close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 i - Oltrogge & Co. KG

EinbettenHerunterladen
0
1
Innovationen −
Werkstattbedarf und Arbeitsschutz
Seite 1407
Baustellenradio
Seite 1401
Akku-4-Gang-Bohrschrauber
Seite 1400
Akku-Schlagbohrschrauber
2
Hiermit kennzeichnen wir neue Artikel
in unserem Katalog-Programm
Seite 1429
Novus Hammertacker
Seite 1415
Kernbohrmaschinen
Seite 1419
3M Exzenterschleifer
3
Seite 1426
Fein Akku-Blechschere
Seite 1431
Kehrmaschine
Seite 1430
Industriesauger
Seite 1430
Hochdruckreiniger
4
Seite 1435
Geradschleifer
Seite 1436
Exzenterschleifer
Seite 1437
DL-Winkelschleifer
5
Seite 1444
eSafe Sicherheitskupplung
6
Seite 1449
LED-Arbeitsleuchte
Seite 1461
Flowdrill Fließbohren
Seite 1475
Absperrband
Seite 1471
TEROSON 2K PU-Klebstoff
Seite 1467 / 1468
Technische Sprays
Seite 1475
VHB Power Klebeband
Seite 1484
Micromag Magnetfilter
7
Seite 1493
Epson Beschriftungsgerät
8
9
Seite 1520
Jacke Image
Dress New Design
Seite 1501
Hebezeuge
Seite 1493
Möbeleinsatztresor City-Line
Seite 1521
Multinormkleidung
Safety X6
Seite 1526
Nappalederhandschuh
/ 1502
Seite 1528
Schnittschutz-Handschuhe
Seite 1504
Hebekeil und Transportroller
Seite 1532
Schutzbrille Maxim Ballistic
0
Seite 1539
Kapselgehörschutz Peltor
i
1396
Seite 1540
Schutzhelm pheos B-WR
Seite 1540
Gesichtschutzset G500
Hauptkatalog
Seite 1543
Verbandkasten, ÖNorm
44
Werkstattbedarf
und Arbeitsschutz
Teil
01
07
Elektrowerkzeuge,
Druckluftwerkzeuge,
Kompressoren,
Zubehör
1398 –1440
Druckluftzubehör,
Schlauchaufroller
1440 –1445
Elektrozubehör,
Kabeltrommeln,
Beleuchtung,
Taschenlampen,
Batterien, Greifer,
Suchspiegel
Löten,
Gewindereparatur,
Ausdreher,
Ultraschall-Reinigungsgeräte
Technische Sprays,
Dichtungsmittel,
Klebstoffe, Zerstäuber,
Behälter, Öler,
Fettpressen,
Klebebänder,
Kabelbinder
Kühlmittelleitungssysteme,
Kühlmittel,
Schneidöle,
Ölbindevliese
Beschriften, Markieren,
Etikettieren,
Schlagstempel,
Vorhängeschlösser,
Magnete,
Schweißhilfen
Kettenzüge, Hochdruck-Hydraulik,
Hebezeuge, Anschlagketten, -punkte,
Maschinenlagerung
Hauptkatalog
3
081
1446 –1457
082
4
1458 –1465
083 5
1466 –1477
084 6
1478 –1486
085
1487 –1500
7
086
1501 –1509
8
1510 –1513
Reinigungstücher
089 9
1514 –1515
087
Werkstattbedarf
Malerbedarf,
Besen,
Schaufeln,
Kellen,
Spachteln
Berufskleidung,
Sicherheitsschuhe,
Handschuhe, Haut-,
Atem-, Gehör-,
Kopfschutz,
Schutzbrillen,
Schweißmasken,
Absturzsicherung,
Erste Hilfe
44
080
2
09 0
1516 –1544
i
1397
Piktogramme und Richtlinien
1
Piktogramme
MB 18
Akku-Leitsystem.
3,0 kg
Gewicht in Kilogramm.
Lieferung im Transportkoffer.
Transport- und Lieferhinweise
2
Hinweis:
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung
möglich.
Bei einigen Produkten können wir aufgrund der Gesetzgebung keine Expressbelieferung (per Luftfracht) außerhalb
von Deutschland durchführen. In einigen Ländern Europas ist die Lieferung ausgewählter Produkte nicht möglich.
Diese Artikel sind gesondert im Katalog mit einem Hinweis gekennzeichnet.
Hintergrund hierzu sind EU-Richtlinien zur Beförderung von Gefahrgütern. Diese Richtlinien erfordern eine Beschriftung
des Produktes und ein Sicherheitsdatenblatt in der jeweiligen Landessprache. Insbesondere gilt diese Kennzeichnungspflicht für brandfördernde, explosionsgefährliche und gesundheitsschädliche Stoffe.
In diese Kategorie fallen aus unserem Sortiment:
3
4
5
 Li-Ionen-Akkus  Technische Sprays  Kleb- und Dichtstoffe
Werkzeugauswahl, Landesspezifische Ausführungen, Arbeitssicherheit
Werkzeugauswahl: Bei der Auswahl von Akku-Werkzeugen ist der voraussichtliche Einsatzfall entscheidend.
Alle Akku-Schraubwerkzeuge im Katalog sind in 4 Kategorien eingeteilt um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten:
L
M
S
HD
Light
Medium
Strong
Heavy Duty
Leichte Schraubanwendungen
Mittlere Bohr- und Schraubanwendungen
Schwere Schraub- und Bohreinsätze
Heavy Duty Anwendung, höchste Drehmomente
Winkelschleifer mit Totmann-Schalter:
Folgende Winkelschleifer verfügen über Totmann-Schaltungen ohne feststellbaren Ein- / Ausschalter
zur Verhinderung versehentlichen (Wieder-) Einschaltens: Nr. 077141 AGV16-180 / 077152 / 077161.
Vibrationsrichtlinie: Die europäische Richtlinie 2002/44/EG reglementiert die maximal zulässige Körperbelastung
durch auftretende, gesundheitsschädliche Vibrationen beim Umgang mit handgeführten, angetriebenen Werkzeugen.
Als Messwerte werden 3-achsige Messwerte der Hand-Arm-Schwingungen in m/s2 angegeben.
< 2,5
(Auslösewert)
2,5 − 5
>5
(Expositionsgrenzwert)
Keine präventiven Maßnahmen erforderlich.
Vermeidung der Zunahme der
Vibrationsbelastung der Arbeitnehmer.
Reduzierung der Vibrationsbelastung.
m/s2
Vibrationsbelastung
Verpflichtung des Arbeitgebers
6
 Schneidöle
Schutzausrüstung: Arbeiten mit angetriebenen Werkzeugen dürfen nur unter Verwendung angemessener Schutzausrüstung
(Augenschutz, Schutzhandschuhe, Schutzkleidung, Gehörschutz bei Lärmpegeln > 80 dBA innerhalb 8 h gemäß EU-Gehörschutzrichtlinie)
durchgeführt werden.
Druckluftwerkzeuge
Schmierung: Druckluftwerkzeuge dürfen nur mit Wartungseinheit (z. B. Nr. 08 0012) bestehend aus Wasserabscheider,
Öler und Druckminderer, bei langen Druckluftleitungen mit Anbau-Nebelöler z. B. Nr. 08 0022 (ausgenommen ölfreie
Werkzeuge) verwendet werden.
7
Leistungsangaben: Alle Leistungen wurden nach gültigen Normen ermittelt und gelten für neue oder gut gewartete
Druckluftwerkzeuge. Sie beziehen sich auf einen Fließdruck von 6,3 bar und der Verwendung der empfohlenen
Schlauchgrößen. 1/4″ BSP-Anschlussgewinde entspricht konischem R 1/4″-Gewinde.
Garantieleistungen (nur mit Nachweis über Rechnung oder Lieferschein)
Hersteller
8
9
0
i
Hinweis:
1398
Garantieleistung*
3 Jahre auf Elektrowerkzeuge.*
1 Jahr auf Hochfrequenzund ACCU TEC Werkzeuge.
Bedingungen / Zusatzleistungen
Online-Registrierung innerhalb der ersten 4 Wochen nach dem Kauf.
Siehe Bedienungsanleitung oder www.fein.com
3 Jahre auf Elektrowerkzeuge.*
Online-Registrierung innerhalb der ersten 4 Wochen nach dem Kauf.
Siehe Bedienungsanleitung oder www.aeg-pt.de
3 Jahre auf Elektrowerkzeuge.*
Online-Registrierung innerhalb der ersten 4 Wochen nach dem Kauf.
Siehe Bedienungsanleitung oder www.milwaukee.de − bei zusätzlicher Registrierung für den Heavy Duty Club
(kostenlose Mitgliedschaft) 1 Jahr Vollservice (inklusive Verschleißteile) für Elektrowerkzeuge (nur in DE).
2 Jahre auf Elektrowerkzeuge.*
Siehe unter www.flex-tools.de
2 Jahre auf Elektrogeräte.*
Online-Registrierung innerhalb der ersten 4 Wochen nach dem Kauf.
Siehe Bedienungsanleitung oder www.kaercher.com
1 Jahr *
Siehe unter www.reichmann.com
2 Jahre auf Elektrogeräte.*
Siehe unter www.nilfisk-alto.de
1 Jahr auf Druckluftwerkzeuge.*
Siehe Bedienungsanleitung oder www.atlascopco.com
1 Jahr auf Druckluft- und Elektrowerkzeuge.*
Siehe Bedienungsanleitung oder www.dynabrade.com
1 Jahr auf Druckluftwerkzeuge.*
Siehe unter www.cp.com
* Garantieleistungen gelten nicht für Zubehörteile wie z. B. Akkus und für Verschleißteile.
Hauptkatalog
44
Optimierte Lithium-Ionen-Akku-Systeme
1
2
FE 18
3
FE 14
4
5
6
7
MB 18
8
Vielfältigste Anwendungen
mit 12 V und 18 V !
MB 12
9
0
i
44
Hauptkatalog
1399
Akku-Schlagbohrschrauber
1
FEIN − Akku-Schlagbohrschrauber
Ausführung:
2
3
Akku-2-Gang Schlagbohrschrauber mit zuschaltbarem Ratschenschlagwerk.
Wartungsarmer 4-poliger DC-Motor mit hohem Drehmoment. Li-IonenAkkus mit Einzelzellenüberwachung und Kapazitätsanzeige. Elektronische
Drehzahlregelung für sanftes und sicheres Anbohren und Schrauben, Rechts-/
Linkslauf. Robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer. Gute
Gewichtsbalance und Ergonomie mit Softgrip-Einlagen für ermüdungsfreien
Dauereinsatz. Mechanische Drehmomentabschaltung, in 24 Stufen einstellbar,
zusätzliche Bohrstufe. Vollmetall-Schnellspannfutter 1,5 − 13 mm mit
automatischer Spindelverriegelung.
Gr. 71040661 – Leistungsstärkste Version mit 18 V / 4,0 Ah Li-Ionen Akkus.
Gr. 71040562 – Kompaktversion mit 14,4 V / 2,0 Ah Li-Ionen Akkus.
Merkmal:
Wartungsarmer, 4-poliger DC-Motor mit Überlastungsschutz.
Lieferumfang: Inklusive 2 Li-Ionen Akkus, Ladegerät, Transportkoffer.
Hinweis:
FE 18
_71040661
FE 14
Passende Ersatzakkus und Ladegeräte finden Sie unter Nr. 073835 / 3837
und 073840.
Die Garantiebedingungen des Herstellers finden Sie auf Seite 1398.
_71040562
4
MB 18
MILWAUKEE − Akku-Schlagbohrschrauber
Ausführung:
5
6
7
Leistungsstarke Akku-2-Gang Schlagbohrschrauber mit mehrstufiger
Drehmomenteinstellung.
Mit Überlastschutz für lange Lebensdauer von Akku, Motor und Getriebe.
Red Li-Ionen-Akkus mit Einzelzellenüberwachung und Ladestandsanzeige.
Robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer. FIXTEC MetallSchnellspannbohrfutter mit Spindel-Lock. Handgriff mit Softgrip-Auflage für
hohen Anwenderkomfort. LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
Gr. M18CPD4; M18CPD2; M12CPD4; M12CPD2 – Spitzenmodell FUEL mit bürstenlosem
POWERSTATE-Motor für höchsten Wirkungsgrad.
REDLINK PLUS™-Elektronik für einzigartiges Leistungsmanagement.
Mit Systemkommunikation Antriebsmaschine − Akku.
Geringster Verschleiß und bis zu 10fache Lebensdauer gegenüber Standard
DC-Motoren. Die hohe Effizienz und die erhöhte Akkukapazität ermöglichen bis
zu 2× längere Laufzeiten (im Vergleich zu anderen Li-Ionen Technologien).
Merkmal:
Gr. M18CPD4; M18CPD2; M12CPD4; M12CPD2 – Wartungsfreier, bürstenloser Powerstate-Motor.
Gr. HD18PD4 – Wartungsarmer, 4-poliger DC-Motor.
Lieferumfang: Inklusive Gürtelclip und Transportkoffer.
07 0110 – Inklusive 2 Red Li-Ionen Akkus und Ladegerät.
07 0111 – Ohne Akku, Ladegerät und Koffer.
Hinweis:
Passende Ersatzakkus und Ladegeräte finden Sie unter Nr. 073814 / 3815
und 073840.
Garantiebedingungen des Herstellers finden Sie auf Seite 1398.
_HD18PD4
MB 18
MB 18
_M18CPD4
_M18CPD2
MB 12
8
_M12CPD4
MB 12
_M12CPD2
0
i
03F
Akku-Schlagbohrschrauber
03M
9
07 0100
07 0110
Akku-Schlagbohrschrauber
03M
Größe = Hersteller-ID
07 0111
Akku-Schlagbohrschrauber
ohne Akku, Ladegerät und Koffer
Herstellerbezeichnung
Akkuspannung / -kapazität
Drehzahl 1. / 2. Gang
Schnellspannfutter Spannbereich
maximales Drehmoment weich / hart
maximaler Bohr-⌀ in Stahl / Holz / Stein
Gewicht
Vibrationen nach EN; mit / ohne Schlagbohrfunktion
Typische Verwendung
1400
71040661
71040562
M18CPD4
M18CPD2
HD18PD4
M12CPD4
M12CPD2
389,–
279,–
—
—
—
—
—
—
—
409,–
339,–
409,–
269,–
219,–
—
—
—
199,–
—
—
139,–
ASB 18
ASB 14 C
M18 CDP
M18 CDP
HD18 PD
M12 CPD
M12 CPD
V / Ah
18 / 4,0
14,4 / 2,0
18 / 4,0
18 / 2,0
18 / 4,0
12 / 4,0
12 / 2,0
1/min 0−550 / 1600 0−450 / 1600 0−550 / 1850 0−550 / 1850 0−450 / 1800 0−450 / 1700 0−450 / 1700
mm
1,5 − 13
Nm
35 / 60
30 / 40
− / 80
− / 70
− / 73
− / 44
− / 37
mm 13 / 45 / 14 13 / 35 / 13 13 / 50 / 15 13 / 45 / 15 13 / 55 / 16 13 / 25 / 13 13 / 25 / 13
kg
2,2
1,9
2,3
2,0
2,5
1,5
1,3
11 / < 2,5
22,7 / < 2,5 22,7 / < 2,5 11,6 / < 2,5 30,8 / < 2,5 30,8 / < 2,5
m/s2 11 / < 2,5
S
S
HD
HD
HD
S
S
Hauptkatalog
44
Akku-Bohrschrauber
Ausführung:
Hinweis:
 Akku-Bohrschrauber für präzise Bohr- und Schraubergebnisse.
 Elektronische Drehzahlregelung für sanftes und sicheres Anbohren und
Schrauben, Rechts-/Links-Lauf.
 Robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer.
 Gute Gewichtsbalance und Ergonomie mit Softgrip-Einlagen für
ermüdungsfreien Dauereinsatz.
 Vollmetall-Schnellspannfutter 1,5 − 13 mm mit automatischer
Spindelverriegelung.
 Hochstromfähige Li-Ionen-Akkus mit Einzelzellenüberwachung und
Kapazitätsanzeige.
 Kompakt-Version mit 2 Ah Akku, leistungsstärkere Variante mit 4 Ah Akku.
1
„Quick Exchange“
FE 18
2
Passende Ersatzakkus und Ladegeräte finden Sie unter Nr. 073835 / 3837 und
073845 FE. Die Garantiebedingungen des Herstellers finden Sie auf Seite 1398.
_711604
3
Akku-4-Gang-Bohrschrauber mit bürstemlosem EC-Motor
 Extrem leistungsstarke Bohrschrauber mit hoher Rundlaufgenauigkeit.
 Wartungsfreier, bürstenloser EC-Motor mit 30 % höherem Wirkungsgrad
gegenüber DC-Motoren und hoher Drehzahlstabilität.
 Geringster Verschleiß und bis zu 10fache Lebensdauer gegenüber
Standard DC-Motoren.
 Die hohe Effizienz und die erhöhte Akkukapazität ermöglichen bis zu 50 %
längere Laufzeiten.
 Patentiertes 4-Gang-Getriebe mit Direktschaltung für kraftvolles Schrauben,
Bohren mit optimal angepasster Drehzahl und zum Gewindeschneiden.
 Elektronische Drehmomentabschaltung, in 15 Stufen einstellbar, zusätzliche
Bohrstufe.
07 0200 – Mit abnehmbarem QUICK Exchange Schnellwechsel-Bohrfutter, Bit-Direktaufnahme mit Bithalter in der Spindel zum Einsatz als leichter und kompakter
Schrauber. Nach Einklicken des Bohrfutters ist die sofortige Verwendung auch
als schnell laufende Bohrmaschine möglich. Hartmetallbestückte
Spannbacken.
07 0202 – Ausführung mit fest montiertem Bohrfutter.
Lieferumfang: Inklusive 2 Li-Ionen-Akkus, Ladegerät und Transportkoffer.
Gr. 711604; 711608 – Inklusive Zusatz-Handgriff.
Gr. 711603 – Inklusive Zusatz-Handgriff.
Ausführung:
„Quick Exchange“
FE 14
4
_711606
_711608
5
FE 18
6
_711603
Akku-2-Gang-Bohrschrauber
7
 Wartungsarmer 4-poliger DC-Motor mit hohem Drehmoment und
Überlastungsschutz.
 Mechanische Drehmomentabschaltung, in 24 Stufen einstellbar,
zusätzliche Bohrstufe.
Lieferumfang: Inklusive 2 Li-Ionen-Akkus, Ladegerät und Transportkoffer.
Ausführung:
FE 18
8
_71131961
03F
07 0200
Akku-4-Gang-Bohrschrauber QX
03F
07 0202
Akku-4-Gang-Bohrschrauber
03F
Größe = Herstellerbezeichnung
07 0205
Akku-2-Gang-Bohrschrauber
Herstellerbezeichnung
Akkuspannung / -kapazität
Drehzahl 1. / 2. / 3. / 4. Gang
Schnellspannfutter Spannbereich
maximales Drehmoment weich / hart
maximaler Bohr-⌀ in Stahl / Holz
Gewicht
Vibrationen nach EN
Typische Verwendung
44
V / Ah
1/min
mm
Nm
mm
kg
m/s2
711604
711608
711606
711603
711605
71131961
71131862
449,–
379,–
339,–
—
—
—
—
—
—
—
429,–
319,–
—
—
—
—
—
—
—
369,–
259,–
ASCM 18 QX
18 / 4,0
46 / 90
13 / 50
2,0
HD
ASCM 18 QXC ASCM 14 QXC
ASCM 18
18 / 2,0
14,4 / 2,0
18 / 4,0
0 − 400 / 800 / 1950 / 3850
1,5 − 13
38 / 85
29 / 80
46 / 90
13 / 50
13 / 50
13 / 50
1,7
1,7
2,2
< 2,5
HD
HD
HD
Hauptkatalog
ASCM 14 C
14,4 / 2,0
9
ABS 18
ABS 14 C
18 / 4,0
14,4 / 2,0
0 − 550 / 1600 0 − 450 / 1600
29 / 80
13 / 50
1,9
35 / 60
13 / 50
2,1
27 / 5
13 / 35
1,8
HD
S
S
0
i
1401
Akku-Bohrschrauber
Ausführung:
Gr. M18CDD4 – M12CDD2 –
Durchzugsstarke Akku-2-Gang Bohrschrauber mit
R/L-Lauf. RED-Li-Ionen-Akkus mit Einzelzellenüberwachung und
Ladestandsanzeige.
Robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer.
FIXTEC Metall-Schnellspannbohrfutter mit Spindel-Lock.
LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches. Handgriff mit Softgrip-Auflage für
hohen Anwenderkomfort.
Gr. M18CDD4; M18CDD2; M12CDD4; M12CDD2 –
Spitzenmodell FUEL mit bürstenlosem POWERSTATE-Motor für höchsten
Wirkungsgrad. Geringster Verschleiß und bis zu 10fache Lebensdauer
gegenüber Standard DC-Motoren. Die hohe Effizienz und die erhöhte
Akkukapazität ermöglichen bis zu 2× längere Laufzeiten (im Vergleich
zu anderen Li-Ionen Technologien).
REDLINK PLUS™-Elektronik − einzigartiges Leistungsmanagement:
 Mit Systemkommunikation Antriebsmaschine − Akku.
 Mit Überlastungsschutz für längere Lebensdauer von Akku,
Motor und Getriebe.
Gr. C18DD4 – C14DD1 –
Mit wartungsarmem 4-poligem DC-Motor mit hohem Drehmoment.
REDLINK-Elektronik − sicheres Belastungsmanagement mit Überlastungsschutz für lange Lebensdauer von Akku, Motor und Getriebe.
Lieferumfang:
07 0210 Gr. M18CDD4; M18CDD2 –
Inklusive Zusatzhandgriff zur leichteren Drehmomentabstützung.
07 0210 Gr. M18CDD4 – M12CDD2 –
Inklusive 2 Red-Li-Ionen-Akkus, Ladegerät, Gürtelclip, Transportkoffer.
07 0211 – Ohne Akku, Ladegerät und Transportkoffer.
1
2
3
4
Hinweis:
MB 18
_M18CDD4
MB 18
_M18CDD2
Passende Ersatzakkus und Ladegeräte finden Sie unter
Nr. 073814 ff. und 073840.
Garantiebestimmungen des Herstellers finden Sie auf Seite 1398.
5
MB 18
_C18DD4
6
7
MB 18
0
Größe = Hersteller-ID
03M
9
_C18DD2
07 0210
03M
8
MB 14
07 0211
Akku-Bohrschrauber
Akku-Bohrschrauber
ohne Akku,
Ladegerät und Koffer
Herstellerbezeichnung
Akkuspannung /-kapazität
Drehzahl 1. / 2. Gang
Schnellspannfutter Spannbereich
Maximales Drehmoment weich / hart
Maximaler Bohr-⌀ in Stahl / Holz
Besonderheit
Gewicht
Vibrationen nach EN
Typische Anwendung
MB 12
_C14DD1
MB 12
_M12CDD4
_M12CDD2
M18CDD4
M18CDD2
C18DD4
C18DD2
C14DD1
M12CDD4
M12CDD2
399,–
329,–
329,–
269,–
259,–
259,–
209,–
—
189,–
—
—
—
—
129,–
M18 CDD
M18 CDD
C18 DD
C18 DD
C14 DD
M12 CDD
M12 CDD
V / Ah
18 / 4,0
18 / 2,0
18 / 4,0
18 / 2,0
14,4 / 1,5
12 / 4,0
12 / 2,0
1/min 0 − 550 / 1850 0 − 500 / 1850 0 − 500 / 1500 0 − 500 / 1500 0 − 450 / 1600 0 − 450 / 1700 0 − 450 / 1700
mm
1,5 − 13
1,5 − 13
1,5 − 13
1,5 − 13
1,5 − 13
1,5 − 13
1,5 − 13
Nm
− / 80
− / 70
− / 57
− / 45
− / 45
− / 44
− / 37
mm
13 / 50
13 / 45
13 / 32
13 / 32
13 / 35
13 / 25
13 / 25
Bürstenloser
Bürstenloser
4-poliger
4-poliger
4-poliger
Bürstenloser
Bürstenloser
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
kg
2,3
2,0
2,1
1,8
1,8
1,5
1,3
m/s2
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
HD
HD
S
S
S
S
S
i
Fortsetzung ▶
1402
Hauptkatalog
44
Akku-Bohrschrauber
▶ Fortsetzung
1
MILWAUKEE Bohrschrauber
Ausführung:
Gr. PLD12X3 – C12DD – Bewährte und handliche Akku-2-Gang Bohrschrauber mit R/L-Lauf.
Robustes Metallgetriebegehäuse für lange Lebensdauer.
FIXTEC Metall-Schnellspannbohrfutter mit Spindel-Lock.
Handgriff mit Softgrip-Auflage für hohen Anwenderkomfort.
Gr. PLD12X3; PLD12X2 – Mit 20stufiger Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe.
2-Gang Planetengetriebe.
Gr. PLD12X3 – Mit 12 V / 3,0 Ah NiMH-Akkus.
Gr. PLD12X2 – Mit 12 V / 2,0 Ah NiCd-Akkus.
Gr. C12DD – Mit 12 V / 1,5 Ah Li-Ionen-Akku. Sehr kompakt − nur 187 mm Baulänge.
LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
Red-Li-Ionen-Akkus mit Einzelzellenüberwachung und Ladestandsanzeige.
21stufige Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe.
Lieferumfang:
Gr. PLD12X3 – C12DD – Inklusive 2 Akkus, Ladegerät, Transportkoffer.
Gr. C12DD – Mit großem Systemkoffer aus ABS mit einfacher Verbindungsmöglichkeit
untereinander.
MA 12
2
_PLD12X2
3
MA 12
Hinweis:
Gr. C12DD – Das Nachfolgemodell M12 BDD wird voraussichtlich ab Jahresende 2013 geliefert.
4
AEG Bohrschrauber
Ausführung:
Robuste, handliche Akku-2-Gang Bohrschrauber mit R-/L-Lauf.
FIXTEC-Schnellspannbohrfutter mit Spindel-Lock.
Handgriff mit Softgrip-Auflage für hohen Anwenderkomfort.
Gr. BS12G1 –
Mit 12 V / 1,4 Ah NiCd-Akkus.
Gr. BS12C2 –
Mit 12 V / 1,5 Ah Li-Ionen-Akku. Extrem kompakt − nur 168 mm Baulänge.
LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
17stufige Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe.
Metallgetriebegehäuse, elektronischer Überlastungsschutz.
Gr. BS14G2; BS14C3 – Mit 14,4 V Li-Ionen-Akkus. 23stufige Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe.
Lieferumfang: Inklusive 2 Akkus, Ladegerät, Transportkoffer.
Hinweis:
_PLD12X3
5
MB 12
Passende Ersatzakkus und Ladegeräte finden Sie auf Seite 1406.
Garantiebestimmungen des Herstellers finden Sie auf Seite 1398.
6
_C12DD
7
AA 1 2
AB 1 2
AA 1 4
AA 1 4
8
_BS12G1
03M
07 0210
Akku-Bohrschrauber
07A
Größe = Hersteller-ID
07 0221
Akku-Bohrschrauber
Herstellerbezeichnung
Akkuspannung /-kapazität
Drehzahl 1. / 2. Gang
Schnellspannfutter Spannbereich
Maximales Drehmoment weich / hart
Maximaler Bohr-⌀ in Stahl / Holz
Besonderheit
Gewicht
Vibrationen nach EN
Typische Anwendung
44
_BS12C2
_BS14G2
_BS14C3
PLD12X2
PLD12X3
C12DD
BS12G1
BS12C2
BS14G2
BS14C3
149,–
199,–
169,–
—
—
—
—
—
—
—
99,–
139,–
159,–
249,–
PLD 12X
PLD 12X
V / Ah
12 / 2,0
12 / 3,0
1/min 0 − 380 / 1250 0 − 380 / 1250
mm
1,5 − 13
1,5 − 13
Nm
− / 38
− / 38
mm
13 / 31
13 / 31
NiCd-Akku
NiMH-Akku
kg
2,0
2,0
< 2,5
< 2,5
m/s2
S
S
C12 DD
12 / 1,5
0 − 400 / 1500
1,5 − 10
− / 30
10 / 22
Systemkoffer
1,2
< 2,5
M
Hauptkatalog
BS 12 G2
BS 12 C2
BS 14 G2
BS 14C/3,0
12 / 1,4
12 / 1,5
14,4 / 1,5
14,4 / 3,0
0 − 350 / 1350 0 − 350 / 1500 0 − 400 / 1500 0 − 400 / 1500
1,5 − 10
1,0 − 10
1,5 − 13
1,5 − 13
− / 30
− / 34
− / 36
− / 47
10 / 30
10 / 20
13 / 32
13 / 45
NiCd-Akku
Kompakt
−
−
1,6
1,2
1,5
1,9
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
M
M
S
S
1403
9
0
i
Akku-Spezialschrauber, Absaugsystem
1
2
AEG Akku-Knickschrauber
Ausführung:
Gr. SE3 – Li-Ionen-Akku-Kompaktschrauber und -bohrer mit Drehgelenk zum Arbeiten
in gerader Stabform oder in abgewinkelter Form. 10-stufige Drehmomenteinstellung und Rutschkupplung. R-/L-Lauf, 1/4″ Hex-Bit-Aufnahme (E 6,3).
Lieferumfang:
Gr. SE3 – Inklusive 2×Li-Ionen-Akku 3,6 V / 1,5 Ah, Ladegerät, Transportkoffer.
AB 3
_SE3
MILWAUKEE Akku-Winkelbohrschrauber und Ratschenschrauber
 REDLINK™ Elektronik mit stufenloser Drehzahlsteuerung, R-/L-Lauf und
Überlastungsschutz.
 LED Beleuchtung des Arbeitsbereiches. Red Li-Ionen-Akkus mit Einzelzellenüberwachung und Ladestandsanzeige.
Gr. C12RAD; C18RAD–0 – Leichte und handliche Kompakt-Winkelbohrschrauber für schwer
zugängliche Stellen, sehr kompakt − nur 95 mm Eckmaß.
Elektronische 10-stufige Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe,
FIXTEC-Schnellspannfutter. Rote LED signalisiert das erreichte Drehmoment.
Gr. M12IR1/4; M12IR3/8 – Schlanke und kräftige Ratschen mit Drehmoment bis 47 Nm.
Verstärktes Gehäuse für lange Lebensdauer.
Sehr kompakt − nur 45 mm Griff-⌀.
Gr. M12IR1/4 – Mit 1/4″ Vierkant-Werkzeugaufnahme.
Gr. M12IR3/8 – Mit 3/8″ Vierkant-Werkzeugaufnahme.
Lieferumfang:
Gr. C12RAD –
Inklusive 2× 12 V / 2,0 Ah Red Li-Ionen-Akkus, Ladegerät, Transporttasche.
Gr. C18RAD–0 – Ohne Akkus, Ladegerät und Transporttasche.
Gr. M12IR1/4; M12IR3/8 – Inklusive 1× 12 V / 1,5 Ah Red Li-Ionen-Akku, Ladegerät, Transporttasche.
Ausführung:
3
4
5
MB 12
_C12RAD
MB 18
Hinweis:
Gr. C18RAD–0 – Passender Akku Nr. 073816 Gr. MB18.
_C18RAD-0
MILWAUKEE Akku-Staub-Absaugsystem
Ausführung:
6
7
Universell einsetzbares, kompaktes und leichtes Akku-Absaugsystem für
Bohrhämmer mit Spannhals-⌀ von 43 bis 59 mm.
 HEPA-Filter fängt 99,97 % aller Staubpartikel.
 Arretierbarer Tiefenanschlag mit 120 mm Skala
 REDLINK™ Elektronik.
 Schalterstellungen: Ein, Aus, Automatik mit 5 Sekunden Nachlaufzeit zur vollständigen Absaugung.
 Anbringung an der rechten und linken Maschinenseite möglich.
 Red Li-Ionen-Akkus mit Einzelzellenüberwachung und Ladestandsanzeige.
Lieferumfang: Inklusive 1× 12 V / 1,5 Ah Red Li-Ionen-Akku, Ladegerät. Transportkoffer, Zusatzhandgriff, Ersatz-Ansaugstutzen, 3 Adapter zur Anpassung an Spannhals-⌀.
Hinweis:
MB 12
_M12IR3/8
_M12IR1/4
MB 12
Passende Ersatzakkus und Ladegeräte finden Sie auf Seite 1406.
Garantiebedingungen des Herstellers finden Sie auf Seite 1398.
_M12DE
9
07A
Akku-Kompaktschrauber
03M
8
07 0220
07 0225
Akku-Spezialschrauber
03M
Größe = Herstellerbezeichnung
07 0226
Akku-Absaugsystem
Herstellerbezeichnung
Akkuspannung / -kapazität
Drehzahl 1. / 2. Gang
Schnellspannfutter Spannbereich
Maximales Drehmoment weich / hart
Maximaler Bohr-⌀ in Stahl / Holz
Besonderheit
Gewicht
Vibrationen nach EN
Typische Verwendung
i
C12RAD
C18RAD–0
M12IR1/4
M12IR3/8
M12DE
99,–
—
—
—
—
—
—
179,–
139,–
199,–
199,–
—
—
—
—
—
—
209,–
C18 RAD/0
18 / −
0 − 1500/ −
1,0 − 10
− / 20
10 / 28
Winkelbohrschrauber
1,9
< 2,5
S
M12 IR (1/4″)
12 / 1,5
0 − 250 / −
□ 1/4″
− / 40
−
Ratschenschrauber
0,9
< 2,5
S
M12 IR (3/8″)
12 / 1,5
0 − 250 / −
□ 3/8″
− / 47
−
Ratschenschrauber
0,9
< 2,5
S
M12 DE
12 / 1,5
−
−
−
−
Absaugsystem
0,6
< 2,5
L
C12 RAD
12 / 2,0
0 − 800 / −
1,0 − 10
− / 12
10 / 25
Winkelbohrschrauber
1,1
< 2,5
M
WB1
OSD2
34,90
69,90
11
40
SE3,6
V / Ah
3,6 / 1,5
1/min 0 − 200 / 0 − 600
mm
Bit E 6,3
Nm
4,5 / 6,5
mm
3/6
Stabschrauber
kg
m/s2
1,7
< 2,5
S
Winkelschraubvorsätze 1/4″
Größe = Typ
07A
0
SE3
07 3920
Winkelschraubvorsatz
maximales Drehmoment
1404
Nm
Hauptkatalog
_OSD2
_WB1
44
ACCU TEC Drehmoment-Abschaltschrauber
DIN ISO 5393, VDI / VDE 2647
Ausführung:
FEIN ACCU TEC Abschaltschrauber sind ausgelegt für die höchsten Ansprüche an
präzise Verschraubungen in der Serienproduktion.
 Bürstenlose EC-Motoren mit vielfach höherer Standzeit und bis zu 80 %
geringeren Wartungskosten.
 Wiedereinschaltverzögerung nach der Verschraubung, um „Nachpuffern“ zu
vermeiden, sowie Wiedereinschaltsperre bei für den Schraubvorgang nicht
ausreichender Akkuladung.
 Geringe Anzugstoleranzen für hohe Verschraubungsqualität.
 Gleich bleibend präzise Anzugsdrehmomente unabhängig vom Schraubfall.
 Prüffähige Schrauber, CmK-Wert > 2,0 bei ± 10 % (bezogen auf 6 Sigma) nach
ISO 5393 VDI/VDE 2647.
Hinweis:
Drehmoment-Prüfgeräte finden Sie unter Nr. 65 4300 ff.
Garantiebedingungen des Herstellers finden Sie auf Seite 1342.
1
2
DrehmomentPrüfgerät
65 4300
3
ACCU TEC Mittelhandgriffschrauber ASM
711227
711228
711230
711229
03F
Abschaltschrauber mit Li-Ionen-Akku und 1/4″ HEX-Aufnahme (E 6,3),
wartungsfrei bis zu 500.000 Verschraubungen.
2 − 3 mal mehr Verschraubungen pro Akkuladung (gegenüber NiCd-Akku).
Das Lösedrehmoment liegt 25 % über dem Anzugsdrehmoment.
07 1109 – 2-Stufen-Abschaltschrauber: 1. Stufe mit hoher Drehzahl für schnelles Eindrehen
und verkürzte Verschraubungszeiten.
2. Stufe mit niedrigerer, bis zur Abschaltung konstanter Drehzahl. Niedrige
Drehzahl wird automatisch nach Erreichen des gewünschten Schwellenwertes
aktiviert (einstellbar mittels einfacher Codierung ohne PC oder Software).
Ideal für weiche und sensible Verschraubungen bis 6 Nm mit präzisem Setzverhalten.
Lieferumfang: Inklusive 1 Akku (ohne Ladegerät).
574,–
574,–
591,–
—
03F
Ausführung:
—
—
—
682,–
Größe = Herstellernummer
07 1108 ASMMittelhandgriffschrauber
10,8 V
Mittelhandgriffschrauber
07 1109 ASM 10,8 V, 2-stufig
Herstellerbezeichnung
Drehmomentbereich
Leerlaufdrehzahl
Drehzahl 2. Stufe (07 1109)
Gewicht
FD 11
4
07 1108 / 1109
ASM 10-4 ASM 10-6 ASM 10-9 ASM 10-6-2ST
Nm 0,9 − 4,0 1,0 − 6,0 1,0 − 9,0
1,0 − 6,0
1/min
300
600
400
600
1/min
−
−
−
55 − 155
kg
1,4
1,4
1,4
1,4
5
6
ACCU TEC Stabwinkelschrauber ASW
711242
711243
03F
Abschaltschrauber mit Li-Ionen-Akku. Wartungsfrei bis zu 500.000 Verschraubungen. 2 − 3 mal mehr Verschraubungen pro Akkuladung (gegenüber NiCd-Akku).
07 1124 – 2-Stufen-Abschaltschrauber: 1. Stufe mit hoher Drehzahl für schnelles Eindrehen
und verkürzte Verschraubungszeiten. 2. Stufe mit niedriger, bis zur Abschaltung
konstanter Drehzahl. Niedrige Drehzahl wird automatisch nach Erreichen des
gewünschten Schwellenwertes aktiviert (einstellbar mittels einfacher Codierung
ohne PC oder Software). Ideal für weiche und sensible Verschraubungen bis 10 Nm
mit präzisem Setzverhalten.
Lieferumfang: Ohne Akku und Winkelkopf.
482,–
—
03F
Ausführung:
—
610,–
ASW 10-10
1,5 − 10,0
400
−
1,5
ASW 10-10-2ST
1,5 − 10,0
50 − 150
400
1,5
Größe = Herstellernummer
07 1123 ASWStabwinkelschrauber
10,8 V
Stabwinkelschrauber
07 1124 ASW 10,8 V, 2-stufig
Herstellerbezeichnung
Drehmomentbereich
Leerlaufdrehzahl
Drehzahl 2. Stufe (07 1124)
Gewicht (mit Akku und Winkelkopf)
Nm
1/min
1/min
kg
FD 11
07 1123 / 1124
7
8
9
Zubehör für ACCU TEC Abschaltschrauber
03F
Größe = Herstellernummer
Winkelkopf
07 1131 für ASW
Werkzeugaufnahme
03G
Größe = Herstellernummer
Kunststoffüberzug
07 1132 für ASW
44
Zoll
90102009
90102010
90102011
580,–
580,–
580,–
1/4″
1/4″
3/8″
166000
156000
157000
6,25
6,40
8,05
Hauptkatalog
_90102009
_90102010
0
i
07 1132
1405
Zubehör
Passend für:
07 3811–3813 –
07 3814/3815 –
07 3816 –
07 3817 –
07 3818/3819 –
1
Wendeakkusystem 3000 für Milwaukee Akku-Geräte.
Stabakkusystem M12, z. B. für Milwaukee Kompaktschrauber C12DD.
Schiebeakkusystem M18, z. B. für Milwaukee Akku-Bohrschrauber C18DD.
Schiebeakkusystem M28, z. B. für Milwaukee Akku-Schlagbohrschrauber HD28PD.
Schiebeakkusystem M14, z. B. für Milwaukee Akku-Bohrschrauber C14DD.
07 3811_MA12
2
5
MA12
MA14
MA18
MB12
MB14
MB18
MC28
07A
96,–
119,–
143,–
—
—
—
—
07A
114,–
137,–
159,–
—
—
—
—
07A
—
—
169,70
—
—
—
—
07A
—
—
—
65,–
—
—
—
07A
—
—
—
89,–
—
—
—
07A
—
—
—
—
—
149,–
—
07A
—
—
—
—
—
—
199,–
07A
4
07 3812_MA18
—
—
—
—
79,–
—
—
07A
3
07 3811_MA14
—
—
—
—
99,–
—
—
Größe = Akkutyp, Spannung
V
NiCd 2,0 Ah
07 3811 System 3000
3,0 Ah
07 3812 System NiMH
3000
07 3813 V-Tech Li-Ion 3,0 Ah
2,0 Ah
07 3814 System Li-Ion
M12B2
4,0 Ah
07 3815 System Li-Ion
M12B4
4,0 Ah
07 3816 System Li-Ion
M18B4
3,0 Ah
07 3817 System Li-Ion
M28BX
1,5 Ah
07 3818 System Li-Ion
M14B
3,0 Ah
07 3819 System Li-Ion
M14BX
07 3814
07 3815
07 3816
07 3817
07 3818
07 3819
Ausführung: Chipgesteuerte Impulsladetechnik. Mit Ladestandsanzeige und Überladeschutz.
Gr. RCA7224 – Super-Schnellladegerät zum Laden aller NiCd- und NiMH-Akkupacks von 7,2 bis 24 V
des Systems 3000. Ladezeit 2,0 Ah-Akkupacks: 47 Minuten.
Gr. M1218C – Schnellladegerät für Akkus mit 12, 14 und 18 V Li-Ionen-Technologie.
_RCA7224
Größe = Typ
07A
6
07 3840
Akku-Ladegerät
passend für Akkusystem
7
RCA7224
M1218C
79,–
69,–
3000
M12, M14, M18
_M1218C
Zubehör
Passend für:
07 3821/3824 – Kompaktschrauber Nr. 070220 Gr. SE3 3,6 V (Gr. AA3, AB3).
07 3822/3823 – AEG-Akku-Geräte ab April 2007.
07 3825 – Kompaktschrauber z. B. BS12C2.
0
AB3
AA12
AB12
AA14
07A
21,70
—
—
—
—
07A
—
—
69,30
—
—
07A
—
—
—
—
95,–
07A
—
29,–
—
—
—
—
—
—
50,70
—
Größe = Akkutyp, Spannung
NiCd 1,4 Ah
07 3821 System
S
NiCd 2,0 Ah
07 3822 System GBS
Li-Ion 3,0 Ah
07 3823 System
GBS
Li-Ion 1,5 Ah
07 3824 System S
Li-Ion 1,5 Ah
07 3825 System
L1215
Größe = Typ
07A
9
AA3
07A
8
07 3841
Akku-Ladegerät
passend für Akku-System
i
1406
V
BL1218
LA036
83,90
49,90
GBS
NiCd, NiMH, Li-Ion
S,
NiCd, NiMH, Li-Ion
Hauptkatalog
07 3822_AA12
07 3821
07 3824
07 3823
07 3825
07 3841_BL1218
_LA036
44
Zubehör
FC9
03G
Größe = Akkutyp
07 3830
Akku NiCd 2,0 Ah
Akkuspannung / -kapazität
Passend für Akku-Maschine
FC12
FC14
1
FC18
75,–
113,–
131,–
149,–
V / Ah
9,6 / 1,4
12 / 2,0
14,4 / 2,0
18 / 2,0
ABS / ASB 9 ABS / ASB 12 ABS / ASB 14 ABS / ASB 18
_FC9
FD11
FE14
FE18
Akku Li-Ion 2,4 Ah
138,–
—
—
Akku Li-Ion 2,0 Ah
—
80,–
90,–
—
10,8 / 2,4
ASM / ASW
110,–
14,4 / 2,0 − 4,0
ab 2013
135,–
18 / 2,0 − 4,0
ab 2013
FABD
FC
FE
134,–
6,0 − 25,2
5,0
ALG40
FA, FB, FD
134,–
9,6 − 18,0
4,1
ALG20
FC
71,–
10,8 − 18,0
3,5
ALG50
FE
03G 03G 03G
Größe = Akkutyp
07 3833
07 3835
07 3837
Akku Li-Ion 4,0 Ah
Akkuspannung / -kapazität
Passend für Akku-Maschine
V / Ah
_FD11
2
07 3835
_FABD
Größe = passend für Akkutyp
03G
Akku-Ladegerät
07 3845
Passend für Akkuspannungen von − bis
maximaler Ladestrom
Herstellerbezeichnung
Passend für Akkutyp
V
A
3
_FC
_FE
Akku-Zubehör
Akku-Leuchten
4
Ausführung:
Robuste 12 V (C12TLED) bzw. 18 V (C18WLLED) Li-Ionen-Akku-Leuchte mit verstellbarem
LED-Leuchtkopf (135°) und hoher Leuchtstärke von 160 Lumen.
Lieferumfang: Akku-Leuchte ohne Akku.
07A
Größe = Herstellerbezeichnung
07 3211
LED-Akku-Leuchte
C12TLED
C18WLLED
45,–
49,–
07A 07A
07 3910
07 3911
Akkuleuchte FL 12 System GBS
Akkuleuchte PL System 3000
MB 18
5
_C12TLED
Ausführung:
07 3910 – 12 V, Kryptonlicht, verstellbarer Leuchtenkopf.
07 3911 – Hochleistungs-Akkuleuchte für Akku-System 3000 7,2 − 14,4 V.
Lieferumfang: Akkuleuchte ohne Akku.
Größe = Typ
MB 12
_C18WLLED
FL12
PL
25,–
—
—
35,–
MA 12
AA 1 2
MA 14
6
Akku-Inspektionskamera
Ausführung:
Akku-Kompakt-Inspektionskamera für visuelle Inspektionen
an schwer zugänglichen Stellen.
 69 mm / 2,7″ drehbares Farb-LCD-Display, Auflösung 320×240 Pixel.
 Automatischer Kontrastausgleich und Weißabgleich.
 Wasserdichter Kamerakopf mit 3-stufiger LED-Beleuchtung.
 Flexibles, wasserdichtes 0,9 m langes Kamerakabel.
 Kamerakopf ⌀ 9 mm.
Lieferumfang: Inklusive Koffer, Kamerakabel, Spiegel, Haken, Magnet, 12 V / 1,5 Ah Li-Ionen-Akku,
0,5-h-Schnellladegerät.
_FL12
_PL
7
MB 12
03M
07 3950
Akku-Inspektionskamera
Akkuspannung / -kapazität
Gewicht
8
M12IC
Größe = Herstellerbezeichnung
V / Ah
kg
249,–
12 / 1,5
0,7
_M12IC
Akku- / Netz-Radio
Ausführung:
Robustes, spritzwassergeschütztes (IP54) Baustellenradio für Netz- und Akkubetrieb.
 Digitaltuner mit 10 Speicherplätzen und Digitaluhr mit Pufferbatterie.
 AUX-Eingang zum Anschluss externer Audio-Abspielgeräte.
 12-V-Ausgang zum Laden von Handys oder zum Betrieb portabler Audiogeräte.
 Betrieb mit allen Milwaukee-Akkus 12 V − 28 V oder mit 230-V-Netzspannung.
Lieferumfang: Inklusive Netzkabel, 2 Pufferbatterien, AUX-Anschlusskabel, ohne Akkus.
03M
07 3960
Akku- / Netz-Radio
44
MB 12
MB 14
MB 18
9
MA 14
0
C12–28DCR
Größe = Herstellerbezeichnung
Akkuspannung
Gewicht
Abmessungen L×B×H
MA 12
V
kg
mm
169,–
12 − 28
7,3
495×245×280
Hauptkatalog
i
1407
Schrauber / Gewindeschneider
1
Schlagschrauber
Ausführung:
07 6021 – 





07 6031 – 



2
3
Schlagschrauber 1/2″ mit hohem Drehmoment bis 400 Nm.
Elektronik mit Drehzahlsteuerung.
Rechts- / Linkslauf.
Ergonomisches Design mit Softgrip-Auflage.
Robustes Metallgetriebegehäuse.
QUIK-LOK-Kabelschnellwechselsystem.
Leichter Schlagschrauber bis 100 Nm.
FEIN Schlagsystem für reaktionsmomentfreies Arbeiten.
Wiederholgenaue Drehmomenteinstellung mit FEIN-Controls.
1/2″ Außenvierkant-Werkzeugaufnahme.
07 6021
Universalschrauber mit einstellbarer Kupplung
Ausführung:
4





Kraftsensitive, von außen einstellbare Universalkupplung.
Für nahezu alle Schraubfälle einsetzbar.
Stufenlose elektronische Drehzahlregelung und Rechts- / Links-Lauf.
Starrer Durchtrieb einstellbar (z. B. für Dübelschrauben).
Tiefenanschläge zum exakten Einstellen der Einschraubtiefe
als Zubehör lieferbar.
07 6031
Gewindeschneider
 Elektronische Drehzahlregelung für gefühlvolles Ansetzen.
 Kraftvoller Durchzug zur zuverlässigen Aufgabenbewältigung.
 Integriertes Wendegetriebe mit Schnellrücklauf.
 FEIN Kinetik-Griff für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten.
 Integralschalter für komfortable Bedienung.
Lieferumfang: Ohne Bohrfutter.
Zum Arbeiten ist ein Zangenfutter (Nr. 076910 Gr. 063012) bzw.
ein Backenfutter (Nr. 076910 Gr. 019009) notwendig.
Ausführung:
5
9
i
(399,–)
—
—
—
07 6021
07 6031
Schlagschrauber
bis M14
—
814,–
—
—
07 6121
Universalschrauber
bis 8 mm
—
—
345,–
—
07 6124
Gewindeschneider
bis M8
—
—
—
534,–
IPWE-400RQ
725
12 − 20
1/2″ Außen4-kant
0 − 1700
1000 − 2600
−
400
2,7
15,9
ASb636-EC2
230
8 − 14
1/2″ Außen4-kant
0 − 1300
1700
−
100
2,2
5,5
SCU 7-9
400
8
1/4″ Innen6-kant
0 − 900
−
−
28
1,6
< 2,5
ASge 636
280
−
B12
Schlagschrauber
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
maximaler Schrauben-⌀
Werkzeugaufnahme
Drehzahl
Schlagzahl
Gewinde in Stahl bis
maximales Drehmoment
Gewicht
Vibrationen nach EN
W
mm
1/min
1/min
Nm
kg
m/s2
07 6121
07 6124
0 − 450
−
M3 − M8
−
1,6
< 2,5
Zubehör für Gewindeschneider Nr. 076124
Lieferumfang:
Gr. 063012 – Zangenfutter inklusive Spannzangen für Gewindebohrer nach DIN 374 / 376
⌀ 3,5×Vierkant 2,7 / ⌀ 4,5×Vierkant 3,4 / ⌀ 6×Vierkant 4,9.
Gr. 019009 – Universal Backenfutter, inklusive Schlüssel.
Gr. 009013 – Abtreibkeil-Set, 2-teilig.
Größe = Herstellernummer
07 6910 GewindeschneiderZubehör
03G
0
720937
03M
8
721094
03F
7
721530
03F
6
IPWE400RQ
03F
Größe = Herstellernummer
063012
019009
009013
71,30
72,70
24,10
07 6910_063012
07 6910_019009
07 6910_009013
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1408
Hauptkatalog
44
Akku-Schlagschrauber
Ausführung:
Robuste und leistungsstarke Akku-Schlagschrauber mit langlebigem Metallgetriebegehäuse und ergonomischem Mittelhandgriff mit Softauflage.
LED-Ladestandsanzeige, LED-Beleuchtung des Arbeitsbereichs.
Mit Rechts- / Links-Lauf und elektronischer Drehzahlsteuerung.
07 1410 – Leichter und handlicher Schlagschrauber mit 18V 4-Pol-DC-Motor, Gesamtlänge
nur 136 mm.
07 1410 Gr. 71150161 –  4 Ah Li-Ionen Akku.
 1/2″ Vierkant-Aufnahme.
 250 Nm maximales Drehmoment.
07 1410 Gr. 71150262 –  2 Ah Li-Ionen Akku.
 1/4″ HEX-Bit-Direktaufnahme.
 158 Nm maximales Drehmoment.
07 1412 Gr. HD18HIW – Drehmomentstarker und kompakter Akku-Schlagschrauber.
 Gesamtlänge nur 146 mm.
 1/2″ Vierkant-Aufnahme.
 610 Nm maximales Drehmoment.
 18 V / 4,0 Ah Red Li-Ionen-Akku.
07 1412 Gr. M12CID –  2-Stufen Akku-Kompaktschrauber mit bürstenlosem POWERSTATE
EC-Motor für lange Motorlebensdauer und hohe Energieeffizienz
bei 30 % längerer Laufzeit.
 DRIVE CONTROL mit 2 Schaltstufen mit maximal 19 Nm bzw. 135 Nm
Drehmoment.
 Gesamtlänge 160 mm.
 Gesamtgewicht nur 1,1 kg.
 1/4″ HEX-Bit-Direktaufnahme (E 6,3).
 12 V / 1,5 Ah Red Li-Ionen Akku.
Lieferumfang: Inklusive 1 h-Ladegerät, 2×Li-Ionen-Akku, Transportkoffer.
Hinweis:
1
2
07 1412_HD18HIW
3
07 1412_HD18HIW
4
Passende Ersatzakkus und Zubehör finden Sie unter Nr. 073811 ff.
07 1412_M12CID
5
07 1412_M12CID
6
7
FE 18
MB 18
FE 18
_71150161
_71150262
03F
07 1410
Akku-Schlagschrauber
03M
Größe = Herstellerbezeichnung
07 1412
Akku-Schlagschrauber
Herstellerbezeichnung
Akkuspannung / -kapazität
maximaler Schrauben-⌀ (8.8 − 12.9)
Umdrehungen
Schlagzahl
maximales Drehmoment
Werkzeugaufnahme
Gewicht
Vibrationen nach EN
Typische Anwendung
44
V / Ah
1/min
1/min
Nm
Zoll
kg
m/s2
8
MB 12
_HD18HIW
_M12CID
71150161
71150262
HD18HIW
M12CID
419,–
339,–
—
—
—
—
469,–
199,–
ASCD 18 W2
18 / 4,0
M16
0 − 2200
0 − 3200
250
1/2″ Außen-□
1,8
auf Anfrage
HD
ASCD 18 W4C
18 / 2,0
M14
0 − 2200
0 − 3200
158
1/4″ Außen-HEX
1,5
auf Anfrage
HD
HD18HIW
18 / 4,0
M20
0 − 1900
0 − 2200
610
1/2″ Außen-□
3,0
11,3
HD
M12 CID / 1,5 Ah
12 / 1,5
M12
0 − 1200 / 0 − 2650
0 − 2700 / 0 − 3550
19 / 135
1/4″ HEX
1,1
8,7
S
Hauptkatalog
9
1409
0
i
Schlagbohrmaschinen, Multifunktionshammer
AEG − Schlagbohrmaschinen
1
 Leistungsstarke Schlagbohrmaschine mit Rechts- / Linkslauf.
 Metall-Schnellspannbohrfutter
 Integrierter Metallblock (IMB) für höchste Stabilität.
Gr. SB202E – 750 W-Schlagbohrmaschine mit hohem Drehmoment bis 56 Nm
durch synchronisiertes 2-Gang Getriebe.
Gr. ERGOMAX –  Schlagbohrmaschine in einzigartiger Bauweise,
hervorragend ausbalanciert und universell einsetzbar.
 Höchstes Drehmoment in dieser Klasse.
 Abnehmbarer hinterer Griff.
Lieferumfang: Inklusive Metall-Schnellspannbohrfutter 1,5 − 13 mm,
Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, Transportkoffer.
Ausführung:
2
Hinweis:
4
5
6
Passende Bohrfutter finden Sie in Gruppe 34.
_ERGOMAX
AEG − Multifunktionsbohrhammer
 1010 W-Multifunktionsbohrhammer mit FIXTEC Adapter, für blitzschnellen
Wechsel zwischen der SDS-plus-Aufnahme und dem Schnellspann-Bohrfutter.
 Pneumatisches Hammerschlagwerk.
 Steuerelektronik mit stufenloser Dreh- und Schlagzahlvorwahl.
 Sicherheits-Rutschkupplung.
 2-Gang-Planetengetriebe.
 Drehstopp und Meißelarretierung in 16 Positionen für leichte
Meißelarbeiten.
 Schlagstopp zum Bohren und Schrauben.
 Anti-Vibrationssystem AVS und Soft-Grip für höchsten Anwenderkomfort.
Lieferumfang: Inklusive FIXTEC Adapter, Schnellspannbohrfutter 1,5 − 13 mm,
SDS-plus-Aufnahme, Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, Transportkoffer.
Ausführung:
Größe = Herstellerbezeichnung
Schlagbohrmaschine
07 5610
07A 07A
3
_SB202E
Multibohrhammer
07 5620
Leistungsaufnahme
Bohr-⌀ in Stahl / Beton / Holz
Drehzahl 1. / 2. Gang / Schlagzahl
Bohrfutterspannbereich
maximales Drehmoment / Schlagenergie
Gewicht
Vibrationen nach EN
W
mm
1/min
mm
Nm / J
kg
m/s2
_KH28SXE
SB202E
129,–
ERGOMAX
179,–
KH28SXE
—
—
750
13 / 20 / 40
0 − 1000 / 0 − 3200 / −
SSBF 1,5 − 13
56 / −
2,8
13,5
—
750
13 / 20 / 40
0 − 1200 / 0 − 3400 / −
FIXTEC 1,5 − 13
58 / −
2,4
32
239,–
1010
13 / 28 / 30
0 − 1500 / − / 0 − 5000
SSBF 1,5 − 13
− / 3,1
2,8
15,4
(Akku-)Bohrhämmer
 Robuste Bohrhämmer mit pneumatischem Hammerschlagwerk
 SDS-Plus Bohreraufnahme.
 Hochfestes Metallgetriebegehäuse.
 Rechts-/Linkslauf, Schlagstopp und Drehzahlelektronik.
Netz-Bohrhammer mit hoher Schlagenergie zum Bohren bis 32 mm in Beton.
 FIXTEC-Werkzeugschnellwechselsystem zum werkzeuglosen Wechsel zwischen der
SDS-Plus-Aufnahme und dem Metall-Schnellspann-Bohrfutter.
 Drehstopp für leichte Meißelaufnahmen.
 Sicherheitskupplung schützt Anwender und Maschine bei blockierendem Bohrer.
 Anti-Vibrations-System AVS.
18 V / 4 Ah Li-Ion-Akku-Bohrhammer, optimiert für Bohrungen von ⌀ 8 − ⌀ 16 mm in
Beton und Mauerwerk. Redlink-Elektronik − Überlastungsschutz für lange Lebensdauer von
Akku, Motor und Getriebe. LED-Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
 FIXTEC-Werkzeugschnellwechselsystem zum werkzeuglosen Wechsel zwischen der
SDS-Plus-Aufnahme und dem Metall-Schnellspann-Bohrfutter.
 Drehstopp für leichte Meißelaufnahmen.
 Sicherheitskupplung schützt Anwender und Maschine bei blockierendem Bohrer.
 Anti-Vibrations-System AVS.
12 V / 3 Ah Li-Ion-Akku-Bohrhammer, optimiert für Bohrungen von ⌀ 4 − ⌀ 8 mm in
Beton und Mauerwerk. Redlink-Elektronik − Überlastungsschutz für lange Lebensdauer von
Akku, Motor und Getriebe.
FIXTEC SDS-Plus / Schnellspannbohrfutter 1,5 − 13 mm, Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag.
2 Red Li-Ionen-Akkus, Schnellladegerät.
Ausführung:
7
Gr. PLH32XE –
Gr. HD18HX –
8
Gr. M12H –
9
Lieferumfang:
07 5530 –
_PLH32XE
MB 18
_HD18HX
0
i
03M 03M
Größe = Herstellerbezeichnung
Bohrhammer 230 V
07 5520
Akku-Bohrhammer
07 5530
Leistungsaufnahme
Akkuspannung / -kapazität
Bohr-⌀ in Stahl / Beton / Holz
Drehzahl / Schlagzahl
Bohrfutterspannbereich
Schlagenergie
Gewicht
Vibrationen nach EN
1410
PLH32XE
499,–
—
W
900
V / Ah
−
mm
16 / 32 / 40
1/min 0 − 800 / 0 − 4500
mm SSBF 1,5−13 / SDS-plus
J
3,6
kg
3,6
2
m/s
10,5
HD18HX
—
M12H
—
539,–
−
18 / 4,0
13 / 24 / 30
0 − 1400 / 0 − 420
SSBF 1,5 − 13
2,4
3,7
12,2
269,–
−
12 / 3,0
− / 24/ −
0 − 800 / 0 − 5350
−
0,9
1,8
6,7
Hauptkatalog
MB 12
_M12H
44
Eingang-Handbohrmaschinen
1
FEIN − Eingang-Handbohrmaschinen
 Metall-Getriebegehäuse für sicheren Lagersitz.
 Schnellspann-Bohrfutter in Ganzmetallausführung.
Gr. 720543 –  Kompakte Handbohrmaschine mit hoher Drehzahl zum Bohren
und Senken.
 Stufenlose elektronische Drehzahlregelung für gefühlvolles Anbohren.
 FEIN Sensitiv-Griff für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten.
 Integralschalter für komfortable Bedienung.
 Rechts- / Links-Lauf.
Gr. 720544 –  Vielseitig einsetzbare Handbohrmaschine zum Bohren, Senken,
Gewindeschneiden.
 FEIN Sensitiv-Griff für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten.
 Stufenlose, elektronische Drehzahlregelung für gefühlvolles Anbohren.
 Rechts- / Links-Lauf.
 Integralschalter zur komfortablen Bedienung.
Lieferumfang:
Gr. 720543 – Inklusive 1 Schnellspannbohrfutter 0,5 − 10 mm,
mit Spannkraftsicherung.
Gr. 720544 – Inklusive 1 Schnellspannbohrfutter 1,5 − 13 mm,
mit Spannkraftsicherung.
Ausführung:
2
_720543
3
_720544
4
FEIN − Eckbohrmaschine
 Kompakte Eckbohrmaschine für Arbeiten an schwer zugänglichen
Stellen.
 Stufenlose elektronische Drehzahleinstellung für gefühlvolles Anbohren.
 Getriebekopfhöhe nur 90 mm inklusive Bohrfutter, Eckmaß 17 mm.
 Integralschalter mit Umschalter für Rechts- / Links-Lauf zur
komfortablen Bedienung.
 Bohrwellen-Kegelaufnahme für präzisen Rundlauf.
Lieferumfang: Inklusive 1 Spezial-Zahnkranz-Bohrfutter bis 10 mm.
Ausführung:
_720534
5
MILWAUKEE − Eingang-Handbohrmaschine
 13-mm-Bohrmaschine, mit 94 Nm Drehmoment.
 Elektronik mit Drehzahlsteuerung.
 Rechts- / Links-Lauf zum Bohren und Schrauben.
 FIXTEC Spindel-Lock für schnellen Bohrerwechsel.
 QUIK-LOK-Kabelschnellwechselsystem.
 Robuster vollisolierter Metallgetriebekasten.
Lieferumfang: Inklusive 13 mm Metall-Schnellspannbohrfutter, Zusatzhandgriff,
QUIK-LOK-Kabel, Transportkoffer.
Ausführung:
6
_HDE13RQX
7
AEG − Eingang-Handbohrmaschine
 Leistungsstarke Bohrmaschine in extrem kurzer Bauform für
Arbeiten an beengten Stellen.
 Robustes Schnellspannbohrfutter für schnellen Werkzeugwechsel.
 Elektronik mit Drehzahlsteuerung.
 Rechts- / Linkslauf zum Bohren und Schrauben.
 Ergonomisches Design und Soft-Grip für höchsten Anwenderkomfort.
Lieferumfang: Inklusive 10 mm-Schnellspannfutter, Arbeitstasche.
Ausführung:
03F
07 5110
Eingang-Handbohrmaschine
03F
07 5120
Eckbohrmaschine
03M
Größe = Herstellernummer
07 5210
Eingang-Handbohrmaschine
07A
07 5310 Eingang-Handbohrmaschine
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Leerlaufdrehzahl
Bohr-⌀ in Stahl / Holz
Bohrfutterspannbereich
Bohrfutteraufnahme
Gewicht
Vibrationen nach EN
44
W
1/min
mm
mm
kg
m/s2
_BE705R
8
720543
720544
720534
HDE13RQX
BE705R
235,–
235,–
—
—
—
—
—
351,–
—
—
—
—
—
299,–
—
9
—
—
—
—
109,–
BOP-6
500
0 − 4000
6 / 20
0,5 − 10
1/2″ − 20 UNF
1,7
< 2,5
BOP-10
500
0 − 1500
10 / 30
1,5 − 13
1/2″ − 20 UNF
1,8
< 2,5
ASzxeu 636-1
300
0 −1590
8 / 20
0,5 − 10
B10
1,45
< 2,5
HDE13RQX
950
0 − 525
13 / 38
SSBF 1,5 − 13
1/2″×20 UNF
2,0
< 2,5
BE705R
705
0 − 2700
10 / 30
SSBF 1 − 10
1/2″×20 UNF
1,6
< 2,5
Hauptkatalog
1411
0
i
Akku-Bohrmaschinen, Zweigang-Bohrmaschine
1
2
3
4
5
Akku-Bohrmaschinen
 Akku-Bohrmaschine mit hoher Rundlaufgenauigkeit für präzise
Bohrergebnisse.
 Wartungsfreier, bürstenloser EC-Motor mit hohem Wirkungsgrad und
hoher Drehzahlstabilität.
 18 V 4,0 Ah Li-Ionen Akkus mit Einzelzellenüberwachung und
Kapazitätsanzeige.
 Hervorragende Ergonomie mit Fein Sensitive-Griff für ermüdungsfreien
Dauereinsatz.
 Hochfestes Metallgetriebegehäuse mit Spannhals-⌀ 43 mm,
Eckmaß nur 23 mm.
 Röhm Stahl-Schnellspannfutter mit automatischer Spindelverriegelung, HM-besetzte Spannbacken.
Gr. 71050161 – Schnell laufende Eingang-Bohrmaschine bis 6 mm in Stahl,
Lastdrehzahl 2900 1/min.
Gr. 71050261 – Eingang-Bohrmaschine bis 10 mm in Stahl, Lastdrehzahl 1100 1/min.
Gr. 71050361 – Universell einsetzbare Zweigang-Akku-Bohrmaschine für Stahl und Edelstahl zum
Bohren, Senken, Gewindeschneiden und Schrauben.
Lieferumfang: Inklusive 1 Schnellspannbohrfutter mit Spannkraftsicherung,
1 Zusatz-Handgriff.
Ausführung:
07 5010_71050161
_71050261
FE 18
07 5020_71050361
Zweigang-Bohrmaschinen
Ausführung:
07 5150 –  Kompakte Zweigang-Handbohrmaschine zum Bohren, Senken,
Gewindeschneiden und Schrauben.
 Stufenlose elektronische Drehzahleinstellung für gefühlvolles Anbohren und
Schrauben.
 FEIN Kinetik-Griff für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten.
 Integralschalter mit Umschalter für Rechts- / Links-Lauf zur komfortablen
Bedienung.
Lieferumfang: Inklusive 1 Schnellspannbohrfutter mit Spannkraftsicherung,
1 Zusatz-Handgriff.
FE 18
07 5150_720545
_720546
6
8
03F
Akku-Eingang-Bohrmaschine
03F
7
07 5010
07 5020
Akku-Zweigang-Bohrmaschine
03F
Größe = Herstellernummer
07 5150
Zweigang-Bohrmaschine
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Akkuspannung / -kapazität
Leerlaufdrehzahl, 1. / 2. Gang
Bohr-⌀ in Stahl, 1. / 2. Gang
Bohr-⌀ in Holz, 1. / 2. Gang
Bohrfutterspannbereich
Bohrfutteraufnahme
Gewicht
Vibrationen nach EN
9
i
kg
m/s2
71050261
71050361
720545
720546
399,–
399,–
—
—
—
—
—
449,–
—
—
—
—
—
286,–
299,–
ABOP 6
−
18 / 4,0
0 − 3350
6/−
20 / −
0,5 − 10
1/2″×20 UNF
2,1
< 2,5
ABOP 10
−
18 / 4,0
0 − 1250
10 / −
30 / −
1,5 − 13
1/2″×20 UNF
2,2
< 2,5
ABOP 13-2
BOP 10-2
BOP 13-2
−
500
550
18 / 4,0
−
−
0 − 580 / 0 − 1760 0 − 700 / 0 − 2250 0 − 680 / 0 − 2200
13 / 10
10 / 8
13 / 10
37 / 27
35 / 25
37 / 27
1,5 − 13
1,5 − 13
1,5 − 13
1/2″×20 UNF
1/2″×20 UNF
1/2″×20 UNF
2,4
2,0
2,0
< 2,5
< 2,5
< 2,5
Bohrständer
Ausführung:
Industriebohrständer für Bohr- / Schlagbohrmaschinen mit
Spannhals-⌀ 43 mm.
Mit präziser, nachstellbarer Schwalbenschwanzführung und massiver
Bodenplatte.
ZBS100
Größe = Typ
07E
0
W
V / Ah
1/min
mm
mm
mm
71050161
07 5910
Gesamthöhe
Hub
1412
295,–
Industriebohrständer
mm
mm
297
195
Hauptkatalog
44
Schwere Bohrmaschine, Hand-Kernbohrmaschine
1
Schwere Eingang-Handbohrmaschine
 Metall-Getriebegehäuse für sicheren Lagersitz.
 Schnellspann-Bohrfutter in Ganzmetallausführung.
Gr. 720114 –  Leistungsstarke Handbohrmaschine.
 Optimale Handhabung durch Spatenhandgriff und Zusatzhandgriff.
 Bohrwellen-Kegelaufnahme für präzisen Rundlauf.
 Optimale Drehzahl durch elektronischen Drehzahlsteller.
Lieferumfang:
Gr. 720114 – Inklusive 1 Schnellspannbohrfutter 3 − 16 mm,
1 Zusatzhandgriff.
Ausführung:
2
_720114
Hand-Kernbohrmaschine
Ausführung:
Erstes handgeführtes Metall-Kernbohrsystem der Welt
für bis zu 5× schnelleren Arbeitsfortschritt beim Kernbohren.
 Stufenlos, elektronisch einstellbare Drehzahl.
 Werkzeuglose QuickIN PLUS Bohreraufnahme.
 Innovative Bohrtechnik für schnellen Arbeitsfortschritt und geringen
Kraftaufwand.
 Sichere Handhabung durch Drehmoment-Rutschkupplung.
 Bohren mit HM-Kernbohrer in Stahl / Alu bis 25 / 30 mm.
 Bohren mit HM-Lochsäge in Stahl bis 54 mm.
Lieferumfang: Inklusive Zusatzhandgriff, Zentrierbohrer, Schneidspray und Werkzeugkoffer.
Hinweis:
3
4
Passende HM-Kernbohrer finden Sie unter Nr. 075132.
HM-Kernbohrer TiAlN-beschichtet, HM-Lochsägen und HM-Lochsägen
für Rohre sind auf Anfrage lieferbar.
_72710161
03F
07 5110
Eingang-Handbohrmaschine
03F
Größe = Herstellernummer
07 5130
Hand-Kernbohrmaschine
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Leerlaufdrehzahl
Bohr-⌀ in Stahl / Holz
Bohrfutterspannbereich
Bohrfutteraufnahme
Gewicht
Vibrationen nach EN
03G
Größe = Bohr-⌀
07 5132
W
1/min
mm
mm
kg
m/s2
72710161
457,–
—
—
573,–
ASze 648a
740
330 − 700
16 / 38
3 − 16
B16
3,0
< 2,5
KBH 25
1200
0 − 520
25 / −
QuickIN PLUS
−
3,3
< 2,5
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
38,44
38,44
mm
HM-Kernbohrer
für KBH25
720114
5
6
7
Akku-Kernbohrmaschine
8
Ausführung:
Akku-Magnet-Kernbohrmaschine mit Lithium-Ionen Hochleistungsakku (36 V / 6,4 Ah)
und effizientem Gleichstrommotor. Elektromagnet mit Indikator zur Überwachung
der Magnethaltekraft. Ölbadgetriebe, 150 mm Arbeitshub. Direktaufnahme 19 mm (3/4″)
Weldon.
Lieferumfang: Transportkoffer, Kernbohraufnahme, Auswerferstift für Kernbohrer, Sicherheitskette,
magnetischer Spänehaken Nr. 08 4520, Bedienungswerkzeug.
Keyless-Schnellwechselbohrsystem, Kernbohrer ⌀ 14 / 18 mm, Schnitttiefe 30 mm.
9
MAB3000
Größe = Herstellerbezeichnung
Akku07 6532 Kernbohrmaschine
07E
1480,–
Akkuspannung / -kapazität
Bohr-⌀ in Stahl mit Spiral-/Kernbohrer
Drehzahl
Magnetfußabmessung (L×B)
Abmessungen (L×B×H)
Gewicht
V / Ah
mm
1/min
mm
mm
kg
36 / 6,4
13 / 12−30
400
190×90
352×172×318
18
0
Fortsetzung ▶
44
Hauptkatalog
1413
i
Kernbohrmaschinen
▶ Fortsetzung
1
 Integriertes Innenschmiersystem, Magnetindikator zur Überwachung der Magnethaltekraft.
 Integrierter Schneidölbehälter, komplette Kabelführung im Gehäuse.
 Ölbadgetriebe
Gr. MAB200 – Eingang-Magnet-Kernbohrmaschine für Bohr-⌀ bis 30 mm. Mit 19 mm (3/4″) Weldon-Aufnahme.
Lieferung erfolgt ohne magnetischen Spänehaken Nr. 08 4520.
Gr. MAB455 – Robuste Magnet-Kernbohrmaschine für alle Materialarten. Mit MK2-Werkzeugaufnahme, Keyless-Schnellwechselbohrsystem.
Inklusive Kernbohrer ⌀ 14 / 18 / 22 mm, Schnitttiefe 30 mm.
Gr. MAB485; MAB525 – Kraftvolle Allroundmaschinen für alle Materialarten zum Bohren, Gewindeschneiden, Reiben und Senken. Rechts- / Linkslauf,
Vollwellenregelelektronik, Werkzeugaufnahme mit Keyless-Schnellwechselbohrsystem und Thermoschutz ermöglichen vielseitige
Einsatzmöglichkeiten.
Inklusive Kernbohrer ⌀ 14 / 18 / 22 mm, Schnitttiefe 30 mm;
Inklusive Schnellspann-Bohrfutter SSBF 1 − 16 mm.
Gewindebohradapter M10 / M12 / M16.
Gr. MAB825 – Das Kraftpaket für den schweren Einsatz. Kernbohrer bis ⌀ 100 mm.
Gewindeschneiden bis maximal M30 durch mitgelieferte Adapter.
MK3-Werkzeugaufnahme mit Keyless-Schnellwechselbohrsystem.
Thermoschutz und Rutschkupplung schützen Maschine und Werkzeug.
Ein Motor mit 4 Getriebestufen, Vollwellenregelelektronik und Drehmomentabschaltung ermöglicht das optimale Einstellen der Drehzahl
ohne Leistungsverlust.
Inklusive Kernbohrer ⌀ 17,5 / 21 / 24 mm, Schnitttiefe 55 mm;
Gewindebohradapter M20 / M24 / M27.
Gr. MAB1300 – Stärkste Magnet-Kernbohrmaschine am Markt mit 2300-Watt-Motor, Kernbohren bis ⌀ 130 mm und Gewindeschneiden bis M42.
Motor mit großem Drehzahlbereich (30 − 550 1/min), 3-Spulen-Magnet für extrem hohe Haltekraft.
Neuer Gegenhalter für einfaches Umrüsten von Kern- auf Spiralbohren.
Servo-Unterstützung für Bohren fast ohne Kraftaufwand.
Inklusive Kernbohrer ⌀ 17,5 / 21 / 24 mm, Schnitttiefe 55 mm.
Gewindebohradapter M20 / M24 / M27.
Lieferumfang: Inklusive Koffer, Kernbohraufnahme, Auswerferstift für Kernbohrer, Sicherheitskette, magnetischer Spänehaken Nr. 08 4520,
Schmiersystem und Bedienungswerkzeug.
Ausführung:
2
3
4
Hinweis:
5
 Kernbohrer finden Sie unter Nr. 118800 bis 118840.
 Kernbohrmaschinen mit automatischem Vorschub, Montageschraubstock, Vakuumspannplatten und
Rohrspannvorrichtungen auf Anfrage.
6
7
_MAB200
_MAB455 / _MAB485
Größe = Herstellerbezeichnung
07E
8
07 6530
Kernbohrmaschine
0
i
Kernbohrbereich
Spiralbohren
Reiben
Senken
Gewindeschneiden
Leistungsaufnahme
Magnetfußabmessung
Arbeitshub
Antriebsdrehzahlen 1. Stufe
Antriebsdrehzahlen 2. Stufe
Antriebsdrehzahlen 3. Stufe
Antriebsdrehzahlen 4. Stufe
Abmessung (L×B×H)
Gewicht
mm
mm
mm
mm
W
mm
mm
1/min
1/min
1/min
1/min
mm
kg
_MAB1300
_MAB825
MAB200
MAB455
MAB485
MAB525
MAB825
MAB1300
498,–
1015,–
1215,–
1535,–
1935,–
(2985,–)
19 mm
Weldon
12 − 32
≤ 13
−
−
−
900
84×168
160
450
−
−
−
260×160×360
12
MK2
19 mm
Weldon
12 − 40
≤ 18
−
−
−
1150
84×168
160
250
450
−
−
295×175×440
13
MK2
19 mm
Weldon
12 − 40
≤ 18
≤ 18
≤ 40
≤ M16
1150
84×168
160
50 − 250
100 − 450
−
−
295×175×440
13
MK3
19 mm
Weldon
12 − 50
≤ 20
≤ 20
≤ 50
≤ M20
1600
90×180
160
70 − 280
180 − 580
−
−
295×171×492
16
MK3
19 mm, 32 mm
Weldon
12 − 100
≤ 31,75
≤ 31,75
≤ 50
≤ M30
1800
110×220
255
40 − 110
65 − 175
140 − 360
220 − 600
370×240×475
25
MK4
19 mm, 32 mm
Weldon
12 − 130
≤ 45
≤ 50
≤ 80
≤ M42
2300
120×360
310
30 − 80
50 − 120
130 − 350
210 − 550
495×255×560
51
Werkzeugaufnahme
9
_MAB525
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1414
Hauptkatalog
44
Kernbohrmaschinen
 QuickIN Schnellwechselsystem für schnellen,
schlüssellosen Werkzeugwechsel.
 Robuste und präzise, doppelte Schwalbenschwanzführung.
 Hohe Magnethaltekraft und Sicherheitsschaltung
garantieren sicheres Arbeiten in jeder Position.
 Integrierte Kühlschmiermittelzufuhr für sauberen Schnitt
und hohe Werkzeugstandzeit.
Gr. 727027 –  Optimale Handlichkeit durch kompakte Bauweise
und geringes Gewicht.
 Stufenlose Hubbereichseinstellung für schnellen
und sicheren Werkzeugwechsel ohne Abnehmen
der Kernbohreinheit vom Werkstück.
 Gewindeschneiden nur in Verbindung mit speziellem
Gewindeschneidapparat möglich.
Gr. 727041 – Leichtgewichtige Kernbohrmaschine mit einfachster Handhabung für effizientes Bohren in der Werkstatt und auf der
Baustelle.
Gr. 727041 – 727043 – 2-Gang Magnet-Kernbohrmaschinen der neuen Generation.
 Innovatives Bedienfeld auf der Motor-Oberseite.
 Komfort-Magnethaltekraftanzeige.
 Seitenwechselbares Vorschubrad.
 Schwenkbar gelagertes Motorkabel.
 Rechts-/Linkslauf (auch zum Gewindeschneiden).
 Gewichtsoptimierte Konstruktion.
 Erhöhte Magnethaltekraft.
 5-stufige Drehzahleinstellung und Drehzahlspeicher.
 Skalenring zur Bohrtiefenanzeige in mm und Zoll.
Gr. 727040 – Universelle Kernbohrmaschine für flexibles Arbeiten in der
Werkstatt und auf der Baustelle. Mit MK3-Schaft als universelle
Werkzeugaufnahme.
Gr. 727043 – Leistungsstarke Kernbohrmaschine für universelles und
effizientes Arbeiten in der Werkstatt. MK3-Schaft und Feinjustierung zur präzisen Ausrichtung bei eingeschaltetem
Magnetfuß.
Lieferumfang: Inklusive Kühlschmiermittelbehälter,
Zahnkranz-Bohrfutter (nur Gr. 727027),
Zurrgurt, 1 Zentrierstift, Spänehaken, Koffer.
Sonderzubehör: Auf Anfrage.
Ausführung:
Hinweis:
1
2
QuickIN-Schnellwechselsystem.
Innovatives Bedienfeld im direkten Blickfeld
(nur Gr. 727041, 727040, 727043)
3
4
Rohrbohrvorrichtung
Vakuumplatte / -pumpe
für strukturierten Untergrund.
5
HM-Kernbohrer und Aufnahmen finden Sie unter Nr. 119000 ff.
6
7
_727027
_727041
_727040
727027
03F
Größe = Herstellernummer
07 6520
Kernbohrmaschine
Herstellerbezeichnung
Werkzeugaufnahme
Kernbohrbereich
Spiralbohren
Reiben
Senken
Gewindeschneiden
Spannung
Leistungsaufnahme
Magnetfußabmessung
Arbeitshub
Antriebsdrehzahlen 1. Stufe
Antriebsdrehzahlen 2. Stufe
maximale Abmessung (L×B×H)
Gewicht
mm
mm
mm
mm
V
W
mm
mm
1/min
1/min
mm
kg
8
_727043
727041
727040
727043
999,–
1299,–
1499,–
1899,–
KBM32Q
QuickIN
12 − 32
≤ 13
−
−
≤ M12
230
700
160×80
135
440
−
270×182×570
10
KBM50Q
QuickIN
12 − 50
≤ 16
≤ 16
≤ 31
≤ M16
230
1200
195×90
145
130 − 260
260 − 520
311×198×730
13,2
KBM50U
QuickIN / MK3
12 − 50
≤ 23
≤ 23
≤ 50
≤ M16
23
1200
195×90
145
130 − 260
260 − 520
311×198×730
13,9
KBM65U
QuickIN / MK3
12 − 65
≤ 25
≤ 25
≤ 50
≤ M20
230
1300
205×95
145
120 − 240
260 − 520
320×198×770
16,1
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1415
9
0
i
Winkelschleifer
AEG − Einhand-Winkelschleifer ⌀ 115 mm / ⌀ 125 mm
1
Ausführung:
Kraftvolle und ergonomische Winkelschleifer in schlanker, kompakter
Bauform mit Zusatzhandgriff und Schutzhaube.
 Sicherheits-Spindelarretierung.
 Staubgeschützte Lager und Schalter.
 Getriebekopf kann in 90°-Schritten gedreht werden, für links- und
rechtshändige Bedienung.
Gr. WS6–115 –  670 W-Einhand-Winkelschleifer für Scheiben-⌀ 115 mm mit sehr
schlankem, griffgünstigem Gehäuse.
