close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download - cinemateq

EinbettenHerunterladen
cinemateq products autumn 2006
cinemateq steht für Heimkino-Lösungen und Produkte im High-End Bereich. Als Hersteller
hochwertiger Unterhaltungselektronik bietet
cinemateq modernste Audio- und Videotechnik für
den privaten Heimkino- und professionellen
Präsentationssektor an.
for better movies . . .
www.cinemateq.de
cinemateq Produkte
Einstieg
3
studio player SDI
4
motion optimizer I
6
individual flatscreens by cinemateq
11
Plasma backlights
15
theater screen acoustic
16
active subwoofer natural
18
sound system natural
20
sound system professional 5.1/5.2
24
picture optimizer plus HD SDI
28
HDMI & audio upgrade kit
30
bundle studio player SDi & picture optimizer plus HD SDI
31
Felston audio delay
33
HDMI & DVI Kabelsortiment (kupfer)
34
professional fiberoptical HDMI cables
36
professional optical DVI cables
37
for better movies . . .
cinemateq - professional home theater
Home Entertainment Made in Germany by cinemateq
Bestmögliche Qualität, edles Design und maximalen Bedienkomfort sind die Maxime für alle Home
Entertainment Lösungen von cinemateq. Grundgedanke bei der Entwicklung aller cinemateq
Produkte ist die Reduktion auf die wesentlichen Funktionen - und der lebenslange Nutzen.
cinemateq steht für Heimkino-Lösungen und -
cinemateq Produkte zeichnen sich durch höchste
Produkte im High-End Bereich. Als Hersteller
Qualitäts- und Funktionalitätsmaßstäbe, edles Design
hochwertiger Unterhaltungselektronik und
und das Prädikat „Made in Germany“ aus. Die
inhabergeführtes Unternehmen im Süden von
Modelle der„picture optimizer“- Serie und der
München bietet die cinemateq GmbH & Co. KG
flatscreen CT-50 HD wurden von Experten und der
modernste Audio- und Videotechnik für den privaten
Fachpresse jeweils bestens benotet und als
Heimkino- und professionellen Präsentationssektor
Referenzgerät in ihren Segmenten prämiert. In naher
an. Basierend auf dem Erfolg eigen entwickelter
Zukunft wird das gesamte Portfolio hochwertiger
Bildoptimierungstechnologien ist cinemateq in Europa
Heimkino–Systeme und -Komponenten von
führend in der Skalierung des PAL Videosignals und
cinemateq angeboten. Als globaler Anbieter ist
anerkannter Spezialist für die digitale HDTV-
cinemateq über ein stetig wachsendes Distributoren-
Signalverarbeitung über HDMI. Als Zulieferer im OEM
Netz in derzeit rund 15 Ländern im exklusiven
Business gilt cinemateq zudem als etablierter Partner
Heimkino-Fachhandel präsent. Weitere Informationen
bei renommierten Markenunternehmen.
unter www.cinemateq.de
for better movies . . .
Unsere Ingenieure brauchten
einen perfekten DVD-Player.
Deshalb haben sie ihn selbst gebaut.
studio player SDI
Die Lücke ist geschlossen. Perfektes Heimkino wird wahr.
Ein teurer Plasma oder Projektor, eine nagelneue DVD und trotzdem kein perfektes Bild
im Heimkino? Sehr ärgerlich, aber die Regel. Denn die Qualität im Heimkino ist immer eine
Frage der Qualität Ihrer Bildquelle: Je hochwertiger das Bildsignal, desto besser die Performance der beteiligten Komponenten. Was bisher gefehlt hat, war der perfekte DVD-Player.
Wir haben ihn für Sie gebaut.
Unvergleichbares Konzept
Einzigartige Qualität
Dieser DVD-Player schließt die Lücke in der voll-
Der studio player SDI ist die bestmögliche Zuspiel-
digitalen Kette zwischen DVD und Display im High
quelle für den cinemateq picture optimizer plus II
End Heimkino der nächsten Generation. Denn er
SDI, weil er mit dem nicht manipulierten und unver-
gibt über die SDI Schnittstelle (bislang nur in der
fälschten Signal von der DVD das Maximum an Bild-
professionellen Studiotechnik bekannt) ein völlig
qualität zu einem Flachbildschirm oder Projektor an-
unbearbeitetes Videosignal aus, das original 1:1
liefert. Also das hochwertigste Bildsignal überhaupt,
auf der DVD vorliegt (digital YUV in PAL / NTSC).
da sämtliche D/A- und A/D-Wandlungen wegfallen.
for better movies . . .
s t u d i o
p l a y e r
S D I
einer betont komfortablen Bedienung. Und von
Puristisches Understatement
Die Funktionalität des studio player SDI ist kompromisslos ausgerichtet auf die Anforderungen im HighEnd Heimkino – ohne technischen Ballast; denn:
Weniger ist mehr! Auf alle datenverfälschenden
Komponenten und Techniken, die sich störend auf
die Signalausgabe auswirken, wurde verzichtet. Die
Qualität des ausgegebenen Video- und Audiosignals
definiert sich nur noch über die Qualität der eingelegten DVD.
innen mit Komponenten, wie sie bislang nur in der
professionellen Studiotechnik zum Einsatz kommen.
So überzeugt dieser DVD-Player beispielsweise mit
seiner hervorragenden Fehlerkorrektur bei Abtastung und Dekodierung und der völlig unverfälschten
Datenausgabe. Sämtliche Bildbearbeitungsstufen
eines professionellen Skalierers – wie dem picture
optimizer plus II SDI – können mit einem SDI Signal
die volle Performance und optimale Bildqualität
liefern. Das Resultat ist eine verblüffende Bild- und
Optimale Performance und Bildqualität
Tonqualität und absolute Spitzenwerte in den Disziplinen Natürlichkeit, Farbtreue, Brillanz, Kontrast,
Von außen begeistert der cinemateq studio player
Schärfe und Detailwiedergabe, wie sie nur ein
SDI mit brillanter Verarbeitung, edlem Design und
perfekter DVD-Player erreichen kann.
Die wichtigsten Fakten im Überblick
professioneller Videoausgang in digitaler
Studioqualität
regelbare Displayhelligkeit
unverfälschte 1:1 Wiedergabe des DVD Inhaltes
Ergonomische Infrarot Fernbedienung
separater Infrarotbefehl für ON/OFF
RS-232 Steuerung
Anschluss für externen IR-Sensor
hochwertige Bauweise in edlem Design
Komplette RS-232 Steuerung möglich (z.B. für
Steuerungscomputer)
erstklassige Fehlerkorrektur bei Abtastung &
Dekodierung
alle gängigen DVD Funktionen (Zoom, A-B
Repeat, Standbild, etc.)
Ausgabebefehle für picture optimizer plus II SDI
integriert
Firmware Upgrade via RS-232 möglich
studio player SDI: technische Daten und Zubehör
Signalstandard
Stromversorgung
Audioausgang
coax
Typ
Buchse
Signal
Toslink
Typ
Buchse
Signal
Studio DVD-Player mit SDI
DVD, DVD+R/ +RW,
DVD-R/ -RW, VCD, SVCD,
Picture CD (JPEG), CD,
CD-R, CD-RW, MP-3CD
PAL / NTSC / SECAM
110 - 240 V AC, 50 / 60 Hz
über 3-polig Kaltgeräte
(4/18W)
Videoausgang
Typ
Buchse
Signal
Steuerung
Infrarot
Fernbedienung
RS-232
Netzschalter
Audioeigenschaften
Tonformate S/PDIF
S/PDIF
Cinch-Buchse
Digital Audio
S/PDIF
Toslink
Digital Audio
SDI (Serial Digital Interface)
BNC-Buchse
Digitaler serieller Videostream
(digital YUV interlaced)
Frequenzverhalten
Integrierter IR-Receiver
Anschluss für externen IR-Receiver
Ergonomische Infrarotfernbedienung mit 40 Tasten
RS-232 Buchse (DSub-9)
POWER ON / OFF Wippschalter
an Geräterückseite, Standby über
Fernbedienung oder RS-232
Sonstiges
Dolby Digital, Dolby Digital
EX, DTS, DTS-ES Discrete,
Matrix 6.1, DTS Neo:6
Cinema, DTS 96/24
Abmessungen
431 x 300 x 69 mm
Gewicht
ca. 8 kg
4 Hz bis 44 kHz
(DVD digital Fs 96 kHZ)
Garantie
2 Jahre "Bring In"
Lieferumfang
studio player SDI, Stromkabel, Infrarot
Fernbedienung, SDI-Kabel, optisches
Audiokabel, Handbuch (Dt. /engl.)
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Gehäusefarbe
Frontblende silber/ Gehäuse silbergrau
Displayfarbe
blau
SDIplayer/dt/v01/10/05
Allgemein
Bezeichnung
Signal Formate
Bilder wie im echten Leben.
Nur besser.
motion optimizer I
Ruckelfreie Bilder auf Ihrem Plasma oder Projektor.
Auf Knopfdruck.
Der Fortschritt hat seine Tücken: bei hoch auflösenden digitalen Wiedergabegeräten wie
Plasmas oder LCDs zeigen sich Bildfehler von ihrer schonungslosen Seite. Zum Beispiel
durch lästiges Ruckeln bei schnellen Bewegungen wie Kamerafahrten und Schwenks.
Hier flackern alle Umrisse im ganzen Bild. Die Lösung: motion optimizer I von cinemateq.
