close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

MBO MASSAGEMATTE

EinbettenHerunterladen
BA Massagematte D
27.09.2002
16:51 Uhr
Seite 1
MBO MASSAGEMATTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K OBSLUZE
© by 4MBO International Electronic AG, Germany
BA Massagematte D
27.09.2002
16:51 Uhr
Seite 2
BA Massagematte D
27.09.2002
16:51 Uhr
Seite 1
1
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich mit dieser Massagematte für
ein Produkt der Marke MBO® entschieden haben. Mit Ihrer
MBO Massagematte verfügen Sie über ein modernes Gerät
zur therapeutisch wirksamen Massagebehandlung bei Muskelermüdung und Muskelkrampf sowie zum Stressabbau. Gönnen
Sie sich den Genuss eines völlig neuen Entspannungsgefühles!
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts.
Achtung
Das Gerät entspricht einem hohen Sicherheitsstandard. Zur
Vermeidung von Verletzungen durch Stromschlag sind
jedoch bestimmte Hinweise zu beachten. Das Gerät ist nur
für die Heimanwendung bestimmt.
Die Bedienungsanleitung dient der Information. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand: 09/2002
Leistungsmerkmale
• Die Massagematte hat volle Körperlänge.
• Das eingebaute weiche, warme Polster bietet beruhigende
Wärme für die Rücken- oder Taillengegend.
• Die Massagematte enthält fünf Druckübermittler, die
strategisch an Hauptspannungsregionen plaziert sind:
Schulter, unterer Rücken, Hüften, Oberschenkel und Waden.
• Die Einheit bietet dutzende Einstellungsmöglichkeiten,
darunter veränderliche Geschwindigkeitswiederholungen.
„Auto/Select“ zur Massage von einzelnen Regionen, Zonenmassage und Hoch- und Tiefeinwirkung.
• Die perfekte, beruhigende Massagematte enthält vier
Massagetypen: Pulsieren, Kneten, Klopfen und Wellen.
Nach 15 Minuten schaltet sich die Einheit automatisch ab.
• Größe: ca. 170 (L) x 50 cm (B)
Lebensgefahr
Zur Vermeidung der Gefahr von elektrischem Schlag befolgen
Sie stets diese Hinweise:
• Ziehen Sie den Netzstecker der Massagematte sofort
nach Benutzung und vor jeder Reinigung.
• Fassen Sie nicht nach Gegenständen im Wasser. Vorher
Netzstecker ziehen!
• Benutzen Sie die Massagematte nicht in Feuchträumen
(z.B. beim Baden oder Duschen).
www.MBOservice.net
Deutsch
EINFÜHRUNG
BA Massagematte D
27.09.2002
16:51 Uhr
Seite 2
2
EINFÜHRUNG
Warnung
Zur Vermeidung der Gefahr von Verbrennungen, Feuer,
elektrischem Schlag und anderen Unfällen befolgen
Sie stets diese Hinweise:
• Lassen Sie die eingeschaltete Massagematte nie unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Matte nicht
in Gebrauch ist sowie vor dem Anbringen oder Abnehmen
von Teilen.
• Benutzen Sie die Massagematte nur für den vorgesehenen
Verwendungszweck entsprechend der Beschreibung in
der Bedienungsanleitung. Verwenden Sie keine Teile, die
nicht vom Hersteller empfohlen sind.
• Benutzen Sie die Massagematte nicht, wenn Stecker oder
Netzkabel beschädigt sind oder nachdem sie unbeabsichtigt mit Wasser in Berührung gekommen ist. Setzen
Sie sich bei Notwendigkeit einer technischen Kontrolle
oder Reparatur bitte mit Ihrem zuständigen Service in
Verbindung.
• Lassen Sie die Massagematte nicht im Freien.
• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Gegenständen in
Berührung kommen.
• Die Benutzung der Massagematte bei Einsatz von Aerosolen
(Sprays) oder Behandlung mit Sauerstoff ist untersagt.
• Vorsicht bei heißen Flächen! Es besteht Verbrennungsgefahr! Heiße Flächen nicht an unempfindlichen Körperstellen
oder bei Kreislaufschwäche benutzen!
• Wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden und/oder
medizinische Geräte benutzen konsultieren Sie vor Benutzung der Massagematte Ihren Arzt.
Wartung und Pflege
Benutzen Sie nur den mit der Massagematte gelieferten
Netzadapter.
Das Gerät ist wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine
Störung auftreten, kann diese folgende Ursachen haben:
1. Kontrollieren Sie, ob der Wechselstromadapter funktionssicher angeschlossen ist.
2. Kontrollieren Sie, ob die Adapterschnur und die Reglerschnur
richtig in der Steckdose und an der Massagematte angeschlossen sind.
Bei Störungen am Gerät setzen Sie sich bei Notwendigkeit
einer technischen Kontrolle oder Reparatur bitte mit Ihrem
zuständigen Service in Verbindung.
www.MBOservice.net
BA Massagematte D
27.09.2002
16:51 Uhr
Seite 3
3
EINFÜHRUNG
•
•
•
•
Deutsch
Lieferumfang
Massagematte Größe: ca. 170 (L) x 50 cm (B)
Fernbedienung
Netzadapter 230 V AC ~ 50Hz 19VA 12V DC 800mA
Bedienungsanleitung (ohne Abb.)
Haltetasche für
Fernbedienung
Netzteil
Fernbedienung
(Steuergerät)
Massagemotoren
POWER
PATTERN
FUNCTION
AUTO/SELECT
SELECT
INTENSITY
SPEED
HEAT
Anschluss für Netzteil
Massagematte
www.MBOservice.net
BA Massagematte D
27.09.2002
16:52 Uhr
Seite 4
4
BETRIEB
Benutzungshinweise
Anordnung
der 5 Motoren
1. Schließen Sie die Leitung des Reglers am vorgesehenen
Anschluss an der Matte an.
2. Schließen Sie die Leitung des Wechselstromadapters am
zweiten Anschluss der Massagematte an, danach stecken
Sie den Stecker des Adapters in die Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass diese gut zugänglich bleibt.
Platzieren Sie die Matte auf einem weichen Untergrund
(z.B. Bett oder Sofa), legen Sie sich darauf und machen
Sie sich mit der weiteren Bedienung vertraut.
1
1
1
1
1
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
im
im
im
im
im
Schulterbereich
unteren Rückenbereich
Hüftbereich
Oberschenkelbereich
Wadenbereich
Betätigungselemente POWER (Stromversorgung)
Einschalten: Betätigen Sie die Taste POWER.
am Regler
Ausschalten: Betätigen Sie die Taste POWER erneut.
Hinweis: Das Steuergerät erwärmt sich während des Betriebs. Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten ab. Zur
Wiederinbetriebnahme das Gerät ausschalten und dann
wieder einschalten.
Pattern
(Massagearten)
www.MBOservice.net
Wählen Sie eine der folgenden Funktion 1 – 4.
Pulsieren
Dies ist die normale Massageart beim Einschalten des Gerätes.
Die Massagemotoren pulsieren im Wechsel.
Klopfen
Zum Einstellen dieser Massageart betätigen Sie die Taste
PATTERN nach dem Einschalten ein weiteres Mal.
Kneten
Zum Einstellen dieser Massageart betätigen Sie die Taste
PATTERN nach dem Einschalten zwei Mal. Diese Massageart entspricht in etwa der Shiatsu-Massage.
Wellen
Zum Einstellen dieser Massageart betätigen Sie die Taste
PATTERN nach dem Einschalten drei Mal.
Bei dieser Massageart werden die Motoren so geschaltet,
dass ein wellenartiges Massagegefühl erzeugt wird.
Hinweis: Durch jedes Drücken der Taste PATTERN wechseln Sie in die nächste Massageart.
BA Massagematte D
27.09.2002
16:52 Uhr
Seite 5
5
Function (Funktion)
Die normale Schaltfolge der Motoren ist.
1 – 2 – 3 – 4 – 5 - ...
Bei einmaliger Betätigung von FUNKTION ändert sich die
Schaltfolge der Motoren wie folgt:
1, 2, 3 – 4, 5 – 1, 2, 3 - ...