Gr. WS9–125 –  900 W-Einhand-Winkelschleifer für Scheiben-⌀ 125 mm.
Gr. WS12–125XE –  1200 W-Einhand-Winkelschleifer für Scheiben-⌀ 125 mm, Drehzahlvorwahl mit Konstantelektronik für optimale Drehzahlanpassung
an das eingesetzte Werkzeug. FIXTEC Schnellspannmutter.
2
3
WS9-125
WS12-125XE
72 2140
FEIN − Einhand-Winkelschleifer ⌀ 125 mm
Ausführung:
4
5
WS6-115
Gr. 722147 –
Gr. 722141 –
Gr. 722140 –
Gr. 722143 –
FEIN WS 14 Compact-Winkelschleifer der neuen FEIN-Generation in robuster,
hochergonomischer Ausführung mit maximaler Leistung.
 Hohe Standzeiten durch äußerst stabile, selbsttragende Motorenkonstruktion.
 Sanftanlauf und Wiedereinschaltsperre.
 Integrierte Schutzhaube.
 Sicherheitspaket mit TipStart-Bedienkonzept mit großzügig und
ergonomisch platzierten, staubdichten, sicheren Tastflächen zum bequemen
Einschalten in allen Arbeitspositionen.
 Mit EBS (elektrisches Bremssystem, verschleißfrei).
 Werkzeugloses QuickIN Schnellspannsystem.
Mit M14-Gewindespindel und klassischem Schaltersystem.
Mit werkzeuglosem QuickIn Schnellspannsystem und klassischem Schalter.
Mit M14-Gewindespindel, klassischem Schalter, reduzierter Drehzahl und
elektronischer Drehzahlregelung, ideal unter anderem für die
Edelstahlbearbeitung.
72 2141
72 2143
Hinweis:
Gr. 722147; 722140 – QuickIn − Stützteller für Fiberscheiben und Zubehör finden Sie
unter Nr. 56 6680 ff.
72 2147
6
MILWAUKEE − Einhand-Winkelschleifer ⌀ 125 mm
Ausführung:
7
Kompakte, kraftvolle Winkelschleifer mit großer Trenntiefe durch flachen
Metallgetriebekopf.
 Spindelarretierung für schnellen Scheibenwechsel.
 Schutzhauben-Schnellverstellung.
Gr. AG10–125 – 1000 W / 125 mm Winkelschleifer, kurze Bauform.
Gr. AGV12–125X – 1200 W / 125 mm Winkelschleifer, kurze Bauform, mit Softstart, Überlastschutz,
Anti-Kick-Back-Funktion und neuem großflächigem Totmann-Schalter.
FIXTEC Spannmutter für werkzeuglosen Scheibenwechsel.
AG10-125
AGV12-125X
8
i
WS12-125XE
722140
722141
722143
722147
AG10-125
AGV12-125X
03F
0
WS9-125
07 7111
EinhandWinkelschleifer
—
—
—
179,–
169,–
249,–
239,–
—
—
07A
9
WS6-115
07 7121
EinhandWinkelschleifer
59,–
69,–
139,–
—
—
—
—
—
—
03M
Größe = Herstellerbezeichnung / -Nr.
07 7131
EinhandWinkelschleifer
—
—
—
—
—
—
—
89,–
159,–
W
mm
1/min
mm
kg
WS6-115
670
115
10 000
28,4
1,9
M14
WS9-125
900
125
11 000
32
2,0
M14
AG10-125
1000
125
11 000
33
2,
kurze
Bauform
m/s2
4,0
2,5
AGV12-125XPD
1200
125
11 000
33
2,5
kurze
Bauform
FIXTEC
7,0
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Scheiben-⌀
Leerlaufdrehzahl
maximale Trenntiefe
Gewicht
Besonderheiten
Vibrationen nach EN
1416
WS12-125XE WSS14-125 WSG14-125 WSG14-70E WSB14-125T
1200
1200
1200
1200
1200
125
125
125
125
125
2800 − 11 000
10 000
10 000
2500 − 7000
10 000
32
32
32
32
32
2,4
2,1
2,1
2,2
2,1
QuickIN,
M14
QuickIN
M14
M14,
EBS,
FIXTEC
DrehzahlTipstart
regelung
2,5
5,0
5,0
4,5
5,0
Hauptkatalog
5,0
44
Winkelschleifer
1
Winkelschleifer ⌀ 125 / ⌀ 150 / ⌀ 180 mm
Ausführung:
07 2121 – 18 V 4,0 Ah Akku-Winkelschleifer mit Elektronik-Überlastungsschutz, Spindelarretierung,
Schutzhauben-Schnellverstellung.
Maximale Laufzeit unter voller Belastung: 9 Minuten / Akkuladung.
07 7141 Gr. AGS15–125C – 1500 W Spezialschleifer mit gedrosselter Drehzahl für Fächerschleifscheiben.
Mit Konstantelektronik und Überlastungsschutz.
07 7141 Gr. AGV15–125XC – 1550 W / 125 mm Winkelschleifer mit Konstantelektronik,
Antivibrationshandgriff, Kickback-Stop für höchsten Anwenderschutz,
werkzeugloser Scheibenwechsel FIXTEC.
07 7141 Gr. AGV17–125XE – 1750 W / 125 mm Winkelschleifer mit Drehzahlelektronik, Überlastschutz,
Anti-Kickback-Funktion und Softstart. Antivibrationshandgriff,
werkzeugloser Scheibenwechsel FIXTEC.
07 7141 Gr. AGV17–150XC; AGV17–180XC – 1750 W Winkelschleifer mit Konstantelektronik, Überlastschutz,
Anti-Kickback-Funktion und Softstart. Antivibrationshandgriff,
werkzeugloser Scheibenwechsel FIXTEC.
Lieferumfang:
07 2121 – Inklusive 1 h-Ladegerät, 2×Red Li-Ionen-Akku, 18 V 4,0 Ah, 3×1 mm Trennscheibe,
Zusatzhandgriff, Transportkoffer.
MB 18
_HD18AG
_AGS15-125C
2
3
Hinweis:
07 2121 – Passende Ersatzakkus und Zubehör finden Sie unter Nr. 073811 ff.
4
_AGV15-125XC
_AGV17-125XE
03M
07 2121
Akku-Winkelschleifer
03M
Größe = Herstellerbezeichnung
07 7141
Winkelschleifer
Leistungsaufnahme (07 7141)
Akkuspannung / -kapazität (07 2121)
Scheiben-⌀
Leerlaufdrehzahl
maximale Trenntiefe
Gewicht
Vibrationen nach EN
W
V / Ah
mm
1/min
mm
kg
m/s2
_AGV17-150XC / _AGV17-180XC
HD18AG
AGS15-125C
AGV15-125XC
AGV17-125XE
AGV17-150XC
AGV17-180XC
409,–
—
—
—
—
—
—
219,–
199,–
239,–
219,–
249,–
−
18 V / 4 Ah
115
9000
28,4
2,4
6,1
1500
−
125
7600
33
2,4
5,5
1550
−
125
11 000
33
2,6
< 2,5
1750
−
125
2600 − 11 000
33
2,8
6
1750
−
150
9500
43
3,0
7,5
1750
−
180
7600
54
3,1
8
6
FEIN Hochfrequenz-Winkelschleifer ⌀ 125 mm
Ausführung:
Hochfrequenz-Winkelschleifer für den Einsatz im Dauerhöchstleistungsbereich. Die bei
300 Hz betriebenen Maschinen vereinen hohe Motorleistung mit höchster Lebensdauer.
Stark verbesserte Ergonomie im Vergleich zu den Vorgängermaschinen. Sehr geringer
Wartungsaufwand durch komplett gekapselten Motor und Schalter.
Hinweis:
Frequenz-Umrichter 300 Hz für Einzelarbeitsplatzlösungen unter Nr. 076430 erhältlich.
03F
07 7412
07 7412
639,–
Hochfrequenz-Winkelschleifer ⌀ 125 mm
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Scheiben-⌀
Leerlaufdrehzahl
Maximale Trenntiefe
Gewicht
Vibrationen nach EN
7
782086
Größe = Herstellernummer
W
mm
1/min
mm
kg
m/s2
5
HFW 9 -125
850
125
7100
33
2,5
<4
Auf Anfrage auch als
Einzelplatzlösung mit
CEE-Stiftstecker lieferbar.
8
9
Spannmutter für Winkelschleifer
Ausführung:
Gr. FIXTEC – M14 Schnellspannmutter für schnellen, werkzeuglosen Scheibenwechsel.
Flache Bauhöhe unter 8 mm.
Gr. NUT – Flanschmutter M14 für Scheibendurchmesser 115 − 230.
07A
Größe = Typ
07 3930
Spannmutter M14
44
0
FIXTEC
NUT
23,80
5,90
Hauptkatalog
_FIXTEC
i
_NUT
1417
Winkelschleifer, Gerad- / Exzenterschleifer
1
FEIN Winkelschleifer ⌀ 180 / ⌀ 230 mm
 FEIN High-Power-Motor mit enormer Durchzugskraft für hohe Abtragleistung.
 Selbstanlaufsperre nach Stromunterbrechung.
 Hinterer Handgriff in 4 Positionen drehbar.
07 7151 Gr. 72210500; 72210600; 72211100 – Verschleißfreies, elektrisches Bremssystem EBS stoppt
die Maschine in weniger als 3 Sekunden.
FEIN Schnellspannsystem QuickIN für schnellen, einfachen und zuverlässigen
Scheibenwechsel ohne Werkzeug.
07 7151 Gr. 72210800 – Winkelschleifer mit M14-Gewindespindel (z. B. zur Verwendung von Topfbürsten). Ohne QuickIN und ohne EBS-Bremssystem.
07 7152 – Totmann-Ausführung, d. h. die Bedienung ist nur zweihändig möglich.
Ohne feststellbaren Ein- / Ausschalter.
07 7152 Gr. 72210529; 72210629; 72211129 – Verschleißfreies, elektrisches Bremssystem EBS stoppt
die Maschine in weniger als 3 Sekunden.
FEIN Schnellspannsystem QuickIN für schnellen, einfachen und zuverlässigen
Scheibenwechsel ohne Werkzeug.
07 7152 Gr. 72210829 – Winkelschleifer mit M14-Gewindespindel (z. B. zur Verwendung von Topfbürsten). Ohne QuickIN und ohne EBS-Bremssystem.
Ausführung:
2
Größe = Herstellernummer
03F
03F
3
4
5
7
8
Winkelschleifer Deadman
W
mm
1/min
mm
kg
m/s2
72210600
72210800
72211100
72210529
72210629
72210829
72211129
289,–
289,–
249,–
359,–
—
—
—
—
—
—
—
—
289,–
249,–
359,–
WSB 20-180 WSB 20-230 WSG 20-230 WSB 25-230X WSB20-180
2000
2000
2000
2500
2000
180
230
230
230
180
8500
6600
6600
6600
8500
48
66
66
66
48
4,8
4,8
4,5
5,4
4,8
QuickIN
QuickIN
M14
QuickIN
QuickIN
6
6
6
6
6
289,–
WSB20-230
2000
230
6600
66
4,8
QuickIN
6
WSG20-230 WSB25-230X
2000
2500
230
230
6600
6600
66
66
4,5
5,4
M14
QuickIN
6
6
Winkelschleifer ⌀ 230 mm
Größe = Herstellerbezeichnung
07 7161
Winkelschleifer
AGV22–230E
AGV24–230GE
AGVM26–230
149,–
259,–
329,–
2600
230
6600
68
5,8
Autobalancer,
FIXTEC
2,5
Leistungsaufnahme
Scheiben-⌀
Leerlaufdrehzahl
maximale Trenntiefe
Gewicht
W
mm
1/min
mm
kg
2200
230
6600
68
5,4
−
2400
230
6600
68
5,5
Autobalancer
Besonderheiten
Vibrationen nach EN
m/s2
2,6
2,7
_AGV22−230E
_AGV24−230GE
_AGVM26−230
Entgrat- und Anfasmaschine
Ausführung:
Anfasmaschine mit Sanftanlauf und Thermoschutz in kompakter Bauform zur
Bearbeitung von geraden Kanten, Innen- und Außenradien sowie Bohrungen
ab ⌀ 22 mm. Die Feineinstellung erlaubt leichte Fasen zum Entgraten wie auch
breite Fasen (0 − 8 mm bei 45°). Mit verbessertem Messerkopf für reduzierte
Schnittkräfte.
Lieferumfang: Inklusive Fräser, 3 HM-Wendeplatten, Spänehaken Nr. 08 4520, Transportkoffer.
Mindestens 2 mm Werkstückkantenhöhe für Führungsrolle erforderlich.
r
sserte
Verbe rkopf
e
s
Mes
07 8121
07E
Größe = Herstellerbezeichnung
Entgrat- und
07 8121 Anfasmaschine
Stromversorgung / Motoraufnahmeleistung
Drehzahl
Abmessung Maschine L×B×H
EKF450
45°-Fase
479,–
V/W
1/min
mm
230 / 1500
6000
310×138×295
HM-Wendeplatten-Sets
SHM200
SHM200E
07E
i
72210500
19,90
—
07E
0
07 7152_72211129
Ausführung:
Gr. AGV22–230E – 2200 W / 230 mm Winkelschleifer im kompakten Design mit Anlaufstrombegrenzung,
Wiederanlaufschutz und Spindelarretierung.
Gr. AGVM26–230; AGV24–230GE – 2400 W bzw. 2600 W / 230 mm Winkelschleifer mit schwingungsgedämpftem, drehbarem Handgriff, Gehäuse und Autobalancer reduzieren
auftretende Vibrationen um bis zu 70 %. Anlaufstrombegrenzung, Wiederanlaufschutz.
Gr. AGVM26–230 – Mit B-Guard Sicherheitskupplung und FIXTEC Spannmutter.
Hinweis:
9
Winkelschleifer Classic
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Scheiben-⌀
Leerlaufdrehzahl
maximale Trenntiefe
Gewicht
Besonderheiten
Vibrationen nach EN
03M
6
07 7151
07 7152
07 7151_72210800
—
22,90
Größe = Herstellerbezeichnung
3-teilig
07 8128 HM-Wendeplatten-Set
SHM 200 für Stahl
3-teilig
07 8129 HM-Wendeplatten-Set
SHM 200 E für INOX
1418
Hauptkatalog
07 8128 / 8129
44
Geradschleifer
Ausführung:
Gr. 722303 – 

Gr. 722314 – 




Gr. 722313 – 


Gr. GSL600E – 

1
Universal-Geradschleifer für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen.
Schlanker Hals ermöglicht Innenschleifen.
Leistungsstarker Geradschleifer.
Für Schleifscheiben und Hartmetallfräser geeignet.
Ruhiger Lauf durch mehrfach gelagerte Spindel.
Leistungsstarker Motor mit hohem Durchzugsvermögen.
Durch Drehzahlregelung hervorragend für Edelstahlbearbeitung geeignet.
Robuster Geradschleifer, drehzahlreduziert.
Drehzahl geeignet für Schleif- und Polierarbeiten.
Geeignet auch zum Bearbeiten von rostfreiem Stahl.
Universal-Geradschleifer mit Drehzahlelektronik.
Extra lange Schleifspindel und schlanker, wärmeisolierter
Getriebehals für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen.
 Robustes Metallgetriebegehäuse mit doppelter Lagerung.
Gr. HD18SG – Hochleistungs-Akku-Geradschleifer für mobilen Einsatz an schwer zugänglichen
Stellen.
 Elektronik mit Drehzahlvorwahl in 2 Gängen.
 Überlastschutz für lange Lebensdauer von Akku, Getriebe und Motor.
 Hohe Rundlaufgenauigkeit.
 Flaches und robustes Metallgetriebegehäuse.
Lieferumfang:
07 2115 – Inklusive Ladegerät, 1×Li-Ionen-Akku 18 V / 4,0 Ah, Transportkoffer.
_722303
2
_722314
_722313
3
_GSL600E
Hinweis:
07 2115 – Passende Ersatzakkus und Zubehör finden Sie unter Nr. 073811 ff.
GSL600E
HD18SG
649,–
—
—
—
339,–
—
—
—
—
389,–
MShe 648
650
−
8
8500 − 26 500
3,1
< 2,5
MShy 648 Z
650
−
8
5200
3,1
< 2,5
mm
6
8
03G
19,80
19,80
07A
MB 18
722303
722314
722313
Geradschleifer
419,–
649,–
Geradschleifer
—
—
—
MSh 636-1
280
−
6
33 500
1,5
< 2,5
12,–
12,70
07A 03F
07 7261
07 7271
03M
Größe = Herstellerbezeichnung / -Nr.
07 2115
Akku-Geradschleifer
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
W
Akkuspannung / -kapazität
V / Ah
Spannzangen-⌀
mm
Leerlaufdrehzahl
1/min
Gewicht
kg
Vibrationen nach EN
m/s2
Ausführung:
4
_HD18SG
5
GSL600E
HD18SG
600
−
−
18 / 4,0
6
6
10 000 − 29 000 17 500 / 21 500
1,9
3,0
3,0
3,4
Spannzange ⌀ 6 bzw. 8 mm.
Größe = Spannzangen-⌀
Spannzange
07 7269 für Geradschleifer
Nr. 077261
Spannzange
07 7270 für Geradschleifer Nr. 077271
6
07 7269
Exzenterschleifer
Ausführung:
07 7321 Gr. EX150E –  Leistungsstarker Exzenterschleifer mit 440-W-Motor.
 Elektronische Drehzahlvorwahl.
 Schleifpapierwechsel durch Klettbefestigungssystem.
 2fache Schwingkreis-Vorwahl 3,2 mm / 6,4 mm.
 Integrierte Staubabsaugung durch 6-Loch Universalschleifteller.
 Anschluss für externes Absaugsystem.
07 7323 – Einhand-Exzenterschleifer mit leistungsstarkem, vibrationsarmem Motor. Leichte und kompakte
Bauweise durch Trennung von Motor und Transformator für ermüdungsfreies Arbeiten. Stufenlose
Geschwindigkeitsregulierung und breiter Luftkanal für maximale Staubabsaugung durch Multihole
Universalschleifteller.
Verwendung:
07 7323 – Abtragarbeiten (Grob-, Zwischen- und Feinschliff ) für Holz, Metall, Lack. Bestens geeignet für
Bearbeitung schwer zugänglicher oder profilierter Flächen sowohl bei Nass- als auch bei
Trockenschleifarbeiten.
Lieferumfang:
07 7321 Gr. EX150E – Inklusive Exzenter-Schleifteller ⌀ 150 mm, Zusatzhandgriff, Schleifblatt, Staubbeutel,
Absaugadapter, Systemkoffer.
07 7323 – Inklusive Netzteil und Kabel, Umhängetasche, Schleifteller (Multihole), Zubehör zum Tellerwechsel,
3M Servicepaket.
Hinweis:
8
_EX150E
9
Passende Schleifscheibe 6-fach gelocht, Artikel Nr. 567775, 15-fach gelocht Artikel Nr. 567555.
Passender Stützteller Artikel Nr. 567990 Gr. 147.
Größe = Herstellerbezeichnung / -Nr.
03S 07A
7
07 7321
07 7323
Exzenterschleifer
Einhand-Exzenterschleifer
Leistungsaufnahme
Vibrationen nach EN
Schleiffläche-⌀
Schwingkreis-⌀
Schwingzahl
Gewicht
44
W
m/s2
mm
mm
1/min
kg
EX150E
PN28521
PN28522
139,–
—
—
—
440
8,5
150
3,2 / 6,4
4000 − 10 000
2,8
369,–
150
auf Anfrage
150
2,5
7000 − 10 000
0,90
369,–
150
auf Anfrage
150
5,0
7000 − 10 000
0,93
Hauptkatalog
0
_PN28522
i
1419
1
Das komplette Katalogprogramm von Rema (Entgrat-, Schleif- und Trennmaschinen)
und kundenspezifische Sondermaschinen sind auf Anfrage lieferbar.
Doppelschleifmaschinen
Ausführung:
2
Einphasen-Wechselstrom Doppelschleifmaschine mit einem geräuscharmen, wartungsfreien Motor. Der Wiederanlaufschutz verhindert einen unbeabsichtigten Start der
Maschine nach Stromausfall. Großdimensionierte Augenschutzschilder gewährleisten
eine hohe Sicherheit für den Anwender. Werkstückauflagen sind werkzeuglos
nachstellbar.
Lieferumfang: Mit Schleifscheiben Normalkorund NK36 und NK60.
Hinweis:
Passende Schleifscheiben finden Sie unter Nr. 59 6100 ff.
07 7502
4
Leistung
Drehzahl
Scheibenabmessungen D×T×H
Gewicht
6
kW
1/min
mm
kg
03S 03S
Größe = Herstellerbezeichnung
07 7511
07 7512
Doppelschleifmaschine DS,
400 V
Leistung
Drehzahl
Scheibenabmessung D×T×H (07 7511)
Scheibenabmessung D×T×H (07 7512)
Gewicht
Ausführung:
03S
9
i
0,52
2900
175×25×32
18
07 7513
DS04/150
DS04/175
DS07/200
DS12/250
DS15/300
611,–
—
—
—
—
611,–
669,–
914,–
1255,–
(2020,–)
kW
0,25
0,25
0,5
0,73
1,1
1/min
2900
2900
2900
1450
1450
mm 150×25×25,4
−
−
−
−
mm 150×25×51 175×25×51200×25×51250×32×51300×40×76
kg
14
15
30
47
80
Maschinenständer
kg
DS04
DS07
DS12
DS15
285,–
298,–
312,–
(333,–)
28
28
37
38
Ausführung:
Doppelschleifmaschine mit im Ständer integrierter Absaugung. Schleifstaub wird durch einen
Wasserfilter und nachgeschaltete Kunststoffvorfilter und -nachfilter wirkungsvoll abgeschieden.
Lieferung ohne Schleifscheiben.
Hinweis:
Passende Schleifscheiben finden Sie unter Nr. 59 6100 ff.
Größe = Herstellerbezeichnung
DS
07 7514 Doppelschleifmaschine
mit Absaugung, 400 V
Leistung
Drehzahl
Scheibenabmessung D×T×H
Fördermenge Absaugung
Gewicht
kW
1/min
mm
m3/min
kg
DS04/175A
DS07/200A
DS12/250A
DS15/300A
2494,–
2753,–
3114,–
(3894,–)
0,25
2900
175×25×51
6
83
0,5
2900
200×25×51
6
95
0,73
1450
250×32×51
6
115
1,1
1450
300×40×76
10
160
Ausführung:
Massiver Werkzeugauflagetisch mit Winkelanschlag. Neigbar zwischen − 5° und +15°.
Winkelanschlag 2×90° verstellbar.
Hinweis:
Für Anwendung mit Werkzeugauflagetisch ist eine ausgesparte Schleifscheibe erforderlich
(z. B. Form 5).
Größe = Herstellerbezeichnung
07 7519
passend für
07 7512
Stabiler, schwingungsarmer Maschinenständer mit Wassertauchgefäß
für Doppelschleifmaschine Rema-DS.
Gewicht
03S
0
0,52
2900
150×25×32
16
Passende Schleifscheiben finden Sie unter Nr. 59 6100 ff.
03S
8
289,–
Äußerst robuste Dreiphasen-Wechselstrom Doppelschleifmaschinen in Tischausführung.
Der extrem laufruhige Motor garantiert eine lange Lebensdauer auch im Dauerbetrieb.
Stabile Werkstückauflagen, Wiederanlaufschutz und Augenschutzschilder gewährleisten
eine hohe Sicherheit für den Anwender. Lieferung ohne Schleifscheiben.
07 7511 – Mit 25,4 mm Welle.
Größe = passend für Maschine
7
266,–
Ausführung:
Hinweis:
5
W175
03S
3
W150
Größe = Herstellerbezeichnung
ECO,
07 7502 Doppelschleifmaschine
230 V
Werkzeugauflagetisch links
Gr.
AT1
AT2
311,–
(327,–)
DS04-DS12
DS15
07 7513
07 7514
07 7519
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1420
Hauptkatalog
44
Bandschleifmaschinen in Modulbauweise
Bandschleifmaschinen GIS (ohne Modulbauweise)
1
Ausführung:
Die ideale Lösung für alle, die ausschließlich eine Bandschleifmaschine ohne Erweiterungsmöglichkeit suchen. Robuste, kompakte Bauweise und einfache Handhabung garantieren erstklassige
Arbeitsergebnisse. Bequem verstellbare Arbeitshöhe, Spänefang.
Lieferumfang: Inklusive Maschinenfuß, CEE-Stecker (16 A), 1 Schleifband 2000 mm; Korn 36.
Hinweis:
Kostengünstigeres Modell GRIT GX auf Anfrage lieferbar.
790209
790210
07 7612 Bandschleifmaschine
Herstellerbezeichnung
Drehzahl
Bandabmessung
Gewicht
(1181,–)
GIS 75
3000
75×2000
74
(1420,–)
GIS 150
3000
150×2000
86
03H
Größe = Herstellernummer
1/min
mm
kg
2
Bandschleifmaschinen GI, GI 2H
Ausführung:
Das GRIT GI-Bandschleifprogramm wurde für die hohen Anforderungen der Industrie entwickelt:
Robust gebaut und mit extrem leistungsstarken Motoren ausgestattet, arbeitet eine
GI-Maschine immer zuverlässig, auch im Non-Stop-Einsatz.
 Hohe Wirtschaftlichkeit durch beste Abtragsleistung.
 Leistungsstarker Motor mit 4 kW (400 V, 3 ~, 50 Hz).
 Patentiertes Band-Spannsystem,
 Hohe Arbeitssicherheit: Anschlag, Schleifspalt und Augenschutz sind individuell einstellbar.
Das Grundmodul für industrielles Bandschleifen.
 Komfortable Bedienung, vibrationsarmer Lauf.
 Mit konstanter Drehzahl für hohe Zerspanungsleistung.
 Anschlussmöglichkeit an zentrale Absauganlagen vorbereitet.
Verwendung: Zusammen mit den Maschinenfüßen Nr. 077614 als Bandschleifmaschine, mit den
Erweiterungsmodulen zum Radien-, Längs-, Flächen-, Centerless-Schleifen und Entgraten.
Lieferumfang: Inklusive CEE-Stecker (16 A), 1 Schleifband.
790201
790202
790204
790205
07 7613 Bandschleifmaschine
Herstellerbezeichnung
Drehzahl
Bandabmessung
Gewicht
(1326,–)
GI 75
3000
75×2000
65
(1590,–)
GI 75 2H
1500 / 3000
75×2000
65
(1602,–)
GI 150
3000
150×2000
82
(1869,–)
GI 150 2H
1500 / 3000
150×2000
82
03H
Größe = Herstellernummer
1/min
mm
kg
_790209
3
4
_790201
5
_790204
Maschinenfuß GIB, Absaugfuß GIBE
Ausführung:
Die Arbeitshöhe ist mittels Gasdruckfeder komfortabel einstellbar.
Hohe Standsicherheit durch robuste Bauweise.
Gr. 99001004 –  Maschinenfuß mit integriertem Motor für hochwirksame Doppelabsaugung.
 Kassettenfilter für effektive Luftreinigung.
 Die flexiblen, hitzebeständigen Stahl-Absaugschläuche und der integrierte
Metall-Spänefangkasten sind resistent gegen glühende Funken.
Verwendung: Mit den Bandschleifmodulen als Bandschleifmaschine, mit den Erweiterungsmodulen
zum Radien-, Längs-, Flächen-, Centerless-Schleifen und Entgraten.
99001003
99001004
(223,–)
Maschinenfuß GIB
−
17
(1270,–)
Absaugfuß GIBE
350
55
03H
Größe = Herstellernummer
07 7614
Maschinenfuß
Herstellerbezeichnung
Leistung
Gewicht
W
kg
6
_99001003
7
_99001004
Radienschleifmodul GIR
Ausführung:
Das Radienschleifmodul erweitert die Bandschleifmaschine zum passgenauen Ausschleifen
von Rohren bis ⌀ 150 mm bzw. zum Gehrungsschleifen (Option).
 Schraubstock mit auswechselbaren Edelstahlbacken, Schnellspannsystem, Tiefenanschlag.
 Einstellwinkel von 30° − 90° einstellbar.
 Kontaktrollen für alle gängigen Rohrdurchmesser lieferbar.
Verwendung: Zum Radiusschleifen bzw. Gehrungsschleifen (Option).
Lieferumfang: Inklusive 1 Kontaktrolle ⌀ 42,4 mm, 1 Schleifband 150×2250 mm Korn 36.
03H
Größe = Herstellernummer
07 7615
Radienschleifmodul GIR
99001007
Flachmaterial
Rohrbis
abmessung
⌀
mm
mm
(1835,–)
20 − 150
120×150
Bandabmessung
8
Gewicht
mm
kg
150×2250
109
07 7615
9
Flächenschleifmodul GIL
Ausführung:
Das Flächenschleifmodul mit automatisiertem Vorschub ermöglicht beste Oberflächenergebnisse bis zum Finish in kürzester Zeit für eckige Werkstücke. Einfaches Handling,
die Werkstückbreite lässt sich über Anschläge individuell einstellen. Flachmaterial kann auch
„hochkant“ geschliffen werden. Für Schleifbänder von Korn 60 − 400.
Verwendung: Zum Längsschleifen mit automatischem Vorschub.
03H
Größe = Herstellernummer
07 7616
Flächenschleifmodul GIL
790228
Leistung
W
Bandabmessung
mm
Gewicht
kg
(2158,–)
180
150×2000
64
0
07 7616
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1421
i
MultiMaster
1
Ausführung:
2
07 7814 –
Gr. 72293768 –
Gr. 72293766 –
07 7815 –
3
4
5
6
7
 Professionell sägen, schleifen, schaben, trennen, raspeln, polieren,
schneiden, u. v. m.
 QuickIN Schnellwechselsystem (ohne Werkzeug).
 Nahezu unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten durch
oszillierenden Bewegungsablauf (geringe Staubentwicklung).
 Stufenlose elektronische Drehzahlregelung für optimalen
Arbeitseinsatz.
 Optimales Handling durch ergonomisches Design mit
Softgripeinlagen und geringem Gewicht.
 Umfangreiches Zubehörprogramm lieferbar.
MultiMaster FMM 250 Q − im Koffer als Netzgerät.
Top − mit Komplettausstattung inklusive umfassendem
Schleifzubehör.
QuickStart − Mit Grundausstattung.
MultiMaster AFMM 14 in der Ausführung als Akkugerät.
Inklusive zwei 14,4 V / 3,0 Ah Li-Ionen-Akkus mit
Ladestandsanzeige. Ideal für den Montageeinsatz.
Schnellspann-Technik.
Perfektes Handling.
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
Lieferumfang:
07 7814 Gr. 72293768 – 1 Werkzeugkoffer-Set „Top“ mit:
1 Schleifplatte.
Je 5 Schleifblätter (Korn 60, 80, 120, 180).
1 fester Spachtel.
1 HSS-Segmentsägeblatt, ⌀ 80 mm.
Je 1 E-Cut-Sägeblatt, 35 mm, 44 mm, 65 mm.
1 HM-Segmentsägeblatt, ⌀ 90 mm.
1 Absaugvorrichtung mit 2 Adaptern
für haushaltsübliche Staubsauger.
1 Schleifplatte gelocht.
Je 5 Schleifblätter, gelocht (Korn 60, 80, 120, 180).
1 Hartmetall-Raspel gelocht (Dreieckform).
1 runder Schleifteller, gelocht, ⌀ 115 mm.
Je 2 Schleifblätter, gelocht (Korn 60, 80, 180).
Je 1 M-Cut-Sägeblatt, 10 mm, 30 mm.
Gr. 72293766 – 1 Werkzeugkoffer-Set „QuickStart“ mit:
1 Schleifplatte.
Je 5 Schleifblätter (Korn 60, 80, 120, 180).
1 fester Spachtel.
1 HSS-Segmentsägeblatt, ⌀ 80 mm.
1 E-Cut-Sägeblatt, 44 mm.
07 7815 – 1 Werkzeugkoffer-Set „Akku“ mit:
2×Li-Ionen-Akkus, Ladegerät.
1 Schleifplatte.
Je 5 Schleifblätter (Korn 60, 80, 120, 180).
1 HM-Segmentsägeblatt.
1 Hartmetall-Raspel gelocht (Dreieckform).
1 HSS-Segmentsägeblatt.
1 fester Spachtel.
Sonderzubehör: Li-Ionen-Akku, 14,4 V / 3,0 Ah Nr. 073835 Gr. FE14,
Ladegerät Nr. 073845 Gr. FE.
07 7814
MultiMaster
07 7814_72293768
Top
07 7814_72293766
QuickStart
8
0
i
72293768
72293766
712909
03F
07 7815
MultiMaster Akku
252,–
185,–
—
03F
9
FE 14
—
—
365,–
Größe = Herstellernummer
07 7814 FMMMultiMaster
250 Q
MultiMaster
07 7815 AFMM 14 Akku
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Akkuspannung / -kapazität
Schwingungen
Netzkabellänge
Maß-Schleifplatte über Eck
Gewicht
1422
W
V / Ah
1/min
m
mm
kg
Mit
umfangreichem
Top
QuickStart
Akku
Zubehör.
250
250
−
−
−
14,4 / 3,0
11 000 − 20 000 11 000 − 20 000 11 000 − 18 000
5
5
−
80
80
80
1,42
1,42
1,7
Hauptkatalog
44
Zubehör für MultiMaster
03G
Passend für:
07 7820
Nur für MultiMaster bis Baujahr 2005,
bei Verwendung von Zubehör mit Sternaufnahme.
Adapter für Zubehör
mit Sternaufnahme
1
6,40
07 7820
Passend für:
07 7834–7872 – Fein Multimaster Nr. 077814 / 077815.
2
Verwendung:
07 7836/7837 – Ideal für Arbeiten in Ecken.
07 7838/7839 – Ideal für Arbeiten plan zur Oberfläche.
Größe = ⌀
75,36
79,–
—
03G
—
03G
35,55
07 7835
03G
33,91
07 7834
07 7836
HSS-Segmentsägeblatt
—
22,67
—
03G
85
07 7837
HSS-Segmentsägeblatt-Set,
2-teilig
—
40,80
—
03G
80
07 7838
HSS-Sägeblatt, abgekröpft
—
—
38,26
03G
63
07 7839
HSS-Sägeblatt-Set, abgekröpft,
5-teilig
—
—
153,06
03G
mm
HSS-Sägeblatt-Set,
2-teilig
HSS-Sägeblatt-Set,
5-teilig
07 7841
Tiefenanschlag
07 7836 / 7837
07 7838 / 7839
3
07 7841
29
35
44
65
03G
Gr. 29 / 44 aus Bimetall, Universal.
Gr. 35 / 65 aus HSS, Standard.
07 7844
E-Cut-Sägeblatt
16,21
12,50
17,02
13,50
07 7845
E-Cut-Sägeblatt-Set,
3-teilig
38,90
30,–
40,85
32,40
Größe = Schnittbreite
mm
07 7844_29
07 7845_29
07 7844_35
07 7845_35
07 7844_44
07 7845_44
07 7844_65
07 7845_65
03G
07 7853
03G
07 7854
03G
07 7855
03G
07 7861
03G
03G
03G 03G
07 7851
07 7852
07 7862
40
60
80
120
180
07 7846
07 7851
07 7852
13,65 13,65 13,65 13,65 13,65
HM-Raspel Dreieckform
20,86
HM-Raspel Fingerform
28,64
Hartmetall-Segmentsägeblatt
⌀ 63 mm
Diamant-Sägeblatt
⌀ 63 mm
Diamant-Segmentsägeblatt
⌀ 63 mm
Filzpolierplatten-Set,
2-teilig
Klett-Schleifplatten-Set,
2-teilig, ungelocht
7
27,99
07 7853
07 7854
07 7855
49,90
8
49,90
24,73
07 7861
9,11
07 7862
9
03G
Lieferumfang: 2 Sägeblätter für Holz und weiche Kunststoffe,
2 HSS-Sägeblätter für harte Kunststoffe, GFK und Blech bis 1 mm,
1 Diamant-Feilensatz, 1 HM-Feilensatz.
07 7871
Mini-Cut und
Feil-Sortiment
30,15
07 7871
0
03G
Lieferumfang: 1 Schleifteller ⌀ 115 mm gelocht.
Je 2 Stück Schleifpapier ⌀ 115 mm (Korn 60, 80, 180).
07 7872
Schleifteller-Set,
7-teilig
44
5
6
Verwendung: Für den universellen Einsatz auf nahezu allen Werkstoffen,
z. B. Holz, GFK, Kunststoff, Lack, Spachtel, Lötstellen etc.
Größe = Körnung
07 7846 Klett-Schleifblätter-Set,
50-teilig, ungelocht
4
16,21
03G
Ausführung:
07 7834 / 7835
21,54
Hauptkatalog
i
07 7872
1423
Winkelpolierer / Satiniermaschine
1
Winkelpolierer WPO 14-25 E
 Stufenlose elektronische Drehzahlregelung zur
optimalen Nutzung des eingesetzten Werkzeugs.
 Mit Aufspanndorn auch als vollwertige Satiniermaschine
für Längsarbeiten einsetzbar.
 Höchste Drehzahlstabilität bei jeder Belastung über den
gesamten Einstellbereich.
 Selbstanlaufsperre gegen unkontrolliertes
Wiedereinschalten nach Stromunterbrechung.
Lieferumfang: Fein-Winkelpolierer WPO 14-25E, Zusatzhandgriff.
Gr. 72214950 – 1 Fein-Winkelpolierer WPO 14-25 E,
1 Transportkoffer,
1 Halter (schwenkbar),
Schutzbügel, Zusatzhandgriff,
Aufspanndorn für Walzen und Rollen (100 mm),
elastische Schleifwalze, (100×100 mm, Korn 60),
Lamellenvlieswalze (100×100 mm, Korn 180),
Stützteller mit Kletthaftteil (⌀ 115 mm, M14),
1 Schleifvlies mit Wellenfaltung 30×150 mm,
Aufspanndorn 15 − 50 mm,
10 Schleifvlies mit Klett (⌀ 115 mm fein).
Sonderzubehör: Standard-Set Fläche, Nr. 077718 Gr. F,
Satinier-Set für Profile, Nr. 077718 Gr. S,
Polier-Set, Nr. 077718 Gr. P,
Rohr-Set, Nr. 077718 Gr. R.
Ausführung:
2
3
4
_72214950
07 7718_F
Größe = Herstellernummer
Winkelpolierer
07 7712
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Leerlaufdrehzahl
maximaler Polierwerkzeug-⌀
Aufnahmegewinde
Gewicht
Vibrationen nach EN
03F
5
_72214900
W
1/min
mm
mm
kg
m/s2
72214900
72214950
364,–
WPO 14 − 25 E
1200
900 − 2500
250
M14
2,4
3,5
627,–
WPO-Startset − Edelstahl
1200
900 − 2500
250
M14
2,4
3,5
07 7718_S
07 7718_P
Zubehör für Winkelpolierer WPO
_637330
Größe = Herstellernummer
Winkelpolierer07 7713 Zubehör
Herstellerbezeichnung
638030
302292
48,75
43,50
4,55
Halter
(schwenkbar)
Aufspanndorn
Spannbreite 100 mm
Schutzbügel
_302292
_638030
Ausführung:
Rohrschleifer mit hoher Schnittgeschwindigkeit und extrem hoher
Abtragsleistung. Ideal für die Bearbeitung von Rohren und
Rohrbogen − Reinigen, Entfernen von Anlauffarben, Verschleifen von
Schweißnähten bis zur Poliervorbereitung und Polieren zum
Spiegelglanz. Drehzahlbereich für Schleif-, Vlies- und Polierbänder
variabel einstellbar.
Werkzeugloser Bänderwechsel.
Gr. 72211351 – Rohr-⌀ 8 − 80 mm, verbesserte Bandführung.
Gr. 72216660 – Rohr-⌀ 8 − 45 mm, nahezu 360° schwenkbarer Vorsatz,
präzise Bandführung.
Lieferumfang:
Gr. 72211351 – 1 Rohrschleifer RS 12-70 E, 1 Basis-Set (Nr. 077719 Gr. B),
1 Metall-Werkzeugkoffer.
Gr. 72216660 – 1 Rohrschleifer RS 10-70 E, 1 Start-Set
(je 10 keramische Schleifbänder Korn 120 und 180, 5 Vliesbänder fein),
1 Kunststoff-Werkzeugkoffer.
8
9
Hinweis:
07 7715
03F
Rohrschleifer
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Rohr-⌀
Bandlänge
Bandbreite
Drehzahl
Gewicht
Vibrationen nach EN
1424
_72211351
Schleifgewebebänder siehe Nr. 55 8010 ff.
Größe = Herstellernummer
i
637330
Rohrschleifer
7
0
07 7718_R
Für den Gebrauch von Nr. 077712 als Satiniermaschine.
03G
6
Ausführung:
W
mm
mm
mm
1/min
kg
m/s2
72211351
72216660
1160,–
RS 12-70 E
1200
8 − 80
815
20 / 40
2700 − 7000
3,8
4
950,–
RS 10-70 E
800
 8 − 45
520 − 533
30
2500 − 7000
2,9
4,5
Hauptkatalog
_72216660
44
Satiniermaschine
Ausführung:
Leistungsstarke Satiniermaschine mit Konstantelektronik,
Sanftanlauf und Überlastschutz.
Schleifwerkzeugwechsel werkzeuglos über Rändelschraube.
Stufenlos einstellbare Drehzahl zur optimalen Bearbeitung verschiedener Materialien.
Lieferumfang: Satiniermaschine LP1503VR.
Gr. SET – Satiniermaschine LP1503VR, Luftpumpe,
Gummiluftrolle, Antriebsrolle, 1 Satz Distanzringe,
je 1 Schleifhülse P60, P100, P180,
je 1 Schleifvlieshülse A240, A280, A400,
je 1 Superfinishinghülse S600, S1500, 2 Klett-Treibriemen,
1 Klett-Vliesband A180, 2 Klett-Schleifbänder P120,
1 Superfinishing-Band S1500, Kunststoffkoffer.
LP1503
03S
Größe = Herstellerbezeichnung
07 7750
W
1/min
mm
mm
kg
m/s2
2
SET
399,–
Satiniermaschine
Leistungsaufnahme
Leerlaufdrehzahl
Maximaler Polierwerkzeug-⌀
Werkzeugbreite
Gewicht
Vibrationen nach EN
1
619,–
3
1200
1200 − 3700
115
100
3,1
3,5
4
Rohrbandschleifer
Ausführung:
Leistungsstarker Rohrbandschleifer mit Konstantelektronik,
Sanftanlauf und Überlastschutz. Schneller, werkzeugloser Schleifbandwechsel.
Durch den federgelagerten Schleifarm können Rohre bis zu 270°
umschlungen werden.
Arretierung des Schleifarms für Arbeiten bei beengten Platzverhältnissen.
Lieferumfang: Rohrbandschleifer LRP1503VRA,
1 Schleifband 760×40 mm P80,
je 1 Schleifband 760×20 mm P120 und P220,
je 1 Schleifvlies 760×40 mm A240 und A400,
je 1 Superfinishing-Band 760×40 mm S600 und S1500,
Kunststoffkoffer.
SET
03S
Größe = Herstellerbezeichnung
07 7760
6
979,–
Rohrbandschleifer
Leistungsaufnahme
Rohr-⌀
Bandlänge
Bandbreite
Drehzahl
Gewicht
Vibrationen nach EN
5
W
mm
mm
mm
1/min
kg
m/s2
1200
125
760
20/40
1200 − 3700
3,7
2,5
7
Bandfeile
Ausführung:
Leistungsstarke Bandfeile mit umfangreichem Startset.
Deckt alle wichtigen Anwendungen zur Bearbeitung von Ecken, Kanten, Rohren und Profilen ab.
 Höchste Abtragsleistung auf kleinstem Raum.
 Optimale Drehzahl für Schleif-, Vlies- und Polierbänder durch einstellbaren Drehzahlbereich.
 Maximale Eintauchtiefe 165 mm.
 Bandbreiten von 3 bis 20 mm.
 Sichere Bandführung auch bei schmalsten Bändern.
Lieferumfang: 1 Bandfeile BF 10-280 E im Kunststoffkoffer,
3 Schleifarme,
je 10 Schleifbänder 3, 6 und 20 mm (Korn 120) und
5 Vliesbänder 6 mm (Körnung mittel).
8
9
72280551
Größe = Herstellernummer
BF10-280E
07 7716 Bandfeile
Start-Set
03F
527,–
Leistungsaufnahme
Bandlänge
Bandbreite
Drehzahl
Gewicht
Vibrationen nach EN
44
W
mm
mm
1/min
kg
m/s2
800
520
3 / 6 / 20
10 000 − 28 000
2,1
< 2,5
Hauptkatalog
0
i
1425
Schlitz- / Blechscheren / Knabber
Schlitz- / Blechscheren
1
Ausführung:
Gr. 7130026 – Akku Blechschere für den mobilen Einsatz im Koffer mit 2×14,4 V /
4,0 Ah Li-Ionen Akkus und Schnellladegerät.
Gr. 723027 –  Handliche Universal-Schlitz- / Blechschere.
 Verzugsfreier Schnitt.
 Offener Schneidkopf für beste Sicht auf den Schnitt.
 QuickIN Schnellwechselsystem für schnellen, schlüssellosen Messerwechsel ohne Einstellarbeiten.
Gr. 723029 –  Gute Kurvengängigkeit bei nur geringer Blechverformung.
 Komfortabel und schnell beim Besäumen und Zuschneiden.
 Für Bleche bis 800 N/mm2 und rostfreie Stähle.
 Vierfach-Wendemesser: sauber und gratfreier Schnitt bei geringen
Betriebskosten.
2
FE 14
_7130026
_723027
Schnittbreite 5 mm.
3
Knabber
4
6
7
FE 14
_713201
Schnittbreite 4 − 5 mm.
7130026 723027
723029
713201
723235
550,–
—
—
—
—
—
Schlitz- / Blechschere
—
494,–
461,–
—
—
—
Akku-Knabber
—
—
—
563,–
—
—
—
ABLS1.6E
−
14,4 / 4,0
4000
5−8
—
BSS 1.6
350
−
3800
6 − 10
1,6 / 1
15
0
2,0
< 2,
1,6 / 0,8
90 (30)
5
1,4
< 2,5
Größe = Herstellernummer
03F 03F 03F 03F
5
_723029
 Flexible Knabber mit hoher Wendigkeit für dünne Bleche,
Trapezbleche, Wellbleche und Profile.
 Sehr günstige Betriebskosten durch hohe Standzeit von Stempel und
Matrize.
 QuickIN Schnellwechselsystem für schnellen, werkzeuglosen Wechsel
von Stempel und Matrize.
 Arbeitsrichtung werkzeuglos veränderbar.
Gr. 713201 – Akku-Knabber für den mobilen Einsatz im Werkzeugkoffer mit 2×14,4
V / 3,0 Ah Li-Ionen-Akkus und Schnellladegerät.
Gr. 723235 –  Optimale Handlichkeit auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen
durch schlanke Bauform.
 Sehr gut geeignet für Trapezbleche bis 1,3 mm Dicke und bis 85 mm
Sickentiefe.
Gr. 723237 –  Ideal für tiefgesickte Trapezbleche bis 160 mm.
Ausführung:
07 8100
07 8102
07 8109
07 8111
Akku-Blechschere
Knabber
Herstellerbezeichnung
Leistungsaufnahme
Akkuspannung /-kapazität
Hubzahl
Schneidgeschwindigkeit
maximale Werkstoffdicke
Stahl 400 N/mm2 / 800 N/mm2
Radius der kleinsten Kurve
Schnittbreite
Gewicht
Vibrationen nach EN
W
V / Ah
1/min
m/min
mm
mm
mm
kg
m/s2
723237
_723237
—
—
463,–
675,–
BLS 1.6X ABLK 1.6E BLK 1.3TE BLK 1.6LE
350
−
350
350
−
14,4 / 3,0
−
−
4000
1500
1800
1500
5−8
1,9
2,3
2,7
1,6 / 1
15
0
1,6
< 2,5
1,6 / 0,7
30
5
2,1
< 2,5
1,3 / 0,6
30
4
1,8
< 2,5
_723235
1,6 / 0,7
70
5
1,9
< 2,5
Stichsägen
Ausführung:
8
07 8210 –
07 8211–8213 –
Lieferumfang:
07 8211 –
0
i
_323415
MB 18
Größe = Herstellerbezeichnung
07A 03M 03F
9
Robuste und universell einsetzbare Stichsägen mit Metallgetriebegehäusen und Überlastungsschutz.
Starre Sägeblattführung für präzise Schnitte auch in schwer spanbarem Material (z. B. INOX). Hohe
Laufruhe infolge exaktem Massenausgleich. Sägeblattvorhaltewinkel ermöglicht ähnlich dem Pendelhub gute Spanabfuhr. Umschaltbare Spanabfuhr − Saugen oder Blasen.
Schnellspannsystem FIXTEC für werkzeuglosen Stichsägeblattwechsel binnen Sekunden. Zuschaltbarer 4-fach Pendelhub für optimale Schnittleistung und Spanabfuhr bei reduziertem Sägeblattverschleiß.
Sägeblatt, Spanreißschutz.
2×18 V / 4,0 Ah Li-Ionen-Akkus, Schnellladegerät, Transportkoffer.
07 8210
07 8211
07 8213
Stichsäge Aste 638
Akku-Stichsäge 18V
Stichsäge
Leistungsaufnahme
Akkuspannung / -kapazität
maximale Sägestärke Holz / Stahl / INOX
Hubzahl
Pendelhub / Gehrungsverstellung
Besonderheit
Gewicht
Vibrationen nach EN
Geeignete Stichsägeblätter
1426
W
V / Ah
mm
1/min
kg
m/s2
Nr.
723415
HD18JSB
STEP1200XE
422,–
—
—
—
479,–
—
—
450
−
− / 10 / 6
1050 − 2600
modifiziert / −
starre Führung
2,2
< 2,5
58 8000
—
−
18 / 4,0
120 / 10 / −
0 − 2700
ja / ja
FIXTEC
2,9
6,3
58 8400 - 58 8551
209,–
730
−
135 / 10 / −
500 − 3000
ja / ja
FIXTEC
2,4
10,5
58 8400 - 58 8551
Hauptkatalog
_HD18JSB
_STEP1200XE
44
Akku-Rohrschneider, Säbelsägen
Ausführung:
07 8218 –  Akku-Kompakt-Rohrschneider mit rostfreiem Schneidkopf für Kupferrohre ⌀ 12 − 28
mm. Automatische Anpassung an Rohr-⌀. Schnelle Schnitte,
z. B. Cu-Rohr ⌀ 15 mm in weniger als 3 Sekunden. Gesamtbreite 40 mm, Mindest-Wandabstand 40 mm. Lieferung erfolgt ohne Akkus und Ladegerät.
07 8220 – Akku-Kompakt-Säbelsäge für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen.
Elektronik für stufenlose Hubzahlsteuerung und Überlastschutz. Werkzeugloses FIXTEC
Sägeblattschnellwechselsystem.
07 8224 – Leistungsstarke und robuste Universal-Säbelsäge mit Metallgetriebegehäuse. Werkzeugloses FIXTEC-Sägeblattschnellwechselsystem, Pendelhub.
07 8224 Gr. SSPE1500X – Anti-Vibrations-System AVS und patentiertes Taumelgetriebe für höchste Laufruhe.
Rückschlagschutz-System zum Schutz des Getriebes vor Rückschlägen vom Werkstück.
Hubzahlelektronik, abschaltbarer Pendelhub.
Lieferumfang:
07 8220 – Inlusive Transportkoffer / -tasche, Sägeblatt, 2× Li-Ionen-Akku, Schnellladegerät.
07 8224 – Inklusive Transportkoffer, Sägeblatt.
Hinweis:
1
MB 12
_C12PC/0
2
MB 12
_C12HZ
3
Ersatz-Sägeblätter finden Sie unter Nr. 58 8600 ff. Passende Ersatzakkus und Zubehör
finden Sie unter Nr. 073811 ff.
MB 18
_C18HZ
03M
07 8218
Akku-Rohrschneider
03M
07 8220
Akku-Säbelsäge
03M
Größe = Herstellerbezeichnung
07 8224
Säbelsäge
Leistungsaufnahme
Akkuspannung / -kapazität
Dreh-, Hubzahl
Rohrdurchmesser, Hubhöhe
Besonderheit
Gewicht
Vibrationen nach EN
C12PC/0
C12HZ
C18HZ
SSD1100X
SSPE1500X
129,–
—
—
—
—
—
189,–
369,–
—
—
—
—
—
199,–
389,–
−
18 / 4,0
0 − 3000
− / 20
FIXTEC, LED
2,5
7,2
110
−
0 − 3000
− / 28
FIXTEC
3,2
26
1500
−
0 − 2800
− / 32
FIXTEC / AVS
4,0
15,2
W
−
−
V / Ah
12 / −
12 / 2,0
1/min
0 − 500
0 − 3000
mm 12 − 28 / −
− / 12,5
LED
FIXTEC, LED
kg
1,5
1,2
m/s2
< 2,5
10,5
_SSD1100X
4
5
_SSPE1500X
6
Akku-Bandsäge, Akku-Kreissäge
Akku-Kompakt-Bandsäge HD18BS
Ausführung:
Leichte Akku-Kompakt-Bandsäge für mobiles Sägen.
 Einfacher und werkzeugloser Sägebandwechsel.
 Vibrationsfreier Lauf für Präzisionsschnitte.
 Stufenlos regelbare Bandgeschwindigkeit.
 Maximale Schnittbreite 85 mm.
 Robuste Metallkonstruktion.
Lieferumfang: Inklusive Ladegerät, 2×Li-Ionen-Akku, Bi-Metall-Sägeband, Transportkoffer.
Hinweis:
Passende Ersatzakkus und Zubehör finden Sie unter Nr. 073811 ff.
Akku-Kreissäge HD18CS
Durchzugstarke Akku-Kreissäge.
 Kompaktes, ergonomisches Design mit Knaufgriff.
 Motor mit Überlastschutz.
 Tiefen- und Gehrungsschnitte bis 50°.
 Stabile Aluminiumbodenplatte.
 QUICKSTOP Motorbremse.
Lieferumfang: Inklusive Ladegerät, 2×Li-Ionen-Akku, 24-Zahn-HM-Sägeblatt (⌀ 165×1,6×16 mm),
Transporttasche.
_HD18BS
Ausführung:
Hinweis:
03M
Akku-Kompakt-Bandsäge
03M
07 8207 Akku-Kreissäge
Akkuspannung / -kapazität
Schnitttiefe
Sägeblattabmessungen
Drehzahl
Gewicht
Vibration nach EN
44
V / Ah
mm
mm
1/min
kg
m/s2
HD18BS
HD18CS
489,–
—
—
479,–
18 / 4,0
85
880×12,7×0,5
−
4,7
< 2,5
18 / 4,0
54
165×1,6×16
3500
4,0
< 2,5
Hauptkatalog
8
MB 18
9
Passende Ersatzakkus und Zubehör finden Sie unter Nr. 073811 ff.
Größe = Herstellerbezeichnung
07 8205
7
MB 18
_HD18CS
0
i
1427
Holz-Tauchkreissäge
1
Ausführung:
1500 W Handkreissäge mit Eintauchfunktion und Befestigungsmöglichkeit für eine
Führungsschiene.
 Elektronisch regelbare Drehzahl und Konstantelektronik mit Sanftanlauf.
 Gehrungsschnitte bis 45°, Schnitttiefe bis 55 mm.
 Spindelarretierung für einfachen und schnellen Sägeblattwechsel.
Lieferumfang: Inklusive 48 Zahn HM-Sägeblatt, Transportkoffer,
Hinweis:
07 8226
329,–
1500
0 − 5500
5,4
Holz-Tauchkreissäge
Motorleistung
Drehzahl
Gewicht
W
1/min
kg
07 8228
HM-Sägeblatt, ⌀ 160×20 mm
Schnittbreite
Anwendung
mm
07 8226
42
48
75,30
2,8
Kunststoff,
NE-Metalle
57,–
2,6
Holz
Größe = Zähnezahl
07A
3
TS55E
Größe = Herstellerbezeichnung
07A
2
Handkreissägeblätter finden Sie unter Nr. 58 4095 Gr. 160.
Führungsschiene Nr. 4932352558 Gr. 1400 auf Anfrage.
07 8228
Metall-Trockenschnitt-Universal-Tischsäge
Ausführung:
Zuverlässige, tragbare Metallkreissäge für leistungsstarkes, gratarmes
und sicheres Sägen von Profilen und Rohren aus Stahl, NE-Metallen, Kunststoffen und Verbundmaterialien.
 Kein Einsatz von Kühlschmierstoff nötig, Material läuft nicht an.
 Vibrationsdämpfer für hohe Sicherheit und Standzeit.
 Exaktes Schnellspannsystem für Gehrungsschnitte.
 Rundmaterial bis 140 mm trennbar.
Lieferumfang: Inklusive 1 Stück HM-Sägeblatt Nr. 078237, ⌀ 355 mm / 90 Zähne.
4
07E
5
9435
Größe = Typ
07 8231
Metallkreissäge
Premium Super DryCutter 9435
Motorleistung
Drehzahl
Ausführung:
W
1/min
Größe = Anzahl Zähne
07 8237 HM-Kreissägeblatt
⌀ 355×25,4×2,2 mm
Ausführung:
60
72
90
170,–
190,–
209,–
Robuster Tisch-Montageständer mit Längenanschlag.
600551
07E
Größe = Typ
7
07 8238
07 8231
2200
1300
Hartmetallbestücktes Kreissägeblatt für präzise Schnitte mit hoher Standzeit,
5× Nachschärfen möglich.
07E
6
799,–
L×B×H
07 8237
165,–
98×57×88
Montageständer für Nr. 078231
mm
07 8238
Metall-Trockenschnitt-Handkreissäge
Ausführung:
Leistungsstarke Metall-Kaltkreissägen mit hervorragendem Handling zum Sägen
von Blechen, Sandwichpaneelen, Metallplatten, Rohren und Profilen aus Stahl,
NE-Metallen und Verbundstoffen ohne Funkenbildung.
 Exakte Sägeblattführung, geringe Gratbildung.
 Robuste Anschlagplatte.
Gr. 8320 – Geschlossene Magnesium-Leichtbauweise.
Lieferumfang: Inklusive 1 Stück HM-Sägeblatt.
8
Hinweis:
Führungsschiene Länge 1200 mm auf Anfrage lieferbar.
07 8234_8230
Größe = Herstellerbezeichnung
07E
9
07 8234 Metall-Handkreissäge
Motorleistung
Drehzahl
Gewicht ohne Sägeblatt
Maximale Schnitttiefe 90° / 45°
i
399,–
1700
2600
7,1
84 / 56
899,–
1800
1700
8,4
120 / −
07 8234_8320
Hartmetallbestücktes Kreissägeblatt für präzise Schnitte mit hoher Standzeit,
5× Nachschärfen möglich.
48
60
84
07E
0
8320
93,–
136,–
133,–
07E
Ausführung:
W
1/min
kg
mm
8230
—
—
199,–
Universal,
Alu
2,0
dünnwandige
Materialien, Gitter
1,4
Bleche,
Sandwichpaneele
2,0
Größe = Anzahl Zähne
Tanitec®
07 8239 HM-Kreissägeblatt
⌀ 230×25,4 mm
Tanitec®
07 8242 HM-Kreissägeblatt
⌀ 320×25,4 mm
Zähnezahl optimiert für
Breite
1428
mm
Hauptkatalog
07 8239
44
Heißluftgebläse
Ausführung:
Gr. 350314 –
Gr. 348335 –
Gr. 348410 –
Gr. 348458 –
Verwendung:
Leistungsstarke Heißluftgebläse mit:
 Elektronischer Temperatur- und Gebläseregelung,
 Stufenloser Temperatureinstellung mit Thermosicherung,
 ⌀ 34 mm Gebläseanschluss für Standardzubehör Typ E.
Stab-Heißluftgebläse mit stufenloser Luftmengenregelung.
Die wichtigen Funktionsteile wie Anschlusskabel, bürstenloser Motor (mindestens 5000 h
Betriebsdauer) und Heizung (mindestens 800 h Betriebsdauer) sind einfach austauschbar.
Heißluftgebläse-Sortiment im Kunststoffkoffer bestehend aus:
 Heißluftgebläse in Pistolenform mit stufenloser Luftmengenregelung,
vier Anwendungsprogrammen und optischer LCD-Anzeige von
Temperatur und Drehzahl, für Hand- und Standbetrieb.
 Abstrahldüse 75 mm, Breitstrahldüse 50 mm.
Heißluftgebläse in Pistolenform mit 3-stufiger Luftmengenregelung,
für Hand- und Standbetrieb.
Heißluftgebläse-Sortiment im Kunststoffkoffer, bestehend aus:
Heißluftgebläse Nr. 078321 Gr. 348410, Breitstrahldüse 50 mm,
Reduzierdüse 9 mm, Reflektordüse, Heißluft-ABC Infobroschüre.
Zum Schweißen und Neuformen von Kunststoffen, zum Schrumpfen,
Entfernen von Farbe, Löten, Trocknen, Auftauen.
07E
Größe = Herstellernummer
07 8321 Heißluftgebläse
Ausführung
Herstellerbezeichnung
Leistung
Temperatur
Luftmenge
W
°C
l/min
Gewicht
350314
195,–
−
HG 2300 E
2300
50 − 600
0 − 600
g
Ausführung:
2
_348335
348335
348410
348458
109,–
59,95
79,95
Sortiment
−
Sortiment
HG 2310 LCD
HL 1910 E
HL 1910 E
2300
2000
2000
50 − 650
50 − 600
50 − 600
150 − 250 150 / 300 / 500 150 / 300 / 500
150 − 500
940
850
850
850
1
_350314
4
_348410
Heißluftzubehör-Sortiment 12-teilig, bestehend aus: Breitstrahldüse 75 mm, Abstrahldüse 75 mm,
Reduzierdüse 14 und 9 mm, Breitschlitzdüse, Schweißdüse, Reflektordüse, Spachtel, Schabergriff, 3
Ersatzklingen.
_348458
5
075569
Größe = Herstellernummer
07 8329 Heißluftzubehör-Sortiment
12-teilig
50,–
07E
3
07 8329
Elektro- und Handtacker
6
Ausführung:
Anwendungsfreundliche und ergonomische Profi-Tacker zum präzisen Eintreiben
von Fein- und Flachdrahtklammern sowie Nägeln.
 Unterladesystem für schnelles, problemloses Nachladen.
 Distanzanschlag für paralleles Anbringen von Klammerreihen.
 Schlagkrafteinstellung.
 Patentierte Sicherheitsentriegelung.
 Guter Zugang auch an beengten Stellen.
 Klammersichtfenster zur Ladekontrolle.
Gr. J105EADHG – Universeller Elektrotacker (230 V / 16 A) mit eleketronischer Schlagkraftregulierung. Kabellänge 3 m.
Gr. J19EADHG – Langlebiger Profitacker aus robustem, rückschlagarmen Zink-Druckguss-Gehäuse.
Die Nachschlagfunktion gewährleistet bündiges Eintreiben aller Heftmittel.
Gr. J032G – Leichter Hammertacker mit praktischer Oberlademechanik und ergonomischem Griff.
Sonderzubehör: Feindrahtklammern-Set Nr. 078417 / 8418 / 8420 und Nägel-Set Nr. 078419.
07E
Größe = Herstellerbezeichnung
Tacker
07 8410
Ausführung
Gewicht
maximale Eintreibtiefe
passender Klammertyp
kg
mm
J105EADHG
71,95
Elektrotacker
1,2
14
E, A, D, H, G
J19EADHG
44,95
Handtacker
1,0
14
E, A, D, H, G
_J19EADHG
J032G
42,–
Hammertacker
0,5
10
G
Ausführung:
07 8417 – Feindrahtklammern Typ A 53/6-14 für Holzleisten,
Drahtgeflechte, Metalletiketten, Textilien, etc.
07 8418 – Flachdrahtklammern Typ D 53F/6-10 für Folien,
Alu-Kaschierungen, Pappe, Etiketten, etc.
07 8419 – Nägel Typ E J/16 für Zierleisten, Eckleisten, etc.
07 8420 – Flachdrahtklammern Typ G 11/6-14 für Folien,
Alu-Kaschierungen, Unterspannbahnen, Papier und Pappe, Etiketten, etc.
_J032G
07 8417_8
07 8417
9
8
10
14
16
Inhalt
07E
A
8,99
11,99
13,99
15,99
—
5000 Stück
07E
D
4,99
5,49
3,49
—
—
07E
E
—
—
—
—
13,99
07E
07 8418_8
07 8420_8
6
G
3,89
4,19
2,49
3,19
—
Gr. 6, 8 = 1200 Stück
Gr. 10 = 600 Stück
2600 Stück
Gr. 6, 8 = 1200 Stück
Gr. 10, 14 = 600 Stück
44
8
* Paneelklammer
mm
Größe = Eintreibtiefe
07 8417 Feindrahtklammern-Set
5000-teilig
07 8418 Flachdrahtklammern-Set
1200- bzw. 600-teilig
07 8419 Nägel-Set 2600-teilig
07 8420 Flachdrahtklammern-Set
1200- bzw. 600-teilig
7
_J105EADHG
Hauptkatalog
07 8418
07 8419
1429
0
i
Hochdruckreiniger
1
2
Ausführung:
Mobile Hochdruckreiniger mit Wechselstrommotor. Gerät mit Druckschaltersteuerung, Anti-Verdreh-System, unter Druck drehbar gelagertem Hochdruckschlauch und drehbarem INOX-Strahlrohr. Robuste 3-Kolben-Axialpumpe mit
Messing-Zylinderkopf. Wasserzulauf aus Messing. Maximale Zulauftemperatur 60 °C.
Gr. HD615CPLUS –  3-Kolben-Axialpumpe mit Keramikkolben.
 Stufenlose Druck- und Wassermengenregulierung an der Pistole.
07 8572 – Exportausführung 230 V / 10 A.
Lieferumfang:
Gr. HD615CPLUS – Inklusive 10 m Premium-Hochdruckschlauch, Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage,
INOX-Strahlrohr 850 mm, Dreckfräser und Dreifachdüse 0° / 25° / 40°.
Gr. HD511C – Inklusive 10 m Hochdruckschlauch,
INOX-Strahlrohr 400 mm mit Dreifachdüse 0° / 25° / 40°.
4
07 8571
Hochdruckreiniger unbeheizt
07 8572 Hochdruckreiniger Export
Leistungsaufnahme (07 8571)
Netzabsicherung (07 8571)
Leistungsaufnahme (07 8572)
Netzabsicherung (07 8572)
Arbeitsdruck (07 8571)
Arbeitsdruck (07 8572)
Fördermenge
Gewicht
HD615CPLUS
HD511C
769,–
479,–
07C
3
07C
Größe = Herstellerbezeichnung
W
A
W
A
bar
bar
l/h
kg
—
—
3100
16
2200
10
30 − 150
20 − 110
230 − 560
23
2200
10
−
−
115
−
500
19
_HD615CPLUS
_HD511C
Nass- und Trockensauger
Ausführung:
5
6
7
9
_NT27ME
_NT35T
_NT35TE
_NT65APME
_NT75APME
_NT55T2ME
Größe = Herstellerbezeichnung
07C
8
Leistungsstarke Allzweck-Nass- und Trockensauger mit hoher Saugleistung und
kompakter Bauweise, Schlauchaufbewahrung und Zubehörhalterung am Gerät.
Automatische Abschaltung bei Erreichen der maximalen Füllhöhe des Behälters.
Gr. NT27ME – Mobiler Allzwecksauger mit Edelstahlbehälter und Patronenfilter.
Gr. NT35T; NT35TE – Der obenliegende große Eco-Flachfaltenfilter ermöglicht Nass- und Trockensaugen
ohne Filterentnahme. Das automatische Filterabreinigungssystem Tact ermöglicht
unterbrechungsfreies Arbeiten bei geringen Wartungskosten und langer Lebensdauer
des Filters.
Gr. NT35TE – Mit stufenloser Drehzahlregelung und Anti-Statik-System (Erdung bis zum Saugschlauchanschluss). Zusätzlich mit Steckdose zum Anschluss eines Elektrogerätes
(maximal 2200 W). Die Einschaltautomatik startet den Sauger mit dem Einschalten
des Elektrogerätes. Ausschaltverzögerung 15 Sekunden.
Gr. NT65APME; NT75APMETC – Professionelle, 2-motorige Industriesauger mit Edelstahlbehälter und Flüssigkeits-Ablassschlauch. Nahezu konstante Saugleistung durch effiziente, halbautomatische
Filterabreinigung AP per manuell ausgelöstem Luftstoß.
Gr. NT75APMETC – Mit Kippfahrgestell TC und einfacher Befestigungsmöglichkeit für Saugschlauch
und -rohr.
Gr. NT55T2ME – Top-Class-Industriesauger mit 2 wartungsfreien Saugturbinen und weiterentwickeltem,
automatischem Filterabreinigungssystem Tact2 für kontinuierliches, unterbrechungsfreies Arbeiten. Hervorragende Eignung auch zur Entfernung großer Mengen
Feinstaub bis hin zu grobem Schmutz und Flüssigkeiten. Zur Entleerung kann der
Edelstahlbehälter vollständig aus dem Fahrgestell entnommen und getrennt zur
Entsorgungsstelle gebracht werden.
Anti-Statik-System (Erdung bis zum Saugschlauchanschluss) und Schutzklasse I.
Lieferumfang: Inklusive Saugschlauch mit Krümmer, Metallsaugrohr 2×0,5 m, Boden- und Fugendüse,
Flachfalten- oder Papierfilter.
07 8521
Nass- und Trockensauger
Leistung maximal
Anzahl der Turbinen
Luftmenge
Vakuum
Behälterinhalt
Länge Netzkabel / Saugschlauch
Nennweite Zubehör
Arbeitsgeräusch
Abmessung L×B×H
Gewicht
W
l/s
mbar
Liter
m
mm
dBA
mm
kg
NT27ME
NT35T
NT35TE
NT65APME
NT75APMETC
NT55T2ME
239,–
379,–
429,–
829,–
1069,–
1690,–
1380
1
67
200
27
7,5 / 2,5
C-DN 35
72
420×420×540
8,2
1380
1
61
230
35
7,5 / 2,5
C-DN 35
67
520×380×580
11,5
1380
1
61
230
35
7,5 / 2,5
C-DN 35
67
520×380×580
12,5
2760
2
2×74
254
65
10 / 4
C-DN 40
73
600×480×920
23
DN35
DN40
—
142,–
2760
2760
2
2
2×74
2×74
254
254
75
55
10 / 4
10 / 4
C-DN 40
C-DN 40
73
73
575×490×880 710×570×1070
26,5
45
Zubehör
07C
07 8526
Späneschlauch ölfest 4 m
07C
i
Größe = Anschlussnennweite
07 8527
Gummi-Schrägrohrdüse
07C
0
07 8528
Fugendüse schmal, 13 mm
1430
16,90
21,90
4,90
5,90
Hauptkatalog
07 8526
07 8527
44
07 8528
Nass- / Trocken- / Spänesauger
Ausführung:
Robuste und leistungsstarke Nass- / Trockensauger mit flexiblem
Schlauchanschlusssystem (MultiFit) für die Lösung professioneller Reinigungsaufgaben.
Gr. 21–21INOX – Kompakter Allessauger mit Push & Clean Filterabreinigungssystem.
Mit Steckdose und Einschaltautomatik zum Anschluss eines Elektrogerätes (maximal
2000 W). Zubehör- und Kabelhalter direkt am Gerät.
Gr. 560–21XC – Extrem leiser Industriesauger mit 45 l Behälter, waschbarer PET-Nanofaser-Filter zum
Aufsaugen auch von Feinstaub (Abscheidegrad > 99,9 %), XtremeClean −
vollautomatisches Filterreinigungssystem, Softstart, Drehzahlregelung, Steckdose mit Einschaltautomatik, Antistatik-System.
Gr. 751–11 –
Extrem leiser Industriesauger mit waschbarem, langlebigem PET-VliesFilter, Soft-Start, großzügiger Werkzeugablage und zusätzlicher Gerätesteckdose.
Gr. 961–01 –
2-motoriger Industriesauger mit waschbarem, langlebigem PET-Vlies-Filter,
Push & Clean Filterabreinigungssystem und MulitFit-Zubehörsystem mit automatischer
Abschaltung bei Erreichen der maximalen Füllhöhe.
Lieferumfang: Inklusive Saugschlauch, gebogenes Handrohr, Nassfilter und auswaschbarem Filterelement
(PET), Schlauch- und Kabelhalterungen.
Gr. 560–21XC – Inklusive waschbarem PET Feinstfilter.
Gr. 751–11 –
Inklusive gebogenem Edelstahl-Handrohr, Gummischrägrohrdüse.
Gr. 961–01 –
Inklusive Edelstahl-Verlängerungsrohre (2×0,5 m) und Edelstahl Handrohr.
_21-21INOX
Abbildung ähnlich,
Nachfolgemodell wird
ab Herbst 2013 geliefert.
1
2
_560-21XC
Hinweis:
Sicherheitssauger für jede Gefahrenklasse (gesundheitsgefährdende oder
explosionsfähige Stäube) sind auf Anfrage lieferbar.
07 8540 Gr. 21–21INOX – Bis zur Markteinführung der Gr. 21-21INOX im Herbst 2013
wird der Artikel AERO20-21INOX geliefert.
4
_751-11
07C 07C
Größe = Herstellerbezeichnung
07 8540
07 8541
Nass- und Trockensauger AERO
Nass- und Trockensauger ATTIX
Leistung maximal / Anzahl Turbinen
Luftmenge
Vakuum
Behältervolumen
Länge Netzkabel / Saugschlauch
Arbeitsgeräusch
Länge×Breite×Höhe
Gewicht
Ausführung:
07C
560-21XC
751-11
961-01
179,–
—
—
—
—
659,–
729,–
1149,–
W
1200 / 1
1500 / 1
1500 / 1
3000 / 2
l/s
60
60
60
2×60
mbar
210
230
230
250
Liter
20
45
70
70
m
5 / 2,5
7,5 / 4
7,5 / 4
10 / 4
dBA
65
57
57
67
mm 380×375×485 506×476×655 605×580×970 580×600×970
kg
5,7
16
25
30
Spänekorb
passend für
ATTIX7
ATTIX9
251,60
ATTIX751-11
608,–
ATTIX961-01
Größe = Herstellerbezeichnung
07C 07C 07C
_961-01
6
_ATTIX7
Ausführung:
07 8545 – Spezieller Spänesaugschlauch für das Aufsaugen von Metallspänen.
07 8546 – Gummi-Schrägrohrdüse für Spänesaugschlauch Nr. 078545.
07 8547 – Fugendüse für Spänesaugschlauch Nr. 078545.
07 8545
07 8546
07 8547
5
Langlebiger Spänekorb für das Abscheiden von Metallspänen.
Größe = Herstellerbezeichnung
07 8544
21-21INOX
Spänesaugschlauch
Gummi-Schrägrohrdüse
Fugendüse
Länge
Durchmesser
m
mm
DN50
7868
7102
372,50
—
—
—
25,90
—
—
4
50
—
−
−
16,60
−
−
3
_ATTIX9
7
07 8545
07 8546
07 8547
Kehrmaschine
Handgeführte Kehrmaschinen mit werkzeuglos höhenverstellbarem Seitenbesen und
Hauptkehrwalze zur optimalen Reinigung auch bei wechselnder Bodenbeschaffenheit.
Manueller Antrieb, großer Sammelbehälter und klappbarer Handgriff.
Für Innen- und Außenbereich geeignet.
Gr. BK900 – Solide Stahlrahmenkonstruktion.
Verwendung:
Gr. BK900 – Für Hartböden als auch für Teppichböden. Ideal zum Kehren von Blättern,
trockenem Schmutz in kleineren Mengen, Kronenkorken, Zigaretten etc.
Lieferumfang: Handkehrmaschine, Hauptkehrwalze, Seitenbesen.
8
Ausführung:
9
_480M
07C
Größe = Herstellerbezeichnung
07 8550
Kehrmaschine
Arbeitsbreite mit / ohne Seitenbesen
Theoretische Flächenleistung
Behälterinhalt
Länge×Breite×Höhe
Gewicht
44
mm
m2/h
l
mm
kg
480M
BK900
251,26
840 / 450
3360
34
1300×820×1030
16
599,–
690 / 490
2760
40
1060×790×900
25
Hauptkatalog
0
i
_BK900
1431
Druckluftwerkzeuge
Atlas Copco ist Marktführer bei druckluftbetriebenen Industriewerkzeugen.
Druckluftbetriebene Antriebsmaschinen sind trotz des niedrigen Gewichts extrem
leistungsstark und auch bei härtesten Arbeitsbedingungen über Jahre einsetzbar.
1
2
Lieferumfang: Inklusive erforderliche Nippel, Schlüssel, Bedienungsanleitungen, Ersatzteillisten etc.
Ersatzteil:
Ausgewählte Wartungssätze (Service-Kits):
Austausch-Teilesätze zur vorbeugenden Wartung und Instandhaltung sind auf Anfrage für die meisten Atlas Copco Druckluftwerkzeuge lieferbar.
07 9051_D2112Q
07 9051_D2116Q
Druckluft-Bohrmaschinen
Ausführung:
5
6
7
8
9
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9051
Bohrfutter
Länge inklusive Futter
maximale Drehzahl
maximaler Luftbedarf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach ISO 28927-2
mm
mm
l/min
l/s
mm
Zoll
kg
dBA
m/s2
D2112Q
D2116Q
D2121Q
D2148RQ
D2163Q
249,–
249,–
399,–
525,–
535,–
1,5 − 10
206
0 − 5400
10
10
1/4″ BSP
1,0
80
2,5
1,5 − 10
211
0 − 2400
10
10
1/4″ BSP
1,0
82
< 2,5
1,5 − 13
248
0 − 750
10
10
1/4″ BSP
1,4
87
< 2,5
1,5 − 13
248
0 − 750
10
10
1/4″ BSP
1,4
85
3,7
1,5 − 10
242
0 − 2000
9
10
1/4″ BSP
1,1
78
< 2,5
07 9051_D2121Q
07 9051_D2148RQ
07 9051_D2163Q
Druckluft-Ratschenschrauber, Drehschrauber
Ausführung:
07 9121 – Umschaltbare Ratschenschrauber mit Drehzahlregelung in kompakter Bauweise mit Glasfaser-Verbundgehäuse für gute Kälteisolation. Abluftführung um 360° drehbar.
Gr. W2611 – Baulänge nur 192 mm, ideal für beengte Platzverhältnisse.
07 9161 – Vielseitig einsetzbare Schrauber mit 1/4″ Innensechskant-Schnellwechselfutter
für Klingen E 6,3 (siehe Nr. 676200 ff ), umsteuerbar für Rechts- / Linkslauf.
Gr. S2480 – Mit Schlagwerk (geringes Rückstellmoment).
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9121
DruckluftRatschenschrauber
07 9161
DruckluftDrehschrauber
Werkzeugaufnahme
maximale Schraubengröße (10.9)
Drehmomentbereich
maximale Drehzahl
maximaler Luftbedarf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Länge
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach ISO 28927-2
0
i
DruckluftBohrmaschine
03R
4
03R
3
Leistungsstarke und sehr laufruhige Bohrmaschinen-Baureihe in Pistolenform
mit einer Bohrleistung bis 13 mm in Stahl. Die Abluftführung durch den Handgriff verhindert, dass
Bohrspäne aufgewirbelt werden.
Gr. D2163Q – Winkelbohrmaschine mit Eckmaß 115 mm / 25 mm.
Lieferumfang: Inklusive Schnellspannbohrfutter.
Gr. D2121Q; D2148RQ – Zusätzlich mit Stützgriff.
Gr. D2148RQ – Inklusive Umsteuerventil für Rechts- / Linkslauf
(für Einsatz als Schrauber oder Gewindebohrer bis M8).
Zoll
Nm
1/min
l/s
mm
Zoll
mm
kg
dBA
m/s2
W2611
W2621
W2630
S2326
S2305
S2480
239,–
263,–
340,–
—
—
—
—
—
—
(359,–)
459,–
579,–
1/4″
M8
4 − 40
280
9
10
1/4″ BSP
192
0,5
85
8,8
3/8″
M 12
5 − 68
170
10
10
1/4″ BSP
271
1,1
87
15
1/2″
M 14
25 − 80
200
11
10
1/4″ BSP
307
1,2
86
10,5
1/4″
M5
bis 4,5
2400
5,6
6,3
1/4″ BSP
178
0,8
83
< 2,5
1/4″
M5
bis 12
750
5,6
6,3
1/4″ BSP
198
0,9
83
< 2,5
1/4″
M5
6 − 13
6500
10
6,3
1/4″ BSP
132
0,78
90
6,4
07 9121_W2611
07 9121_W2621
07 9121_W2630
07 9161_S2305
07 9161_S2326
07 9161_S2480
Hinweis:
Pneumatische Blindnietgeräte finden Sie unter Nr. 77 0512.
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1432
Fortsetzung ▶
Hauptkatalog
44
Druckluftwerkzeuge
1
Druckluft-Drehschrauber mit Rutschkupplung
Ausführung:
Besonders geeignet für Serienverschraubungen mit Schnellwechsel-Klingenhalter für Klingen
E 6,3 (siehe Nr. 674205 ff ). Ölfrei − kein zusätzlicher Druckluftöler erforderlich.
 Mit Rutschkupplung.
 Drehmoment einstellbar.
 Umsteuerbar für Rechts- / Linkslauf.
Gr. S2307CE – Drehmoment ist von außen über Drehhülse einstellbar.
2
07 9163_S2340
07 9163_S2370
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9163
Druckluft-Drehschrauber
Drehmomentbereich
maximale Schraubengröße (10.9)
Werkzeugaufnahme
maximale Drehzahl im Leerlauf
maximaler Luftbedarf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Geräuschpegel
Vibrationen nach ISO 28927-2
Bauform
S2340
S2370
S2307CE
S2308
S2310
(719,–)
(719,–)
569,–
559,–
569,–
2,5 − 10
M6
1/4″
900
8,4
10
1/4″ BSP
1,2
82
< 2,5
2,5 − 11
M6
1/4″
950
8,4
10
1/4″ BSP
1,1
82
< 2,5
Pistole
2,0 − 15
M8
1/4″
800
8,5
10
1/4″ BSP
1,1
84
< 2,5
Nm 0,5 − 2,0 2,0 − 6,0
M3
M5
Zoll
1/4″
1/4″
1/min
1300
1300
l/s
4
4
mm
6,3
6,3
Zoll 1/4″ BSP 1/4″ BSP
kg
0,9
0,9
dBA
83
83
2
m/s
< 2,5
< 2,5
Stab
3
07 9163_S2307CE
07 9163_S2308
07 9163_S2310
4
Druckluft-Abschaltschrauber
Ausführung:
Besonders geeignet für Serienverschraubungen mit Schnellwechsel-Klingenhalter für Klingen
E 6,3 (siehe Nr. 676200 ff ). Ölfrei − kein zusätzlicher Druckluftöler erforderlich.
 Präzise, verschleißfreie Abschaltkupplung.
 Hohe Drehmomentgenauigkeit.
Gr. S2428L – Mit Push-Start, Drehbeginn nach Kontakt mit Verschraubung.