Das Problem liegt im Auge. Wir lösen es.
Bis zu 30 neue Bilder.
Ein Kinofilm ist nichts anderes als die Aneinander-
Die "Digital Natural Motion*"-Technologie schätzt
reihung von 24 Bildern pro Sekunde. Viel zu wenig
die Bewegung und Richtung der bewegten Objekte
für die ruckelfreie Darstellung fließender Bewegung-
ab und baut die fehlenden Zwischenbilder aus den
en. Denn das menschliche Auge kann bis zu 70
gewonnenen Daten elektronisch auf.
Bilder pro Sekunde unterscheiden. Die Folge:
Das Ergebnis: das Auge erkennt wunderschön
Flackernde Kanten, Ruckeln bei schnellen
flüssige Bewegungen mit aussergewöhnlicher
Bewegungen und eine unscharfe Bildqualität in der
Dreidimensionalität. Die dazu nötige gigantische
Bewegung. Der geniale motion optimizer I von
Rechenleistung erledigt unser motion optimizer I
cinemateq löst dieses Dilemma perfekt und bietet
dabei mit links. Genauso wie Sie die Bedienung:
Hightech auf höchstem Niveau.
ein einziger Knopfdruck genügt.
for better movies . . .
m o t i o n
o p t i m i z e r
I
Highlights:
automatische Eingangswahl mit automatischer
Standby Schaltung
vollständige Eliminierung von Bewegungsunschärfe
enorme Dreidimensionalität durch zusätzliche
Schärfe in Bild und Bewegung
keinerlei Konfiguration oder Einstellung
notwendig, einfachste Integration zwischen
bestehenden Komponenten
volldigitales, verlustfreies "digital natural motion
processing*" über SDI-in und DVI-out
Sein Design: bildschön wie das Ergebnis.
Gutes Design ist die gekonnte Reduktion auf das Wesentliche.
Beim motion optimizer I haben wir es auf die Spitze getrieben.
Er präsentiert sich Ihnen in besonders edlem, puristischem Look.
Ein einziger Schalter und eine kleine LED-Anzeige auf der flachen
Bewegte Halbbilder - wie sie von DVDs oder im
Fernsehsignal übertragen werden
Alu-Front genügen. Im Inneren leistet er dagegen Gigantisches:
Die spezialisierten Bausteine besitzen eine Rechenleistung, die
zehn PC-Prozessoren mit je 1 GHz entspricht. Das Ergebnis kann
sich sehen lassen: Vor allem aufwendig produzierte Kinofilme mit
großflächigen Objekten und weiten Kameraschwenks profitieren
von einer gewaltigen Qualitätssteigerung.
Features & Funktionen:
volldigitale Bewegungsinterpolation
Bewegte Vollbilddarstellung auf einem
normalen Plasma- Display oder Projektor
digital natural motion* in der volldigitalen Kette (SDI bzw. DVI)
zwei Videoinputs (Studioschnittstelle SDI und Standard YUV)
Maximierung der Bewegungschärfe
automatische Eingangserkennung
RS232 Steuerung und Firmware-Upgrade möglich
automatisches Standby ON/OFF
per einfachem Tastendruck De- / Aktivierung der Optimierung
Problemlose Integration zwischen bestehenden Komponenten
Bewegtbilder optimiert durch den motion optimizer I
Technische Daten
1 x SDI IN (BNC-Buchse, PAL/NTSC, 576i/480i)
1 x YUV IN (3 Chinch-Buchsen, PAL/NTSC, 576i/480i)
Video-Output(1)
1 x DVI OUT (PAL/NTSC, 576p/480p)
Sonstiges:
externe Stromversorgung über 230V AC Netzteil
Abmessungen: 431 x 300 x 39 mm (B x T x H)
Gewicht 4,0 kg
Farbe: Gehäuse silbern, Frontplatte matt silber gebürstet
Lieferumfang: cinemateq motion optimizer I,Netzteil, Bedienungsanleitung dt./engl.
2 Jahre Gewährleistung
Video-Bypass Ouput (1)
1 x SDI OUT (nur By-pass)
Sonstige Schnittstellen:
1 x RS-232 Schnittstelle (Firmwareupgrade & Steuerung)
* 'Digital Natural Motion' ist ein geschütztes Warenzeichen der Koninklijke Philips Electronics N.V.
www.cinemateq.de
Irrtum & Änderungen aller technischer Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
m6001/dt/v01/11-06
Video-Input(2):
cinemateq display series
Der neue flatscreen CT-50 HD II
Modularer Aufbau für eine individuelle Konfiguration.
Das Plasma Display-Modul mit seiner 127cm Bilddiagonale, der WXGA 1366x768 Auflösung, dem
Kontrastverhältnis von bis zu 10.000:1, das Ansteuerungsmodul mit der speziell für europäisches
PAL und HDTV entwickelten Bildoptimierungstechnologie und der individuell gestaltbare Rahmen
ergeben einen Plasma mit persönlichem Charakter und dem Optimum an bildlicher Plastizität,
Farbreichtum und Bildtiefe.
Rahmenmodule:
Neu ist die einzigartigen Möglichkeit, das Design des
basic frame “black”
Plasmas individuell zu gestallten: Sei es mit kontrast-
design frame“white”
verstärkendem schwarzen Acryl, moderner silberner Glas/
design frame „silver“ (Glas/Edelstahl)
Edelstahl Optik, echtem Naturholz oder ganz persönlich
design frame“black wood”(Ebenholz-Furnier)
aus nahezu jedem beliebigen Material und frei wählbarer
design frame “individual colour” (Rahmen nach
Kundenwunsch in nahezu jeder beliebigen Ausfertigung
und mit individuellen Materialien)
Farbkombination.
CT-50 HD II Steuerungsmodul:
Zubehör Module:
Garant für die perfekte Bildqualität des CT-50 HD II ist
Das Plasma-Display wird standardmäßig mit einer integrierten
der picture optimizer plus HD (SDI) für bis zu 11 anschließ-
Wandhalterung geliefert. Optional kann bei cinemateq auch
bare Video- und 5 digitale Tonquellen und mit u.a. vier
ein extrem stabiler, formschöner Glasstandfuß (15kg)
HDMI-Schnittstellen. Speziell abgestimmte CT-50 HD II
bestellt werden.Innerhalb Deutschlands und Österreich
Steuerungs- und Bildoptimierungstechnologie für HDTV-
wird zudem eine 3-jährige Garantieverlängerung sowie
Bild- und Tonumschaltung, HDTV-Bildoptimierung und
ein 2 oder 3 Jahre Vor-Ort-Abholservice angeboten.
freie Skalierung bis zu HDTV 1080p. Optional als SDI-
Weiteres optionales Zubehör: plasma backlights, high-
Version erhältlich für Anschluss eines SDI DVD Player.
end Kabel sowie der studio player SDI als DVD Zuspieler.
Technische Daten zu den einzelnen Modulen online:
www.cinemateq.de
cinemateq GmbH & Co.KG - Lochhamer Schlag 12 - 82166 Graefelfing - Germany - Phone +49 (0)89 / 891369-0 - sales@cinemateq.com
c7131/dt/v01/08-06
Freie Rahmenwahl:
Alle reden von der Zukunft.
Wir bauen sie.
flatscreen CT-50 HD
Das ultimative Bild der nächsten Dekade.
High-End Made in Germany. Mit 50 Zoll (128 cm) Bilddiagonale, phänomenalem
Kontrastverhältnis bis zu 10.000:1, atemberaubender 1366 x 768 Auflösung und volldigitaler
Bildoptimierung: Der cinemateq CT-50 HD liefert Ihnen schon heute die Bildqualität
der Zukunft ins Haus und übertrifft die Anforderungen von Enthusiasten bei weitem.
Modularer Aufbau
Große Klasse: 50 Zoll und WideXGA
Konzept des cinemateq flatscreen CT-50 HD ist
Nur große und hochauflösende Displays sind der
der modulare Aufbau aus WideXGA Monitor und
HDTV Zukunft gewachsen. Mit 1366x768 Pixel
separtem Videoscaler/ Videoswitcher, der cinemateq
übertrifft der CT-50 HD die Bildschärfe des HDTV
control box. Durch diesen Aufbau führt nur ein
Formats 720p und mit 127 cm sichtbarer Diago-
einziges DVI-Kabel die Signale aller angeschlossenen
nale bietet er auch die nötige Bildgröße, um die
Geräte an den Monitor. Das ist die technisch wie
atemberaubende Schärfe in hochauflösender Bild-
optisch die sauberste Lösung: Kein hässlicher Kabel-
qualität genießen zu können.
salat kann das aufgeräumte Heimkino stören.
for better movies . . .
f l a t s c r e e n
C T - 5 0
H D
Digitales Hochglanzkino mit
RGB, YUV, S-Video und Scart FBAS können über SDI
bis zu 10.000:1 Kontrast
zwei digitale Quellen wie SDI Player und SDI SAT-
Satte Farben ohne Grauschleier, souveräne Tiefe
und Dynamik in dunklen Szenen und atemberau-
Receiver ohne jeglichen Signalverlust integriert und
über DVI in HDTV-Qualität ausgegeben werden.
bende Schärfe und Plasizität: Die Bildwirkung des
High End Heimkinos lebt vom vollen Schwarzkontrast.