Bei zweimaliger Betätigung von FUNKTION ändert sich die
Schaltfolge der Motoren wie folgt:
1, 2 – 2, 3 – 3, 4 – 4, 5 – 4, 5 – 3, 4 - ...
Bei dreimaliger Betätigung von FUNKTION ändert sich die
Schaltfolge der Motoren wie folgt:
3 – 2, 4 – 1, 5 – 1, 5 – 2, 4 - ...
SELECT (Wahlschalter)
- Betätigen Sie die Taste SELECT.
- Wählen Sie die gewünschte Massagezone und die Massageart.
AUTO/SELECT
- Wahlschalter Select Ein: Wenn Sie die Taste AUTO/SELECT
betätigen, schaltet das Gerät auf Select-Betrieb.
- Wahlschalter Select Aus: Wenn Sie die Taste AUTO/SELECT
erneut betätigen, schaltet das Gerät auf die gewählte
Funktion.
INTENSITY (Intensität)
- Einstellen der Massagestärke.
- Mit der Taste INTENSITY können Sie die gewünschte Massagestärke Strong (stark), Middle (mittel) oder Low (gering) einstellen.
SPEED (Geschwindigkeit)
- Zum Einstellen der Geschwindigkeit der Massagemotoren
in den Massagearten Pulsieren, Klopfen, Kneten und
Welle.
- Mit der Taste SPEED können Sie die gewünschte Massagegeschwindigkeit Fast (schnell), Middle (mittel) oder Slow
(langsam) einstellen.
Hinweis:
Die Oberfläche der Massagematte erwärmt sich
(bei 25 °C Raumtemperatur) auf maximal 43 °C.
HEAT (Wärme)
- Einschalten durch Betätigen der Taste HEAT (wohlige
Wärme im Rückenbereich)
- Ausschalten durch erneutes Betätigen der Taste HEAT.
Bei eingeschalteter Heizung leuchtet die rote LED.
www.MBOservice.net
Deutsch
BETRIEB
BA Massagematte D
27.09.2002
16:52 Uhr
Seite 6
GARANTIEBEDINGUNGEN
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts der 4MBO International Electronic
AG, Fabrikstraße 45, D-73207 Plochingen. Sie haben ein Gerät von hohem technischen
Standard und bewährter Qualität erworben. Sollten Sie jedoch einmal Probleme mit
diesem Produkt haben, beachten Sie die folgenden Garantiebedingungen:
1. Bei sachgerechter Nutzung übernehmen wir für dieses Gerät die Garantie für die
Dauer von 24 Monaten – vom Tage des Kaufs bei Ihrem Händler an gerechnet. Eventuelle Defekte werden zu unseren Lasten behoben, sofern der Mangel auf Materialoder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist. Der Zeitpunkt des Kaufs ist uns durch
Vorlage von Quittung, Kassenzettel oder eines sonstigen Kaufbelegs nachzuweisen.
2. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen ohne ausdrückliche Einwilligung unseres
Hauses ausgeführt werden.
3. Neben den Rechten aus dieser Garantie stehen Ihnen selbstverständlich auch sämtliche gesetzlichen Ansprüche sowohl gegenüber unserem Hause als auch gegenüber
dem Verkäufer dieses Gerätes zu.
4. Bei technischen Problemen und Fragen zu diesem Gerät wenden Sie sich
bitte an den von uns beauftragen Servicedienstleister:
Germany:
JET GmbH, Am Weimarer Berg 6, 99510 Apolda
Die Rufnummer unserer Helpline finden Sie auf der letzten Seite.
Bitte halten Sie für ein eventuelles Gespräch folgendes bereit:
a) Beschreibung des beobachteten Fehlers
b) Kaufbeleg bzw. Quittung
5. Außerhalb der Garantiefrist übernehmen wir Reparaturen gegen Rechnung. Auch die
Erstellung eines Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in Rechnung stellen, die
dadurch entstandenen Kosten werden selbstverständlich bei Auftragserteilung angerechnet.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Customer Support
4MBO International Electronic AG
www.MBOservice.net
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
3
Dateigröße
61 KB
Tags
1/--Seiten
melden