S2416L
S2426L
S2428L
S2450P
S2452P
(749,–)
Druckluft-Abschaltschrauber
Drehmomentbereich
Nm 0,5 − 1,6
maximale Schraubengröße (10.9)
M3
Werkzeugaufnahme
Zoll
1/4″
maximale Drehzahl im Leerlauf
1/min
1500
maximaler Luftbedarf
l/s
6
empfohlene Schlauchgröße
mm
10
Anschlussgewinde
Zoll 1/4″ BSP
Gewicht
kg
0,9
Geräuschpegel
dBA
73
Vibrationen nach ISO 28927-2
m/s2
< 2,5
Bauform
Stab
(749,–)
(749,–)
(909,–)
(909,–)
1,2 − 2,6
M4
1/4″
1500
6
10
1/4″ BSP
0,9
73
< 2,5
Stab
3,5 − 7,0
M5
1/4″
700
6
10
1/4″ BSP
1,0
70
< 2,5
Stab
2,4 − 5,0
M5
1/4″
1100
6
10
1/4″ BSP
1,1
75
< 2,5
Pistole
3,5 − 12
M6
1/4″
480
6
10
1/4″ BSP
1,1
78
< 2,5
Pistole
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9165
07 9165_S2416L
07 9165_S2426L
07 9165_S2428L
5
6
07 9165_S2450P
07 9165_S2452P
7
Druckluft-Schlagschrauber
Ausführung:
Leistungsstarke Schlagschrauber.
Abluftführung durch den Handgriff, umsteuerbar für Rechts- / Linkslauf.
Gr. W2810 – W2820 – Neuentwickelte, leichte Schlagschraubergeneration mit ergonomischem Composite-Verbundgehäuse und hoher Lebensdauer.
Umsteuerung und Drehmomentdrossel im Drücker integriert, leistungsstarkes
Doppelhammer-Schlagwerk.
Gr. W2228 – Mit Spatengriff.
Hinweis:
Passende Schlagschrauber-Einsätze siehe Nr. 65 0000 ff.
Schlagschrauber mit ATEX-Zertifizierung auf Anfrage lieferbar.
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9171
Druckluft-Schlagschrauber
Vierkantantrieb
maximale Schraubengröße (10.9)
Drehmomentbereich
Drehzahl
Luftbedarf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Länge / Höhe
Geräuschpegel
Vibrationen nach ISO 28927-2
Zoll
Nm
1/min
l/s
mm
Zoll
kg
mm
dBA
m/s2
8
07 9171_W2810
_W2811
_W2815
_W2820
W2111
W2810
W2811
W2815 W2820 W2228
429,–
369,–
369,–
385,–
3/8″
M 10
13-70
8000
8,7
10
1/4″ BSP
1,0
154 / 165
88
7
3/8″
M 14
200-360
10 000
10
10
1/4″ BSP
1,3
160 / 175
95
6,2
780,–
1489,–
1/2″
1/2″
3/4″
1″
M 14
M 16
M 22
M 36
200-360 300-680 350-920 810-1500
10 000
7400
4500
3800
10
16
20
36
10
10
13
13
1/4″ BSP 1/4″ BSP 3/8″ BSP 1/2″ BSP
1,3
2,0
3,8
11,6
160 / 175 190 / 180 240 / 220 410 / 179
95
94
95
99
6,2
7,9
7,9
8,6
9
07 9171_W2111
0
07 9171_W2228
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1433
i
Druckluft-Schlagschrauber
Ausführung:
07 9202 – Robuste Schlagschrauber mit bequemer Einhand-Umschaltung
durch Side-2-Side Technologie, Komposit-Gehäuse mit kälteisolierenden
Eigenschaften und robustem Doppelhammer-Schlagwerk.
Ausgewogene Gewichtsverteilung für mehr Arbeitskomfort.
Abluft wird durch den Handgriff nach unten abgeleitet.
Anzugsleistung in 3 Stufen regulierbar.
Gr. 7759 – Der erste Carbon 1/2″-Schlagschrauber mit Magnesiumgehäuse überzeugt
durch sein geringes Eigengewicht und seine hervorragende Dämpfungseigenschaften. Das Carbon-Inlay verstärkt die Struktur,
schützt die Mechanik und reduziert Vibrationen und Geräuschentwicklung.
07 9204 – Schlagschrauber für härteste Anwendungen und größte Drehmomente.
Äußerst robustes 2-Klauenschlagwerk (Twin Lobe)
für höchste Standzeiten bei schweren Einsatzfällen.
Einschraubphase beginnt langsam und erhöht sich mit jedem Schlag.
Anwendbar bei jedem Schraubfall.
Einfacher 3-teiliger Aufbau für geringsten Wartungsaufwand.
1
2
_7729 / 7739
_7749
_7759
3
4
7
7739
7749
7759
0611
6120
03R
6
7729
235,–
235,–
228,–
318,–
—
—
03R
5
07 9204
—
—
—
—
(3500,–)
(5150,–)
3/8
M20
68-414
9900
9,4
10
1/4″ NPT
1,2
163
92
6,9
1/2
M20
68-414
9900
9,4
10
1/4″ NPT
1,2
163
92
6,9
1/2
M24
102-786
9000
9
10
1/4″ NPT
1,98
186
95
8,0
1/2
M22
100-630
8000
3,2
10
1/4″ NPT
1,74
187
93
8,1
1
M42
1220-2440
3500
22,6
13
1/2″ NPT
10,2
318
97
16,1
1 1/2
M42
815-2710
3000
28,3
13
1/2″ NPT
15,4
375
102
21
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9202 Druckluft-Schlagschrauber
3/8″ − 1/2″
07 9204 Druckluft-Schlagschrauber
1″ − 1 1/2″
Vierkantantrieb
Maximale Schraubengröße (10.9)
Drehmomentbereich
Drehzahl
Luftbedarf
Empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Länge
Geräuschpegel
Vibrationen nach ISO 28927-2
Zoll
Nm
1/min
l/s
mm
Zoll
kg
mm
dBA
m/s2
Balancer
Beschreibung: Balancer erhöhen den Bedienungskomfort und die Bedienungssicherheit beim
Arbeiten mit Elektrowerkzeugen und schwergewichtigen Geräten.
 „Schwereloser“ Zustand der Arbeitsgeräte.
 Ordnung am Arbeitsplatz.
 Griffbereite Arbeitsgeräte und Werkzeuge.
 Sicherheit am Arbeitsplatz durch Aufhängung von Gerät und Zuleitung.
 Arbeitsmittel im Sichtfeld und Griffbereich des Arbeitenden.
 Durch Gewichtsausgleich kann die Balance auf die gesamte Seilauszugslänge
eingestellt werden.
Ausführung:
07 9295 – Schlagfestes Kunststoffgehäuse.
07 9298 – Robustes Aluminiumgehäuse, Kabel aus rostfreiem Stahl.
07 9298 Gr. 10; 14 – Mit Kabelstopp − hält das Gewicht in der ausgewählten Höhe.
8
9
0
i
03R 03F
Größe = max. Anhängelast
07 9295
07 9298
Traglast
Seilauszug
Gewicht
kg
Balancer
Balancer
07 9295_1,5
07 9295_3 / _5
07 9298_8
1,5
2,5
3
4
5
6
8
10
14
56,–
—
148,–
—
154,–
—
—
—
—
247,30
272,70
—
kg 0,5 − 1,5
m
0,9
kg
0,35
105,45
—
118,20
—
152,70
172,70
1,0 − 2,5
2
2
1,0 − 3,0
2,0
3,2
2,0 − 4,0
2
2
2,5 − 5,0
2,0
3,2
4,0 − 6,0
2
2,3
6,0 − 8,0
2
2,5
8,0 − 10,0 10,0 − 14,0
2,5
2,5
3,8
4
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1434
Hauptkatalog
44
Druckluftwerkzeuge
1
Dynabrade − Druckluft-Geradschleifer
Ausführung:
Vielseitig einsetzbare, laufruhige Geradschleifer in robuster und ergonomischer Bauweise
mit Softgriff.
Gr. 51813; 51701; 60051 – Turbinengetriebene Kleinschleifer ohne Getriebe mit einer Höchstdrehzahl von 60
000 bzw. 100 000 1/min.
Keramisch gelagerter, ölfreier Druckluftantrieb mit patentierter Drehzahlüberwachung
für konstante Drehzahl unter Last.
Spannzangen-⌀ 3 mm.
Gr. 60051 – Mit ⌀ 3 mm Schnellspannfutter und Rotorbremse:
Der Motor steht nach dem Abschalten innerhalb einer Sekunde.
Gr. 52862 – Ausgewogen balancierter, langsam-laufender Kleinschleifer mit einer einstellbaren Drehzahl bis 25 000 1/min.
Spannzangen-⌀ 3 mm.
Gr. 48325 – Getriebeloser, kompakter 300 Watt Geradschleifer mit einer Höchstdrehzahl
von 25 000 1/min. Drehzahlüberwachung für konstante Drehzahl unter Last.
Der vorgeschaltete Filter verlängert die Lebensdauer des Werkzeugs.
Spannzangen-⌀ 6 mm.
Gr. 52669 – Getriebeloser, leistungsstarker 750 Watt Geradschleifer mit einer Höchstdrehzahl von 20
000 1/min.
Patentierte Drehzahlüberwachung für konstante Drehzahl auch unter Last.
Spannzangen-⌀ 6 mm.
Gr. 53531 – Leistungsstarker Geradschleifer mit einer Höchstdrehzahl von 18 000 1/min.
Die robuste, feststehende Stahlverlängerung ermöglicht die vibrationsarme Bearbeitung
an schwer zugänglichen Stellen.
Spannzangen-⌀ 6 mm. Gesamtlänge 467 mm.
Hinweis:
2
terte
gefil den!
,
e
i
ölfre rwen
Nur kluft ve
Druc
_51813
3
_51701
4
DYNABRADE-Geradschleifer sind auf Anfrage mit Stahlgehäuse lieferbar.
_60051
5
_48325
_52669
_53531
Atlas Copco − Druckluft-Geradschleifer
6
_52862
Ausführung:
Robuste, laufruhige Geradschleifer. Der Sicherheitsschalter verhindert
ungewolltes Einschalten. Spannzangen-⌀ 6 mm.
Gr. G2412 – Kurze Ausführung, Höchstdrehzahl 20 000 1/min.
Gr. G2422 – Lange Ausführung mit schlanker Spindel, ideal für Bohrungen,
Höchstdrehzahl 20 000 1/min.
Gr. G2440 – Kraftvolle, langsamlaufende Ausführung mit Stützgriff.
Höchstdrehzahl 4300 1/min.
7
8
51813
51701
60051
52862
48325
52669
53531
G2412
G2422
G2440
03R
_G2440
521,–
476,–
753,–
440,–
—
—
—
—
—
—
03R
_G2422
—
—
—
—
320,–
594,–
940,–
—
—
—
03R
_G2412
—
—
—
—
—
—
—
239,–
345,–
409,–
Größe = Herstellerbezeichnung
Druckluft-Geradschleifer,
07 9441 Spannzangen-⌀
3 mm
Druckluft-Geradschleifer,
07 9443 Spannzangen-⌀ 6 mm
Druckluft-Geradschleifer,
07 9452 Spannzangen-⌀
6 mm
Abgabeleistung
Drehzahl
maximaler Luftbedarf
Anschlussgewinde
Länge
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN
W
75
75
75
298
298
74
744
350
350
550
1/min 100 000 60 000
60 000
25 000
25 000
20 000
18 000
20 000
20 000
4 300
l/s
2,8
3,8
3,8
9,4
10,8
20,9
18,8
10,3
10,3
5,7
Zoll 1/4″ NPT 1/4″ NPT 1/4″ NPT 1/4″ NPT 1/4″ NPT 3/8″ NPT 3/8″ NPT 1/4″ BSP 1/4″ BSP 1/4″ BSP
mm
135
132
135
144
202
221
467
180
277
216
kg
0,38
0,40
0,45
0,48
0,41
1,0
2,2
0,5
0,7
0,9
dBA
75
66
78
79
79
79
84
78
78
80
m/s2
1,3
< 2,5
< 2,5
2,1
1,9
1,9
0,26
3,6
5,9
< 2,5
Fortsetzung ▶
44
Hauptkatalog
1435
9
0
i
Druckluft-Gerad- / Exzenterschleifer
▶ Fortsetzung
1
Leistungsstarke und robuste Geradschleifer mit hoher Laufruhe.
Der Sicherheitsschalter verhindert ungewolltes Einschalten.
Anwendungsoptimierte Höchstdrehzahlen zwischen 8 000 und 25 000 1/min. Spannzangen-⌀ 6 mm.
07 9447 – Kurze Bauform, Länge 215 mm.
07 9448 – Mit langer, schlanker Spindel, ideal für Bohrungen, Länge 317 mm.
Größe = Herstellerbezeichnung
03R
2
Druckluft-Geradschleifer
Ausführung:
3
07 9447
Druckluft-Geradschleifer
G2414, kurz, ⌀ 6 mm
Abgabeleistung
Drehzahl Leerlauf
Luftbedarf im Leerlauf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN
W
1/min
l/s
mm
Zoll
kg
dBA
m/s2
4
5
6
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9448
Abgabeleistung
Drehzahl Leerlauf
Luftbedarf im Leerlauf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN
W
1/min
l/s
mm
Zoll
kg
dBA
m/s2
0
07 9655
07 9655
07 9656
Hinweis:
339,–
339,–
339,–
339,–
50
8 000
4,2
13
3/8″ BSP
0,78
71
< 2,5
850
15 000
7,2
13
3/8″ BSP
0,78
77
< 2,5
900
20 000
9
13
3/8″ BSP
0,78
83
< 2,5
950
25 000
14,5
13
3/8″ BSP
0,78
81
< 2,5
S085
S150
S200
S250
459,–
459,–
459,–
459,–
440
8 000
4,2
13
3/8″ BSP
0,96
70
10
750
15 000
7,2
13
3/8″ BSP
0,96
77
5,6
850
20 000
9
13
3/8″ BSP
0,96
82
2,6
900
25 000
14,5
13
3/8″ BSP
0,96
86
2,5
07 9448
_G2438-65N
03R
07 9655
Druckluft-Exzenterschleifer
03R
07 9656
Druckluft-Exzenterschleifer
Drehzahl
Schwingkreishub
maximaler Luftbedarf
Absaugung
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN exzentrisch
Passend für:
Ausführung:
Hinweis:
03R
07 9690
_G2438-65C
_69043
2,5 mm Hub
Klettschleifscheiben siehe Nr. 567775.
G2438–65N G2438–65C
69043
69029
58436
199,–
199,–
—
—
—
—
—
344,–
286,–
513,–
1/min
mm
l/s
12 000
5
9
−
12 000
5
9
Extern
12 000
5
7,5
Extern
12 000
5/0
10,9
Extern
kg
dBA
m/s2
0,9
85
< 2,5
0,9
85
< 2,5
12 000
2,5
7,5
Eigenabsaugung
0,8
77
1,64
0,8
77
1,64
1,3
82
2,67
Exzenterschleifer Nr. 079655 und 079656.
Mittelharter Urethan-Klettschleifteller mit Softauflage und 18fach Multilochung,
geeignet für alle gängigen Scheiben-Lochkonfigurationen bis 21 Löcher.
Haftseite mit kurzen Pilzköpfen für sicheren Halt von klettierten Scheiben.
⌀ 150 mm, Höhe 10 mm. Maximale Drehzahl 13 000 1/min.
Für Maschinenaufnahme 5/16″.
5 mm Hub
_69029
5 mm Hub
rotierend
_58436
Nicht für Vlies-Klettscheiben Nr. 55 6205 − 55 6250 geeignet.
Größe = Herstellerbezeichnung
i
S250
Leistungsstarke Exzenter-Schleifer mit Urethan-Klettschleifteller ⌀ 150 mm.
Komfortable Anwendung durch Composite-Gehäuse mit geringem Gewicht und ergonomischer
Handauflage. Robuster, laufruhiger und schwingungsarmer Druckluftantrieb mit Stahl-Zylinder,
niedriger Geräuschpegel.
Gr. G2438–65N – Für den Grob- und Zwischenschliff mit 5 mm Schwingkreishub ohne Absaugung.
Gr. G2438–65C – Für den Grob- und Zwischenschliff mit 5 mm Schwingkreishub.
Anschluss für externe Absaugung.
Gr. 69043 – Für den Feinschliff mit 2,5 mm Schwingkreishub.
Eigenabsaugung über Schlauch und mitgelieferten Staubbeutel.
Gr. 69029 – Für den Grob- und Zwischenschliff mit 5 mm Schwingkreishub.
Anschluss für externe Absaugung.
Gr. 58436 – Kombi-Schleifer, ermöglicht exzentrische Bearbeitung für den Grob- und Zwischenschliff, mit 5
mm Schwingkreishub sowie zentrisch-rotierendes Arbeiten
für abtragstarkes Schleifen. Anschluss für externe Absaugung.
Größe = Herstellerbezeichnung
9
S200
Druckluft-Exzenterschleifer
07 9656
8
S150
Ausführung:
07 9656
7
Druckluft-Geradschleifer
G2424, lang, ⌀ 6 mm
S085
07 9447
Klettschleifteller ⌀ 150 mm
22603
26,10
07 9690
Fortsetzung ▶
1436
Hauptkatalog
44
Druckluftwerkzeuge
1
Druckluft-Klein-Winkelschleifer und Winkelschleifer
Ausführung:
07 9311 – Klein-Winkelschleifer in Pistolenform mit zwei Roloc®-Kleinschleiftellern ⌀ 50/75 mm.
07 9312 – Kompakte und leistungsstarke Winkelschleifer, deren Arbeitsdrehzahl auch unter Last kaum abfällt.
Der Sicherheitsstarter verhindert ungewolltes Einschalten.
Gr. G2511–125 – Mit Spindelarretierung und Schutzhauben-Schnellverstellung.
Gr. G2511–125; G2510–S066 – Leistungsstarke Einhand-Winkelschleifer in ergonomischer Leichtbauweise mit CompositeGehäuse und längenverstellbarem Anschlussstück für einfachen Zugang an beengten Stellen. M14-Aufnahme.
Gr. G2515 – 1300-W-Winkelschleifer für große Abtragleistung auch unter schwersten Bedingungen.
07 9325 – Klein-Winkelschleifer mit kraftvollem Druckluftmotor, Höchstdrehzahl 20 000 1/min. Spannzangen-⌀
6 mm. Verwendung als Winkelfräser oder mit Schleifteller Nr. 55 4090.
Gr. 46002 – Kompakte, niedrige Bauhöhe für direkten Schleifkontakt. Mit Winkelgetriebe.
Gr. 52294 – 7°-Winkelkopf, getriebelos.
07 9327 – Kompakte und leistungsstarke Winkelschleifer mit Drehzahlüberwachung für konstante Drehzahl
auch unter Last. Ergonomische, schlanke Bauweise für ausgewogenes Handling. Mit 360° verstellbarem Abluftauslass und kälteisoliertem, drehbarem Handgriff. Beidseitig verwendbarer AntivibrationsStützgriff.
Gr. 52639 – M14-Aufnahme mit Spindel-Lock.
2
07 9311_G2302
3
Hinweis:
07 9311/9325 – Das 3M Roloc®-Kleinschleifsystem ⌀ 55 / 75 mm finden Sie unter Nr. 55 4015 ff.
4
07 9312_G2408-115
5
6
07 9312_G2511-125
_G2510-S066 ohne Schutzhaube.
07 9312_G2415
07 9312_G2515
7
8
Absaugung
auf Anfrage
lieferbar!
G2415
G2515
46002
52294
52639
119,–
—
—
—
—
—
—
—
—
03R
07 9312
—
459,–
639,–
599,–
(689,–)
965,–
—
—
—
07 9325
Druckluft-Winkelschleifer
DruckluftKlein-Winkelschleifer
—
—
—
—
—
—
632,–
599,–
—
07 9327
Druckluft-Winkelschleifer
—
—
—
—
—
—
—
—
698,–
175
17 000
50 / 75
8,9
10
1/4″ BSP
0,6
81
< 2,5
350
12 000
115
13,1
10
1/4″ BSP
0,9
80
10
900
12 000
115 / 125
17
13
3/8″ UNC
1,77
82
7
800
6 600
180
17
13
3/8″ UNC
1,4
75
< 2,5
1100
8 500
180
21
13
1/2″ BSP
2,6
87
4,8
1300
8400
180
12
13
3/8″ UNC
3,2
81
7
300
20 000
50 / 75
11,9
6
1/4″ NPT
0,5
78
1,6
522
20 000
50 / 75
17,5
10
1/4″ NPT
0,8
7
1,2
970
12 000
125
20,3
10
3/8″ NPT
2,5
82
2,04
03R
Größe = Herstellerbezeichnung / -Nr.
Druckluft
07 9311 Pistolen-Winkelschleifer
Abgabeleistung
Drehzahl
Scheibendurchmesser
maximaler Luftbedarf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN
W
1/min
mm
l/s
mm
Zoll
kg
dBA
m/s2
G2408–115 G2511–125 G2510–S066
07 9327_52639
03R
G2302
07 9325_52294
03R
07 9325_46002
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1437
9
0
i
Druckluftwerkzeuge
1
2
3
4
Elektrische- und Druckluft-Bandschleifer
Ausführung:
07 9551/9553 – Vielfältig einsetzbare Geräte mit einstellbarer Schleifbandführung, exaktem Geradlauf und austauschbarem Kontaktarm für die Bearbeitung mit Kontaktrad oder Anpressfläche. Die Composite-Schleifband-Abdeckung ermöglicht schnellen und einfachen
Schleifbandwechsel. Die Schleifbandkühlung über die Abluft erhöht die Standzeit der
Schleifbänder. Griff verstellbar.
07 9551 Gr. 14010 – Dynafile®, Oberflächenbearbeitungs-Set, Schleifbandmaße 3, 6, 13×610 mm.
Gr. 15006 – Mini-Dynafile®II-Set, handlicher Schleifer in kompakter und flexibler Leichtbauweise.
Verstellbarer Schleifkopf. Ideal für Arbeiten an beengten Stellen. Schleifbandmaße 3, 6,
13×305 mm.
Gr. 15302 – Dynafile® III, leistungsstarker 520 W-Schleifer für hohe Abtragsleistung, Oberflächenbearbeitungs-Set, verstellbarer Schleifkopf mit zusätzlichem Stützgriff. Schleifbandmaße 6, 13, 19, 25×457 mm.
07 9553 Gr. 72760 – Dynafile® II, Kombi-Bandschleifer. Durch mitgelieferten Umrüstsatz sowohl mit
elektrischem Antrieb (250 V / 16 A) als auch mit Druckluftantrieb nutzbar. Verstellbarer Schleifkopf mit zusätzlichem Stützgriff.
Schleifbandmaße 3, 6, 13, 19×457 mm.
07 9571 – AtlasCopco Bandschleifmaschine für den Einsatz an beengten Stellen.
Der Winkel zwischen Handgriff und Schleifbandführung ist zur besseren Handhabung
verstellbar. Schleifbandgröße 13×305 mm (siehe Nr. 55 8205, 55 8422).
Lieferumfang:
07 9551 Gr. 14010 – Dynafile®, 5 Kontaktarme, Schleifband-Sortiment, Transportkoffer.
Gr. 15006 – Mini-Dynafile®II, 3 Kontaktarme, Schleifband-Sortiment, Transportkoffer.
07 9553 Gr. 72760 – Elektrische Dynafile® II, 5 Kontaktarme, Schleifband-Sortiment, Transportkoffer.
_14010
_15006
▶
▶
5
6
_G2410
▶
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
Druckluft-Bandschleifer
Dynafile®
03R
07 9553
07 9571
Elektro- / DruckluftBandschleifer Dynafile®
Druckluft-Bandschleifer
Modellreihe
8
9
15006
15302
72760
G2410
808,–
693,–
938,–
—
—
_15302
▶
03R
7
07 9551
14010
—
—
—
1004,–
—
—
—
—
—
355,–
Dynafile
Schleifbandmaß Länge
Schleifbandmaß Breite
Leistungsabgabe
maximaler Luftbedarf
Drehzahl im Leerlauf
Anschlussgewinde
Gewicht
Vibrationen nach EN
mm
610
mm 3, 6, 13
W
379
l/s
14,6
1/min 20 000
Zoll 1/4″ NPT
kg
1,4
m/s2
0,64
MiniDynafile III Dynafile II
−
Dynafile II
305
457
457
305
3, 6, 13 6, 13, 19, 25 3, 6, 13, 19
13
295
522
600
275
9,4
15,1
10,4
11
25 000
20 000
11 600
25 000
1/4″ NPT 1/4″ NPT 1/4″ NPT 1/4″ BSP
0,8
1,1
2,1
0,9
0,4
0,44
0,58
< 2,5
_72760
▶
180°
▶
Passend für:
Dynafile® Nr. 079551 Gr. 14010.
Ausführung:
Gr. 11219 – Abgerundeter Kontaktarm für Schleifbänder 6 bzw. 13×610 mm zur Radienbearbeitung.
Gr. 11232 – V-förmiger Kontaktarm für Schleifbänder 3×610 mm zur Bearbeitung an beengten Stellen.
Hinweis:
_11219
Weitere Kontaktarm-Ausführungen für Dynafile® sind auf Anfrage lieferbar.
0
i
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9559
1438
Kontaktarm für Dynafile®
11219
11232
36,50
54,30
Hauptkatalog
_11232
44
Druckluftwerkzeuge
1
Druckluft-Gravier- / Meißel- und Feilstift
Ausführung:
Bleistiftgroßer Druckluft-Stift DynaPen mit umfangreichem Zubehörset.
Durch die pulsierende Antriebsbewegung (Hub 0,018 mm) bieten sich viele Anwendungsmöglichkeiten wie z. B. Gravieren, Beschriften, leichte Putz- und Feilarbeiten, Entgraten, etc.
Lieferumfang: Inklusive 1,4 m Anschlussschlauch, 3 Feilen, 2 Meißel, Gravierspitze und
Sechskantschlüssel.
07 9708
10851
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9708 Druckluft-Gravierstift DynaPen®
Abmessung ⌀×Länge
Schlagfrequenz
Luftbedarf im Leerlauf
Anschlussgewinde
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN
2
03R
499,–
mm
Hz
l/s
Zoll
kg
dBA
m/s2
23×108
233
0,47
1/4″ NPT
0,26
79
8
3
Druckluft-Gravierstift
Ausführung:
Bleistiftgroßer Gravierstift mit stark verbessertem Gravierkopf zur Kennzeichnung von
Werkzeugen, zum Gravieren und für feine Putzarbeiten.
Einfach austauschbare Hartmetallspitze.
Lieferumfang: Inklusive 1,8 m PVC-Schlauch, Innen-⌀ 3,2 mm.
Hinweis:
P2505
Größe = Herstellerbezeichnung
03R
4
Ersatz-Gravierstichel-Kit bestellbar mit Nr. 079719.
07 9710
07 9710
299,–
Druckluft-Gravierstift
Abmessung ⌀×Länge
Schlagfrequenz
Luftbedarf im Leerlauf
Anschlussgewinde
Gewicht
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN
mm
Hz
l/s
Zoll
kg
dBA
m/s2
5
19×175
190
0,55
1/8″ BSP
0,12
69
4,9 ± 0,3
Druckluft-Nadelentroster und -Meißelhämmer
Ausführung:
07 9720 – Leichter Nadelentroster zum Entfernen von Schweißschlacke, Rost und Farbe. Nadelwechsel ohne Werkzeug. Stark vibrationsdämpfende Eigenschaften für optimale
Sicherheit bei jeder Anwendung.
07 9730 – Handlicher Meißelhammer mit stark vibrationsdämpfenden Eigenschaften. Zum Meißeln, Nieten und Trennen.
07 9720_P2541
07 9730_P2551
03R
07 9720
03R
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9730
Druckluft-Nadelentroster
Druckluft-Meißelhammer
Werkzeugaufnahme
Schlagzahl
Luftbedarf im Leerlauf
empfohlene Schlauchgröße
Anschlussgewinde
Gewicht
Länge
Geräuschpegel im Leerlauf
Vibrationen nach EN
Hz
l/s
mm
Zoll
kg
mm
dBA
m/s2
P2541
P2551
P2531–H
619,–
—
—
—
619,–
375,–
−
12,7 mm
4-kant
40
8
10
1/4″ BSP
2,95
435
85
6,7
10,2 mm
6-kant
66
2,5
10
1/4″ BSP
2,6
373
90
13,1
40
8
10
1/4″ BSP
2,35
370
85
3,1
03R
07 9729
Nadelsatz-Set
03R
Größe = Abmessung
07 9730_P2531-H
07 9739
Meißel
Form
passend für
44
mm
7
8
Druckluft-Zubehör
Passend für:
07 9729 – Nadelentroster Nr. 079720.
07 9739 Gr. 19×178; 35×178 – Meißelhammer Nr. 079730 Gr. P2551.
07 9739 Gr. 20×178; 3,2×178 – Meißelhammer Nr. 079730 Gr. P2531-H.
6
07 9729
9
07 9739_19×178
180
19×178
35×178
20×178
3,2×178
46,50
—
—
—
—
—
29,–
42,–
17,–
17,–
07 9739_20×178
Nadel
P2541
flach
P2551
flach
P2551
flach
P2531-H
spitz
P2531-H
07 9739_3,2×178
Hauptkatalog
07 9739_35×178
1439
0
i
Handwerkerkompressoren
Ausführung:
Gr. 210/10W –
Gr. 300/30W –
Gr. 450/90D –
Lieferumfang:
Bei KAESER Handwerkerkompressoren sind Kompressorblock und Elektromotor
„made in Germany“ für jahrelangen wartungsarmen Betrieb bei höchster Verfügbarkeit.
Korrosionsfreie Ventile, hocheffiziente Kühlung, aufwendig gelagerte, wartungsfreie
Kraftübertragungskomponenten, korrosionsgeschützte Behälter und bewährte Steuerungselemente garantieren hohe Wirtschaftlichkeit; mindestens 10 Jahre Ersatzteil-Nachkaufgarantie. Hoher Wirkungsgrad für niedrige Betriebskosten.
Kompakter Klein-Kompressor mit stabilem Fahrwerk für kleineren Luftbedarf.
„Baustellenkompressor“, rundum mit Stahlrahmen geschützt, für kleinen bis mittleren Luftbedarf.
2-Zylinderkompressor für mittleren Luftbedarf bei einfachster Handhabung.
Inklusive Filterdruckminderer mit Manometer, Schnellkupplung.
Hinweis:
Weitere Handwerkerkompressoren auf Anfrage lieferbar.
1
2
_210/10W
_300/30W
4
03R
3
Größe = Herstellerbezeichnung
07 9841
Handwerkerkompressor
Ansaug- / Füllleistung
Motorleistung (V / KW)
maximaler Druck
Inhalt Druckbehälter
Abmessungen L×B×H
Gewicht
l/min
bar
Liter
mm
kg
210/10W
300/30W
450/90D
(450,–)
(840,–)
(1675,–)
210 / 140
230 / 1,1
10
10
370×410×645
29
300 / 215
230 / 1,5
10
30
770×510×450
45
450 / 330
400 / 2,4
10
90
1120×500×830
82
_450/90D
Druckluftzubehör
Ausführung:
5
Wartungseinheit in Modulbauserie (Multi-fix-System), bestehend aus
Druckminderer, Nebelöler und Filter. Regelbereich 0,5 − 10 bar, Betriebsdruck maximal 16 bar, Betriebstemperatur maximal 60 °C.
08 0015 – Zweiteilige, montierte Wartungseinheit mit Druckminderer, Nebelöler und Filter.
Vorteil:
Die Wartungseinheit ist individuell anpassbar, z. B. mit mehreren Druckreglern,
ohne Nebelöler (für ölfreie Werkzeuge), etc.
Verwendung: Für Anlagen im Druckbereich bis 16 bar.
Kompatibel mit den Fabrikaten CEJN, RECTUS und JWL.
1/4
3/8
1/2
08 0012
08 0013
08 0014
Druckregler 0,5 − 10 bar
39,80
39,80
59,80
Nebelöler
35,50
35,50
56,40
Filter 5 µm
28,–
28,–
50,40
08 0015
Wartungseinheit,
2-teilig montiert
84,–
84,–
148,50
mm
138
183
202
mm
mm
93
190
93
196
136
248
l/min
1150
1150
3100
7
08A
6
08A 08A 08A
Größe = Anschlussgewinde
Gesamtlänge als
3-teilige Wartungseinheit (Module)
Gesamtlänge als
2-teilige Wartungseinheit (08 0015)
Gesamthöhe
Durchfluss bei
3-teiliger Wartungseinheit (Module)
Zoll
08 0015
2-teilige Wartungseinheit,
montierte Lieferung.
08 0012 / 08 0013 / 08 0014
Einzelmodule montierbar
zu 3-teiliger Einheit.
Verwendung:
08 0022 – Nebenöler zur sicheren Versorgung von ölgeschmierten Druckluftwerkzeugen,
auch in langen Leitungssystemen.
8
08A 08A
Größe = Anschlussgewinde
08 0022
08 0026
Verwendung:
Kugelhahn mit Handhebel
08A
9
—
—
4,70
4,70
5,25
08 0014
1/2
08 0022
08 0026
1/4
Zoll
11,20
08 0028
Spiralschläuche
Ausführung:
Schlauch-⌀ 8×6 mm; Nylon, dadurch extreme Rückholkraft.
Lieferumfang: Inklusive je 1 Stück Schnellkupplung und 1/4″-Stecknippel.
08A
08 0100
m
Spiralschlauch 1/4″
mit Kupplung
2,5
5
7,5
26,80
38,50
44,10
08A
08 0105
m
Spiralschlauch 3/8″
mit Kuppung
08 0100_7,5
08 0100_2,5
Ausführung:
Schlauch-⌀ 12×9 mm, Nylon, geringe Druckverluste.
Lieferumfang: Inklusive je 1 Stück Schnellkupplung und 3/8″-Stecknippel.
Größe = Länge
i
3/8
Inline-Filter 1/4″
Größe = Länge
0
1/4
23,70
08 0013
Sinterbronze-Filter zum Schutz angeschlossener Druckluftwerkzeuge vor Verschmutzungen z. B. durch Rost- oder Staubpartikel.
Größe = Anschlussgewinde
08 0028
Zoll
Anbau-Nebelöler 1/4″
08 0012
5
60,60
08 0105
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1440
Hauptkatalog
44
Druckluftzubehör − Schläuche, Schlauchaufroller
1
Schläuche
Ausführung:
9
13
08A
60,40
102,50
08A
60,40
102,50
08A
Flexibler, druckbeständiger und extrem abriebfester PVC-Gewebeschlauch.
Temperaturbereich von − 20 °C bis + 60 °C.
08 0032 – Gute Erkennbarkeit durch die Farbe leuchtgrün (Stolperschutz).
08 0034 – PVC-Schlauch mit textilem Druckträger, abrieb- und reißfest; alterungsund UV-beständig.
60,40
102,50
15
20
Größe = Innen-⌀
08 0030 Gewebeschlauch
silber, 50 m, PVC
08 0032 Gewebeschlauch
leuchtgrün, 50 m, PVC
08 0034 Werkstattschlauch
blau, 50 m, Weich-PVC
Außen-⌀
mm
08 0030
mm
Ausführung:
08 0052 – Schlauchklemme aus Chromstahl mit verzinkten Sechskantschrauben SW7.
Bandbreite 9 mm.
08 0054 – 2-Ohr-Schlauchklemme aus chromglanzverzinktem Stahl.
Hinweis:
2
08 0032
3
08 0034
Schlauchklemmen-Zangen finden Sie unter Nr. 719985 Gr. 220.
Zoll
1/4
6,30
6,70
mm
10 − 16
12 − 20
08A
Größe = für Anschlussgewinde
08 0052 Schlauchklemmen-Set
10-teilig
Spannbereich-⌀
mm
08A
Größe = Spannbereich Schlauchaußen-⌀
Set
08 0054 2-Ohr-Schlauchklemmen
10-teilig
1/2
4
08 0052
5–7
7–9
9–11
11–13
13–15
14–17
17–20
20–23
4,55
4,55
4,55
4,95
4,95
4,95
5,25
6,35
08 0054
5
Schlauchaufroller
Ausführung:
Stahlblech-Industrie-Schlauchtrommel mit ergonomischem Griff, hoher
Standfestigkeit, gelagertem Drehgriff und Feststellbremse.
Schlauch-Innen-⌀ = 9 mm; Betriebsdruck maximal 10 bar.
20
m
6
82,40
08B
Größe = Schlauchlänge
08 0060 DruckluftSchlauchtrommel 1/4″
Ausführung:
Schlauchaufroller mit geführter, über langlebige Stahlfedern betriebener
Auszug- und Aufrollautomatik mit Mehrfacharretierung pro
Umdrehung.
08 0074 – Offener Schlauchaufroller mit Aluminiumguss-Gehäuse, verzinktem,
schwenkbaren Auslaufbügel und robustem, nylonverstärktem
PVC-Schlauch.
08 0076 – Offener Schlauchaufroller in lackierter, partiell verzinkter
Stahlblechausführung mit variablem Auslauffenster und robustem
Gummischlauch.
Verwendung: Zur Erhöhung der Ergonomie durch zugentlastetes Arbeiten, sowie zur
Ordnungssicherung und Vermeidung von Unfall- und Verletzungsgefahr
durch am Boden liegende Schläuche.
Hinweis:
08 0060
7
CEJN-Schlauchaufroller siehe Nr. 08 0072 ff.
08 0074
08A
08 0074
08A
Größe = Schlauchlänge
08 0076
08A
08 0084
08A
Ausführung:
08 0086
Schlauchaufroller 3/8″
Aluminiumgussgehäuse, 20 bar
Schlauchaufroller 1/2″
Stahlblechgehäuse, 50 bar
m
15
20
Außenmaße
mm
—
327,–
380×155×375
542,–
—
470×180×494
8
08 0076
9
Montageplatten für Schlauchaufroller zur Wandbefestigung
mit 120° Schwenkbereich.
Schwenkbare Montageplatte
für Nr. 08 0074
Schwenkbare Montageplatte
für Nr. 08 0076
34,90
74,20
08 0084
Druckluftzubehör siehe Seiten 1444 und 1445
0
i
44
Hauptkatalog
1441
Druckluftzubehör
Blaspistolen / Reifenfüllgerät
1
Universell passend, bis 10 bar Betriebsdruck.
Mit 1,5 mm Standarddüse.
(Kunststoff ) stufenlos regulierbar, mit Verlängerungsrohr.
Sicherheits-Blaspistole fein dosierbar; 3fache Ausblasleistung
gegenüber herkömmlichen Blaspistolen.
Lieferumfang: Inklusive Stecknippel Nr. 08 0160 Gr. 1/4″ und Schlauchtülle 9 mm.
Größe = Typ
08A
2
Ausführung:
Gr. ALU –
Gr. KS –
Gr. STAR –
3
08 0120
Blaspistole
08A
08 0132
08A
08 0134
08A
08 0136
Ausführung:
08A
08 0142
i
SILENT1 SILENT2
3,65
08 0120_KS
08 0120_STAR
08 0132_VARIO
08 0132_SILENT1
08 0132_150
08 0132_SILENT2
VARIO
13,95
21,20
300
08 0134
Ausblashahn aus Aluminium, stufenlos regulierbarer Luftstrom durch
Betätigungshebel, inklusive Schlauchanschluss. Universell passend bis 12 bar
Betriebsdruck.
Größe = Schlauchanschluss
9
13
15,15
17,25
113
21,7
113
21,5
mm
Ausblashahn
mm
mm
08 0136
Hand-Reifenfüller und -messer mit durch Kunststoffkappe geschütztem
Manometer.
08 0142
0–16
bar
68,–
Druckluft-Reifenfüllgerät
Sicherheitskupplung
Ausführung:
Sicherheitskupplung mit Druckknopf. Bei Betätigung wird der anstehende
Druck entlassen und die Kupplung kann ohne Peitschenhiebeffekt gelöst
werden.
Zoll
Größe = Schlauchanschluss
08 0156 Sicherheitskupplung
mit Schlauchanschluss, Stahl
mm
08A
Größe = Anschlussgewinde
08 0152 Sicherheitskupplung
mit Außengewinde, Stahl
Ausführung:
Ausführung:
1/4
3/8
1/2
22,10
22,10
22,10
6
9
13
22,10
22,10
22,10
1/4
3/8
1/2
13,95
16,–
18,20
08 0152
08 0156
Mit Außengewinde,
passend für Sicherheitskupplung mit Druckknopf.
Größe = Anschlussgewinde
mit Außengewinde
08 0161 Nippel-Set
5-teilig, Stahl
Zoll
Mit Schlauchanschluss,
passend für Sicherheitskupplung mit Druckknopf.
Größe = Schlauchanschluss
mit Schlauchanschluss
08 0166 Nippel-Set
5-teilig, Stahl
08A
0
08 0120_ALU
16,80
08A
9
30,80
8,15
08A
8
10,60
mm
Größe = Druckmessbereich
7
12,75
Verlängerungsrohr
für Nr. 08 0120 Gr. STAR
Länge
Außen-⌀
6
STAR
150
Zubehör für Blaspistole ALU
Größe = Länge
Ausführung:
5
KS
Ausführung:
08 0132 Gr. 150 – Verlängerungsdüse 150 mm für Blaspistole Nr. 08 0120 Gr. ALU.
08 0132 Gr. SILENT1 – Kombinierte Sicherheits- und Geräuschdämpferdüse für Nr. 08 0120 Gr. ALU.
08 0132 Gr. SILENT2 – Lärmreduzierende Runddüse.
08 0132 Gr. VARIO – Druckregulierdüse.
Größe = Ausführung
4
ALU
mm
08 0161
6
9
13
11,95
13,–
14,05
08 0166
Fortsetzung ▶
1442
Hauptkatalog
44
Druckluftzubehör
▶ Fortsetzung
Ausführung:
08A
Größe = Inhalt
08 0146
Ausführung:
26,10
Mit Außengewinde, Messing.
08A
Zoll
08A
Zoll
mm
08A
08A
Ausführung:
08A
Ausführung:
08A
08A
08A
Zoll
Doppelgewindenippel-Set 5-teilig
Zoll
mm
mm
1/4
3/8
1/2
08 0150
3
5,65
5,65
5,65
6
9
13
5,90
5,90
5,90
1/4
3/8
1/2
6,20
7,70
9,80
08 0151
4
08 0155
5
08 0160
9
13
5,20
7,60
08 0165
6
1/4
1/2
6,05
11,45
G 1/4″×1/4″
23
17
G 1/2″×1/2″
29
24
08 0170
7
Mit Außen- und Innengewinde, Messing.
Zoll
Reduziernippel-Set 5-teilig
Zoll
Zoll
mm
1/4
1/2
4,80
6,10
G 1/4″
G 3/8″
13
G 3/8″
G 1/2″
15
8
08 0175
Mit 2 Kupplungen und Gewinde, Messing.
Größe = Anschlussgewinde
08 0180
5,65
Mit beidseitigem Außengewinde, Messing.
Innengewinde
Außengewinde
Länge
Ausführung:
5,65
mm
Stecktüllen-Set 5-teilig
Größe = Anschlussgewinde
08 0175
5,65
Mit Schlauchanschluss,
passend für Schnellkupplung, Messing.
Größe
Länge
Schlüsselweite
Ausführung:
Zoll
Stecknippel-Set 5-teilig
Größe = Anschlussgewinde
08 0170
1/2
Mit Außengewinde,
passend für Schnellkupplung, Messing.
Größe = Schlauchanschluss
08 0165
3/8
Mit Schlauchanschluss, Messing.
Größe = Anschlussgewinde
08 0160
1/4
Mit Innengewinde, Messing.
Größe = Schlauchanschluss
mit
08 0155 Schnellkupplung
Schlauchanschluss
Ausführung:
2
08 0146
Größe = Anschlussgewinde
mit
08 0151 Schnellkupplung
Innengewinde
Ausführung:
2,5
Liter
Pneumatik-Spezial-Öl
Größe = Anschlussgewinde
mit
08 0150 Schnellkupplung
Außengewinde
Ausführung:
1
Pneumatik-Spezial-Öl im Kanister für alle Druckluftwerkzeuge
(Ausnahme: ölfreie Werkzeuge).
Zoll
Y-Verteiler
1/4
3/8
1/2
15,40
17,55
18,10
08 0180
9
Dynaswivel® Drehbare Schlauchansätze
Ausführung:
Patentierter Schlauchanschluss aus Aluminium.
Die an zwei Punkten 360° drehbar gelagerte Konstruktion ermöglicht volle,
zugentlastete Bewegungsfreiheit der angeschlossenen Werkzeuge.
03R
Größe = Anschlussgewinde
08 0190
Zoll
Drehbarer Schlauchanschluss
Anschlussgewinde
maximaler Luftdurchfluss
44
Zoll
l/s
1/4
3/8
19,10
35,70
1/4″ NPT
11,8
3/8″ NPT
21,25
Hauptkatalog
0
i
1443
Druckluftzubehör Serie 320 (Eurostandard)
Ausführung:
1
Die Druckluft-Stahlkupplungen weisen viele Vorteile gegenüber
Standard-Messing-Kupplungen auf:
 Einfache Einhandbedienung mit geringer Kuppelkraft.
 Hohe Durchflussrate in Folge geringster Druckverluste.
 Langlebigkeit durch oberflächenveredelte und gehärtete Komponenten
mit engen Fertigungstoleranzen.
 Wirtschaftlichkeit − die Amortisationszeit beträgt höchstens 2 Jahre.
Verwendung: Zur Leistungssteigerung, Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und Erhöhung
der Sicherheit von Industrie-Druckluftanlagen.
2
Hinweis:
Die CEJN-Serie 320 entspricht Eurostandard 7.6 (Nenn-⌀ 7,6 mm, Euro-Profil)
und ist kompatibel mit allen gängigen Systemen.
Mehrfachverteilungssystem Multi-Link
Ausführung:
3
4
08A
4
2
79,20
99,–
119,–
08A
3
Das Multi-Link System vereint optimale Druckluftverteilung und
Flexibilität auf kleinstem Raum. Das System eignet sich zur Druckluftverteilung bei der Neuinstallation als auch an bestehenden Arbeitsplätzen.
Montage- und Installationszeiten verringern sich auf ein Minimum.
Die Anschlüsse sind um 180° drehbar.
93,80
125,–
149,–
1/2
1/4
1/2
1/4
1/2
1/4
Größe = Anzahl der Auslasssegmente
Multi-Link-System
08 0210 mit Stahlkupplung
Multi-Link-System eSafe
08 0211 mit Sicherheits-Stahlkupplung
Anschlussgewinde
Auslassanschluss
Zoll
Zoll
08 0210_2
08 0211_3
Schlauchaufroller
Ausführung:
Schlauchaufroller mit geführter, über langlebige Stahlfedern betriebener Auszugund Aufrollautomatik mit Mehrfacharretierung pro Umdrehung.
Hochbruchfestes, geschlossenes Kunststoffgehäuse für Einsatz in
schmutz- und staubgefährdeten Bereichen. Kompakte Bauweise und einfache Wandbzw. Decken-Montage mit 300° Schwenkbereich.
Für hohe Durchflussraten geeigneter PU-Schlauch mit hoher Abriebfestigkeit und
Stahl-Druckluftanschlüssen.
08 0073 – Wasserschlauchaufroller, für feuchte und nasse Umgebung geeignet, ideal für
Spülanwendungen, Flüssigkeitsauffüllstationen und Spülbereiche.
5
Hinweis:
08A
08A
Schlauchaufroller
Kunstoffgehäuse 1/4″, 16 bar
Wasserschlauchaufroller
Kunstoffgehäuse 1/4″, 9 bar
10
14
16
344,–
—
377,–
—
398,–
—
Außenmaße
mm
Gr. 10: 361×160×390
Gr. 16: 394×171×436
394×160×436
PU-Gewebeschlauch und Multi-Link-Adapter
Ausführung:
Sehr leichter, flexibler und abriebfester PU-Schlauch. Hervorragender Widerstand
gegen Öl, Lösungsmittel und nichtwässrige Lösungen.
8
11
08A
8
08 0073
m
234,–
—
08A
7
Größe = Schlauchlänge
08 0072
08 0225
Kupplung siehe Nr. 08 0151.
—
258,–
08A
6
08 0211_4
8,90
Größe = Nennweite Schlauch-Innen-⌀
PU-Gewebeschlauch,
08 0220 blau, 50
m
PU-Gewebeschlauch,
08 0221 blau, 25 m
Stream-Line-Schlauchadapter
08 0225 mit Anschlussgewinde
mm
08 0072
10,90
08 0220 / 0221
PU-Spiralschläuche
i
Größe = nutzbare Schlauchlänge
08A 08A
0
Sehr leichter, flexibler und abriebfester PU-Spiralschlauch mit guter
Feder-Rückholkraft.
Lieferumfang:
08 0240 – PU-Spiralschlauch ⌀ 8×12 mm, inklusive Sicherheits-Stahl-Schnellkupplung
Nr. 08 0285 Gr. 1/4 und Stahlnippel Nr. 08 0290 Gr. 1/4.
08 0241 – PU-Spiralschlauch ⌀ 11×16 mm, inklusive Sicherheits-Stahl-Schnellkupplung
Nr. 08 0285 Gr. 1/2 und Stahlnippel Nr. 08 0290 Gr. 1/2.
08 0245 – PU-Spiralschlauch ⌀ 8×12 mm, inklusive Stahl-Kupplung Nr. 08 0280 Gr. 1/4
und Stahlnippel Nr. 08 0290 Gr. 1/4.
08 0240
08 0241
08A
9
Ausführung:
08 0245
1444
08 0073
PU-Spiralschlauch
mit SicherheitsStahlkupplung eSafe
PU-Spiralschlauch
mit Stahlkupplung
08 0240_4
2
4
6
8
 8×12
47,90
59,20
71,80
85,20
11×16
—
88,60
109,50
 8×12
40,50
47,80
66,40
m
Hauptkatalog
130,–
76,80
08 0245_4
44
Druckluftzubehör Serie 320 (Eurostandard)
Blas- und Flüssigkeitspistole und Zubehör
1
Ausführung:
Blaspistolen mit stufenlos regulierbarem Luftstrom, geringes Gewicht,
flexible Aufhängeoptionen und einfache Handhabung.
08 0251 – Sicherheits-Blaspistole mit geräuschreduzierter Düse (79 dB).
Lieferumfang: Inklusive Stahl-Stecknippel Nr. 08 0290 Gr. 1/4
und Stahl-Schlauchanschluss 8 mm.
08A
08 0250
08A
Größe = Länge Ausblasrohr
08 0251
90
Luftstrom
l/min
19,80
500
20,80
190
mm
Blaspistole, Kunststoff
mit fest montiertem Rohr
Sicherheits-Blaspistole
mit fest montiertem Rohr „StarTip“
08A
08A
Passend für:
08 0257
Rohr- und Flüsterdüsen-Set 4-teilig
Außen-⌀ 14, 20, 25, 35
26,–
08A
Magnet-Halter-Kit für Blaspistolen zur einfachen Befestigung
an der Maschine.
Magnet-Halter-Kit Serie 208
20,50
08 0262
Magnet-Halter-Kit Serie 210
20,50
Passend
für Nr.
08 0250
08 0251
08 0252
08 0253
08A
08A
08A
Ausführung:
08 0252–0253 – Blas- und Flüssigkeitspistole mit Jet-Düse, einstellbarer Strahl (punktuell bis
flächig) regulierbarer Durchfluss (Luft: 200 − 1200 l/min, Flüssigkeit: 7 − 46 l/min).
08 0252 – Inklusive Stahl-Stecknippel Nr. 08 0290 Gr. 1/4.
08 0253 – Inklusive Stahl-Flüssigkeitsnippel.
08 0259 – Inklusive Magnethalter und 3 m kühl- und schmiermittelbeständigem Wasserschlauch (8×12 mm) mit 1/4 Zoll-Anschluss.
08 0253
08 0259
Blas- und Flüssigkeitspistole, einstellbar,
Luftanschluss
Blas- und Flüssigkeitspistole, einstellbar,
Wasseranschluss
Blas- und Flüssigkeitspistole, einstellbar,
inklusive Magnethalter und Wasserschlauch
Luftstrom
3
08 0257
Zubehör für Blaspistole Nr. 080250.
08 0261
08 0252
2
100
5,90
Schutzschild, transparent für Blaspistole CEJN
08A
Ausführung:
08 0250
08 0251
08 0256
Größe = Außen-⌀
08 0256
08 0251
4
Flüssigkeit
Druckluft
5
47,90
Anschluss Nr. 08 0253
08 0252
47,90
6
109,–
l/min
200 − 1200
Industrie-Stahl-Druckluftkupplungen Serie 320 (Eurostandard)
08A
Größe = Anschluss
08 0280
08A
Größe = für Schlauch-Innen-⌀ (Nennweite)
08 0282
Ausführung:
08A
08A
08A
08A
1/2
15,20
8
11
14,50
15,20
Zoll
Nippel-Set 5-teilig mit Gewindeanschluss
Nippel-Set 5-teilig mit Schlauchanschluss
mm
1/4
1/2
24,40
24,40
8
11
24,40
24,40
1/4
1/2
14,50
23,10
8
11
14,50
17,65
08 0259
8
11
08A
16,50
18,50
23,–
25,–
Größe = Schlauch-Innen-⌀
08 0295 Stream-Line-Kupplung
mit Schlauchverschraubung
Sicherheitskupplung eSafe
08 0297 Stream-Line
mit Schlauchverschraubung
44
Hauptkatalog
08 0252 mit 08 0262
7
08 0280
08 0282
8
08 0287
9
08 0285
08 0290
Stream-Line-Schlauchadapter mit einfacher und effektiver Schlauchverpressung
mittels Gewindemutter ohne Schlauchklemme.
08A
Ausführung:
mm
Sicherheits-Kupplung mit Schlauchanschluss
Größe = für Schlauch-Innen-⌀ (Nennweite)
08 0292
Zoll
Sicherheits-Kupplung mit Gewindeanschluss
Größe = Anschluss
08 0290
1/4
14,50
Die Sicherheitskupplung eSafe nach EN 983 und ISO 4413 wird zuerst entlüftet
(Sicherheit, da keine umherfliegenden Schlauchenden) und im zweiten Schritt
entkuppelt. Neue, verbesserte Einhandbedienung.
Größe = für Schlauch-Innen-⌀ (Nennweite)
08 0287
mm
Stahl-Kupplung mit Schlauchanschluss
Größe = Anschluss
08 0285
Zoll
Stahl-Kupplung mit Gewindeanschluss
08 0292
08 0295
08 0297
1445
0
i
Kabeltrommeln
1
Kabeltrommeln 250 V
Ausführung:
Robuste Industrie-Kabeltrommel.
 Überhitzungsschutz.
 Bügeltragegriff für angenehmen, ergonomischen Transport.
 Hohe Standfestigkeit durch niedrigen Schwerpunkt.
 Gelagerter Drehgriff für einfaches und schnelles Aufrollen.
 Praktisches, integriertes, Steckerparksystem.
 Schnelle Trommelfeststellung über geschützt
angeordneten Kippschalter.
Trommelfeststellung
08 1105/1115/1125 – Mit TÜV / GS-Zeichen.
08 1105–1115 – Stahlblechtrommel aus 1,25 mm verzinktem Stahlblech,
1
2
vollständig geerdet.
08 1105–1115 Gr. 40N – 3fach-Steckdose mit selbstschließenden Deckeln,
spritzwassergeschützt, IPX4.
Für den Einsatz im Feuchtbereich zugelassen.
08 1105 Gr. 40X – 3fach-Steckdose mit selbstschließenden Deckeln,
spritzwassergeschützt, IPX4.
3
Für den Einsatz im Feuchtbereich zugelassen.
Mit verschleißfestem Panzerkabel XYMM; K35-Zulassung.
08 1105_40N; 08 1107_40N
08 1105_40X; 08 1125_40N
08 1107/1127 – Mit Steckdosen für die Länder F, B, PL und CZ.
08 1115 – Gerätetrommel aus Stahlblech; Kabelende mit bruchfestem
1 Betriebsbereit
3fach-Stecker, vollständig geerdet.
2 Störung
08 1125 Gr. 40N – Entspricht BGI 600 (Industie) und BGI 608
Thermoschutzschalter
(Bau- und Montagestellen).
2
•
3
K1
08 1105_40N
08 1107_40N
•
•
K1
08 1105_50V_50R
08 1107_50V_50R
••
•
4
3 Thermoschutzschalter
K1
08 1105_40X
7
8
40X
—
74,80
92,20
99,50
99,50
99,50
—
08B
40N
08 1105
08B
50R
08 1107
Kabeltrommel Stahlblech
für F, B, PL und CZ
—
74,80
92,20
08B
50V
08 1115
Geräte-Kabeltrommel
Stahlblech mit 3fach-Stecker
—
—
—
08B
6
25V
08 1125
Kabeltrommel
Kunststoff
51,–
—
92,20
94,80
—
08B
5
Größe = Kabellänge m / Typ
08 1127
Kabeltrommel Kunststoff
für F, B, PL und CZ
51,–
—
92,20
94,80
—
Kabeltrommel Stahlblech
Kabellänge
Kabeltyp
123,–
25
50
50
40
40
H05VV − F3G1,5 H05VV − F3G1,5 H05RR − F3G1,5 H07RN − F3G1,5 XYMM − J3G1,5
PVC rot
PVC
Gummi
Neopren
Panzerkabel
−
−
−
IPX4
IPX4; K35
kW
3,5 (16 A)
V
250
08 1125_25V
08 1127_25V
K2
Kabeltrommeln 400 V / 250 V
Ausführung:
Robuste Industrie-Kabeltrommel aus schlagfestem Kunststoff mit Überhitzungsschutz,
spritzwassergeschützt (IP44).
Ausführung ähnlich Nr. 08 1125 Gr. 40N, vollständig geerdet.
 400 V CEE-Eingangsstecker 16 A.
 400 V CEE-Ausgangssteckdose 16 A mit selbstschließendem Deckel.
 Zwei 250 V Standard-Schuko-Steckdosen mit selbstschließenden Deckeln.
Für den Einsatz im Freien und in feuchten Räumen zugelassen.
08 1136 – Entspricht BGI 600 (Industie) und BGI 608 (Bau- und Montagestellen).
08 1138 – Mit 250 V Steckdosen für die Länder F, B, PL und CZ.
08B
08 1136
Kabeltrommel 400 V, 25 m,
Kunststoff
164,50
08B
08 1138
Kabeltrommel 400 V, 25 m,
Kunststoff für F, B, PL und CZ
164,50
Kabeltyp
Nennleistung (abgerollt)
1446
08 1125_40N
25N
Größe = Kabellänge m / Typ
i
08 1115_40N
m
Zulassungen
Nennleistung (abgerollt)
Spannung
9
0
—
K1
kW
H07RN − F5G1,5 Neopren
5,5 (16 A)
Hauptkatalog
K2
08 1136_25N
08 1138_25N
44
Kabelaufroller, Kabelboxen, Steckdosenleisten, Adapterstecker
1
Kabelaufroller 250 V, federgetrieben
Ausführung:
Kabelaufroller mit geführter, über langlebige Stahlfedern betriebene Auszugs- und
Aufrollautomatik mit Mehrfacharretierung pro Umdrehung.
 Hochbruchfestes, geschlossenes Kunststoffgehäuse für Einsatz in schmutz- und
staubgefährdeten Bereichen.
 Mit thermischem Überlastschutz und robustem H07RN-F3G1,5 Neopren-Kabel mit
Kupplungsanschluss.
08 1192 – Einfache Wand- bzw. Decken-Montage mit 300° Schwenkbereich.
08 1194/1195 – Einfache Wand- bzw. Decken-Montage mit 150° Schwenkbereich.
Verwendung: Zur Erhöhung der Produktivität und Ergonomie durch zugentlastetes Arbeiten, sowie zur
Ordnungssicherung und Vermeidung von Unfall- und Verletzungsgefahr durch am Boden
liegende Kabel.
Hinweis:
2
Federgetriebene Schlauchaufroller siehe Nr. 08 0072, 08 0074 und 08 0076.
08A
Kabelaufroller 250 V
08 1192
Nennleistung (abgerollt / aufgerollt), Anschlussleitungstyp
Abmessung Gehäuse L×B×H
W
mm
Größe = Kabellänge m / Typ
08 1194
08 1192
10N
Größe = Kabellänge m / Typ
08B
K2
Kabelaufroller 250 V
08B
250 V,
08 1195 für F, B,Kabelaufroller
PL, CZ
Nennleistung (abgerollt / aufgerollt), Anschlussleitung
Abmessung Gehäuse L×B×H
W
mm
17N
K2
3
282,–
346,–
3500 / 1000 (16 A); H07RN
310×143×327
10N
15N
133,–
143,50
133,–
143,50
08 1194
2000 / 800 (16 A); H07RN
325×185×275
4
Kabelboxen
Ausführung:
Robuste Kabelbox aus bruchsicherem Kunststoff. Leicht auf- und abrollbar.
Mit 4fach-Steckdose und Überhitzungsschutz.
08 1157 – Mit Steckdosen für die Länder F, B, PL und CZ.
08 1158 – Kunststoffhalterung zur Befestigung an Wänden oder Lochwänden mit 4-kant-Lochung
9×9 mm im 37-mm-Raster.
Passend für Hoffmann Group Betriebseinrichtungen und Werkstattwägen.
15V
08B 08B 08B
Größe = Kabellänge m / Typ
08 1155
08 1157
08 1158
5
08 1155 / 1157
Kabelbox, 15 m
25,60
Kabelbox, 15 m für F, B, PL und CZ
25,60
Kunstoffhalterung für Kabelbox
Nennleistung (abgerollt), Anschlussleitungstyp (08 1155, 08 1157)
7,45
3500 (16 A);
H05V V − F3G1,5
W
6
08 1158
Verlängerungsleitungen, Energieverteiler 400 V / 16 A und 250 V / 16 A
Verlängerungsleitungen
K2
Ausführung: Für den Einsatz im Freien und in feuchten Räumen zugelassen (IP44).
Gr. 5N; 10N; 25N – Gummikabel H07RN, beständig gegen Öl, Benzin, UV-Strahlung.
Mit spritzwassergeschütztem Gummistecker und -kupplung.
Gr. 15X – Hoch flexibles Panzerkabel XYMM − 3G1,5.
Für rauen Einsatz, öl- und säurefest, mit glatter, verschleißfester Oberfläche.
08 1183 – Mit Steckdosen für die Länder F, B, PL, CZ.
08 1188 Gr. 10N – Gummikabel H07RN − F5G1,5 beständig gegen Öl, Benzin, UV-Strahlung.
Größe = Kabellänge m / Typ
08 1182
08 1183
08 1188
08B
08B
08B
Verlängerungsleitung 250 V / 16 A
Verlängerungsleitung 250 V / 16 A
für F, B, PL, CZ
Verlängerungsleitung 400 V / 16 A
Kabeltyp (08 1182, 08 1183)
Kabeltyp (08 1188)
IP44
081182_5N; _10N; _25N
081183_5N; _10N; _25N
08 1188_10N
Schlagfeste, spritzwassergeschützte
Vollgummistecker und -kupplung.
7
8
5N
10N
15X
25N
18,05
27,30
37,–
39,70
18,05
27,30
37,–
39,70
—
H07RN −
F3G1,5
−
62,80
H07RN −
F3G1,5
H07RN −
F5G1,5
—
XYMM −
J3G1,5
−
—
H07RN −
F3G1,5
−
08 1182_15X /
08 1183_15X
9
08 1182_25N /
08 1183_25N
_5N _10N
ähnlich
08 1188_10N
Spiralkabel 250 V / 16 A
Ausführung:
08B
Spiral-Plus-Kabel, in der Länge ausziehbar von 1 − 5 m (empfohlen 1 − 3 m).
Eine zusätzlich in den Kabelmantel eingezogene Glasfiberlitze garantiert eine dauerhafte
und gleichbleibende Rückstellung.
Lieferumfang: Mit zwei Metallbügel zur Zugentlastung.
08 1145
Spiralkabel 1 − 5 m
Kabeltyp
44
67,–
H07BQ-F3G1,5
Hauptkatalog
0
K2
08 1145
1447
i
Steckdosenleisten, Energieverteiler
Aufhängesystem für Kabel und Leitungen
1
08B
Ausführung:
08 1171
Tragegriff aus Kunststoff mit Haken,
Länge 210 mm, Belastbarkeit maximal 50 kg.
3,90
Kabelaufhängesystem CableFix
Steckdosenleisten
08B
08B
08B
5
08 1166
08 1163
08B
4
08 1161
08 1168
08B
3
Mit beleuchtetem Sicherheitsschalter und 45° gedrehten Steckdosensockeln.
3500 W (16 A) Nennleistung.
08 1166/1168/1169 – Mit Steckdosen für die Länder F, B, PL und CZ.
08 1163/1168 – Hochbruchfestes Gehäuse mit Kabeleingang gegenüber dem geschützt platziertem
Schalter für einfache Bedienung sowie mit zusätzlicher Aufhängevorrichtung.
Der Überspannungsschutz (4500 A) verhindert den Ausfall angeschlossener Geräte
nach schädlichen Überspannungen.
08 1165/1169 – Spritzwassergeschützte Steckdosen mit selbstschließenden Klappdeckeln und
Dichtringen. Schlag- und bruchfestes Kunststoffgehäuse mit stabilem Aufhängebügel.
08 1165
08B
2
Ausführung:
08 1169
Steckdosenleiste 6fach,
mit Schalter
Steckdosenleiste 6fach,
mit Schalter,
für F, B, PL, CZ
Steckdosenleiste 8fach,
mit
Überspannungsschutz
Steckdosenleiste 8fach,
für F, B, PL, CZ
Steckdosenleiste 5fach,
spritzwassergeschützt,
IP44
Steckdosenleiste 5fach,
IP44, für F, B, PL, CZ
Länge Leiste /
Anschlussleitung
Leitungstyp
6,10
34 cm / 1,5 m
H05VV-F3G1,5
6,10
34 cm / 1,5 m
H05VV-F3G1,5
25,50
63 cm / 2,5 m
H05VV-F3G1,5
25,50
63 cm / 2,5 m
H05VV-F3G1,5
16,–
52 cm / 2 m
H07RN-F3G1,5
16,–
52 cm / 2 m
H07RN-F3G1,5
08 1171
08 1161 / 1166
08 1163 / 1168
08 1165 / 1169
Schutzkontakt-Adapterstecker 250 V / 16 A
Ausführung:
Adapter zur Verbindung von Schutzkontakt-Steckern mit abweichenden
europäischen Stecksystemen.
08 1172 – Formschlüssiger Adapterstecker für Elektrowerkzeuge.
08 1174 – Schutzkontakt-Adapterstecker, z. B. für Messmaschinen.
7
CH
08B
08 1174_GB
GB
8,50
—
2,95
2,95
Größe = Landesausführung
Adapterstecker
08 1172
für Elektrowerkzeuge
Adapterstecker
08 1174
Schutzkontakt
08 1174_CH
Energie-Hängeverteiler
Ausführung:
Kompakter Energie-Hängeverteiler mit robustem, hartgummiverstärktem Gehäuse
zur platzsparenden und ordnungssichernden Spannungs- bzw. Druckluftverteilung.
 Einfache Kabeleinführung mit Zugentlastung.
 Aufhängeöse und massiver Werkzeughaken.
 Spritzwassergeschützt IPX4.
Gr. 250AIR – Konfiguration:
 6×250 V / 16 A − Ausgangssteckdosen mit selbstschließenden Deckeln.
 1×400 V / 16 A − CEE Ausgangssteckdose mit selbstschließendem Deckel.
 2×1/4″ Druckluft-Schlauchanschlüsse, 2,5 m Zuleitung.
Gr. 250 – Konfiguration:
 6×250 V / 16 A − Ausgangssteckdosen mit selbstschließenden Deckeln.
08 1143 – Mit Steckdosen für die Länder F, B, PL und CZ.
8
Hinweis:
_250AIR
Energie-Hängeverteiler mit Ethernet-Anschluss auf Anfrage.
Größe = Konfigurationstyp
Energie-Hängeverteiler
08 1142
Energie-Hängeverteiler
08 1143
für F, B, PL, CZ
Abmessung B×H×T
Nennleistung
250AIR
143,50
08B 08B
9
Gr. GB für Großbritannien. − Gr. CH für die Schweiz.
08B
6
Hinweis:
08 1172_GB
250
73,20
143,50
mm
kW
10
73,20
227×305×212
3,5
_250
Stromstation
i
08B
0
Ausführung:
Stromstation aus hochbruchfestem Kunststoff mit Aufwickelvorrichtung zur
Aufbewahrung des Kabels.
2 m Anschlussleitung (H07RN-F5G1,5), spritzwassergeschützt (IP44).
 1×400 V / 16 A Ausgangssteckdose mit selbstschließendem Deckel.
 3×250 V / 16 A Ausgangssteckdosen mit selbstschließenden Deckeln.
08 1148
Abmessungen B×H×T
1448
Stromstation CEE 1
mm
47,70
200×360×120
Hauptkatalog
08 1148
44
LED / Halogenstrahler TÜV / GS-geprüft
Ausführung:
Alu-Druckguss-Gehäuse mit Alu-Reflektor und Leuchtmittel.
Spritzwassergeschützt.
08 1211 – LED-Strahler für den mobilen Einsatz mit robustem Ständer
(Rundumschutz); stoßunempfindlich, IP54, 5 m Anschlussleitung.
08 1212 – Halogenstrahler für den mobilen Einsatz mit robustem Ständer
(Rundumschutz) und Kabelaufwickelvorrichtung.
Ein- / Aus-Schalter am Gehäuse.
08 1222 – Stufenlos höhenverstellbares Stahlrohrstativ 0,8 m bis 1,9 m
mit Verstärkungsstreben und abnehmbarem Halogenstrahler.
Ein- / Aus-Schalter am Gehäuse.
08B 08B 08B 08B
08 1211_30
30
50
400
1000
159,–
—
—
Mobiler Halogen-Strahler 250 V
—
—
38,80
69,80
Halogen-Strahler mit Stativ 250 V
—
—
49,40
—
W
Mobiler LED-Strahler 250 V
Halogen-Ersatzleuchte 250 V
Lichtstrom / Effizienzklasse
Lumen
08 1212_400
2
119,–
Größe = Leistung
08 1211
08 1212
08 1222
08 1225
1
—
—
7,75
9,80
2400 / A
4000 / A
9200 / C
22000 / C
08 1212_1000
3
08 1225
08 1222
Arbeitsleuchten
Ausführung:
Arbeitsleuchte mit Anschlusskabel Neopren H07RN mit folgenden Vorteilen:
 Weiches, schattenarmes, blendfreies Licht mit geringer Wärmeentwicklung.
 Stoßfestes, gummiummanteltes Gehäuse.
 Hohe Lichtleistung, niedriger Energieverbrauch, lange Lebensdauer.
 Für den Einsatz im Freien und in feuchten Räumen zugelassen.
08 1270 – Spritzwassergeschützt (IPX4); Anschlussleitung 5 m. Mit 3 Spezialröhren
3×24 Watt; 2 spritzwassergeschützte Steckdosen, Ein- / Aus-Schalter.
08 1275 Gr. 38 – Mit klappbarem Bügel, spritzwassergeschützte Steckdose, Anschlussleitung
1,8 m, spritzwassergeschützt (IP44).
08 1275 Gr. 108 – Mit 3 Spezialröhren 3×36 Watt, 2 spritzwassergeschützte Steckdosen,
Ein- / Aus-Schalter. Staub- und spritzwassergeschützt (IP54).
08 1275 Gr. 144 – Mit 4 Spezialröhren 4×36 Watt, 3 spritzwassergeschütze Steckdosen,
Ein- / Aus-Schalter. Staub- und spritzwassergeschützt (IP54).
08 1277 Gr. 55 – Mit einstellbarer Stütze und Tragegriff, 2 spritzwassergeschützte Steckdosen,
5-m-Anschlussleitung, Ein- / Aus-Schalter. Spritzwassergeschützt (IP44).
08 1278 Gr. 30 – Stoßunempfindliche, unzerbrechliche 30 W CoB-LED-Arbeitsleuchte mit
robustem Aluminiumkörper und Gummi-Schutzkante, schwenkbar und wasserdicht (IP67), 5 m Anschlussleitung.
4
K2
08 1270_72
5
6
08 1275_38
08 1275_144
08B
08 1270
Arbeitsleuchte 250 V
08B
08 1275
Arbeitsleuchte 250 V
08C
W
08 1277
Arbeitsleuchte 250 V
08C
Größe = Leistung
08 1278
LED-Arbeitsleuchte 250 V
Lichtstrom / Effizienzklasse
Abmessung B×H×T
Gewicht
30
38
55
72
108
144
—
—
—
139,50
—
—
—
62,80
—
—
154,–
175,–
—
—
79,50
—
—
—
135,–
—
—
—
—
—
Lumen
3300 / A
2500 / A
3000 / A
5400 / A
mm 255×264×70 273×265×74 295×295×90 370×350×80
kg
2,8
2
3
5,6
7
8
08 1277_55
7500 / A
11200 / A
360×510×170
5,9
6,7
9
11
38
55
72
108
08B
—
—
—
24,70
—
08B
—
19,90
—
—
9,50
08C
Passend für:
08 1280 – Arbeitsleuchte Nr. 08 1270 Gr. 72 (3 Röhren je 24 Watt werden benötigt).
08 1281 – Arbeitsleuchte Nr. 08 1275 Gr. 108 (3 Röhren werden benötigt)
und Gr. 144 (4 Röhren werden benötigt).
08 1283 Gr. 11 – Stableuchte Nr. 08 1257.
08 1283 Gr. 55 – Arbeitsleuchte Nr. 08 1277 Gr. 55.
6,10
—
17,50
—
—
Größe = passend für Leistung
08 1280 Leuchtstoff-Ersatzröhre,
einzeln
08 1281 Leuchtstoff-Ersatzröhre,
einzeln
08 1283 Leuchtstoff-Ersatzröhre,
einzeln
44
W
Hauptkatalog
0
08 1278_30
08 1283_55
i
08 1280
1449
Stableuchten / LED-Arbeitsleuchten
Ausführung:
08 1255 – Spritzwassergeschützte (IP44) 11-W-Stableuchte mit drehbarem Aufhängehaken
und 5-m-Anschlussleitung H05RN, Leuchtenlänge 40 cm.
08 1257 – 11-W-Stableuchte mit Gehäuse aus bruchfestem Polykarbonat und robuster
Gummioberfläche. Justierbarer Aufhängehaken, 5-m-Anschlussleitung H05RN,
staub- und spritzwassergeschützt (IP54). Leuchtenlänge 44,5 cm.
08 1259 – Akku-Stableuchte (IP20) mit drehbarem Kunststoffhaken; Ein- / Aus-Schalter, helles
Flächenlicht über 160 LED`s. Mit Ladegerät 230 V / 12 V.
1
08 1255
2
4
5
6
08B
08 1255
Stableuchte 250 V / 11 W, IP44
08C
08 1257
Stableuchte 250 V / 11 W, IP54
08B
08 1259
LED Akku Stableuchte 8 W, IP20
15,40
850/A
21,95
850/A
48,50
560/A
08 1257
Ausführung: LED-Akku-Arbeitsleuchte mit Hochleistungs-LEDs für eine enorme Lichtausbeute.
08 1513 – Wasserdichtes (IP68), bruchfestes Gehäuse mit robuster Gummioberfläche.
Ausziehbarer Aufhängehaken. Kontaktlose Ladestation.
Stirnseitig 1 LED (Taschenlampe). Kopf-⌀ 55 mm×280 mm.
08 1514 – Wasserdichtes (IP65), bruchfestes Gehäuse mit robuster Gummioberfläche.
Neueste COB LED-Technologie für helles, homogenes Flächenlicht. Aufhängehaken,
Gürtelclip, Haftmagnet, Ladestandsanzeige. Abmessungen 63×190×38 mm.
08 1516 – 21 großflächig angeordnete LEDs. Zusätzlich stirnseitig mit 5 LEDs.
Lampenkopf verstellbar um 180°. 2 Aufhängehaken und 3 starke Haftmagnete.
Kopf-⌀ 45 mm×250 mm.
Lieferumfang:
08 1513 – Inklusive Ladestation, 2400 mAh Li-Polymer-Akku.
08 1514 – Inklusive Ladestation, 2200 mAh Li-Ionen-Akku.
08 1516 – Inklusive Ladegerät, 1200 mAH Li-Ionen-Akku.
Größe = Leistung
08C 08C 08C
3
Lichtstrom /
Effizienzklasse
Lumen
08 1513
08 1514
08 1516
W
LED-Arbeitsleuchte
mit Akku und Ladegerät
3
Lichtstrom /
Effizienzklasse
Leuchtdauer
08 1513
08 1259
08 1516
Gewicht
Lumen
Std.
g
69,90
240/A
3
350
59,90
200/A
3
200
42,90
120/A
4
290
Ladestandsanzeige
08 1514
LED-Arbeitslicht Line Light
Ausführung:
7
Das Line Light Arbeitslicht ist aus einem extrudierten Acrylprofil mit eingearbeiteter Linse (Abstrahlwinkel 75°) und dadurch äußerst robust, stoßfest, wasser- und
staubdicht (IP67). Die Lampe lässt sich in der Halterung drehen und blendfrei einstellen. Sie ist somit für den Einsatz unter härtesten Bedingungen konzipiert und
liefert zuverlässig starkes und konzentriertes Licht in jedem Arbeitsraum.
Verwendung:
08 1340 – Zur Installation am Arbeitsplatz oder im Fahrzeug.
08 1341 – Mit Akku für den mobilen Einsatz mit zusätzlicher stirnseitiger Taschenlampe.
Lieferumfang:
08 1340 – Arbeitslicht, 2 Clips + Fittings, Endstücke, Kabeleinführung / Spanner,
2 Verbindungsmuffen.
08 1341 – Arbeitslicht mit Akku, Ladegerät, Cliphalterung mit Magnet und fixierbarem Haken.
Getrennt schaltbares Flächenlicht und Taschenlampe.
8
Größe = Länge
08C
Line Light
Arbeitslicht, IP67
Light
08 1341 Line
Akku-Inspektionsleuchte, IP54
Lichtstrom / Effizienzklasse
Lumen
Leuchten-⌀
mm
Anzahl LED
Stück
Leistung
W
08 1340
08C
9
mm
465
750
1200
1600
—
99,–
169,–
189,–
115,–
—
—
—
180 / A
25
36
2,5
500 / A
25
96
6
800 / A
25
156
10
1100 / A
25
216
14
08 1340
08 1341
Flächenlicht
Taschenlampe
Zubehör für LED-Arbeitslicht Line Light
i
08C 08C 08C 08C
0
Passend für
08 1342
08 1343
08 1344
08 1345
1450
17,80
08 1340
6,80
08 1340
Magnethalter
21,20
08 1340 / 1341
Saugnapfhalter
16,20
08 1340 / 1341
Transformator 24 V / 20 W
Line Light Kabel, 8 m
Hauptkatalog
08 1342
08 1343
08 1344
44
08 1345
Arbeitsraumleuchten
Ausführung:
Hinweis:
Revolutionäre Arbeitsraumleuchte mit neuester LED-Technologie.
Nahezu doppelte Leuchtstärke im Vergleich zu bestehenden Beleuchtungssystemen
bei höchster Kontur- und Kontrastschärfe.
Durch die minimale Bauhöhe von 28 mm ist die PLANONLIGHT LED platzsparend
in nahezu jedem Arbeitsraum einsetzbar.
 Höchste Leuchtdichte über die ganze Fläche.
 Extrem hohe Leuchtkraft in Tageslichtqualität, dennoch blend- und flackerfrei
und frei von Stroboskopeffekten.
 Stufenlos dimmbar (Transformator nicht im Lieferumfang).
 Tauchdicht auch gegen aggressive Emulsionen (IP69K).
 Einfachste Reinigung − glatte Oberfläche und geringe Oberflächentemperatur
(maximal 10 °C über Umgebungstemperatur).
 Absolut wartungsfrei.
 Zertifiziert nach UL-Standards − für den weltweiten Einsatz.
 Einfache Nachrüstung durch Eigenmontage.
1
t!
erdich
Wass
2
Betriebsspannung 24 V DC − Anschluss direkt an die Netzspannung
(250 V / 50 Hz) zerstört die Leuchte!
Anschluss an die Netzspannung über Transformator Nr. 08 1375.
3
4
04E
Größe = Leistung
10
20
30
33
66
339,–
409,–
479,–
459,–
639,–
241x97x28
441x97x28
641x97x28
421x171x28
771x171x28
1,2
700 / A
1,8
1700 / A
2,6
2600 / A
2,9
2800 / A
5,2
5600 / A
W
08 1350
04E
08 1375
04E
Arbeitsraumleuchte
Länge×Breite×Höhe
(Höhe exklusive Dichtverschraubung)
Gewicht
Lichtstrom / Effizienzklasse
08 1380
mm
kg
Lumen
5
08 1375
Transformator für PLANONLIGHT LED
24 V / 100 W
Halter für PLANONLIGHT LED
mit Kugelgelenk
69,50
49,–
6
08 1380
Maschinen- / Arbeitsplatzleuchten TÜV / GS-geprüft
Ausführung:
Hochwertige, universell einsetzbare Leuchten zum Anschluss an 250 V / 50 Hz
mit Ein- / Aus-Schalter, 3 m Gummianschlussleitung.
Robuster, langer, ummantelter Metallgelenkschlauch für freie Beweglichkeit
des Lampenkopfs bei hoher Positionsstabilität.
Gr. 20B; 50B – Halogenbreitstrahler mit Reflektor, 20 bzw. 50 Watt.
Gr. 20DUO; 50DUO – Auf Breit- oder Punktstrahler umstellbar, 20 bzw. 50 Watt;
Lampenkopf 340° dreh- und schwenkbar durch Kugelgelenk.
Gr. 11L – 11-Watt-Leuchtstoffröhre für weiches, blendfreies Licht.
Gr. 3LED; 9LED – LED-Maschinenleuchte zur zielgerichteten Beleuchtung des Arbeitsplatzes.
Geringer Energieverbrauch, Vermeidung von Erwärmung und UV-Bestrahlung
der beleuchteten Objekte.
Gr. 9LED – Lampenkopf Schutzart IP64.
Lieferumfang: Inklusive Leuchtmittel, mit starkem Haftmagnet, Schraubzwinge 50 mm
und Befestigungsschrauben für Maschinen-, Tisch-, Wand- oder Deckenbefestigung.
Hinweis:
_20B
_50B
08B
20B
Lumen
W
20DUO
50B
50DUO
102,50
129,–
129,–
154,–
190
20
190
20
420
50
420
50
11L
3LED
8
64
118,50 134,50
900
11
220
3×1
216,–
Größe = passend für Leistung W / Typ
08 1310 Ersatzlampe
Ersatzlampe 50 Watt
44
9
_9LED
9LED
_20DUO
_50DUO
660
9×1
Passend für:
08 1310 Gr. 20B – Arbeitsplatzleuchte Nr. 08 1300 Gr. 20B / 20DUO (20 Watt).
08 1310 Gr. LED – Arbeitsplatzleuchte Nr. 08 1300 Gr. 3LED (1×1 Watt).
08 1312 Gr. 50B – Arbeitsplatzleuchte Nr. 08 1300 Gr. 50B / 50DUO (50 Watt).
08B 08B
IP
Weitere LED-Arbeitsleuchten finden Sie unter Nr. 08 1512 / 08 1516.