HDTV input box mit HDMI
Schnittstelle (in Vorbereitung)
control box für bis zu 8 Bildquellen
Die Ende 2005 lieferbare HDTV input box holt HDTV
Herzstück des CT-50 HD ist die auf die legendäre
in Ihr Wohnzimmer. Das von der control-box mit-
picture optimizer plus II SDI Scalertechnologie basie-
gesteuerte Modul setzt bereits auf die modernste
rende control box. Sie verwaltet 6 analoge und zwei
und zukunftsichere HDMI-Schnittstelle. Sämtliche
SDI Inputs mit einzeln zugeordneten Reglern für alle
SDTV und HDTV-Signale von 576p bis 1080p
Bildwerte. Neben üblichen Bildquellen wie Scart
können HDCP kompatibel verarbeitet werden.
Die wichtigsten Fakten im Überblick
Enorme Funktionalitätsvielfalt
Brillanter Schwarzwert
Phänomenale Schärfe
Grandiose Bildperformance
Bestechende Detailtreue
Kein Installationsaufwand
Gesamt-Testnote der VIDEO (08/05): „sehr gut“, Preis/Leistung: „sehr gut“, Bildtest: „sehr gut“
Display
flatscreen CT-50 HD: technische Daten und Zubehör
Technik
Diagonale
Format
Nutzbare Bildfläche
Native Auflösung
Kontrastverhältnis
Plasma
127 cm (50“)
16:9
1106 x 622 mm
WXGA (1366 x 768)
bis zu 10.000:1
Farben
Blickwinkel
Leuchtdichte/Helligkeit
Sonstiges
Spannungsversorgung
16,77 Mio.
160° vert. / horiz.
620 cd/m²
Leistungsaufnahme/
Standby
Maße (HxBxT)
115-230 Volt AC (+/- 10%)
bei 350 W 50/60 Hz
Gewicht
400 W/5 W
951 x 1239 x 259mm
(inkl. Standfuß)
53,2 kg (inkl. Wandhalterung)
56,5 kg (inkl. Standfuß)
Sonstiges
picture optimizer plus II SDI
Speziell abgestimmte cinemateq
Bildoptimierungstechnologie
Bildzentrale mit acht, individuell
programmierbaren Videoeingänge
2 x YUV
2 x SDI (interlaced)
2 x Scart
2 x S-Video
An allen Eingängen werden nur “interlaced”
Signale akzeptiert!
Basisfunktionen
Formatumschaltung
Overscan
TV-Mode
Weitere Ausstattungsmerkmale
Input-Konfiguration
(Bildparameter)
Bildschärfe Nachregelung
Unterstützte Videosignal-Standards
PAL / NTSC
Anpassbare Bildparameter
Helligkeit
Gamma Korrektur
Kontrast
Chroma-Delay
Farbsättigung
Nachjustage Bildlage
Farbton (Hue)
& Bildgröße
Farbtemperatur
Alle oben genannten Parameter können für jeden
Eingang getrennt angepasst werden.
Lieferumfang
optionales Zubehör
Standfuß, Wandhalterung und
DVI-Kabel (3m),
IR-Fernbedienung, Netzschalter,
OSD Menü, Handbuch,
2 Jahre Bring-In Garantie
HDTV Input Box (ab Ende 2005 )
studio player SDI (seit 10/05)
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Fernsteuerung über Infrarot-Fernbedienung und
RS232-Schnittstelle (9-pol Sub-D, female)
für Steuerungssysteme
Externe Powerversorgung über 230V AC Netzteil
Abmessungen: 431 x 300 x 69 mm (B x T x H)
Farbe: Gehäuse silbern, Display blau, Frontplatte
matt silber gebürstet
Gewicht 4.0 kg
Lieferumfang: cinemateq picture optimizer plus II SDI,
IR-Fernbedienung, externes Netzteil,
Bedienungsanleitung dt./engl., 3m DVI Kabel, etc.
ct50/dt/v02/1005
control box
Lieferung inkl. Standfuß und Wandhalterung.
Technische Daten (komplett unter www.cinemateq.de)
Display-Module
Technik
High End Serie
High End Serie
Luxus Serie
VQ 42 HD
VQ 50 HD
CT 50 HD II
Plasma
Plasma
Plasma
Diagonale
42`` (107 cm)
50`` (127 cm)
50`` (127 cm)
Auflösung
1024 x 768
1366 x 768
1366 x 768
Format
Kontrastverhältnis
TV-Doppeltuner analog / digital
Lautsprecher
Wandhalterung
Maße (B x H x T) in mm
Gewicht (ohne /mit Standfuß)
Garantie
Steuerungs-Modul
16:9
16:9
16:9
bis zu 10.000:1
bis zu 10.000:1
bis zu 10.000:1
ja
ja
—
2 x 2 Stereo 10 W
2 x 2 Stereo 10 W
—
ja
ja
ja
1041 x 637 x 89,5
1239 x 751 x 159
1239 x 751 x 159
29,9 / 34,7 kg
53,2 / 56,5 kg
53,2 / 56,5 kg
2 Jahre bring-in
2 Jahre bring-in
2 Jahre bring-in
optional
optional
erforderlich
picture optimizer plus HD
picture optimizer plus HD SDI
Wir verleihen Ihrem Stil
den perfekten Rahmen.
Rahmen-Module
basic frame "black"
design frame "glass & silver look"
design frame "black wood"
Fotos: Jan Röder, Photocase
design frame "white"
Musterrahmen "black wood"
design frame "individual"
Optionale Zubehör-Module
Glas-Standfuß
plasma backlights multicolor
individual flatscreens by cinemateq
2 Jahre Vor-Ort-Service (nicht in allen Ländern verfügbar)
Designerstandfuß Glas/Metall
Garantieerweiterung auf 3 Jahre inkl. Vor-Ort-Service (nicht in allen Ländern verfügbar)
Wer behauptet, dass sich Schönheit und
Intelligenz ausschließen?
Ob VQ 42 HD bzw. VQ 50 HD als Einstiegsklasse oder
CT 50 HD II als High-End-Version – die individual flatscreens by cinemateq sind so intelligent wie attraktiv.
CT 50 HD II serienmäßig, in der Einstiegsklasse optional:
oder PCs von minderer Qualität ist. Unser Steuerungs-
das Steuerungsmodul picture optimizer plus HD SDI ist
modul generiert aus allen ankommenden Videosignalen
ein Highlight mit einer speziell für europäisches PAL
ein gestochen scharfes und gleichzeitig natürliches Bild.
und HDTV entwickelten Bildoptimierungstechnologie.
Alle Signale der Quellgeräte können komfortabel über nur
Denn selbst der beste Plasma kann nicht überzeugen,
eine einzige Fernbedienung angewählt werden – Kabel-
wenn das dar-zustellende Videosignal des DVD-Players,
salat und Umstecken gehören so der Vergangenheit an.
c7131/dt/v01/10-06
Und begeistern durch Bedienungsfreundlichkeit. Beim
for better movies . . .
c i n e m a t e q
f l a t s c r e e n
s e r i e s
Ob Technologie oder Design – die höchsten
Ansprüche sind Ihre eigenen.
Die leichtesten Entscheidungen sind
manchmal die schwersten.
cinemateq bietet Ihnen für seine
Jeder cinemateq flatscreen, ob 42 oder 50 Zoll, ist ein besonderer flatscreen: Die perfekte Symbiose
von exzeptioneller Technologie und puristischem Design. Was aber, wenn besonders nicht besonders
genug ist? Wenn zum Beispiel Ihre Einrichtung nicht nur Einrichtung ist, sondern ein vollkommener
Spiegel Ihrer Persönlichkeit: Einzigartig, harmonisch, perfekt? Dann sollte dort nicht irgendein
flatscreen stehen. Sondern ein individual flatscreen by cinemateq: Bestückt mit High-EndTechnologie. Und speziell designed für Ihr unverwechselbares Ambiente.
So viel Luxus muss man erst
mal verarbeiten. Und zwar in
höchster Perfektion.
geschliffenen Edelsteinen, Blattgold oder schillernden Lackierungen aus der Welt des Motorsports
42`` und 50`` flatscreens neben den
individuellen Material- und Farbvarianten auch vier hochwertige, bereits
vorgefertigte Rahmenmodule an.
Den Basisrahmen Black aus elegantem, nachtschwarzen Acrylglas.
basic frame “black”
Den stylischen Rahmen White aus
weißem Acrylglas. Den Rahmen
wurden bereits für anspruchsvolle Kunden realisiert.
Silver, eine faszinierende Kompo-
Jeder flatscreen wird für Sie individuell konfiguriert.
Beratung und Service: So individuell
wie Ihr guter Geschmack.
sition aus Glas- und Edelstahloptik.
Haptik perfekt zu Ihrem Einrichtungsstil passt.
Ob konzertflügelschillerndes Schwarz, trendiges
Ein individual flatscreen by cinemateq wird von Spe-
Designer-Weiß, edles Naturholz oder jede andere
zialisten für Individualisten gebaut. Bei der Planung
naturbelassene Edelholzvariante,
Oberfläche wie z. B. Glas, Edelstahl oder Acryl:
und Gestaltung unterstützen wir Sie von der ersten
Unsere Designer machen jeden Wunsch zur Wirklich-
Idee an. Unterschiedlichste Materialmuster können
keit und jedes Material möglich. Und zwar hand-
Sie original erfühlen, unkonventionelle Gedanken
werklich brillant verarbeitet bis ins kleinste Detail.
mit uns diskutieren. Die perfekte Verarbeitung der
So entsteht ein Modell, das in Material, Farbe und
design frame “white”
Und den Rahmen Black Wood als
die Ihren Plasma umrahmt wie ein
wertvolles Gemälde. Sie haben
die Wahl.
design frame “silver“
(Glas- und Edelstahloptik)
edlen Materialien für Ihre Rahmen legen wir in die
Wahre Größe ist messbar.