Maschinenleuchte Gr. 9LED auch in 24 V DC Ausführung lieferbar.
Größe = Leistung W / Typ
Maschinen- /
08 1300 Arbeitsplatzleuchte
Lichtstrom
Leistung
08 1312
7
_11L
0
_3LED
_20DUO
20B
9,55
50B
—
11L
10,60
LED
37,90
—
15,20
—
—
Hauptkatalog
_50DUO
Von Punkt
auf Breitstrahler
umstellbar.
i
1451
LED-Taschenlampen
Ausführung:
Die Lampen der High Performance Line von LED LENSER® überzeugen durch innovative Technik und funktionelles Design.
Sie sind mit spritzwassergeschützten Aluminiumgehäusen ausgestattet und fokussierbar.
Kernstück ist das patentierte Advanced Fokus System. Es bündelt bis zu doppelt so viel Licht im Fokus (im Vergleich zu herkömmlichen
Parabolspiegelreflektoren) und erreicht durch die Kombination von Reflektor und Linse eine hervorragende Fokussierqualität.
Gr. L7E – Aus leichtem Polycarbonat, ideal für Elektronikarbeiten.
Gr. P5R – Mit Akku, Ladegerät und Wandhalterung, USB-Ladung möglich.
Gr. I5; I7 – Industrie-Serie in sehr kompakter und robuster Bauform.
1
2
Advanced Focus System (AFS)
Das Advanced Focus System kombiniert Linse und Reflektor und vereint so die Vorteile
beider Systeme. Das Ergebnis ist eine hervorragende Lichtbündelung im Fokus, sowie
ein weitgehend homogener, defokussierter Lichtkegel. Dadurch zählt das AFS zu den
weltbesten Fokussiersystemen für LED-Lampen.
08 1485_P3
3
Reflektor
Linse
Reflektor-Linse
Advanced Focus System
08 1485_P4
Smart Light Technology (SLT)
Unterschiedliche Situationen erfordern individuelle Lichtprogramme.
Durch die SLT können Lampen individuell an die jeweilige Einsatzsituation
angepasst werden. Der Benutzer wählt aus Lichtprogrammen,
Lichtfunktionen und Energiemodi das jeweils passende Licht.
4
08 1485_P5 / P5R
Speed Focus
Herkömmliche Fokussiersysteme mit Drehmechanik müssen in der Regel
mit beiden Händen bedient werden. Der Speed Focus hingegen ermöglicht
die schnelle Lichtkegelregulierung mit einer Hand.
5
08 1485_T7
6
08 1485_L7E
7
08 1485_I5
08 1485_M7
08 1485_I7
08 1485_P14
8
Größe = Herstellerbezeichnung
08 1485 LED-Taschenlampe
inklusive Batterien
04B
9
0
i
Lichtstrom
Kopf-⌀×Länge
Leuchtdauer / -weite
Ersatzbatterien Nr. 08 1555
Gewicht
Advanced Focus System (AFS)
Smart Light Technology (SLT)
Speed Focus
Lieferumfang mit Gürteltasche
1452
Lumen
mm
h/m
Stück×Größe
g
P3
P4
P5
P5R
T7
L7E
M7
P14
I5
I7
13,90
19,90
38,70
85,60
52,–
22,40
77,60
65,20
23,40
36,70
16
20×96
7 / 31
1×LR3
35
−
−
ja
ja
18
15×141
8,5 / 25
2×LR3
53
−
−
−
ja
105
26×115
3 / 130
1×LR6
77
ja
−
ja
ja
210
26×112
7 / 190
−
77
ja
ja
ja
−
200
38×133
64 / 210
4×LR3
190
ja
−
ja
ja
28
38×136
47 / 93
3×LR3
115
ja
−
−
−
220
38×137
11 / 255
4×LR3
196
ja
ja
ja
−
210
48×205
84 / 280
4×LR6
371
ja
−
ja
ja
27
19×104
20 / 70
1×LR6
57
ja
−
ja
ja
105
30×101
7 / 170
3×LR3
110
ja
−
ja
ja
Hauptkatalog
44
LED-Stirnlampen
Ausführung: Hochwertige und leistungsstarke LED-Stirnlampen mit schwenkbarem Lampenkopf.
Gr. H14; H14R – Universell einsetzbare Stirnleuchte inklusive Universalhalterung.
Stufenlos fokussierbar, mehrere Lichtmodi und unerreichte Lichtstärke.
Einsetzbar als Minischeinwerfer, Gürtel-, Stirn- oder Körperlampe.
Gr. H3; H7; H7R – Stufenlos dimmbar.
Gr. H5 – Mit Sicherheitsrücklicht.
Gr. H7R – Mit Akku und Ladegerät, USB-Ladung möglich.
Gr. H14R – Mit Akku und Ladegerät.
1
08 1486_H3
2
08 1486_H5
04B
Größe = Herstellerbezeichnung
08 1486 LED-Stirnlampe
mit Batterien
Lichtstrom
Leuchtdauer / -weite
Ersatzbatterien Nr. 08 1555
Gewicht
Advanced Focus System (AFS)
Smart Light Technology (SLT)
Lieferumfang Gürteltasche
H3
H5
H7
H7R
H14
H14R
26,50
26,50
52,–
65,20
99,90
138,–
Lumen
60
h / m 62 / 31
Stück×Größe 3×LR3
g
119
−
−
ja
25
200
200
210
220
20 / 70 85 / 150 40 / 150 13 / 210 25 / 210
3×LR3 3×LR3
−
4×LR6
−
120
115
120
340
360
ja
ja
ja
ja
ja
−
−
−
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Rücklicht
08 1486_H7 / _H7R
3
Universalhalterung
08 1486_H14 / _H14R
4
LED-Taschenlampen
Ausführung:
Langlebige und sehr robuste LED-Taschenlampe aus eloxiertem Aluminium.
Neueste 0,5- bzw. 3-Watt LED-Technologie mit ausgezeichneter Lichtleistung und
nahezu unbegrenzter Lebensdauer (ca. 100 000 Stunden).
 Lichtkegel mit geringen Streulichtverlusten.
 Hohe Energieeffizienz für lange Leuchtdauer.
 Leuchtring zum einfachen Auffinden in der Dunkelheit.
 Spritzwassergeschützt, Schutzklasse IPX4.
Gr. 140 –  Heckschalter.
Gr. 130 –  Einhand-Druckschalter vorne.
140
19,90
14,90
140
29×20
2,5
3×LR3
74
13
16×140
5
2×LR3
27
01A
mm
LED-Taschenlampe
08 1505 mit Batterien
Lichtstrom
Lumen
Kopf-⌀×Länge
mm
Leuchtdauer
h
passende Batterien Nr. 08 1555
Stück×Größe
Gewicht (ohne Batterien)
g
130
Größe = Länge
5
6
08 1505_130
08 1505_140
LED-Taschenlampen
7
Ausführung:
Langlebige und robuste LED-Taschenlampe aus eloxiertem Aluminium.
Neueste LED-Technologie mit ausgezeichneter Lichtleistung und nahezu
unbegrenzter Lebensdauer (ca. 100 000 Stunden).
 Lichtkegeleinstellung durch verdrehbaren Reflektor.
 Wegrollschutz.
 Gummi-Druckknopfüberzug.
 Spritzwassergeschützt, Schutzklasse IPX4.
08 1534 –  LED-Taschenlampe in diversen Farben.
08 1533_155
08 1533_265
8
08 1533_325
02A
Größe = Länge
08 1533
mm
LED-Taschenlampe
mit Batterien, schwarz
Lichtstrom
Kopf-⌀×Länge
Leuchtdauer (Abfall auf 20 Lumen)
passende Batterien Nr. 08 1555
Gewicht (ohne Batterien)
Lumen
mm
h
Stück×Größe
g
02A
Größe = Farbe
08 1534
LED-Taschenlampe
mit Batterien
Lichtstrom
Kopf-⌀×Länge
Leuchtdauer (Abfall auf 20 Lumen)
passende Batterien Nr. 08 1555
Gewicht (ohne Batterien)
44
Lumen
mm
h
Stück×Größe
g
155
265
325
16,90
28,90
32,90
70
27×155
5
2×LR6
78
140
58×265
8
2×LR20
343
140
58×325
27
3×LR20
395
BLACK
SILVER
GREY
16,90
16,90
16,90
BLUETIDE BRONZE
16,90
140
35×143
1
3×LR3
109
Hauptkatalog
08 1534_BLACK
9
08 1534_SILVER
08 1534_GREY
16,90
08 1534_BLUETIDE
08 1534_BRONZE
1453
0
i
LED-Leuchten
1
Ausführung:
Hochleistungs-LED-Arbeitsplatzleuchten mit patentiertem Fokussystem
zur stufenlosen Einstellung des Abstrahlwinkels und äußerst robuster,
gummiummantelter Flexwelle.
Gr. 28S – Mit Magnetfuß, Schutzgummikappe.
Gr. 28M; 64L – Mit Edelstahl-Schraubklemme, Spannweite 15 − 55 mm.
Lieferumfang: Inklusive Leuchtmittel, Steckernetzteil mit Handschalter.
Größe = Kopf-⌀ / Typ
08C
2
LED-Werkstattleuchten
08 1419
3
mm
Lumen
W
Grad
159,–
239,–
150
100 / A
1,2
15 − 75
420
100 / A
1,2
15 − 75
420
300 / A
5,2
20 − 80
08 1421
mm
LED-Inspektionsleuchte
mit Batterien
Wellenlänge
Lichtstrom / Effizienzklasse
Leistung
Abstrahlwinkel
Ersatzbatterien Nr. 08 1555
Passend für:
08 1413
mm
Lumen
W
Grad
Stück×Größe
08 1419_28S
_28M
_64L
10
15
25
49,90
59,90
79,90
500
10 / A
0,15
10
560
10 / A
0,15
10
2×LR6
570
100 / A
1,2
120
_15
_25
08 1421_10
LED-Werkstattleuchten Nr. 08 1419 Gr. 28M, 64L und
LED-Inspektionsleuchten Nr. 08 1421.
32,90
Magnetsockel
08 1413
LED- / Stift-Taschenlampen
Ausführung:
Stiftlampe aus Aluminium mit praktischem Halte-Clip.
P
LED
5,10
9,60
08C
Größe = Typ
08 1500
Stift-Taschenlampe mit Batterien
Stift-⌀×ganze Länge
Ersatzbatterien Nr. 08 1555 / 1570
mm
Stück×Größe
20×140
2×LR3
08C
08 1510
08C
08 1500_P
12×135
P
Größe = Typ
Ausführung:
8
99,–
LED-Werkstattleuchte
Größe = Kopf-⌀
6
7
64L
Ausführung: Äußerst robuste Inspektionsleuchten aus massivem Aluminium, spritzwassergeschützt.
Gr. 10 – Batteriegriff inklusive Flexwelle, 1 LED-Leuchtkopf, Inspektionsspiegel ⌀ 30 mm, Ringmagnet.
Gr. 15 – Batteriegriff inklusive Flexwelle, 1 LED-Leuchtkopf, 1 Inspektionsspiegel INOX 40×65 mm
unzerbrechlich, 1 Inspektionsspiegel ⌀ 30 mm, Ringmagnet abschraubbar.
Gr. 25 – Batteriegriff inklusive Flexwelle, 1 LED-Leuchtkopf, 1 Inspektionsspiegel INOX 40×65 mm
unzerbrechlich.
08C
5
28M
LED-Inspektionsleuchten
08C
4
28S
mm
Wellenlänge
Lichtstrom / Effizienzklasse
Leistung
Abstrahlwinkel
Stufenlose Fokussierung.
Ersatzlampen-Set, 2-teilig
2,98
08 1500_LED
LED-Stift-Taschenlampe mit spezieller Oberflächenbeschichtung für erhöhte
Verschleißfestigkeit.
Zusätzlich lässt sich der Lichtkegel durch den Pull-/Push-Fokus von 15° − 70° justieren.
08 1511
LED-Stift-Taschenlampe mit Batterien
18,90
Stift-⌀×ganze Länge
Ersatzbatterien Nr. 08 1555
mm
Stück×Größe
16×142
2×LR3
08 1511
LED-Taschenlampen
Ausführung:
LED-Taschenlampen mit Präzisionsgehäuse aus hochfestem Aluminium,
Schalter mit selbstreinigenden Kontakten und stufenloser Fokussierung.
Gr. 2AA – 4 verschiedene Lichtmodi (maximale Lichtleistung 100 %, Energiesparmodus
25 %, Blinkmodus, SOS-Notsignal).
Gr. 3AAA – Taktische Taschenlampe mit 3 Lichtmodi (maximale Lichtleistung 100 %,
Energiesparmodus 25 %, Stroboskop-Blitzfunktion).
9
_2AA
04B
Größe = Typ
0
i
08 1504
LED-Taschenlampe
Herstellerbezeichnung
Lichtstrom
Kopf-⌀×Länge
Leuchtdauer / -weite
passende Batterien Nr. 081555
Gewicht
Batterien im Lieferumfang
1454
Lumen
mm
h/m
Stück×Größe
g
2AA
3AAA
2D
36,60
LED Mini
MAG-LITE 2AA
Multimode
69
24×170
18 − 30 / 101
2×LR6
118
ja
60,80
LED XL50
43,80
LED D-CELL
104
25×122
9 − 36 / 145
3×LR3
104
ja
114
56×250
9 / 298
2×LR20
675
nein
_3AAA
Hauptkatalog
_2D
44
Spezial-Taschenlampen Xenon / LED
Ausführung:
EEx-geprüfte Spezial-Taschenlampen mit stoßfestem und wasserdichtem
ABS-Gehäuse. Geprüft nach den neuesten ATEX-Normen.
08 1519 – LED-Stirnleuchte mit herausnehmbarem Lampenmodul zur Benutzung
als Arbeitsleuchte. 3 verschiedene Leuchteinstellungen wählbar
(Punkt, Diffus, Diffus-Rot). Wasserdicht bis 10 m, mit Gummiband,
für Schutzhelm geeignet.
08 1520 – Schmale Stift-Taschenlampe mit Heckschalter und Xenon-Reflektor.
08 1521 – Spezialtaschenlampen mit LED-Reflektortechnologie; Frontschalter.
08 1521 Gr. 3AA – LED-Taschenlampe mit neuester CPO-Technologie zur Reduzierung
von Streulicht bei niedrigster Bauhöhe. Thermal Recovery System (TRS) leitet von
der LED abgegebene Wärme an Batterien weiter, zur Verbesserung der Leistung bei
Kälte, Ausführung mit Frontschalter.
08 1521 Gr. 4AAZOOM – Fokussierbare LED-Taschenlampe (Lichtkegel 13° − 21°)
mit verstellbarem Reflektor und Frontschalter.
08 1522 – Leuchtstarke LED-Stiftlampe der neuesten Generation mit Taschenclip und
Heckschalter.
Hinweis:
1
08 1519_1
2
UK-Taschenlampen sind baugleich mit PARAT-Taschenlampen bis 2007.
3
_2AAA / _3AA / _4AAZOOM
08 1520_2AAA
08C
08 1519
08C
08 1520
08C
08 1521
08C
Größe = Typ
08 1522
LED-Stirnleuchte Vizion I,
mit Batterien, EEx-geprüft
XENON-Stift-Taschenlampe,
mit Batterien, EEx-geprüft
LED-Spezial-Taschenlampen,
mit Batterien, EEx-geprüft
LED-Taschenlampe,
mit Batterien, EEx-geprüft
Lichtstrom
Kopf-⌀×Länge
Leuchtdauer / -weite
Ersatzbatterien Nr. 08 1555
Gewicht (mit Batterien)
ATEX-Zone 1
Gehäusefarbe
1
2AAA
3AA
39,10
—
—
—
—
—
18,20
—
—
—
—
—
49,30
58,20
—
—
—
—
—
26,80
Lumen
42
12
mm 45×70 19×125
h / m 13 / 60 2 / 35
Stück×Größe 3×LR3 2×LR3
g 110
43
IIC T4 IICT5
gelb
Größe = Typ
08 1522_2ELED
2AAA
4
9,90
14,90
14,90
—
2AAA
4
4
08 1521_3AA
Gültig für _3AA / _4AAZOOM.
77
35
35×175 22×135
5 / 150
3 / 64
4×LR6 2×LR3
159
102
IIC T4
−
gelb
5
08 1521_4AAZOOM
08 1527
08C
08C
Ersatz-Reflektor
für Xenon-Lampen
08 1528 Fiberoptikaufsatz
zur punktgenauen Ausleuchtung
passend für UK-Modell Nr. 08 1520
08 1527
110
35×135
8 / 100
3×LR6
150
IIC T4
graphit
4AAZOOM 2ELED
6
08 1528_2AAA
Abbildung ähnlich.
Batterien
Hochwertige Markenbatterien in Alkali-Mangan-Qualität mit 2- bis 3facher
Lebensdauer und einer über doppelt so langen Lagerfähigkeit gegenüber ZinkKohle-Batterien.
08 1559 – Extrem hochwertige Markenbatterien in Lithium Zinc Air-Qualität mit höchster
Kapazität und geringster Selbstentladung.
10 Jahre Einsatzdauer (Rauchmelder, Steuerungen, etc.).
Temperatur-Einsatzbereich − 40 °C bis + 60 °C.
7
Ausführung:
08 1555_LR1
_LR6
_LR3
8
08C
08 1555
08C 08C
08 1557
08 1558
08C
Größe = Typ
08 1559
Alkali-Mangan
Batterien-Set
Alkali-Mangan
Batterien-Set
Lithium Zinc Air
Batterien-Set
Bezeichnung
Abmessung ca. D×H
Spannung
Set bestehend aus: (08 1555)
Set bestehend aus: (08 1557)
Set bestehend aus: (08 1558)
Set bestehend aus: (08 1559)
44
LR1
LR3
LR6
LR14
LR20
6LR61
1,98
2,98
2,98
3,50
4,98
3,80
—
1,98
1,98
—
—
2,50
—
7,50
7,50
—
—
—
—
4,95
4,95
—
—
9,95
Lady
Micro,
AAA
10×44
1,5
4
4
20
2
mm 11,5×29
V
1,5
Stück
1
Stück
−
Stück
−
Stück
−
Mignon, Baby,
AA
C
14×50 25,5×47
1,5
1,5
4
2
4
−
20
−
2
−
Mono,
9V-Block
D
33×60 26×17×45
1,5
9
2
1
−
1
−
−
−
1
Hauptkatalog
08 1555_LR14
_LR20
_6LR61
08 1557_LR3
_LR6
_6LR61
9
08 1558_LR3
08 1559_LR3
_LR6
_LR6
0
i
_6LR6
1455
Batterien
Ausführung:
Gr. LR41 –
Gr. 357 –
Gr. CR2032 –
Gr. LS14250 –
Gr. SL760 –
1
Größe = Typ
08C
2
Hochwertige Sonderbatterien.
Auch für Teleskop-Inspektionsleuchte Nr. 08 1665, ähnlich Typ AG3.
Auch für Digitale Messschieber.
Auch für Schweißschutzhelme.
Auch für elektronische Schlösser Nr. 96 0011.
Auch für LED-Multifunktionsleuchten Nr. 08 1421.
08 1560
Knopfzelle /
Sonderbatterie
Ausführung
mm
Abmessung ca. D×H
Spannung
mm
V
3
08C
Größe = Typ
08 1560
Knopfzelle /
Sonderbatterie
LR41
357
13ZL
CR1632
CR2032
0,95
3,90
1,98
2,50
3,98
AlkaliMangan
8×3,5
1,5
Silberoxid
SR44
11,5×5
1,5
Zink-Luft
Lithium
Lithium
7,7×5,2
1,4
16×3,2
3
20×3,2
3
CR2450
23A
CR123A
SL760
LS14250
3,98
2,98
6,98
9,90
8,95
AlkaliMangan
10×28
12
Lithium
Lithium
L514500
14×50
3,6
Lithium
SL750
14×25
3,6
Ausführung
mm
Lithium
Abmessung ca. D×H
Spannung
mm
V
24×5
3
16×34
3
08 1560_LR41
_357
08 1560_CR2450
_13ZL
_23A
_CR1632
_CR2032
_SL760
_CR123A
_LS14250
Wiederaufladbare NiMH-Akkuzellen
4
6
Akkuzellen mit höchster Kapazität für lange Entladezeiten in umweltfreundlicher NiMH-Technologie; bis zu 1000×wiederaufladbar.
08 1575 – Neue Akkutechnologie maxE. Auslieferung vorgeladen, 1 Jahr ohne Aufladung
einsetzbar, geringste Selbstentladung, ideal für Geringstromverbraucher.
Maximaler Ladestrom 1400 mA (Ladegerät Nr. 08 1588 nur mit Einstellung
Standard verwendbar).
08C
Größe = Typ
08 1570
08C
5
Ausführung:
08 1575
Wiederaufladbares
NiMH-Akkuzellen-Set
Wiederaufladbares
NiMH-Akkuzellen-Set, vorgeladen
Bezeichnung
Spannung / Kapazität (08 1570)
Spannung / Kapazität (08 1575)
Set bestehend aus:
LR3
LR6
LR14
6LR61
8,95
9,95
—
—
6,95
6,95
16,95
Micro, AAA Mignon, AA Baby, C
V / mAh 1,2 / 1000 1,2 / 2700
−
V / mAh 1,2 / 800 1,2 / 2100 1,2 / 4500
Stück
2
2
2
▶100 %
Entladeverhalten im Standby
Kapazität
maxE Technologie
08 1570_LR3
08 1570_LR6
08 1575_LR3
08 1575_LR6
normaler
NiMH Akku
▶
Zeit
9,95
9 V Block
−
8,4 / 200
1
08 1575_LR14
Ladegeräte für wiederaufladbare NiMH- und NiCd-Akkuzellen
Ausführung:
Microcontrollergesteuerte Lade- und Pflegestationen für NiCd- und NiMHAkkus mit Einzelschachtüberwachung und Akku-Defekterkennung.
Statusanzeige je Ladeschacht, automatische Ladeendabschaltung Überladeschutz und Erhaltungsladung. Mit Refresh-Mode zur Reaktivierung „müder“
Akkus.
Gr. PL4 – Energiesparendes, intelligentes Steckerladegerät mit automatischer
Netzabschaltung nach erfolgter Ladung, d. h. kein Stromverbrauch für Erhaltungsladung / Standby. Netzstecker (100 − 250 V) und KFZ-Adapter (12 V).
Gr. 4PRO – Mit LC-Display für die detaillierte Überwachung des Ladevorganges. Zusätzlicher
USB-A Ladeausgang 5 V, 1000 mA, Netzstecker (100 − 250 V) und KFZ-Adapter (12 V).
Gr. 8PLUS – Mit Refresh-Mode zur Reaktivierung „müder“ Akkus.
7
Größe = Typ
PL4
4PRO
8PLUS
08 1590
39,90
0,8
1−4
−
−
−
39,90
1,8
1−4
−
−
1
79,90
1,0
1−6
1−4
1−2
−
08C
8
9
Ladegerät
maximaler Ladestrom
Anzahl Ladeplätze für LR3 / LR6
Anzahl Ladeplätze für LR14 / LR20
Anzahl Ladeplätze für 6LR61
Anzahl Ladeplätze für USB
A
_4PRO
_PL4
Gr. 8PLUS
Lieferung
ohne Akkus !
Batterie-Testgerät
Ausführung:
Kompaktes und bedienerfreundliches Testgerät zur Überprüfung aller gängigen
Akkuzellen und Batterien. Innerhalb von 2 − 3 Sekunden wird der tatsächliche
Energiegehalt der Zelle in 10 %-Schritten und die Zellenspannung angezeigt.
Verwendung: AAA, AA, C, D, 9V, A23 (12 V), CR alle Typen (Lithium-Knopfzellen 3 V),
LR alle Typen (Alkaline-Knopfzellen), V alle Typen (Zink-Luft-Knopfzellen).
i
08C
0
08 1592
1456
Batterie-Testgerät
Energy-Check LCD
45,80
Hauptkatalog
1 Jahr
44
08 1575_6LR61
Krallengreifer, Suchspiegel
Krallengreifer
1
Ausführung:
Mit 3 Greifbacken, die durch Federdruck Teile selbständig festhalten.
Krallen öffnen bis maximal 15 mm.
Gr. 170 – Starrer Schaft mit Ansteckclip.
Gr. 500 – Biegsamer Schaft.
mm
170
500
08 1610 Krallengreifer
größter Durchmesser
mm
16,–
9
20,50
9
08C
Größe = ganze Länge
08 1610_500
08 1610_170
Suchspiegel
Ausführung: Spiegel mit Metalleinfassung, Schaft verchromt.
08 1625 – Kunststoffeinfassung, voll isolierter Griff.
08 1630 – Mit ausziehbarem Teleskopschaft.
Verdrehsicher, großer Griff und robustes Gelenk.
02A 08C 08C
08 1620
08 1625
08 1630
08 1620
14
20
23
30
43×65
50
83
Suchspiegel
—
—
11,30
—
—
—
—
Suchspiegel Kunststoff
—
—
9,10
—
—
—
—
—
270
−
24,90
−
Größe = Spiegel-⌀ / Spiegelabmessung
mm
2
Teleskop-Suchspiegel
24,70 20,90
ganze Länge (08 1620, 08 1625)
mm
−
−
ganze Länge ausziehbar von − bis (08 1630)
mm
260 − 630
26,90 26,90
−
−
260 − 970
3
08 1625
08 1630_30
29,90
−
08 1630_43×65
4
Magnetheber
Grundloch-Magnete
Ausführung: Verchromte Metallhülse mit Dauermagnet. Starrer Schaft.
Gr. 5 – 11 – Mit Kunststoff-Halteknopf.
08C
Größe = Magnet-⌀
mm
1,6
3
5
8
11
mm
mm
21,20
30
65
25,30
50
90
27,60
35
135
29,80
40
150
32,50
40
180
08 1640
Grundloch-Magnet
Länge des magnetischen Teiles
ganze Länge
08 1640_1,6 + _3
08 1640_5−11
5
08 1650
6
Teleskop-Magnetheber
Ausführung:
Verchromter, ausziehbarer Teleskopschaft.
Griff mit Ansteckclip, Anreißdorn unter Schutzkappe.
8,10
160 − 670
6/8
500
08C
08 1650 Teleskop-Magnetheber
ganze Länge ausziehbar von − bis
Magnet-⌀ / Außen-⌀
Zugkraft
mm
mm
g
Teleskop-Magnethalter mit integrierter LED-Leuchte
Ausführung:
Verchromter, ausziehbarer Teleskopschaft, Griff mit Ansteckclip.
Die LED-Beleuchtung ist im Magnetkopf integriert, automatisches
Einschalten bei Auszug; Leuchtdauer ca. 4 h.
Hinweis:
Ersatzbatterien finden Sie unter Nr. 08 1560 Gr. LR41
(3 Stück erforderlich).
08C
Teleskop-Inspektionsleuchte
mit Batterien
ganze Länge ausziehbar von − bis
Kopf-⌀
Zugkraft
08 1665
7
13,95
mm
mm
g
170 − 670
11
500
08 1665
Magnetheber biegsam
Ausführung:
Größe = Zugkraft
02A
08 1670_300
Mit Dauermagnet. Biegsamer, verchromter Schaft mit ergonomischem
2-Komponenten-Kunststoffgriff.
g
08 1670
Magnetheber flexibel
ganze Länge
Magnet-⌀ / Außen-⌀ gesamt
mm
mm
300
500
1000
2000
3000
6,70
520
5 / 7,5
8,80
520
6/8
10,95
520
10 / 12
13,70
520
13 / 15
17,95
520
17 / 19
8
08 1670_1000
08 1670_3000
Krallengreifer-, Magnetheber-, Spiegel-, Leuchten-Sortiment
9
Ausführung:
Inspektions-Sortiment, in robustem,
abwaschbarem Etui mit Reißverschluss.
Lieferumfang: 1 Alu-LED-Stiftlampe mit Clip (Nr. 08 1500_LED);
1 Krallengreifer, Länge 500 mm (Nr. 08 1610_500);
1 Magnetheber flexibel, 500 mm
(ähnlich Nr. 08 1670_500);
1 Teleskop-Suchspiegel, 270 − 630 mm
(ähnlich Nr. 08 1630_30).
08C
Größe = Inhalt
08 1680
Stück
Inspektions-Sortiment 4-teilig
44
4
08 1500_LED
0
08 1610_500
08 1670_500
i
08 1630_30
56,60
08 1680
Hauptkatalog
1457
Lötgeräte
Universal-Lötkolben
1
Ausführung:
Langlebige Industrie-Lötkolben mit Ersadur-Dauerlötspitzen
(30fache Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Kupferlötspitzen).
Aufheizzeit 3 Min. (Gr. 300 ca. 5 Min.). Zuleitung 1,5 m Gummikabel
(PVC bei Gr. 30). Mit Ablageständer (nicht Gr. 30).
Gr. 30 – Der meistverkaufte, millionenfach bewährte Ersa-Lötkolben mit aufsteckbarer Ablagescheibe. Universell einsetzbar. Zuleitung 1,5 m PVC.
Gr. 150 – Leistungsstarker Lötkolben für Kupferquerschnitte bis 6 mm2.
Gr. 300 – Leistungsstärkster Lötkolben mit zunderfester Lötspitze (keine Ersadurspitze). Durch die hohe Leistung besonders geeignet zur Blechbearbeitung, Lötungen an Kupferschienen, Beheizungen von Brennstempeln,
sowie Behälter- und Karosseriebau.
2
04C
Größe = Leistung
3
W
08 2100
Universal-Lötkolben
Lötspitzentemperatur (nach 3 Minuten)
Lötspitzenbreite
Gewicht (ohne Zuleitung)
für Cu-Querschnitte bis
°C
mm
g
mm2
30
80
150
300
29,50
380
3,1
80
2,5
62,50
410
4,8
220
4
69,–
450
5,3
245
6
170,–
470
25
870
−
08 2100_30
••
••
••
••
1
08 2100_80_150
1 Elektrolytkupfer
2
2 Eisenschicht
3
3 Nickelschicht
4
4 Lötschicht
08 2100_300
Universal-Lötkolben mit Temperaturregelung
Ausführung:
4
Größe = Leistung
Multi-TC
08 2150 Universal-Lötkolben
mit Temperaturregelung
maximale Anheizleistung
Anheizzeit auf 280 °C
Regelbereich Temperatur
Gewicht (ohne Zuleitung)
6
155,–
W
s
°C
g
8
08 2150_75
285
ca. 34
250 − 450
60
Schnell-Lötgerät
Ausführung:
Ungewöhnlich leichte und trafolose Lötpistole mit PTC-Heizelement. Anheizzeit
ca. 20 Sekunden. Durch periodisches Drücken kann der Wärmenachschub dem
Wärmebedarf der Lötstelle angepasst werden. Innenbeheizte Lötspitze mit
hohem Wirkungsgrad. Zuleitung 1,5 m.
Verwendung: Speziell im Montage- und Reparaturbereich, da das Lötgerät im Einsatzbereich
von 15 − 100 W (als Standardlötkolben) universell eingesetzt werden kann.
Größe = ERSA Typ
08 2200 Schnell-Lötgerät
Multi-Sprint
Leistung kalt / heiß
Lötspitzentemperatur maximal
Lötspitzenbreite
Gewicht (ohne Zuleitung)
Anheizzeit 20 s
960ED
08 2200_960ED
50,–
04C
7
Anheizzeit 34 s
75
W
04C
5
Der ERSA Multi-TC ist ein leistungsstarker Universallötkolben mit einem
feinfühligen, direkt unter der innenbeheizten Lötspitze positionierten
Temperaturfühler.
Das Heizsystem kann somit sofort auf den Wärmeverlust reagieren und äußerst
schnell nachheizen. Die Kombination dieser direkten Temperaturerfassung mit
der im Griff integrierten präzisen Regel-Elektronik ermöglicht es, sowohl feinste
Lötarbeiten an empfindlichen elektronischen Bauelementen wie auch Anwendungen mit sehr großem Wärmebedarf professionell auszuführen. Durch
seine extrem hitzebeständige Anschlussleitung empfiehlt sich der ERSA MultiTC besonders für den mobilen Einsatz im Service-, Wartungs- und Reparaturbereich. Der ERSA Multi-TC hat den Funktionsumfang einer großen Lötstation, aber
keine galvanische Trennung.
W
°C
mm
g
150 / 75
350
3,2
100
Gaslötgeräte − Independent in Box
Ausführung:
Ergonomischer Gaslötkolben mit komfortabler Piezo-Zündung.
Befüllung mit handelsüblichem Butangas (wie Gasfeuerzeuge).
Verwendung: Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten, insbesonders wenn keine
Stromversorgung vorhanden ist oder der Strom abgeschaltet wurde.
Lieferumfang: Inklusive meißelförmigen Lötspitzen 1,0; 2,4; 3,2 und 4,8 mm.
Flammdüse (bis maximal 1400 °C), Heißgasdüse (bis maximal 700 °C),
Glühmesser, Reflektorblech zum Schrumpfen von Schrumpfschläuchen,
Reinigungsschwamm und Schwammbehälter, in praktischer Kunststoffbox.
9
08 2250_75
0
i
04C
Größe = ERSA Typ
08 2250
Gaslötgerät Independent
Leistung, stufenlos einstellbar
Anheizzeit auf 280 °C
Lötspitzentemperatur maximal
Lötspitzenbreite
Betriebsdauer pro Gasfüllung
Gewicht
1458
W
s
°C
mm
min
g
75
130
94,20
15 − 75
ca. 46
580
1 − 4,8
30 − 90
73
126,–
25 − 130
ca. 50
580
1 − 4,8
40 − 120
121
Hauptkatalog
08 2250_130
44
Lötstationen
Ausführung:
Temperaturgeregelte Lötstationen mit keramischem
PTC-Heizelement und innenbeheizten Ersadur-Dauerlötspitzen
(exakte Temperaturfühlung).
08 2300 Gr. ANA60 – Basismodell mit hervorragendem Preis- / Leistungsverhältnis.
08 2300 Gr. ANA60A – Antistatisches Basismodell nach MIL-SPEC / ESA-Standard.
08 2301 Gr. ICON1 – Multifunktionale, antistatische Hochleistungslötstation
mit großem Display, Speicher für Kalibrierdaten, Standby-Sensor,
3 Energie-Leistungsstufen und Shut-Down-Funktion. Stationseinstellungen
können einfach mit einem USB-Stick heruntergeladen werden und auf
andere Stationen aufgespielt werden.
Verwendung: Für alle Lötanforderungen in Elektronik und Elektrotechnik.
1
08 2300_ANA60
04C 04C
Größe = ERSA Typ
08 2300
08 2301
Lötstation
Leistungsaufnahme bei 350 °C
Anheizleistung
Anheizzeit auf 280 °C
Temperaturbereich stufenlos
Gewicht Lötkolben (ohne Zuleitung)
W
W
s
°C
g
ANA60
ANA60A
175,–
219,30
—
—
60
190
ca. 60
150 − 450
60
—
60
190
ca. 60
150 − 450
60
350,–
80
150
ca. 9
150 − 450
30
ICON1
3
08 2300_ICON1
Zubehör
04C
4
Entlötpumpe, Saugvolumen 10 cm3, rückschlagarm.
Ausführung:
Entlötpumpe PDD03,
Kunststoff, antistatisch
08 2355
13,70
08 2355
Ausführung:
08 2360 – Bleihaltiger Lötdraht mit 2,2 % Flussmittelseele
(Bitte Vorschriften zur Verwendung bleihaltiger Lote beachten).
08 2365 – Lötdraht mit 3,5 % Flussmittelseele, ohne die Verbotselemente Pb, Cd, Cr6, Hg.
Vorschrift seit 01. 07. 2006 (Schmelztemperatur 217 °C).
04C
08 2365
04C
04C
Größe = Draht-⌀
08 2360
08 2370
mm
Lötdraht Sn60Pb40,
Rolle 250 g
Bleifreier Lötdraht Sn96,5Ag3,0Cu0,5
(Schmelztemperatur 217 °C),
Rolle 250 g
04C
1
1,5
21,60
20,50
59,50
55,20
5
08 2360 / 2365
08 2370
32KD
Lötspitze
für Nr. / Größe
Breite der Lötspitze
6
2,90
Lötfett, 20 g
Größe = ERSA Typ
08 2400
2
5,70
08 2100
_30
mm
3,1
3,1
82JD
152JD
302MZ G072KN G132KN 832SDLF 832CDLF 832EDLF PDLF07 CDLF16 CDLF24
11,–
08 2100
_80
4,8
15,–
08 2100
_150
5,3
59,–
08 2100
_300
25
4,8
13,10
08 2250
_75
2,4
13,50
08 2250
_130
2,4
8,70
08 2300
Ø 2,4
5,3
0,8
Ø 0,8
8,70
08 2300
08 2200
2,2
Ø2,2
8,70
08 2300
8,50
08 2301
8,50
08 2301
8,50
08 2301
3,2
0,7
1,6
2,4
Ø0,7
Ø25
1,6
Ø 2,4
67
110
120
120
40
55
46
7
Ø3,2
46
29,3
26
30,5
8
Ultraschall-Kraftreiniger
Ausführung:
Die hochergiebigen Konzentrate verlängern die Lebensdauer der Geräte, haben eine
lange Standzeit und sind biologisch abbaubar.
Die Ultraschall-Schwingwannen werden einer Frequenz von 25 bis 130 kHz ausgesetzt.
Dabei erzeugt der Ultraschall kleine Kavationsbläschen, die den Schmutz in Verbindung
mit dem richtigen Reinigungsmittel schonend, jedoch effektiv ablösen.
Reinigungsmittel, die diesen Einsatz nicht berücksichtigen, enthalten unter Umständen
Ionen, die Materialabtrag oder Korrosion fördern.
Starke Korrosionsbildner, die die Haltbarkeit stark verkürzen, sind zum Beispiel
Halogenionen. Chloride und Fluoride in saurem Medium sind diesbezüglich am
aggressivsten.
Verwendung: Für Ultraschall-Reinigungsgeräte (z. B. Nr. 08 2920).
Hinweis:
9
Weitere Spezialreiniger und andere Gebindegrößen auf Anfrage lieferbar.
0
T1
T2
T3
T4
T5
T6
08 2930
29,50
29,50
20,90
29,50
29,50
35,50
2,5 Liter
2,5 Liter
0,85 kg
2,5 Liter
2,5 Liter
2,5 Liter
04E
Größe = Typ
Ultraschall-Kraftreiniger
Inhalt Liter bzw. kg
44
Hauptkatalog
1459
i
Übersicht über die Verwendung der Ultraschall-Kraftreiniger
1
2
3
Produkt /
Größe
T1
Stahl- und Edelmetall-Reiniger
Haupt-Verunreinigung
Haupt-Oberflächen
Eigenschaften
Stanzöle, Ziehfett, Ruß, Zunder,
Schleif-, Poliermittel, HochleistungsKühlschmierstoffe.
Edelstahl, Stahl u.a. Eisen-Werkstoffe, Titanund Edelmetalle, Grauguss, Buntmetall,
Messing, Glas und Quarz prüfen! Nicht für Alu
und Leichtmetall.
Edelstahl, Stahl, Eisen, Grauguss, Alu und Leichtmetalle, Messing, Bunt- und Edelmetall, Nickel,
Zink, Kunststoff, Keramik, Glas, Quarz, Gummi.
Flüssig, emulgierend, silikatund phosphatfrei, alkalisch.
T2
UniversalReiniger
Öle, Fett, Ruß, Verkokungen,
Zunder, Staub, Fingerabdrücke.
T3
Kraft-Reiniger
für Stahl- und
Leichtmetalle
T4
Neutraler
Reiniger
T5
Schwach
saurer Reiniger
T6
Stark
saurer Reiniger
Verzunderte und verharzte Öle und
Fette, Schleif- und Poliermittel,
Lack- und Farbreste, Wachs.
Schleif-, Läpp- und Poliermittel, Öle,
Fette, Staub, Schweiß.
PHWert
13,0
Dosierung
3−6%
Flüssig, meist emulgierend,
silikat- und phosphathaltig,
alkalisch.
13,4
Edelstahl, Stahl, Eisen, Grauguss, Alu und Leichtmetalle, Nickel, Edelmetall, Zink.
Pulverförmig, emulgierend,
silikat- und phosphathaltig,
alkalisch.
11,5
(1 %)
Flüssig, emulgierend,
silikat- und phosphatfrei,
neutral.
Flüssig, emulgierend,
sauer.
9,3
2−5%
Oxidschichten, Rost, Kalk, Fette,
Öle.
Alle Metalle, Kunststoff, Gummi,
Glas, Keramik.
Magnesium vorher prüfen.
Alu, Buntmetalle, Edelstahl, Kunststoff, Glas,
Stahl − unbedingt Korrosionsschutz beachten !
1,6
1−5%
Oxide, Rost, abbeizbare Beläge,
Kalk, mineralische
Verschmutzungen.
Edelstahl, Hartmetall, Bunt- und Edelmetalle,
Messing-, Stahl- und Grauguss − unbedingt
Korrosionsschutz beachten !
Flüssig, emulgierend,
sauer.
< 1,0
1 − 10 %
Ultraschall
1−5%
ohne Ultraschall
5 − 10 %
1−4%
Ultraschall-Reinigungsgeräte SW mit Heizung
5
6
7
8
Ausführung:
Die Reinigungswannen bestehen aus verschleißfestem Edelstahl.
Die Temperatur des Reinigungsbades kann zwischen + 30 °C und + 80 °C
eingestellt werden, daher verbesserte Reinigungswirkung; automatische
Temperatursteuerung.
Ultraschall-Schwingsysteme: Von einem Ultraschall-Generator erzeugte
Hochfrequenz (HF)-Energie (37 KHz) wird von piezoelektrischen Schwingsystemen in mechanische Energie umgewandelt und in die Badflüssigkeit
eingeleitet. Dadurch entstehen Millionen von mikroskopisch kleinen Vakuumbläschen, die durch Druckschwankungen implodieren. Dabei entstehen hochwirksame Flüssigkeitsströmungen, „Jets“, welche die Schmutzpartikel von den
Oberflächen des Reinigungsgutes entfernen.
Boost-Funktion: Zweite Reinigungsstufe „Powerclean“ zur Intensivreinigung
von starken Verschmutzungen bzw. Oxidationen.
Sweep-Funktion: Für eine homogene Schallfeldverteilung durch kontinuierliche Verschiebung der Schalldruckmaxima. Das Ergebnis ist eine optimale
Verteilung der Reinigungsleistung im Reinigungsbad.
Degas- und Autodegas-Funktion: Neu angesetzte Reinigungsflüssigkeit ist mit
Luft gesättigt. Um die Ultraschallwirkung zu optimieren wird die Badflüssigkeit
entgast.
Verwendung: Zum Entfernen von Ölen, Fetten, Schleif- und Poliermitteln, Farbresten, Flussmitteln,
Oxidschichten, Verkokungen, Zunder auf nahezu allen Oberflächen auch an schwer
zugänglichen Stellen bei äußerster Schonung des Reinigungsgutes. Spezielle
Kraftreiniger je nach Verschmutzung und Wirkstoff verwenden (Nr. 08 2930).
Das zu reinigende Teil muss vollständig von Reinigungsflüssigkeit umgeben sein.
Lieferumfang: Ultraschallreinigungsgerät mit Deckel (Nr. 08 2927), ohne Korb (Nr. 08 2926).
Hinweis:
Größe =
ca. Inhalt
Reinigungsbecken
08 2920
Wanneninnenmaße
Geräteaußenmaße
Inhalt
Ultraschallspitzenleistung
Gewicht
Heizleistung
Ablauf
(Anschluss)
mm
190× 85× 60
240×137×100
300×151×150
300×240×200
505×300×200
500×300×300
600×500×300
650×500×500
750×500×600
mm
206×116×178
300×179×214
365×186×264
365×280×320
570×340×320
615×370×467
715×570×467
770×750×720
875×750×800
Liter
0,80
2,75
5,75
12,75
28,00
45,00
90,00
130,00
180,00
W
240
320
600
800
1200
1600
3200
4800
6400
kg
2,0
3,5
5,0
7,5
11,0
25,0
42,0
75,0
90,0
W
60
200
400
800
1200
1600
2000
6000
9000
Zoll
Nein
Nein
3/8″
3/8″
3/8″
1/2″
1/2″
1″
1″
Ultraschall-Reinigungsgerät SW
mit Heizung und Deckel
Liter
1
3
6
12
30
45
90
130
180
329,–
623,–
1075,–
1660,–
2225,–
2860,–
4465,–
8055,–
8895,–
Zubehör
Größe = passend für Nr. 08 2920
Gr.
08 2926 Einsatzkorb INOX
maximale Tragkraft
kg
04E
i
08 2920_130
Mehrstufenanlage
9
0
08 2920_3
Weitere Größen und Ausführungen (auch Mehrstufenanlagen) auf Anfrage.
04E
4
1460
1
3
6
12
30
45
90
130
180
36,50
46,50
67,–
142,50
184,–
285,–
378,–
635,–
740,–
3
5
6
7
10
20
30
30
30
Hauptkatalog
44
Fließbohren
Beschreibung: Der Fließbohrer erzeugt über die HM-Polygonkontur Reibungswärme, die metallische Werkstoffe aller
Art plastifiziert. Dadurch können innerhalb von wenigen Sekunden geschlossene Durchzüge in mehrfacher Ausgangsmaterialstärke spanlos gefertigt werden.
Vorteil:
 Spanlos, ohne Abfall.
 Ersetzt Niet-, Schweiß- und Pressmuttern.
 Solide Grundlage für Gewinde mit hohen Auszugskräften.
 Für alle gängigen Materialstärken und Gewindegrößen (Gewinde nach DIN 13).
 Hohe Kosten- und Zeitersparnis gegenüber konventionellen Verfahren
(z. B. Einziehmuttern).
1
2
Fließbohr-Sortimente
Lieferumfang:
08 2710/2715 – 







Hinweis:
1 Spezialspannfutter MK2 mit Kühlring.
1 Haken- und Maulschlüssel.
4 Spannzangen ER25 in jeweils passenden Größen für M4 − M12.
1 Flowdrill Fließbohrer in ausgewählter Gewindegröße.
1 Flowtap Gewindeformer in ausgewählter Gewindegröße.
1 Spezial-Trennmittel zum Fließbohren inklusive Messingpinsel (FDKS100; 100 g).
1 Spezial-Gewindeformöl inklusive Borstenpinsel (FTMZ100; 100 ml).
1 Systemkoffer mit Kurzanleitung (ausführliches Handbuch als PDF-Download).
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Starterset Standard
(465,–)
475,–
495,–
515,–
545,–
(575,–)
Starterset Flach
(474,–)
485,–
500,–
525,–
555,–
(585,–)
M5–M8
M6–M10
M8–M12
M5–M12
04D
185,–
225,–
269,–
(385,–)
04D 04D 04D
04D 04D
Größe = für Gewinde M
08 2710
08 2715
3
Weitere Ausführungen und Sortimente für Sonderanwendungen (z. B. für dünne Bleche)
auf Anfrage lieferbar. Passende Gewindeformer siehe Artikel Nr. 13 9132 ff.
(255,–)
(315,–)
(365,–)
(525,–)
333,–
345,–
396,–
(595,–)
(392,–)
(432,–)
(515,–)
(745,–)
M5, M6, M8
M6, M8, M10
M8, M10, M12
M5, M6, M8, M10, M12
Größe = für Gewinde M
08 2720 Fließbohr-Sortiment
Standard
Standard
08 2721 Fließbohr-Sortiment
inklusive Gewindeformer
08 2725 Fließbohr-Sortiment Flach
Flach
08 2726 Fließbohr-Sortiment
inklusive Gewindeformer
Inhalt
08 2710
4
08 2720
5
Fließbohrer / Zubehör
Ausführung:
Hartmetall Fließbohrer zur Fertigung von Kernlöchern als Vorbereitung zur Gewindeformung.
04D
Größe = für Gewinde M
Standard
08 2730 Fließbohrer
(mit Kragen)
Empfohlene Drehzahl
Empfohlene Antriebsleistung
Schaft-⌀
Kernloch-⌀
maximale Materialstärke
04D
Größe = für Gewinde M
Flach
08 2735 Fließbohrer
(ohne Kragen)
Empfohlene Drehzahl
Empfohlene Antriebsleistung
Schaft-⌀
Kernloch-⌀
maximale Materialstärke
1/min
kW
mm
mm
mm
1/min
kW
mm
mm
mm
M4
M5
M6
M8
M10
M12
57,–
59,–
67,–
82,–
98,–
112,–
2600
0,7
6
3,7
2,6
2500
0,8
6
4,5
2,7
2400
1,0
6
5,4
2,9
2200
1,3
8
7,3
3,3
2000
1,5
10
9,2
3,7
1800
1,7
12
10,9
4,0
M4
M5
M6
M8
M10
M12
96,–
105,–
114,–
135,–
148,–
164,–
2600
0,7
6
3,7
4,2
2500
0,8
6
4,5
4,6
2400
1,0
6
5,4
5,0
2200
1,3
8
7,3
5,9
2000
1,5
10
9,2
6,6
1800
1,7
12
10,9
7,2
04D 04D
08 2741
08 2742
Trennmittel
45,–
Gewindeformöl
36,–
6
Standard − mit Kragen.
7
08 2735
Flach − ohne Kragen.
1
Größe = Inhalt in l bzw kg
08 2730
8
Flow2go − Das mobile Fließbohrsystem
_POWERTOOL
Ausführung: Flow2go − Das mobile Fließbohrsystem bestehend aus:
Gr. POWERTOOL – Metabo Industriebohrmaschine (1100 W; 2800 U/min) mit Aufnahmesystem FLOWDRILL.
Gr. CLAMP – BDS Industriebohrständer und Holex Maschinenschraubstock 100 mm.
Gr. DRILLBOX – Systemkoffer (siehe Lieferumfang).
Gr. ADAPT – Adaptionsplatte aus Aluminium für Lochraster-Schweißtisch-Systeme
(Siegmund / Demmeler) − optional.
Lieferumfang:
Gr. DRILLBOX –  2 Fließbohrer + Gewindeformer (M6 und M8).
 1 Spannzangenfutter inlusive 2 Spannzangen in 6 mm und 8 mm.
 1 Spezial-Gewindeformöl FTMZ 100 ml inklusive Pinsel.
 2 T-Nut Spannschrauben.
 1 Innensechskant-Schlüssel.
 2 Maulschlüssel.
04D
08 2750
Flow2go − mobiles Fließbohrsystem
9
_ADAPT
_CLAMP
POWERTOOL
CLAMP
DRILLBOX
ADAPT
369,–
Industriebohrmaschine
349,–
07 5910 Gr. ZBS100
36 5040 Gr. 100
398,–
Systemkoffer
198,–
Adaptionsplatte
Größe = Sortimentsbestandteil
Inhalt
_DRILLBOX
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1461
0
i
Gewindereparatur
Hochfeste, frei durchlaufende HeliCoil®plus Gewindeeinsätze aus Edelstahl mit hoher
Verschleißfestigkeit, geringer Gewindereibung in engen Toleranzen, hoher
Oberflächengüte sowie Korrosions- und Wärmebeständigkeit.
Bewährte Qualität aus rhombisch profiliertem Draht, der zu einer federnden Wendel
geformt ist. Dadurch entsteht ein lehrenhaltiges, beidseitig nutzbares Innengewinde.
Die flexible Bauform ermöglicht eine gleichmäßige Last- und Spannungsverteilung
und erzeugt dadurch dauerhafte Schraubverbindungen höchster Qualität für alle
Betriebslasten (statisch, dynamisch) mit idealer Kraftübertragung.
Der einfach gestaltete Einführbereich gewährleistet eine unkomplizierte, schnelle
Montage, da sich der Gewindeeinsatz wie eine Schraube ohne Werkzeughülse und
Vorspannpatrone mit einer Einbauspindel ansetzen und eindrehen lässt.
Verwendung: Zur wirtschaftlichen Instandsetzung beschädigter oder abgenutzter Gewinde und
als Konstruktionselement zur Gewindepanzerung beim Einsatz von Werkstoffen mit
geringer Scherfestigkeit (z. B. Alu, Alu-Magnesium-Legierungen).
Hinweis:
5
Größe =
Gewinde M
(×Steigung)
6
7
8
9
0
i
04D
4
Gewindereparatursätze
Ausführung:
08 2800 – Kompletter Reparatursatz für je eine metrische Gewindegröße im Kunststoffkoffer.
08 2805 – HSS-Einschnitt-Handgewindebohrer für Durchgangsbohrungen.
08 2807 – HSS-Maschinengewindebohrer, gerade Nut, 4-Gang Anschnitt für Durchgangslöcher oder
Grundlöcher mit tiefergebohrtem Gewindekernloch in Toleranzklasse 6H.
Verwendung:
08 2800 – Zur wirtschaftlichen Instandsetzung beschädigter oder abgenutzter Gewinde und
als Konstruktionselement zur Gewindepanzerung beim Einsatz von Werkstoffen mit
geringer Scherfestigkeit (z. B. Alu, Alu-Magnesium-Legierungen).
Lieferumfang:
08 2800 –  1 HSS Handgewindebohrer.
 1 Einbauspindel.
 1 Kunststoffkoffer L×B×H 180×165×45 mm (bis Gr. M8)
bzw. 245×225×50 mm (ab Gr. M10).
 Jeweils 20 (bis Gr. M6) bzw. 10 (ab Gr. M8) frei durchlaufende Gewindeeinsätze
aus Edelstahl in jeder Länge (1×d / 1,5×d / 2×d).
08 2800 Gr. M2 – M12 –
 1 Spiralbohrer.
 1 Zapfenbrecher.
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M8×1
M10
M10×1
M12
M14
M16
08 2800
08 2805
08 2807
Gewindereparatursatz
DIN 8140
INOX, metrisch
Ersatz-Handgewindebohrer
6H
Maschinengewindebohrer
6H
54,–
51,80
44,30
47,30
45,50
40,40
40,10
54,80
48,90
57,40
50,60
62,20
71,40
18,30
10,30
7,40
7,70
8,10
8,90
10,90
14,10
13,90
15,80
18,60
23,40
27,30
—
—
—
13,25
13,70
14,50
16,40
—
19,90
—
23,90
—
—
Kernloch⌀
Anzahl
Gewindeeinsätze
Nr. 08 2800
mm
Stück
2,1
2,6
3,2
4,2
5,2
6,3
8,4
8,3
10,5
10,2
12,5
14,5
16,5
60
60
60
60
60
60
30
30
30
30
30
30
30
08 2800
08 2805
08 2807
Gewindereparatur-Sortiment
Ausführung:
Gewindereparatur-Sortiment bestehend aus verschiedenen
Reparatursätzen für metrische ISO-Gewinde.
Gr. M2,5–M6 – 320-teilig:
(je 20 Einsätze 1×d; 1,5×d; 2×d − M2,5; M3; M4; M5; M6)
Gr. M5–M12 – 230-teilig:
(je 20 Einsätze 1×d; 1,5×d; 2×d − M5; M6)
(je 10 Einsätze 1×d; 1,5×d; 2×d − M8; M10; M12)
Lieferumfang: Helicoil plus® Gewindeeinsätze verschiedener Abmessungen und Längen,
5 Spiralbohrer,
5 HSS-Handgewindebohrer,
5 Einbauspindeln,
5 Zapfenbrecher,
1 Kunststoffkoffer (L×B×H) 420×340×120 mm.
Größe =
Inhalt
04D
3
Selbstsichernde Einsätze und andere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar.
04D
2
Ausführung:
04D
1
DIN 8140
08 2820
GewindereparaturSortiment
M2,5–M6
M5–M12
1462
203,–
198,–
Anzahl Einsätze
1×d
1,5×d
2×d
Stück
Stück
Stück
5×20
70
100
70
100
70
Hauptkatalog
08 2820
44
Gewindereparatur
DIN 8140
1
Gewindeeinsätze
Ausführung:
Metrische Gewindeeinsätze aus rostfreiem, federartig geformtem
Edelstahldraht. Windung für Windung frei durchlaufend,
der Mitnehmerzapfen wird nach dem Einbau an der Kerbe (Sollbruchstelle)
abgetrennt. Optimierte Bauform mit neuartigem Einführbereich, der es
ermöglicht, den Einsatz wie eine Schraube anzusetzen und einzudrehen.
2
Lieferumfang:
08 2810–2814 Gr. M2 – M6 – Set 20-teilig.
08 2810–2814 Gr. M8 – M16 – Set 10-teilig.
M2
M4
M5
M6
M8
M8×1
M10
M10×1
M12
M14
M16
04D
M3
08 2810
Gewindeeinsatz-Set
10- bzw. 20-teilig
1×d
(17,20) (13,40) (11,10)
(9,50) (11,80) (12,80) (6,95)
(6,95)
(9,50)
(9,50) (22,20) (22,30) (30,70)
04D
M2,5
08 2812
Gewindeeinsatz-Set
10- bzw. 20-teilig
1,5×d
18,90
10,90
8,10
10,90
10,90
04D
Größe = Gewinde M (×Steigung)
08 2814
Gewindeeinsatz-Set
10- bzw. 20-teilig
2×d
(20,60) (17,40) (14,60) (12,30) (14,95) (16,80) (9,10)
Set-Inhalt
Stück
04D
Größe = Gewinde M
08 2818
Gewindeeinsatz-Set
100-teilig
1,5×d
Set-Inhalt
Stück
15,40
20
20
12,80
20
20
13,40
20
14,80
20
8,10
25,60
35,30
(9,10) (12,30) (12,30) (28,80) (29,–)
(40,–)
10
10
10
10
25,50
10
10
3
4
10
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
40,50
33,80
40,50
49,50
57,40
72,80
132,50
100
100
100
100
100
100
100
5
Gewinde-Reparaturwerkzeuge
Ausführung:
Mit den Silbertool Gewinde-Reparaturwerkzeugen lassen sich metrische
Außengewinde in Sekundenschnelle spanlos reparieren.
Dazu ist nur ein geringer Kraftaufwand nötig und das Gewinde wird
ohne Qualitätsverlust in den Ursprungszustand zurückgeformt.
Ein einfacher Austausch der Einsätze ermöglicht den individuellen Einsatz
der Profisets für mehrere Gewindegrößen.
6
Lieferumfang:
Gr. R16 – Reparaturwerkzeug mit Führungsrollen und Gegenlagern für Gewindegrößen
M5, M6, M8, M10, M12, M16, Transportkoffer mit Schaumeinlage.
Gr. R36 – Reparaturwerkzeug mit Führungsrollen und Gegenlagern für Gewindegrößen
M16, M20, M24, M30, M36, Transportkoffer mit Schaumeinlage.
Hinweis:
7
Einsätze für ISO-Fein-, UNC-, UNF- und Whitworth-Gewinde,
sowie kundenspezifische Lösungen sind auf Anfrage lieferbar.
_R16
8
9
_R36
04D
Größe = Herstellerbezeichnung
08 2830
Gewinde-Reparaturwerkzeug
Profiset
für Gewindegrößen
R16
R36
179,90
399,90
M5 − M16
M16 − M36
0
vorher
nachher
i
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1463
Universal-Gewinde-Nachschneider
Ausführung:
1
Universell einsetzbarer Gewindenachschneider für Außengewinde.
 Schnellfixierung mittels Einstellschraube.
 Automatische Einstellung der Klinge auf jegliche Gewindesteigung.
 Zum Nachschneiden von Rechts- und Linksgewinden (Drehrichtung
beachten!).
 Für alle Gewindearten geeignet (60°-Flankenmaß).
2
_4−13
3
04D
Größe = einsetzbar für Gewinde-⌀
4
08 2855
Universal Gewinde-Nachschneider
4–13
16–38
42,50
155,–
_16−38
Gewindebohrer-Ausdreher
Ausführung:
Federharte, verstellbare Finger, die im Grundkörper geführt
und von einer verschiebbaren Hülse gehalten werden.
Verwendung: Zum Lösen und Herausdrehen abgebrochener
Gewindebohrer mit 3 oder 4 Nuten.
•
5
1
•
2
••
1 Haltehülse
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
04D
21,60
21,60
21,60
22,60
23,40
23,40
26,20
36,10
39,30
—
04D
2,95
2,95
4,40
5,20
6,10
6,10
8,05
9,05
11,45
—
04D
7
M3
—
21,60
21,60
22,60
23,40
23,40
26,20
34,40
39,30
47,90
04D
6
2 Fingerverstellung
—
3,80
6,–
7,10
8,15
8,15
10,70
12,85
15,–
16,30
1/8
Nr. 5
5/32
Nr. 8
3/16
Nr. 10
1/4
−
5/16
−
3/8
−
1/2
−
9/16
−
5/8
−
3/4
−
Größe = für Gewindebohrer
08 2840 Gewindebohrer-Ausdreher
mit 3 Fingern
08 2842 Ersatzfinger-Satz,
3-teilig
08 2844 Gewindebohrer-Ausdreher
mit 4 Fingern
08 2846 Ersatzfinger-Satz,
4-teilig
passend auch für Gewindebohrer BSW
passend auch für Gewindebohrer UNC / UNF
8
M3–20
04D
9
M3–12
186,50
321,–
04D
Sätze in Kassette
186,50
321,–
3 Finger M3 − M6;
4 Finger M8 − M12
3 Finger M3 − M12
3 Finger M3 − M6;
4 Finger M8 − M20
3 Finger M3 − M16;
4 Finger M20
Größe = für Gewindebohrer
Ausdreher-Satz für
08 2850 Hand-Gewindebohrer,
in Kassette
Ausdreher-Satz für
08 2852 Maschinen-Gewindebohrer,
in Kassette
Anzahl der Finger für Hand-Gewindebohrer (08 2850)
0
i
Anzahl der Finger für Maschinen-Gewindebohrer (08 2852)
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1464
Hauptkatalog
44
Schrauben-Ausdreher (Linksdreher)
Ausführung:
Aus zähem Chrom-Vanadium-Stahl. Die scharfen Kanten der Rillen
krallen sich in der angebohrten Schraube fest und drehen diese heraus.
Mit Vierkant zur Betätigung durch Windeisen und dergleichen.
Enge Rillen.
Breite Rillen, besonders auch für weiche Materialien
(Alu, Messing, VA) geeignet.
Enge Rillen mit „Hi Trac“-Querschnitt für bessere Traktion.
Zum Ausdrehen abgebrochener Schrauben mit Rechtsgewinde
(Vorbohren eines Loches laut Tabelle; Schraubenausdreher links drehen).
08 2860 –
08 2862 –
08 2864 –
Verwendung:
04D
08 2860
04D
08 2862
04D
08 2864
Zoll
mm
mm
2
08 2864
2
3
4
5
6
7
8
1,45
1,45
1,75
2,20
2,75
4,40
7,10
10,30
5,55
6,80
6,80
8,20
8,60
10,35
—
—
1,75
1,75
2,10
2,60
3,30
5,25
—
—
M 3-4
M 3-4
M4
−
1,8
2
M 5-7
M 5-7
M 5-7
−
3,2
2,8
Schrauben-Ausdreher
mit engen Rillen
Schrauben-Ausdreher
mit breiten Rillen
Schrauben-Ausdreher
„Hi Trac“
für Schrauben (08 2860)
für Schrauben (08 2862)
für Schrauben (08 2864)
für Rohrstutzen (Nippel)
vorzubohrendes Loch (08 2860, 08 2864)
vorzubohrendes Loch (08 2862)
08 2862
1
Größe = Typ
1
08 2860
3
08 2870
M 8-10 M 11-14 M 16-18 M 18-24 M 24-33 M 33-45
M 8 M 10-12 M 16 M 18-22
−
−
M 8-11 M 12-14 M 16-20 M 20-24
−
−
−
−
1/4″
3/8″
1/2″
3/4″
4,5
6,5
8,5
12
15
20
4,0
5,5
7,0
10,2
−
−
4
Schrauben-Ausdreher-Sätze
Je 1 Stück der oben aufgeführten Größen 1 − 6 im Kunststoffetui
bzw. in Kunststoffbox.
Schrauben-Ausdreher-Satz
mit breiten Rillen,
im Etui
Schrauben-Ausdreher-Satz
mit engen Rillen,
in Box
Schrauben-Ausdreher-Satz
„Hi Trac“
in Box
04D
08 2870
08 2872
04D
04D
Inhalt:
08 2874
47,50
08 2872
5
6-teilig; Gr. 1 − 6
08 2874
14,65
6-teilig; Gr. 1 − 6
17,50
6-teilig; Gr. 1 − 6
6
Schrauben-Ausdreher-Satz mit Spiralbohrern
Ausführung:
04D
Ausdreher aus zähem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl,
Spiralbohrer aus HSS, brüniert.
Verwendung: Zum Entfernen beschädigter oder abgebrochener Schrauben mit
Rechts- oder Linksgewinde von M4 − M16. Vorbohren mittels
beiliegendem Spiralbohrer, anschließend Schraubenausdreher
einschlagen, Ringschlüssel bis unten aufschieben und ohne
Verkanten herausdrehen.
Inhalt:
8 Ausdreher (6-kant 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm),
8 Spiralbohrer (⌀ 2,3 / 2,8 / 3,4 / 4,5 / 5,7 / 6,8 / 9 / 11 mm),
komplett in Metallkassette mit Schaumstoffeinlage.
Schrauben-Ausdreher-Satz
mit Spiralbohrern
08 2880
7
8
16-teilig
in Metallkassette
70,80
Schrauben- bzw. Muttern-Ausdreher
Ausführung:
Aus zähhartem Chrom-Molybdän-Stahl. Die scharfen Wendelnuten
beißen sich in festsitzende oder defekte Schrauben/Muttern und lösen diese.
Betätigung in Kombination mit Knarre, Quergriff etc.
Verwendung: Zum Ausdrehen von festsitzenden/defekten Schrauben, Muttern und Bolzen.
Auch für runde Profile bzw. Innensechskant-Schrauben geeignet.
04D
Größe = für ⌀ bzw. Schlüsselweite
08 2890
mm
Schrauben- / Muttern-Ausdreher
Maße D×L
für Schrauben
Antriebs-Vierkant
mm
Zoll
8
10
13
15
16
17
19
22
24
21,40
21,40
21,40
21,40
23,70
26,30
26,30
26,30
26,30
13×32
M5
3/8″
15,8×32
M6
3/8″
19,7×32
M8
3/8″
22,5×32
−
3/8″
23,9×32
M 10
3/8″
25,8×42
M 10
1/2″
28,4×42
M 12
1/2″
32×42
M 14
1/2″
35×42
M 16
1/2″
Schrauben- / Muttern-Ausdreher-Satz
04D
44
0
5
Größe = Anzahl Ausdreher
/ Muttern08 2892 SchraubenAusdreher-Satz, 5-teilig
je 1 Ausdreher Nr. 08 2890
9
113,–
Gr.
i
10 - 13 - 17 - 19 - 24
Hauptkatalog
1465
Technische Sprays
1
2
3
4
Reiniger
Ausführung:
08 3012/3014 – Hochleistungs-Universalreiniger und Entfetter mit breitem Wirkungsspektrum. Geeignet zur
Entfettung und Entfernung von Kleberesten und Verharzungen von Metalloberflächen.
Zur Reinigung von Werkzeug, Schrauben, Armaturen, sowie zur rückstandslosen und schnell
ablüftenden Vorbehandlung von Klebestellen.
08 3016 – Alkalisches, wasserlösliches Reinigungskonzentrat zum großflächigen, universellen Reinigen
und Entfetten von Maschinen, Anlagen, Böden, Arbeitsflächen und Förderbändern. Leicht biologisch abbaubare Tensid-Wirkstoffe. Lebensmittelzulassung NSF A1.
Kanister-Auslasshahn im Lieferumfang enthalten.
08 3018 – Kontaktreinigungsspray für Elektrotechnik und Feinmechanik. Entfernt Ruß, Öl und Fette
schnell und rückstandsfrei. Ideal für Reinigungen an Messgeräten, Werkzeugen, Schaltern und
Sensoren.
08 3022 – Kraftvoller Reiniger mit erhöhter Anwendungssicherheit. Hohe Durchschlagsfestigkeit von
43 kV, hoher Flammpunkt von 63 °C.
Ideal für hartnäckige Verschmutzungen an mechanischen Bauteilen sowie an Elektromotoren, Trafos usw.
08 3024 – Reinigungs- und Pflegeschaum für Edelstahl, Chrom, Aluminium und Kunststoffe.
Entfernt Schmutzrückstände aller Art und hinterlässt einen wasserabweisenden Schutzfilm.
Lebensmittelzulassung NSF A7/C1.
08 3025 – Reinigungs- und Schutzöl für Metalloberflächen. Entfernt Schmutzrückstände, verdrängt
Feuchtigkeit und bildet einen dünnen Schutzfilm. Erzeugt gleichmäßig glänzende Oberflächen. Silikon-, harz- und säurefrei.
Lebensmittelzulassung NSF H2.
08 3026 – Lösemittelfreier Spezialreiniger für TFT- / LCD-Bildschirme sowie für die schonende und
schnelle Reinigung von Gehäusen, Armaturen, Glas und glatten Metalloberflächen.
Kein Verlaufen an senkrechten Oberflächen.
5
6
08E 08E 08E 08E 08E 08E 08E 08E
Hinweis:
08 3012
08 3014
08 3016
08 3018
08 3022
08 3024
08 3025
08 3026
08E
Ausführung:
7
8
9
08 3038
08 3016
08 3018
18,20
1 St.
Universalreiniger, 500 ml
4,50
12 St.
Reinigungskonzentrat, Complex Blue, 5 Liter
61,50
1 St.
Kontaktreinigungsspray, 500 ml
14,30
12 St.
Hochleistungs-Sicherheitsreiniger, 500 ml
11,20
12 St.
V2A-Reinigungs- und Pflegeschaum, 500 ml
10,10
12 St.
Reinigungs- und Schutzöl, 500 ml
10,65
12 St.
TFT-Bildschirmreiniger, 500 ml
10,65
12 St.
08 3022
08 3024
Auslasshahn passend für 2,5 Liter Kanister Nr. 08 3012.
9,10
08 3038
Schmierstoff-Sprays
08E 08E 08E 08E 08E
i
Universalreiniger, 2,5 Liter
Ausführung:
08 3052 – Der Rostlöser dringt durch seine ausgeprägte Kapillarwirkung blitzschnell in kleinste
Zwischenräume und lockert Schrauben und Mechanik.
Zusätzlich verbesserte Gleiteigenschaft und Vermeidung neuerlichen Festfressens durch
MoS2-Zusatz.
08 3054 – Farb- und geruchloses Silikonölspray als universelles Gleit- und Trennmittel für bewegliche
Teile aus Metall, Kunststoff, Papier, Gummi. Breiter Temperatureinsatzbereich von
− 40 °C bis + 200 °C. Lebensmittelzulassung NSF H1.
08 3056 – Fettfreies Gleit- und Trockenschmiermittel mit hervorragender Antihaftwirkung durch
den Aufbau eines Schutzfilms auf PTFE-Basis. Öl- und silikonfrei.
08 3058 – Universelles, weißes Sprühfett mit hoher Haftfähigkeit. Schützt und schmiert bewegliche
Teile und Gleitflächen (z. B. Ketten, Kugellager) dauerhaft, auch bei Höchstbelastungen
(bis 120 °C). Einfache Verarbeitung, da zuerst kriechfähig, dann eindickend und haftstark. Beugt
Schäden durch Verschleiß und Korrosion vor.
08 3062 – Wasserbeständiges und stark haftendes Schmiermittel. Erzeugt einen dauerhaften Gleitfilm.
Geeignet für offene Schmierstellen wie Ketten, Zahnradgetriebe, offene Lager, Gelenke etc. bei
starker Beschleunigung oder rauen Umgebungsbedingungen.
Hinweis:
0
08 3012
osen
prayd nhalt
S
e
l
l
A
lI
00 m
mit 5
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
Auslasshahn
für 2,5 Liter Kanister
08 3014
08 3052
08 3054
08 3056
08 3058
08 3062
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
osen
prayd
t
Alle S 0 ml Inhal
0
5
t
i
m
Rostlöser mit MoS2, 500 ml
11,05
12 St.
Silikonspray, 500 ml
12,50
12 St.
PTFE-Trockenschmiermittel, Dry Lube, 500 ml
13,40
12 St.
Sprühfett weiß, 500 ml
10,10
12 St.
Haftschmiermittel, 500 ml
13,35
12 St.
08 3054
08 3056
08 3062
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1466
Hauptkatalog
44
Technische Sprays
1
Schmierstoff-Pasten
Ausführung:
Die Paste verhindert Festbrennen, -fressen und Korrosion. Speziell für Teile und
Schrauben, die Hitze, hohem Druck oder korrosionsgefährdender Umgebung ausgesetzt sind.
08 3066 – Hochtemperaturbeständige Keramikpaste, mit einem Wirkungsbereich von
− 30 °C bis + 1400 °C. Nichtflüchtig, sehr gute Trenneigenschaften, emulsionsresistent.
08 3068 – Antifestbrenn- und Schraubenpaste auf hochwertiger Kupferschliffbasis mit tropffreiem Basisfett. Temperaturbeständig von − 40 °C bis + 1100 °C.
08 3066_30
08 3068_100
08 3066_500
Hinweis:
08 3066 Gr. 500 – Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
08E
08E
Größe = Inhalt
30
100
500
4,95
—
17,85
12 St.
—
30 g
Tube
7,35
100 g
Tube
—
500 ml
Dose
12 St.
g
HochtemperaturKeramikpaste
Kupferpaste
08 3066
08 3068
Gebindeart
2
3
08 3066_30
Korrosionsschutzmittel
Ausführung:
08 3072 – Schnelltrocknende, Grundierfarbe auf Zinkphosphat-Basis. Zum Grundieren, Verfüllen und
Beschichten als Korrosionsschutz. Temperatur-, wetter- und ölfest, sehr gut überstreichbar.
08 3073 – Zink-Aluminium-Korrosionsschutzlack. Ideal zur Ausbesserung feuerverzinkter
Oberflächen. Schnelltrocknend, haftfest und witterungsbeständig.
08 3074 – Galvanischer Rostschutz aus 98 % reinem Zink mit hochbelastbarem Bindemittel. Bildet
eine dauerhafte, galvanisch aktive Rostschutz-Beschichtung in mattgrauem Farbton.
Schnelltrocknend, stark haftend, temperaturbeständig, schweißbar und überlackierbar.
08 3076 – Das Korrosionsschutzwachs bildet auf Metalloberflächen einen bräunlich-transparenten,
grifffesten Wachsfilm.
Anwendung für z. B. Lagerschutz im Freien, Schutz bei Seetransporten, Langzeitkonservierung
von Metallteilen und für Versiegelungen.
08 3077 – Hochwertiger Schutzlack mit Edelstahlpigmenten, schnelltrocknend, temperaturbeständig
bis 300 °C.
08 3078 – Galvacolor-Korrosionsschutz-Sprays mit einzigartiger Kombination aus ZinkphosphatGrundierung und hochwertiger RAL-Farbe. Ideal zum Ausbessern von lackierten
Oberflächen.
08E 08E 08E 08E 08E
Hinweis:
08 3072
08 3073
08 3074
08 3076
08 3077
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
osen
prayd nhalt
S
e
l
l
A
lI
00 m
mit 5
Rostschutz-Grundierfarbe, 500 ml
10,10
12 St.
Zink-Ausbesserungsspray, Galva Brite, 500 ml
9,45
12 St.
Zinkspray, mattgrau, 500 ml
9,60
12 St.
Korrosionsschutzwachs, SP 400 II, 500 ml
13,95
12 St.
Edelstahlspray Inox 200, 500 ml
14,50
12 St.
BLUE1 BLUE2
08E
Größe = Farbe
Zink-Korrosionsschutzspray
mit Farbe, Galvacolor „2 in 1“,
500 ml
08 3078
RAL-Farbnummer
GREY
4
5
08 3073
6
08 3077
7
BLACK SILVER WHITE
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
5005
5012
7035
9005
9006
9010
12 St.
08 3078
vorher
nachher
8
Spezial-Sprays
Ausführung:
08 3082 – Kältespray mit starker Kühlwirkung bis − 50 °C durch Kühlmittel auf Basis R134a,
nicht entflammbar. Verdunstet rückstandsfrei. Erleichtert die Fehlersuche in der Elektronik,
zum Kälteschrumpfen von kleinen Teilen, zum Schockfrieren von Gummi, Plastik.
08 3083/3084 – Schweißtrennspray schützt Schweißdüsen, Werkstücke und Oberflächen vor dem
Festbrennen von Schweißperlen. Silikonfrei und biologisch abbaubar.
08 3083 – Auf Basis wässriger Emulsion, lösemittelfrei, nicht brennbar.
08 3084 – Auf Basis hochwertiger Esteröle, wasserfrei, schnelltrocknend.
08 3086 – DVGW-geprüftes Lecksuchspray für Gas- und Druckluftsysteme für nahezu alle Gasarten, auch
für Sauerstoffsysteme. Die wasserbasierende Flüssigkeit bildet an der Leckage gut sichtbare
Schaumblasen.
08E 08E 08E 08E
Hinweis:
08 3082
08 3083
08 3084
08 3086
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
osen
prayd
t
Alle S 0 ml Inhal
0
mit 5
Kältespray, Minus 50, 500 ml
17,75
12 St.
Schweißtrennspray, Bio Weld, 500 ml
5,–
12 St.
Schweißtrennspray, Easy Weld, 500 ml
4,53
12 St.
Lecksuchspray, 500 ml
6,35
12 St.
9
08 3084
0
08 3086
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1467
i
Rissprüfmittel
Verwendung: Mit dem Rissprüfmittel ist eine zerstörungsfreie Prüfung von Oberflächenrissen und -poren nach dem Farbeindringverfahren möglich.
Zum Rissnachweis an nahezu allen metallischen und nichtmetallischen
Materialoberflächen (Stahl, Kunststoff, Aluminium, Messing).
Rissprüfmittelsystem nach DIN EN ISO 3452 zugelassen; gemäß
TRGS 614.
Für das Farbeindringverfahren sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich.
08 2950 – Der Reiniger dient zur Vorreinigung und zum Zwischenreinigen des Bauteils. Mit
der Zwischenreinigung wird das verbliebene Eindringmittel entfernt.
08 2960 – Das rote Farbeindringmittel dringt mittels Kapillarwirkung in den Riss ein.
Die Einwirkzeit (5 − 10 Minuten) ist abhängig von der Riss- / Porengeometrie.
08 2970 – Nach der Zwischenreinigung und Trocknung wird der weiße Nassentwickler
hauchdünn aufgebracht. Der Riss wird nach der Einwirkzeit (5 − 10 Minuten)
durch das herausgesaugte rote Eindringmittel sichtbar.
1
08E
08E
3
08 2950
08 2960
Rotes Farbeindringmittel,
KD-Check RDP-1, 500ml
08E
2
08 2970
Nassentwickler,
KD-Check SD-1, 500ml
6
7
8
12 St.
8,50
12 St.
200
400
9,90
20 St.
—
20 St.
08E
ml
08 3044
Ballistol-Multifunktionsöl-Spray
6,50
08 3047
Ballistol Korrosionsschutzöl-Spray
7,50
• •
• •
• •
1 Verschmutzter Riss
2 Vorgereinigt
3 Auftrag rotes
Farbeindringmittel
4 Zwischengereinigt
5 Auftrag Nassentwickler
6 Rissanzeige
1
2
3
4
5
6
08 2960
08 2970
Hinweis:
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
08 3044
08 3047
Multifunktionsöle
Ausführung:
Das weltweit bewährte WD-40-Multifunktionsöl ist weitestgehend
geruchsfrei, mit umweltfreundlichem Treibmittel gefüllt, teflon-, harz-,
silikon- und säurefrei. Es wirkt gleichzeitig als:
Verwendung:  Rostlöser mit ausgeprägter Kapillarwirkung − löst angerostete
Verbindungen und festsitzende Schrauben und Muttern in kurzer Zeit.
 Reiniger − löst hartnäckigen Schmutz, verklebt und verharzt nicht.
 Schmiermittel für alle Gleitflächen, Feinmechanik, Scharniere,
Bowdenzüge, Schlösser und Beschläge.
 Korrosionsschutz − WD-40 unterkriecht Feuchtigkeit, dringt in die Poren
des zu schützenden Materials ein und konserviert.
Empfindliche und wertvolle Werkzeuge behalten ihren Wert.
 Kontaktspray − verdrängt Feuchtigkeit von elektrischen Bauteilen.
08 3000 Gr. 300; 500 – Mit schwenkbarem Sprührohr für Breit- bzw. Punktstrahl.
Anwendung nur in einer der beiden Endstellungen (0°, 90°) möglich.
Hinweis:
Hinweis:
08 3000/3005 – Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
Freigaben: unter anderem Rolls Royce, Daimler, Airbus, VW.
08 3000_500
08E
08 3000
ml
Multifunktionsöl-Spray
Sprühkopf
300
400
500
4,95
5,95
7,50
Smart
Straw
Standard
Smart
Straw
12 St.
Verwendung: Unter Verwendung des Industriezerstäubers Nr. 08 3510, 08 3517
oder Nr. 08 3006 auch für großflächigen, wirtschaftlichen Einsatz.
08E
08 3005
Liter
Multifunktionsöl
08 3000_300
08 3000_400
5
38,90
08 3005_5
Verwendung: Pumpzerstäuber ohne Inhalt, Fassungsvermögen 500 ml.
Weitgehend resistent auch bei Verwendung von aggressiven Reinigern.
08E
i
10,60
••
•
••
•
08 2950
08E
Größe = Inhalt
Größe = Inhalt
0
12 St.
Verwendung:
08 3044 – Ideal zur Pflege, Wartung und Konservierung von Werkzeugen aller Art.
Bestens bewährt für Werkzeugschäfte, Spannmittel, Messzeuge, Schleifschraubstöcke und zur problemlosen Einlagerung von Formteilen. Neutralisiert schwache Säuren und Handschweiß und ist sehr gut hautverträglich.
Ökologisch unbedenklich, harzfrei und unübertroffen vielseitig.
08 3047 – Pflegt und schützt Metalle aller Art vor Korrosion, verklebt und verharzt
nicht.
Größe = Inhalt
9
7,50
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
Multifunktionsöl- und Korrossionsschutzöl-Spray
4
5
Reiniger, KD-Check PR-2, 500ml
Hinweis:
08 3006
Industriezerstäuber
Fassungsvermögen 500 ml
7,50
08 3006
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1468
Hauptkatalog
44
Schraubensichern, Abdichten, Flächendichten
Schraubensicherungen (anaerobe Klebstoffe)
1
Ausführung:
Schraubensicherungen sind einkomponentige, anaerobe Klebstoffe, welche unter Ausschluss von
Luftsauerstoff und durch Metallkontakt aushärten. Sie sind für alle Gewindearten und -formen
geeignet, sind vibrationsbeständig, zusätzlich wird die Verschraubung gas-, öl- und wasserdicht, ein
Festfressen wird zuverlässig verhindert. Dauer-Temperaturbeständig von − 55 °C bis + 150 °C.
08 3202 – Die Sticks mit pastöser Schraubensicherung sind sparsam im Verbrauch, kein Nachtropfen.
08 3205/3206 – Flüssige Schraubensicherung.
Verwendung: Niedrigfest − Lösen mit normalem Werkzeug gut möglich.
Ideal für Stellschrauben, Schrauben an Wartungsöffnungen.
Mittelfest − Lösen mit normalem Werkzeug noch möglich.
Empfohlen für Anlagen, die wieder demontiert werden müssen und bei Vibrationsbelastung.
Hochfest − Lösen nur mit Spezialwerkzeug oder Erhitzen (> 150 °C) möglich.
Empfohlen für Verbindungen, die nicht demontiert werden müssen.
08 3205 Gr. 2701 – Ideal zur Verwendung auf passiven Oberflächen wie z. B. hochlegierte CrNi-Stähle.
08 3205 Gr. 290 – Für kleine Schrauben bis M6 und zum nachträglichen Sichern von Schrauben.
Hinweis:
Gewindeteile vor dem Auftragen der Schraubensicherung mit Universalreiniger Nr. 08 3275 / 76
reinigen. Schnelle und einfache Handhabung für 50 ml Flaschen mit Nr. 08 3290 Gr. 50.
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3202
Schraubensicherung Stick 19 g
Festigkeit
für Gewinde bis
funktionsfest nach
Losbrechmoment nach DIN 54454
h
Nm
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3205
Schraubensicherung Flasche 50 ml
04L
08 3206 Schraubensicherung Flasche 250 ml
Festigkeit
für Gewinde bis
funktionsfest nach
h
Losbrechmoment nach DIN 54454
Nm
P1 NSF Reg. No.
248
268
21,30
21,30
mittel
M50
6
19
hoch
M50
24
25
2
08 3202_248
08 3202_268
3
15 St.
4
222
243
270
2701
290
38,70
37,40
38,40
43,20
38,70
12 St.
—
164,50
164,50
—
—
1 St.
niedrig
M36
6
6
123002
mittel
M36
2
20
123000
hoch
M20
6
38
123006
−
_2701
08 3205_243
08 3205_270
mittel
M6
3
1
−
5
Dichtmittel für Metalle
Ausführung:
Die Dichtmittel ersetzen Hanf, Dichtbänder und Pasten, sie sind resistent gegen Gase, Flüssigkeiten
und viele chemische Produkte. Ein vollständiger Oberflächenkontakt gewährleistet 100 %ige
Dichtheit. Rückdrehen oder Lagekorrekturen bei der Montage vor dem Aushärten mit herkömmlichem Werkzeug jederzeit durchführbar. Dichtmittelreste verstopfen keine Filter und Ventile.
08 3212 – Der Stick mit pastösem Dichtmittel ist sparsam im Verbrauch, kein Nachtropfen.
08 3225 – Nichtaushärtender Gewindefaden, sofortige Dichtigkeit.
Verwendung:
08 3212 Gr. 561 – Rohrgewindedichtung, universell bei Umgebungstemperatur einsetzbar, sofortdichtend.
08 3215 Gr. 511 – Rohrgewindedichtung, universell bei Umgebungstemperatur einsetzbar, sofortdichtend.
08 3215 Gr. 577 – Rohrgewindedichtung, schnell aushärtend bei niedrigen Temperaturen.
08 3215 Gr. 572 – Rohrgewindedichtung, langsam aushärtend, für Fittinge, Hähne und Ventile.
08 3215 Gr. 542 – Feingewindedichtung für Hydraulik und Pneumatik.
08 3215 Gr. 586 – Gewindedichtung, langsam aushärtend, für Kupfer- und Messingverschraubungen.
08 3217 Gr. 574 – Flächendichtung für verwindungssteife Metallflansche, Dichtspalt bis 0,25 mm.
08 3217 Gr. 5970 – Flächendichtung zum Ersatz von Kork- und Papierdichtungen, vibrationsbeständig
08 3225 Gr. 55 – Gewindedichtfaden für Kunststoffe und Metalle im Heizungs- und Sanitärbereich.
Hinweis:
6
08 3215_511
08 3215_572
7
08 3215_577
Gewindeteile vor dem Auftragen des Dichtungsmittels mit Universalreiniger Nr. 08 3275 / 3276
reinigen.
Größe = Hersteller-Produktnummer
577
542
586
22,10
22,10
26,–
37,70
40,30
3″
3″
3″
3/4″
Nm
°C
6
7
2″
hoch
15
mittel
11
15
− 55 bis + 150
DVGW, EN 751-1 (nur 577 und 542)
8
12 St.
08 3215_542
574
5970
12,95
—
—
15 St.
04L
561
08 3212
Gewindedichtung Stick 19 g
—
04L
55
08 3217
Flächendichtmittel
—
—
22,–
8,35
12 St.
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
572
Zoll
04L
08 3215 Gewindedichtmittel Flasche 50 ml
für Gewinde / Spaltmaße bis
Demontage-Festigkeit
Losbrechdrehmoment nach DIN 54454
Dauer-Temperaturbeständigkeit
Prüfungen, Freigaben
511
08 3225
11,80
—
—
—
48 St.
Gewindedichtfaden 150 m
für Gewinde / Spaltmaße bis
Demontage-Festigkeit
Dauer-Temperaturbeständigkeit
Prüfungen, Freigaben
Besonderheit
Inhalt
3″
0,25 mm
1,0 mm
niedrig
mittel
niedrig
°C bis + 130
− 55 bis + 150
bis + 200
DVGW, KTW,
NSF
−
−
EN 751-2
Faden
Paste
Flächendichtung
150 m
19 g
50 ml
08 3215_586
9
08 3217_574
0
4″
08 3225_55
08 3212_561
08 3217_5970
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1469
i
Kleben
1
Kleben mit Sofortklebstoffen
Ausführung:
Verwendung:
Gr. 401 – Universal-Sofortklebstoff für nahezu alle Materialien wie Kunststoffe, Elastomere,
Metalle, vorzugsweise für Papier, Karton, Holz, Leder und Gewebe.
Gr. 454 – Universal-Sofortklebstoff-Gel. Für nahezu alle Materialien geeignet.
Tropft nicht, ideal für Anwendungen an senkrechten Flächen oder über Kopf.
08 3265 Gr. 480 – Schwarzer, schlagzäher Sofortklebstoff für Verklebungen von Metallen bzw.
Metall / Gummi. Beste Beständigkeit gegen Scher- und Stoßbelastung, auch bei
Feuchtigkeit.
08 3265 Gr. 496 – Universal-Sofortklebstoff für nahezu alle Materialien. Beste Eignung für Metalle.
Gegenüber Gr. 401 etwas höhere Festigkeit, weniger temperaturstabil.
2
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3265
Sofortklebstoff 20 g
08 3267 Sofortklebstoff 3 g
Handfestigkeit nach
Farbe
Dauer-Temperaturbeständigkeit bis
04L
3
Universell einsetzbar zur Verbindung unterschiedlicher Materialien. Schnelle
Aushärtung und saubere, nahezu unsichtbare Verbindungen. Hohe Festigkeit − oft
höher als die Festigkeit der zu verbindenden Materialien. Aushärtung über
Luftfeuchtigkeit.
6
7
480
496
17,85
23,70
28,40
18,10
12 St.
3,39
3,85
—
—
12 St.
60 − 120
schwarz
< 100
10 − 40
transparent
< 70
5 − 20
5 − 10
transparent
< 120
< 120
08 3265_454
Transparenter Cyanacrylat-Kleber für sehr hohe Festigkeiten bei kleinen Spalten.
Aushärtung durch Luftfeuchtigkeit. Hochfest in wenigen Sekunden.
Verwendung: Zur schnellen Verklebung unterschiedlichster Materialpaarungen aus Metall, Kunststoff,
Gummi, Leder, Holz, Pappe, Keramik etc. universell einsetzbar.
02A
5
°C
454
Ausführung:
08 3269
Hinweis:
08 3265_480
08 3265_496
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung
möglich.
farblos
0,01 − 0,15
3 − 30
10 − 30
15 − 20
− 50 bis + 80
mm
s
min
N/mm2
°C
08 3267_401
20 St.
8,80
Sekundenkleber, 20 g
Farbe
Klebespalt
Handfestigkeit nach
Funktionsfestigkeit (bei 25 °C) nach
Zugscherfestigkeit
Temperaturbeständigkeit
Metall, Glas,
Kunststoff.
Fest in Sekunden.
Polyolefin-Klebstoff für thermoplastische Kunststoffe PP und PE
Verwendung: Für schwer verklebbare Kunststoffe wie PE, PP, PTFE, Santoprene und andere thermoplastische Elastomere. Zur Haftverbesserung Klebestelle vorher mit Primer 770 behandeln.
Lieferumfang:
Gr. 406/770 – Polyolefin-Klebstoff 406 und Primer 770.
Gr. 406 – Polyolefin-Klebstoff 406.
Größe = Hersteller-Produktnummer
04L
4
s
401
08 3265_401
08 3270
Polyolefin-Klebstoff 20 g
Handfestigkeit nach
Farbe
Dauer-Temperaturbeständigkeit bis
s
406
406/770
20,90
41,70
10 − 20
transparent
< 120
°C
08 3269
08 3270_406/770
Reiniger- und Entfetterspray
04L
9
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3275
04L
8
Ausführung: Reiniger und Entfetter für Teile, Maschinen und Oberflächen vor dem Verkleben.
08 3275 – Lösemittelbasierter (Aceton) Universalreiniger zur Entfernung von Farben, Harz und
Klebstoffen. Verdunstet sehr schnell.
08 3276 Gr. 7063 – Lösemittelbasierter Universal-Teilereiniger, ideal zur Vorbehandlung vor dem
Auftragen von Kleb- und Dichtstoffen; Hinterlässt keine Rückstände.
08 3276 Gr. 7066 – Wasserbasierter Universalreiniger mit niedrigem VOC-Gehalt und NSF A7
Lebensmittelzulassung.
08 3276
Reiniger- und Entfetterspray, 400 ml
Reiniger- und Entfetterspray, 400 ml
7061
7063
7066
7,95
—
—
10 St.
—
8,80
8,85
12 St.
08 3275_7061
08 3276_7063
08 3276_7066
Aktivator-Spray
i
Größe = Hersteller-Produktnummer
04L
0
Verwendung: Für die schnelle Aushärtung von Henkel-Loctite Produkten, auch bei niedrigen
Temperaturen. Haftverbesserung auch auf passiven Oberflächen wie INOX, Alu oder
passivierten Stählen.
08 3280
Aktivator-Spray blau-grün 90 ml
7240
17,05
12 St.
08 3280
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1470
Hauptkatalog
44
Kleben, Fügen, Reparieren
1
Fügen von Welle- / Nabe-Verbindungen
Ausführung:
Hochfeste Klebstoffe, die eine hohe Lastübertragung ermöglichen. Gutes Spaltfüllvermögen
auch für mittlere Toleranzen.
Verwendung:
Gr. 648 – Universelles Fügeprodukt, hohe Temperaturbeständigkeit. Bevorzugt für Lager, Wellen etc.
08 3235 Gr. 603 – Für kleine Spaltmaße auch bei geringen, ölartigen Verschmutzungen. Ideal für Lagerbefestigung.
08 3235 Gr. 638 – Hohe Beständigkeit bei dynamischen, axialen und radialen Belastungen.
08 3235 Gr. 660 – Quick Metal − Großes Spaltfüllvermögen, hervorragend zur Reparatur ausgeschlagener
Konstruktionsteile geeignet. Zur Vorbehandlung Aktivator Nr. 08 3280 verwenden.
Hinweis:
Oberflächen zuerst mit Universalreiniger Nr. 08 3275 / 3276 vorbehandeln.
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3235
Fügeprodukt Flasche 50 ml
04L
08 3236 Fügeprodukt Flasche 250 ml
benötigte Festigkeit
Handfestigkeit nach
Klebespalt bis
Dauer-Temperaturbeständigkeit
min
mm
°C
603
638
648
660
44,30
44,30
44,30
40,90
12 St.
—
—
189,50
—
1 St.
hoch
5
0,15
− 55 bis + 175
20
0,5
− 55 bis + 150
10
4
0,1
0,25
− 55 bis + 150
Ausführung:
2K-Epoxy-Spachtelmasse für Stahl mit hoher Druckbeständigkeit.
Ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber agressiven Chemikalien.
Für spanabhebende Nachbearbeitung nach der Aushärtung gut geeignet.
Verwendung: Für Reparaturen von Gussformen sowie von Rissen in Gehäusen und Maschinenteilen,
zur Nachbildung verschlissener Metallteile.
Hinweis:
04L
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
2K-Epoxid-Klebstoff
min
min
°C
ml
N/mm2
N/mm2
3425
9466
3430
3090
23,50
21,30
—
—
10 St.
—
—
13,75
19,45
12 St.
55 − 105
60
240
180
gelb
< 120
50
27
32
1,5 − 2,5
8
4
5
08 3245_3471
Für dauerhaft feste Verbindungen unterschiedlicher Materialien wie Holz, Metalle,
harte Kunststoffe und Glas. Hohe Scher- und Schälfestigkeit.
08 3260 Gr. 9466 – Schlagzäher Universal-Klebstoff, hohe Klebekraft auf allen Werkstoffen.
Verwendung:
08 3260 – Handdosierpistole Nr. 08 3375 Gr. PISTOLE und Mischröhrchen Nr. 08 3375 Gr. MIXER verwenden.
08 3260 Gr. 3425 – Zum Verkleben großer Flächen, die eine lange Tropfzeit erfordern. Ideal für Spaltfüllungen
und Anwendungen an vertikalen Flächen bei Metallen und spröden Kunststoffen.
08 3263 Gr. 3430 – Der schnell aushärtende 5-Minuten-Epoxy ist nahezu farblos und ideal zum Verkleben
von transparenten Teilen wie Glas, Displays sowie anderen starren Werkstücken geeignet.
08 3263 Gr. 3090 – 2K-Epoxy mit hohem Spaltfüllvermögen (bis 5 mm) und schneller Aushärtung.
Für Anwendungen über Kopf und senkrechten Flächen geeignet.
04L
Nicht in allen Ländern
lieferbar. Keine Expressbelieferung
möglich.
45
180
− 40 bis + 120
20 / 70
Ausführung:
2K-Epoxid-Klebstoff
Verarbeitungsdauer
Handfestigkeit nach
Farbe
Einsatztemperatur
Gebindegröße
Zugfestigkeit
Schälfestigkeit
08 3235_660
10 St.
50,–
min
min
°C
N/mm2
Strukturelles Kleben mit 2K-Epoxid-Klebstoffen
08 3263
08 3235_638
3471
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3260
3
08 3235_603
Reparieren mit Epoxy-Flüssigmetall
08 3245 Flüssigmetall-Paste 2×250 g
Verarbeitungsdauer
Handfestigkeit nach
Dauer-Temperaturbeständigkeit
Scher- / Druckfestigkeit
2
08 3235_648
1−3
2−4
transparent
< 80
24
10
36
−
3
−
Hinweis:
Gr. 3425 – Nicht in allen Ländern
lieferbar. Keine Expressbelieferung
möglich.
6
7
4
12
08 3260_3425/_9466
08 3263_3430
Strukturelles Kleben mit 2K-PU-Klebstoff
08 3263_3090
8
Ausführung:
08 3302 – 2K-Polyurethan-Klebstoff mit hoher Festigkeit und mittlerer Aushärtezeit von 6 Stunden.
Zum Kleben von Metallen, Kunststoffen (nicht PE, PP), Holz sowie lackierten Oberflächen.
Farbe dunkelgrau, überlackierbar, Korrosionsschutz an der Klebestelle.
08 3304 – Primer zur Vorbehandlung und Aktivierung von Lack- und Kunststoffoberflächen.
04L
08 3302
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3304
Teromix 2K-PU-Klebstoff 50 ml
Terokal Primer 150 ml
Verarbeitungsdauer
Zugscherfestigkeit
min
N/mm2
6700
150
19,95
—
—
16,50
30
13
> 10
−
9
08 3302_6700
08 3304_150
Sicherungslack; Siegellack zur Manipulationserkennung
Verwendung: Blauer Schutzlack zum Erkennen von unberechtigten Eingriffen.
Für Armaturen, Bolzen, Muttern, Gehäusebefestigungen.
Gute Haftung, keine korrosive Wirkung, auch für Außenbereich.
04L
Größe = Hersteller-Produktnummer
08 3272
Siegellack, Flasche 50 ml
44
7414
08 3272_7414
i
16,30
Hauptkatalog
0
1471
Klebe- und Dosierzubehör
Handdosierpistole, Mischröhrchen
1
Größe = Ausführung
04L
2
Ausführung:
Gr. PISTOLE – Handdosierpistole für 50 ml Loctite-Doppelkartusche,
(z. B. Nr. 08 3260 Gr. 3425).
Gr. MIXER – Mischröhrchen-Set 10-teilig, Länge 100 mm.
Verwendung: Dosierung und Mischen von Epoxid- und anderen Zwei-Komponenten-Klebstoffen mit
manuellem Dosiermischgerät.
08 3375
PISTOLE
MIXER
66,–
24,20
2-Komponenten-Klebezubehör
08 3375_PISTOLE
08 3375_MIXER
Peristaltische Handpumpe für 50-ml-Gebinde
Ausführung:
Handdosiergerät zum Aufschrauben auf 50-ml-Gebinde, in jeder Lage funktionsfähig, tropft nicht,
einfach steuerbar. Kein Anschluss von Strom bzw. Druckluft erforderlich.
Verwendung: Schraubensicherungen und Fügeprodukte von 0,01 bis 0,4 ml exakt dosieren.
Nicht geeignet für Sofortklebstoffe und Primer.
Größe = Eignung für Gebindegröße
04L
3
08 3290
50
ml
08 3290_50
139,50
Peristaltische Handpumpe mit Dosiernadelset
Schraubensicherungen, Dichtmittel
Ausführung:
Schraubensicherung zum Sichern und Befestigen von Schrauben, Muttern,
Stehbolzen etc. Kein Lösen durch Vibration.
Zusätzlich wird die Verschraubung gas-, öl-, wasserdicht und ein Festfressen
wird verhindert.
Gr. 100M – Mittelfest: Lösen mit normalem Werkzeug möglich.
Gr. 200M – Hochfest: Lösen nur mit Spezialwerkzeug oder Temperatureinfluss
(Erhitzen auf > 150 °C) möglich. Ideal auch als Fügeprodukt geeignet.
4
Sichern
Sichern
und Fügen
_100 M =
mittelfest
5
Dichtungen zum Abdichten und Sichern von Verbindungen. Bildet eine dauerhafte, hitze- und vibrationsbeständige Dichtung, resistent gegen Gas, Luft, Wasser,
Öle, Kohlenwasserstoffe und viele chemische Produkte. Rückdrehen bei der
Montage von Rohrgewinden problemlos möglich (vor der Aushärtung).
Mit normalem Werkzeug demontierbar.
Gr. FD1042 – Rohrgewindedichtung für Rohrgewinde bis 3″. Mit PTFE (Teflon).
Gr. SEAL50H – Speziell für Verschraubungen und Armaturen im Bereich Hydraulik und
Pneumatik, bis 3/4″. Ersetzt Hanf und Teflonband. DVGW zugelassen.
Gr. FD10 – Flächendichtung zum Abdichten von Flächen und Flanschverbindungen,
gleicht Unebenheiten aus.
Bildet eine flexible, elastische Dichtung, die beständig gegen hohe Temperaturen,
Vibrationen, Öle und viele andere chemische Medien ist.
Ausführung:
6
8
08G 08G
Größe = Hersteller-Nr.
08 3310
08 3340
Schraubensicherung, 50 ml
Dichtmittel, 50 ml
Verwendung
für Gewinde bis
maximales Spaltfüllvermögen
handfest nach
funktionsfest nach
Losbrechmoment
Druckscherfestigkeit
Temperaturbeständigkeit
Farbe
mm
min
h
Nm
N/mm2
°C
Flächendichtung
Gewindedichtung
_FD1042
7
_200 M =
hochfest
_SEALD50H
_FD10
100M
200M
FD1042
SEAL50H
20,60
20,60
—
—
—
12 St.
—
Schraubensicherung
mittelfest
M36
0,25
10 − 20
<3
17 − 30
−
< 150
rot
—
Schraubensicherung
hochfest
M20
0,15
10 − 20
<2
> 28
−
< 150
grün
20,60
Rohrgewinde
16,95
Hydraulik
Pneumatik
M20 / 3/4″
0,15
10 − 20
<3
22 − 32
15 − 30
< 150
blau
16,95
Flächen
12 St.
M80 / 3″
0,3
20 − 40
<6
6 − 15
6 − 10
< 160
weiß
FD10
−
0,3
20 − 40
<6
10 − 18
7 − 11
< 160
grün
Heißklebepistole
Ausführung:
9
Elektronisch geregelte Heißklebepistole Gluematic 5000 FS.
 Kabelloses Arbeiten dank Wärmespeicher.
 Ladestation mit integrierter Abtropfschale.
 Dauerbetrieb durch einfaches Umstecken des Netzkabels.
 Mechanische Vorschubeinrichtung.
332716
07E
Größe = Herstellernummer
0
08 3385
Ausführung: Wenig tropfende Klebesticks.
Gr. 048419 – Transparente Klebesticks Cristal für unsichtbare Verbindungen.
Gr. 044930 – Weiße Klebesticks Ultra Power für stärkste Verbindungen.
07E
Größe = Herstellernummer
i
61,90
Klebepistole Gluematic 5000 FS
08 3388
Klebestick-Set, 20-teilig, 500 g
08 3385
048419
044930
9,25
10,30
08 3388
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1472
Hauptkatalog
44
Schraubensicherungen, Dichtmittel, 2K-Klebstoff
Schraubensicherung
1
Ausführung:
Anaerober Klebstoff zum Sichern von Schrauben, Muttern, Stehbolzen, etc. gegen Lösen und
Leckage durch Vibrationen. Beugt Korrosion der Gewinde vor.
Gr. TL43 – Mittelfest: Wiederlösen mit normalem Werkzeug möglich.
Gr. TL70 – Hochfest: für nicht lösbare Verbindungen.
Größe = Herstellerbezeichnung
08M
08 3405 Schraubensicherung, 50 ml
Festigkeit
für Gewinde bis
funktionsfest nach
Losbrechmoment nach ISO 10964
Dauer-Temperaturbeständigkeit
Farbe
h
Nm
°C
TL43
TL70
25,70
mittelfest
M36
24
19
25,70
hochfest
M20
24
37
blau
− 50 bis + 150
Sichern
10 St.
_TL43
grün
Sichern
und Fügen
2
_TL70
Rohrgewinde- / Flächendichtung
Ausführung:
Scotch-Weld Dichtmittel bilden eine dauerhafte vibrationsbeständige Dichtung gegen Gas,
Luft, Wasser, Öle und viele chemische Produkte. Rückdrehen bei der Montage von Rohrgewinden
problemlos möglich (vor der Aushärtung). Mit Korrosionschutz. Sie entwickeln bereits nach
20 Minuten eine Niederdruckdichtung, die einen direkten Drucktest zulässt.
Gr. HP42 – Rohrgewindedichtung für die mittelfeste Abdichtung von feinen bis mittleren Gewinden
(bis 15 mm), insbesondere für hydraulische und pneumatische Rohrsysteme.
Gr. PS77 – Rohrgewindedichtung für die mittelfeste Abdichtung von mittleren bis groben Gewinden
sowie gemuffte und konische Rohrverbindungen (von 15 − 80 mm).
Gr. GM18 – Flächendichtung für die mittelfeste Abdichtung von Metallflanschen und Metalloberflächen
(Dichtspalt bis 0,5 mm). Auch für Anwendungen mit höheren Betriebstemperaturen.
HP42
Größe = Herstellerbezeichnung
08M
08 3412 Dichtmittel, 50 ml
für Gewinde-⌀ / Spaltmaße bis
Demontage-Festigkeit
Härtezeit
Dauer-Temperaturbeständigkeit
Prüfungen, Freigaben
Farbe
PS77
18,50
18,50
15 − 80
0,5
mittelfest
15
15
35
− 50 bis + 150
DVGW, EN 751-1 (nur PS77)
braun
gelb
purpur
Min.
°C
10 St.
_HP42
_PS77
_HP42 / _PS77
Gewindedichtung
2K-Epoxid-Klebstoff
Ausführung:
4
GM18
25,70
< 15
mm
3
_GM18
_GM18
Flächendichtung
Zähelastischer 2K-Klebstoff zur schnellen und leichten Verarbeitung.
Härtet bei Raumtemperatur aus.
(Handdosierpistole Nr. 08 3375 Gr. PISTOLE und Mischröhrchen Nr. 08 3375 Gr. MIXER verwenden.)
Verwendung:
Gr. DP110; DP490 – Zum Verkleben von Metallen, harten Kunststoffen, Holz und Faserverbundwerkstoffen.
Gr. DP8005 – Zum Verkleben von niederenergetischen Kunststoffen wie PE, PP und TPE ohne Oberflächenvorbehandlung. Auch für andere Kunststoffe wie ABS, Hart-PVC, PC, PMMA und Faserverbundwerkstoffe sowie Metalle, Glas und Holz.
DP110
DP490
DP8005
16,50
8 − 10
20 − 30
− 55 bis + 80
transluzent
50
22,20
180
240
− 55 bis + 120
schwarz
50
23,50
2,5 − 3
120 − 180
− 55 bis + 80
transluzent
38
Größe = Herstellerbezeichnung
08M
5
08 3418
2K-Epoxid-Klebstoff
Verarbeitungsdauer
Handfestigkeit nach
Einsatztemperatur
Farbe
Inhalt
min
min
°C
ml
6
12 St.
_DP110
_DP490
_DP8005
7
Teflonbänder, 2K-Flüssigmetall
Teflonbänder
08G 08G 08G
Ausführung:
08 3345 – Besonders kräftiges, dichtes, elastisches Teflonband höchster Qualität, für alle Gewindearten.
Geeignet für Propan, Butan, Erdgas, Benzol und Kraftstoffe, Temperaturbereich − 240 bis + 260 °C.
08 3346 – Standard − Teflondichtungsband für Feingewinde, DVGW geprüft.
08 3347 – Standard − Teflondichtungsband für Grobgewinde, DVGW geprüft.
Flächenbezogene
Masse
08 3345
08 3346
08 3347
Teflon-Dichtungsband Goldband
5,60
100 g/m2
Teflon-Dichtungsband Standard, Feingewinde
1,35
 60 g/m2
Teflon-Dichtungsband Standard, Grobgewinde
2,10
12×0,1 mm×12 m
100 g/m2
Abmessungen
8
08 3345
9
Flüssigmetall
Ausführung:
08G
Schnell aushärtendes graues Metall-Epoxy, das sich gut mechanisch bearbeiten lässt
(Sägen, Bohren, Fräsen, Gewindeschneiden).
Verwendung: Zum Füllen von Rissen, Fehlbohrungen, Löchern etc. in Guss, Stahl, Eisen, Alu,
Keramik, Holz und Beton.
08 3380
Flüssigmetall, 25 ml
Topfzeit
Aushärtezeit
Zugscherfestigkeit
Temperaturbeständigkeit
Farbe
min
min
N/mm2
°C
11,70
5
5 − 30
25
− 35 bis + 145
grau / anthrazit
08 3380
Verarbeitung mit Nr. 087670.
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1473
0
i
Silikon-, Kleb- und Dichtstoffe
1
2
Ausführung:
08 3472/3474 – Isocyanatfreie Kleb- und Dichtmasse auf Hybridbasis überzeugt durch ihre sehr gute
UV-Stabilität und optimale Witterungsbeständigkeit. Die geruchsarmen Produkte sind auch vor
der Hautbildung überstreichbar und härten bei Luftfeuchtigkeit schnell zu dauerhaften,
elastischen und belastbaren Verbindungen aus. Für nahezu alle Materialien geeignet.
08 3474 – Besonders schnell aushärtend, sehr hohe Klebeleistung.
08 3488–3495 – Silikonkartuschen zum Abdichten, Verkleben, Versiegeln und zum Ausgleich von Toleranz- und
Temperaturunterschieden.
08 3488 – Neutralvernetzend, nicht korrosiv, Allround-Silikon für vielfältige Anwendungen geeignet
(auch Naturstein).
08 3490 – Essigvernetzend, pilzhemmend (fungizid), chemikalienbeständig. Für Sanitär- und Außenbereich.
08 3495 – Für Heizkessel, Klimageräte, Trockner, ideal auch als verformbare Dichtung an Motoren, Getrieben, etc.
08 3495 Gr. RED – Acetatvernetzend, hochelastisch, hitzebeständig bis 300 °C.
08 3495 Gr. BLACK – Neutralvernetzend, hochelastisch, hitzebeständig bis 250 °C.
08 3472
Größe = Farbe
BLACK
—
9,20
9,20
—
9,20
12 St.
—
9,80
9,80
—
9,80
12 St.
08M
RED
08 3472
08M
GREY
08 3474
08M
WHITE
08 3488
Silikonkartusche 320,
neutralvernetzend, 310 ml
6,15
6,15
—
—
6,15
12 St.
08G
4
CLEAR
08 3490
Silikonkartusche Sanitär,
essigvernetzend, 310 ml
4,20
4,20
4,20
—
—
12 St.
08G
3
Hybrid
Kleb- und Dichtmasse 755,
290 ml
Hybrid
Kleb- und Dichtmasse 755FC,
290 ml
08 3495
Hochtemperatur-Silikonkartusche,
310 ml
—
—
—
10,60
10,60
12 St.
08 3474
08 3488
08 3490
08 3495
Kartuschenpistolen
5
08H
Ausführung:
08 3500
Sehr stabile Ausführung mit verstärkter Übersetzung, auch für sehr zähflüssige
Materialien. Für 310 ml Kartuschen (z. B. Nr. 08 3472 − 08 3495).
24,30
Kartuschenpistole
Ausführung:
Robuste Ausführung mit verstärkter Übersetzung, stufenlosem Vorschub und
patentierter Dripless-Funktion (verhindert Nachtropfen durch Druckentlastung).
08 3501 – Standardausführung für 310 ml Kartuschen (z. B. Nr. 08 3482 − 08 3495).
08 3502 – Vollummantelte Kartuschenpistole im Set mit Alu- und transparentem Kunststoffrohr,
Dosierspitze und Druckscheibe. Für Kartuschen und Beutel geeignet.
08 3505 – Dosierspitzen-Set für Nr. 08 3502.
02A
02A
7
08 3501
08 3502
Kartuschenpistole mit Dripless-Funktion
Vollummanteltes
Kartuschenpistolen-Sortiment, 4-teilig
02A
6
08 3505
Dosierspitzen-Set, 10-teilig
08 3500
08 3501
16,80
21,10
5,30
08 3502
08 3505
Klebebänder, wiederverschließbare Klettbänder
9
Spenderbox mit jeweils 5 m Haken- bzw. Schlaufenband für einfache
Anwendung. Das wiederlösbare Befestigungssystem ermöglicht eine schnelle
und einfache Montage bzw. Demontage und eine nicht sichtbare Befestigung.
Der Synthese-Kautschukkleber garantiert höchste Haltekraft auf allen Oberflächen.
Verwendung: Für schnell lösbare Verbindungen im Maschinen-, Fahrzeug- und Messebau.
08M
8
Universal Haken- und Schlaufenband
Ausführung:
08 3690
Spenderbox mit Haken- und
Schlaufenband 25 mm×5 m
63,50
08 3690
Wiederverschließbares Haken-Band selbstklebend
Ausführung:
i
08M
0
Spenderbox mit 2,5 m T-Haken-Band 3550 mit hochfestem Kautschukkleber, der auf
nahezu allen Untergründen hervorragend haftet. Der hochfeste
T-Haken Druckverschluss lässt sich bis zu 1000× öffnen und schließen.
Verwendung: Für wiederlösbare, hochfeste Verbindungen im Montage-, Instandhaltungsbereich,
Maschinen- und Messebau.
08 3692
1474
Dual-Lock-Klebeband 3550
25 mm×2,5 m, schwarz mit Spender
08 3692
38,50
Hauptkatalog
44
Kabelbinder
Ausführung:
Robuster Kabelbinder aus Polyamid 6.6, innenverzahnt,
Pack je 100 Stück.
Verwendung: Montage mit Zange Nr. 72 9940 oder von Hand zum Bündeln und
Befestigen von Kabeln, Leitungen und Schläuchen.
08M
08 3700
08M
Größe = Breite
08 3705
mm
Kabelbinder-Set
100-teilig, T-Tie, Farbe weiß
Kabelbinder-Set
100-teilig, T-Tie, Farbe schwarz
Länge
Bündeldurchmesser
Temperaturbeständigkeit
mm
mm
°C
1
2,5
3,5
4,6
1,15
3,45
7,05
1,15
3,45
7,05
100
22
− 40 bis
+ 85
150
50
− 40 bis
+ 85
300
81
− 40 bis
+ 85
08 3705
08 3700
2
Ausführung:
Das weiche, aber reißfeste Material schont das Bündelgut, keine
Schädigung der Oberfläche. Der Verschluss lässt sich jederzeit
bequem lösen, der SOFTFIX kann erneut verwendet werden.
Verwendung: Zum Fixieren, Bündeln, Befestigen und Ordnung schaffen.
08M
Größe = Länge
08 3720
mm
Kabelbinder-Set
mehrteilig SOFTFIX®
Inhalt
Breite
maximale Tragkraft
Stück
mm
kg
180
260
340
10,70
10,70
12,25
16
7
5
8
11
12
6
11
12
3
08 3720
4
Ausführung:
Die Wiederöffnungsbinder LR55 aus Polyamid 6.6 sind leicht zu
verarbeiten und bequem wieder zu öffnen.
Mindestabbindekraft 244N.
Die Außenverzahnung schont empfindliches Bindegut.
Verwendung: Zum Bündeln, Befestigen, Kennzeichnen bis Bündel-⌀ 55 mm.
08M
Größe = Breite
08 3730
5
4,8
mm
Kabelbinder-Set 25-teilig, LR55
wiederlösbar, rot
5,–
08 3730
Ausführung:
Der Wiederöffnungsbinder SpeedyTie aus Polyamid 6.6 ist mit dem
patentierten Schnellverschluss bequem zu öffnen und zu schließen,
Mindestabbindekraft 888 N; das Bandende ist am Verschluss zurückschlaufbar.
Verwendung: Zum Bündeln, Fixieren, Befestigen bis Bündel-⌀ 210 mm.
08M
Größe = Breite
08 3740
13
mm
Universal-Rohrbinder-Set 5-teilig
SpeedyTie, gelb
08 3740
9,55
6
Absperrband, Reparaturband, doppelseitiges Power Klebeband VHB
Absperrband
7
Ausführung:
Nichtklebendes Signalband aus widerstandsfähiger Polyethylen-Folie.
Dicke 0,026 mm.
Verwendung: Zum Abgrenzen von Gefahrenstellen.
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
08 3760
Absperrband, rot-weiß
70×100
2,90
12 St.
08 3760
8
Reparaturband
Ausführung:
Einseitiges Haftklebeband für anspruchsvolle Dichtanwendungen.
Dicke 1,0 mm. Dehnungsfähigkeit bis 200 % in horizontaler Richtung.
Temperaturbeständigkeit von − 40 °C bis + 90 °C.
Verwendung: Dichtanwendungen und Ausbesserungen auf Metallen, lackierten Oberflächen, lackiertem Holz, Glas, vielen Kunststoffen und Keramik.
Für den Innen- und Außenbereich.
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
08 3770
4411N Reparaturband
38×1,5
5,90
08 3770
12 St.
9
Power Klebeband VHB
Ausführung:
Doppelseitiges Hochleistungs-Klebeband aus reinem Acrylatklebstoff (VHB)
für schnelle, sichere und unsichtbare Befestigung. Temperaturbeständig
von − 40 °C bis + 90 °C. UV-beständig. Belastbar bis 33 kg/m.
Verwendung: Geeignet für Metall, Glas, Holz, Kacheln, Klinker und viele Kunststoffe.
Für den Innen- und Außenbereich.
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
VHB Power Klebeband,
08 3780 doppelseitig
19 mm×5 mm
0
19×5
8,90
12 St.
08 3780
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1475
i
Scotch® Klebebänder
Gewebe-Klebebänder
1
PE-beschichtetes Gewebe mit haftstarkem Naturkautschukkleber.
Gute Handreißbarkeit in Längs- und Querrichtung, feuchtigkeitsbeständig.
Dicke 0,23 mm.
Verwendung: Allzweckband, universell einsetzbar zum Abkleben, Verbinden, Fixieren, usw.
48×50
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
duct tape 4662
08 3600 Gewebe-Klebeband,
silber
duct tape 4662
08 3601 Gewebe-Klebeband, schwarz
7,95
08M
2
Ausführung:
7,95
08 3600
Ausführung:
3
Stabilisiertes, PE-extrudiertes Klebe- und Reparaturband. Klebekräftiger Naturkautschukkleber für hervorragende Klebekraft auch auf rauem Untergrund. Feinmaschiges
Fadengewebe mit hoher Zugfestigkeit, dadurch hervorragend abreißbar in Längs- und
Querrichtung. Wasserabweisend und witterungsbeständig. Dicke 0,31 mm.
Verwendung: Für Abklebe-, Verpackungs-, Fixier- und Reparaturarbeiten mit hohen Ansprüchen.
08 3601
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
08 3605
Stabilisiertes Gewebe-Klebeband
Farbe
5
50×50
6,50
16,70
rot
olivgrün
Ausführung:
UV-beständiges Premium-Gewebeklebeband mit PE-Beschichtung und Naturkautschukkleber. Bis zu 6 Monate rückstandsfrei entfernbar, extrem feuchtigkeitsbeständig und abriebfest. Dicke 0,33 mm, Farbe blau-grau.
Verwendung: Ideal für lang haltende Abklebe- und Fixierarbeiten unter schwierigen Umgebungsbedingungen und für Außenanwendungen.
08 3605_50×50
48×23
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
8979
08 3615 UV-beständiges
Gewebeband
08M
4
38×25
08 3605_38×25
15,55
Doppelseitiges Klebeband
08M
7
50×25
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
Scotch® 9195
08 3625 Doppelseitiges Klebeband,
wiederlösbar
Scotch® 9191
08 3628 Doppelseitiges
Klebeband
11,20
08M
6
08 3615
Ausführung:
08 3625 – Beidseitig asynchron beschichtetes Klebeband (Teppichklebeband) mit unterschiedlich
stark haftenden Klebeseiten (stark haftend / wiederlösbar).
Nach Gebrauch rückstandsfrei entfernbar. Dicke 0,13 mm.
08 3628 – Vielseitiges, ausgezeichnet haftendes Teppichklebeband. Dicke 0,26 mm.
10,80
08 3625
Aluminium-Klebeband
08 3628
Ausführung:
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
431
08 3635 Aluminium-Klebeband
08M
8
Weiches Rein-Aluminium-Klebeband mit transparentem Acrylat-Kleber. Leicht abrollbar
dank spezieller Oberflächenbeschichtung. Alterungs- und chemisch beständig, geringe
Entflammbarkeit. Temperaturbeständig von − 55 °C bis + 155 °C. Dicke 0,09 mm.
Verwendung: Zum Maskieren, Versiegeln, zur Hitze- und Lichtreflexion sowie als Feuchtigkeitsbarriere.
38×50
50×50
22,30
29,80
08 3635
BLUE ORANGE
RED
YB
WR
08M
Weich-PVC-Abdeck- und Markierungsband mit abriebfestem und dehnfähigem
Trägermaterial. Einfach zu verarbeiten, sehr anschmiegsam auch auf unebenen
Oberflächen. Naturkautschukkleber, Temperaturbeständig bis + 75 °C, Dicke 0,125 mm.
Verwendung: Zum Abdecken, Verschließen und Markieren im Innen- und Außenbereich.
4,40
4,40
4,40
4,40
—
—
08M
9
PVC-Abdeck-Klebeband
Ausführung:
—
—
—
—
6,50
6,50
764i
weiß
764i
blau
764i
orange
764i
rot
766i
gelb
schwarz
767i
weiß
rot
Größe = Farbe
0
i
PVC-Abdeckband,
08 3636 50 mm×33
m
PVC-Markierband,
08 3637 50 mm×33 m
Herstellerbezeichnung
Farbe
1476
WHITE
Hauptkatalog
08 3636_BLUE
08 3636_ORANGE
08 3637_YB
44
Scotch® Klebebänder
Flachkrepp- und Abdeckklebebänder
Ausführung:
08 3645 – Schwach gekrepptes dünnes und flexibles Papierabdeckband. Hohe Nassschlifffestigkeit
und gute Lack- und Füllerhaltung. Naturkautschukkleber, Dicke 0,13 mm.
08 3648 – Präzisionskrepp mit sehr dünnem und reißfestem Papierträger und mit alterungsbeständiger
Acrylatklebmasse. Gute Positionierbarkeit, bis zu 5 Monate im Innenbereich einsetzbar, schnell
und leicht entfernbar. Dicke 0,09 mm.
Verwendung:
08 3645 – Für allgemeine Abdeck- und Lackierarbeiten bei Temperaturbelastungen bis + 70 °C.
08 3648 – Für hochwertige Spachtel-, Maler- und Lackiertechniken mit scharfen Lack- und
Farbkanten. Geeignet für alle gängigen Farb- und Lacksysteme (auch wasserbasiert) und
auf unterschiedlichen, auch empfindlichen Oberflächen wie z. B. Glas, Alu, HPV und Holz.
1
08 3645_19×50
2
08 3645_50×50
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
tesakrepp® 4329
08 3645 Papierabdeckband-Set
Inhalt
19×50
25×50
50×50
19,20
19,20
19,20
16
12
6
Stück
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
tesakrepp® 4334
08 3648 Präzisionskreppband
19×50
30×50
5,20
8,10
08 3645_25×50
3
08 3648_19×50
Elektro- und Isolationsklebebänder
08 3648_30×50
Ausführung:
Universell einsetzbares, weiches PVC-Isolierband. Schwer entflammbar.
Selbstverlöschend, gute Beständigkeit gegen Öl und Lösemittel. Dicke 0,15 mm.
Verwendung: Zum Isolieren, Bündeln, Befestigen und farblichen Markieren.
08M
08M
Größe = Farbe
08 3652
08 3654
BLACK
BLUE
GREY
Y/G
WHITE
RED
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
Temflex® 1500
PVC-Isolierband
15 mm×10 m
Temflex® 1500
PVC-Isolierband
19 mm×25 m
Farbe
10 St.
5
_BLACK
3,20
3,20
—
—
3,20
—
schwarz
blau
grau
gelbgrün
weiß
rot
4
10 St.
_Y/G
_RED
Ausführung:
PP-Kautschuk-Isolationsband mit hervorragenden dielektrischen, chemischen und
physikalischen Eigenschaften. Das Band bildet homogene, selbstverschweißende
Wickellagen und baut eine feuchtigkeitsdichte und lückenlose Isolation auf.
Temperaturbeständig bis + 90 °C (Kurzzeit + 130 °C), Reißdehnung 100 %, Dicke 0,76 mm.
Verwendung: Für elektrische Isolierungen (Durchschlagfestigkeit 31 kV / mm) und wasserundurchlässige
Anwendungen.
19×9
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
Scotch® 23
08 3655 Selbstverschweißendes
Isolierband
6
08 3655
20,90
7
Filament-Klebeband
Ausführung:
Filament-Band aus PP mit hochfester Glasfaserverstärkung (längs und quer) mit sehr
hoher Reißfestigkeit, Abriebfestigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit. Dicke 0,13 mm.
Verwendung: Zum Bündeln und Sichern, z. B. als Paletten- oder Produktsicherung.
Für Gefahrguttransportverpackung geeignet!
08M
Größe = Breite (mm)×Länge (m)
08 3666
Filament-Klebeband 8954
25×50
50×50
3,05
6,15
08 3666
8
Verpackungs-Klebebänder und Handabroller
Ausführung:
PVC-Folien-Verpackungs-Klebeband mit starkem Naturkautschukkleber. Hohe Reißfestigkeit, gleichmäßig und leise abrollend. Verarbeitbar mit allen gebräuchlichen Handabrollern.
Dicke 0,05 mm. Abmessung 50 mm×66 m.
Verwendung: Universell einsetzbar für den Verschluss von leichten und mittelschweren Versandschachteln.
08M
Größe = Farbe
08 3672
tesapack® 4120
Verpackungs-Klebeband 50 mm×66 m
Set 6-teilig
BEIGE
CLEAR
14,90
14,90
_BEIGE
_CLEAR
Robuster und professioneller Handabroller mit manuell verstellbarer Rollenbremse.
Verdecktes Messer (Verletzungsschutz) und weichgummierter, ergonomischer Handgriff.
Verwendung: Zur Verarbeitung von Klebebändern, maximale Breite 50 mm, maximaler Rollen-⌀ 170 mm.
08M
Ausführung:
08 3676
Profi-Handabroller 6400
22,50
0
08 3676
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
9
1477
i
Industrie-Zerstäuber
Ausführung:
Kunststoffbehälter mit hochwertigem Pumpmechanismus für dünnflüssige Öle,
Wasch-, Lösungs- und Reinigungsmittel; nicht geeignet für Verdünnungen und
Pinselreiniger.
08 3509 – Mit verstellbarer Sprühdüse.
08 3511 – Mit Messing-Sprühdüse und ergonomischem Betätigungshebel.
1
08H
2
08 3509
Industrie-Zerstäuber
08H
Fassungsvermögen
08 3511
Industrie-Zerstäuber
5,95
0,75 Liter
5,50
0,63 Liter
08 3509
08 3511
Ausführung:
08H
4
08 3515
08G
3
Hochwertiger, Kunststoffbehälter mit Viton-Dichtung.
Handlicher Pilzgriff für Druckaufbau und Arretierhebel für Dauersprühfunktion.
Verstellbare Messing-Spritzdüse von Sprühnebel bis Punktstrahl.
08 3515 – 2 Spritzdüsen in verschiedenen Längen, sprüht in jeder Position.
08 3517 – Weiterentwickelte, besonders chemisch resistente Viton-Dichtung.
Verwendung:
08 3515 – Nicht geeignet für aggressive Flüssigkeiten, die die Viton-Dichtung
angreifen könnten (Lösungsmittel, Reiniger wie z. B. Universal-Reiniger
Nr. 08 3012 bzw. 08 3014).
08 3517 – Für aggressive Flüssigkeiten, wie Reiniger Nr. 08 3012 bzw. 08 3014.
08 3517
Ausführung:
21,50
2 Liter
maximal 3 bar
21,50
1 Liter
maximal 3 bar
08 3515
08 3517
300
500
19,90
22,90
300 / 85
335 / 85
08H
ml
08H
08 3523
ml
300
13,95
15,30
mm
305 / 85
345 / 85
Ölspritzkanne aus Kunststoff
Höhe / Boden-⌀
Ausführung:
mm
Wie Nr. 08 3522, jedoch Behälter aus Kunststoff (HDPE).
Größe = Fassungsvermögen
500
08 3522_300
08 3523_300
08 3525_250
08 3525_450
Maschinen-Ölspritzkanne aus Stahlblech mit starrem und flexiblem Auslaufrohr.
Robustes Messingpumpwerk, Auslauf abschraubbar. Rohrlänge 120 mm.
Größe = Fassungsvermögen
Maschinen-Ölspritzkanne
08 3525 mit 2 verschiedenen
Auslaufrohren
Höhe / Boden-⌀
250
450
9,20
10,30
140 / 73
140 / 88
ml
08H
8
Betriebsdruck
Hochwertiger Öler aus Aluminium für den professionellen Einsatz in allen
Wartungs- und Servicebereichen.
Robustes Messing-Doppelpumpwerk mit abgewinkeltem, drehbarem Ansaugrohr.
Ölen in jeder Lage möglich.
Größe = Fassungsvermögen
08 3522 Ölspritzkanne
aus Aluminium
Höhe / Boden-⌀
Ausführung:
7
Fassungsvermögen
Ölspritzkannen
5
6
Drucksprüher mit
2 verschiedenen Spritzdüsen
Drucksprüher für
aggressive Reiniger
mm
Kleinöler (Tropföler)
Ausführung:
08H
9
0
08 3527
Ausführung:
Kunststoffölbehälter mit dünnem Auslaufrohr für fein dosierte Ölmengen.
Durch Druck auf den Knopf wird ein Tropfen Öl am Auslaufrohr freigesetzt.
Tropföler 5 cm3 mit
Schutzkappe und Clip
29,10
Füllmenge
cm3
Gesamtlänge
mm
5
140
08 3527
Elastischer, transparenter Kunststoffbehälter mit 3 wechselbaren Messing-Nadelaufsätzen
⌀ 0,25; 0,5 und 1 mm zur exakten Dosierung kleinster oder wechselnder Ölmengen.
i
08H
Füllmenge cm3
08 3528
1478
Minimalmengen-Öler-Set
mit 3 Nadelaufsätzen
4,95
59
Hauptkatalog
08 3528
44
Plastiköler
08H
08H
Ausführung:
Unzerbrechlicher, elastischer Kunststoffbehälter, teilweise säurebeständig;
weiß transparent.
Kleiner Plastiköler
mit Messing-Rohr
08 3530
3,75
Kleiner Plastiköler
mit Kunststoff-Rohr
08 3531
Ausführung:
0,89
Behälter
mm
Inhalt
cm3
40×70×20
ca. 40
Behälter
mm
Inhalt
cm3
55×55×25
ca. 60
1
08 3530
2
08 3531
Unzerbrechlicher, elastischer Kunststoffbehälter mit verschiebbarem Messing-Auslaufrohr,
Drehverschluss an der Rohrspitze. Rohrführung mit Nachstellmutter.
ml
08H
Größe = Fassungsvermögen
mit
08 3532 Plastiköler
verschiebbarem Auslaufrohr
Gesamthöhe (Rohr ausgezogen)
Boden-⌀
mm
mm
125
250
500
2,60
2,80
2,98
220
51
285
60
345
75
3
08 3532_125
_250
_500
Einfüll-Trichter
4
Ausführung: Trichter mit abnehmbarem Auslauf. Trichter-⌀ 160 mm.
Gr. 1 – Kunststoff-Trichter mit eingesetztem Sieb und flexiblem Schlauch.
Gr. 2 – Aluminium-Trichter mit eingesetztem Sieb, starrer, gerader Auslauf.
08H
Größe = Typ
08 3541
Einfüll-Trichter
Schlauchlänge
mm
1
2
5,70
17,50
300
−
08 3541_1
5
08 3541_2
Ausführung:
Kunststoff-Trichter-Set aus Polyethylen mit Messingsieb.
Öl-, benzin- und säurebeständig..
Lieferumfang: Je 1 Trichter mit ⌀ 50, 75, 100, 120, 150 und 160 mm.
6
6
08H
Größe = Anzahl der Trichter
08 3542 Trichter-Sortiment,
6-teilig aus Polyethylen
7,95
08 3542
Messbecher
Ausführung:
Messbecher-Sortiment aus transparentem Polypropylen, öl- und säurebeständig.
Skala mit ml-Einteilung, ergonomischer Handgriff, stapelbar.
Lieferumfang: 1 Messbecher 0,5 Liter, Skaleneinteilung 10 ml.
1 Messbecher 1,0 Liter, Skaleneinteilung 10 ml.
1 Messbecher 2,0 Liter, Skaleneinteilung 20 ml.
3
08H
Größe = Anzahl Messbecher
08 3543 Messbecher-Sortiment,
3-teilig aus Polypropylen
Ausführung:
08H
08 3543
13,20
Eichfähiges Weißblech-Flüssigkeitsmaß mit trichterförmigem Auslauf, standfestem
Boden und Henkel.
Größe = Fassungsvermögen
08 3546
7
1
l
9,10
Öl-Messbecher, 1 Liter
08 3546
Flüssigkeitsmaße aus Polyethylen
Ausführung:
8
9
Kunststoff-Flüssigkeitsmaß mit Schutzdeckel und abschraubbarem, flexiblem Auslauf.
Standsichere Ausführung.
Flüssigkeit ist optimal gegen Verschmutzung geschützt.
08H
Größe = Fassungsvermögen
08 3548 Flüssigkeitsmaß
aus Polyethylen
44
l
1
3
5
5,10
8,20
11,30
Hauptkatalog
0
08 3548_1
_3
i
_5
1479
Saug- und Füllspritze
Ausführung:
1
Hochwertige Industrieausführung aus verzinktem Stahl.
Für sicheres und sauberes Ansaugen von nicht-korrosiven Flüssigkeiten und Ölen.
Inklusive Kunststoffschlauch Länge 300 mm.
08H
Größe = Fassungsvermögen
2
08 3551
500
ml
25,30
Saug- und Füllspritze
Anschlussgewinde
Gesamtlänge (ohne Zubehör)
Außen-⌀ Flexschlauch
Zoll
mm
mm
R 1/8″
350
13
Spar-Ölbehälter − Schucotopf
Ausführung:
Stoßfester, durchsichtiger Kunststoffbehälter für Schmieröl usw. (nicht für Laugen,
Säuren und ähnliches). Inhalt stets kontrollierbar und infolge des geschlossenen
Hauptbehälters immer sauber. Mit Haltebügel zur Befestigung am Arbeitsplatz.
Fassungsvermögen: 0,5 Liter − Höhe 120 mm.
Lieferumfang: Inklusive 2 Pinsel, 1 Schmutzfang, 1 Bügel.
08H
3
4
08 3552
Schmierpinsel-Set
Ausführung:
Reine weiße Borsten, Griff aus Alu-Rohr.
08R
Größe = Breite
5
08 3555
mm
Schmierpinsel-Set 10-teilig
Länge
mm
14
22
6,20
12,50
130
160
180
Hochdruckpressen aus Stahl, geeignet für Fette mittlerer Konsistenz (Klasse 2) und
hochviskose Öle.
Lieferung mit Universalmundstück.
cm3
08H
Größe = Inhalt
08 3557
Profi-Stoßpresse mit Mundstück
Pressen-⌀ / Gesamtlänge
Mundstück(e)
Ausführung:
7
mm
Typ
08H
08 3558
Profi-Stoßpresse K100
mit Einschraub-Patrone
Mundstück
Pressen-⌀ / Gesamtlänge
Passend für:
Ausführung:
60
150
9,80
12,80
30,5 / 170
Universal
40 / 235
Uni / Spitz
mm
1
2
11,90
11,90
Universal
38 / 228
Spitz
38 / 234
08H
0
i
08 3558_1
08 3558_2
UNI
Mehrzweck-Fettkartusche
einschraubbar, 100 g
3,70
08 3559
Akku-Fettpresse
Ausführung:
Handliche, ausbalancierte 12 V 3,0 Ah Akku-Fettpresse zum Befüllen mit losem Fett
(Inhalt 500 cm3) bzw. mit Kartuschen (Inhalt 400 g). Entlüftungsventil für schnellen
Arbeitsfortschritt. Geeignet für Fette bis NLGI 3, Länge Fettpresse 355 mm,
Schlauch-⌀ 13 mm, Schlauchlänge 914 mm, Universalmundstück.
Lieferumfang: Inklusive Schnellladegerät C12C, 1×12 V 3,0 Ah Akku, Schlauch, Transporttasche.
Hinweis:
Passende Ersatzakkus und Zubehör finden Sie unter Nr. 073811 ff.
Größe = Herstellerbezeichnung
03M
9
08 3557_150
Profi-Stoßpressen Nr. 08 3558.
Lithiumverseiftes Fett nach NLGI-Klasse 2.
Größe = Typ
08 3559
08 3557_60
Vielseitig einsetzbare Profi-Stoßpressen mit Einschraub-Patrone aus temperatur- und
hitzebeständigem Kunststoff. Optische Füllstandskontrolle.
Einfaches, schnelles und absolut sauberes Laden und Entnehmen der Fettkartusche.
Geeignet für Fette mittlerer Konsistenz (Klasse 2) und hochviskose Öle.
Ideal für jeden Werkzeugkoffer und Werkstattwagen.
Größe = Typ
8
9
4,85
Profi-Stoßpressen
Ausführung:
6
29,50
Spar-Ölbehälter
08 3578
Akku-Fettpresse 562 bar
Anschlussgewinde
1480
M12GG
229,–
M10×1
Hauptkatalog
44
Handhebel-Fettpresse mit TÜV-Zeichen / GS-Zeichen
Norm:
Ausführung:
DIN 1283
Hochwertige Industrie-Ausführung (Scheinschmierung ausgeschlossen) mit stufenloser
Kolbenstangenfixierung.
Befüllung mit losem Fett (Inhalt 500 cm3) bzw. mit Kartusche (Inhalt 400 g) möglich.
1
08H 08H
Lieferumfang:
08 3571 – Inklusive Panzerschlauch, 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück.
08 3571
08 3572
21,50
Handhebel-Fettpresse
Handhebel-Fettpresse ohne Zubehör
Anschlussgewinde
Druckleistung Arbeits- / Prüfdruck
2
15,40
Zoll
bar
R 1/8″
400 / 800
Lube-Shuttle® System-Fettpresse mit TÜV / GS-Zeichen
Ausführung:
08H
Handhebelfettpresse für Lube-Shuttle®-System-Kartuschen mit verzinktem Fettbehälter.
Einfaches, schnelles und absolut sauberes Laden und Entnehmen der Fettkartusche ohne Öffnen der Presse.
Permanente Kontrolle über Füllstand und Fettsorte von außen.
Kein Entlüften nötig! Inklusive Panzerschlauch und 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück.
Lieferumfang: Inklusive Panzerschlauch und 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück.
08 3581
30,50
Lube-Shuttle® System-Fettpresse
Inhalt Fettkartusche
Anschlussgewinde
Druckleistung Arbeits- / Prüfdruck
3
cm3
Zoll
bar
4
400
R 1/8″
400 / 800
Druckluft-Fettpressen
Ausführung:
08H 08H
Einhand-Druckluftfettpressen mit hervorragender Balance.
Einzelschuss-System zur optimalen Fettkontrolle (1 cm3 / Hub),
Druckübersetzung 1: 60.
08 3585 – Befüllung mit losem Fett (Inhalt 500 cm3) bzw. mit Kartuschen (Inhalt: 400 g)
möglich. Geeignet für Fette bis NLGI 2.
08 3587 – Befüllung mit Lube-Shuttle®-Kartuschen. Geeignet für Fette bis NLGI
Klasse 3 und sehr kalte Temperaturen.
Lieferumfang: Inklusive Panzerschlauch und 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück.
08 3585
08 3587
Druckluft-Fettpresse
112,50
Lube-Shuttle® Druckluft-Fettpresse
133,–
Anschlussgewinde
Druckleistung Arbeits- / Prüfdruck
Betriebsbereich Druckluftversorgung
Zoll
bar
bar
5
08 3585
08 3587
R 1/8″
400 / 800
3−8
Zubehör für Fettpressen (Anschlussgewinde R1/8″ und M10)
7
Passend für:
Gr. 1/8 – Fettpressen Nr. 08 3571 / 3572 / 3581 / 3585 / 3587.
Gr. M10 – Fettpressen mit Anschlussgewinde M10×1.
1/8
M10
Gesamtlänge
mm
Düsenrohr mit Universalmundstück
2,45
—
150
Düsenrohr mit Spitzmundstück
2,30
—
150
8,10
8,10
300
10,40
10,40
300
3,40
3,40
−
UNI
PLUS
⌀×Länge
mm
Gewicht
g
3,75
4,30
53×235
400
3,75
4,30
53×262
400
K2K-30
KP2K-30
08H 08H
08 3583
08 3584
08H
08 3586
08H
08 3588
Panzerschlauch mit 4-Backen-HydraulikGreifmundstück, ⌀ 9 mm,
Berstdruck 1000 bar
Panzerschlauch mit Schiebekupplung,
⌀ 16 mm, Berstdruck 1650 bar
08H
Größe = Anschlussgewinde
08 3589
4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück
Passend für:
08 3590 –
08 3592 –
Ausführung:
Gr. PLUS –
Verwendung:
08H
08 3590
08H
08 3592
08 3583
08 3584
8
08 3586
08 3588
08 3589
9
Fettpressen Nr. 08 3571 / 3572 / 3585.
Fettpressen Nr. 08 3581 / 3587.
Lithium-Mehrzweckfett für Kugel-, Wälz- und Gleitlager.
Mit EP-Zusätzen für deutlich erhöhte Walkstabilität.
Im Temperaturbereich − 30 °C bis 120 °C.
Größe = Typ
Mehrzweck-Fettkartusche
für Standard-Fettpressen
Mehrzweck-Fettkartusche
für Lube-Shuttle®-Fettpressen
Bezeichnung nach DIN 51502
44
6
Hauptkatalog
0
08 3590_PLUS
08 3592_UNI
1481
i
Schneidpaste, Schneidöle, Kühlschmier-Konzentrate und Schleiföle
Vorteil:
1
Verbessert Werkzeugstandzeit, Schneidleistung und Oberflächengüte.
Chlorfrei − es entstehen keine schädlichen Dämpfe, umweltfreundlich.
Universal-Schmierstift fest und Schneidpaste weich
Ausführung:
08J
2
Schneidpasten für gezielten Einsatz. Einfache Anwendung (Eintauchen bzw.
Auftragen). Haftet an der Schneide und wird erst beim Einsatz flüssig, gute
Schmiereigenschaften, höchstes Druckaufnahmevermögen.
08 4120 – Schmierstift zum Auftragen, Inhalt 300 g.
08 4160 – Weiche Schneidpaste.
Verwendung: Universell zum Gewindeschneiden, Reiben, Fräsen, Räumen und Sägen.
Unbedingt erforderlich bei der Bearbeitung schwer zerspanbarer Werkstoffe,
wie rost- und hitzebeständige Stähle, Nickellegierungen, Titan und ähnliches.
Universal-Schmierstift
chlorfrei, 300 g
Größe = Inhalt
08J
3
08 4120
08 4160
10,90
g
HochleistungsSchneidpaste, chlorfrei
120
750
8,–
23,–
Schneidöle
Ausführung:
4
08 4210/4220 –
Verwendung:
08 4210 –
08 4220 –
5
08 4225 –
frei,
Chlor hrstoff
a
f
e
kein G
Schneidöl für höchste Ansprüche. Mischung mit normalem, mineralischem
Schneidöl möglich (nicht mit wasserlöslichem Öl).
Auftrag mittels Schmierpinsel, Spraydose, Spritzflasche oder Schmiervorrichtung.
Universell zum Zerspanen (Fräsen, Drehen, Bohren, Gewindeschneiden, Reiben,
Räumen, Sägen) sowie zum Umformen geeignet. Unbedingt erforderlich bei
der Bearbeitung schwer zerspanbarer Werkstoffe, wie rost- und hitzebeständige Stähle, Nickellegierungen, Titan und ähnlichem. Ideal für Buntmetalle.
Auch für Minimalmengenschmierung, da mineralölfrei.
Dickflüssigeres Produkt auf Mineralölbasis mit sehr guter
Eignung zum Gewindeschneiden, gutes Haftvermögen.
Haftstarker Schneidölschaum zum gezielten Auftrag auf die Bearbeitungsstelle. Schwefel- und mineralölfrei, fein dosierbar, mit Wasser abwaschbar.
08 4120
08J
08J
08 4220
08J
6
08 4210
08 4225
Liter
Hochleistungs-Schneidöl
Alpha 93, chlorfrei
Hochleistungs-Schneidöl
DAR 50 Visco, dickflüssig, chlorfrei
Hochleistungs-Schneidölschaum,
chlorfrei
Behälter
Inhalt
Liter
08 4160_750
Hinweis:
08 4210/4220 Gr. 300 – Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
08 4225 Gr. 400 – Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
08 4210_300
Größe = Inhalt
08 4160_120
08 4210_500
08 4210_5000
08 4225
300
400
500
5000
20
11,50
—
16,–
102,50
192,–
11,50
—
16,–
102,50
192,–
—
13,70
—
—
—
Spraydose
0,3
Spraydose
0,4
Spritzflasche
0,5
Kanister
5
Kanister
20
Kühlschmier- und Schleiföl-Konzentrate zum Mischen mit Wasser
7
Ausführung:
08 4241 –
08 4260 –
08 4265 –
8
9
08 4270 –
Vorteil:
Chlor- und borsäurefreies Kühlschmiermittel für hohe Ansprüche. Hochdruckzusätze verhindern
das Abreißen des Schmierfilms; er bleibt auch bei höchster Belastung in Molekularstärke am Schnittwerkzeug erhalten.
Hochleistungs-Kühlschmierkonzentrat, für Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ) und hochdruckgeeignet.
Höchstleistungs-Kühlschmierkonzentrat für schwerstspanbare und hochfeste Werkstoffe,
schwierige Alu-Legierungen und Buntmetalle, aminfrei.
HPC-Kühlschmierkonzentrat auf Esterbasis, mineralölfrei, für IKZ und hochdruckgeeignet, aminfrei.
Sorgt für saubere Werkzeugmaschinen und Sichtscheiben.
Höchstleistungs-Schleifkonzentrat wasserklar (transparent) zum Klarsichtschleifen unterschiedlichster
Materialien. Mischungsverhältnis 1 : 40 (2,5 %), Refraktometerwert 2,1.
Konzentrate sind rostschützend, lackschonend und physiologisch unbedenklich,
sehr stabil gegen Bakterienbefall, gut hautverträglich.
Verwendung:
08 4241–4265 – Universell für alle Zerspanungsarbeiten (Drehen, Fräsen, Bohren, Gewindeschneiden, Reiben,
Räumen, Sägen, Schleifen) geeignet. Unbedingt erforderlich bei der Bearbeitung schwer zerspanbarer
Werkstoffe. Normales Mischungsverhältnis 1 : 20, für hochfeste Werkstoffe und Edelstahl,
Mischungsverhältnis 1 : 10 bis 1 : 15.
Hinweis:
Jokisch Gleitbahnöle bzw. Bettbahnöle sind auf Anfrage lieferbar. Diese sind optimal auf alle anderen
Jokisch-Produkte abgestimmt (keine klebrigen Rückstände) und können auch als Hydraulik- und
Getriebeöl verwendet werden.
08 4241_200
08J
08J
i
08 4260
08J
0
08 4241
08 4265
08J
Größe = Inhalt
08 4270
Liter
HochleistungsKühlschmier-Konzentrat
HöchstleistungsKühlschmier-Konzentrat Plus
HochleistungsKühlschmier-Konzentrat HPC VEG
HöchstleistungsSchleiföl-Konzentrat
5
20
200
60,60
148,50
(1164,–)
79,60
179,50
(1440,–)
79,60
179,50
(1440,–)
60,60
148,50
(1164,–)
08 4260_20
08 4241_5
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1482
Hauptkatalog
44
Zubehör für den Einsatz von Schneidölen und Kühlschmierkonzentraten
08J
08 4310
Emulsions-Pflegekoffer
nach TRGS 611
08J
08 4311
Ersatz-Nitrit-Teststäbchen,
100 Stück
43,90
08J
08 4312
Ersatz-Nitrat-Teststäbchen,
100 Stück
43,90
08J
08 4313
Ersatz-Gesamthärte-Teststäbchen,
100 Stück
43,90
08J
Verwendung: Für alle Messungen nach TRGS 611.
Inhalt:
Jeweils 100 Stück Nitrit-, Nitrat-, Gesamthärte-, pH-Teststäbchen (Hersteller Merck),
Leer-Spritzflaschen (3 Stück) und Messbecher zur Probeentnahme, Thermometer,
technische Regeln TRGS 611.
08 4314
Ersatz-pH-Teststäbchen,
100 Stück
22,–
1
2
185,–
08 4310
08 4311
08 4312
08 4313
08 4314
3
4
Handrefraktometer
Ausführung: Messbereich: 0 bis 32 %, einstellbares Okular, justierbarer Messbereich.
Verwendung: Zur schnellen und genauen Konzentrationsbestimmung von Emulsionen.
Lieferumfang: Inklusive Schutztasche, Pipette, Bedienungsanleitung.
Hinweis:
Korrekturfaktoren der Kühlschmierstoffe beachten!
Schleifemulsion z. B. mit Faktor 2,1 multiplizieren
(das heißt wenn 5 % sichtbar, dann tatsächlicher Wert 10,5 %).
5
08J
08 4350
08 4350
79,50
Handrefraktometer
6
Fasspumpe
Passend für:
Ausführung:
Nr. 08 4241 Gr. 200, Nr. 08 4260 Gr. 200, Nr. 08 4265 Gr. 200, Nr. 08 4270 Gr. 200.
Handliche Fasspumpe zur Förderung von Kühlschmierkonzentraten, Hydraulikund Motorenöl, Heizöl und Diesel.
Mit 2″-Anschluss für 60-l- und 200-l-Fässer geeignet.
Lieferumfang: Fasspumpe, 1 m Kunststoffschlauch mit Auslauftülle, Saugrohr.
08H
7
08 4355
49,–
Fasspumpe
Förderleistung pro Hub
Herstellerbezeichnung
Liter
0,4
MZE-04
8
Kühlschmierstoff-Belüftungspumpe
Ausführung:
08J
Pumpe zur Erhöhung der Standzeit von Kühlschmierstoffen.
Von Berufsgenossenschaften dringend empfohlen.
Für den Dauerbetrieb vorgesehen.
Verwendung: Zur Anreicherung von Kühlschmierstoffen mit Sauerstoff.
Verhindert eine Schließung des Ölfilms an der Oberfläche und wirkt dadurch
hemmend auf Bakterien- und Pilzbildung.
Ideal in Kombination mit Bandskimmer Nr. 08 4360.
08 4365
245,–
Belüftungspumpe
Leistung
Betriebsspannung
Gehäuseabmessungen
Stromaufnahme
Betriebskosten im Dauerbetrieb pro Jahr in Euro
44
9
l/h
V
mm
A
0
180
3 − 12
153×75×82
0,38
< 10
Hauptkatalog
i
1483
Zubehör für den Einsatz von Schneidölen und Kühlschmierkonzentraten
2
3
Drehzahlregelbarer Bandskimmer in unkritischer 12-V-Niederspannungsausführung (mit Steckernetzgerät) für die mobile, bedarfsgerechte
Anwendung.
Werkzeuglose Befestigung mit Dauermagnet am Maschinengehäuse.
Verwendung: Öl-Bandskimmer dienen zum Abtragen von Fremdölen und Späneabrieb aus
Kühlschmierstoffen. Dadurch wird Bakterienbildung weitgehend vermieden,
die Standzeit der Kühlschmierstoffe erheblich erhöht und die Geruchs- und
Dampfentwicklung wesentlich reduziert.
Bandskimmer nach mindestens 2 Stunden Ruhephase (Fremdöle setzen sich
an der Oberfläche ab) etwa 10 bis 40 mm in den Kühlschmierstoff eintauchen
und über die vielfältigen Einstellmöglichkeiten fixieren.
Die Einsatzdauer sollte zwischen 2 und 12 Stunden betragen.
Der Abstreifer führt die Verschmutzung einem anderen Behälter zu.
08J
1
Bandskimmer
Ausführung:
08 4360
587,–
Bandskimmer mit Steckernetzgerät
und Magnetbefestigung
08 4360
Kanister- / Fass-Mischgerät für Emulsionen
Ausführung:
08J
4
5
08 4370
Das Mischgerät passt mit dem Universal-Verschraubungsset auf alle handelsüblichen Kanister und Fässer. Über ein Nadelventil wird das Mischverhältnis
genau einjustiert. Hohe Wiederholgenauigkeit, Mischvolumen bis 540 l/h,
Anschlüsse 1/2″ (Zulauf und Mischer-Auslass), 3/8″ (Konzentrateinlass).
Mit Sicherheitsrückschlagventil.
408,–
Mischgerät für
Kühlschmieremulsion
08 4370
Magnetfilter
Ausführung:
6
Magnetfilter zum Einbau in den Kühl- und Schmierkreislauf von Maschinen und
Anlagen.
Verwendung: Zur zuverlässigen und umweltfreundlichen Abscheidung von magnetisch leitenden Inhaltsstoffen in Kühl-, Schmier- und Heizkreisläufen, z. B. in Werkzeugmaschinen, Recycling- und Hydraulikanlagen. Die Reinigung des kontaminierten
Kerns erfolgt mithilfe eines speziellen Abstreifers Nr. 08 4363 innerhalb weniger
Sekunden. Die Entsorgung von Filtermaterial entfällt. Bei voller Beladung stellt
ein Überstromventil den Durchfluss sicher − ein Verstopfen ist nicht möglich.
8
08 4362
Passend für:
Ausführung:
08 4363
1
2
4
475,–
890,–
1750,–
1″
100×190
3,2
MM5
1″
150×240
5,2
MM10
1 1/2″
200×605
9,5
MM20
kg
Micromag Magnetfilter
Anschluss Einlass-/Auslass (⌀ BSP)
Abmessungen (⌀×Höhe)
Gewicht
Herstellerbezeichnung
08P
7
08P
Größe = max. magnetisches Rückhaltevermögen
Zoll
mm
kg
08 4362
Nr. 08 4362 alle Größen.
Werkzeug zur schnellen Reinigung von Micromag Magnetfilterkernen.
39,–
Micromag Abstreifer
08 4363
Spänehaken mit Schutzschild
08 4500
Spänehaken mit Schutzschild
mm
300
500
18,90
21,90
Magnetischer Spänesammler − Power Worker
0
Ausführung:
07E
i
Stabiler Dorn konisch auslaufend,
Kunststoffgriff mit Schutzschild ⌀ 135 mm.
Größe = Länge ohne Griff
08J
9
Ausführung:
08 4520
1484
Der integrierte Dauermagnet sammelt alle magnetischen Späne an seiner
Oberfläche; Gesamtlänge ca. 300 mm.
Magnetischer Spänesammler
mit Abstreifer
37,90
Hauptkatalog
44
Flexibles Kühlmittel-Schlauchsystem 1/4″ und 1/2″
Ausführung:
Kühlmittel-Schlauchsystem höchster Qualität mit folgenden Vorteilen:
 Kompatibel zu fast allen herkömmlichen Systemen ohne Adapter.
 Gefertigt aus hochwertigem Delrin-Kunststoff, dadurch extrem widerstandsfähig.
 Enge Passungen gewährleisten Richtungsstabilität auch bei hoher Druckbelastung.
 Absolut resistent gegen alle gängigen Kühlmittel / Chemikalien (nicht ätzend).
 Modulares Stecksystem, individuell unter Verwendung der Montierzange kombinierbar.
08 4400 –  Betriebsdruck maximal 6 bar,
Durchflussmenge: ca. 15 Liter/min. (1/4″), größter Außen-⌀ 17 mm.
08 4420 –  Betriebsdruck maximal 6 bar,
Durchflussmenge: ca. 28 Liter/min. (1/2″), größter Außen-⌀ 26 mm.
Verwendung: Universell einsetzbar beim Kühlen und Schmieren auf Werkzeugmaschinen.
08 4400
Inhalt:
Größe =
Produkt
Schlauchsystem
1/4″
08 4420
SET
15,70
2 Schlauchmodule je 16 cm
(2×10 Einzelteile = 32 cm)
MODUL
11,80
2 Schlauchmodule je 15 cm
(2×5 Einzelteile = 30 cm)
9,60
je 2 Runddüsen mit
Innen-⌀: 1,6 / 3,2 / 6,4 mm
RD
14,20
je 2 Runddüsen mit
Innen-⌀: 6,4 / 9,5 / 12,7 mm
FL27
8,75
2 Flachdüsen 27 mm breit
FD
12,70
je 1 Flachdüse 35 und 63 mm breit
Y
10,20
2 Y-Verteiler
YR
24,30
H
24,30
H
34,60
GA
6,60
GA
10,30
ZANGE
23,90
ZANGE
23,90
10,30
MODUL
8,75
RD
je 1 Abstellhahn
mit und ohne Innengewinde
2 NPT-Gewindeanschlüsse
1/8 ″ (9,7 mm)
2 NPT-Gewindeanschlüsse
1/4 ″ (13 mm)
Montierzange Kunststoff
3
Inhalt:
Schlauchsystem
1/2″
2 Schlauchmodule je 15 cm (= 30 cm)
3 Runddüsen Innen-⌀ = 6,4 / 9,5 / 12,7 mm
1 Flachdüse 35 mm breit
1 Gewindeanschluss 3/8″ (⌀ 16,7 mm)
1 Gewindeanschluss 1/2″ (⌀ 20,7 mm)
SET
2 Schlauchmodule je 16 cm (= 32 cm)
3 Runddüsen Innen-⌀ = 1,6 / 3,2 / 6,4 mm
1 Flachdüse 27 mm breit
1 Gewindeanschluss 1/8″ (⌀ 9,7 mm)
1 Gewindeanschluss 1/4″ (⌀ 13 mm)
08J
08J
2
1/2″
1/4″
Größe =
Produkt
1
4
5
2 Y-Verteiler und
2 Reduzierstücke
von 1/2″ auf 1/4″
je 1 Abstellhahn
mit und ohne Innengewinde
2 NPT-Gewindeanschlüsse
3/8 ″ (16,7 mm)
2 NPT-Gewindeanschlüsse
1/2 ″ (20,7 mm)
6
Montierzange Kunststoff
7
Kühlmittel-Schlauchsystem-Sortimente
Inhalt:
1/4″:
Inhalt:
 6 Schlauchmodule
 1 Montierzange Kunststoff
 1 Y-Verteiler
 1 Abstellhahn
 1 Flachdüse 16 Loch
 1 Flachdüse 27 mm
 1 Flachdüse 32 mm
 3 Runddüsen
⌀ 1,6 mm, ⌀ 3,2 mm, ⌀ 6,4 mm
 2 Gewindeanschlüsse 1/4″ und 1/8″
 1 Rückschlagventil 1/4″
 1 Koffer mit Schaumstoffeinlage
08J
Größe = Anschluss
08 4430
Kühlmittel-Schlauchsystem-Sortiment
inklusive Koffer
1/2″:
 6 Schlauchmodule
 1 Montierzange Kunststoff
 1 Y-Verteiler
 1 Abstellhahn
 1 Flachdüse 8 Loch
 1 Flachdüse 35 mm
 1 Flachdüse 50 mm
 3 Runddüsen
⌀ 6,4 mm, ⌀ 9,5 mm, ⌀ 12,7 mm
 2 Gewindeanschlüsse 3/8″ und 1/2″
 1 Rückschlagventil 1/2″
 1 Koffer mit Schaumstoffeinlage
Zoll
1/4
1/2
109,–
119,–
8
9
Kalt- und Heißluftpistole
08J
Ausführung:
08 4440
Zur punktuellen Erhitzung oder Kühlung von Metall- und Plastikteilen
an Werkzeugmaschinen mittels Druckluft.
Temperaturbereich von − 30 bis + 60 °C.
Druckluftanschluss 3/8″, 2× Kühlmittelschlauch 1/2″.
Kalt- und Heißluftpistole
44
0
385,–
Hauptkatalog
i
1485
Öl- und Chemikalienbindevlies
Ausführung:
1
2
Öl- und Chemikalienbindevlies mit außergewöhnlicher Aufnahmekapazität (bis
zum 20fachen des Eigengewichts), dadurch sehr geringe Entsorgungskosten
bei stark reduziertem Abfall. Die Bindevliese sind aus 100 % Polypropylen und für
nahezu alle Chemikalien geeignet. Wesentliche Verbesserung der Sicherheit und
Sauberkeit im Betrieb, weder Flüssigkeiten noch Granulat bedecken den Boden.
Farbleitsystem zur Trennung der Tücher nach Anwendungsgebiet.
Artikel mit der Größe OIL nehmen nur Öl auf (z. B. Trennung von Öl und Wasser
oder Einsatz im Außenbereich). Artikel mit der Größe UNI nehmen alle Flüssigkeiten
auf (z. B. Öl, Wasser, Chemikalien).
Verstärkte Tücher und Rollen
Ausführung:
Tücher und Rollen mit reißfester, verstärkter und doppellagiger Struktur für
Heavy-Duty-Anwendung. Auch für die Anwendung auf dem Boden geeignet. Fusselfrei.
08 4373/4375 – Einzeltücher, mittig perforiert.
08 4377/4378 – Rollenware, alle 50 cm quer perforiert.
08J
08 4373
08J
08 4375
08J
4
Größe = Einsatzgebiet
08 4377
08J
3
08 4378
Bindevliestücher,
10 Stück,
0,4×0,5 m
Bindevliestücher,
100 Stück,
0,4×0,5 m
Bindevliesrolle,
0,4×40 m
Bindevliesrolle,
0,8×40 m
Farbe
5
Ausführung:
08J
6
7
Bindevliesrolle,
0,14×15 m
Farbe
Lieferumfang
Stück / Karton
Aufnahmevolumen
Liter
11,50
12,10
100
10,1
100,–
105,–
100
101
158,–
168,–
2
162
158,–
168,–
1
162
blau
grau
08 4373_OIL
08 4375_UNI
08 4377_OIL
08 4378_UNI
OIL
UNI
Lieferumfang
Stück / Karton
Aufnahmevolumen
Liter
70,50
80,50
1
24
weiß
grau
08 4382_OIL
_UNI
Gefüllte Schlängel und Kissen
Ausführung: Mit Flocken gefüllte Schlängel und Kissen.
08 4385/4386 – Ideal zur Eingrenzung und Aufnahme von Flüssigkeiten
um Leckagestellen und in engen Zwischenräumen.
Flüssigkeiten werden sicher zurück gehalten.
08 4388 – Ideal zur Aufnahme größerer Flüssigkeitsmengen.
08J
08 4385
08J
08 4386
08J
Größe = Einsatzgebiet
8
UNI
Rollen mit verstärkter, dreilagiger Struktur und 100 % fusselfrei. Die Rolle
wird dreifach gefaltet (13 / 14 / 13 cm längsperforiert) im Spenderkarton geliefert.
Querperforierung alle 50 cm.
Größe = Einsatzgebiet
08 4382
OIL
08 4388
Schlängel,
0,075×1,2 m
Schlängel,
0,075×3,0 m
Kissen,
0,4×0,4 m
Farbe
OIL
UNI
Lieferumfang
Stück / Karton
Aufnahmevolumen
Liter
102,–
110,–
20
80
102,–
110,–
8
80
102,–
110,–
16
110
blau
grau
08 4386_OIL
_UNI
08 4388_OIL
_UNI
Saugfähige Teppiche
i
08J
0
Größe = Einsatzgebiet
08 4390
08J
9
Ausführung:
08 4391
Farbe
1486
Saugfähige Teppiche mit dreilagiger Struktur und einer dichten, rutschfesten Folie.
Ideal zum Auslegen von Gängen und Produktionsflächen und als Schutz um Maschinen.
Die zurück gehaltene Flüssigkeit wird sicher im Vlies gebunden.
100 % Bodenschutz.
Saugfähige Teppiche,
0,4×30 m
Saugfähiger Teppich,
0,8×30 m
OIL
UNI
Lieferumfang
Stück / Karton
Aufnahmevolumen
Liter
225,–
244,–
2
103
225,–
244,–
1
103
braun
schwarz
08 4390_OIL
Hauptkatalog
_UNI
44
Beschriftung / Kennzeichnung
1
Tieflochmarkierer
Schlanke INOX-Teleskopspitze (⌀ 2 mm×13 mm bzw. ⌀ 4,5×30 mm)
mit Strichbreite 1,5 mm, Länge ca. 150 mm. Permanent-wasserfeste
Tinte (mit Alkohol oder Spiritus entfernbar), Köcherschoner mit Halteclip.
Verwendung: Zum Markieren auf allen trockenen Oberflächen auch an schwer zugänglichen
Stellen; lange Offenlagerzeit ca. 1 Tag.
Ausführung:
BLACK
RED
08 5000
5,95
5,95
schwarz
rot
08P
Größe = Farbe
Tieflochmarkierer
Farbe
08 5000_BLACK
Ausführung:
08 5005 – Graphit-Fallminenstift mit schlanker INOX-Teleskopspitze (⌀ 5×40 mm),
Länge ca. 150 mm. Automatischer Minenvorschub über Druckmechanismus,
einfacher Minenwechsel. Köcherschoner.