Zum Beispiel in Karat.
Hände von zertifizierten Spezialisten, die für Sorg-
Individuell kann oft nicht individuell genug sein.
Ende werden Sie sich in Details verlieben, die Sie an
Selbst sehr ausgefallene flatscreen-Rahmen aus
einem Flatscreen noch nie bemerkt haben.
falt, Maßarbeit und Langlebigkeit bürgen. Und am
Die Top Highlights
Modularer Aufbau für eine maßgeschneiderte Konfiguration aus Plasma, Rahmen und
umfangreichen Zubehörmodulen
optionales Steuerungsmodul für bis zu 11 anschließbare Videoquellen und 5 digitale Tonquellen
Jeder Farbton hat eine bestimmte Wellenlänge.
Manchmal reicht sie bis zum Herzen.
Ein Plasma – unendliche Farbvariationen und Designmöglichkeiten. Dank
des weltweit einzigartigen Wechselrahmen-Systems können Sie Ihrem
flatscreen im Nu einen neuen Look verleihen – ohne Werkzeug und Auf-
(u.a. mit 4 x HDMI Input und 2 HDTV Output (DVI & HDMI))
wand. Je nach Anlass und Stimmung wechseln Sie einfach den Rahmen
HDTV-Bildoptimierung von TV- und DVD-Material
den Farbton Ihres Plasmas – wir bauen Ihnen den Rahmen dazu. Und dass
Brillanter Schwarzwert, bestechende Detailtreue und phänomenale Schärfe
"Made in Germany" mit umfassendem Design- und kundenorientiertem Serviceangebot
aus und fertig. Ihren Ideen sind keinerlei Grenzen gesetzt. Sie bestimmen
strenge geometrische Formen immer kantig sein müssen, ist Schnee von
gestern. Fließende Formen, dreidimensionale Anmutungen und vieles
mehr: Wir sind Spezialisten für alles, was aus dem üblichen Rahmen fällt.
design frame “black wood”
c i n e m a t e q
f l a t s c r e e n
s e r i e s
Ob Technologie oder Design – die höchsten
Ansprüche sind Ihre eigenen.
Die leichtesten Entscheidungen sind
manchmal die schwersten.
cinemateq bietet Ihnen für seine
Jeder cinemateq flatscreen, ob 42 oder 50 Zoll, ist ein besonderer flatscreen: Die perfekte Symbiose
von exzeptioneller Technologie und puristischem Design. Was aber, wenn besonders nicht besonders
genug ist? Wenn zum Beispiel Ihre Einrichtung nicht nur Einrichtung ist, sondern ein vollkommener
Spiegel Ihrer Persönlichkeit: Einzigartig, harmonisch, perfekt? Dann sollte dort nicht irgendein
flatscreen stehen. Sondern ein individual flatscreen by cinemateq: Bestückt mit High-EndTechnologie. Und speziell designed für Ihr unverwechselbares Ambiente.
So viel Luxus muss man erst
mal verarbeiten. Und zwar in
höchster Perfektion.
geschliffenen Edelsteinen, Blattgold oder schillernden Lackierungen aus der Welt des Motorsports
42`` und 50`` flatscreens neben den
individuellen Material- und Farbvarianten auch vier hochwertige, bereits
vorgefertigte Rahmenmodule an.
Den Basisrahmen Black aus elegantem, nachtschwarzen Acrylglas.
basic frame “black”
Den stylischen Rahmen White aus
weißem Acrylglas. Den Rahmen
wurden bereits für anspruchsvolle Kunden realisiert.
Silver, eine faszinierende Kompo-
Jeder flatscreen wird für Sie individuell konfiguriert.
Beratung und Service: So individuell
wie Ihr guter Geschmack.
sition aus Glas- und Edelstahloptik.
Haptik perfekt zu Ihrem Einrichtungsstil passt.
Ob konzertflügelschillerndes Schwarz, trendiges
Ein individual flatscreen by cinemateq wird von Spe-
Designer-Weiß, edles Naturholz oder jede andere
zialisten für Individualisten gebaut. Bei der Planung
naturbelassene Edelholzvariante,
Oberfläche wie z. B. Glas, Edelstahl oder Acryl:
und Gestaltung unterstützen wir Sie von der ersten
Unsere Designer machen jeden Wunsch zur Wirklich-
Idee an. Unterschiedlichste Materialmuster können
keit und jedes Material möglich. Und zwar hand-
Sie original erfühlen, unkonventionelle Gedanken
werklich brillant verarbeitet bis ins kleinste Detail.
mit uns diskutieren. Die perfekte Verarbeitung der
So entsteht ein Modell, das in Material, Farbe und
design frame “white”
Und den Rahmen Black Wood als
die Ihren Plasma umrahmt wie ein
wertvolles Gemälde. Sie haben
die Wahl.
design frame “silver“
(Glas- und Edelstahloptik)
edlen Materialien für Ihre Rahmen legen wir in die
Wahre Größe ist messbar.
Zum Beispiel in Karat.
Hände von zertifizierten Spezialisten, die für Sorg-
Individuell kann oft nicht individuell genug sein.
Ende werden Sie sich in Details verlieben, die Sie an
Selbst sehr ausgefallene flatscreen-Rahmen aus
einem Flatscreen noch nie bemerkt haben.
falt, Maßarbeit und Langlebigkeit bürgen. Und am
Die Top Highlights
Modularer Aufbau für eine maßgeschneiderte Konfiguration aus Plasma, Rahmen und
umfangreichen Zubehörmodulen
optionales Steuerungsmodul für bis zu 11 anschließbare Videoquellen und 5 digitale Tonquellen
Jeder Farbton hat eine bestimmte Wellenlänge.
Manchmal reicht sie bis zum Herzen.
Ein Plasma – unendliche Farbvariationen und Designmöglichkeiten. Dank
des weltweit einzigartigen Wechselrahmen-Systems können Sie Ihrem
flatscreen im Nu einen neuen Look verleihen – ohne Werkzeug und Auf-
(u.a. mit 4 x HDMI Input und 2 HDTV Output (DVI & HDMI))
wand. Je nach Anlass und Stimmung wechseln Sie einfach den Rahmen
HDTV-Bildoptimierung von TV- und DVD-Material
den Farbton Ihres Plasmas – wir bauen Ihnen den Rahmen dazu. Und dass
Brillanter Schwarzwert, bestechende Detailtreue und phänomenale Schärfe
"Made in Germany" mit umfassendem Design- und kundenorientiertem Serviceangebot
aus und fertig. Ihren Ideen sind keinerlei Grenzen gesetzt. Sie bestimmen
strenge geometrische Formen immer kantig sein müssen, ist Schnee von
gestern. Fließende Formen, dreidimensionale Anmutungen und vieles
mehr: Wir sind Spezialisten für alles, was aus dem üblichen Rahmen fällt.
design frame “black wood”
Technische Daten (komplett unter www.cinemateq.de)
Display-Module
Technik
High End Serie
High End Serie
Luxus Serie
VQ 42 HD
VQ 50 HD
CT 50 HD II
Plasma
Plasma
Plasma
Diagonale
42`` (107 cm)
50`` (127 cm)
50`` (127 cm)
Auflösung
1024 x 768
1366 x 768
1366 x 768
Format
Kontrastverhältnis
TV-Doppeltuner analog / digital
Lautsprecher
Wandhalterung
Maße (B x H x T) in mm
Gewicht (ohne /mit Standfuß)
Garantie
Steuerungs-Modul
16:9
16:9
16:9
bis zu 10.000:1
bis zu 10.000:1
bis zu 10.000:1
ja
ja
—
2 x 2 Stereo 10 W
2 x 2 Stereo 10 W
—
ja
ja
ja
1041 x 637 x 89,5
1239 x 751 x 159
1239 x 751 x 159
29,9 / 34,7 kg
53,2 / 56,5 kg
53,2 / 56,5 kg
2 Jahre bring-in
2 Jahre bring-in
2 Jahre bring-in
optional
optional
erforderlich
picture optimizer plus HD
picture optimizer plus HD SDI
Wir verleihen Ihrem Stil
den perfekten Rahmen.
Rahmen-Module
basic frame "black"
design frame "glass & silver look"
design frame "black wood"
Fotos: Jan Röder, Photocase
design frame "white"
Musterrahmen "black wood"
design frame "individual"
Optionale Zubehör-Module
Glas-Standfuß
plasma backlights multicolor
individual flatscreens by cinemateq
2 Jahre Vor-Ort-Service (nicht in allen Ländern verfügbar)
Designerstandfuß Glas/Metall
Garantieerweiterung auf 3 Jahre inkl. Vor-Ort-Service (nicht in allen Ländern verfügbar)
Wer behauptet, dass sich Schönheit und
Intelligenz ausschließen?
Ob VQ 42 HD bzw. VQ 50 HD als Einstiegsklasse oder
CT 50 HD II als High-End-Version – die individual flatscreens by cinemateq sind so intelligent wie attraktiv.