Mit Halteclip und integriertem Minen-Spitzer. Die Markierung ist feucht abwischbar.
08 5006 –  8 leicht entfernbare Graphitminen in den Farben 4×schwarz, 2×gelb, 2×rot.
08 5007 – 10 leicht entfernbare Graphitminen in der Farbe schwarz.
08 5008 –  8 wasserstrahlfeste Spezialminen in den Farben 2×weiß, 3×grün, 3×blau.
Verwendung: Zum Markieren und Schreiben auf allen Oberflächen und an schwer zugänglichen
Stellen.
08 5000_RED
2
08 5005
3
4
08P
08 5005
08P 08P 08P
Minen-⌀
08 5006
08 5007
08 5008
8,95
2,8
Ersatzminen-Set, 8-teilig
5,05
2,8
Ersatzminen-Set, 10-teilig
7,–
2,8
Ersatzminen-Set, 8-teilig
5,25
2,8
Tieflochmarkierer mit Graphit-Fallmine
08 5006
08 5007
08 5008
5
Gel-Signalmarker
Ausführung:
Gel-Signalmarker mit hochwertiger Drehmechanik am Stiftende zum Justieren.
Köcherschoner mit integriertem Spitzer.
Verwendung: Extrem leichtes und angenehmes Markieren auf schwierigsten Untergründen
(z. B. rostig, ölig, nass), wisch- und wetterfest, licht- und temperaturbeständig
(bis ca. 800 °C), unter Wasser einsetzbar.
08P
Größe = Farbe
08 5340
Gel-Signalmarker
Farbe
W
R
B
BL
8,50
8,50
8,50
8,50
weiß
rot
blau
schwarz
08 5340_W
08 5340_R
08 5340_B
08 5340_BL
Tubenschreiber mit Kugelspitze
Stahlkugelventil
Ausführung:
Tubenschreiber mit 3 mm Stahlkugelspitze. Dickflüssige Farbe ist frei von
Halogenen. Temperaturbeständig bis + 200 °C.
Verwendung: Zur Markierung auf allen Oberflächen (nass, verzundert, rau, rostig, ölig, heiß, . . . ).
UV- und wasserbeständig.
08P
Größe = Farbe
08 5351
Universal-Tubenschreiber 50 ml
Farbe
W
R
Y
BL
GR
3,05
3,05
3,05
3,05
3,05
weiß
rot
gelb
schwarz
grün
6
7
08 5351
Beim Beschriften Tubenspitze auf Werkstück
drücken (Stahlkugelventil öffnet)
und leichten Druck auf die Tube geben
(gleichmäßiger Farbfluss).
8
08P
Lieferumfang: Je ein Tubenschreiber
Nr. 08 5351 weiß / rot / gelb.
08 5359
8,25
Universal-Tubenschreiber-Set
3-teilig, weiß, rot, gelb
Signierspray
Hinweis:
Ausführung:
Wasser- und lichtbeständiges Signierspray; grifffest nach 2 Minuten.
Schwermetall- und FCKW-frei, 500 ml.
Verwendung: Punktuelles und flächiges Markieren / Signieren auf allen Materialien
aus jeder Position.
08P
Größe = Farbe
08 5050
Signierspray 500 ml
Farbe
44
9
08 5359
P
Y
OR
B
R
W
GR
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
pink
gelb
orange
blau
rot
weiß
grün
Hauptkatalog
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
0
08 5050_Y
08 5050_B
08 5050_R
1487
i
Beschriftung / Kennzeichnung
Lackmarker mit Schutzkappe
1
Ausführung:
Geruchloser und lösemittelfreier Lack,
Rundspitze für 2 − 4 mm breite Markierungen. UV- und wasserbeständig.
Verwendung: Zum Beschriften und Markieren von fast allen sauberen Oberflächen.
08P
Größe = Farbe
2
08 5111
Lackmarker
Farbe
W
R
Y
BL
GR
B
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
weiß
rot
gelb
schwarz
grün
blau
12 St.
08 5111
Permanentmarker mit Schutzkappe
Ausführung: Abgerundete Spitze für Strichbreiten bis 4 mm, Länge ca. 140 mm.
Verwendung: Geeignet zum Beschriften der verschiedensten Materialien wie Metall, Kunststoff,
Holz, etc.; wasser- und wischfest.
Größe = Farbe
08P
3
08 5100
Permanentmarker-Set, 10-teilig
Farbe
BL
B
R
12,60
12,60
12,60
schwarz
blau
rot
08 5100
Signierkreide
4
Ausführung: Sechseckig, angespitzt, ⌀ 11×110 mm, im Karton je 12 Stück.
Verwendung: Beschriften und Markieren fast aller Materialien wie Metall (heiß / kalt), Holz,
Papier, Leder, Kunststoff. Nicht verwendbar auf extrem glatten Oberflächen
wie z. B. Glas.
Die Beschriftung / Markierung ist dauerhaft, lässt sich aber mit herkömmlichen
Reinigungsmitteln leicht entfernen.
08 5150
Signierkreide-Set, 12-teilig
Farbe
08P
5
08P
Größe = Farbe
08 5151
Y
R
B
5,15
5,15
5,15
gelb
rot
blau
7,45
Halter für Signierkreide
08 5150
08 5151
Zimmermannsbleistifte
08P
6
Ausführung:
08 5200
Qualitativ hochwertige Ausführung, flachoval, Länge 240 mm, ungespitzt,
rot lackiert, universell einsetzbar, im Karton je 12 Stück.
08 5200
10,15
Zimmermannsbleistifte-Set, 12-teilig
Tafel- und Specksteinkreide
9
08P
8
08 5250
Tafelkreide-Set 50-teilig
08P
7
Ausführung:
08 5250 – Hochwertige weiße Tafelkreide in Papierhülle, im Karton je 50 Stück.
08 5300 – Specksteinkreide, insbesondere zum hitzebeständigen Beschriften von Metall
(z. B. bei Schweißarbeiten), im Karton je 10 Stück.
L×B×H
mm
08 5300
Specksteinkreide-Set 10-teilig
4,35
100×10×10
08 5250
Ausführung: Gebrauchsfertig, schnell trocknend ohne abzublättern.
08 5388 – Tuschierpaste blau zur Prüfung der Oberflächenbeschaffenheit.
Verwendung:
08 5380–5385 – Zum Anreißen von Werkstücken bei der Vorbereitung zur mechanischen
Bearbeitung. Auch zur Kennzeichnung von Schmiede- oder Gussteilen
geeignet.
Hinweis:
08 5300
08P 08P 08P 08P
08 5380
08 5381
08 5385
08 5388
08P
08 5390
Hinweis:
Nicht in allen Ländern lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
Reißnadeln siehe ab Nr. 45 8300.
BLUE
RED
Anreißspray − 300 ml
16,70
16,70
Anreißfarbe − Fluid 500 ml
17,80
17,80
Anreißstift
12,80
—
9,20
—
blau
rot
Tuschierpaste − Tube 80 ml
Farbe
i
90×12×12
Anreißfarben, Lösemittel und Tuschierpaste
Größe = Farbe
0
6,15
Lösemittel
12,90
08 5380
08 5381
08 5385
08 5388
08 5390
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1488
Hauptkatalog
44
Schlagzahlen- und Schlagbuchstaben-Sätze
Ausführung:
08 5405–5440 –
08 5405/5430 –
08 5420/5440 –
08 5445/5455 –
Verwendung:
Aus zähhartem Stahl mit besonders präziser Maschinengravur und
Tiefenbegrenzung; genau zentrisch. Kalibrierter Schaft, durchgehärtet.
Schlagkopfvergütung für hohe Arbeitssicherheit.
Im Kunststoffkasten verpackt.
Hochleistungs-Präzisionsstempel, chemisch vernickelt, höchste
Standzeit.
Normalschrift; das heißt das eingeschlagene Zeichen ist am Werkstück direkt ablesbar.
Spiegelschrift; das heißt das eingeschlagene Zeichen erscheint am
Werkstück seitenverkehrt (Formenbau).
Hochwertige Qualität, brünierte Oberfläche.
Zum Signieren von Materialien mit einer Festigkeit
bis 1200 N/mm2.
DIN 7353
A − Z, &
0−9
08 5430
1
2
08 5405
Ersatzteil:
08 5405–5440 – Einzelne Schlagzahlen unter Nr. 08 5411 Gr. Schrifthöhe / Ziffer, z. B.
Nr. 08 5411 Gr. 3 / 1.
Einzelne Schlagbuchstaben unter Nr. 08 5431 Gr. Schrifthöhe /
Zeichen, z. B. Nr. 08 5431 Gr. 3 /A.
3
Spiegelschrift
Normalschrift
Gravur,
Draufsicht
08 5455
08 5445
Abdruck
5
B
5
B
2
3
4
5
6
15,40
12,95
13,30
14,15
15,50
19,20
31,–
40,60
08P
—
21,90
22,80
24,20
26,70
29,20
—
—
08P
45,70
41,–
42,60
45,20
48,60
54,–
78,40
105,–
08P
B
B
—
61,40
63,–
68,20
72,80
81,40
—
—
02A
5
5
1
—
—
10,70
11,40
12,45
14,–
—
—
02A
Abdruck
—
—
34,20
36,30
38,90
43,–
—
—
12,7×89
14,3×89
Schriftart und -größe (eingeschlagen).
Größe = Schrifthöhe
mm
Schlagzahlen-Satz,
08 5405
08P
10-teilig,
Normalschrift 0 − 9
Schlagzahlen-Satz,
08 5420 10-teilig,
Spiegelschrift 0 − 9
Schlagbuchstaben-Satz,
08 5430 27-teilig,
Normalschrift A − Z, &
Schlagbuchstaben-Satz,
08 5440 27-teilig,
Spiegelschrift A − Z, &
Schlagzahlen-Satz,
08 5445 10-teilig,
Normalschrift 0 − 9
Schlagbuchstaben-Satz,
08 5455 27-teilig,
Normalschrift A − Z, &
Schaftstärke×ganze Länge
mm
6,35×63,5
9,5×70
8
10
4
5
6
Beispiel Sonderstempel
Hinweis:
Auf Anfrage sind weitere Hand- und Maschinenstempel aller Art, wie z. B. Stempel mit Firmenlogos,
nach Vorgabe lieferbar.
7
Auswechselbare Schlagzahlen- und Schlagbuchstaben-Sätze mit Typenhalter
Ausführung:
Hochpräzises Prägewerkzeug für schnelles und rationelles Kennzeichnen mit mehreren Buchstaben und Zahlen gleichzeitig.
Im Typenhalter mit Sicherheits-Schlagkopf und exakt gefräster Stempeltypenaufnahme lassen
sich mehrere Stempel nebeneinander einsetzen (siehe Tabelle).
Die abgestimmte Typenbreite und die gleichmäßige Prägung des gesamten Satzes durch
einen Hammerschlag gewährleisten ein klares Schriftbild.
Stahltypen scharf graviert, gehärtet und chemisch vernickelt.
Verwendung: Zum Signieren von Materialien (z. B. Typenschilder, Werkzeuge, Maschinenteile, etc.)
mit einer Festigkeit bis 1200 N/mm2.
Lieferumfang: 100 Stempel-Typen
12 Distanzstücke (Schrifthöhe 5 mm: 6 Stück)
1 Pinzette
1 Sechskantschlüssel
1 Halter
in Kunststoffbox.
Ersatzteil:
Einzelne Typen können unter Nr. 08 5481 mit Angabe der gewünschten
Schrifthöhe / Type bestellt werden (z. B. Nr. 08 5481 Gr. 3/E).
mm
08P
Größe = Schrifthöhe
Auswechselbare Schlagzahlen
Schlagbuchstaben
08 5480 und
Normalschrift
Satz 0 − 9 und A − Z
einsetzbare Stempeltypen
Körpermaß Höhe (Einzeltype)
Körpermaß Breite (Einzeltype)
Körpermaß Tiefe (Einzeltype)
Körpermaß Länge (Halter)
44
Anzahl
mm
mm
mm
mm
2
2,5
3
4
5
347,–
347,–
347,–
373,–
389,–
14
12
6,35
2,4
9
9
2,0
8
8,00
3,2
19,05
4,0
29
Hauptkatalog
4,8
39
AAA
HH
OOO
V
––
555
8
9
In jedem Satz
sind folgende Typen enthalten:
BB
CC
DD
EEEE
FF
III
JJ
KK
LLL
MM
PP
Q
RRR
SSS
TT
WW
XX
Y
Z
&
..
,,
1111 2222 333
666
777
888
999
000
GG
NNN
UUU
//
4444
1489
0
i
Schlagräder
Ausführung:
Höchste Qualität durch CNC-Gravur und Schlagkopfvergütung.
Bedienfreundlich durch Sichtgravur und erodierte Aufschlagfelder.
Radbreite = Schrifthöhe + 3 mm.
Verwendung: Handliche Lösung zum variablen Signieren von Materialien mit einer
Festigkeit bis 1200 N/mm2.
1
mm
Schlagrad-⌀ / Bohrungs-⌀
mm
08P
Größe = Schrifthöhe
08 5465 Schlagrad
0−9
2
2
3
4
5
6
62,80
62,80
62,80
62,80
62,80
78 / 10
Handschlagprägewerke
Ausführung:
Hochpräzises Prägewerkzeug für Signaturen von Nummernfolgen mit sauberem
und gleichmäßigem Prägebild.
Solide Bauweise für schwerste Belastungen, Aufschlagkappe zur Gehäuseschonung.
Stiftarretierung mit Kugelrastung zur Verstellung der Räder.
Bedienfreundliche Einstellung der Ziffernfolge durch Sichtgravur und Kennzeichnung mit Pfeilen. Gestochen scharfes Schriftbild durch CNC-Gravur.
Alle Teile chemisch vernickelt. Räder mit 11 Zeichen = Gravur 0 − 9 und Leerstelle.
Im Kunststoffkasten verpackt.
Verwendung: Zur fortlaufenden Nummerierung von Materialien mit einer Festigkeit
bis 2000 N/mm2.
3
Hinweis:
Größe = Schrifthöhe
08 5470 Handschlagprägewerk
8-stellig
mm
Radbreite / Abdruckbreite
mm
08P
4
Weitere Ausführungen von Prägewerken, wie z. B. mit automatischer Weiterschaltung, sind auf Anfrage lieferbar.
5
Ausführung:
6
Lieferumfang:
08 5650 –
6
493,–
493,–
493,–
530,–
530,–
3 / 23
Wechselstromtransformator 230 Volt / 40 VA
für 6 Schriftstärken.
Für die Beschriftung aller elektrisch leitenden Metalle.
Für Metall- und Holzbeschriftung, mittels Glühschlinge
kann Holz beschriftet werden.
Einbrenntemperatur regelbar.
Inklusive 1 Elektrodenhalter mit 3 Elektroden, Gegenpolplatte; im Holzkasten.
Zusätzlich 1 Holzbrennschreiber mit 3 Glühschlingen.
4 / 30
Metalle elektrisch beschriften
(6 verschiedene Schriftstärken).
08P 08P
08 5600
08 5650
Elektro-Signiergerät für Metallbeschriftung
205,–
Elektro-Signiergerät für Metall- und Holzbeschriftung
245,–
08P 08P
08 5610
08 5620
Elektrodenhalter einzeln für Metallbeschriftung
49,50
Wolfram-Elektroden-Set 10-teilig ⌀ 1,2×25 mm
14,95
08 5630
08 5640
Holzbrennschreiber einzeln (nur für Gerät Nr. 08 5650)
34,50
Glühschlingen-Set 10-teilig
21,20
Elektrodenhalter
Gegenpolplatte
08 5620
Wolfram-Elektroden-Set
Holzbrennschreiber
08 5640
Elektro-Graviergerät
Ausführung:
Handgerecht geformtes Kunststoffgehäuse, Elektro-Antrieb nach dem
Schwinganker-System arbeitend (230 Volt, 50/60 Hz); doppelt isoliert und
wartungsfrei.
Die maximale Hublänge 3 mm (Schlagstärke) lässt sich stufenlos einstellen
und exakt anpassen.
Verwendung: Zum sauberen Freihand-Beschriften und Kennzeichnen, sowie zum
Gravieren aller Metalle, Glas, Kunststoff, Stein, Holz, Leder usw.
Lieferumfang: Inklusive
1 Stichel Nr. 08 5710,
1 Stichel Nr. 08 5720,
1 Standardstichel HSS,
1 Schleifstift Siliciumcarbid (SC),
1 Kunststoffetui.
08P
Elektro-Graviergerät
08P
08 5700
08 5700
08 5710
08P
i
5
Schreibgriffel
Gegenpolplatte
9
0
4
08P 08P
8
3
Elektro-Signiergeräte
08 5600 –
08 5650 –
7
2
08 5720
Hartmetall-Stichel-Set 5-teilig
für Glas, Keramik, harte Metalle
Hartmetall-Stichel-Set 5-teilig (spitz)
für Metalle, Kunststoffe, Holz
1490
179,–
36,50
31,50
Hauptkatalog
08 5710
08 5720
44
CNC-Nadelmarkierer
Ausführung:
Zum dauerhaften, vertieften Kennzeichnen / Markieren / Beschriften von Einzelund Serienteilen aus verschiedensten Werkstoffen (Kunststoffe, Aluminium,
Kupfer, Messing, Stahl, Edelstahl, Werkzeugstahl, gehärtete Stähle bis 62 HRC).
 Einfachste Bedienung (keine Einweisung erforderlich).
 Passwortgeschütztes Anwender- und Einrichter-Menü.
 Leistungsstarker, geräuscharmer, elektromagnetischer Markiernadelantrieb.
 Rundteilmarkierung radial und axial einfach vorwählbar.
 Markierstärke vorwählbar.
 Ethernet / USB-Anschluss.
 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch,
Dänisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Bulgarisch, Tschechisch, Türkisch.
 Hochauflösendes Farbdisplay.
 Funktion HPGL inklusive PC-Programm zur Logo-Umsetzung aus
gezeichnetem Datensatz.
Logo CE-Zeichen im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten:
 Gewicht: 4,2 kg (mit Akku).
 Markierbereich: 75×25 mm.
 Markiertiefe je nach Werkstoff bis 0,3 mm.
Mit starkem Schlagmagneten bis zu 0,6 mm.
 Schrifthöhen: 1,0 − 24,9 mm.
 Schriftart (Punktmatrix): 5×7 bzw. 9×13 und Data Matrix Code.
08 5760 –  FlyMarker® PRO MOBIL mit feststehendem Bedien- und Anzeigefeld.
 100 % mobiler (kabellos), autonomer Handmarkierer (Pistole), akkubetrieben.
08 5770 –  FlyMarker® PRO STATION mit feststehendem Bedien- und Anzeigefeld.
 Platzsparender Tischmarkierer (Werkstattgerät) für 250 V Netzbetrieb.
08 5780 –  FlyMarker® PRO MOBIL Touch mit visualisiertem Bedien- und Anzeigefeld.
 Kombi-Gerät aus Akku-Handmarkierer und Tischmarkierer
für Akku oder 250 V Netzbetrieb.
Lieferumfang: CNC-Nadelmarkierer inklusive Bordwerkzeug, Vollhartmetall-Markiernadel 90°.
08 5760 – 2×36 V Lithium-Ionen-Akkus, Akku-Ladestation, Stellwinkel mit Antirutschauflage,
Einstelllehre und Transportkoffer.
08 5770 – 1×Säulengestell mit Netzteil.
08 5780 – 2×36 V Lithium-Ionen-Akkus, Akku-Ladestation, Stellwinkel mit Antirutschauflage,
Einstelllehre, Säulengestell mit Netzteil, Koffer für Handmarkierer.
Hinweis:
Barcodeleser mit Direktanschluss an den FlyMarker® PRO, starker Schlagmagnet,
Markierfelderweiterung (75×45 mm, 120×25 mm und 120×45 mm), PC Software,
Typenschildhaltevorrichtung und weiteres Zubehör auf Anfrage.
1
2
3
Muster-Markierungen
4
5
08 5760
04F
08 5760
04F
08 5770
04F
6
08 5780
04F
Ausführung:
08 5775
(6450,–)
(6450,–)
7
(7850,–)
08 5770
Magnethalteblech für Stellwinkel (Standardausführung) mit 4 Haftmagneten
(Nennhaftkraft 4×200 N) und vier Senkschrauben für die Montage.
190,–
Magnethalteblech
8
04F
Sonderstellwinkel mit Antirutschbeschichtung und Prisma
für Werkstück-⌀ 10 − 200 mm.
08 5776
Stellwinkel für größere Rundteile
(290,–)
04F
Ausführung:
FlyMarker® PRO MOBIL (Hand-Nadelmarkierer),
Akkubetrieb
FlyMarker® PRO STATION (Tisch-Nadelmarkierer),
250 V Netzbetrieb
FlyMarker® PRO MOBIL Touch (Kombi-Nadelmarkierer),
250 V Netzbetrieb oder Akkubetrieb
08 5785
Logo-Erstellung aus Datei
(208,–)
04F
Größe = Nadel-Kegelwinkel
für
08 5790 Markiernadel
FlyMarker®
Verwendung (Markierwerkstoffe)
Grad
60
90
110
48,50
48,50
48,50
Kunststoffe
Universal
bis 62 HRC,
verzundert
9
08 5780
Elektropneumatisches Tischnadelmarkiersystem
0
Auf Anfrage ist das robuste Markiersystem MV5 T0 ZE301XL lieferbar.
i
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1491
Beschriftungsgeräte / Schriftbandkassetten
Ausführung:
Robuste, mobile Beschriftungsgeräte zur schnellen Herstellung
selbstklebender Kunststoff-Etiketten. Dauerhafter Thermotransferdruck mit
einstellbarem Bandvor- und Bandnachlauf.
Gr. LM500TS – Mit Vollfarben-Touchscreen, druckt auch Grafiken, Barcodes und Logos
mit 300 dpi Auflösung. Profile für bis zu 5 Bediener. USB-Schnittstelle.
Gr. 4200 – Robuster Industrie-Etikettendrucker für die schnelle und einfache
Beschriftung von Kabeln, Schaltfeldern, Regalen, etc. Direktzugriffstasten
für häufig verwendete Zeichen der Elektrotechnik.
Sonderzubehör: 6 Stück Mignon Batterien (Nr. 08 1555 Gr. LR6), Schriftbandkassetten
Nr. 08 5515 − 08 5560.
1
2
Hinweis:
Mit deutschem Tastenlayout ab Lager, Tastatur französisch kurzfristig lieferbar.
Verschiedene Sprachversionen sind einstellbar.
_LM280
Mit USB-Anschluss
LM280
3
4
08P
Größe = Typ
08 5500
Beschriftungsgerät
Tastatur
Schriftbandbreiten
Anzahl sichtbare Zeichen im Display
Anzahl Schriftgrößen / Schriftbreiten
maximale Schrifthöhe
Anzahl Textzeilen
verfügbare Zeichen / Symbole
Anzahl Schriftstile
Besonderheit
Netzadapter
Bandabschneider
Länge×Breite×Tiefe
Gewicht ohne Batterien
mm
mm
mm
g
LM260P
LM360D
LM500TS
74,50
83,50
135,50
QWERTZ
ABC
QWERTZ
6-9-12
6-9-12
6-9-12-19
2×14
2×14
2×14
3/2
3/2
3/2
8,1
8,1
14,9
2
2
2
220
221
221
6
6
7
Li-Ion Akku Li-Ion Akku Li-Ion Akku
USB
inklusive
inklusive
inklusive
manuell
manuell
manuell
206×108×41 173×120×62 190×150×75
323
328
594
4200
247,–
102,–
QWERTZ
QWERTZ
6-9-12-19-24 6-9-12-19
−
11
25 / 2
7/2
22
13
1−5
1−4
325
50
32
5
Li-Ion Akku
EtikettenUSB / Barcode speicher
inklusive
Zubehör
automatisch
manuell
190×165×95 182×130×58
800
770
_4200
_LM260P
Hinweis:
Nicht in allen Ländern
lieferbar.
Keine Expressbelieferung möglich.
_LM360D
Zubehör
W
Y
R
08P
14,80
—
—
5 St.
08P
—
17,60
—
—
5 St.
08P
15,20
15,20
15,20
15,20
5 St.
08P
—
12,75
—
—
5 St.
—
14,50
14,50
—
5 St.
19,75
19,75
19,75
19,75
5 St.
—
22,–
22,–
22,–
5 St.
transparent
weiß
gelb
rot
Größe = Bandfarbe
08 5515 Schriftbandkassette
12 mm×3,5 m Nylon
08 5517 Schriftbandkassette
12 mm×5,5 m Vinyl
08 5520 Schriftbandkassette
12 mm×7 m Polyester
08 5530 Schriftbandkassette
6 mm×7 m Polyester
08 5540 Schriftbandkassette
9 mm×7 m Polyester
08 5550 Schriftbandkassette
19 mm×7 m Polyester
08 5560 Schriftbandkassette
24 mm×7 m Polyester
Schrift schwarz, Farbe Band:
08P
7
T
—
08P
6
Mit USB-Anschluss
08 5515
Tisch-Etikettendrucker LabelWriter 450
8
Ausführung:
Einfach zu bedienendes Tischgerät für schnelle (51 Etiketten pro Minute) und
unkomplizierte Erstellung von Adress-, Versand-, Ordner-, Namens-, CD / DVD- und vielen
weiteren Etiketten. Dauerhafter Thermo-Direktdruck ohne Verwendung zusätzlicher
Farbband-, Toner- oder Tintenpatronen.
 Für Etiketten bis maximal 58 mm Breite.
 Kompatibel mit PC und Mac, USB-Schnittstelle, Adressetikettendruck direkt aus
Office-Programmen möglich.
 Drucken aller gängigen Barcodes, Sonderzeichen und Bilddateien mit 300 dpi Auflösung.
Lieferumfang: Mit Netzteil, USB-Kabel, Software-CD.
LW450
Größe = Typ
08P
9
_LM500TS
08P
5
Ausführung: Wasserabweisende, wiederlösbare Schriftbänder für Beschriftungsgeräte Nr. 08 5500.
08 5515 – Hochflexibles Nylonband, permanent haftend auch an kleinen Radien und rauen
Oberflächen.
08 5560 – Schriftbandkassette nur für Beschriftungsgerät Nr. 08 5500 Gr. LM500TS.
08 5505
08 5505
141,–
Etikettendrucker LabelWriter
Etiketten
08P
08P
0
Größe = Abmessung
08 5565 Adress-Etiketten-Set,
weiß
08 5567 Versand-Etiketten-Set,
weiß
Anzahl Rollen×Etiketten
i
mm
25×54
28×89
36×89
54×101
13,20
12,80
25,10
—
6 St.
6 St.
—
—
—
23,40
1×500
2×130
2×260
1×220
08 5565_28×89
08 5567_54×101
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1492
Hauptkatalog
44
Beschriftungsgeräte / Schriftbandkassetten
Ausführung:
Gr. LW400 –
Gr. LW700 –
Lieferumfang:
Gr. LW400 –
Gr. LW700 –
Hinweis:
2
Mit deutschem Tastenlayout QWERTZ ab Lager, Tastatur französisch kurzfristig lieferbar.
Verschiedene Sprachversionen sind einstellbar.
Größe = Typ
08P
1
Mobil oder stationär einsetzbare Beschriftungsgeräte zur einfachen und schnellen
Herstellung selbstklebender Kunststoff-Etiketten. Hochauflösender (180 dpi) und wischfester Thermotransferdruck. Hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige, Sichtfenster für
Bandvorratsanzeige.
Speichern und Abrufen von 50 Etikettenvorlagen im internen Speicher.
Mit USB-Anschluss und Label-Editor PC-Software zur Erstellung und Speicherung der
Etiketten auch am PC. Gesonderte Druckvorschau auf dem LCD-Bildschirm.
Netzteil mit Anschlusskabel.
Schriftbandkassette weiß und gelb 12 mm×4 m.
USB-Kabel, Software-CD inklusive Label-Editor, Schriftbandkassette weiß 18 mm×9 m
Nr. 08 5594 Gr. W.
08 5580
Beschriftungsgerät
Tastatur
Schriftbandbreiten
maximale Schrifthöhe
Anzahl möglicher Textzeilen
Anzahl Symbole / Barcodes
Besonderheit
Bandabschneider
Gewicht ohne Batterien
Passende Batterien Nr. 08 1555
mm
mm
g
Stück×Größe
LW400
LW700
57,90
119,–
QWERTZ
6 - 9 - 12 - 18
9
4
457 / 8
−
manuell
415
6×LR6
QWERTZ
6 - 9 - 12 - 18 - 24
18
8
460 / 9
QR-Code, USB 2.0
automatisch
744
6×LR6
08 5580_LW400
3
4
08 5580_LW700
Zubehör
5
W
Y
08P
16,20
17,40
08P
18,–
19,20
08P
20,40
21,60
08P
24,–
25,20
08P
Ausführung: Wasserabweisende, wiederlösbare Schriftbänder für Beschriftungsgeräte Nr. 08 5580.
08 5595 – Schriftbandkassette nur für Beschriftungsgerät Nr. 08 5580 Gr. LW700.
28,20
29,40
weiß
gelb
Größe = Bandfarbe
08 5591 Schriftbandkassette
6 mm×9 m
08 5592 Schriftbandkassette
9 mm×9 m
08 5593 Schriftbandkassette
12 mm×9 m
08 5594 Schriftbandkassette
18 mm×9 m
08 5595 Schriftbandkassette
24 mm×9 m
Schrift schwarz, Bandfarbe:
6
7
08 5593_W
Möbeleinsatztresor CityLine, Sicherheitsstufe B
Ausführung:
Möbeleinsatztresor CityLine, Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992 (1995) mit Ordnertiefe A4. Doppelwandiger Korpus mit Rundum-Feuerschutz, doppelwandige Tür mit
umlaufendem Feuerfalz.
Starke Verriegelung durch Rundbolzen, herausnehmbarer Fachboden.
Gr. C1S; C4S – Mit Sicherheits-Doppelbartschloss, VdS-geprüft, ECB-S zertifiziert, EN 1300 Klasse A,
9 Zuhaltungen.
Gr. C1E; C4E – Mit elektronischem Zahlenschloss SECUTRONIC inklusive Batterien, VdS-geprüft
(Klasse B), mit Manipulationssicherung.
Verwendung: Für Wand- und / oder Bodenbefestigung.
Hinweis:
08 5802_C1S
08 5802_C1S
Weitere Burg-Wächter Tresore mit anderen Sicherheitsstufen, Feuerwiderstandsklassen,
etc. sind auf Anfrage lieferbar.
08 5802_C4E
08P
Größe = Typ
08 5802
Möbeleinsatztresor
CityLine
Schlosstyp
Ersatzbatterien Nr. 08 1555
Inhalt
Gewicht
Abmessungen außen H×B×T
Abmessungen innen H×B×T
C1S
C1E
C4S
C4E
225,–
295,–
299,–
(369,–)
Schlüssel
Stück×Größe
l
kg
mm
mm
Elektronisch
3×LR3
20,6
30
278×402×376
209×336×294
Schlüssel
Elektronisch
3×LR3
45,3
49
528×435×382
440×350×292
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1493
8
9
0
i
Vorhängeschlösser
Ausführung:
Solides Sicherheitsschloss mit Zuhaltungen,
Gehäuse wetterfest verzinkt.
Lieferumfang: Vorhängeschloss mit 2 Schlüsseln.
1
4
4,50
5,60
5,5
7,0
08 5822
TSA- / Zahlenkombinationsschloss mit individuell
einstellbarer Zahlenkombination.
Ermöglicht eine TSA-Kontrolle durch Zollbehörden ohne
Beschädigung (TSA = Travel Sentry Approved).
Größe = Gehäuse-⌀
/
08 5825 TSAZahlenkombinationsschloss
Bügel-⌀
30
mm
7,15
08P
3
Ausführung:
50
mm
mm
3,5
08 5825
Ausführung:
Massiver Messingkörper.
Zahlenkombination individuell einstellbar.
Gr. 30 – Mit 3 Zahlenrollen.
Gr. 40 – Mit 4 Zahlenrollen.
Größe = Gehäuse-⌀
08 5830 ZahlenKombinationsschloss
Bügel-⌀
30
40
9,80
13,95
5,0
6,5
mm
08P
2
40
mm
08P
Größe = Gehäuse-⌀
Vorhängeschloss
08 5822 verzinkt
verschiedenschließend
Bügel-⌀
mm
08 5830
Ausführung:
Größe = Gehäuse-⌀
Präzisions-Zylinderschloss
08 5840 − TopLevel −
verschiedenschließend
Bügel-⌀
Ausführung:
0
i
7,5
9,0
mm
08 5840
Massiver Messingkörper, rostfreies Präzisionsschließwerk,
Stahlbügel gehärtet und verchromt, doppelt verriegelt.
30
40
50
08P
6,10
8,45
12,20
08P
Lieferumfang:
08 5850 – Vorhängeschloss mit 2 Schlüsseln.
08 5855 – Vorhängeschloss mit 6 Schlüsseln.
—
15,50
—
5,0
6,0
8,0
Größe = Gehäuse-⌀
Präzisions08 5850 Zylinderschloss
verschiedenschließend
Präzisions08 5855 Zylinderschloss
mit 6 Schlüsseln
Bügel-⌀
mm
mm
08 5850
08 5855
Ausführung: Massiver Messingkörper mit gehärtetem Stahlbügel.
Lieferumfang:
08 5860 – Vorhängeschloss mit 2 Schlüsseln.
08 5865 – 4 Vorhängeschlösser mit je 1 Schlüssel.
30
40
50
08P
9
26,50
4,95
6,40
9,80
08P
8
19,90
19,90
25,50
—
5,0
6,0
7,0
Größe = Gehäuse-⌀
Zylinderschloss
08 5860 Standardqualität
verschiedenschließend
Zylinderschloss-Set,
08 5865 4-teilig
pro Set gleichschließend
Bügel-⌀
mm
mm
08 5865
08 5860
Ausführung:
Massiver Messingkörper, rostfreies Präzisionsschließwerk,
Stahlbügel gehärtet und verchromt, doppelt verriegelt.
08 5875 – Mit extra hohem Bügel.
Lieferumfang: Vorhängeschloss mit 2 Schlüsseln.
30
40
50
08P
7
50
11,20
13,50
17,80
08P
6
40
mm
08P
5
Massiver Messingkörper, rostfreies Präzisionsschließwerk,
hohe Zerreißfestigkeit, mehrfach aufbohrgeschützt,
Stahlbügel ultrahart, verchromt und doppelt verriegelt.
Lieferumfang: Vorhängeschloss mit 2 Schlüsseln.
13,50
16,70
—
5,0
45
6,0
60
8,0
−
Größe = Gehäuse-⌀
Präzisions08 5870 Zylinderschloss
gleichschließend
Präzisions-Zylinderschloss
08 5875 mit hohem Bügel
verschiedenschließend
Bügel-⌀
Bügelhöhe innen (08 5875)
1494
mm
mm
mm
Hauptkatalog
08 5870
08 5875
44
Vorhängeschlösser
Ausführung:
Massiver Messingkörper, rostfreies Präzisionsschließwerk, Stahlbügel gehärtet,
verchromt und doppelt verriegelt.
Lieferumfang: Vorhängeschloss mit 3 Schlüsseln.
mm
Bügel-⌀
mm
02A
Größe = Gehäuse-⌀
Zylinderschloss
08 5880 Standardqualität
verschiedenschließend
1
30
40
50
3,90
4,85
7,50
5,0
6,0
8,0
Ausführung:
Massiver Messingkörper.
Zahlenkombination individuell einstellbar.
Gr. 30 – Mit 3 Zahlenrollen.
Gr. 40 – Mit 4 Zahlenrollen.
02A
Größe = Gehäuse-⌀
08 5885
mm
Zahlenkombinationsschloss
Bügel-⌀
2
08 5880_50
mm
30
40
6,70
9,80
5,0
6,4
3
08 5885_40
Vorhängeschlösser mit Steckeinsatz
Ausführung:
Hinweis:
Präzisions-Zylinderschloss, Messinggehäuse vernickelt, Stahlbügel gehärtet,
verchromt und doppelt verriegelt.
Mit integriertem Steckeinsatz Nr. 96 0000 (nicht bei Nr. 08 5816) für individuelle
Anpassung / Integration in Ihr bestehendes Schließsystem von DOM.
Individuelle Bestückmöglichkeit mit Steckeinsatz Nr. 96 0000 entsprechend Ihren
Anforderungen.
4
Steckeinsätze für individuelle Bestückung siehe Nr. 96 0000 / 0022,
Seite 244 im Betriebseinrichtungs-Katalog.
mm
08P
Bügel-⌀
45
30,80
08P
mm
30,80
08P
Größe = Gehäuse-⌀
08 5812 Präzisions-Zylinderschloss
mit Steckeinsatz, gleichschließend
08 5814 Präzisions-Zylinderschloss
mit Steckeinsatz, verschiedenschließend
08 5816 Präzisions-Zylinderschloss
ohne Steckeinsatz
20,30
5
6
6
Beschriftbares Magnetband
Ausführung:
08 5900/5902 – Robustes Magnetband mit austausch- und beschriftbarem Papierstreifen
und Kunststoffabdeckung.
08 5903 – Robustes Magnetband, direkt beschriftbar, abwischbar.
Verwendung: Zum vorübergehenden oder dauerhaften Signieren, Markieren
und Kennzeichnen.
08P
08 5900
08P
08 5902
08P
Größe = Breite
08 5903
mm
Magnetband-Streifen,
Set 50-teilig, Länge à 100 mm
Magnetband-Rolle,
Länge 50 m
Magnetband-Rolle,
Länge 10 m
08 5900
7
25
30
28,20
33,30
99,50
114,–
08 5902
24,80
—
8
08 5903
Magnet-Behälter
Ausführung:
08 5905 – Edelstahl-Behälter mit kraftvollen Permanent-Magneten.
08 5906 – Kunststoff-Behälter mit kraftvollen Permanent-Magneten.
Spezielle Form für den Einsatz an senkrechten Wänden.
Verwendung: Zur Sicherung und Verwahrung von Kleinteilen, Werkzeugen,
Verbindungselementen, etc.
Magnetisierbare Kleinteile werden auch in senkrechter
Position sicher gehalten.
08 5905_150
9
08 5905_240×140
08 5905_360×160
02A
08 5905
Edelstahl-Magnetbehälter
02A
Größe = Behälter-⌀ bzw. Länge×Breite
08 5906
Kunststoff-Magnetbehälter
Anzahl Magnete pro Behälter
44
mm
110
150
—
7,15
13,30
19,90
6,70
7,15
—
—
1
1
2
3
0
240×140 360×160
Hauptkatalog
i
08 5906_110
1495
Flachgreifermagnete ohne Gewinde
1
Ferrit
Ausführung: Geschirmter Flachgreifer mit Magnetkern aus Hartferrit.
08 5910 –  Verzinkte Oberfläche.
 Temperaturbeständig bis maximal 100 °C.
08 5912 –  Kunststoffoberfläche.
 Temperaturbeständig bei Raumtemperatur.
Verwendung: Zum Spannen, Montieren, Einbau durch Einpressen / Einkleben und Fixieren / Halten.
08 5910
Hinweis:
08 5912 – Anderer Aufdruck (z. B. Kundenlogo) gegen Aufpreis auf Anfrage möglich.
3
08P
Größe = ⌀
08 5910
08P
2
08 5912
Set 4-teilig
08 5912
10
13
16
20
25
32
40
50
63
80
1,17
1,42
1,66
2,–
2,36
2,73
3,44
3,97
7,15
14,30
—
—
—
—
4,14
5,05
—
—
—
—
4,5
4
4,5
10
4,5
20
6,0
30
7,0
40
7,0
80
8,0
110
10,0
200
14,0
320
18,0
600
mm
Flachgreifermagnet
ohne Gewinde
Organisationsmagnete-Set
4-teilig, bedruckt
Höhe
Nennhaltekraft
mm
N
Flachgreifermagnete mit Gewindebuchse
Ferrit
 Geschirmter Flachgreifer aus Hartferrit mit Gewindebuchse.
 Verzinkte Oberfläche.
 Temperaturbeständig bis maximal 100 °C.
Verwendung: Zum Spannen, Montieren, Einbau durch Schraubbefestigung.
Ausführung:
Größe = ⌀
08P
4
08P
Größe = ⌀
20
25
32
40
50
63
80
100
1,53
1,76
2,–
2,36
2,73
3,07
3,79
4,70
8,35
16,70
36,50
4,5
11,5
3
4
4,5
11,5
3
10
4,5
11,5
3
18
6,0
13,0
3
30
7,0
15,0
4
40
7,0
15,0
4
80
8,0
18,0
5
125
10,0
22,0
6
220
14,0
30,0
8
350
18,0
34,0
10
600
22
42
12
900
SmCo5 / Neodym
08 5920
08 5922
08 5923
08 5924
6
8
10
13
16
20
25
32
2,61
3,55
4,50
6,80
9,40
14,20
22,60
2,61
2,95
4,–
4,99
7,45
10,25
15,45
25,10
1,50
1,85
2,20
2,90
4,20
6,–
9,20
15,50
1,85
2,20
2,65
3,30
4,90
6,85
10,40
17,90
mm
mm
mm
N
N
4,5
11,5
M3
5
5
4,5
11,5
M3
11
13
4,5
11,5
M3
20
25
4,5
11,5
M3
40
60
4,5
11,5
M4
60
95
6,0
13
M4
90
140
7,0
14
M4
150
200
7,0
15,5
M5
220
350
08 5920 / 08 5923
08 5922 / 08 5924
Einschraubhaken
Passend für:
Ausführung:
Nr. 08 5915 / 08 5922 / 08 5924.
Einschraubhaken mit Außengewinde.
Größe = Gewinde
08 5921 Einschraubhaken-Set
10-teilig
08P
9
16
2,25
mm
Flachgreifermagnet SmCo5
ohne Gewinde
Flachgreifermagnet SmCo5
mit Gewinde
Flachgreifermagnet Neodym
ohne Gewinde
Flachgreifermagnet Neodym
mit Gewinde
Höhe
Gesamthöhe mit Gewinde
Gewinde
Nennhaltekraft (08 5920, 08 5922)
Nennhaltekraft (08 5923, 08 5924)
8
13
Ausführung:  Geschirmter Flachgreifer mit 3- bis 6facher Haltekraft gegenüber Hartferritgreifern.
08 5920/5922 –  Temperaturbeständig bis maximal 200 °C.
 Verzinkte Oberfläche, Magnetkern aus Samarium-Kobalt (SmCo5).
08 5923/5924 –  Temperaturbeständig bis maximal 100 °C.
 Verzinkte Oberfläche, Magnetkern aus Neodym.
Verwendung: Zum Spannen, Montieren, Einbau durch Einpressen, Einkleben oder Eingießen.
08P
7
mm
mm
M
N
10
Flachgreifermagnete ohne / mit Gewindebuchse
08P
6
Höhe
Gesamthöhe
Gewinde
Nennhaltekraft
08P
5
08 5915
mm
Flachgreifermagnet
mit Gewinde
M3
M4
M5
M6
3,40
3,80
4,20
4,60
Stabgreifermagnete mit Passungsmaß
AlNiCo
 Geschirmter Stabgreifer mit Magnetkern aus AINiCo.
 Passungstoleranz auf Außendurchmesser h6.
 Temperaturbeständig bis maximal 400 °C.
Verwendung: Zum Spannen, Montieren, Einbau durch Einpressen, Einkleben oder Eingießen.
Ausführung:
i
Größe = ⌀
08P
0
08 5925
mm
Stabgreifermagnet
mit Passungsmaß
Höhe
maximales Kürzungsmaß Rückseite
Nennhaltekraft
1496
mm
mm
N
6
8
10
13
16
20
3,55
3,90
4,25
4,75
6,–
8,15
10
2
1,5
12
3
3,5
16
6
7
18
7
10
20
5
18
25
6
42
Hauptkatalog
25
32
40
50
15,30 27,30 51,– 95,20
30
5
96
35
3
180
45
5
240
50
2
420
44
Stabgreifermagnete mit Passungsmaß
SmCo5 / Neodym
 Geschirmter Stabgreifer mit 3- bis 6facher Haltekraft gegenüber Hartferritgreifern.
 Passungstoleranz auf Außen-⌀ h6.
08 5928 –  Temperaturbeständig bis maximal 200 °C.
 Magnetkern aus Samarium-Kobalt (SmCo5).
08 5929 –  Temperaturbeständig bis maximal 100 °C.
 Magnetkern aus Neodym.
Verwendung: Zum Spannen, Montieren, Einbau durch Einpressen, Einkleben oder Eingießen.
Ausführung:
08P
08 5928
08P
Größe = ⌀
08 5929
mm
Stabgreifermagnet SmCo5
mit Passungsmaß
Stabgreifermagnet Neodym
mit Passungsmaß
Höhe
maximales Kürzungsmaß Rückseite
Nennhaltekraft (08 5928)
Nennhaltekraft (08 5929)
mm
mm
N
N
1
6
8
10
13
16
20
25
32
4,15
5,10
6,70
8,30
11,70
18,90
42,80
83,60
3,70
4,60
5,90
7,25
9,80
16,50
36,80
72,–
20
10
8
10
20
10
22
25
20
8
40
45
20
6
60
70
20
2
125
150
25
5
230
280
35
7
400
450
40
5
600
700
2
Stark-Magnete
AlCo Max
 Starker Magnet in Brückenform.
 Mit Bohrung zum Befestigen des Magnets. (Größe 35 und 41 mit 2 Bohrungen).
 Magnetmaterial temperaturbeständig bis maximal 550 °C.
Verwendung: Zum Halten, Anheben oder Sortieren kleiner Eisenteile oder zum Einbau in elektrische Relais,
Messinstrumente usw.
Ausführung:
02A
Größe = Gesamthöhe
08 5934
mm
Stark-Magnet mit Schutzplatte
Polquerschnitt
Haltekraft bis maximal
mm
N
20
25
30
35
41
54
7,95
16,95
27,30
49,80
92,80
246,–
11×44
235
15×57
370
20×82
470
8×20
45
9,5×25,4 11×28,6
90
118
4
Schutzplatte vor
Gebrauch entfernen.
Stab-Magnete
Ausführung:
02A
08 5936
AlCo Max III
5
 Zylindrische Form, Kerbmarkierung der jeweils gleichen Pole.
 Magnetmaterial temperaturbeständig bis maximal 550 °C (Lack 100 °C).
 Die Stäbe können durch Aneinanderreihen verlängert werden.
Größe = ⌀×Länge
mm
6×20
8×25
10×30
2,75
4,–
6,90
Stab-Magnete, Set 2-teilig
Topf-Magnete
02A
08 5940
mm
Topf-Magnet mit Schutzplatte
Höhe
Haltekraft bis maximal
mm
N
17
21
27
35
2,36
3,30
7,10
14,20
16
26,5
19
40
25
61
30
147
Flachtopf-Magnete
AlCo Max III
•
 Keine Beeinträchtigungen des Magnets bei Bearbeitung des Stahlmantels.
 Gerichtete Magnetkraft nach unten durch Einbettung in Alu-Ring.
 Befestigungsgewinde in Magnetoberfläche.
 Magnetmaterial temperaturbeständig bis maximal 220 °C.
Verwendung: Einbau in Vorrichtungen, zum Festhalten oder Heben.
Ausführung:
Größe = ⌀
1
••
••
••
2
1 Gewinde M6
•
3
4
Schutzplatte vor
Gebrauch entfernen.
3 Alu-Topf
4 Magnetkern
AlCo Max III
 Flachmagnet zum Schutz im Stahlmantel eingebettet.
 Befestigung des Magnets von unten durch Bohrung mit Senkung.
 Magnetmaterial temperaturbeständig bis maximal 550 °C (Gr. 19 bis 100 °C).
Verwendung: Vorrichtungsbau.
02A
08 5944
mm
Flachtopf-Magnet mit Schutzplatte
Höhe
Bohrungs-⌀
Haltekraft bis maximal
mm
mm
N
19
29
38
8
3,55
6,55
15,45
7,5
5
30
8,7
5
50
10,35
5
130
• •
•
1
••
•
1 Stahlgehäuse


Verwendung: 

Schutzplatte vor
Gebrauch entfernen.
2 Magnetkern
3 Bohrung mit Senkung
02A
08 5946
mm
Knopf-Magnet mit Schutzplatte
Höhe
Bohrungs-⌀
Haltekraft bis maximal
44
9
AlNiCO
Runder Magnet mit geteilter Haftfläche und Bohrung.
Magnetmaterial temperaturbeständig bis maximal 550 °C.
Einbau in Zeigermessgeräte.
Fixierung von kleinen Metallgegenständen.
Größe = ⌀
2
3
Knopf-Magnete
Ausführung:
6
7
2 Stahlmantel
Ausführung:
Größe = ⌀
3
mm
mm
N
•
1
13
19
25
32
2,85
4,50
10,70
19,50
9,5
4,8
7
12,7
4,8
19
15,9
4,8
34
25,4
7,1
48
Hauptkatalog
••
1 Bohrung
2 Magnet
•
2
0
i
Schutzplatte vor
Gebrauch entfernen.
1497
Magnetpolklemmen
Ausführung:
1
Magnetpolklemme mit starker Magnetkraft auch auf unebenen Oberflächen.
100 % abschaltbarer Magnet durch einfache 180° Drehung des Schalters, Metallspäne bleiben nach Abschalten nicht haften. Für Rund- und Flachmaterial geeignet. Belastbar bis 300 A.
GC300
2
08P
Größe = Typ
08 5947
67,–
Magswitch® Magnetpolklemme
⌀×Höhe
Haltekraft bis maximal
Gewicht
mm
N
kg
65×60
108
0,35
Magnetwinkel
3
5
Verstellbarer Magnetwinkel
Ferrit-Magnet
Ausführung:
Spannbacke von 25° bis 280° verstellbar.
Hauptwinkel 90°, 60°, 45° und 30° sind für schnelle Bezugnahme markiert.
Verwendung: Für genaues Halten von Eisenplatten und -rohren bei Schweiß- und Montagearbeiten.
952
Größe = Typ
08P
4
Schweißhilfen
08 5950
Magnet-Winkel
verstellbar
08 5950
81,80
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
mm
N
kg
195×200×11
200
0,49
Verstellbarer Magnet-Winkel für schwere Beanspruchung
Ferrit-Magnet
Ausführung:
Die Arme der Spannbacke sind sicher auf jeden Winkel von 45° bis 90° einstellbar.
Inkrementale Markierungen in Abständen von 15° erleichtern die Positionierung.
Verwendung: Hilfsmittel zum Aufspannen von größeren Komponenten bei Schweiß- und Montagearbeiten.
08 5952
7
8
08P
08 5952
167,–
mm
N
kg
140×140×35
400
1,4
Magnetwinkel mit festem 90°-Winkel
Ferrit-Magnet
08 5954_971
Ausführung: Winkeltoleranz ± 0,05 / 100 mm.
Gr. 973 – Mit zwei zusätzlichen Abdrückhebeln.
Verwendung: Zum Aufspannen von Komponenten im starren Winkel von 90° und zur Vorbereitung
von Montage- und Schweißarbeiten.
Größe = Typ
08 5954
Magnet-Winkel mit 90°
(starr)
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
mm
N
kg
971
972
973
105,–
61,80
127,50
140×140×35
40
1,4
225×225×22
75
2,2
300×300×35
200
4,7
Magnethalter
9
Ausführung:
0
Größe = Typ
i
Magnet-Winkel
verstellbar, schwer
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
08P
6
974
Größe = Typ
Alcomax-Magnet
08 5954_972
08 5954_973
08P
Stufenlos regulierbare Magnetkraft. Der Halter hat 6 Magnetflächen:
3 flache und 3 v-förmige, die auf einen Winkel von 120° eingestellt sind.
Die benachbarten 6 Magnetflächen lassen sich auf Winkelgrade von 45°, 135°
und 90° einstellen.
Verwendung: Zum haftstarken, starren Abstützen flacher und runder Komponenten
(Rohr-⌀ bis 76 mm) in verschiedenen Winkellagen.
08 5956
925
1498
828,–
Magnethalter
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
mm
N
kg
108×140×108
100
2,8
Hauptkatalog
08 5956
44
Magnetwinkel
Schweißhilfen
Permanent-Magnetgelenke
1
Ferrit-Magnet
Ausführung: Magnetblöcke können in jedem beliebigen Winkel fixiert werden.
08 5960 – Temperaturbeständig bis maximal 220 °C, 1 Seite magnetisch.
08 5962 – Temperaturbeständig bis maximal 100 °C, 3 Seiten magnetisch.
08P
08 5960
08P
08 5962
Permanent-Magnetgelenk,
1-seitig magnetisch
Permanent-Magnetgelenk,
3-seitig magnetisch
Länge×Höhe×Breite (Einzelblock)
Haltekraft bis maximal (08 5960)
Haltekraft bis maximal (08 5962)
08 5960
49,90
mm
N
N
60×25×29
120
100
Permanent-Mehrfach-Winkelmagnet
Ausführung:
2
36,90
08 5962
3
Ferrit-Magnet
Mit 30°-, 45°-, 60°-, 75°-, 90°- und 180°-Winkeln.
Temperaturbeständig bis maximal 180 °C.
45°
30°
90°
08P
60°
08 5964
MehrfachWinkelmagnet
Länge×Höhe×Stärke
Bohrungs-⌀
Haltekraft bis maximal
Gewicht
20,20
mm
mm
N
kg
45°
75°
08 5964
100,5×65×12
5
100
0,3
Permanent-Magnet-Gehrungshalter
5
Ferrit-Magnet
Ausführung:
08P
Alle Seitenflächen inklusive Prismen sind magnetisch.
Die 45°-Winkelflächen sind für Flachmaterial, die Prismen für Rundmaterial
geeignet. Temperaturbeständig bis maximal 200 °C.
Verwendung: Zum haftstarken, starren Abstützen flacher und runder Komponenten
(Rohr-⌀ bis 76 mm) in verschiedenen Winkellagen.
08 5966
PermanentMagnet-Gehrungshalter
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
08 5966
6
136,–
mm
N
kg
178×41×44,5
680
1,65
7
Magnetwinkel
Ausführung:
100 % abschaltbare Magnete durch einfache 180° Drehung des Schalters, Metallspäne
bleiben nach Abschalten nicht haften. Für Rund- und Flachmaterial geeignet.
08 5965 – Magnetquader 90° zum präzisen Fixieren von Bauteilen (90° Ausrichtung).
Haltekraft wirkt zu allen Seiten. Gewindebohrungen an allen Seiten zur Verwendung
mit Magswitch® Magnetwinkeln oder anderen Spannvorrichtungen.
08 5969 – Vario-Magnetwinkel mit Gelenk an beiden Winkelenden zur flexiblen Fixierung
in jeder Winkelposition.
8
08 5965
08P
Größe = maximale Haltekraft
08 5965
Magswitch® Quader
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
08P
Größe = maximale Haltekraft
08 5969
kg
mm
N
kg
kg
Magswitch® Vario-Magnetwinkel
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
44
mm
N
kg
4
68
08 5969
272
77,–
216,–
40×70×40
666
0,36
75×110×50
2665
1,7
68
272
215,–
499,–
195×195×137
666
1,45
254×254×164
2665
4,8
Hauptkatalog
9
0
i
1499
„Hold fast“ − Topf-Magnete
Ausführung:
1
Zum Abheben des Magneten vom Werkstück durch Abdrückspindel.
Mit 2 Gewindebohrungen M8 zum Befestigen von Halterungen.
08P
Größe = ⌀
2
mm
08 5968
AlNiCo
„Hold fast“ Topf-Magnet
Magnetkörperhöhe
Haltekraft bis maximal
Gewicht
mm
N
kg
44
55
70
47,–
71,50
131,50
44,5
200
0,6
49,5
400
1
63,5
880
2
Schutzplatte
vor Gebrauch
entfernen.
Magnetheber für Bleche
Ferrit
Ausführung:
Starker Dauermagnet aus Ferrit in Aluminiumgehäuse.
Mit Schnellauslösemechanismus zur Freigabe des Werkstücks.
Verwendung: Zum sicheren Transport von Blechen und Stahlplatten.
964
Größe = Typ
08P
3
08 5970
139,–
Magnetheber für Bleche
Länge×Höhe×Breite
Haltekraft bis maximal
Gewicht
mm
N
kg
118×38×98
500
2,8
Handbetätigte Permanent-Lasthebemagnete
4
Ausführung:
08 5985 –
08 5992 –
08 5995 –
5
Verwendung:
6
Neodym
Kompakte, robuste Bauform mit Neodym-Permanentmagneten. Optimale Leistung selbst bei großen
Luftspalten, keine Streufelder. Zertifizierte Abreißkraft
(siehe Prüfzertifikat).
Magnet-Feldstärke optimal für das sichere Anheben von
dünnen Blechen und Stahlplatten.
Standard Lasthebemagnet mit geringem Gesamtgewicht.
Leichtgängiger Betätigungsgriff mit Sicherheitssperre für
den Schaltmechanismus. Eine Vorprüfung der zu hebenden Lasten mittels Sicherheitsplatte garantiert einen
Sicherheitsfaktor von 3 : 1.
Für sicheres Handling und Transportieren von flachen und
runden Materialien, (Nr. 08 5992 / 08 5995) bzw. dünnen
Flachmaterialien (Nr. 08 5985).
Für Teile aus Gusseisen oder Stahl, Platten, Stangen oder
Rohre. Einsatz in Lagerhäusern, Gießereien / Stahlwerken,
Lagerhaltung von Stahl, Werkzeugbau- und Produktionsbereichen.
08 5985
08 5992
G
F
E
D
A
B
C
7
Größe =
maximale
Traglast (10 mm)
08P
08 5995
Lasthebemagnet
für dünne
Materialien
kg
200
400
Größe =
maximale
Traglast (plan)
08P
8
0
i
kg
125
250
500
1000
2000
1500
08P
Größe =
maximale
Traglast (plan)
10 mm
8 mm
6 mm
5 mm
maximale
Länge
A
B
C
Maß
D
E
F
G
Gewicht
TP
kg
kg
kg
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
200
400
150
300
100
200
75
150
1500
2000
150
300
202
362
100
100
126
126
74
74
181
181
40
40
8
15
08 5992
maximale
Traglast
rund
plan
maximale
Länge
A
B
C
Maß
D
E
F
G
minimale
Wandstärke
rund
plan
maximaler
⌀
Gewicht
kg
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
395,–
590,–
850,–
1390,–
2290,–
125
250
500
1000
2000
50
100
200
400
800
20
25
30
45
70
13
17
20
30
47
250
300
400
450
600
1500
1500
1500
1500
2000
110
165
225
325
400
150
200
243
365
526
76
90
106
136
186
62
72
88
103
132
54
76
103
113
170
150
210
281
391
483
26
40
49
72
80
4,5
8,5
17,5
36,5
79
08 5995
maximale
Traglast
rund
plan
A
B
C
Maß
D
E
F
G
LM
125
250
500
1000
2000
maximale Traglast
abhängig von Materialdicke
580,–
1025,–
Lasthebemagnet
kg
9
08 5985
Lasthebemagnet
UL Plus
499,–
709,–
1125,–
1850,–
3195,–
minimale
Traglast
plan
minimale
Wandstärke
rund
plan
maximaler maximale
⌀
Länge
Gewicht
kg
kg
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
125
250
500
1000
2000
50
100
200
400
800
4
11
10
−
−
20
25
30
45
70
40
60
60
75
100
200
300
400
450
600
1500
1500
1500
1500
2000
101
155
224
260
368
155
214
300
359
477
69
92
122
176
233
74
96
128
174
227
64
94
123
140
195
152
218
266
391
493
26
40
49
72
80
4
11
27
63
157
Hauptkatalog
44
Allzweckgeräte zum Heben, Ziehen und Verzurren
Hinweis:
Beim Funktionsprinzip der Gewindelastdruckbremse wird der axiale Bremsdruck von
der Last selbst erzeugt und ist daher proportional zur Größe der Belastung.
Die Last wird in jeder Lage sicher gehalten, zum Senken muss die Differenz zwischen
Brems- und Lastmoment überwunden werden. Alle Yale-Allzweckgeräte sind damit
ausgerüstet.
Die automatisch wirkende Kettenfreischaltung ermöglicht das schnelle Anschlagen
der unbelasteten Kette, bei Lasteinwirkung schließt die Gewindelastdruckbremse
wieder automatisch und die Last wird sicher gehalten.
Die Rutschkupplung (optional auf Wunsch) verhindert eine übermäßig hohe
Lastaufnahme und erhöht somit die Lebensdauer des Hebezeuges.
1
Option:
Automatische
Rutschkupplung
2
Allzweckgeräte AL (Aluminium)
Ausführung:
Robuste Konstruktion aus hochfester Aluminiumlegierung in kompakter Bauweise
mit geringem Eigengewicht. Leichtgängige Kettenfreischaltung.
Nadellagerung für leichten Lauf. Im Gehäuse eingegossene Kettenführung
für störungsfreien Kettenverlauf.
Verwendung: Für vorwiegend mobilen Einsatz, geringe erforderliche Hebelkräfte.
08Y
Größe = Tragfähigkeit
08 6012
t
Allzweckgerät AL
mit Rundstahlkette
Tragfähigkeit
Hubhöhe / Normalhub
Anzahl Kettenstränge
Gewicht / Normalhub
kg
m
Stück
kg
0,75
1,5
3
(467,–)
(629,–)
(849,–)
750
1,5
1
6,4
1500
1,5
1
10
3000
1,5
1
18
08 6012
3
08 6014_0,25
4
Allzweckgeräte
Ausführung:
Geräte mit Stahlblechgehäuse, extrem niedriges Gewicht, serienmäßige
Kettenfreischaltung, niedrige Bauhöhe, drehbar gelagerter, geschmiedeter Haken.
08 6014 Gr. 0,25 – Äußerst kompaktes Gerät (Baulänge 240 mm).
08 6015 Gr. 0,5 – Äußerst kompaktes Gerät (Baulänge 282 mm).
Verwendung: Vielseitig verwendbares Allzweckgerät auch für schwierigste Bedingungen.
Hinweis:
08 6015_0,5
„Handy“
5
Geräte mit Überlastsicherung (Rutschkupplung) auf Anfrage.
t
Ketten-Hebelzug BRAVO
08 6014 mit Rundstahlkette
Allzweckgerät PT
08 6015 mit Rundstahlkette
Tragfähigkeit
kg
Hubhöhe / Normalhub
m
Anzahl Kettenstränge
Stück
Gewicht / Normalhub
kg
08Y
08Y
Größe = Tragfähigkeit
0,25
0,5
0,8
1,6
96,–
—
—
—
—
148,50
335,–
439,–
250
1,5
1
2,2
500
1,5
1
2,8
800
1,5
1
5,5
1600
1,5
1
9,6
6
08 6015_1,6
Allzweckgeräte UNO plus
7
Ausführung:
Robuste Konstruktion aus Stahlblech in kompakter Bauweise.
Leichtgängige Kettenfreischaltung.
Kettenführung für störungsfreien Kettenverlauf.
Verwendung: Standard-Allzweckgerät für den handlichen, vielseitigen Einsatz.
08Y
Größe = Tragfähigkeit
08 6017
t
Allzweckgerät UNO plus
mit Rundstahlkette
Tragfähigkeit
Hubhöhe / Normalhub
Anzahl Kettenstränge
Gewicht / Normalhub
kg
m
Stück
kg
0,75
1,5
3
196,–
250,–
382,–
750
1,5
1
7,2
1500
1,5
1
12,5
3000
1,5
1
21,5
08 6017
8
Stirnradflaschenzüge VS III
Ausführung:
Hinweis:
Jeder Stirnradflaschenzug wird im Werk mit Überlast geprüft und mit einer Betriebsanleitung und mit Prüfzeugnis ausgeliefert.
Ganzstahl-Konstruktion. Nadel- und Kugellager an allen rotierenden Teilen.
Automatisch wirkende Lastdruckbremse. 360° drehbarer, geschmiedeter Lasthaken.
9
Option:
Kettenspeicher
Tragfähigkeiten bis 5 t, Kettenspeicher und Rutschkupplung auf Anfrage.
Größe = Tragfähigkeit
08X
08 6020 Stirnradflaschenzug VS III
Tragfähigkeit
Anzahl Kettenstränge
Hubhöhe
Hubkraft bei Nennlast
Gewicht / Normalhub
t
kg
Stück
m
daN
kg
0,5
1
2
(228,50)
266,–
(419,–)
500
1
3,0
21
9
1000
1
3,0
24
11,5
2000
2
3,0
29
17,3
0
i
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1501
Handbetätigte Zieh- und Hebevorrichtungen
Ausführung:
Mehrzweckzüge sind tragbare Geräte zum Heben, Ziehen und Spannen.
Das Zugseil wird von Hand in den Mehrzweckzug eingeführt und vorgespannt bzw. entnommen.
Getrennte Hebelbetätigung für Heben und Senken, alle Seillängen können verwendet werden.
08 6021/6023 – Mehrzweckzug mit zusätzlicher Grundausrüstung, bestehend aus Hebelrohr, 20 m Seil ⌀ 8 mm mit
Spitze und angekauschtem Haken, auf Handhaspel gewickelt.
08 6023/6024 – Mehrzweckzug, auch für Personentransport bei verminderter Tragfähigkeit zugelassen.
1
Hinweis:
Größe = Tragfähigkeit
08Y 08Y
2
Weitere Mehrzweckzüge („Jockey“) und Zubehör sind auf Anfrage lieferbar.
08 6021
08 6022
1,6
3,2
733,–
1180,–
kg
kg
441,–
6,6
1
T 508D
587,–
13,5
2,4
T 516D
952,–
24
2,4
T 532D
t
0,8
1,6
3,2
(726,–)
(1077,–)
(1717,–)
(624,–)
(932,–)
(1488,–)
500
8,4
1
TU 8
1000
18
2,3
TU 16
2000
27
2,3
TU 32
08Y
Größe = Tragfähigkeit
mit Grundausrüstung
08 6023 Mehrzweckzug
für Personentransport
mit Hebelrohr für
08 6024 Mehrzweckzug
Personentransport
Max. Tragfähigkeit bei Personentransport
Gewicht Mehrzweckzug
Gewicht Hebelrohr
Herstellerbezeichnung
08Y
3
0,8
544,–
t
Mehrzweckzug mit Grundausrüstung
Mehrzweckzug mit Hebelrohr
Gewicht Mehrzweckzug
Gewicht Hebelrohr
Herstellerbezeichnung
4
08 6023_08
08 6024_08
Hinweis:
Jeder Stirnradflaschenzug wird im Werk mit Überlast geprüft und mit einer Betriebsanleitung und
mit Prüfzeugnis ausgeliefert.
Die 360° drehbare Handkettenführung ermöglicht eine Betätigung aus allen Positionen. Konstruiert
für schweren Einsatz. Entspricht den neuesten Europäischen Sicherheitsvorschriften. Der Bediener
ist nicht mehr gezwungen im Gefahrenbereich der Last zu arbeiten.
Tragfähigkeit bis 20 t, Kettenspeicher und Rutschkupplung auf Anfrage.
08X
Größe = Tragfähigkeit
6
kg
kg
kg
08 6022_06
Stirnradflaschenzüge Yalelift 360°
Ausführung:
5
08 6021_08
08 6025
0,5
1
3
5
(254,–)
(295,–)
(845,–)
(939,–)
500
1
3,0
21
9
1000
1
3,0
30
13
3000
1
3,0
38
29
5000
2
3,0
44
38
t
Stirnradflaschenzug Yalelift 360°
Tragfähigkeit
Anzahl Kettenstränge
Hubhöhe
Hubkraft bei Nennlast
Gewicht / Normalhub
kg
Stück
m
daN
kg
Elektrokettenzüge CPV VEGO
Ausführung:
7
Hinweis:
Ausführungen mit 2 Geschwindigkeiten (Feinhub), anderen Hubhöhen,
Fahrwerk und 250-V-Ausführung auf Anfrage.
Größe = Tragfähigkeit (t) − Hubgeschwindigkeit
08Y
8
Elektrokettenzug CPV VEGO
Tragfähigkeit
Anzahl Laststränge
Hubhöhe
Gewicht
0,5–4
0,5–8
1–4
1–8
2–4
(1250,–) (1350,–) (1575,–) (1730,–) (2030,–) (2380,–)
kg
Stück
m
kg
250
1
3,0
25
500
2
3,0
26
500
1
3,0
27
1000
2
3,0
29
1000
1
3,0
59
2000
2
3,0
64
Blechgreifer TBL mit Sicherheitsarretierung
Ausführung:
Der Greifer wird mittels Arretierhebel geöffnet und geschlossen. Die Sicherheitsarretierung
verhindert ein Abrutschen des Greifers vom Transportgut auch ohne Zugbelastung.
Verwendung: Zum vertikalen Transport von einzelnen Blechen und Stahltafeln, Profilen und Stahlkonstruktionen.
Hinweis:
i
m/min 0,25–8
08 6035
9
Die Oberflächenhärte des Transportgutes muss unter 30 HRC liegen!
Die Mindesthebelast beträgt mindestens 10 % der Tragfähigkeit.
Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage.
Größe = Tragfähigkeit
08Y
0
Elektrokettenzug mit Traghaken in robuster und zuverlässiger Bauweise. Der integrierte
Endlagenschalter für die höchste und tiefste Hakenstellung verlängert die Lebensdauer von
Rutschkupplung, Motor und Gehäuse. Triebwerksgruppe 1 Am, Einschaltdauer 50 %
bei einer Geschwindigkeit, Standard-Betriebsspannung (400 V / 50 Hz).
Erhöhte Betriebssicherheit durch 42 V-Schützsteuerung, gekapselter Steuerschalter in Schutzart
IP65, Motoren IP55.
08 6032
Greifbereich
Gewicht
t
Blechgreifer TBL
mm
kg
1
2
3
4
6
(234,–)
(289,–)
(363,–)
(433,–)
(621,–)
0 − 20
3
0 − 32
9,3
0 − 32
9,3
0 − 32
11,2
0 − 50
20,6
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1502
Hauptkatalog
44
Hydraulik-Programm 700 bar
Ausführung:
Alle Einbau- und Anbauteile entsprechen der metrischen Normreihe, was Einbau- und Servicearbeiten wie auch die Ersatzteilbeschaffung wesentlich vereinfacht. 100 % Kompatibilität zu allen
700 bar Hydraulik-Systemen.
Lieferumfang: Inklusive Druck-Anschluss 3/8-NPT. Die Lieferung erfolgt betriebsfertig, das heißt inklusive
Kupplungsmuffe, gehärtetem Stahl-Druckstück (Stempel) und Befestigungsgewinde ohne
Anschlussleitungen und Adapter.
Hinweis:
1
Geschlossene Systeme werden ab Werk vormontiert, befüllt und entlüftet.
2
Hydraulik-Handpumpen 700 bar
Ausführung:
2-Stufen-Handpumpen mit Eilgang (außer Gr. 1/0,7). Die Umschaltung von der 1. auf die 2. Stufe
erfolgt automatisch. Mit Druckbegrenzungsventilen einstellbar von 0 − 700 bar.
Ganz-Metall-Konstruktion mit fein-justierbarem Ablassventil, Entlüftungs- und Öleinfüllschraube
sowie Trageöse am Handhebel.
Lieferumfang: Inklusive Ölfüllung, ohne Manometer.
08Y
Größe = Anzahl Stufen / Tankvolumen
Liter
08 6050
Hydraulik-Handpumpe HPS
nutzbares Tankvolumen
Leerhub
Lasthub
Anzahl Stufen
Gewicht
cm3
cm3
3
cm
kg
1/0,7
2/0,7
2/2
2/4
(320,–)
(460,–)
(576,–)
(702,–)
700
−
2,0
1
7,0
700
11
2,0
2
7,0
2000
11
2,0
2
10,0
4000
11
2,0
2
13,0
3
4
Universal-Zylinder, einfachwirkend mit Federrückzug
Ausführung:
Die Universal-Zylinder zeichnen sich durch extrem gute Seitenlastverträglichkeit aus,
sie verfügen über Federrückzug und nur einen Schlauchanschluss.
Verwendung: Für alle Druckarbeiten, bei denen es auf hohe Kraft und geringe Abmessungen ankommt.
Ideal für den Einsatz in Vorrichtungen und Werkstattpressen durch serienmäßige metrische
Befestigungsgewinde. In allen Lagen einsetzbar.
Größe = Druckkraft / Hub
t/mm
08Y
08 6060 Universal-Zylinder YS
Druckkraft maximal
Hub
Ölvolumen
Bauhöhe eingefahren
Zylinder-Außen-⌀
Gewicht
kN
mm
cm3
mm
mm
kg
5/75
10/50
10/100
10/150
10/250
15/350
23/250
50/160
(314,–)
(333,–)
(369,–)
(431,–)
(548,–)
(922,–)
(886,–)
(1216,–)
50
75
53
157
42
1,5
100
50
73
125
57
2,1
100
100
146
178
57
2,8
100
150
218
250
57
4,1
100
250
363
352
57
5,5
150
350
744
472
67
10,0
230
250
830
376
85
13,5
500
160
1135
285
125
24,0
Hydraulikzubehör 700 bar
Ausführung:
Mit Kupplungsstecker Nr. 08 6085_M1 (Zylinderseite)
und Einschraubgewinde 3/8-NPT (Pumpenseite).
Außen-⌀ 14 mm; Innen-⌀ 6,3 mm (Nennweite);
Berstdruck 2800 bar; minimaler Biegeradius R = 100 mm.
08 6081 – Nur zur Lieferung mit einem Hydraulik-Komplettsystem
(Pumpe, Zylinder, Schlauch) ab Hersteller mit Werksmontage,
Befüllung und Entlüftung.
08Y
08 6081
Ersatz-Hydraulikschlauch HHC
Hydraulikschlauch HHC mit
Werksmontage / -befüllung
Ausführung:
3
6
89,40
114,50
129,50
173,50
(89,40)
(114,50)
(129,50)
(173,50)
Hydraulikschläuche (Nr. 08 6080 und 08 6081)
sind mit Kupplungsstecker ausgerüstet.
M1
41,20
30,40
Kupplungs-Muffe (F)
3/8-NPT außen
Schlauchseite
Kupplungs-Stecker
3/8-NPT innen
Zylinderseite
Hydraulik-Kupplung
Form
Anschluss
geeignet für
3/8-NPT
außen
F1
Größe = Bauform
08Y
2
Zum An- und Abkuppeln von Hydraulikzylindern oder anderen Komponenten.
Überwurf muss lediglich handfest angezogen werden, da selbstdichtend.
Im nicht gekuppelten Zustand verschließen innere Kugeln die Öffnungen, so dass kein
Öl austreten kann. Die Kupplungsmuffe ist mit einer Gummi-Staubkappe ausgestattet.
Kupplungsmuffen gehören immer zum Lieferumfang der Hydraulik-Zylinder.
Hinweis:
08 6085
1
m
_F1
8
▶
_M1
9
Ausführung:
Satz besteht aus dem Anschlussblock und passendem Glyzerin-gedämpftem Manometer.
Ölanschlussgewinde 3/8-NPT innen / außen. Technische Daten: ⌀ 63 mm; Güteklasse 1,6 %.
Verwendung: Der Manometer-Satz ist für alle Handpumpen Nr. 08 6050 geeignet.
08Y
Größe = Anzeigebereich
08 6087
bar
0
0–1000
i
105,50
Manometer-Satz GYA-63
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
6
7
▶
08 6080
08Y
Größe = Länge
M1
Schlauchende mit
Kupplungsstecker
(Zylinderseite).
3/8-NPT außen
Schlauchende mit
Einschraubgewinde
(Pumpenseite).
5
1503
DIN-Stahlwinden
Norm:
Ausführung:
1
DIN 7355
Zahnstangengewinde mit hebendem Gehäuse.
Selbsttätige Lastdruckbremse hält die Last sicher in gewünschter Höhe.
Stahlwinde Typ SJ mit Sicherheitskurbel (SiKu) nach UVV.
08Y
Größe = Tragfähigkeit
2
08 6040
Stahlwinde-SJ-SiKu
Bauhöhe
Hubhöhe
Gewicht
4
08Y
Größe = Tragfähigkeit
08 6045
(276,–)
(323,–)
725
1090
17
735
1080
20
730
1070
27
2
4
6
8
12
20
29,70
36,90
46,80
(74,80)
(92,80)
(145,–)
2
115
181
4
126
205
6
130
219
8
152
225
12
153
240
20
153
240
t
Hydraulischer Stempelheber JH
Tragfähigkeit
Hubhöhe
kleinste Bauhöhe
t
mm
mm
Hydraulischer Hebekeil
Ausführung:
Geschmiedeter Hebekeil mit parallelem Öffnungshub und einem kleinsten Zugangsspalt
von nur 9,5 mm zum Anschluss an ein Hydrauliksystem mit max. 700 bar Betriebsdruck
Gr. 16/1 – Hebekeil mit Hydraulikanschluss 700 bar.
Gr. 16/KIT – Sofort einsatzbereites Sortiment im Tragekoffer mit einem Hebekeil Gr. 16/1, einer 700 bar
Hydraulik-Handpumpe 2-stufig, einem 700 bar Hydraulikschlauch, einem Sicherheitsblock
und einem Stufenblock.
Verwendung: Zum vertikalen Anheben von schweren Gegenständen, Anlagen oder Maschinen. Maximale Hubkraft pro Hebekeil bis 16 t, der Einsatz mehrerer Hebekeile ist möglich.
Größe = Tragfähigkeit/Typ
08 6048
Hydraulischer Hebekeil HK-16T
16/1
16/KIT
1590,–
2590,–
5
9
kg
08 6048_16/KIT
08 6048_16/1
Schwerlastfahrwerke
6
Ausführung:
1
2,5
6
08Y
Universell zu kombinierende, wartungsfreie Fahrwerkskomponenten für den Transport
mittelschwerer Lasten. Die Elemente können einzeln oder zu einem System zusammengestellt werden. Abriebfeste Nylonräder und Anti-Rutsch-Gummibelag.
08 6007 – Ausführung mit zwei gekapselten Kugellagern pro feststehendem Rad.
08 6008 – Ausführung mit vier schwenk- bzw. drehbaren Rädern.
—
132,–
211,–
08Y
8
(241,–)
Robuste Konstruktion mit großer Fußplatte für stabilen Stand, mit Druckbegrenzungsmesser.
Leichtgängiger Pumpenkipphebel mit Passung für die Ventilsteuerung. Stempelteller geriffelt
und zusätzlich mittels Gewinde ausdrehbar. Nicht waagrecht einsetzbar.
Gewicht
7
5
Hydraulik-Stempelheber JH
08Y
5
3
mm
mm
kg
Ausführung:
3
1,5
t
287,–
—
—
430×340×120
4
75×46
14
LF-1-4
275×120×100
2
85×90
4
LF-2,5
415×210×100
6
85×85
12
LF-6
Größe = Tragfähigkeit
und Transportroller,
08 6007 Fahrwerk
Typ LF, feststehende Räder
und Transportroller,
08 6008 Fahrwerk
Typ LFL, drehbare Räder
Abmessungen (L×B×H)
Anzahl Räder
Räder-⌀×Breite
Gewicht
Herstellerbezeichnung
mm
mm
kg
08 6007_2,5
08 6007_6
08 6008_1
Ausführung:
9
Dreipunkt-Schwerlastfahrwerke für den Transport mittelschwerer Lasten.
Mit einem lenkbaren, vorderen und einem hinteren verstellbaren Fahrwerksteil.
Die beiden hinteren Fahrwerksteile sind baugleich und verfügen über zwei einstellbare
Verbindungsstangen. Die vorderen und hinteren Fahrwerksteile können jeweils 50 % der
Gesamttragfähigkeit aufnehmen.
Lieferumfang: Drei Fahrwerksteile, zwei Verbindungsstangen, Deichsel.
1,5 t
08Y
Größe = Tragfähigkeit
Typ LX,
08 6009 Dreipunkt-Schwerlastfahrwerk
lenkbar mit Deichsel
0
i
1,5 t
Abmessungen Ladefläche vorne (L×B×H)
Abmessungen Ladefläche hinten (L×B×H)
Verstellbereich hinten von − bis
Anzahl Räder vorne / hinten
Räder Durchmesser × Breite
Gewicht
Herstellerbezeichnung
mm
mm
mm
mm
kg
6
12
527,–
(819,–)
185×150×115
300×250×115
500 − 1400
4/8
85×90
45
LX-6
400×220×115
300×250×115
500 − 1400
8/8
85×90
80
LX-12
3t
08 6009_6
3t
3t
6t
08 6009_12
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1504
Hauptkatalog
44
Maschinenlagerung, Aufstellelemente
Ausführung:
Die Entkopplung von schwingungsempfindlichen Maschinen und Einrichtungsgegenständen
verbessert die Prozesssicherheit und -genauigkeit. Die eingesetzten Elastomere dämmen
Körperschall, Schwingungen und Stöße und garantieren optimale Arbeitsergebnisse
bei reduzierter Lärmbelastung. Alle Elemente sind mühelos montierbar und nivellierbar.
Hinweis:
Für höhere Belastungen und Sonderanwendungen sind weitere Elemente
(auch Luftfederelemente) auf Anfrage lieferbar.
1
2
Präzisions-Nivellierschuh
Ausführung:
Niveaustabiler Nivellierschuh mit rutschhemmendem Belag, die Verstellung erfolgt über einen
Keil durch eine seitliche Stellschraube mit Feingewinde.
Verwendung: Für Maschinen ohne Befestigungsmöglichkeit bzw. für Maschinen, die eine besonders steife
Aufstellung erfordern.
Hinweis:
Durchschraubbare Nivellierschuhe sind auf Anfrage lieferbar.
3
Ho
2800
daN (kg)
64,50
08Y
Größe = Belastbarkeit
08 6000 Präzisions-Nivellierschuh
KE-Cermalan
Abmessung A×A×Ho
Nivellierbereich (Ni)
Ni
mm
mm
A
115×115×50
±4
4
Universelle Aufstellelemente mit Höhenausgleich
Ausführung:
Elastomer-Metall-Aufstellelemente in kompakter Bauweise mit integriertem Nivelliersystem
über zentrale Stellschraube.
Verwendung: Zur Aufstellung von Maschinen ohne Bodenverankerung.
daN (kg)
08Y
Größe = maximale Belastbarkeit
08 6002 Aufstellelement
mit Höhenausgleich LM
D×H
Gewinde G×Schraubenlänge L
Nivellierbereich (Ni)
empfohlene maximale Belastung für Pressen
Fräsmaschinen
Dreh-, Flachschleifmaschine
zulässige statische Höchstlast
mm
mm
mm
daN
daN
daN
daN
480
1200
3000
24,50
46,50
70,50
80×25
M10×80
15
450
300
220
600
120×32
M12×90
20
1000
600
420
2000
160×35
M16×1,5×100
20
2000
1500
1000
4000
G
5
L
Ni
H
D
6
Aufstellelemente ohne Niveauausgleich
Ausführung: Elastomer-Metall-Aufstellelemente in kompakter Bauweise, rutschfest mit Winkelausgleich.
Verwendung: Zur Aufstellung von Maschinen ohne Bodenverankerung.
Ein Höhenausgleich ist nur maschinenseitig (extern) möglich.
W
08Y
Größe = maximale Belastbarkeit
08 6004
850
daN (kg)
mm
120°
22,50
30,30
80×17×120°
100×19×120°
Aufstellelement HPRSF
D×H×W
2000
7
H
D
Universelle Lagerplatten
Ausführung: Öl- und alterungsbeständiger Elastomerkörper, rutschfest. Shorehärte (A) CR 80.
Verwendung: Zur Aufstellung von Maschinen und Einrichtungsgegenständen, bei denen Aufstellelemente
oder Nivellierschuhe nicht möglich sind.
Zur Größenanpassung sind die Lagerplatten zuschneidbar.
08Y
Größe = maximale Belastbarkeit
08 6006
750
1500
12,50
17,50
70×70×13
100×100×13
daN (kg)
Elastomer-Lagerplatte EPA
Abmessung A×A×H
mm
8
H
A×A
Saugheber
Aluminium
Ausführung:
Gr. 1 –
Gr. 2; 3 –
Verwendung:
Saugheber aus robustem Aluminium und langlebigen Unterdruck-Gummischeiben.
Bügelgriff für Einhandbedienung zum schnellen, effizienten Arbeiten.
Mit bewährter Kipphebeltechnik.
Zum Heben aller Materialien mit glatten, nicht gefetteten und gasdichten Oberflächen.
Hinweis:
Saugheber während der Lagerung entspannen, um eine dauerhafte Verformung
der Gummischeiben zu vermeiden.
08Z
Größe = Typ
08 6200
Saugheber Alu
Tragfähigkeit
Saugkopf-⌀
kg
mm
44
_1
1
2
3
54,–
46,–
84,–
30
120
80
120
100
120
Hauptkatalog
9
0
_2
i
_3
1505
Zurr-, Spann-, Umreifungs- und Hebegurte
1
Zurr-, Spann- und Umreifungsgurte
Ausführung:
08 6105/6205 – Speziell konstruiertes Klemmschloss (gegen Durchrutschen)
mit großer Öffnung und hoher Klemmkraft.
08 6120/6220 – Extra starke und dehnungsarme Polyesterbänder mit dauerhafter PU-Beschichtung (EN 12195-2). Robuste, korrosionsbeständige Ratschen und Spitzhaken mit einfacher Bedienung.
Verwendung: Zum Niederzurren, Befestigen und Zusammenspannen
von Bauteilen in der Werkstatt und beim Transport.
2
4
Hinweis:
Bei Zurrgurten gilt:
Maximale Umreifungskraft
= 2× maximale Zurrkraft
Zurrgurte sind nicht farbcodiert. Farben können abweichen.
Größe = Länge
08Z
11,80
9,50
08Z
08 6110
08Z
Größe = Länge
5
08 6210
08Z
08Z
08 6215
08Z
08 6120
08Z
08 6220
m
maximale Umreifungskraft
Gurtbreite
8
9,95
11,95
08 6110
7,95
9,60
08 6210
800
25
6
8
14,70
17,20
08 6115
11,80
13,80
08 6215
daN (kg)
mm
Zurrgurt 2-teilig
mit Ratsche und Spitzhaken
Zurrgurt 2-teilig
mit Ratsche und Spitzhaken
daN (kg)
mm
08 6205
6
m
Größe = Länge
250
25
4
daN (kg)
mm
Zurrgurt 1-teilig
mit Ratsche
Zurrgurt 1-teilig
mit Ratsche
maximale Umreifungskraft
Gurtbreite
7
daN (kg)
mm
m
maximale Umreifungskraft
Gurtbreite
08 6115
08 6105
Zurrgurt 1-teilig
mit Ratsche
Zurrgurt 1-teilig
mit Ratsche
Größe = Länge
6
5
m
Zurrgurt 1-teilig
08 6105 mit Klemmschloss,
Set á 2 Stück
Zurrgurt 1-teilig
08 6205 mit Klemmschloss, Set á 2 Stück
maximale Umreifungskraft
Gurtbreite
08Z
3
EN 1492, 12195
2000
35
6
8
10
18,40
21,40
23,50
14,80
17,10
18,80
2000
35
4000
50
08 6220
Hebegurte / Hebebänder
Ausführung:
Extrem widerstandsfähige Hebegurte
(Euro-Gurte EN 1492-1 nach Form B2).
An beiden losen Enden mit verjüngten und verstärkten
(Kran-)Schlaufen.
Verwendung: Für große Hebeteile, vereinfachtes Ein- und Aushängen der Last.
08 6170
9
08Z
08 6170
08Z
08 6172
08Z
Größe = Länge
0
08 6120
08 6174
i
1506
m
Hebeband violett
1000 kg, zweilagig
Hebeband grün
2000 kg, zweilagig
Hebeband gelb
3000 kg, zweilagig
2
3
5
Gurtbreite
Tragfähigkeit
A
Tragfähigkeit
B
Tragfähigkeit
C
Tragfähigkeit
D
mm
kg
kg
kg
kg
12,95
16,50
24,20
30
1000
800
2000
1400
19,50
26,60
41,20
60
2000
1600
4000
2800
30,80
40,30
59,–
90
3000
2400
6000
4200
Hauptkatalog
44
Rundschlingen und Zubehör
1
Rundschlingen / Kranschlingen
Ausführung:
Extrem widerstandsfähige Rundschlingen (EN 1492-2) mit nahtloser und
scheuerfester Einfach-Ummantelung.
Verwendung: Zum Heben und Bewegen von Bauteilen.
Hinweis:
Liefermöglichkeit bis zu folgenden Hebelasten:
150 t (Polyester), 180 t (Dyneema).
2
08 6255
3
08 6160
08Z
08 6140
08Z
08 6240
08Z
08 6150
08Z
08 6255
08Z
08 6160
08Z
08 6260
08Z
08 6275
08Z
08 6280
08Z
Größe = Nutzlänge
08 6285
m
Rundschlinge violett
1000 (kg)
Rundschlinge violett
1000 (kg)
Rundschlinge grün
2000 (kg)
Rundschlinge grün
2000 (kg)
Rundschlinge gelb
3000 (kg)
Rundschlinge gelb
3000 (kg)
Rundschlinge rot
5000 (kg)
Rundschlinge blau
8000 (kg)
Rundschlinge orange
10 000 (kg)
Umfangslänge
1
1,5
2
3
4
5
6
Tragfähigkeit
A
Tragfähigkeit
B
Tragfähigkeit
C
Tragfähigkeit
D
mm
kg
kg
kg
kg
4,90
6,90
8,80
12,80
—
—
—
46
1000
 800
2000
1400
3,95
5,60
7,10
10,30
—
—
—
47
1000
 800
2000
1400
6,20
8,95
12,30
18,60
24,70
—
—
46
2000
1600
4000
2800
4,95
7,20
14,90
9,90
19,80
—
—
48
2000
1600
4000
2800
8,60
12,60
16,80
25,20
33,50
—
—
60
3000
2400
6000
4200
6,90
10,10
13,50
20,20
26,80
—
—
54
3000
2400
6000
4200
(11,90) (16,90) (22,40) 33,30
44,20
55,20
—
72
5000
4000
10 000
7000
(20,90) (29,50) (36,90) (54,–)
71,30
88,50 105,–
90
8000
6400
16 000
11 200
91
10 000
8000
20 000
14 000
(22,90) (33,50) (51,90) (64,50) 89,30 114,10 137,90
m
Schlingenbreite
2
3
4
6
8
10
12
4
5
6
7
Abriebschutz für Gurte und Schlingen
Verwendung: Abriebschutz zum Schieben über Gurte und Schlingen, Länge 4×250 mm.
Nicht als Schnittschutz geeignet!
08Z
Größe = Breite
35
50
15,50
17,80
mm
Schutzschlauch-Set
4-teilig, verschiebbar
08 6180
08 6180
8
9
Kantenschutzwinkel
Ausführung: Sehr flexibler, extrem schnitt- und abriebfester Kantenschutzwinkel aus Dyneema®.
Verwendung: In Kombination mit Rundschlingen und Hebebändern.
Dyneema® is a registered
trademark of Royal DSM N. V.
08Z
Größe = Breite A
08 6290
mm
ULTRAPROTECT Kantenschutzwinkel
mit Klettverschluss
Maß B
passend für Rundschlingen
passend für Hebebänder
mm
65
75
100
155,50
177,50
220,–
200
1t−3t
1t
200
4t−6t
2t
300
8 t − 10 t
3t
0
A
B
08 6290
i
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1507
Anschlagmittel
Güteklasse 8
1
Anschlagketten
2
Ausführung:
Hochfeste Kettengehänge in 1-, 2-, 3- oder 4-strängiger Ausführung
mit Gabelkopfhaken.
Hinweis:
Weitere Größen und Ausführungen (z. B. Sicherheitslasthaken) auf Anfrage.
08 6441_1
3
4
5
6
08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z
Größe = Nutzlänge
08 6411
08 6412
08 6413
08 6414
08 6421
08 6422
08 6423
08 6424
08 6431
08 6432
08 6433
08 6434
08 6441
08 6442
08 6443
08 6444
m
Anschlagkette
1-strängig
Anschlagkette
2-strängig
Anschlagkette
3-strängig
Anschlagkette
4-strängig
2
3
4
Ketten⌀
mm
Tragfähigkeit
β = 0 − 45°
kg
Tragfähigkeit
β = 45 − 60°
kg
Tragfähigkeit
β = 90°
kg
58,60
65,–
—
—
 6
−
−
1120
66,–
75,80
—
—
 8
−
−
2000
—
(94,40)
(109,50)
—
10
−
−
3150
(181,50)
(208,–)
13
−
−
5300
1
—
(157,–)
99,20
113,50
—
—
 6
 1600
1120
−
114,50
134,–
(153,–)
—
 8
 2800
2000
−
−
—
173,–
201,–
—
10
 4250
3150
—
(263,–)
(312,–)
362,–
13
 7500
5300
−
141,–
(160,50)
(180,50)
—
 6
 2360
1700
−
(167,–)
(195,50)
(226,–)
—
 8
 4250
3000
−
—
(276,–)
(319,–)
(362,–)
10
 6700
4750
−
—
(422,–)
(486,–)
(549,–)
13
11200
8000
−
186,–
213,–
(240,–)
—
 6
 2360
1700
−
—
255,–
293,–
(330,–)
 8
 4250
3000
−
—
330,–
390,–
440,–
10
 6700
4750
−
—
507,–
(596,–)
(691,–)
13
11200
8000
−
Verkürzbare Anschlagketten
Ausführung:
Hochfeste, verkürzbare Kettengehänge in 1-, 2-, 3- oder 4-strängiger
Ausführung mit Gabelkopfhaken. Länge der Kette ist durch
Gabelkopfverkürzungselement reduzierbar.
Hinweis:
Weitere Größen und Ausführungen (z. B. Sicherheitslasthaken) auf Anfrage.
08 6441
7
8
9
0
i
08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z 08Z
Größe = Nutzlänge
08 6411
08 6412
08 6413
08 6414
08 6421
08 6422
08 6423
08 6424
08 6431
08 6432
08 6433
08 6434
08 6441
08 6442
08 6443
08 6444
Anschlagkette
1-strängig
Anschlagkette
2-strängig
Anschlagkette
3-strängig
Anschlagkette
4-strängig
m
A1
A2
A3
A4
Ketten⌀
mm
Tragfähigkeit
β = 0 − 45°
kg
Tragfähigkeit
β = 90°
kg
Tragfähigkeit
β = 45 − 60°
kg
95,60
(109,–)
—
—
 6
−
−
1120
(105,50)
119,50
—
—
 8
−
−
2000
—
(151,50)
173,–
—
10
−
−
3150
—
(238,–)
(274,–)
(310,–)
13
−
−
5300
171,50
196,50
—
—
 6
 1600
1120
−
190,–
221,–
250,–
—
 8
 2800
2000
−
—
285,–
302,–
—
10
 4250
3150
−
—
418,–
(488,–)
560,–
13
 7500
5300
−
−
248,–
(286,–)
(324,–)
—
 6
 2360
1700
(281,–)
(328,–)
(370,–)
—
 8
 4250
3000
−
—
(444,–)
(508,–)
(573,–)
10
 6700
4750
−
—
(658,–)
(765,–)
(873,–)
13
11200
8000
−
329,–
379,–
(429,–)
—
 6
 2360
1700
−
—
427,–
486,–
545,–
 8
 4250
3000
−
—
553,–
639,–
(725,–)
10
 6700
4750
−
—
829,–
(973,–)
(1114,–)
13
11200
8000
−
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1508
Hauptkatalog
44
Schraubbare Anschlagwirbel
Ausführung:
1
Kompakter, hochfester Anschlagwirbel zum Einschrauben. 360° drehbar und 180° schwenkbar,
Sicherheitsfaktor 5.
Größe = Tragfähigkeit
08Z
Güteklasse 8
08 6452
t
Anschlagwirbel
Gewinde nach DIN 13 (Fi)
Maß L
Schlüsselweite (SW)
Maß A
Maß B
Maß C
Maß D
Maß E
Maß F
Maß G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,3
0,6
1
1,6
2,5
4
6,3
39,50
44,50
49,50
59,50
69,50
89,50
104,50
M16×2
27
20
45
42
54
17
76
13,3
45
M20×2,5
30
20
45
42
54
17
76
13,3
45
M24×3
36
24
62
55
83
25
117
20
60
M30×3,5
45
24
62
55
83
25
117
20
60
M8×1,25
14
16
33
30
38
14
53
8
30
M10×1,5 M12×1,75
17
21
16
16
33
33
30
30
38
38
14
14
53
53
8
8
30
30
F
D
C
360°
Hochfeste Ringschrauben / -muttern, rot lackiert, Sicherheitsfaktor 4.
Hinweis:
Ringschrauben und -muttern nicht im 90°-Winkel zur Einschraubachse belasten!
ØG
Fi
4
M12
M16
M20
M24
Ringschraube
12,90
15,90
29,50
33,50
58,50
Ringmutter
12,50
15,50
28,50
32,–
56,50
1,6
35
63
35
14
14
62
21
4
35
63
35
14
14
62
27
6
50
90
50
20
20
90
30
8
50
90
50
20
20
90
36
12
60
108
65
24
24
109
45
Größe = Gewinde
08Z 08Z
3
L
SW
Güteklasse 8
Ausführung:
Tragfähigkeit
Maß A
Maß B
Maß C
Maß D
Maß E
Maß F
Gewindelänge (08 6472)
B
A
Ringschrauben / -muttern
08 6472
08 6477
2
180°
E
t
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
M30
08 6471
B
5
D
A
F
E
C
6
Anschlagart
Anzahl Ringschrauben / -muttern
1
2
2
2
3 oder 4
3 oder 4
Neigungswinkel
0°
0°
0° − 45°
45° − 60°
0° − 45°
45° − 60°
Faktor
1
2
0,35
0,25
0,5
0,35
Gewinde
Tragfähigkeit in t
1,6
3,2
0,56
0,4
0,8
0,56
M16
4
8
1,4
1
2
1,4
M20
6
12
2,1
1,5
3
2,1
M24
8
16
2,8
2
4
2,8
M30
12
24
4,2
3
6
4,2
Schäkel
Ausführung:
7
08 6476
M12
B
D
A
F
E
C
Güteklasse 6
8
Geschweifte Schäkel mit Sicherheitsbolzen aus hochfestem Stahl, feuerverzinkte Oberfläche,
Sicherheitsfaktor 6.
9
08Z
Größe = Tragfähigkeit
08 6482
t
Schäkel
Maß A
Maß B
Maß C
Maß D
Maß E
Maß F
Maß G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
44
1
2
4,75
8,5
12
3,90
5,90
8,90
16,90
34,90
10
11
71
61
17
49
26
13,5
16
91
83
22
63
32
19
22
136
115
31
94
51
25
28
176
151
43
124
68
32
35
218
179
51
154
83
Hauptkatalog
F
A
G
C
0
B
i
E
D
1509
Pinsel und Malerbürsten
1
2
3
Ring-, Flach- und Heizkörperpinsel
08 7000
Ausführung:
08 7000 – Reine schwarze Chinaborste, 90 % Tops, Fadenvorband,
unlackierter Holzstiel. Für feinste Lackierergebnisse.
08 7005 – Helle Chinaborste. Roter Kunststoffvorband, unlackierter Holzstiel.
Für einfache Anstrich- und Reinigungsarbeiten.
08 7010 – Reine schwarze Chinaborste, 90 % Tops. Blechzwinge, 9. Stärke,
unlackierter Holzstiel. Für feinste Lackierergebnisse.
08 7020 – Orel-Mixborste. Blechzwinge, 9. Stärke, unlackierter Holzstiel.
Für feinste Lackierergebnisse.
08 7025 – Helle Chinaborste, Blechzwinge, Kunststoffstiel.
Für einfache Anstrich- und Reinigungsarbeiten.
08 7030 – Reine schwarze Chinaborste, 90 % Tops. Blechzwinge,
unlackierter Holzstiel. Für feinste Lackierergebnisse.
08 7035 – Helle Chinaborste, 70 % Tops. Blechzwinge, unlackierter Holzstiel.
Für einfache Anstricharbeiten.
8
08 7030
08R 08R 08R 08R 08R 08R 08R
08 7000
08 7005
08 7010
08 7020
08 7025
08 7030
08 7035
20
25
30
35
40
60
80
Profi-Ringpinsel für hochwertige Lackierungen
4,70
6,20
8,–
—
—
—
—
12 St.
Industrie-Ringpinsel für einfache Arbeiten
0,69
—
0,92
—
—
—
—
12 St.
Profi-Flachpinsel für lösemittelhaltige Medien
3,10
—
3,70
—
4,15
6,65
11,85
12 St.
Profi-Flachpinsel für wasserbasierte Medien
—
—
—
—
5,45
8,30
—
12 St.
Industrie-Flachpinsel für einfache Arbeiten
—
—
—
—
0,65
0,93
—
12 St.
Profi-Heizkörperpinsel
—
—
—
2,50
—
4,05
—
12 St.
Industrie-Heizkörperpinsel
—
—
—
1,10
—
1,80
—
12 St.
4
6
8
1 3/8″
1 1/2″
2 1/2″
3″
Abbeizpinsel, Nylonborste, ⌀ 35 mm
4,40
12 St.
Strichzieher, Chinaborste hell, Gr. 8, ⌀ 4 mm
0,91
12 St.
mm
08 7070
08 7071
08R
Stiel für Winkelkopfpinsel,
Holzgriff, Länge 395 mm
08 7077
08R
Ausführung:
08 7082
08 7070
08 7071
12
Größe = Pinselgröße
für Winkelkopfpinsel,
08 7075 Pinselknolle
Chinaborste, ⌀ 45 mm
3,25
20 St.
1,80
20 St.
08 7075 / 7077
08 7075
08 7077
Flächenstreicher aus PBT-Naturborsten-Mix, gestaffelt, vulkanisiert.
Naturborste: ca. 70 % Tops, 2×gekocht, Borstenlänge 61 mm.
Profi-Flächenstreicher, 100×30 mm
6,50
08 7082
Ausführung: Deckenbürste mit Holzkörper, Kunststoffstiel und Eimerhaken für Wand und Fassade.
08 7084 – Hochwertige Ausführung, Borsten aus Myhalon, Borstenlänge 85 mm,
gestanzt, lösemittelbeständig.
08 7086 – Borsten aus Synthetik, gestanzt, lösemittelbeständig.
08R 08R
7
08 7025
Verschiedene Pinsel und Bürsten
08R
6
08 7020
entspricht Pinselgröße
08R 08R
5
08 7010
08 7035
Größe = ⌀ bzw. Breite
4
08 7005
08 7084
08 7086
08 7084
Profi-Deckenbürste, 180×80 mm
7,50
Kleisterbürste, 170×70 mm
2,90
08 7086
Bügel für Farbwalzen und Zubehör
Ergonomisch geformter Handgriff-Bügel aus verzinktem Rundstahl.
Größe = für aufsteckbare Walzenlänge
für Farbwalzen,
08 7165 Bügel
verzinkter Rundstahl
cm
Größe = Breite − Länge
cm
i
08 7170
Farbwanne, Kunststoff
5–7
10–12
18–20
25–27
0,95
1,25
1,60
1,90
15–27
33–34
0,70
2,60
Höhe
cm
5,5
7,5
Größe = Breite×Länge
cm
11×20
27×29
0,79
0,89
08 7165_5−7
08 7165_18−20
10 St.
20 St.
08 7170
08R
0
08R
08R
9
Ausführung:
08 7175
Abstreifgitter, Kunststoff
20 St.
08 7175
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1510
Hauptkatalog
44
Farbwalzen und Zubehör
Ausführung:
08 7110/7115 – Hochwertiger, langlebiger Polyamidbezug mit hoher Farbaufnahme
und gleichmäßiger Farbabgabe. Beste Ergebnisse.
08 7135 – Spezielle Polyesterfaser für hohe Farbaufnahme und gleichmäßige
Farbabgabe. Hohe Schichtdicke, sehr feine Oberflächenergebnisse.
08 7140/7145 – Texturiertes Nylon, strapazierfähig und lösemittelbeständig für Kunstharzlacke, Rostschutzfarben, Epoxyd- und 2K-Materialien.
08 7150 – Einzigartige, konkav nach innen abgerundete, extrafeine Schaumwalze
für feinste Endlackierungen. Keine Abrollspuren und Ansätze mehr.
(DuPont Patent Application WO 2005 / 007302 A2)
08 7155 – Schaumwalze, stirnseitig abgerundet, fein geschäumt für Endlackierungen sowie zum Aufbringen von Versiegelungen und Klebstoffen.
08R 08R 08R 08R 08R 08R 08R
Größe = Länge
08 7110
08 7115
08 7135
08 7140
08 7145
08 7150
08 7155
5
cm
1
08 7110_25
08 7115_10
08 7135_5
08 7135_18
08 7140_10
08 7150
08 7145_25
08 7155
10
12
18
25
27
Florhöhe
mm
Farbwalze für Wand und Fassade
—
—
—
—
7,05
9,95
18
10 St.
Farbwalze für Wand und Fassade
0,79
0,82
—
—
—
—
13
10 St.
Farbwalze für wasserbasierte Lacke und Lasuren
0,84
0,92
2,35
4,50
—
—
5
10 St.
Farbwalze für lösemittelhaltige Lacke und Lasuren
—
0,93
—
—
6,30
—
13
10 St.
Farbwalze für lösemittelhaltige Lacke und Lasuren
—
0,93
—
—
6,30
—
6
10 St.
Schaumwalze für Lacke und Lasuren, ⌀ 35 mm
—
—
1,25
—
—
—
−
10 St.
Schaumwalze, stirnseitig abgerundet, ⌀ 35 mm.
0,89
1,01
—
—
—
—
−
10 St.
Ausführung:
Kombination aus Klebeband und Abdeckfolie. Ermöglicht ein Abkleben mit scharfen
Kanten und gleichzeitiges Abdecken in einem Schritt, sehr schnelle und präzise
Verwendung mit Abroller Nr. 087209. HDPE Folie mit 9 µm Stärke.
08 7202 – Mit Kreppband für alle glatten und leicht rauen Untergründe im Innenbereich.
Bis 7 Tage rückstandsfrei entfernbar.
08 7205 – Mit Gewebeband (Naturkautschuk) für raue Untergründe im Innen- und Außenbereich.
Bis 21 Tage rückstandsfrei entfernbar.
08R 08R
Größe = Breite
08 7202
08 7205
m
0,55
1,4
2,95
—
—
Abdeckfolie mit Gewebeband, 20 m
—
4,90
7,50
10
10
20
Breite Kern
cm
08R
08 7209
cm
Abroller für Maskierfolien
4
08 7202_0,55
6
08 7205_2,4
Passend für:
Gr. 10 – Nr. 087202 Gr. 0,55 und Nr. 087205 Gr. 1,4.
Gr. 20 – Nr. 087205 Gr. 2,4.
Ausführung: Kunststoff-Abroller mit Metallklinge für Abdeckfolien mit Klebeband.
Größe = Kernbreite
3
5
2,4
Abdeckfolie mit Kreppband, 33 m
2
7
10
20
2,95
3,95
08 7209
Ausführung: Maler-Abdeckplane in reißfester Ausführung.
08 7212 – HDPE Folie, transparent, 10 µm Stärke.
08 7215 – Schwere LDPE Folie, transluzent, 30 µm Stärke.
4×5
4×12,5
Abdeckplane, 10 µm
1,80
3,60
Abdeckplane, 30 µm
3,90
7,80
08R 08R
Größe = Breite×Länge
08 7212
08 7215
Ausführung:
08R
m
Abdeck-Saugvlies, grau, 220 g/qm
1×10
1×50
8,90
41,90
Ronden-Rührstab für Farben und Putze. Rührstab mit Sechskantprofil
zum Spannen im Bohrfutter.
Gr. 85×400 – Bis 15 kg, 8 mm Sechskant.
Gr. 100×600 – Bis 20 kg, 10 mm Sechskant.
Größe = ⌀×Höhe
08R
08 7212
Ronden-Rührstab
mm
9
08 7225
Ausführung:
08 7232
8
Saugstarkes und rutschhemmendes Abdeckvlies mit undurchlässiger und lösemittelbeständiger Folie, grau, 220 g/qm, mehrfach verwendbar.
Größe = Breite×Länge
08 7225
m
08 7232
85×400
100×600
2,90
4,90
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1511
0
i
Industrie-Saal- und Straßenbesen
Ausführung:
08 7510 – Rosshaarmischung, Sattelholz mit Stielloch ⌀ 24 mm.
Für glatte Böden und feinen Schmutz.
08 7515 – Arenga, Sattelholz mit Stielloch ⌀ 24 mm, kräftige schwarze Pflanzenfaser,
nassfest, für gröberen Schmutz.
08 7520 – Elaston, rot, voll besteckt, nassfest, Sattelholz mit Stielloch ⌀ 24 mm.
Gr. 800 mit aufgeschraubtem, schwerem Metallstielhalter
(passend für Gerätestiel ⌀ 28 mm).
Für groben Schmutz, extrem haltbar.
08 7528 – Arenga-Elaston-Mischung, nassfest, Sattelholz mit Stielloch ⌀ 24 mm,
für mittelgroben und groben Schmutz.
08 7530 – Kokos, voll besteckt, Sattelholz mit Stielloch ⌀ 24 mm.
Für gröberen Schmutz.
08 7525 – Elaston, rot, leicht gewellt, Flachholz mit Stielloch ⌀ 24 mm.
Für groben Schmutz, lange Lebensdauer.
08 7532 – Arenga-Elaston-Stahldraht-Mischung, Flachholz mit Kratzblech,
für gröbsten Schmutz und Metallspäne, schwerer Metallstielhalter
(passend für Gerätestiel ⌀ 28 mm).
1
2
3
08R
08 7510
08R
08 7515
08R
08 7520
08R
08 7528
08R
08 7530
08R
08 7525
08R
5
08 7515
08 7520_400
08 7520_800
08 7528_400
08 7530
Größe = Länge
4
08 7510
08 7532
400
600
800
6,95
10,40
—
6,40
7,60
—
6,95
10,40
19,80
6,60
9,50
—
4,60
7,10
—
6,95
—
—
21,50
—
—
mm
Industrie-Saalbesen,
Qualitätsmischung
Industrie-Saalbesen,
Arenga
Industrie-Saalbesen,
Elaston
Industrie-Saalbesen,
Arenga-Elaston-Mischung
Industrie-Saalbesen,
Kokos
Straßenbesen,
Elaston
Industrie-Kratzbesen,
Arenga-Elaston-Stahldraht-Mischung
08 7525
08 7532
•••
3
2
1
••
•
1 Massives Kratzblech.
2 Arenga-ElastonMischung.
3 Stahldraht
Gummiwischer / Abzieher
Ausführung:
Größe = Länge
08R
6
Metall, doppelter Synthetik-Moosgummistreifen
(passend für Besenstiel-⌀ 24 mm).
08 7505
450
mm
4,95
Gummiwischer
Besen- / und Gerätestiele, Besenstielhalter
Ausführung:
Holz, sauber geschliffen.
Liefermöglichkeit nur in Deutschland, Österreich und Schweiz.
Gr. 24 – Besenstiel, Rundkopf, passend für Stielloch ⌀ 24 mm, Länge 1,40 m.
Gr. 28 – Gerätestiel, Rundkopf mit Konus, passend für Stielloch ⌀ 24 mm und
Stielhalter-⌀ 28 mm, Länge 1,50 m.
7
08R
Größe = Stiel-⌀
Ausführung:
08 7537
08R
9
28
39,50
08 7535_28
Alu / Kunststoff-Teleskopstiel,
in der Länge von 0,75 m bis 1,40 m verstellbar.
24
mm
08 7537
3,80
Besen- / Gerätestiel längenverstellbar
Größe = passende Besenstiel-⌀
08 7539
24
26,50
mm
Besen- / Gerätestiele-Set 10-teilig
Größe = Stiel-⌀
08R
8
08 7535
08 7535_24
24–28
mm
1,95
Besenstielhalter Universal
08 7539
Werkbank-Handbesen
Ausführung:
Gerader Holzkörper mit abgerundeten Stielkanten.
Besatz ca. 150×40 mm, Besatzhöhe 70/60 mm.
08 7552_420
08R
08R
i
08 7552
08 7554
08R
0
Größe = Länge
08 7556
mm
Werkbank Handbesen,
Kokos
Werkbank Handbesen,
Qualitätsmischung
Werkbank Handbesen,
Arenga-Elaston-Mischung
280
420
2,25
3,25
3,25
—
3,50
4,50
08 7554_280
08 7552_280
08 7556_280
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1512
Hauptkatalog
44
Werkbank-Kehrblech / Kehrschaufel
Ausführung:
08 7570 – Metall, feuerverzinkt, Standard-Ausführung mit Holzgriff.
Abmessung ca. 230×230 mm, Grifflänge 190 mm.
08 7572 – Edelstahl, leichte Ausführung mit Gummilippe.
Abmessung ca. 230×230, Grifflänge 150 mm.
08 7574 – Profi-Kehrschaufel, komplett aus Edelstahl, besonders robuste Ausführung,
Blechstärke 0,8 mm. Abmessungen ca. 250×230 mm, Grifflänge 210 mm.
1
08R
08 7570
08R
08 7572
08R
08 7570
08 7574
Werkstatt-Kehrblech
Gesamtlänge 420 mm
Werkbank-Kehrblech Edelstahl
Gesamtlänge 380 mm
Profi-Kehrschaufel Edelstahl
Gesamtlänge 460 mm
2
5,50
7,75
08 7572
17,90
08 7574
3
Metall- und Baueimer
Ausführung:
08 7580 – Metalleimer, verzinkt mit Metallbügel und Holzgriff.
08 7582 – Kunststoffeimer, stabile Ausführung.
Mit Maßeinteilung und schwerem Metallbügel.
4
10
12
20
Eimer, Metall verzinkt
12,80
—
—
Baueimer, Kunststoff
—
2,50
4,80
08R 08R
Größe = Inhalt
08 7580
08 7582
l
08 7580
08 7582
5
Gips-Geschirr
Ausführung:
Gummi-Gipsbecher (Weichgummi) in konischer Form.
08R
Größe = größter ⌀
08 7680
125
mm
6
2,50
Gipsbecher
Kellen
Ausführung: Elastisches Blatt aus rostbeständigem Bandstahl, Comfort-Soft-Griff ®.
08 7620 – Vollgegossene Alustütze mit 4 Schweißbolzen.
180
Länge×Breite×Stärke
mm
08R
mm
08 7610
Stukkateurkelle,
rostbeständig
8,70
180×120×1,2
08R
Größe = Länge
08 7620
Glättekelle,
rostbeständig
8,10
280×130×0,7
60
Länge×Breite×Stärke
mm
5,70
100×60×0,8
08R
Größe = Breite
08 7630
mm
Stukkateurspachtel,
rostbeständig
7
08 7610
08 7620
8
08 7630
Spachteln
Ausführung:
08 7650 – Elastisches Blatt aus rostbeständigem Bandstahl, flachovales Holzheft.
08 7652 – Elastisches Blatt aus rostbeständigem Edelstahl, Kunststoffheft mit Softgriff.
30
40
50
60
80
100
08R
08 7650
Spachtel, Holzgriff
1,80
1,85
1,95
2,05
2,15
2,40
08R
08 7650
08 7652
Spachtel, rostfrei,
Kunststoffgriff
—
3,30
—
3,95
—
—
Größe = Breite
mm
08R
Größe = Anzahl der Spachteln
08 7660
08R
08 7670
Stukkateureisen
44
08 7660
0
4
Stück
2,20
Japan-Spachtel-Satz
je 1 Japanspachtel (Breite)
9
mm
08 7652
50 − 80 − 100 − 120
4,60
Hauptkatalog
Breite 24 mm
08 7670
1513
i
2
Fu
ss
Ar elar
be m
ite es
n
ke
it
tig
Re
ißf
es
Ab
w
ve isch
rs e
W chm n vo
er u n
Ma kzeu tzte sta
s c ge n rk
hin n
en und
tei
len
Au
fw
Flü isc
ssi hen
gk v
eit on
en
Re
ini
gu
En
tfe
Sta rne
ub n v
on
ng
stu
c
h
1
Au
fw
Fe isc
tte he
nu nv
nd on
Öl
en
Leitfaden zur Reinigungstuchauswahl
320
+
+
+
o
o
330
+
+
+
+
o
o
420
++
+
+
+
+
+
o
440
o
++
++
++
+
+
520
o
++
++
++
+
++
570
o
++
++
++
++
++
Spezial-Vlies
+
+
+
+
++
++
++ = besonders empfohlen; + = empfohlen; o = mäßg geeignet
3
Reinigungstücher und -Halter
•
•
•
•
•
•
•
Ausführung:
08 9160 – Sehr stabile Papierrollenhalter und -spender.
08 9160 Gr. F1 – Standfester und rollbarer Bodenständer in Metallausführung.
Easy Load Konzept für einfaches Nachfüllen.
08 9160 Gr. W1 – Stabiler Wandhalter inklusive Befestigungsmaterial.
08 9160 Gr. W2 – Robuster Innenabrollspender aus schlagfestem Kunststoff.
Einfache Einzeltuchentnahme.
08 9160 Gr. W4 – Hygienischer Einzeltuchspender. Ein Tuch mit jedem Griff.
Magnetbefestigungs-Kit für Einzeltuchspender Gr. W4 finden Sie
unter Nr. 08 9160 Gr. Magnet.
08 9161 – Abfallsackhalterung mit stabiler Bodenplatte zur Befestigung
an Papierrollenhalter Nr. 08 9160 Gr. F1. Sicherer Halt für alle
handelsüblichen Abfallsäcke (120 Liter), Nr. 08 9175.
Lieferung ohne Abfallsack.
4
5
Hinweis:
1 Rutschfester
Griff.
2 Stabile Abreißkante
mit glasfaserverstärkten
Zähnen.
•
5 Flexibler Verschlussmechanismus
(mit Schlüssel oder
durch Drücken).
6 Füllstandsanzeige
durch
halbtransparentes
Gehäuse.
•
• •
6
•
•
4
3
08 9160_F1
Lieferung ohne Papierrolle.
•
7
•
7
_W4
F1
W1
W2
W4
08T
_W2
6
64,60
57,–
69,50
53,60
08T
_W1
Lieferung ohne Papierrolle.
5
45,90
—
—
—
Größe = Herstellerbezeichnung
Performance
08 9160 Papierrollenhalter
/ -spender
Performance
08 9161 Abfallsackhalterung
08 9161_F1
Lieferung ohne Papierrollenhalter
und -rolle.
Ausführung:
Tork Universal ist ein flächengeprägtes, perforiertes Papierwischtuch mit hervorragender Reißfestigkeit.
Farbe blau.
08 9117 – Außen- und Innenabrollung möglich (Pappkern auslösbar), geeignet zur Verwendung mit
Innenabrollspender Nr. 08 9160 Gr. W2 sowie mit den Papierrollenhaltern Nr. 08 9160 Gr. F1 und W1.
08T
08 9117
08T
08 9116
08T
9
0
2
5
2
8
•
4 Robuste
Metallausführung
mit Gummifüßen.
7 Kontrollierter
Verbrauch durch
Einzeltuchentnahme.
7
1
3 Strapazierfähige
Räder.
Lieferung ohne Rolle bzw. Tücher.
6 •
•
08 9105
i
1514
Universal
Papierwischtücher-Set 320,
2 Rollen, 2-lagig, blau,
außen- / innenabrollend
Universal
Papierwischtücher-Set 320,
2 Rollen, 2-lagig, blau
Universal
Papierwischtücher 330,
3-lagig, blau
Breite
mm
Länge
mm
Abrisse
passend für
Halter / Spender
27,60
235
340
2×1000
F1, W1, W2
40,60
370
340
2×1000
F1, W1
28,80
370
340
1000
F1, W1
08 9117
08 9116
08 9105
Hauptkatalog
44
Reinigungstücher
Ausführung:
08 9125/9126 – Tork Advanced wird vollständig aus Frischzellstoff hergestellt und ist daher extrem saugfähig.
Ideal zum Abwischen von Spül- und Lösungsmitteln, zur streifenfreien Glasreinigung,
zum Reinigen von empfindlichem Werkzeug. Hervorragende Trockenwischeigenschaften,
nahezu fusselfrei.
08 9135 – Das Tork Premium Spezial-Vliesstoff-Reinigungstuch ist extrem fusselarm und nassreißfest.
Hervorragende Eignung für rückstandsloses Arbeiten auf optisch anspruchsvollen und sensiblen
Oberflächen.
Alternativbezeichnung: PUROTOP.
Die Tücher sind von der Automobilindustrie getestet und freigegeben.
08 9145 – Tork Premium 520 ist ein äußerst vielseitiges Reinigungstuch. Schnelle Flüssigkeitsaufnahme,
Saugfähigkeit, Weichheit und Reißfestigkeit machen dieses Tuch zum idealen Ersatz von Textillappen
(1 Box ersetzt ca. 25 kg Textillappen).
In praktischer Spenderbox. Einsetzbar mit allen Lösungsmitteln.
08 9147 – Tork Premium 570 ist ein extrem reißfestes Tuch in Übergröße.
Extrem fusselarm, größte Saugkraft, hitzebeständig und vielseitig einsetzbar.
Für raue Werkzeugteile ebenso geeignet wie für glatte Oberflächen.
Mehrfach verwendbar.
1
08 9125
2
08 9126
3
08T
08 9125
08T
08 9126
08T
08 9135
08T
08 9145
08T
08 9135
08 9147
Advanced
Papierreinigungstücher-Set 420,
2 Rollen, 2-lagig, weiß,
außen- / innenabrollend
Advanced
Papierreinigungstücher-Set 440,
5×100 Einzeltücher,
3-lagig, blau
Premium
Spezial-Vliesstofftücher
Premium
Vliesstofftücher 520,
1-lagig
Premium
Vliesstofftücher 570,
1-lagig
Breite
mm
Länge
mm
Abrisse
passend für
Halter / Spender
42,90
240
340
2×750
F1, W1, W2
49,70
385
325
5×100
W4
108,50
270
380
500
F1, W1
46,80
385
430
280
−
385
430
5×75
W4
107,–
08 9145
08T
08T
Ausführung:
08 9195 – Metall-Pflege- und Reinigungstuch für alle Metalle und metallische Oberflächen.
Hinterlässt einen hauchdünnen Schutzfilm, streifenfrei und geruchslos. Spenderdose mit 80 Tüchern.
08 9196 – Tork Premium Oberflächenreinigungstuch ist ein dermatologisch unbedenkliches, unparfümiertes
Feuchtreinigungstuch. Entfernt Öl, Fett, Farbe, Schmutz und Ruß sehr effektiv von den meisten Oberflächen.
Spendereimer mit 58 Tücher.
08 9195
08 9196
Metall-Pflege- und
Reinigungstücher
Premium
Oberflächenreinigungstücher
4
Breite
mm
Länge
mm
Anzahl
Tücher
14,90
130
200
80
13,95
270
270
58
5
08 9147
6
08 9195
08 9196
7
Hochleistungs-Reinigungs- und Poliertücher
Ausführung:
Mit patentierter Faserkombination aus Polyester und Nylon.
Die Fett- und Schmutzaufnahme ist bis zu 100 mal höher als bei herkömmlichen
Reinigungstüchern. Waschbar bis 95 °C; Abmessung 360×320 mm;
einsetzbar mit und ohne Chemie. Zur Trocken-, Feucht- und Nassreinigung geeignet.
Verwendung:
Gr. BLUE – Extrem wirtschaftliches Reinigen aller Oberflächen.
Ideal für optische Geräte sowie zur Zwischenreinigung von geschliffenen Oberflächen.
Gr. YELLOW – Für Reinigungs- und Polierarbeiten auf allen Oberflächen wie z. B. Chrom, Edelstahl,
Kunststoff, Glas, usw. Sehr hohe Flüssigkeitsaufnahme.
Ideal für lackierte Oberflächen. Polierrückstände werden fussel- und streifenfrei entfernt
ohne Mikrokratzer auf der Oberfläche zu erzeugen.
08M
Größe = Farbe
08 9190
Reinigungstuch
Farbe
Ausführung
BLUE
YELLOW
9,50
9,50
blau
HochleistungsReinigungstuch
gelb
PremiumPoliertuch
8
_BLUE
_YELLOW
9
5 St.
0
Optik Reinigungs-Set
49A
Ausführung:
Flusenfreies, sehr weiches Spezial-Trockentuch zusammen mit einer schonenden
Reinigungslösung speziell für Linsen und Lupen aus Glas oder Kunststoff.
08 9199
8,80
Optik Reinigungs-Set
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1515
i
Das Berufskleidungs-Sortiment der Hoffmann Group
1
Quality Dress − Nr. 09 1111 ff.
100 %
Cotton
UV
285
g/m2
Highline − Nr. 09 1311 ff.
2
35 %
Cotton
65 %
Polyester
UV
Öko
Tex
285
g/m2
Inno Plus − Nr. 09 1511 ff.
3
35 %
Cotton
65 %
Polyester
UV
300
g/m2
Image Dress − Nr. 09 1613 ff.
65 %
Cotton
4
6
35 %
Polyester
UV
350
g/m2
T-Shirts / Polo-Shirts
60
P
Ausführung:
09 1811–1814 – Kurzarm-T-Shirt mit Rundhals, in 4 Farben erhältlich, Grammatur 160 g/m2.
09 1821–1824 – Kurzarm-Polo-Shirt mit 3er Knopfleiste, in 4 Farben erhältlich, Grammatur 190 g/m2.
Größe = Konfektionsgröße
09 1811 T-Shirt, kornblau
S
10,90
M
10,90
L
10,90
XL
10,90
XXL
12,–
T-Shirt, anthrazit
10,90
10,90
10,90
10,90
12,–
T-Shirt, rot
10,90
10,90
10,90
10,90
12,–
T-Shirt, schwarz
10,90
10,90
10,90
10,90
12,–
Polo-Shirt, kornblau
17,90
17,90
17,90
17,90
19,70
Polo-Shirt, anthrazit
17,90
17,90
17,90
17,90
19,70
Polo-Shirt, rot
17,90
17,90
17,90
17,90
19,70
Polo-Shirt, schwarz
17,90
17,90
17,90
17,90
19,70
09R 09R 09R 09R 09R 09R 09R 09R
8
320
g/m2
Unsere Leistungen:
 Katalogartikel 24 h Service.
 Lieferung ab Lager Hersteller innerhalb 7 Tage.
 Veredelung / Logoservice − Verleihen Sie Ihrer Berufskleidung Individualität.
Wir können Logos, Markenzeichen oder Namenszüge
in den unterschiedlichsten Formen aufbringen.
 Persönliche Individualberatung mit unseren Herstellern bei Ihnen vor Ort.
65 %
35 %
Cotton Polyester
7
UV
Safety X6 Multinorm− Nr. 09 1712 ff.
65 %
Cotton
5
35 %
Polyester
09 1812
09 1813
09 1814
09 1821
09 1822
09 1823
09 1824
09 1811
09 1812
09 1813
09 1814
09 1821
09 1822
09 1823
09 1824
Warnschutzwesten
9
Ausführung:
09 1888 – Multinorm-Warnschutzweste aus Modacryl und Baumwolle mit 2 umlaufenden
Reflexstreifen und aufgesetzter Stift- und Handytasche. Weste bietet nur Teilkörperschutz!
09 1898/1899 – Warnschutzweste aus 100 % Polyester mit zwei umlaufenden Reflexstreifen.
09S
i
64–70
34,50
34,50
(38,–)
09R
0
56–62
3,60
—
—
09R
09 1888
44–54
3,60
—
—
Größe = Konfektionsgröße
Warnschutzweste
09 1888
Multinorm
09 1898 Warnschutzweste,
gelb
09 1899 Warnschutzweste,
orange
09 1898
09 1899
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1516
Hauptkatalog
44
Berufskleidung Quality Dress
100 %
Cotton
Ausführung:
285
g/m2
UV
1
P
60
Berufskleidung Quality Dress aus 100 % Baumwollgewebe.
Baumwolle ist besonders resistent gegen chemische und mechanische
Einflüsse sowie Hitze. Das Naturprodukt Baumwolle vermittelt angenehmen
Tragekomfort durch temperaturregulierende Eigenschaften und hohe
Saugfähigkeit.
••
•
7
6
2
••
•• ••
• •
••
• 2
•
•
3
5
1 Oberarmtasche
4
2 Brustinnentasche
3 Verdeckte Knopfleiste.
1
2
4 Ärmelbund
mit Knopf.
3
5 Zwei verstärkte
Seitentaschen.
09 1111
3
09 1112
6 Handytasche
7 Zwei Brusttaschen
mit Patte und Klette.
•
5
•
18
••
••
•
17
•
•
••
••
••
•
•
•
15
8 Reißverschluss
im Hosenschlitz.
09 1141
09 1142
••
••
8
9
•
•
13
10
11
••
••
•
14
9 Zwei aufgesetzte,
verstärkte Vordertaschen.
10 Schenkeltasche
11 Aufgesetzte Handytasche.
8
9
13
12 Verstärkter Kniebereich.
13 Meterstabtasche
5
10
14 6 cm verstellbarer Bund.
11
15 Angenähter, hochgezogener
Nierenschutz.
16 Aufgesetzte, offene Latztasche
mit Klettbandunterteilung.
12
4
16
6
12
17 Doppelter Latz
mit Reißverschlusstasche.
18 Schlagfester und hitzebeständiger
Kunststoffsteckverschluss.
09 1132
09 1131
09 1122
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
90
94
98
102
106
110
09 1131
09 1141
Jacke
kornblau
Bundhose
kornblau
Latzhose
kornblau
Mantel
kornblau
(23,–)
23,–
23,–
23,–
23,–
23,–
25,30
25,30
(25,30)
(27,60)
(29,90)
(23,–)
(23,–)
(23,–)
(23,–)
(23,–)
(25,30)
(19,55)
19,55
19,55
19,55
19,55
19,55
21,60
21,60
(21,60)
(23,50)
(25,50)
(19,55)
19,55
19,55
19,55
(19,55)
(21,60)
(26,70)
26,70
26,70
26,70
26,70
26,70
29,40
29,40
(29,40)
(32,10)
(34,80)
(26,70)
26,70
26,70
26,70
26,70
(29,40)
(23,40)
—
23,40
—
23,40
—
23,40
—
(25,70)
—
(25,70)
—
—
—
—
—
—
Unisex
S
S
M
M
L
L
XL
XL
2XL
2XL
3XL
−
−
−
−
−
−
Größe =
Konfektionsgröße
24
25
26
27
28
29
09 1121
09S
09 1121
7
09S
09 1111
09S
Größe =
Konfektionsgröße
09S
Auf Anfrage in weiteren Farben lieferbar.
Jacke in hellgrauer Ausführung unter Nr. 09 1112.
Bundhose in hellgrauer Ausführung unter Nr. 09 1122.
Latzhose in hellgrauer Ausführung unter Nr. 09 1132.
Mantel in hellgrauer Ausführung unter Nr. 09 1142.
09S
Hinweis:
09S
09 1121
09 1131
Bundhose
kornblau
Latzhose
kornblau
(19,55)
(19,55)
(19,55)
(19,55)
(21,60)
(21,60)
(26,70)
26,70
26,70
26,70
29,40
(29,40)
Hauptkatalog
9
0
i
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
8
1517
Berufskleidung Highline
1
2
35 %
65 %
Cotton Polyester
Ausführung:
Öko
Tex
UV
285
g/m2
P
60
Frische und moderne Kollektion Highline aus hochwertiger, kratzfreier und einlauffester Gewebemischung in dreifarbiger Optik.
Kontrastfarbe aus sehr widerstandsfähigem Canvas-Gewebe. Strapazierfähig durch Dreifach-Naht an den Belastungspunkten.
Viele nützliche Details, wie Handy- und Meterstabtasche sowie verstellbarem Bund.
•
•
•
•• •
••
• •
•
1 Zwei Brusttaschen
mit Patte und Klettverschluss.
•
•
2 Handytasche
am linken Ärmel.
16
3 Zwei aufgesetzte
Seitentaschen.
15
3
• •
• •
• •
••
••
•
•
••
•
•
•
•
4
11
5 Gummizug im Bund.
7 Zwei Dehnfalten im Rücken.
4
10
2
3
6
9
14
4 Verstellbarer Ärmelbund
mit Klettverschluss.
6 Verdeckter
Frontreißverschluss.
7
8
1
8
14
•
09 1311
•
•
•
•
•
5
9
8 Gummizug im Bund.
12
10
9 Reißverschluss
im Hosenschlitz.
10 Doppelte
Meterstabtasche.
5
•
09 1312
11
11 Oberschenkeltasche mit
Patte und Klettverschluss.
13
12
12 Handytasche
13 Zwei aufgesetzte
Knietaschen mit
farbigen Applikationen.
14 Zwei eingesetzte
Vordertaschen.
09 1332
8
9
0
i
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
90
94
98
102
09 1331
Bundhose
kornblau / marine
Latzhose
kornblau / marine
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
26,20
26,20
26,20
26,20
26,20
28,90
28,90
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
24,70
24,70
24,70
24,70
24,70
27,20
27,20
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(24,70)
24,70
24,70
24,70
(32,10)
(32,10)
(32,10)
(32,10)
32,10
32,10
32,10
32,10
32,10
35,40
35,40
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(32,10)
32,10
32,10
32,10
Größe =
Konfektionsgröße
106
110
114
118
24
25
26
27
28
29
30
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
09 1311
09R
09 1321
Bundjacke
kornblau / marine
09 1321
09R
09 1311
09R
Größe =
Konfektionsgröße
09R
7
13
Bundjacke in Farbkombination schiefer / schwarz unter Nr. 09 1312.
Bundhose in Farbkombination schiefer / schwarz unter Nr. 09 1322.
Latzhose in Farbkombination schiefer / schwarz unter Nr. 09 1332.
09R
Hinweis:
•
16 Sicherheitssteckschnallen
an den Trägern.
09 1321
09 1322
09 1331
09R
6
15 Latztasche mit Patte
und Klettverschluss.
09 1331
Bundjacke
kornblau / marine
Bundhose
kornblau / marine
Latzhose
kornblau / marine
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(26,20)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(28,90)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(24,70)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
(27,20)
32,10
(32,10)
(32,10)
(32,10)
(32,10)
32,10
32,10
32,10
32,10
(32,10)
(32,10)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
(35,40)
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1518
Hauptkatalog
44
Berufskleidung Inno-Plus
35 %
65 %
Cotton Polyester
Ausführung:
300
g/m2
UV
Die Inno-Plus-Kollektion vereint Funktionalität, Sportlichkeit, gute Passform und extrem
widerstandsfähiges Material in einer Textillinie. Eine spezielle schmutz- und wasserabweisende Ausrüstung sorgt für lange Haltbarkeit und geringen Verschleiß. In Kombination
mit den vielen praktischen Features ist diese Linie der perfekte Begleiter im Arbeitsalltag.
Diese Linie ist auch in eigenem Damenschnitt erhältlich.
Latzhose mit Latzinnentasche und Weitenregulierung durch Gummizug.
18
2
4 Zwei Innentaschen.
3
09 1512
7
8 Stifttasche
9 Handytasche
•
••
16
10 Zwei eingearbeitete
Vordertaschen.
3
10
11
6
09 1511
11
12
7 Verlängerter Rücken.
5
21
10
6 Ärmelbund mit
2 Druckknöpfen.
15
4
20
14
3 Sichtbarer Reißverschluss.
2
•
••
• •
• •
• ••
•
••
• ••
••
•
•
19
•
2 Doppelte Oberarmtasche.
••
• •
•
•
•
•
•
••
8
16
1 Brusttasche mit Patte
und Klettverschluss.
1
9
•
•
•
••
••
•
••
•
5 Zwei eingearbeitete
Seitentaschen.
•
17
1
P
60
•
4
12
14
11 Reißverschluss im Hosenschlitz.
12 Schenkeltasche mit Patte
und Klettverschluss.
13 Knietaschen aus Cordura®
mit wasserdichter Acryl-Beschichtung.
5
13
14 Doppelte Meterstabtasche.
15 Bund mit Gummizug.
16 Handytasche
13
17 Schlagfester und hitzebeständiger
Kunststoffsteckverschluss.
6
18 Doppelter Latz.
19 Latztasche mit Patte
und Klettverschluss.
20 Angenähter, hochgezogener
Nierenschutz.
09 1521
21 6 cm verstellbarer Bund.
09 1532
09 1531
Bundhose
kornblau / schwarz
Latzhose
kornblau / schwarz
(35,90)
35,90
35,90
35,90
35,90
35,90
39,50
39,50
(39,50)
(43,10)
(46,70)
(33,40)
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
36,80
36,80
(36,80)
(40,10)
(43,50)
(42,80)
42,80
42,80
42,80
42,80
42,80
47,10
47,10
(47,10)
(51,40)
(55,80)
09 1521
09 1531
09R
Größe =
Konfektionsgröße
09R
09 1531
Jacke
kornblau / schwarz
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Bundhose
kornblau / schwarz
Latzhose
kornblau / schwarz
(33,40)
33,40
33,40
33,40
33,40
(36,80)
(33,40)
(33,40)
(33,40)
(33,40)
(36,80)
(42,80)
42,80
42,80
42,80
42,80
(47,10)
(42,80)
42,80
42,80
42,80
47,10
90
94
98
102
106
110
24
25
26
27
28
8
9
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
09R
Damen-Bundhose in anthrazit / schwarz unter Nr. 09 1552.
Damen-Latzhose in anthrazit / schwarz unter Nr. 09 1562.
(33,40)
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
(33,40)
(33,40)
(36,80)
(36,80)
(40,10)
09R
Hinweis:
09 1521
09R
09 1511
09R
Größe =
Konfektionsgröße
7
Auf Anfrage in weiteren Farben lieferbar.
Jacke in anthrazit / schwarz unter Nr. 09 1512.
Bundhose in anthrazit / schwarz unter Nr. 09 1522.
Latzhose in anthrazit / schwarz unter Nr. 09 1532.
09R
Hinweis:
09 1522
(42,80)
42,80
42,80
42,80
42,80
42,80
(42,80)
(42,80)
(47,10)
(47,10)
(51,40)
Größe = Konfektionsgröße
09 1551 Damen-Bundhose
kornblau / schwarz
09 1561 Damen-Latzhose
kornblau / schwarz
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1519
0
i
Berufskleidung Image Dress new design
1
65 %
35 %
Cotton Polyester
320
g/m2
UV
P
60
Beste Materialien, neue innovative Schnittführung und viele praktische Extras und Details spiegeln sich in der Kollektion Image Dress new design
von KÜBLER wieder. Das angenehm zu tragende Gewebe mit der geringen Schmutzanfälligkeit wird aufwendig mit dynamisch-ergonomischer
Linienführung vernäht und garantiert einen angenehmen Tragekomfort.
Bis ins kleinste Detail ausgefeilte, praktische Features lassen keine Wünsche im Arbeitsalltag offen.
In 2 Farbkombinationen erhältlich: kornblau-mittelgrau oder mittelgrau-kornblau.
Ausführung:
2
••
••
••
••
••
••
••
•
••
••
••
•
1 Stehkragen mit 2 Druckknöpfen.
2 Leasingkoller zur individuellen Kennzeichnung.
1
3 Schulterverstärkung durch doppelten Oberstoff.
2
4 Ergonomisch geformte Ärmelnähte.
3
3 •
5 2 Brusttaschen mit Patte und Klette.
6 Verdeckter Kunststoff-Reißverschluss.
4
11
7 Innentasche.
5
8 2 eingearbeitete Seitentaschen.
6
9 Ärmelbund mit Druckknöpfen.
10 Verlängerter Rücken.
7
11 Handy- und Stifttasche.
8
•
4 •
•
•
5 •
10
09 1613
9
12 Rücken mit Bequemlichkeitsfalten.
•
•
•
12
17
13
16
•
•••
•
•
•
14
24
21 22 23
15
18
•
•
•
•
•
••
••
•
•
•
13 Zwei eingearbeitete
Seitentaschen.
19
14 Reißverschluss im
Hosenschlitz.
13
17
14
15 Schenkeltasche mit
Patte und Klette.
16
18
16 Verstärkte Gesäßtasche
mit Patte und Klette.
6
•
••
•
20
15
17 Handytasche mit Patte
und Klette.
18 Doppelte Meterstabtasche.
09 1623
•
19 Vorgeformter Kniebereich mit
innenliegenden Knietaschen.
19
20 Bund mit Gummizug.
21 Stifttasche
7
22 Aufgesetzte Latztasche
mit Patte und Klettband.
09 1633
23 Doppelter Latz
mit Reißverschlusstasche.
24 Schlagfester und hitzebeständiger
Kunststoffsteckverschluss.
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
0
i
09 1633
Jacke
Bundhose
Latzhose
kornblau / mittelgrau kornblau / mittelgrau kornblau / mittelgrau
(49,40)
49,40
49,40
49,40
49,40
49,40
54,40
54,40
(54,40)
(59,40)
(64,40)
(39,80)
39,80
39,80
39,80
39,80
39,80
43,80
43,80
(43,80)
(47,80)
(51,80)
(53,80)
53,80
53,80
53,80
53,80
53,80
59,20
59,20
(59,20)
(64,60)
(70,–)
Größe =
Konfektionsgröße
90
94
98
102
106
110
25
26
27
28
09 1613
09 1623
09 1633
09R
09 1623
09R
09 1613
09R
Auf Anfrage in weiteren Farben lieferbar.
Jacke in mittelgrau / kornblau unter Nr. 09 1614.
Bundhose in mittelgrau / kornblau unter Nr. 09 1624.
Latzhose in mittelgrau / kornblau unter Nr. 09 1634.
09R
Größe =
Konfektionsgröße
09 1634
09 1624
09R
9
Hinweis:
09R
8
09 1614
Jacke
Bundhose
Latzhose
kornblau / mittelgrau kornblau / mittelgrau kornblau / mittelgrau
(49,40)
(49,40)
(49,40)
(49,40)
(49,40)
(54,40)
(49,40)
(49,40)
(49,40)
(54,40)
(39,80)
(39,80)
(39,80)
(39,80)
(39,80)
(43,80)
(39,80)
(39,80)
(39,80)
(43,80)
(53,80)
(53,80)
(53,80)
(53,80)
(53,80)
(59,20)
(53,80)
(53,80)
(53,80)
(59,20)
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1520
Hauptkatalog
44
Multinormkleidung Safety X6
65 %
35 %
Cotton Polyester
UV
1
P
60
Die Multinormkleidung Safety X6 ist zertifiziert gemäß:
 EN 340: 2003 (Allgemeine Anforderung an Schutzkleidung).
 EN ISO 11611: 2007 Klasse 1 − A1 + A2 (Schutzkleidung für Schweißer).
 EN ISO 11612: 2008 Code A1 + A2, B1, C1, E3 (Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen).
 EN 61482-1-2: 2007 Klasse 1 (Schutz vor thermischen Gefahren eines Störlichtbogens).
 EN 1149-5: 2008 in Verbindung mit EN 1149-3: 2004 (Elektrostatische Eigenschaften).
 EN 13034: 2005 Typ 6 (Chemikalienschutz mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien).
Diese Schutzkleidung ist hoch atmungsaktiv, wasch- und dauerhaft flammbeständig bei Einhaltung
der Waschvorschriften. Alle Haupt- und Schließnähte sind als 3fach Kappnaht oder Safetynaht ausgeführt. Ca. 350 g/m2.
Ausführung:
Hinweis:
2
Das komplette Katalogprogramm von Kübler ist auf Anfrage lieferbar.
Größentabellen des Herstellers und Piktogrammerläuterungen finden Sie auf Seite 1544.
••
•
7
•
15
8
12
••
• •
•
••
•
•
•
•
•
1
•
•
3
10
••
•
13
9
11
7
12
4
8
11
5
09 1713
6
09 1722
•
••
••
•
1 Zwei Brusttaschen
mit Tresorverschluss.
09 1723
10 Ergonomische Schnittführung
für mehr Bewegungsfreiheit
2 Eingehängte Innentasche.
5
9
10
09 1712
•
••
••
••
••
4
14
2
6
3
7
11 Meterstabtasche mit Patte und Klette.
3 Verdeckter Reißverschluss.
12 Zwei abgedeckte Gesäßtaschen.
4 Ergonomisch vorgeformte Ärmel.
09 1732
13 Verstellbarer Bund mit verdecktem Knopf.
5 Zwei abgedeckte Seitentaschen.
14 Latztasche mit Patte und Klette.
6 Handytasche
15 Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffverschluss.
7 Hosenschlitz
mit Reisverschluss.
09 1733
8
8 Zwei eingearbeitete Vordertaschen.
44
46
48
50
52
54
56
58
60
Bundhose
kornblau /
anthrazit
Latzhose
kornblau /
anthrazit
(97,80)
97,80
97,80
97,80
97,80
97,80
108,–
108,–
108,–
(73,80)
73,80
73,80
73,80
73,80
73,80
81,20
81,20
(81,20)
(89,80)
89,80
89,80
89,80
89,80
89,80
98,80
98,80
(98,80)
62
64
90
94
98
102
106
110
09 1712
09 1722
09R
Größe =
Konfektionsgröße
09R
09 1732
Jacke
kornblau /
anthrazit
Jacke in anthrazit / blau unter Nr. 09 1713.
Bundhose in anthrazit / blau unter Nr. 09 1723.
Latzhose in anthrazit / blau unter Nr. 09 1733.
09R
09 1722
09R
09 1712
Hinweis:
09R
Größe =
Konfektionsgröße
09R
9 Cargotasche mit Patte und Klette.
09 1732
Jacke
kornblau /
anthrazit
Bundhose
kornblau /
anthrazit
Latzhose
kornblau /
anthrazit
(117,50)
(127,50)
(97,80)
(97,80)
(97,80)
(97,80)
(97,80)
(108,–)
(88,60)
(96,–)
(73,80)
(73,80)
(73,80)
(73,80)
(73,80)
(81,20)
(108,–)
(117,–)
(89,80)
(89,80)
(89,80)
(89,80)
(89,80)
(98,80)
0
i
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
9
1521
Sicherheitsklassen nach EN ISO 20345
1
Alle angebotenen Sicherheitsschuhe
werden nach den Anforderungen der
Europäischen Norm EN ISO 20345
gefertigt.
Die Anforderungen an die verschiedenen
Sicherheitsklassen finden Sie
in der nebenstehenden Tabelle.
2
S1
S1P
S2
S3
Zehenschutzkappe (200 Joule)
ja
ja
ja
ja
Antistatik
ja
ja
ja
ja
Öl- und benzinresistente Sohle
ja
ja
ja
ja
Energieaufnahme im Fersenbereich
ja
ja
ja
ja
Durchtrittsicherheit
−
ja
−
ja
Wasserdichtigkeit
−
−
ja
ja
Sicherheitsschuhe
Ausführung:
Sicherheitsschuhe aus hochwertigem Nubukleder und atmungsaktivem Nylongewebe. Der besonders breite Naturformleisten bietet
besten Komfort und ideale Passform. Das Bata Cool Comfort®-Innenfutter und das austauschbare und schweißabsorbierende Komfortfußbett gewährleisten beste Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsregulierung am gesamten Fuß. Die neu entwickelte Gelenkstütze,
eine Kombination aus Stabilisator und Stoßdämpfer, unterstützt den Mittelfuß zusätzlich. Die 2-Härten-PU-Sohle hat hervorragende
Dämpfungseigenschaften, ist besonders flexibel und erleichtert dadurch die Abrollbewegung. Die Sohle ist hitzebeständig bis 140 °C.
Die ESD-Ausstattung leitet elektrostatische Aufladungen gezielt ab und verhindert eine Funkenentladung.
3
4
Anforderung
•
1
•
•
2
6
09 2320
09 2321
5 •
•
• •
5
•
••
•
4
3
1 Cool Comfort®-Innenfutter.
4 Gelenkstütze
•
2 2-Härten-PU-Sohle.
5 Nubukleder und atmungsaktives Nylongewebe.
7
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
09B
(75,40)
(75,40)
75,40
75,40
75,40
75,40
75,40
75,40
75,40
75,40
(75,40)
(75,40)
09B
6
(71,40)
(71,40)
71,40
71,40
71,40
71,40
71,40
71,40
71,40
71,40
(71,40)
(71,40)
(77,60)
(77,60)
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
(77,60)
(77,60)
Größe = Schuhgröße
09 2320 Sandale
Tigua ESD, S1
09 2321 Halbschuh
Saxa ESD, S2
09 2322 Schnürstiefel
Yora ESD, S2
Ausführung:
Sicherheitsschuhe aus hochwertigem, naturbelassenem und langlebigem Vollnarbenleder. Das Bata Cool Comfort®-Innenfutter und das
austauschbare und schweißabsorbierende Komfortfußbett gewährleisten beste Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsregulierung am gesamten Fuß. Das neue dynamische Dämpfungssystem, eine Kombination aus Stabilisator und Stoßdämpfer, unterstützt den Mittelfuß zusätzlich.
Die TriTech Plus®-Sohle besteht aus einer PU-Zwischensohle und einer 3-Härten-Laufsohle aus Gummi für besten Abrollkomfort und
ermüdungsfreies Laufen. Die Gummi-Laufsohle ist hitzebeständig bis 300 °C, schnittfest, öl- und säurebeständig bei bester Rutschfestigkeit und Langlebigkeit.
•
••
•
• ••
••
1
8
09 2322
6 Stahlkappe
09B
3 Austauschbares Komfortfußbett.
1 Cool Comfort®-Innenfutter.
2 TriTech Plus®-Sohle.
3 Austauschbares Komfortfußbett.
•
4 Dynamisches Dämpfungssystem.
2
7
5 Gelenkstütze
6 Langlebiges Vollnarbenleder.
7 Stahlkappe
9
••
4
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
09B
09 2351 / 2356
(76,90)
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
76,90
(76,90)
(76,90)
09B
i
09 2350 / 2355
(83,90)
83,90
83,90
83,90
83,90
83,90
83,90
83,90
83,90
(83,90)
(83,90)
09B
0
5
3
(79,90)
79,90
79,90
79,90
79,90
79,90
79,90
79,90
79,90
(79,90)
(79,90)
09B
6
••
(86,90)
86,90
86,90
86,90
86,90
86,90
86,90
86,90
86,90
(86,90)
(86,90)
Größe = Schuhgröße
09 2350 Halbschuh
PWR 307, S2
09 2351 Schnürstiefel
PWR 310, S2
09 2355 Halbschuh
PWR 308, S3
09 2356 Schnürstiefel
PWR 311, S3
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
1522
Hauptkatalog
44
Sicherheitsschuhe Boreas Work GTX
Ausführung:
Äußerst hochwertige Sicherheitsschuhe mit Obermaterial aus hydrophobiertem Nubukleder und Cordura®.
Wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX® Klimamembrane. Antistatische Softvlies-Brandsohle,
Stahlzwischensohle und Gummi- / PU-Sohle VIBRAM® für höchsten Laufkomfort, Stoßabsorption und Sicherheit.
Für orthopädische Einlegesohlen geeignet. Die Sohle ist bis 200 °C hitzebeständig.
1
•
•
•
1
••
••
•
1 Fersenschlaufe für schnelles Anziehen.
•
3 Atmungsaktive GORE-TEX® Membrane.
4 Widerstandsfähiges Obermaterial
aus Cordura® und Nubukleder.
5
5 Stahlkappe
3
•
4
09 2210
09B
09B
Größe = Schuhgröße
09 2210
09 2211
2
2
2 Mehrschichtiger Sohlenaufbau.
Sicherheits-Halbschuh
Boreas Work GTX, S3
Sicherheits-Schnürstiefel
Boreas Work GTX, S3
09 2211
39
40
41
42
43
44
45
46
125,50
125,50
125,50
125,50
125,50
125,50
125,50
125,50
130,95
130,95
130,95
130,95
130,95
130,95
130,95
130,95
Sicherheitsschuhe ESD
4
Ausführung:
Sicherheitsschuhe mit ESD-Ausstattung für Arbeiten in ESD-sensiblen und elektrostatisch geschützten Bereichen.
Für orthopädische Einlegesohlen geeignet.
09 2219 – Komfortable Sicherheitssandale aus Mikrofaser- / Textilmaterial und atmungsaktivem Textilinnenfutter.
Komplett metall- und lederfreie Ausstattung mit Kunststoffkappe. TPU- / PU-Sohle für hohe Rutschsicherheit und
Tragekomfort.
09 2220/2221 – Komfortable Sicherheitsschuhe aus widerstandsfähigem Rindleder. Das atmungsaktive Textilinnenfutter und die
ELTEN Airsystem-Fersendämpfung erhöhen den Tragekomfort. PU-Sohle für hohe Rutschsicherheit und hohe Abriebfestigkeit.
•
••
••
•
5
1
1 Klimaregulierendes Innenfutter.
•
•
•
2 Komfortable Sohle mit Fersendämpfung.
2
3 Reflexmaterial für gute Sichtbarkeit bei Nacht.
4 Mehrschichtiger Sohlenaufbau
mit ESD-Ausstattung.
•
5 Schutzkappe
3
5
6
4
09 2219
09B
09 2219
09B
09 2220
09B
09 2221
09 2220
09 2221
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
74,30
74,30
74,30
74,30
74,30
74,30
74,30
74,30
(74,30)
—
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
(58,80)
(58,80)
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
61,60
(61,60)
(61,60)
Größe = Schuhgröße
Sicherheits-Sandale
Scott ESD, S1P
Sicherheits-Halbschuh
Bastian ESD, S2
Sicherheits-Schnürstiefel
Bastian ESD, S2
3
7
Sicherheitsschuhe Vintage ESD
Ausführung:
Moderne und innovative Sicherheitsschuhe aus Rindleder im Vintage Design (terracare®-zertifiziert).
Das Bioactive-Textilfutter sorgt für beste Atmungsaktivität und Komfort auch bei längeren Tragezeiten.
Der metallfreie Durchtrittschutz und die TPU- / PU-Sohle gewährleisten beste Rutschsicherheit und
hohen Tragekomfort. Für orthopädische Einlegesohlen geeignet.
•
••
•
••
•
1
1 Klimaregulierendes Bioactive-Innenfutter.
2
2 Gepolsterte Lasche.
3 Mehrschichtiger Sohlenaufbau
mit metallfreiem Durchtrittschutz.
3
5
5 Stahlkappe
9
•
•
•
4 Rindleder im Vintage Design.
8
4
09 2230
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
(78,60)
(78,60)
78,60
78,60
78,60
78,60
78,60
78,60
78,60
78,60
(78,60)
(81,80)
(81,80)
81,80
81,80
81,80
81,80
81,80
81,80
81,80
81,80
(81,80)
09B
09 2230
09B
Größe = Schuhgröße
09 2231
Sicherheits-Halbschuh
Vintage ESD, S3
Sicherheits-Schnürstiefel
Vintage ESD, S3
09 2231
Eingeklammerte Preise ( ) = Lieferung ab Hersteller.
44
Hauptkatalog
1523
0
i
Leder-Arbeitshandschuhe
Ausführung:
09 4010 – Gefütterter Rindspaltleder-Arbeitshandschuh, naturbelassener, robuster
Baumwoll-Canvas-Rücken, CE 2133.
09 4030 – Gefütterter Rindspaltleder-Arbeitshandschuh mit gummierter Stulpe,
Handrücken und Stulpe aus weißem Canvas, CE 2133.
09 4050 – Hochwertiger Vollrindleder-Handschuh, gefüttert, Handrücken aus Segeltuch,
TÜV- und GS-geprüft, CE 3123.
09 4111 – Schweißer-Schutzhandschuh aus Voll-/Spaltleder mit 140 mm Stulpe, CE 3123.
09 4131 – Baumwollgefütterter Schweißer-Schutzhandschuh aus Rindspaltleder mit 140 mm
Stulpe, EN 407 (geringer Wärmedurchgang), CE 4243.
09 4150 – Sehr hochwertiger und perfekt verarbeiteter Schweißer-Schutzhandschuh
Welding Cut, Handflächen aus wasserabweisendem Velourleder, Hand komplett
mit Kevlar®-Baumwolle gefüttert, Gummizug am Handrücken, CE 3222.
1
2
09 4010
09 4030
3
11
12
09H
—
—
1,55
—
12 Paar
09H
—
—
2,25
—
12 Paar
09H
09 4050
Top-Vollrindleder-Paar
Arbeitshandschuh, CE 3123
—
4,35
4,60
4,80
12 Paar
09H
09 4111
Schweißer-Schutzhandschuh-Paar
Voll-/Spaltleder, CE 3123
5,60
5,60
5,80
—
12 Paar
09 4131
Schweißer-Schutzhandschuh-Paar
Spaltleder, EN 407, CE 4243
4,85
4,95
—
—
6 Paar
09 4150
Schweißer-Schutzhandschuh-Paar
Welding Cut, CE 3222
30,90
30,90
30,90
—
1 Paar
09 4111
09 4131
09 4150
Leitfaden zur Handschuhauswahl
0
i
am
m
eit
gk
Du
−
++
+
++
−
−
x
x
−
−
−
−
13,0
0
0
+
+
++
PVC
−
x
−
1
1
4
0
28,2
09 4211
0
0
+
+
++
PVC
−
x
−
1
1
4
0
28,2
09 4230
0
0
++
+
+
PU
−
−
−
4
1
3
1
13,4
09 4231
0
0
++
+
+
PU
−
−
−
4
1
3
1
13,4
11,6
Ge
wi
We
ite
ch
t
in
Gr
sti
igk
ch
fe
Sc
rch
sti
rre
tfe
ißf
sti
gk
ke
tig
Ab
ri
hn
it
Sil
−
09 4210
iko
DM
eb
fes
nfr
ei
rei
Hit
F-f
utz
Be
ze
sch
est
eit
it
ma
gs
tun
sak
At
m
sch
ich
Pa
ssf
un
g
orm
ge
Tas
t
ff
09 4200
gri
Öl
ssg
riff
füh
l
l-N
r.
tiv
itä
t
9
Na
8
Ar
tik
e
7
eit
ter
ial
6
10
09H
5
9
Größe = Handschuhgröße
09 4010 Rindspaltleder-Paar
Arbeitshandschuh, CE 2133
09 4030 Rindspaltleder-Paar
Arbeitshandschuh, CE 2133
09A
4
09 4050
09 4240
0
0
++
++
++
PU
−
−
−
3
1
3
1
09 4250
0
0
++
++
++
PU
−
−
x
2
1
2
1
8,0
09 4260
0
+
++
++
++
PU
−
−
−
3
1
2
1
7,4
09 4262
0
+
++
++
++
PU
−
−
−
2
1
2
1
7,4
09 4270
++
+
+
+
+
LA
−
−
−
3
1
2
1
31,4
09 4280
+
0
+
++
+
NI
−
−
−
4
1
4
1
22,4
09 4284
+
0
++
++
+
NI
−
−
−
4
1
2
1
24,9
09 4285
+
0
++
++
+
NI
−
−
−
4
1
2
1
24,9
++ = sehr gut
+
= gut
0
= mäßig
−
= nicht vorhanden
PU
= Polyurethan
Feines Tastgefühl
LA
= Latex
Griffsicherheit, robust
NI
= Nitril
Ölbeständig, abriebfest
PVC = Polyvinylchlorid
Universell
09 4320
0
0
+
++
+
PU
−
x
−
4
1
3
1
18,0
09 4350
0
+
++
++
++
NI
−
−
−
3
1
3
1
20,4
09 4351
0
+
++
++
++
NI
−
−
−
3
1
3
1
20,4
09 4370
+
++
+
++
+
NI
−
−
−
4
1
2
1
23,2
09 4375
++
++
+
+
0
NI
−
−
−
3
1
3
2
35,5
09 4380
0
++
+
++
++
NI
−
−
−
3
1
2
1
23,0
0 − 4 = Weiterreißfestigkeit
09 4385
+
++
+
++
+
NI
−
−
−
3
1
3
1
25,0
0 − 5 = Schnittfestigkeit
09 4390
+
−
++
++
+
−
−
−
−
2
1
1
1
8,0
0 − 4 = Abriebfestigkeit
09 4410
++
0
0
+
0
NI
−
x
x
4
1
1
1
40,8
09 4420
+
0
0
0
0
NI
−
−
−
4
2
1
1
47,2
09 4430
+
+
0
+
0
NI
−
−
x
4
2
2
1
57,0
09 4440
++
++
+
+
−
NI
−
−
−
4
1
2
1
34,2
1524
Hauptkatalog
EN 374 − Chemische Risiken
EN 388 − Mechanische Risiken
Leistungsklasse (EN 388):
x x x x
0 − 4 = Durchstichfestigkeit
44
Arbeitshandschuhe
1
Montagehandschuhe
Ausführung:
09 4200 – Leichter Baumwollhandschuh, DMF-(Dimethylformamid-) und silikonfrei,
auch zum Unterziehen geeignet.
09 4210 – Dunkelblauer Baumwoll- / Nylon-Feinstrickhandschuh, einseitig blaue PVC-Noppen,
DMF-frei, CE 1140.
09 4211 – Weißer Baumwoll- / Nylon-Feinstrickhandschuh, einseitig blaue PVC-Noppen,
DMF-frei, CE 1140.
09 4230 – Weißer Montage-Feinstrickhandschuh mit PU-Beschichtung auf Handinnenseite
und Fingerkuppen, CE 4131.
09 4231 – Schwarzer Montage-Feinstrickhandschuh mit PU-Beschichtung auf Handinnenseite
und Fingerkuppen, CE 4131.
09 4250 – Sehr feiner Montagehandschuh Perfect Poly® Skin mit PU-Beschichtung auf
ultraleichtem Polyamid, ausgezeichnete Griffsicherheit und bestes Tastgefühl,
silikonfrei, CE 2121.
09 4270 – Nylon-Feinstrickhandschuh mit aufgerauter Latexbeschichtung für exzellente
Rutsch- und Griffsicherheit, CE 3121.
09 4280 – Nylon-Feinstrickhandschuh mit mikroporöser, speziell aufgeschäumter und
atmungsaktiver Nitril-Beschichtung, ausgezeichnetes Tastgefühl und optimale
Passform, CE 4141.
09 4284 – Nahtloser Feinstrickhandschuh Flexible Fit aus speziellem Stretch-Gewebe für beste
Passform. Speziell aufgeschäumte, atmungsaktive Beschichtung auf Innenhand und
Fingerkuppen, CE 4121.
09 4285 – Nahtloser Feinstrickhandschuh Flexible Fit mit Nitril-Noppen auf der Innenhand
aus speziellem Stretch-Gewebe für beste Passform.
Atmungsaktive Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen, CE 4121.
=
1 Set r
a
a
P
2
1
2
09 4200
3
09 4210
4
09 4211
5
09 4230
09 4231
09H
09H
09 4211
Feinstrickhandschuh-Paar
mit Noppen,
6100, weiß, CE 1140
09H
09 4230
Feinstrickhandschuh-Paar
mit PU-Beschichtung,
6200, weiß, CE 4131
09H
09 4231
Feinstrickhandschuh-Paar
mit PU-Beschichtung,
6215, schwarz, CE 4131
09 4250
Feinstrickhandschuh-Paar
Perfect Poly® Skin,
blau-grau, CE 2121
09 4280
Feinstrickhandschuh-Paar
mit Latex-Beschichtung,
3520, grau-schwarz, CE 3121
Feinstickhandschuh-Paar
mit Nitril-Beschichtung,
grau-schwarz, CE 4141
09H
09 4270
09 4284
Feinstrickhandschuh-Paar, 8800,
grau-schwarz, CE 4121
09H
09H
Feinstrickhandschuh-Paar
mit Noppen,
6101, blau, CE 1140
09H
09 4210
09A
09H
Größe = Handschuhgröße
09 4200 Baumwoll-Handschuh-Set,
(Set bestehend aus 12 Paar)
09 4285
Feinstrickhandschuh-Paar
mit Noppen, 8805,
grau-schwarz, CE 4121
7
8
9
10
11
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
−
− Paar
1,89
1,89
1,89
1,89
1,89
12 Paar
1,89
1,89
1,89
1,89
1,89
12 Paar
1,39
1,39
1,39
1,39
1,39
12 Paar
1,49
1,49
1,49
1,49
1,49
12 Paar
2,80
2,80
2,80
2,80
—
10 Paar
6
09 4250
7
09 4270
8
09 4280
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
12 Paar
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
12 Paar
9
09 4284
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
12 Paar
3,60
3,60
3,60
3,60
3,60
12 Paar
0
09 4285
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1525
i
Arbeitshandschuhe
Premium-Montagehandschuhe
1
Ausführung:
09 4240 – Allzweck-Feinstrickhandschuh HyFlex®-Lite 11-600.
Handinnenfläche tauchbeschichtet, hohe Passgenauigkeit, maximale
Bewegungsfreiheit und Tastempfindlichkeit, CE 3131.
09 4260 – Extrem leichter und dünner Feinstrickhandschuh HyFlex Foam
11-618, Handinnenfläche tauchbeschichtet, überragender
Tragekomfort und Tastgefühl, auch bei schwierigen Präzisionsarbeiten, CE 3121.
09 4262 – Extrem leichter und dünner Feinstrickhandschuh HyFlex Foam
11-619, Handinnenfläche tauchbeschichtet, überragender
Tragekomfort und Tastgefühl, auch bei schwierigen Präzisionsarbeiten, CE 2121.
09 4320 – Allzweck-Feinstrickhandschuh HyFlex® 11-401 mit wasserbasierter,
DMF-freier (Dimethylformamid) PU-Beschichtung.
Hohe Passgenauigkeit, exzellentes Tastgefühl, CE 4131.
09 4350/4351 – Universeller, nahtloser Feinstrickhandschuh HyFlex® Foam mit
strukturierter, atmungsaktiver Nitrilschaumbeschichtung.
Präzises Tastgefühl, CE 3131.
09 4370 – Feinstrickhandschuh Polytril™ mit Nitrilbeschichtung für hohe
Abriebfestigkeit und Ölundurchlässigkeit, CE 4121.
09 4375 – Feinstrickhandschuh mit Chloropen-Nitril-Beschichtung. Die
eingelassenen Mikrochips in der Beschichtung sorgen für extrem
hohe Abriebfestigkeit und hervorragende Griffigkeit auch bei
nassen und öligenTeilen. CE 3132.
09 4380 – Feinstrickhandschuh OilGrip mit spezieller mikroporöser
Nitrilbeschichtung. Extreme Rutsch- und Griffsicherheit auch bei
öligem und nassem Einsatz, CE 3121.
09 4385 – Nylon-Feinstrickhandschuh HyFlex® 11-920 mit ölabweisender
Beschichtung. Mikroskopisch kleine Kanäle in der Beschichtung
leiten das Öl oder Schmiermittel von der Kontaktfläche und
ermöglichen so eine hervorragende Griffsicherheit bei hoher
Öldichtigkeit, CE 3131.