CT 50 HD II serienmäßig, in der Einstiegsklasse optional:
oder PCs von minderer Qualität ist. Unser Steuerungs-
das Steuerungsmodul picture optimizer plus HD SDI ist
modul generiert aus allen ankommenden Videosignalen
ein Highlight mit einer speziell für europäisches PAL
ein gestochen scharfes und gleichzeitig natürliches Bild.
und HDTV entwickelten Bildoptimierungstechnologie.
Alle Signale der Quellgeräte können komfortabel über nur
Denn selbst der beste Plasma kann nicht überzeugen,
eine einzige Fernbedienung angewählt werden – Kabel-
wenn das dar-zustellende Videosignal des DVD-Players,
salat und Umstecken gehören so der Vergangenheit an.
c7131/dt/v01/10-06
Und begeistern durch Bedienungsfreundlichkeit. Beim
for better movies . . .
cinemateq accessories
plasma backlights
Lassen Sie Ihren Bildschirm schweben. Und Ihre Augen entspannen.
Leuchtendes Beispiel für hervorragendes Design in Kombination mit echtem Nutzen: plasma
backlights von cinemateq. Das Nonplusultra für Besitzer von Flachbildschirmen. Denn mit dieser
innovativen Hintergrundbeleuchtung verwandelt sich jeder Plasma oder LCD-Bildschirm in ein
ausgefallenes Designobjekt. Die umgebende Hintergrundbeleuchtung liefert zusätzlich einen
unschätzbaren Vorteil: ein völlig entspanntes Sehverhalten und damit eine beträchtliche Schonung
der Augen.
Die verschieden farbige Beleuchtung für die Wand umgibt
Sollte Ihnen eine Farbe reichen, können Sie auf die
das Gerät mit einem Lichtspiel, das Ihrem Flachbildschirm
einfarbigen weißen bzw. blauen Beleuchtungseinheiten
einen schwebenden Eindruck vermittelt. Eindeutig
zurückgreifen, die jediglich über einen Ein/Aus-Schalter
nachgewiesener Nutzen der plasma backlights ist ein
gesteuert werden.
entspannteres Sehverhalten, denn eine umgebende
Hintergrundbeleuchtung schont die Augen und verstärkt
Die plasma backlights können an jeden Flachbildschirm
zudem noch die Tiefenwirkung des Bildeindrucks. Die
ab der Größe 42" nachträglich installiert werden. Und
vielfarbige Hinterbeleuchtung lässt sich per Fernbedienung
zwar ganz problemlos. Und wenn's noch ein bisschen
individuell in verschiedenen Helligkeitsstufen und Farben
mehr sein soll - gerne: Natürlich können Sie mit unseren
wechseln. Damit haben Sie die freie Wahl aus einer fast
plasma backlights auch andere Objekte effektvoll in Szene
unendlichen Anzahl an Hintergrund-Farben.
setzen: Lautsprecher, Möbelstücke, Kunstwerke und vieles
mehr.
Lieferumfang und Installation
Das plasma backlights Set besteht aus zwei Multicolor
Die Leuchtstäbe werden seitlich am Flachbildschirm mit
(bzw. blauen oder weißen) LED-Leuchtstäben, einem
den enthaltenen Klebepunkten befestigt und mit dem
Steuerungsgerät mit externem IR-Empfänger und einer
Steuergerät verkabelt. Die Bedienung erfolgt ausschließlich
IR-Fernbedienung.
über die Fernbedienung.
Die Top 5 Funktionen:
Technische Daten:
Licht-Farben
Größe:
Gewicht (insg.):
• Überraschender Eindruck eines "schwebenden" Plasma
• Macht aus jedem Flachbildschirm ein attraktives Designelement
• Verbesserter Kontrasteindruck für den Betrachter
multicolor, blau oder weiß
60cm
450g
• Langlebige und Strom-sparende LED-Technik
for better movies . . .
Weitere Informationen unter www.cinemateq.de
c7512/dt/v01/06/06
• Angenehm und entspannend für die Augen
theater screen acoustic
Die High Tech Leinwand für original Kino-Sound.
Leicht zu installieren, schwer zu übertreffen: Denn "theater screen acoustic" Leinwände
sind auf die besonderen Bedürfnisse von Heimkinobesitzern ausgerichtet. Durch die
perfekte Sounddurchlässigkeit des speziellen Leinwandgewebes verschwinden die Boxen
elegant hinter der Leinwand; der Sound reflektiert dabei völlig gleichmäßig zum Zuschauer
hin. Und die verwebte Struktur macht die Leinwandoberfläche faltenfrei. So entstehen
weder Moiréeffekte noch Verwacklungen durch den Bassdruck.
Sound und Bild wie im Kino.
Keine Falten. Null Moiré.
Die "theater screen acoustic" Leinwände sind so
Dank der speziellen verwebten Struktur ist die Ober-
konzipiert, dass die Center Speaker und Subwoofer
fläche unserer Leinwände faltenfrei und es entstehen
hinter der akustisch durchlässigen Leinwand
keinerlei störende Moiréeffekte. Der Zusammenbau
positioniert werden können.
und das Aufhängen sind ein Kinderspiel: Es werden
Nur so wird dieser Sound originalgetreu wiedergegeben: mit homogenen Effekten, einer ungewohnt
leichten Dialoglokalisierung und ohne einen Hotspot
zu erzeugen.
for better movies . . .
lediglich 4 Löcher für die beiden Wandhalterungen
des 8-teiligen Aluminiumrahmens benötigt. Das
spezielle "Snap-in System" garantiert eine stets
straffe Leinwandfläche bei einfacher und schneller
Installation.
theater screen acoustic
Highlights
Maximale akustische Sounddurchlässigkeit
Kein Moirébildung
Kontrasterhöhender Veltex Rahmen
Perfekte Tuchspannung
Einfache Installation
Die Leinwand-Technik im Detail:
Da die Leinwand im Gegensatz zu normalen akus-
Eigenschaften auf wie professioneller Theaterbühnen-
tischen Leinwänden nicht perforiert ist, sondern aus
stoff: Auftreffendes Licht wird absorbiert statt reflek-
einer Vinyloberfläche besteht, die auf einen gewebten
tiert. Dies garantiert einen perfekten Bildabschluss
Glasfaserstoff laminiert wurde, können weder Moiré-
ohne Streulicht.
effekte noch Verwacklungen durch den Bassdruck
entstehen. Der Betrachtungswinkel ist speziell für
Heimkinos ausgelegt; so werden unnötige Seitenreflexionen vermieden und der Betrachter sieht ein absolut ausgewogenes Bild.
Der Aluminium-Rahmen ist mit Veltex bespannt. Diese spezielle, samtähnliche Beschichtung weist ähnliche
Das Leinwandtuch im Detail: Vinyl,
laminiert auf gewebte Glasfasern.
Der mit Veltex bespannte Rahmen
bietet optimale Lichtabsorbation
Features & Funktionen
Lichtabsorbierender, kontrasterhöhender Veltex-Rahmen für perfekten Bildabschluss
Verhinderung von Wellen, Moiréeffekten und Bildung von Hotspots
Gewebte Struktur für mehr Festigkeit
Maximale akustische Sounddurchlässigkeit in allen
Frequenzbereichen für hinter der Leinwand
positionierte Lautsprecher
Einfachste Installation des Rahmens und des
Leinwandtuches durch "Snap-in System"
Weißes Leinwandtuch mit Gainlevel 1 für
maximalen Kontrast
Perfekte Tuchspannung
theater screen acoustic: Technische Daten
Eigenschaften
Prinzip
Leinwandstoff
Rahmenmaterial
Tuchfarbe
Gainfaktor
sounddurchlässige Rahmenleinwand
gewebter Glasfaserstoff mit Vinyloberfläche
Veltex beschichtetes Aluminium
weiß
1,0
Größen
Rahmen (cm)
220 x 131,5
240 x 143,5
270 x 160,5
295 x 174,5
Leinwand (cm)
200 x 112,5
220 x 123,5
250 x 140,5
275 x 154,5
Gewicht (kg)
7,5
8,2
8,7
10,2
320 x 189
370 x 217
420 x 245
300 x 169
350 x 197
400 x 225
11,7
13,4
15,2
Nicht-Akustische Leinwandtücher mit
Gainfaktor 1 und Sondergrößen auf Anfrage.
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Gänsehaut.
Jetzt auch im Gehörgang.
active subwoofer "natural"
Dieses ultimative Klangerlebnis reißt Sie vom Sitz. Created by cinemateq.
Die beste Entwicklung seit Erfindung der Ohren kommt von cinemateq: der subwoofer
"natural". Diese 100% cinemateq-Eigenentwicklung sichert Ihnen dank ultimativem Tiefbassdruck extremste Leistungsreserven. Und sorgt damit für ein absolut stressfreies und
explosives LFE-Heimkino-Erlebnis. Gut, dass Ihnen dabei nicht Hören und Sehen vergeht.
Design: kompakt. Tiefgang: brachial.
Prädikat: 100% klirrfrei.
Der cinemateq active subwoofer "natural" versteckt
Wer hören will, soll auch fühlen: Machen Sie sich
hinter seinem kompakten Design nicht nur extreme
mit dem mitgelieferten Messmikrofon und einer
Leistungswerte, sondern kombiniert brachialen Tief-
Testton-DVD am besten selbst ein objektives Bild
gang auch noch mit exklusiven akustischen Regel-
vom ultimativen Leistungspotential des cinemateq
möglichkeiten aus der Profitechnik. Die flexiblen
subwoofer "natural". Und Ihre Ohren werden Augen
Regler der intelligenten Hochleistungselektronik
machen: bis zu 118 Dezibel Schalldruck stehen hier
sorgen im ambitionierten Heimkino dafür, dass sich
sowohl im Bass als auch im absoluten Tiefbassbereich
die schiere Kraft des massiven 12-Zoll-Langhubtreibers
zur Verfügung. Nur der frei ab 15 Hz justierbare
perfekt auf jede akustische Umgebung anpassen
sowie 24 dB steile Subsonicfilter begrenzt das
lässt. Dazu stehen unter anderem zwei parametrische
Fundament des knochentrocken und absolut klirrfrei
Equalizer zur Verfügung, die raumakustische Einflüsse
aufspielenden High-End-Woofers, das bis in den
stehender Wellen individuell und effektiv in Ihrem
untersten Basskeller reicht.
Hörraum kompensieren.
for better movies . . .
a c t i v e
s u b w o o f e r
" n a t u r a l "
Unglaubliche Subwoofer-Wiedergabe.
Für Sie entwickelt.
Jedes Heimkino – ob im Wohnzimmer oder
auf eine perfekte Subwoofer-Wiedergabe
im Keller installiert – benötigt für das perfekte
Wert legen. Das Besondere daran: akustische
Filmerlebnis einen entsprechenden Subwoofer,
Problemzonen im Subwooferkanal werden in
der den LFE-Kanal kompromisslos wiedergibt.
jeder Art von Raum mit Bravour gemeistert.
Der cinemateq active subwoofer "natural"
Dank des eingebauten parametrischen
gibt hier kompromisslos den Ton an. Er wurde
Equalizers können auch die schwierigsten
von unseren Ingenieuren aufwändig entwickelt
Umgebungen optimal mit Bass beschallt
für alle anspruchsvollen Heimkinobesitzer, die
werden.
Alles eine Frage der Einstellung.
Die zahlreichen Einstellmöglichkeiten an der
ausgleichen. Damit verwandeln Sie quasi "im
Endstufe – zum Beispiel Subsonic, Equalizer
Handumdrehen" Ihr Heimkino in einen echten
oder Bass Boost – lassen nahezu alle kritischen
Kinopalast. So brachial und abgrundtief haben
Raumverhältnisse wie Anhebungen oder
Sie Ihren Surround-Sound noch nie gehört!
Absenkungen durch "stehende Wellen"
Highlights
Ultimativer Tiefbassdruck (bis 118 Dezibel SPL bei 30 Hz), auch für große Räume
Extrem tief abgestimmtes Langhub-Chassis mit TL-Resonator (Tuningfrequenz 26 Hz!)
Professionelle Einstellmöglichkeiten mit 400-Watt-Hochleistungselektronik
Komplettes Einmesssytem mit Testton-DVD, Messdiagramm und Mikrofon im Lieferumfang
Kompaktes, extrem schweres und verwindungssteifes MDF-Gehäuse
active subwoofer "natural": Technische Daten
Subwoofer
Prinzip
Nennleistung
Max. Schalldruck:
THD+N
TL-Resonator mit parametrischen Equalizer
400 W
118 Dezibel bei 30 Hz
1 W / 80 Hz 0,002%
Korbdurchmesser Chassis
Anschlussmöglichkeiten
Maße (B x H x T)
Gewicht
Farben
Übergangsfrequenz
Subsonicfilter
Phasenregler
40 - 155 Hz (einstellbar) / 24 dB
15 - 40 Hz (einstellbar) / 24 dB
0 - 270° (stufenlos einstellbar)
Bass Anhebung
Frequenz für Anhebung
Equalizer Absenkung
Equalizer Frequenzbereich
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
12" (304 mm) Langhub Chassis
XLR, Cinch (a-symetrisch, stereo), Hi-Level
37,5 cm x 57,5 cm x 37 cm
36 kg
schwarz, weiss und individuell
Max. + 6 dB
20 - 55 Hz
Min. - 6 dB
22 - 80 Hz
c8612/dt/v01/07-06
(optional in schwarz, weiß oder jeder anderen RAL Farbe lieferbar)
Bei diesem Soundsystem haben wir abgekupfert.
Von der Natur.
5.0 soundsystem "natural"
Features & Funktionen
Front- & Rear-Speaker auf Klangsäulen-Basis
Sprachoptimierter Center-Speaker
"corner-loaded" Bass-Konzept für optimale Bass-Anregung
mit 4 Hochleistungstieftönern
Keine akustische Bedämpfung im Raum notwendig
Symmetrische Positionierung nicht erforderlich
Technische Daten: Klangsäule
Belastbarkeit
Impendanz
Kennschalldruck
Frequenzgang
Durchmesser
Höhe
Gewicht
Korbdurchmesser Tieftöner
Korbdurchmesser Mitteltöner
Durchmesser Hochtonkalotte
Farben (Dekor / Streben)
Alle anderen Farbvariationen
(Messingstreben, RAL oder Metallic)
gegen Aufpreis möglich!
120 Watt (rms)
8W / Minimum 5 W
90 dB 2,8 V / 1m
25 – 20.000 Hz
250 mm
1315 mm
18 kg
210 mm
140 mm
25 mm
schwarz / silber
schwarz / schwarz
weiss / weiss
silber / silber
Technische Daten: Center
120 Watt (rms)
8 W / Minimum 5 W
90 dB 2,8 V / 1m
80 – 20.000 Hz
580 x 240 x 90 mm
8 kg
schwarz
140 mm
25 mm
5.0 soundsystem "natural"
M8610dt/v02/02-06
Belastbarkeit
Impedanz
Kennschalldruck
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Korbdurchmesser Mitteltöner
Durchmesser Hochtonkalotte
cinemateq GmbH & Co. KG
Lochhamer Schlag 12
82166 Gräfelfing
Germany
Tel. +49 (0) 89 / 89 13 69 - 0
Fax +49 (0) 89 / 89 13 69 -13
info@cinemateq.de
www.cinemateq.de
for better movies . . .
5.0 soundsystem "natural"
Eine neue Dimension in der Surround-Beschallung
Das cinemateq 5.0 soundsystem "natural" ist ein extravagantes Surround-System der Spitzenklasse,
das in Design und akustischer Funktion Maßstäbe setzt. Dem Prinzip eines natürlich abstrahlenden
Klangkörpers folgend, spannen die formidablen Skulpturen ein dreidimensionales Klangbild auf, das
in puncto Authentizität und Realismus die Natur zum Vorbild nimmt.
Technische Beschreibung
Das cinemateq 5.0 soundsystem "natural" besteht
bei der Schallentstehung in der Natur passiert.
aus vier identischen Front- und Rear-Speakern auf
Wände und Decke reflektieren diesen Schall und
Klangsäulen-Basis, einem sprach-optimierten
bilden damit ein völlig natürliches Klangfeld.
Center-Speaker in herkömmlicher Lautsprecherbauweise und (optional) einem aktiven Subwoofer.
Das Besondere ist die Räumlichkeit des Klangbilds,
das durch die Verschmelzung von direktem und
Bei einem Mehrkanal-System mit herkömmlichen
Ob Wohnzimmer oder exklusives Heimkino im
Natürlicher Klang ohne Einschränkung
indirektem Schallfeld entsteht. Positionsunabhängig
Boxen wird der beste Klang nur in einem kleinen
Keller: Das 5.0 soundsystem "natural" spricht fein-
Im Gegensatz zu herkömmlichen Lautsprechern
"erlebt" man so an jeder Stelle im Raum denselben
Bereich erzeugt, in dem sich die gerichteten Schall-
sinnige Heimkinobesitzer an, die Wert legen auf
strahlen die im cinemateq 5.0 soundsystem
tonalen Charakter und eine authentische
anteile aller Wandler kreuzen. Neben diesem eng
exzellenten Surround-Klang s o wie auf perfekten
"natural" eingesetzten Klangsäulen nicht nur in
Surround-Kulisse.
begrenzten "Sweet Spot" scheitert das sensible
Hörgenuss bei jeder Art von Musik. Das Besondere
eine Richtung ab. Dank dem patentierten Schall-
akustische Zusammenspiel, die Balance kippt und
daran ist: A kustische "Problemzonen" werden in
kegel wird der Klang 360° in alle Richtungen
Präzise Bässe im gesamten Raum
klangverfälschende Einflüsse verhindern einen
jeder Art von Raum weitgehend ausgemerzt. Dank
gleichmäßig abgestrahlt – eben genau so, wie es
Um die räumlich bedingten "Basslöcher" (positions-
stressfreien Hörgenuß.
des Naturschall-Prinzips können auch in schwierigen
abhängige "Auslöschung" durch stehende Wellen)
Umgebungen herausragende Ergebnisse erzielt
auszugleichen, setzt das cinemateq 5.0 soundsystem
Ganz anders beim cinemateq 5.0 soundsystem
werden. Eine Raumbedämpfung mit Teppich, Stoff
"natural" auf das "corner-loaded" Bass-Konzept,
"natural". Hier verbreiten die Klangsäulen den
oder Akustikplatten ist dabei selten notwendig.
und einen optionalen zusätzlichen Subwoofer.