09 4390 – Mechanikerhandschuh aus geschmeidigem und strapazierfähigem
Nappaleder, hochwertiger Textilrücken, ungefüttert, atmungsaktiv,
sehr gutes Tastgefühl. Klettverschluss am Handgelenk, CE 2111.
2
3
4
5
09 4240
09 4260
09 4262
09 4320
09 4350
09 4351
09 4370
09 4375
6
7
09 4380
04P
04P
04P
04P
04P
09 4350
04P
09 4351
09A
i
09 4320
09 4370
09H
0
09 4262
09 4375
09H
9
09 4260
09 4380
04P
8
09 4240
09 4385
09H
Größe = Handschuhgröße
09 4390
Feinstrickhandschuh-Paar
HyFlex® 11-600, weiß, CE 3131
Feinstrickhandschuh-Paar
HyFlex® 11-618, schwarz-blau, CE 3121
Feinstrickhandschuh-Paar
HyFlex® 11-619, weiß, CE 2121
Feinstrickhandschuh-Paar
HyFlex® 11-401, schwarz, CE 4131
Feinstrickhandschuh-Paar
HyFlex®, 11-800, weiß-grau, CE 3131
Feinstrickhandschuh-Paar
HyFlex®, 11-801, grau-schwarz, CE 3131
Feinstrickhandschuh-Paar
Polytril™, weiß-grau, CE 4121
Feinstrickhandschuh-Paar
mit Mikrochips, braun-schwarz, CE 3132
Feinstrickhandschuh-Paar
OilGrip, NF35, schwarz-grün, CE 3121
Feinstrickhandschuh-Paar
HyFlex®, 11-920, blau, CE 3131
Nappalederhandschuh-Paar
Dexter 1, 8905, weiß-schwarz CE 2111
09 4385
09 4390
7
8
9
10
11
3,05
3,05
3,05
3,05
3,05
12 Paar
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
12 Paar
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
12 Paar
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
12 Paar
4,30
4,30
4,30
4,30
4,30
12 Paar
4,30
4,30
4,30
4,30
4,30
12 Paar
2,55
2,55
2,55
2,55
—
10 Paar
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
12 Paar
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
12 Paar
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
12 Paar
—
7,40
7,40
7,40
7,40
6 Paar
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1526
Hauptkatalog
44
Montagehandschuhe für Nassbereich
Ausführung:
09 4410 – Leichter, nitrilbeschichteter Handschuh mit Strickbund,
Handrücken unbeschichtet, TÜV- und GS-geprüft, CE 4111.
09 4420 – Robuster Nitril-Handschuh, teilbeschichtet, CE 4211.
09 4430 – Nitrilbeschichteter Baumwoll-Jersey Handschuh Hycron®
27-607, teilbeschichtet, antistatisch, latex- und silikonfrei,
CE 4221.
09 4440 – Nitrilbeschichteter Feinstrickhandschuh Polytril™ Top,
vollbeschichtet, Rundum-Schutz gegen Öle/Fette und die
meisten Flüssigkeiten, CE 4121.
09H
09H
09 4420
04P
09 4430
09A
09 4440
Nitril-Handschuh-Paar,
3400X, gelb, CE 4111
Nitril-Handschuh-Paar,
blau, CE 4211
Nitril-Handschuh-Paar Hycron®
27-607, blau, CE 4221
Feinstrickhandschuh-Paar
Polytril™ Top, schwarz, CE 4121
09 4410
2
09 4420
09 4430
7
8
9
10
11
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
12 Paar
—
1,85
1,85
1,85
1,85
12 Paar
—
3,70
3,70
3,70
3,70
12 Paar
3,95
3,95
3,95
3,95
—
10 Paar
Größe = Handschuhgröße
09 4410
1
3
09 4440
4
am
m
it
ke
Gr
5
t in
fes
Du
Ge
wi
ch
rch
sti
ch
ißf
rre
We
ite
ittf
hn
Sc
tig
igk
est
eit
igk
est
sti
bfe
ei
rie
Ab
iko
nfr
rei
DM
F-f
sch
ze
Hit
Sil
utz
tun
gk
gs
eit
ma
t
itä
tiv
ich
sch
Be
mu
ng
m
At
for
Pa
ss
ge
Tas
t
Öl
gri
ssg
ff
riff
füh
l
sak
.
Nr
Na
eltik
Ar
eit
ter
ial
Leitfaden zur Handschuhauswahl − Schnitt- und Hitzeschutz
++ = sehr gut
Hitzeschutz
09 4610
−
−
0
+
++
−
++
x
x
4
5
4
2
43,8
+
09 4620
−
+
−
0
0
NI
++
−
−
2
2
4
1
74,6
0
= mäßig
09 4630
++
++
++
++
+
NI
++
x
x
4
1
1
1
36,7
−
= nicht vorhanden
PU
= Polyurethan
09 4465
0
0
++
+
+
PU
−
−
x
4
3
4
3
25,0
LA
= Latex
09 4470
+
++
++
++
+
NI
−
x
x
4
3
4
3
37,0
NI
= Nitril
09 4473
0
+
+
++
+
PU
−
−
−
4
3
4
2
50,0
PVC = Polyvinylchlorid
Schnittschutz
= gut
6
09 4478
+
+
++
++
+
PU
−
−
−
3
3
3
1
14,0
HPE = High performance Vinyl
09 4479
−
−
+
++
++
HPV
−
x
x
2
3
4
x
60,0
09 4480
0
0
++
++
+
PU
−
x
4
3
4
2
14,9
EN 374 − Chemische Risiken
−
09 4490
+
+
+
++
0
NI
−
x
x
4
3
3
2
33,0
Leistungsklasse (EN 388):
09 4510
+
+
+
+
+
NI
+
x
x
4
5
4
2
43,4
x x x x
09 4515
++
++
+
+
+
LA
+
x
x
4
5
4
2
45,6
0 − 4 = Durchstichfestigkeit
09 4530
0
0
+
+
+
PU
+
−
x
4
5
4
2
31,8
0 − 4 = Weiterreißfestigkeit
09 4540
+
+
++
++
++
PU
−
x
x
4
5
4
3
62,0
0 − 5 = Schnittfestigkeit
09 4550
0
0
++
++
+
PU
−
−
x
4
5
4
2
32,8
0 − 4 = Abriebfestigkeit
09 4595
−
−
−
++
+
−
++
−
−
2
5
4
2
90,0
EN 388 − Mechanische Risiken
7
8
Hitzeschutzhandschuhe
Ausführung:
09 4610 – Schnitt- und Hitzeschutzhandschuh Nitras® TAEKI5 mit Verstärkung in der
Daumenbeuge, spezielle Strickart für besseren Kontakthitzeschutz bis ca. 250 °C
(maximal 15 Sekunden) bei optimalem Tastgefühl, Schnittschutz 5, CE 454X.
09 4620 – Extrem widerstandsfähiger Hitzeschutzhandschuh Crusader Flex® aus Spezialfaser
mit Vliesstofffutter, waschmaschinenfest, einsetzbar bis ca. 180 °C, CE 2241.
09 4630 – Hitzeschutzhandschuh Temp-Dex 710 mit hervorragender Fingerfertigkeit
durch spezielle Nitril-Noppen-Beschichtung.
Beste Griffsicherheit auch in öliger Umgebung, extrem abriebfest und haltbar.
Kontakthitzeschutz bis 100 °C (mehr als 30 Sekunden), CE 4111.
09H
09 4610
04P
09 4620
04P
Größe = Handschuhgröße
09 4630
Schnitt- und Hitzeschutzhandschuh-Paar
TAEKI5, gelb, CE 454X
Hitzeschutzhandschuh-Paar
Crusader Flex® 42-474, grau, CE 2241
Hitzeschutzhandschuh-Paar
Temp-Dex 710, gelb-schwarz, CE 4111
8
9
10
11
9,95
—
9,95
—
10 Paar
—
—
16,30
—
12 Paar
—
4,60
—
4,60
10 Paar
9
09 4610
0
09 4620
09 4630
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1527
i
Schnittschutzhandschuhe
Schnittschutzlevel 3
1
Ausführung:
09 4465 – PU-beschichtet, für sehr präzises Arbeiten in gering verschmutzter Umgebung.
Hohe Fingerfertigkeit und bestes Tastgefühl.
Atmungsaktives und schweißabsorbierendes Material.
09 4470 – Nitrilbeschichtet, für präzises Arbeiten in öliger und schmutziger Umgebung.
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Öle und Fette.
09 4473 – PU-beschichtet, HyFlex 11-627, nahtlos, hoher Abriebschutz.
09 4478 – PU-beschichtet, HyFlex 11-518, atmungsaktiv, nahtloses Material, hoher
Abriebschutz. Gewicht nur 14 g.
09 4479 – Typ Profas® mit Bamboo Twinflex® Technologie. Innenhand mit
Grip-Benoppung, für Trockenbereiche, sehr atmungsaktiv.
09 4480 – Typ Profas® mit Bamboo Twinflex® Technologie. Hervorragender Schutz bei
optimalem Tastgefühl durch Bambus-Viskose-Material. Silikonfrei.
09 4490 – Typ Marigold P3000 Tropique, wasser- und ölabweisende Beschichtung,
3/4 getaucht, bei bester Rutsch- und Griffsicherheit auch im öligen Umfeld.
2
5
6
6,45
6,45
6,45 12 Paar
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70 12 Paar
04P
6,45
04P
6,45
04P
11
CE 4342 11,60 11,60 11,60 11,60 11,60 12 Paar
04P
10
CE 3331 11,80 11,80 11,80 11,80 11,80 12 Paar
04U
9
CE 4343
CE 234X 13,40 13,40 13,40 13,40
—
10 Paar
CE 4342 13,60 13,60 13,60 13,60
—
10 Paar
CE 4332 11,80 11,80 11,80 11,80
—
10 Paar
7
8
9
10
11
09H
09 4510
09H
09 4515
09H
09 4530
09H
09 4540
09 4550
Ausführung:
SchnittschutzhandschuhPaar, TAEKI5, Nitril
SchnittschutzhandschuhPaar, TAEKI5, Latex
SchnittschutzhandschuhPaar, TAEKI5, PU-schwarz
SchnittschutzhandschuhPaar, Dynaflex PU
SchnittschutzhandschuhPaar, Profas® C5 foam
CE 4542
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70 10 Paar
CE 4542
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70 10 Paar
CE 4542
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70 10 Paar
CE 4543 11,70
11,70
11,70
11,70
11,70 10 Paar
CE 4542 19,10
19,10
19,10
19,10
04P
09 4595
09 4478
09 4479
09 4480
09 4490
09 4510
09 4515
09 4530
—
10 Paar
09 4540
09 4550
45
cm
Schnittschutz Armschützer
HyFlex 11-200, grün
CE 2542
20,16
09 4595
Einweghandschuhe
9
Ausführung:
09 4710 –
09 4715 –
09 4720 –
09 4721 –
100-teiliges Einmal-Handschuh-Set, puderfrei.
Latex-Einweghandschuh.
Nitril-Einweghandschuh.
Nitril-Einweghandschuh TOCH´N´ TUFF 92-670, Stärke 0,10 mm.
Nitril-Einweghandschuh TOCH´N´ TUFF 92-600, Stärke 0,12 mm.
7
8
9
10
EN 455
11,40
11,40
11,40
11,40
EN 455
11,40
11,40
11,40
11,40
EN 374
17,30
17,30
17,30
17,30
EN 374
19,10
19,10
19,10
19,10
09H
09 4710
09H
09 4715
04P
09 4720
04P
Größe = Handschuhgröße
i
09 4473
Schnittschutz Armschützer HyFlex 11-200, für gute Beweglichkeit und angenehmes
Tragegefühl, inklusive Halteklammer.
Größe = Länge
0
09 4470
Schnittschutzlevel 5
Ausführung:
09 4510 – Nitrilbeschichteter Spezialfaser-Strickhandschuh Nitras® TAEKI5, teilbeschichtet,
hitzebeständig, größte Bewegungsfreiheit.
09 4515 – Latexbeschichteter Spezialfaser-Strickhandschuh Nitras® TAEKI5, teilbeschichtet,
hitzebeständig, größte Bewegungsfreiheit.
09 4530 – PU-beschichteter Spezialfaser-Strickhandschuh Nitras® TAEKI5, teilbeschichtet,
hitzebeständig, größte Bewegungsfreiheit.
09 4540 – PU-beschichteter Spezialfaser-Strickhandschuh Dynaflex PU, optimale Passform für
angenehmes Tragegefühl und gutes Tastgefühl.
09 4550 – Typ Profas® mit Bamboo TwinFlex® Technologie. Hervorragender Schutz bei optimalem
Tastgefühl durch Bambus-Viskose-Material, silikonfrei.
04U
8
8
CE 4343
Größe = Handschuhgröße
7
7
04U
4
Größe = Handschuhgröße
Schnittschutzhandschuh09 4465 Paar, Krytech
579, weiß-grau
Schnittschutzhandschuh09 4470 Paar, Krynit
563, grau-schwarz
Schnittschutzhandschuh09 4473 Paar, Hyflex 11-627, grau
Schnittschutzhandschuh09 4478 Paar, HyFlex
11-518, blau
Schnittschutzhandschuh09 4479 Paar, Profas®
C3 dry
Schnittschutzhandschuh09 4480 Paar, Profas® C3 foam
Schnittschutzhandschuh09 4490 Paar, Marigold
P3000 Tropique
04P
3
09 4465
09 4721
1528
Einmal-Handschuh-Set 100-teilig,
Latex, weiß
Einmal-Handschuh-Set 100-teilig,
8300, Nitril, blau
Einmal-Handschuh-Set 100-teilig,
92-670, Nitril, blau
Einmal-Handschuh-Set 100-teilig,
92-600, Nitril, grün
Hauptkatalog
09 4710
09 4715
09 4720
09 4721
44
1
37
4
0 %
−
2
−
−
6
1
6
−
JKL
6
−
3
2
4
5
2
6
6
AJKL
K la
Na
tr
sse
ium
nn
hy
ac
dro
x
hE
N
id
5
id
4
dro
x
hy
ium
6
−
Me
th
Na
tr
an
Iso
pro
pa
n
ol
9
ol
9
9 %
9 %
99
5 %
Eth
a
thy
no
l9
lsu
lfo
xid
96
%
ure
Dim
e
0
0
Sc
h
Sc
h
we
fe
we
fe
lsä
lsä
an
ex
Cy
c
0
09 4745
Ac
e
09 4740
Ar
Ac
e
loh
ton
ure
99
%
%
99
itri
l
99
%
r.
ton
l-N
tik
e
50
%
%
0 %
Leitfaden zur Chemikalienschutzhandschuh-Auswahl
09 4750
−
−
−
−
2
−
−
−
1
1
−
JKL
09 4752
0
0
6
6
2
2
−
−
1
6
6
JKL
09 4755
0
0
6
6
3
4
5
6
1
6
6
AJKL
09 4760
−
−
−
−
−
−
−
−
3
−
−
AKL
09 4770
1
1
2
6
4
5
5
6
4
6
6
AJKL
09 4772
0
2
2
6
3
5
5
6
4
6
6
ACKL
09 4710
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
09 4715
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
09 4720
−
−
6
6
−
−
0
2
−
6
−
−
09 4721
−
0
6
6
0
0
1
3
−
−
6
−
Spezifischer Schutz
vor Chemikalien EN 374.
A = Alkohole
B = Ketone
C = Nitrile
D = Chlorierte Lösungsmittel
E = Schwefelhaltige Verbindungen
F = Aromatische Lösungsmittel
G = Amine
H = Ether
I = Ester
J = Aliphatische Lösungsmittel
K = Basen
L = Säuren
Schutzstufe
−
0
1
2
3
4
5
6
Permeationszeit (Min.)
Nicht getestet
< 10
10 − 30
30 − 40
60 − 120
120 − 240
240 − 480
> 480
Eignung
Nicht empfohlen
Nicht empfohlen
Spritzerschutz
Mittlerer Schutz
2
3
4
Hoher Schutz
Chemikalienschutzhandschuhe
Ausführung:
09 4740 – Chemikalienschutzhandschuh Sol-Vex 37-675, Nitril, EN 374, Stärke 0,38 mm,
angeraute Grifffläche, Innenseite Baumwolle-Velour, Länge 33 cm, CE 4101.
09 4745 – Chemikalienschutzhandschuh Ultranitril 492, EN 374, Stärke 0,45 mm, silikonfrei.
Empfohlen für Personen mit Allergie auf Naturlatex, Innenseite Baumwoll-Velour,
Länge 32 cm, CE 4102.
09 4750 – Chemikalienschutzhandschuh Alphatec 58-270, Nitril, EN 374, hohe Griffsicherheit
und einmaliges Tastgefühl, Länge 30 cm, CE X131.
09 4752 – Chemikalienschutzhandschuh Profas® Rubiflex S XG35B, Nitril, EN 374,
innovative Xtra Grip Technologie für hervorragenden Trocken- und Nassgriff,
höchste Standzeit durch Multilayer-Verfahren, Baumwollfutter, Länge 35 cm,
CE 3121.
09 4755 – Chemikalienschutzhandschuh Stansolv AK22, mit Innenhandschuh aus
Baumwollstrick für höchsten Tragekomfort, Nitril, EN 374, Stärke 0,85 mm,
flüssigkeitsdicht, silikonfrei, lebensmittelecht nach FDA, äußerst gute
mechanische Beständigkeit. Länge 35,5 cm, CE 3121.
09 4760 – Chemikalienschutzhandschuh aus PVC, EN 374, Stärke 0,6 mm, flexibel und
abriebfest, Länge 35 cm, CE 4121.
09 4770 – Chemikalienschutzhandschuh Technic 450, Neoprene, EN 374, Stärke 0,75 mm,
Innenbeschichtung aus weißem Natur-Latex, velourisiert.
Handinnenfläche und Finger mit griffigem Design, Länge 41 cm, CE 3121.
09 4772 – Chemikalienschutzhandschuh Stanzoil NK22 mit Innenhandschuh aus
Baumwollstrick für höchsten Tragekomfort, Neoprene, EN 374, Stärke 0,9 mm,
flüssigkeitsdicht, silikonfrei, lebensmittelecht nach FDA.
Empfohlen für Personen mit einer Allergie auf Naturlatex, Länge 35,5 cm, CE 2121.
5
09 4740
6
09 4745
7
09 4750
09 4752
8
04P
09 4740
04P
09 4745
04P
09 4750
04U
09 4752
04P
09 4755
09H
09 4760
04P
09 4770
04P
Größe = Handschuhgröße
09 4772
Nitril-Handschuh-Paar
Sol-Vex 37-675, grün, EN 374
Nitril-Handschuh-Paar
Ultranitril 492, grün, EN 374
Nitril-Handschuh-Paar
Alphatec 58-270, schwarz, EN 374
Nitril-Handschuh-Paar Profas®
Rubiflex S XG35B, blau-schwarz, EN 374
Nitril-Handschuh-Paar
Stansolv AK22, grün, EN 374
PVC-Handschuh-Paar
mit langer Stulpe, rotbraun, EN 374
Neopren-Handschuh-Paar
Technic 450, schwarz, EN 374
Neopren-Handschuh-Paar
Stanzoil NK22, blau, EN 374
7
8
9
10
11
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40 12 Paar
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75 10 Paar
7,10
7,10
7,10
7,10
7,10 12 Paar
—
10,40 10,40 10,40
—
09 4755
9
09 4760
10 Paar
9,40
9,40
9,40
9,40
9,40 12 Paar
—
—
—
3,80
—
12 Paar
5,65
5,65
5,65
5,65
—
10 Paar
11,75 11,75 11,75 11,75 11,75 12 Paar
0
09 4770
09 4772
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1529
i
Hautschutz
Beschreibung:
09 5110 – Travabon®-Hautschutzcreme schützt die Haut und erleichtert die Reinigung.
Gefährdung: Nicht wasserlösliche Stoffe (Öle, Lacke, Metallstaub, Ruß).
Beschaffenheit: Salbe (Suspension), wasserlöslich, fett- und silikonfrei.
09 5120 – Stoko Prelabo®-Hautschutzcreme schützt die Haut bei starker Verschmutzung.
Gefährdung: Fest haftende, nicht wasserlösliche Stoffe.
Beschaffenheit: Salbe, wasserlöslich, fett-, silikon- und pigmentfrei.
09 5130 – Stoko Protect +® Hautschutzcreme schützt die Haut bei Feuchtarbeit.
Gefährdung: Wässrige Arbeitsstoffe (z. B. Kühlschmierstoffe, Säuren, Laugen, Reinigungsmittel).
Beschaffenheit: Softcreme, silikon-, farb- und parfümfrei, leicht fettend.
09 5140 – Stokoderm® 4 Hautschutzcreme schützt die Haut bei wechselnden Arbeitsstoffen.
Gefährdung: Wechselnder Einsatz von wässrigen und öligen Arbeitsstoffen.
Beschaffenheit: Creme mit Hautpflegestoffen, silikonfrei, parfümiert.
1
2
100
1000
Hautschutzcreme Travabon®
3,90
27,50
9 St.
Hautschutzcreme Stoko Prelabo®
2,55
17,50
9 St.
Hautschutzcreme Stoko Protect +®
4,45
31,50
9 St.
Hautschutzcreme Stokoderm® 4
5,25
Tube
36,50
Softflasche
9 St.
3
09G 09G 09G 09G
Größe = Inhalt
ml
09 5110
09 5120
09 5130
09 5140
Verpackungsform
09 5110
09 5120
09 5130
09 5140
Hautreinigung
4
Beschreibung:
09 5210 – Derminol, flüssiger Hautreiniger ohne Reibemittel für leichte bis mittlere
Verschmutzungen. Zur Reinigung und Pflege. Als Duschgel verwendbar.
Gefährdung: Bei leichten bis mittleren Verschmutzungen.
Beschaffenheit: Viskose Flüssigkeit, seifenfrei, mit Creatin.
09 5220 – Verapol +®-Hautreinigungscreme ohne Reibemittel für mittlere Verschmutzungen.
Gefährdung: Öle, Fette, Metallstaub, Ruß.
Beschaffenheit: Creme, pH-neutral, lösemittel-, seifen- und reibemittelfrei.
09 5230 – Solopol® Eco'Line Handreinigungspaste mit Reibemittel gegen starke Verschmutzungen.
Gefährdung: Öle, Fette, Metallstaub, Ruß.
Beschaffenheit: Paste, lösemittelfrei. Mit Eucornol und Aloe Vera.
5
250
2000
Flüssiger Hautreiniger Derminol®
3,20
17,80
6 St.
Hautreinigungscreme Verapol +®
3,35
18,50
6 St.
2,90
Flasche / Tube
15,50
Softflasche
6 St.
6
09G 09G 09G
Größe = Inhalt
ml
09 5210
09 5220
09 5230
Hautreinigungscreme Solopol ® Eco'Line
Verpackungsform
09G
09 5250
Kresto Kwik-Wipes®
Verpackungsform
10
70
4,–
Pack
22,75
Eimer
4 St.
09 5250
Beschreibung:
09 5310 – Stokolan® classic Pflegecreme: Regenerierende Hautpflege für die beanspruchte Haut.
Beschaffenheit: Creme, silikonfrei, mit Lanolin, parfümiert, allergikerfreundlich (ECARF-Siegel).
09 5320 – Stokolan® hand & body Pflegecreme: Aktivierende Basispflege für normale Haut mit nachhaltigem Moisturizing-Effekt. Schnell einziehend.
Beschaffenheit: Softcreme, pH-hautneutral, silikon- und parabenfrei, mit Allantoin und
Glyzerin, parfümiert, allergikerfreundlich (ECARF-Siegel).
100
1000
Hautpflegecreme Stokolan® classic
3,70
24,80
9 St.
Hautpflegecreme Stokolan® hand & body
2,95
Tube
19,40
Softflasche
9 St.
09G 09G
Größe = Inhalt
ml
09 5310
09 5320
Verpackungsform
09 5310
09 5320
Spender
09G
Passend für:
09 5415
Softflaschen Größe 1000 bzw. 2000 ml.
MAT® VARIO Variospender,
Edelstahl beschichtet, weiß
Größe = Farbe
VARIO ULTRA®
Variospender,
Kunststoff
Farbe (Zuordnung STOKO-Systemfarbe)
09G
0
09 5230
Hautpflege
8
9
09 5220
Beschreibung: Angefeuchtete Handreinigungstücher mit Lösemittel.
Größe = Anzahl der Tücher
7
09 5210
09 5410
i
84,90
09 5415
BLUE
GREEN
RED
BLACK
WHITE
45,90
45,90
45,90
45,90
45,90
blau
(Hautschutz)
grün
(Hautreinigung)
rot
(Hautpflege)
schwarz
(neutral)
weiß
(neutral)
09 5410
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1530
Hauptkatalog
44
Handdesinfektion
Beschreibung: STOKOSEPT® Gel zur Handdesinfektion ohne Wasser, Keimreduktion 99,999 %.
Beschaffenheit: Viskose Flüssigkeit, seifenfrei.
09G
Größe = Inhalt
ml
09 5420
STOKOSEPT® Gel
Verpackungsform
100
500
1000
3,80
Flasche
6,80
Flasche
11,90
Softflasche
1
9 St.
Hautschutz
2
Beschreibung:
09 5510 – Ligana REMO-tec Hautschutzcreme verhindert das Anhaften von Schmutzpartikeln,
erleichtert die Reinigung und erhöht die Griffigkeit der Hände.
Gefährdung: Stark haftende, ölige oder trockene Verschmutzungen.
Beschaffenheit: Creme, silikonfrei, parfümiert.
09 5520 – Ligana MULTI-tec Hautschutzcreme schützt die Haut bei wechselnder Hautbelastung.
Gefährdung: Mechanische Belastung wie Werkzeuge, Glasfasern, Kartonagen oder beim
Tragen von Handschuhen.
Beschaffenheit: Lotion, silikonfrei, parfümiert.
250
2000
Hautschutzcreme Ligana REMO-tec
4,55
29,20
6 St.
Hautschutzcreme Ligana MULTI-tec
6,90
41,–
6 St.
Tube,
Flasche
Varioflasche
09G
09 5510
09G
Größe = Inhalt
09 5520
ml
Verpackungsform
3
09 5510
09 5520
Hautreinigung
4
Beschreibung: Ivraxo Soft U Hautreiniger mit Kunststoffreibemittel bei starker bis extremer
Verschmutzung.
Gefährdung: Öle, Fett, Metallstaub, Ruß.
Beschaffenheit: Paste, pH-hautneutral, lösemittel- und seifenfrei, parfümiert, rückfettend.
09G
Größe = Inhalt
250
2000
2,75
14,10
Flasche
Varioflasche
ml
09 5610
Hautreiniger Ivraxo Soft U
Verpackungsform
5
6 St.
Beschreibung: Handwaschpaste mit Naturreibemittel bei mittlerer bis starker Verschmutzung.
Gefährdung: Öle, Fett, Metallstaub, Ruß.
Beschaffenheit: Paste, hautschonend, vorbeugend gegen Hautaustrocknung.
09G
Größe = Inhalt
6
10
Liter
09 5620
09 5610
21,50
Handwaschpaste
09 5620
Beschreibung: Mit Mikro-Emulsion getränkte, strapazierfähige Handreinigungstücher aus weichem
Vliesstoff. Alkohol- und parfümfrei. Hautfreundlich.
Verwendung: Entfernt sanft Öl, Farbe, Fett, Schmiere, Ruß, Metallstaub etc.
Mit hoher Reinigungskraft ohne Wasser.
08T
09 5640
7
58
Größe = Anzahl der Tücher
13,55
Vlies-Handreinigungstücher
09 5640
Hautpflege
8
Beschreibung:
09 5710 – Spezialcreme C für die Pflege der Hände und des Gesichts.
Ideal für normale bis trockene Haut.
Beschaffenheit: Creme, silikonfrei, parfümiert.
09 5720 – Lindesa Pflegecreme für Hände und Gesicht. Schwach fettend und schnell einziehend.
Wirkt normalisierend auf gereizte Haut.
Beschaffenheit: Creme, pH-neutral, silikonfrei, parfümiert.
50
100
1000
2000
Hautpflege Spezialcreme C
—
3,15
—
38,90
6 St.
Hautpflegecreme Lindesa
1,40
—
21,10
—
6 St.
09G
09 5710
09G
Größe = Inhalt
09 5720
ml
Verpackungsform
Tube
Varioflasche
9
09 5710
09 5720
Spender
0
09G
Passend für: Varioflaschen Größe 1000 bzw. 2000 ml.
Beschreibung:  Spender aus robustem ABS-Kunststoff.
 Optimale Restentleerung.
 Abschließbar.
09 5810
55,10
IVRAXOMAT® VARIO ECO, Kunststoff
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
44
Hauptkatalog
1531
i
Augenschutz EN 166-172
1
Beschlagfrei
Ausführung:
04M
2
09 6212
3
04M
Ausführung:
09 6215
4
04M
Ausführung:
09 6220
Ausführung:
Bügel-LängenVerstellung
04M
10,50
Schutzbrille Maxim Ballistic
09 6215
Sportliche Schutzbrille mit weichen Bügelenden,
verzerrfreien Sichtscheiben und nur 23 g Gewicht.
8,50
Komfort-Schutzbrille Solus
09 6220
Sportliche Schutzbrille mit fester Dioptrienzahl.
Erhältlich in den Stärken + 1,5 / + 2,0 / + 2,5.
Schutzbrille BX Readers
1,5
2,0
2,5
12,60 12,60 12,60
09 6230
Ausführung:
09 6320 – Bequeme Zweikomponenten-Schutzbrille mit großer,
wechselbarer Sichtscheibe und weicher Nasen- und
Stirnauflage.
09 6321 – Zum Einschleifen von Korrektionsgläsern durch den
Augenoptiker. Der Einsatz wird an der Schutzbrille innen
eingehängt.
09 6320
Komfort-Schutzbrille XC
09 6321
Korrektionseinsatz
Ausführung:
09A
7
09 6212
Leichte Schutzbrille mit neuartiger robuster Anti-Kratz (RAS)
Beschichtung. Asphärisch gebogene Scheibe bietet eine
perfekte, verzerrungsfreie 180° Sicht.
09A
6
6,35
Schutzbrille Tora CCS
09A
5
Bügelkissen
Sportliche, leichte Schutzbrille mit flexiblen Bügeln.
Gehörschutzstöpsel mit Band kann am Brillenbügel
befestigt werden. Somit sind Augen- und Gehörschutz
stets griffbereit. Das Gehörschutzband kann zusätzlich als
Brillenband genutzt werden. Lieferung ohne Gehörschutz.
Größe = Dioptrienzahl
09 6230
Kratzfest
09 6330
09 6320
9,80
22,30
09 6320 Mit Korrektionseinsatz 09 6321
Sehr leichte Schutzbrille mit 180° Sichtbereich ohne
Verzerrung. Lieferung mit Haltekordel.
7,65
Einscheiben-Schutzbrille, gerader Bügel
09 6330
8
09A
Ausführung:
09 6331
Ausführung:
9
Äußerst leichte Schutzbrille mit gutem Tragekomfort.
Gerader, elastischer Bügel, transparentes Gehäuse, weiche
Nasenauflage.
09A
i
Ausführung:
09A
0
09 6350
1532
09 6331
Komfortable Schutzbrille mit höhen- und breitenverstellbarem Nasensteg und verstellbarem Neigungswinkel für
höchsten Anwenderkomfort.
Zusätzlich lässt sich die Bügelspannung nach persönlichem
Belieben und Arbeitsbedingungen einstellen.
Für optimale Passform in 2 verschiedenen Breiten
verfügbar.
Größe = Brillengröße
09 6340
4,50
Einscheiben-Schutzbrille A800
Komfort-Schutzbrille Adaptec
SLIM
NORMAL
13,20
13,20
Flexible Schutzbrille mit innovativem Bügelkonzept.
Kann mit Bügeln oder Kopfband verwendet werden.
Bequemste Trageeigenschaften durch weiche und flexible
Nasenpolster und umlaufende Gesichtsauflage.
Komfort-Schutzbrille SP1000
18,10
Hauptkatalog
09 6340
09 6350
Option mit Kopfband.
44
Augenschutz EN 166-172
04U
Ausführung:
09 6502
04U
Ausführung:
09 6505
04U
Ausführung:
09 6510
04U
09 6515
04U
Ausführung:
09 6520
04U
Ausführung:
09 6524
04U
Ausführung:
09 6525
04U
Ausführung:
09 6530
04U
Ausführung:
09 6535
04U
Ausführung:
09 6540
04U
09 6545
04U
Ausführung:
09 6550
04U
Ausführung:
09 6555
04U
Ausführung:
09 6560
Innovative Schutzbrille mit eingearbeiteten Softflex-Zonen
an Bügeln, Nasenauflage und Stirnbereich für höchsten
Tragekomfort und optimale Anpassung
an jede Gesichtsform auch bei langen Einsatzzeiten.
Komfort-Schutzbrille i-3
1
09 6502
11,85
Schutzbrille in Ultraleichtbauweise aus Hightech-Polymeren
mit nur 18 g Gewicht. Das neu entwickelte Bügelkonzept
mit fließendem Übergang von stabilem zu weichem Kunststoff
gewährleistet höchste Flexibilität, sicheren Sitz in allen
Lagen und ermüdungsfreies Tragen ohne Druckstellen.
Komfort-Schutzbrille super-g
2
11,95
09 6505
11,15
09 6510
Identische Bauweise wie Nr. 09 6505 (super-g),
jedoch mit klappbaren Bügeln.
Komfort-Schutzbrille super-fit
Einzigartige Schutzbrille mit Zwei-Komponenten-Technologie
(Weich- und Hartmaterialien-Mix) für optimalen Schutz und
hohen Tragekomfort.
Patentierter Quattroflex-Bügel.
Komfort-Schutzbrille i-vo
Komfort-Schutzbrille i-vo, getönt,
für Außenarbeiten
12,70
09 6520
außen extrem kratzfest
09 6524
10,75
Vollsichtbrille mit außerordentlichem Tragekomfort
durch Hart- / Weichkomponenten-Mix für dauerhaftes Tragen.
Umfassender seitlicher Schutz des Augenraumes,
gute Eignung für Brillenträger.
Vollsicht-Schutzbrille ultrasonic
09 6525
6
09 6530
7
Überbrille
13,10
Kleinste Vollsichtbrille mit nur 48 g Gewicht und
unerreichtem Tragekomfort durch flexible und leicht zu
reinigende TPU-Auflage.
Vollsicht-Schutzbrille carbonvision
5
8,80
Leichte und modische Schutzbrille mit hervorragender
Schutzfunktion, sportlicher Zwei-Scheibenoptik und
patentiertem Quattroflex-Bügel.
Komfort-Schutzbrille cybric
09 6535
13,30
Bügelbrille mit Rundumschutz. Die fest angespritzte
TPU-Auflage schirmt die Augen vollständig gegen
herumfliegende Partikel ab.
Komfort-Schutzbrille skyguard NT
4
13,30
Moderne Schutzbrille mit großem Sichtfeld und hervorragender Ventilation durch das integrierte uvex climazone
Bügelkonzept.
Komfort-Schutzbrille pheos
09 6515
3
11,45
09 6540
8
Leichte Schutzbrille mit sehr großem Sichtfeld.
Unübertroffen dichter Sitz durch hervorragende Passform.
Komfort-Schutzbrille futura
Ersatzgläser für Nr. 09 6545,
Set je 5 Paar
10,30
09 6545
28,50
9
Sehr leichte, modische Einscheiben-Schutzbrille,
Gewicht ca. 36 g.
Duo-Flex-Bügel garantieren hohen Tragekomfort.
Einscheiben-Schutzbrille astrospec
Überbrille mit innovativem Bügelkonzept vereint die Vorteile
der Bügelbrille mit den Trageeigenschaften von Kopfbändern.
Sehr bequem auch mit Korrektionsbrille.
Überbrille für Brillenträger super OTG
44
09 6555
9,60
Überbrille
12,05
09 6560
Hauptkatalog
0
1533
i
Augenschutz EN 166-172
Ausführung:
02A 02A
1
09 6805
09 6806
Schutzbrille in sportlichem Design
mit einstellbaren Bügeln.
Schutzbrille, klar
3,90
Schutzbrille, getönt
4,25
09 6805
02A
Ausführung:
09 6820
09 6824
Ausführung:
02A
3
02A
02A
Ausführung:
09 6806
09 6808
5,30
09 6820
6,95
Robuste Einscheiben-Schutzbrille mit großem,
verzerrungsfreiem Sichtfeld.
Einscheiben-Schutzbrille, klar
09 6824
4,65
Stabile Einscheiben-Schutzbrille mit verlängerter
Sichtscheibe. Der seitliche Steg verbessert den Schutz
vor herumfliegenden Partikeln.
Einscheiben-Schutzbrille, klar
09 6830
4,85
09 6835
Sehr leichte, sportliche Einscheiben-Schutzbrille
mit einstellbaren Bügeln (Länge und Neigung).
Einscheiben-Schutzbrille, klar
5,05
09 6840
Zubehör Augenschutz
04U
Ausführung:
09 6690
Silikonfreie Feuchtreinigungstücher.
Besonders geeignet zur Reinigung aller Sichtscheiben −
die Beschichtung (Anti-Beschlag, Kratzschutz, etc.)
wird nicht angegriffen. 100 Stück in Kartonbox.
Feuchtreinigungstücher, 100 Stück
7,95
Brillenetui, schwarz
5,05
09 6940
Halteband mit
Weitenregulierung
2,–
09 6942
Brillenkordel-Set, 5-teilig
2,65
02A
09 6930
02A
Passend für:
09 6940/6942 – Für alle gängigen Schutzbrillen.
Ausführung:
09 6930 – Strapazierfähiges Brillenetui aus verstärktem Nylongewebe.
09 6940 – Flexibles Halteband wird über Bügelende geschoben und
kann hinter dem Nacken fixiert werden.
09 6690
09 6930
09 6940
09 6942
Aufbewahrungsboxen
Ausführung:
09 6910/6920 – Für Arbeitsschutzausrüstungen mit vier verschiedenen
Selbstklebe-Gebotszeichen.
09 6921 – Mit Schaumstoff-Einlage für 4 Schutzbrillen.
Verwendung:
09 6910/6920 – Zur sicheren und schnell verfügbaren Aufbewahrung
von Arbeitsschutzausrüstung wie z. B.
Schutzbrillen, Feinstaubmasken oder Gehörschutz.
09 6921 – Zur Aufbewahrung von 4 Schutzbrillen.
09Z
09 6910
09Z
09 6920
09Z
9
i
Schweißer-Schutzbrille,
Schutzstufe 5
09 6840
8
0
Schutzbrille, klar
02A
7
2,05
Leichte Schutzbrille mit verzerrungsfreiem Sichtbereich
und guter Anpassung an die Gesichtsform.
09 6835
5
6
Besucherbrille, klar
09 6830
Ausführung:
4
Leichte, enganliegende Besucherbrille.
09 6808
02A
2
02A
Ausführung:
09 6921
1534
Aufbewahrungsbox Mini
Innenmaß 236×120×120 mm
Aufbewahrungsbox Midi
Innenmaß 236×225×125 mm
Aufbewahrungsbox Midi
für 4 Schutzbrillen
Innenmaß 240×230×130 mm
Zur individuellen Kennzeichnung.
09 6910
12,95
32,70
59,70
09 6920
Hauptkatalog
09 6921
44
Leitfaden zur Atemschutzauswahl
Anwendung
Schweißen von
Schleifen von
Verarbeiten von
Nassbearbeitung
Arbeitsstoff
Baustahl
Edelstahl
Löten
Aluminium
Holz
Stahl
Edelstahl
Eisen/Rost
Spachtelmasse/Füller
Mauerwerk
Lacke/Farben
Asbest
Glas- und Mineralfasern
Kühlschmierstoffnebel
1
Filterklassen
FFP2
FFP3
FFP3
FFP3
FFP2
FFP2
FFP3
FFP1
FFP1
FFP1
FFP2
FFP3
FFP2
FFP2
2
3
Hinweis: Die angegebenen Filterklassen sind Mindestanforderungen und dienen zur Orientierung. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders,
vor Einsatz zu prüfen, ob das Atemschutzgerät den Anforderungen bezüglich Gefahrstoff und Konzentration genügt.
Atemschutzmasken nach DIN EN 149 : 2001
Atemschutzmasken FFP1
04M
09 7010
09A
09 7015
04M
09 7020
04M
09 7025
02A
Ausführung:
09 7020 – Feinstaubmaske in dreiteiligem Design mit extraweichem Vlies auf der Innenseite der Maske für hohen Tragekomfort. Integrierter Nasenbügel mit
schweißabsorbierender Polsterung − ideal auch für Brillenträger. Flach faltbar
für einfachen Transport, hygienische Einzelverpackung.
09 7025 – Mit Cool-Flow Ausatemventil.
09 7035
Atemschutzmasken-Set, 20-teilig, Nr. 8710
Atemschutzmasken-Set, 20-teilig
Atemschutzmasken-Set, faltbar, 20-teilig, Nr. 9310+
Atemschutzmasken-Set, faltbar, 10-teilig, Nr. 9312+
Atemschutzmasken-Set, 20-teilig
24,50
21,90
=
1 Set ck
ü
t
S
20
09 7010
09 7020
04M
04M
09 7040
09A
09 7045
04M
09 7050
Atemschutzmasken-Set, faltbar, 10-teilig, Nr. 9322+
02A
09 7065
Atemschutzmasken-Set, 15-teilig
Atemschutzmasken-Set, 10-teilig, Nr. 8822
Atemschutzmasken-Set, 20-teilig
6
25,90
14,95
09 7025
=
1 Set ck
ü
t
S
50
09 7035
=
1 Set ck
ü
t
S
0
2
7
09 7038
=
1 Set ck
ü
10 St
25,50
5
=
1 Set ck
ü
t
S
20
26,50
Ausführung:
09 7038 – Faltbare Atemschutzmaske ohne Ausatemventil.
09 7050 – Faltbare Atemschutzmaske.
Atemschutzmasken-Set, 50-teilig, Nr. 9152
09 7015
=
1 Set ck
ü
t
20 S
=
1 Set ck
ü
10 St
Atemschutzmasken FFP2
09 7038
4
=
1 Set ck
ü
t
S
20
09 7045
32,20
37,90
=
1 Set ck
ü
t
S
10
34,90
20,90
09 7040
09 7050
Atemschutzmasken FFP3
Ausführung:
09 7075 – Faltbare Atemschutzmaske.
09 7080 – Atemschutzmaske mit extrem geringem Atemwiderstand durch stark
vergrößerte Oberfläche. 4-Punkt-Kopfband für komfortablen und sicheren Sitz.
Sehr weiche, umlaufende Dichtlippe.
=
1 Set ck
ü
t
S
0
1
8
=
1 Set ck
ü
15 St
09 7065
9
=
1 Set ck
ü
t
10 S
09A
09 7070
Atemschutzmasken-Set, 10-teilig
04M
09 7075
Atemschutzmasken-Set, faltbar, 10-teilig, Nr. 9332+
04U
09 7080
Atemschutzmasken-Set, 3-teilig, silv-Air, Nr. 7333
02A
09 7070
09 7095
Atemschutzmasken-Set, 15-teilig
44
54,50
64,50
=
1 Set k
c
ü
t
S
3
=
1 Set ck
ü
t
S
15
09 7075
0
26,20
51,20
Hauptkatalog
09 7080
09 7095
1535
i
Wartungsfreie Atemschutz-Halbmasken
Ausführung:
1
09 7209 –
09 7210 –
09 7215 –
Verwendung:
09 7209/7210 –
09 7215 –
2
09 7209
09 7210
09 7215
Atemschutz-Halbmaske, Nr. 4251
25,50
FFA1P2RD
Atemschutz-Halbmaske, Nr. 4255
33,50
FFA2P3RD
Atemschutz-Spezialmaske, Nr. 4279
39,90
FFABEK1P3RD
Halbmaske der Serie 6000 mit leichtem und anpassungsfähigem Maskenkörper
für ermüdungsfreies Tragen. Das auswechselbare Doppelfiltersystem
gewährleistet reduzierte Atemwiderstände, freie Sicht und gute Gewichtsverteilung.
Verwendung: Filtrierende Wirkung bei Gefährdungen durch inerte Partikel aus z. B. Eisen,
Rost, (Edel-)Stahl, Holz, Glasfaser, Schimmel, Asbest. Schutz gegen organische
Gase und Dämpfe beim Umgang mit Lösemitteln, beim Kleben, Farbspritzen
und Lackieren.
Lieferumfang:
09 7230 – Inklusive Halbmaske 6200M, Größe M,
2×Gasfilter A2 Nr. 6055,
4×Partikelfilter P3 Nr. 5935,
2×Filterdeckel Nr. 501.
09 7232 – Nachfüll-Set inklusive
4×Gasfilter A2 Nr. 6055,
8×Partikelfilter P3 Nr. 5935,
2×Filterdeckel Nr. 501.
6
Anwendungsbeispiel
04M 04M
Schutzstufe
09 7230
09 7232
Ausführung:
Halbmasken-Set 6223M
56,80
FFA2P3
Nachfüllfilter-Set für 6223M
68,40
FFA2P3
04M
09 7235
8
09 7230
Extrem leichter Maskenkörper in kompakter Bauform für uneingeschränkte Sicht
auf den Arbeitsbereich. Doppelfiltersystem für reduzierte Atemwiderstände und
gute Gewichtsverteilung.
M
L
19,90
19,90
Größe = Maskengröße
Halbmaskenkörper, Serie 6000
09 7235
Wechselfilter für Atemschutzhalb- / -vollmasken
Ausführung:
Gr. P2R; P3R –
Gr. A2 –
Gr. ABE1 –
Gr. ABEK1 –
Gegen feste und flüssige Partikel, 3M-Nr. 5925 bzw. 5935.
Gegen organische Gase und Dämpfe, 3M-Nr. 6055.
Gegen organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe, 3M-Nr. 6057.
Gegen organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe,
sowie Ammoniak, 3M-Nr. 6059.
Gr. ABEK2P3R – Gegen organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe,
sowie Ammoniak und Partikel, 3M-Nr. 6099.
9
P2R
P3R
A2
Partikel-Einlegefilter-Paar
7,05
8,70
—
Kombinationsfilter-Paar
—
—
04M 04M
Größe = Schutzstufe
09 7273
09 7274
Ausführung:
04M
i
09 7215
Ausführung:
5
0
09 7210
Atemschutz-Halbmasken mit Wechselfilter
4
7
09 7209
Schutzstufe
04M 04M 04M
3
Wartungsfreie Schutzmasken ohne Wechselfilter mit gutem Tragekomfort
gegen giftige Feinstäube und verschiedene Gase und Dämpfe.
Farbspritzmaske der Schutzstufe FFA1P2RD (EN 405).
Farbspritzmaske der Schutzstufe FFA2P3RD (EN 405).
Spezialmaske der Schutzstufe FFABEK1P3RD (EN 405).
Beim Umgang mit organischen Lösemitteln, Klebern oder giftigen Stäuben.
Optimiert auf Gase und Dämpfe beim Kleben, Farbspritzen und Lackieren.
Für alle Arbeiten, bei denen verschiedenste Gase und Dämpfe kombiniert
auftreten (saure Gase, Ammoniak, (an-)organische Dämpfe).
09 7277
_P2R
_P3R
_A2
_ABE1
_ABEK1
_ABEK2P3R
ABE1 ABEK1 ABEK2P3R
—
—
12,70 12,20 13,50
—
10 St.
29,10
4 St.
Zur Kombination von Gasfilter mit Partikel-Einlegefilter.
Filterdeckel-Paar, Nr. 501
3,90
09 7277
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1536
Hauptkatalog
44
Gehörschutzauswahl nach Arbeitsbedingungen
Arbeitsbedingungen
Kapselgehörschutz
Wiederverwendbare
Stöpsel
Einwegstöpsel
Bügelgehörschutz
Stöpsel
mit Schnur
Hohe Temperatur
und Feuchtigkeit
−
+
+
+
+
Staub
○
−
+
−
−
Wiederholte kurzzeitige
Lärmexposition
+
−
−
+
−
Ortung von Schallquellen
−
+
+
+
+
Vibration und
schnellere Kopfbewegung
○
+
+
○
○
Arbeitsstoffe, Schmutz und
Metallspäne an den Händen
+
○
+
○
○
Bewegte Maschinenteile
+
+
+
○
−
○ = mit Einschränkungen geeignet
+ = grundsätzlich geeignet
1
2
3
− = grundsätzlich nicht geeignet
Einwegstöpsel
Ausführung:
09 7310 – EAR Classic II − gelbe Gehörschutzstöpsel für komfortablen und dichten Sitz.
09 7315 – Bilsom 303L − Gelb-weiße Gehörschutzstöpsel in Größe medium / large.
09 7320 – Bilsom Laserlite − Farbige Gehörschutzstöpsel,
spezielle Flügelform für einfaches Einsetzen.
09 7325 – x-fit − Komfortable Gehörschutzstöpsel mit hohem Dämmwert in Farbe „lime“.
Lieferumfang:
09 7310 Gr. 250 – Ausgabekarton mit 50 praktischen Taschenpackungen mit je 5 Paar zur Wochenration.
09 7310 Gr. REFILL – Nachfüllpack mit 500 Paar für EAR-One-Touch Dispenser, Nr. 097515.
09 7315–7325 Gr. 200 – Ausgabekarton mit 200 Paar, hygienisch paarweise verpackt.
09 7315/7320 Gr. REFILL – Nachfüllpack mit 200 Paar, lose für Bilsomat 400, Nr. 097510.
09 7325 Gr. 50 – 50 Paar lose im Minidispenser.
09 7325 Gr. 300 – Ausgabekarton mit 300 Paar, hygienisch paarweise verpackt.
09 7325 Gr. REFILL – Nachfüllpack mit 200 Paar, lose für Gehörschutzspender.
4
09 7310_250
5
09 7310_REFILL
6
50
04M
09 7310
09A
09 7315
09A
09 7320
Gehörschutzstöpsel Laserlite
04U
Größe = Ausführung
09 7325
Gehörschutzstöpsel x-fit
Gehörschutzstöpsel EAR Classic II
Gehörschutzstöpsel 303L
200
250
300
REFILL
Dämmwert
(dBA)
—
—
49,90
—
87,–
28
—
37,50
—
—
29,90
33
—
34,50
—
—
27,90
35
7,15
28,50
—
39,50
23,60
37
09 7315
09 7320
7
09 7325_50
_200
_REFILL
Gehörschutzspender
8
Ausführung:
09 7510 – Bilsomat 400, wirtschaftlicher, hygienischer Spender aus schlagfestem Kunststoff,
einfache Bedienung durch Drehriegelausgabe.
Inklusive 400 Paar Gehörschutzstöpsel 303L.
Nachfüllpack siehe Nr. 097315 Gr. REFILL und Nr. 097320 Gr. REFILL.
09 7515 – EAR One-Touch Dispenser, praktischer Spender zur Wandbefestigung oder zur
freien Aufstellung.
Entnahme durch leichte Drehbewegung.
Auffangschale verhindert das Herunterfallen von Stöpseln.
Inklusive 2000 Paar Gehörschutzstöpsel Ear Classic II.
Nachfüllpack siehe Nr. 097310 Gr. REFILL.
9
0
04M 09A
Inhalt
Paar
09 7510
09 7515
Gehörschutzspender Bilsomat 400
Gehörschutzspender EAR One-Touch
44
82,–
400
308,–
2000
Hauptkatalog
09 7510
09 7515
1537
i
Arbeitsschutzverordnung Lärm und Vibration
1
Das anzustrebende Ziel der Lärmdämmung sollte zwischen 70 dB und 80 dB liegen,
z. B. Metallbearbeitung Lärmpegel 105 dB, Gehörschutzkapsel mit SNR 27 dB = 78 dB.
Information der Beschäftigten
Empfohlener Gehörschutz (zugelassen bis maximal)
Information und Unterweisung
Allgemeine arbeitsmedizinische Beratung
Gehörschutz
2
Bereitstellung von Gehörschutz
Benutzung von Gehörschutz
nicht zulässig unter Einbeziehung von Gehörschutz
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung
Angebot zur −
Veranlassung der arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchung
Weitere Maßnahmen
3
Lärmbereichskennzeichnung
Lärmminderungsprogramm
 79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 (dBA)
Wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel
Ausführung:
09 7610 – Waschbarer Gehörschutzstöpsel mit niedrigem Dämmwert zur Verwendung bei
leichtem Lärm.
09 7613 – Ergonomische Formgebung für höchsten Tragekomfort, mittlerer Dämmwert. Längenverstellbare Kordel.
09 7615 – Höchster Tragekomfort durch weiche Lamellen und festen Stiel, gute Sprachverständlichkeit, mittlerer Dämmwert. Lieferung in Aufbewahrungsbox.
09 7620 – Hochdämmender Mehrweg-Gehörschutzstöpsel mit komfortablem Pistolengriff und
Aufbewahrungsbox.
4
5
09 7613
04M
09 7610
04U
09 7613
09A
Dämmwert
(dBA)
09 7615
Gehörschutzstöpsel Fusion
04M
6
09 7610
09 7620
Gehörschutzstöpsel EAR Ultrafit X
Gehörschutzstöpsel EAR Ultrafit 20
Gehörschutzstöpsel xact-fit
2,30
20
50 St.
1,60
26
50 St.
2,10
28
50 St.
2,10
35
50 St.
09 7615
09 7620
Bügelgehörschutz
Ausführung:
09 7640 – Ultraleichter Bügelgehörschutz, der den Gehörgang bei geringer Eindringtiefe
deckelt und dadurch komfortabel sitzt. Gleichbleibender Dämmkurvenverlauf.
09 7645 – Besonders leichter Bügelgehörschutz mit Gelenken.
Viele Einstellmöglichkeiten und optimale Anpassung an den Träger.
09 7650 – Faltbar, extrem leicht (10 g), hoher Tragekomfort.
09 7660 – Komfortabler Sitz durch oval geformte, weiche Schaumstoffstöpsel. Faltbare Bügel.
09 7670 – Hochwertiger Bügelgehörschutz mit birnenförmigen Stöpseln für hohen
Dämmwert. Einstellbare Bügel.
7
8
04M
04M
09 7645
Bügelgehörschutz Flexicap, faltbar
04M
09 7646
Ersatz-Gehörschutzstöpsel-Set, 20-teilig Flexicap, Caps
09A
09 7650
Bügelgehörschutz PerCap, faltbar
09A
09 7651
Ersatz-Gehörschutzstöpsel-Set, 20-teilig, PerCap
04U
09 7660
Bügelgehörschutz x-fold, faltbar
04U
i
Bügelgehörschutz Caps
09 7661
Ersatz-Gehörschutzstöpsel-Set, 10-teilig, x-fold
04M
0
09 7640
09 7670
Bügelgehörschutz Swerve
04M
9
Dämmwert
(dBA)
09 7671
Ersatz-Gehörschutzstöpsel-Set, 10-teilig, Swerve
4,65
20
6,15
21
20,60
21
4,35
24
18,30
24
4,35
24
8,50
24
10,50
26
10,50
26
09 7640
09 7645
09 7646
09 7650
09 7651
09 7661
09 7660
09 7671
09 7670
= Stückpreis bei Abnahme einer Verpackungseinheit (VPE). Abweichende Stückzahl zur VPE erfordert einen Umverpackungszuschlag. Bestellangabe immer in Stück.
1538
Hauptkatalog
44
Kapselgehörschutz
Ausführung:
Faltbarer, di-elektrischer Kapselgehörschutz (keine Metallteile)
mit Ratschen-System.
04M
09 7750
6,–
Kapselgehörschutz Basic
Dämmwert
1
1436
Größe = Herstellerbezeichnung
dBA
27
Ausführung:
Gr. 1 – Sehr leichter und schlanker Kapselgehörschutz. Optimale Abdichtung bei
geringem Anpressdruck.
Gr. 2 – Vielseitiger Kapselgehörschutz, geeignet auch für sehr niedrige Frequenzen.
Komfortabler Sitz durch Kopfbügel und auswechselbare Dichtungsringe aus einer
Mischung von Gel und Schaumstoff.
Gr. 3 – Kapselgehörschutz mit extrem hoher Dämmleistung.
Maximale Dämmung hoher Frequenzen bei optimaler Sprachverständlichkeit.
09 7753 – Helmausführung
09 7750
09 7752_1
04M
09 7752
04M
Größe = Typ
09 7753
Kapselgehörschutz
Optime
Kapselgehörschutz
Optime Helmausführung
Dämmwert
dBA
1
2
3
17,25
21,60
24,90
20,30
24,40
27,65
27
31
35
2
3
09 7752_2
09 7752_3
4
09 7753_1
Ausführung:
Gr. X1 –
Gr. X2 –
Gr. X3 –
Peltor X-Line Gehörschutzkapsel mit leichten doppelschaligen Kapseln.
Schlanke Kapsel mit geringem Gewicht.
Mittlere Dämpfung, schlankes Design.
Mit neu entwickeltem Zwischenring für bessere Dämmwirkung und höheren Tragekomfort.
Gr. X5 – Einzigartige Dämpfung durch optimale Kombination von Zwischenring,
Kapseldesign und Dichtungsringen mit hochentwickeltem Schaumstoff.
09 7756 – Helmausführung
X1
X2
X3
X5
04M
19,90
23,90
27,90
35,90
04M
09 7755_X1
19,90
23,90
27,90
35,90
27
31
33
37
Größe = Herstellerbezeichnung
09 7755 PeltorKapselgehörschutz
X-Line
Kapselgehörschutz
09 7756 Peltor X-Line Helmausführung
Dämmwert
dBA
Ausführung:
Gr. V1 – Mit zusätzlichem Kopfhalteband für sicheren Sitz, wenn der Bügel im Nacken
oder unter dem Kinn getragen wird (Helm, Atemschutz).
Gr. L2 – Mit Teleskophöhenverstellung.
Gr. L2F – HiVis − sehr gut sichtbarer, fluoriszierend beschichteter Kapselgehörschutz,
anklappbarer Kopfbügel.
Gr. C3 – Maximaler Schutz, patentiertes Filtersystem für höchste Sprachverständlichkeit − Warnsignale und Sprache können passieren.
Exklusive Freigaben für Deutsche Bahn-Gleisbau und Straßenverkehr vorhanden.
09A
Größe = Herstellerbezeichnung
09 7760
Kapselgehörschutz
Dämmwert
dBA
Ausführung:
V1
L2
L2F
C3
10,40
20,30
24,05
27,75
30
31
32
33
5
09 7755_X2
6
09 7756_X1
09 7755_X5
7
09 7760_V1
09 7760_L2
8
09 7760_L2F
Sehr kleiner und leichter Kapselgehörschutz
mit hochwertigem Stahlbügel.
Größe = Typ
2
09 7775
21,75
04U
09 7755_X3
Kapselgehörschutz Uvex 2
Dämmwert
dBA
09 7760_C3
27
9
09 7775_2
Anstoßkappe gemäß EN 812
Ausführung:
Anstoßkappe mit ergonomisch geformter Innenschale für höchste Flexibilität und
hohen Tragekomfort. Hinterkopfschutz durch tiefgezogene Kunststoffschale.
Gr. SHORT – Komfortinnenausstattung und kurzer Schirm.
04U
Größe = Schirmlänge
09 7851
Anstoßkappe u-cap
44
LONG
SHORT
15,65
15,65
Hauptkatalog
0
_LONG
i
_SHORT
1539
Schutzhelme EN 397
Ausführung:
09 7811 – Leichte Helmschale aus ABS mit 6-Punkt Texilaufhängung für optimale Passform und
Tragekomfort. Mit Euroslot-Aufnahmen zum Anbringen von Kapselgehörschutz und
Befestigungsmöglichkeit für Stirnlampe. Hochwertige Innenausstattung mit komfortabler Ratschen-Weitenregulierung. Kältebeständig bis −30 °C.
09 7815 – Schutzhelm aus UV-stabilisiertem ABS. Der integrierte UV-Sensor zeigt an,
wann der Helm ausgetauscht werden muss.
Die Innenausstattung mit komfortablem Ratschen-Drehsystem lässt sich
um 180° wenden für Arbeiten auf engem Raum oder beim Klettern.
Kältebeständig bis − 30 °C. Beständigkeit gegen Schmelzmetallspritzer (MM).
1
09 7815
Größe = Farbe
04M 04U
2
4
09 7811
09 7815
9,50
BLUE
9,50
21,80
21,80
21,80
09 7820
09 7825
09 7826
09 7827
09 7828
09 7829
Kunstlederschweißband pheos/airwing
Standardschweißband HYG3
3,20
09 7810
3,30
09 7815
Lederschweißband HYG4
5,05
09 7815
Halterung für Klarvisier P3EV
5,80
09 7815
Klarvisier mit Helmhalterung V4D
24,40
09 7815
Schutzbrille mit Helmhalterung V6E
13,10
09 7815
04M
09 7870
09 7827
09 7829
09 7828
37,20
Gesichtsschutz-Set G500
Größe = Herstellerbezeichnung
09 7875
04M 04M
09 7860
09 7865
Gesichtschutz
G500–Y
5F–1
24,50
13,50
09 7870
09 7875_G500-Y
Kopfhalterung Tuffmaster H8
24,10
Gesichtsschutz-Set
33,50
09 7875_5F-1
09 7860
09 7865
Ausführung:
Gr. WP96 – Klares Polycarbonatvisier zum Schutz vor Schlägen und Flüssigkeitspritzern.
Gr. WP96IR5 – Polycarbonatvisier mit IR Schutzstufe 5.
Größe = Herstellerbezeichnung
09 7880
Visiere WP-Serie
WP96
WP96IR5
10,10
33,20
_WP96
_WP96IR5
Schweißmasken
Ausführung:
09 7910 – Schweißmaske mit variablem Automatikschweiß-Filter.
3 Sensitivitätsstufen. Komfortables Kopfband. Austauschbare Vorsatzscheiben.
Schutzstufen 8 − 12, Ersatzbatterie Nr. 08 1560 Gr. CR2032.
09 7950 Gr. E640 – Schweißmaske mit Schutzstufe 10 und 11, Energie ausschließlich aus Solarzellen,
kein Ein- und Ausschalten, kein Batteriewechsel. Farbe: Sand.
09 7950 Gr. E650 – Schweißmaske mit externem Einstellgerät, stufenlos einstellbare Schutzstufen von
9 − 13, Schleifmodus, Empfindlichkeitsregler, Energie über Batterien und Solarzellen (ca. 2500 Betriebsstunden), einstellbare Öffnungsverzögerung.
Farbe: Bordeaux.
09 7950 Gr. E680 – Ideal für wechselnde Schweißaufgaben mit externem Einstellgerät, stufenlos
einstellbare Schutzstufen von 5 − 13, Schleifmodus, Empfindlichkeitsregler,
Energie über Batterien und Solarzellen (ca. 2500 Betriebsstunden), einstellbare
Öffnungsverzögerung. Farbe: Darkblue.
9
0
09A 04M
Größe = Modell
i
09 7826
Ausführung:
Gr. G500–Y – Kopfhalterung mit komfortablen Ratschensystem und 8-stufiger Kopfgrößeneinstellung.
Ergonomisches Nackenpolster für hohen Tragekomfort.
Gr. 5F–1 – Klares Polycarbonatvisier zum Schutz vor Stoß mit mittlerer Energie (120 m/s) und
Flüssigkeitsspritzern.
04M
8
09 7825
Hochstabiles Gesichtsschutz-Set bestehend aus Kopfhalterung G500-Y im robusten
Design (ideal auch in Kombination mit Gehörschutzkapsel Nr. 097753 Gr. 1) und
Klarsicht-Gesichtsvisier 5F-1.
Ausführung:
09 7860 – Hochstabile Kopfhalterung mit hoher Schlagfestigkeit.
09 7865 – Kopfhalterung H8 inklusive Visier WP96.
7
09 7820
Gesichtsschutzschirm
04M
6
WHITE
9,50
Schutzhelm G3000
Ausführung:
5
YELLOW
Schutzhelm pheos B-WR
passend für Nr.
04M 04M 04M 04M 04M 04U
3
09 7810
09 7910
09 7950
1540
Speedglas 100 V Schweißmaske
Schweißmaske
_BLACK
_E640
_BLAZE
_E650
_E680
E640
E650
E680
BLACK
BLAZE
—
—
—
178,50
215,–
247,–
320,–
369,–
—
—
Hauptkatalog
44
Hinweise zur Absturzsicherung
Die richtige Wahl des Anschlagpunktes bildet die Grundlage des gesamten
Absturzsicherungssystems. Der Anschlagpunkt sollte sich in sicherem Abstand zu
tiefer liegenden Hindernissen und möglichst senkrecht über dem Arbeitsplatz
befinden, um Pendeleffekte zu vermeiden.
Berechnung der Fallstrecke und der Mindestarbeitshöhe
Für die Berechnung der potentiellen Fallstrecke werden verschiedene Parameter
benötigt:
Der Fallfaktor, der sich aus der Lage des Anschlagpunktes ergibt (siehe Skizze 1).
Die Länge des Verbindungsmittels.
Die Abbremsstrecke (ausgelöster Falldämpfer und Dehnung des Materials).
Zusätzlich wird am Ende eine Sicherheitsspanne einberechnet.
Fallfaktor×Länge des Anschlagmittels
+ Abbremsstrecke
+ Sicherheitsspanne
————————————————————————————————
= Mindestarbeitshöhe
Rechenbeispiel:
Verwendung eines 2 m Verbindungsmittels bei Fallfaktor 2 (siehe Skizze 2)
2×2 m + 1,75 m + 1 m = 6,75 m
Hinweis: Alle Miller Absturzsicherungen bis mindestens 100 kg Personengewicht.
Skizze 1:
•
•
2
Fallfaktor 2 (O.K.)
•
•
•
1
1
2
Fallfaktor 1 (Gut)
Skizze 2:
1 Vor dem Fall.
•
1
•
•
•
•
1
2
Fallfaktor 0 (Optimal)
2
1
2 Nach dem Fall.
3 Gesamte potenzielle
Fallstrecke
(siehe Rechenbeispiel).
Anschlagpunkt
•
•
3
2
3
Absturzsicherungen
4
Absturzsicherungs-Sets
Ausführung:
09 8110 – Universelles Basic-Set bestehend aus Einpunkt-Auffanggurt in Einheitsgröße
und 2 m Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer.
09 8115 – Wartungsset bestehend aus Zweipunkt-Auffanggurt und automatischem, mitlaufendem
Auffanggerät aus Edelstahl mit 10 m Seil (d = 12 mm).
09 8120 – Profi Dach- und Wartungsset im Kunststoffkoffer, bestehend aus elastischem DuraFlex®
Zweipunkt-Auffanggurt, automatisch mitlaufendem Auffanggerät mit 15 m Seil
(d = 12 mm) und Anschlagband 1,5 m.
Verwendung: Für Wartungsarbeiten und Arbeiten auf schrägen Dächern sowie zum Sichern auf Leitern.
09A 09A 09A
Hinweis:
09 8110
09 8115
09 8120
09 8110
Spezialhelm zur Absturzsicherung auf Anfrage lieferbar.
88,80
Basic Absturzsicherungs-Set, EN 361 + EN 355
Wartungs-Absturzsicherungs-Set, EN 361 + EN 353-2
110,50
Dach- und Wartungs-Absturzsicherungs-Set, EN 361 + EN 353-2
243,–
09 8115
09 8120
6
Verbindungsmittel zu Auffanggurten
Ausführung:
Kantengeprüftes, elastisches Verbindungsmittel mit integriertem Bandfalldämpfer mit
Absturzindikator. Mit Schraubkarabiner und Gerüsthaken (63 mm).
09A
Größe = Länge
09 8130
Ausführung:
m
09A
Ausführung:
09 8150/8155 –
09 8130
7
Mitlaufendes Auffanggerät aus Edelstahl, das bei Absturz des Anwenders
automatisch blockiert. Mit 10 m Polyamid-Führungsseil (d = 12 mm) und
Verbindungsband 0,3 m.
m
10
69,20
Mitlaufendes Auffanggerät, EN 353-2
8
Höhensicherungsgerät aus hochschlagfestem Verbundstoffgehäuse.
Schnell ansprechendes Bremssystem, Absturzindikator.
Horizontal und vertikal einsetzbar. Keine Herstellerrevision nötig.
Ultraleichtes, Mini-Höhensicherungsgerät mit geringerem Fallweg,
ideal als Alternative zu Bandfalldämpfern. Mit Gurtband.
Mit 2 Twistlockkarabinern, Seillänge 2 m.
Mit je 1×Gerüstkarabiner und Twistlockkarabiner, Seillänge 2 m.
Mit Drehwirbelhaken, ideal zur Absicherung auf Flachdächern
oder Hochregallägern. Mit verzinktem Drahtseil, Länge 10 m.
2
10
09A
133,–
—
09A
09 8140
141,50
—
09A
09 8150 –
09 8155 –
09 8160 –
2
93,80
Bandfalldämpfer, EN 355
Größe = Seillänge
09 8140
—
501,–
Größe = Seillänge
TurboLite®,
09 8150 Mini-Höhensicherungsgerät
2×Twistlockkarabiner, EN 360
TurboLite®,
09 8155 Mini-Höhensicherungsgerät
Twistlock- und Gerüstkarabiner, EN 360
09 8160 Höhensicherungsgerät Falcon®, EN 360
m
09 8150
9
09 8155
09 8160
0
Komfort-Auffanggurt
09A
Ausführung:
09 8180
5
Elastischer DuraFlex® Zweipunkt-Auffanggurt mit belüftetem Rückenpolster
und Gelenk. Komplett verstellbar, automatische Schnellverschlüsse. Größe L / XL.
Auffanggurt R2 Revolution, EN 361
44
194,–
Hauptkatalog
i
09 8180
1541
Einweg-Schutzanzüge
Ausführung:
09 8310 – Weißer Schutzanzug aus Polypropylen mit Arm-, Bein- und Taillengummi.
CE-Kategorie I.
09 8320 – Leichtes, atmungsaktives Material, antistatische Eigenschaften,
2-Wege-Reißverschluss mit Abdeckleiste, Typ 5/6, CE-Kategorie III.
09 8330 – Mikroporös beschichtetes Material, robust- und fusselfrei,
antistatische Eigenschaften, besonders atmungsaktives Rückenteil für bessere
Luftzirkulation, Typ 5/6, CE-Kategorie III.
09 8340 – Atmungsaktives, leichtes Material, selbstklebende Reißverschlussabdeckung und
überklebte Nähte, Mittelfingerschlaufen verhindern das Hochrutschen des Ärmels,
Reinraumgeeignet, Typ 4, CE-Kategorie III.
1
2
09 8330
09 8310
09Z
09 8310
Einweg-Schutzanzug
04M
09 8320
Einweg-Schutzanzug 4520, Typ 5/6
04M
09 8330
Einweg-Schutzanzug 4540, Typ 5/6
04U
Größe = Konfektionsgröße
3
09 8320
09 8340
Einweg-Schutzanzug sil-wear 4B, Typ 4
L
XL
XXL
2,98
2,98
2,98
5,25
5,25
5,25
7,50
7,50
7,50
9,20
9,20
9,20
09 8340
Verbandsmaterial
4
09X
Ausführung:
09 8410
6
09 8420
Ausführung:
09 8422 –
09 8423 –
09 8424 –
FOX Fingerverband, 100 Stück
30,90
Salvequick Pflasterspender, Diebstahlschutz durch Entpacken bei der Entnahme,
verschiedene Pflastertypen als Nachfüllung möglich.
Gefüllt mit 45 wasserfesten und 40 Textilpflastern.
Salvequick Pflasterspender, gefüllt, 85-teilig
09 8410
26,30
09 8420
Nachfüllpackungen mit 6 Einsätzen für Salvequick Pflasterspender.
Wasserfeste Pflaster, 27 Stück 19×72 mm und 18 Stück 25×72 mm je Einsatz.
Textilpflaster, 24 Stück 19×72 mm und 16 Stück 25×72 mm je Einsatz.
Fingerkuppenpflaster, 15 Stück 58×87 mm je Einsatz.
09 8422
09X 09X 09X
5
09X
Ausführung:
FOX Fingerverband Poroplast, hochelastisch, atmungsaktiv, aluminisierte
Wundauflage, kolophoniumfrei, gute Wasserfestigkeit, 180×20 mm.
09 8422
09 8423
09 8424
Salvequick Nachfüllpack, wasserfest
36,–
Salvequick Nachfüllpack, textil
42,20
Salvequick Nachfüllpack, Fingerkuppe
39,10
09 8423
09 8424
0
i
09X
09X
20,90
aluderm®-aluplast Pflasterspender, gefüllt, 115-teilig
09 8443
13,50
Nachfüllset, 115-teilig
09 8444
Ausführung:
09 8470 – Hansaplast® Wundschnellverband aus elastischem Gewebe
im Spenderkarton.
09 8471 – Hansaplast® wasserabweisender Wundschnellverband
im Spenderkarton.
09X
Größe = Breite
09 8470
09X
9
09 8444
09 8471
mm
Hansaplast® Wundschnellverband,
elastisch, Länge 5 m
Hansaplast® Wundschnellverband,
wasserabweisend, Länge 5 m
60
80
12,50
14,70
14,10
—
_60
09 8471_60
09 8470_80
Ausführung:
09 8475 – Einzeln eingesiegelte Hansaplast® Pflasterstripes, wasserfest,
30×72 mm, 100 Stück.
09 8476 – Hansaplast® Fingerkuppenpflaster in Schmetterlingsform,
44×50 mm, 50 Stück.
09X
8
09 8443
09 8475
09X
7
Ausführung:
09 8443 – aluderm®-aluplast Pflasterspender mit Wandhalterung.
Gefüllt mit 115 Pflastern in 5 Ausführungen, einzeln hygienisch eingesiegelt.
09 8444 – Nachfüllset für aluderm®-aluplast Pflasterspender, 115 Stück.
09 8476
1542
Hansaplast® Pflasterstrips,
30×72 mm, 100 Stück
Hansaplast® Fingerkuppenpflaster,
44×50 mm, 50 Stück
13,50
09 8475
13,20
Hauptkatalog
09 8476
44
Erste Hilfe Verbandkästen
1
KFZ-Verbandkasten nach DIN 13164
09X
Ausführung:
09 8510
Gesetzlich vorgeschriebene Erste Hilfe Ausrüstung für den Einsatz im KFZ.
KFZ-Verbandkasten nach DIN 13164
9,20
09 8510
Verbandkästen DIN 13157 / ÖNORM Z 1020-1
2
Ausführung: Haltbarkeit ab Herstelldatum 20 Jahre, sterile Verbandstoffe 5 Jahre.
Gr. DE – Verbandkasten aus Kunststoff mit Inhalt gemäß DIN 13157.
Gr. AT – Verbandkasten aus Kunststoff mit Inhalt gemäß ÖNORM Z 1020-1.
09 8521_DE
DE
09X
Größe = Land
09 8521
22,90
44,–
DIN 13157
ÖNORM Z 1020-1
Verbandkasten für Betriebe
Norm
AT
Ausführung:
09 8530 – Professionelle Branchenverbandkästen, gefüllt nach DIN 13157 plus branchenabhängigem Sonderzubehör im Mezzo-Fox Systemkoffer aus ABS inklusive
Wandhalterung.
09 8530 Gr. 1 – Metallverarbeitung, WAD-Wund- und Augenspülung, 100er Pack Fingerverbände, Lederfingerlinge, Splitterpinzette und Pflasterzusatzpack.
09 8530 Gr. 2 – Elektrotechnik, 20er Pack sensitiv Pflaster von Lohmann-Rauscher und Atemhilfe zur
Wiederbelebung.
09 8531 – Erste-Hilfe-Koffer von SÖHNGEN® in besonders hochwertiger Qualität. Gefüllt nach
DIN 13157 plus Spezialinhalt für berufsspezifische Anforderungen im staub- und
spritzwasserdichtem ABS-Koffer inklusive Wandhalterung. Besonders hochwertige
sterile Verbandstoffe mit 20 Jahren Haltbarkeit.
09 8531 Gr. 1 – Metallverarbeitung, Air-Vita® Bi-Protect Beatmungsmaske, Handgelenk-Stützbandage,
Wundreinigungsset, Splitterpinzette, Kühlspray, Druckverbandpäckchen, aluderm®aluplast Pflasterset, oculavNit® Augen-Haut-Sofortspülung, Netzverband Größe 4 und
Replantat Notfallset für die Hand.
09 8531 Gr. 2 – Elektrotechnik, Air-Vita® Bi-Protect Beatmungsmaske, oculavNit® Augen-Haut-Sofortspülung, Kühlspray, Wundreinigungsset, Druckverbandspäckchen, aluderm® Quickverband,
aluderm® Gesichtsmaske, aluderm®-aluplast Pflasterset, Kälte-Sofortkompresse und Netzverband Größe 4.
09 8531 Gr. 3 – Brandverletzungen, aluderm®-Kompressen, aluderm®-Verbandtücher, aluderm®-Quickverband, aluderm®-Spezialverbände für Gesicht, Kopf, Hand, Arm und Bein, oculavNIT®
Augen-Sofortspülung, Kältekissen, haltbares Trinkwasser zur Herstellung einer Elektrolytlösung, Infusions-Set, Injektions-Set, Kleiderschere und Rettungsdecke.
09X 09X
Größe = Ausführung
09 8530
09 8531
09X
Ausführung:
Branchenverbandkasten
Branchenverbandkasten
1
2
3
94,40
73,20
—
159,50
169,50
177,50
3
09 8521_AT
4
09 8530_1
09 8530_2
5
_3
09 8531
_2
09 8531_1
7
Verbandbuch mit vorgedruckten Spalten
für alle geforderten Angaben.
09 8540
Verbandbuch
6,20
09 8540
8
Augenspülungen
Ausführung:
09 8560 – Mezzo Eye Augenspülstation, gefüllt mit 2× 500 ml NaCl 0,9 % in PE-Flasche mit grüner
Augenschale und Staubkappe, 2× 20 ml Steriflow (Phosphatpuffer), 10× Kochsalzlösung in
Minipods zum Ausspülen kleiner Partikel, Einmaltücher und Verbandstoff. Ungeöffnet maximal 3 Jahre haltbar. Inklusive Wandhalterung.
09 8562 – Nachfüllpack für Safety Fox Augenspülstation.
09 8565 – Augenspülflasche Fox, 500 ml 0,9 % NaCI (isotone Lösung).
9
52,80
09X
09 8562
Nachfüllpack für Augenspülstation
Mezzo Eye
38,40
09 8565
Augenspülflasche Fox, 500ml
15,70
09X
Mezzo Eye Augenspülstation
09X
09 8560
09 8560
09 8565
0
Ausführung:
Sprühdose zur Spülung von Augen und Wunden mit weichem Strahl, lageunabhängig.
Mehrfach verwendbar, 3 Jahre steril, 250 ml NaCI 0,9 % (isotone Lösung).
Verwendung: Aus 20 cm Entfernung in Wunde oder Auge sprühen, mehrfach verwendbar.
09X
09 8562
09 8580
Augen- und Wunddusche 250 ml
44
22,60
Hauptkatalog
6
i
09 8580
1543
Piktogramme und Informationen für Textilien
1
2
Gewebe
100 %
Cotton
Gewebezusammensetzung
60
Normalwaschgang
60 °C
P
Textil darf mit den Lösungsmitteln
Perchlorethylen, Kohlenwasserstoff,
R113 und R11 gereinigt werden.
Textil darf im Schonprogramm
des Wäschetrockners getrocknet werden.
Textil darf bis maximal 150 °C
gebügelt werden.
Textil darf bis maximal 200 °C
gebügelt werden.
Pflege
3
4
295
g/m2
Kleidung ist gemäß
Öko-Tex Standard 100.
Materialgrammatur
Textil darf nicht
chemisch gereinigt werden.
Nicht bleichen.
Kleidung (gemäß
DIN EN ISO 11611) für
Schweißen und
verwandte Verfahren.
Normen
Öko
Tex
Kleidung entspricht
UV-Standard 801.
UV
Kleidung (gemäß
DIN EN ISO 11612)
zum Schutz vor
Flammen und Hitze.
Kleidung (gemäß
DIN EN 1149) mit
antistatischen
Eigenschaften.
Kleidung (gemäß
DIN EN 13034) zum
Schutz gegen
flüssige Chemikalien.
Größentabelle
5
6
Herrengrößen DE
Herrengrößen FR
Körpergröße
Brustumfang
Bundumfang
Schrittlänge
Vordere Ärmellänge
Damengrößen DE
Damengrößen FR
Körpergröße
Brustumfang
Bundumfang
Schrittlänge
Vordere Ärmellänge
cm
cm
cm
cm
cm
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
168 − 173 171 − 176 174 − 179 177 − 182 180 − 184 182 − 186 184 − 188 185 − 189 187 − 191 188 − 192 189 − 193
86 − 89
90 − 93
94 − 97
98 − 101 102 − 105 106 − 109 110 − 113 114 − 117 118 − 121 122 − 125 126 − 129
75 − 78
79 − 82
83 − 86
87 − 90
91 − 94
95 − 100 101 − 104 105 − 110 111 − 114 115 − 120 121 − 124
74
76
78
80
82
83
84
85
86
86
87
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
cm
cm
cm
cm
cm
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174 165 − 174
82 − 85
86 − 89
90 − 93
94 − 97
98 − 102 103 − 107 108 − 113 114 − 119 120 − 125 126 − 131 132 − 137
66 − 69
70 − 73
74 − 77
78 − 81
82 − 85
86 − 89
90 − 96
97 − 103 104 − 110 111 − 116 117 − 122
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
60
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
•
•• • ••
• • •
• ••
7
8
1 Körperhöhe:
ohne Schuhe, vom Scheitel bis zur Sohle.
Tipps für das
Maßnehmen
2
1
2 Brustumfang:
unterhalb der Arme, über der stärksten Stelle der Brust
waagerecht um den Körper messen.
6
3
3 Bundweite:
ohne zu schnüren, rings um Taille messen.
4
4 Hüftweite:
Maßband waagerecht um die stärkste Stelle
der Hüfte führen und messen.
5 Schrittlänge:
Innenseite vom Schritt bis zum Saumabschluss messen.
5
6 Ärmellänge:
mit leicht angewinkelten Armen von Schulterkugel
über Ellenbogen bis Handgelenkknochen messen.
9
0
i
Größentabelle
Standardgrößen DE
Standardgrößen FR
Körpergröße
Brustumfang
Bundumfang
Schrittlänge
Vordere Ärmellänge
cm
cm
cm
cm
cm
38
34
156
76
64
71
40
40
36
160
80
68
72
41
42
38
164
84
72
73
42
44
40
168
88
76
74
43
46
42
171
92
80
76
44
48
44
174
96
84
78
45
50
46
177
100
88
79
46
52
48
180
104
92
80
47
54
50
182
108
98
81
47,5
56
52
184
112
102
82
48
58
54
186
116
108
83
48,5
60
56
188
120
114
84
49
62
58
190
124
120
84
49
64
60
192
128
126
85
49,5
66
62
194
132
132
86
50
Hinweis:
Weitere Größentabellen finden Sie auf unserer Homepage www.hoffmann-group.com im Downloadbereich.
1544
Hauptkatalog
44
68
64
196
136
138
87
50,5
70
66
198
140
144
88
51
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
19
Dateigröße
24 218 KB
Tags
1/--Seiten
melden