Durch vier in den Klangsäulen integrierte Bassreflex-
Schall annähernd so natürlich wie ein Instrument –
zum Beispiel ein Konzertflügel. Der Klang kann sich
Selbst modern eingerichtete und mit konven-
Tieftöner wird auch ohne zusätzlichen Subwoofer
wellenförmig und gleichmäßig im gesamten Raum
tionellen Lautsprechern akustisch eher kritisch
eine gleichmäßige Bassanregung "in jeder Ecke"
ausbreiten. Das Ergebnis ist verblüffend: Dem Hörer
klingende Wohnräume werden deshalb von diesem
des Raumes erreicht.
öffnet sich eine dreidimensionale und an Natür-
Surround-System souverän und unaufdringlich
lichkeit kaum zu übertreffende Klangbühne, die wie
beschallt – und das auf allen Plätzen in identischer
im Konzert- oder Kinosaal auf allen Plätzen fühl-
Topqualität.
und erlebbar ist.
Die Platzierung der Klangsäulen kann frei gewählt werden – unabhängig von den räumlichen
Verhältnissen.
Top 5 Highlights
Die einzigartige Funktionsweise
Extrem natürliches Klangbild dank Naturschallprinzip
Einzigartiges räumliches Klangerlebnis für Kino- & Audio-Ton
Perfektes Surround-Feeling OHNE "Sweet-Spot" und "Bass-Loch"
Optimal für akustisch schwer zu beschallende Räume
Extravagantes Design & hochwertigste Bauweise
Schallwellen werden kugelförmig und
dreidimensional ausgegeben, so dass
ein völlig neues Klangbild entsteht.
Das Einzigartige an den Klangsäulen sind zum
einen die mitschwingenden Luftsäulen und
Resonanzräume für den nach unten abstrahlenden Tieftöner und der Abstrahlkegel für die
Mittelhochton-Wandler, der nach folgendem
Prinzip funktioniert:
Der am oberen Ende der Klangsäule sitzende
Mitteltonkonus strahlt seine Schallenergie
senkrecht nach oben gegen einen speziell
geformten Reflektor, während die Hochtonkalotte den Schall senkrecht nach unten gegen die
Oberseite des Reflektors richtet. Diese Schalllinse
verteilt die akustische Energie omnidirektional
in einem 360 Grad Winkel im ganzen Raum.
So entsteht genau das akustische Erlebnis, das
dem Eindruck eines Live Konzertes sehr nahe
kommt – in einem absolut stressfreien, unaufdringlichen Charakter.
5.0 soundsystem "natural"
Eine neue Dimension in der Surround-Beschallung
Das cinemateq 5.0 soundsystem "natural" ist ein extravagantes Surround-System der Spitzenklasse,
das in Design und akustischer Funktion Maßstäbe setzt. Dem Prinzip eines natürlich abstrahlenden
Klangkörpers folgend, spannen die formidablen Skulpturen ein dreidimensionales Klangbild auf, das
in puncto Authentizität und Realismus die Natur zum Vorbild nimmt.
Technische Beschreibung
Das cinemateq 5.0 soundsystem "natural" besteht
bei der Schallentstehung in der Natur passiert.
aus vier identischen Front- und Rear-Speakern auf
Wände und Decke reflektieren diesen Schall und
Klangsäulen-Basis, einem sprach-optimierten
bilden damit ein völlig natürliches Klangfeld.
Center-Speaker in herkömmlicher Lautsprecherbauweise und (optional) einem aktiven Subwoofer.
Das Besondere ist die Räumlichkeit des Klangbilds,
das durch die Verschmelzung von direktem und
Bei einem Mehrkanal-System mit herkömmlichen
Ob Wohnzimmer oder exklusives Heimkino im
Natürlicher Klang ohne Einschränkung
indirektem Schallfeld entsteht. Positionsunabhängig
Boxen wird der beste Klang nur in einem kleinen
Keller: Das 5.0 soundsystem "natural" spricht fein-
Im Gegensatz zu herkömmlichen Lautsprechern
"erlebt" man so an jeder Stelle im Raum denselben
Bereich erzeugt, in dem sich die gerichteten Schall-
sinnige Heimkinobesitzer an, die Wert legen auf
strahlen die im cinemateq 5.0 soundsystem
tonalen Charakter und eine authentische
anteile aller Wandler kreuzen. Neben diesem eng
exzellenten Surround-Klang s o wie auf perfekten
"natural" eingesetzten Klangsäulen nicht nur in
Surround-Kulisse.
begrenzten "Sweet Spot" scheitert das sensible
Hörgenuss bei jeder Art von Musik. Das Besondere
eine Richtung ab. Dank dem patentierten Schall-
akustische Zusammenspiel, die Balance kippt und
daran ist: A kustische "Problemzonen" werden in
kegel wird der Klang 360° in alle Richtungen
Präzise Bässe im gesamten Raum
klangverfälschende Einflüsse verhindern einen
jeder Art von Raum weitgehend ausgemerzt. Dank
gleichmäßig abgestrahlt – eben genau so, wie es
Um die räumlich bedingten "Basslöcher" (positions-
stressfreien Hörgenuß.
des Naturschall-Prinzips können auch in schwierigen
abhängige "Auslöschung" durch stehende Wellen)
Umgebungen herausragende Ergebnisse erzielt
auszugleichen, setzt das cinemateq 5.0 soundsystem
Ganz anders beim cinemateq 5.0 soundsystem
werden. Eine Raumbedämpfung mit Teppich, Stoff
"natural" auf das "corner-loaded" Bass-Konzept,
"natural". Hier verbreiten die Klangsäulen den
oder Akustikplatten ist dabei selten notwendig.
und einen optionalen zusätzlichen Subwoofer.
Durch vier in den Klangsäulen integrierte Bassreflex-
Schall annähernd so natürlich wie ein Instrument –
zum Beispiel ein Konzertflügel. Der Klang kann sich
Selbst modern eingerichtete und mit konven-
Tieftöner wird auch ohne zusätzlichen Subwoofer
wellenförmig und gleichmäßig im gesamten Raum
tionellen Lautsprechern akustisch eher kritisch
eine gleichmäßige Bassanregung "in jeder Ecke"
ausbreiten. Das Ergebnis ist verblüffend: Dem Hörer
klingende Wohnräume werden deshalb von diesem
des Raumes erreicht.
öffnet sich eine dreidimensionale und an Natür-
Surround-System souverän und unaufdringlich
lichkeit kaum zu übertreffende Klangbühne, die wie
beschallt – und das auf allen Plätzen in identischer
im Konzert- oder Kinosaal auf allen Plätzen fühl-
Topqualität.
und erlebbar ist.
Die Platzierung der Klangsäulen kann frei gewählt werden – unabhängig von den räumlichen
Verhältnissen.
Top 5 Highlights
Die einzigartige Funktionsweise
Extrem natürliches Klangbild dank Naturschallprinzip
Einzigartiges räumliches Klangerlebnis für Kino- & Audio-Ton
Perfektes Surround-Feeling OHNE "Sweet-Spot" und "Bass-Loch"
Optimal für akustisch schwer zu beschallende Räume
Extravagantes Design & hochwertigste Bauweise
Schallwellen werden kugelförmig und
dreidimensional ausgegeben, so dass
ein völlig neues Klangbild entsteht.
Das Einzigartige an den Klangsäulen sind zum
einen die mitschwingenden Luftsäulen und
Resonanzräume für den nach unten abstrahlenden Tieftöner und der Abstrahlkegel für die
Mittelhochton-Wandler, der nach folgendem
Prinzip funktioniert:
Der am oberen Ende der Klangsäule sitzende
Mitteltonkonus strahlt seine Schallenergie
senkrecht nach oben gegen einen speziell
geformten Reflektor, während die Hochtonkalotte den Schall senkrecht nach unten gegen die
Oberseite des Reflektors richtet. Diese Schalllinse
verteilt die akustische Energie omnidirektional
in einem 360 Grad Winkel im ganzen Raum.
So entsteht genau das akustische Erlebnis, das
dem Eindruck eines Live Konzertes sehr nahe
kommt – in einem absolut stressfreien, unaufdringlichen Charakter.
Bei diesem Soundsystem haben wir abgekupfert.
Von der Natur.
5.0 soundsystem "natural"
Features & Funktionen
Front- & Rear-Speaker auf Klangsäulen-Basis
Sprachoptimierter Center-Speaker
"corner-loaded" Bass-Konzept für optimale Bass-Anregung
mit 4 Hochleistungstieftönern
Keine akustische Bedämpfung im Raum notwendig
Symmetrische Positionierung nicht erforderlich
Technische Daten: Klangsäule
Belastbarkeit
Impendanz
Kennschalldruck
Frequenzgang
Durchmesser
Höhe
Gewicht
Korbdurchmesser Tieftöner
Korbdurchmesser Mitteltöner
Durchmesser Hochtonkalotte
Farben (Dekor / Streben)
Alle anderen Farbvariationen
(Messingstreben, RAL oder Metallic)
gegen Aufpreis möglich!
120 Watt (rms)
8W / Minimum 5 W
90 dB 2,8 V / 1m
25 – 20.000 Hz
250 mm
1315 mm
18 kg
210 mm
140 mm
25 mm
schwarz / silber
schwarz / schwarz
weiss / weiss
silber / silber
Technische Daten: Center
120 Watt (rms)
8 W / Minimum 5 W
90 dB 2,8 V / 1m
80 – 20.000 Hz
580 x 240 x 90 mm
8 kg
schwarz
140 mm
25 mm
5.0 soundsystem "natural"
M8610dt/v02/02-06
Belastbarkeit
Impedanz
Kennschalldruck
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
Korbdurchmesser Mitteltöner
Durchmesser Hochtonkalotte
cinemateq GmbH & Co. KG
Lochhamer Schlag 12
82166 Gräfelfing
Germany
Tel. +49 (0) 89 / 89 13 69 - 0
Fax +49 (0) 89 / 89 13 69 -13
info@cinemateq.de
www.cinemateq.de
for better movies . . .
Subwoofer-Amping:
Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Subwoofer-Systemen
zeichnet sich das cinemateq soundsystem "professional"
durch die Vielzahl seiner Einstellmöglichkeiten aus. Damit
können die beiden Subwoofer exakt auf die jeweilige Raumakustik einjustiert werden. Anstelle klangverfälschender Überhöhungen oder Auslöschungen wird die ganze Bandbreite
tiefer und tiefster Bassfrequenzen gleichmäßig und ausgewogen reproduziert. Dank integrierter Standby-Automatik
kann die Subwoofer-Elektronik ebenfalls hinter der Leinwand
platziert werden. Die Flexibilität der Einstellmöglichkeit für
Subsonic, Equalizer sowie Bass Boost und die Vielzahl der
Eingänge für Hochpegelsignale, Cinch- oder XLR-Verbindungen
komplettieren die leistungsstarke Aktivelektronik. Bei einer
Ausgangsleistung von 2 x 300 Watt und einem Wirkungsgrad
der Tieftöner von je 98 dB/2,8 V/1 m werden Leistungsnormen
üblicher Subwoofer pulverisiert.
Equalizer:
Die Equalizerfunktion ermöglicht es Raumresonanzen zu
unterdrücken. Im Frequenzspektrum von 22 bis 100 Hz
kann ein schmales Frequenzband um bis zu 6 dB abgesenkt
werden. Dies hat zur Folge, dass eine durch eine "stehende
Welle" angeregte Frequenzüberhöhung wirkungsvoll reduziert
und starkes Dröhnen oder unpräziser Nachhall unterdrückt
werden kann.
Sorry, this system may cause
damage on your building!
Bass Boost:
Die Funktion Boost-Level ermöglicht eine Anhebung im absoluten Tiefbassbereich um bis zu 6 dB. Die Einsatzfrequenz
lässt sich im Bereich zwischen 20 und 55 Hz frei wählen.
High-Cut:
Das High-Cut-Filter bestimmt die obere Grenzfrequenz der
Subwoofer-Wiedergabe und lässt sich zwischen 40 und 155
Hz frei wählen.
Subsonic:
Sicheren Schutz vor unhörbaren Tieftonpassagen, die dem
Tieftöner nur schaden, bietet das 24 dB Subsonicfilter. Einstellbar von 15 bis 40 Hz gelingt mit dieser Regeleinheit die
optimale Abstimmung auf das Leistungspotential der Tieftöner
oder die vom Anwender gewünschte maximale Abhörlautstärke.
Phase:
Über die von 0 bis 270 Grad einstellbare Phasenkorrektur
lassen sich Phasenverschiebungen abhängig von der
Raumakustik oder Lautsprecheraufstellung ausgleichen.
5.2 Konzept
Frontlautsprecher mit drei identischen Studio-Monitoren
Dezente Rear-Speaker mit leicht schräger Abstrahlung
Double-Bass-Konzept für optimalen Bass mit brachialem Tiefgang
Ideal für cinemateq theater screen geeignet
Optional: Ausbau auf 7.2 nach Kundenwunsch
Optional: Perfekte Einmessung mit spezieller Raumakustik Software durch unsere Audiospezialisten
Subwoofer Endstufe cineamp
5.2 soundsystem "professional"
soundsystem "professional": Technische Daten
Zwei Wege Bassreflex
200 Watt (rms)
4 Ohm
100 dB 2,8 V / 1m
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
65 - 18.000 Hz
620 mm x 300 mm x 310 mm
19 kg
Black Cinema
Korbdurchmesser
(Tieftöner)
Korbdurchmesser
(Mittel- / Hochtöner)
Anschlüsse
Surroundlautsprecher SVP 100
Prinzip
Zwei Wege Bassreflex
Belastbarkeit
100 Watt (rms)
Impendanz
8 Ohm
Kennschalldruck
94 dB 2,8 V / 1m
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
90 - 19.000 Hz
420 mm x 400 mm x 250 mm
12 kg
Black Cinema
Korbdurchmesser
(Tieftöner)
Korbdurchmesser
(Mittel- / Hochtöner)
Anschlüsse
Subwoofer EXB 600r
Prinzip
Belastbarkeit
Impendanz
Kennschalldruck
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
24 - 2.000 Hz
1100 mm x 700 mm x 420 mm
52kg
Black Cinema
Korbdurchmesser
(Tieftöner)
Anschlüsse
18" (457 mm)
Phasenregler
Bass Anhebung
Frequenz für Anhebung
Equalizer für Absenkung
Equalizer Frequenzbereich
0° - 270° (stufenlos einstellbar)
0 bis max. +6 dB
20 - 55 Hz
0 bis max. -6 dB
22 - 100 Hz
Anschlussmöglichkeiten
XLR, Cinch (a-symetrisch, stereo),
Hi-Level
435 mm x 335 mm x 175 mm
15 kg
schwarz
230 v / 50 Hz
Bassreflex
600 Watt (rms)
8 Ohm (min. 6,4 Ohm)
98 dB 2,8 V / 1m
Subwoofer Endstufe cineamp
Prinzip
diskrete Endstufe mit
parametrischem Equalizer
Nennleistung
2 x 300 W (rms)
Übergangsfrequenz
40 - 155 Hz (einstellbar) / 24 dB
Subsonic
15 - 40 Hz (einstellbar) / 24 dB
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Maße (B x H x T)
Gewicht
Farbe
Versorgungsspannung
2 x 8" (210 mm)
1" (25,4 mm) mit aufgesetztem
Horn (90° x 60°)
Schraubterminal / Banane
8" (210 mm)
1" (25,4 mm) mit aufgesetztem
Horn (90° x 60°)
Schraubterminal / Banane
Schraubterminal / Banane
M8810dt/v02/02-06
Frontlautsprecher SVP 1000
Prinzip
Belastbarkeit
Impendanz
Kennschalldruck
for better movies . . .
5 . 2
s o u n d s y s t e m
" p r o f e s s i o n a l "
powered by
So haben Sie Surround-Sound noch nie gehört!
Brachial und präzise zugleich!
Technische Beschreibung
Das cinemateq 5.2 soundsystem "professional" ist das ultimative Surroundsystem für eine
kompromisslose Installation, die Ihr Heimkino in einen echten Filmpalast verwandelt. Mit dem
5.2 soundsystem "professional" erleben Sie das große Kino der echten Lichtspielhäuser und die
Dynamik wie mitreißende Atmosphäre guter Livekonzerte im Original.
Dieses System ist durch seine großen Lautsprecher für eine professionelle Installation ausgelegt, bei der die
Frontkanäle und beide Subwoofer hinter einer akustisch transparenten Leinwand platziert werden. Eine dazu
passende 3 Meter breite Leinwand, die selbst bei größten Abspiellautstärken nicht zum Schwingen angeregt
wird, ist bei cinemateq erhältlich.
Erleben Sie die souveräne Kraft eines Hochwirkungs-
Anders als die meisten "HiFi-Systeme" pariert das
grad-Systems, das mit zwei 18" Treibern aus jeweils
cinemateq soundsystem "professional" selbst
320 Litern Hubraum schier grenzenlosen Druck ent-
härtesten Anforderungen spektakulärer Filmproduk-
facht. Genießen Sie die unkomprimierte Transparenz
tionen mit stoischer Gelassenheit. Hierbei kommen
und präzise Artikulation eines hornbestückten Satel-
intelligente Problemlösungen aus der Profitechnik
litensystems, das aus einem Watt Endstufenleistung
zur Anwendung: Durch stehende Wellen angeregte
nicht weniger als 100 Dezibel feinsten klirr- und
akustische "Problemzonen" im Raum werden dank
verzerrungsfreien Schalldruck reproduziert. Profi-
der flexiblen und aktiven cinemateq Subwoofer-
tieren Sie von einer ausgeklügelten Subwoofer-
1
Frontlautsprecher
3
Subwoofer mit 2-Kanal-Aktivverstärker
Die dreifach abgeschirmten Studio-Frontsatelliten
Das 5.2 cinemateq soundsystem "professional"
sind mit zwei 21 cm Tief-Mitteltönern und einem
greift im Tieftonbereich auf zwei 18" Chassis (457
Hochton-Horn (90°H x 60°V) mit Kompressions-
mm) in beeindruckendem 320 Liter Gehäuse zurück.
treiber (25 mm), Polyesterfilm-Membran und 36 mm
Damit wird der auf vielen DVDs aufgezeichnete LFE-
Spule bestückt. Der außergewöhnliche Wirkungsgrad
Kanal in mehr als beeindruckender Weise wieder-
der SVP 1000 Frontlautsprecher von 100 dB/2.8 V/1m
gegeben. Der im Lieferumfang enthaltene 2-Kanal
Elektronik weitgehend eliminiert.
erlaubt es dem angeschlossenen Verstärker, sich
Subwoofer-Amplifier mit kompletten Einstell-
mühelos auf die Reproduktion fein- wie grob-
möglichkeiten zur Raumanpassung leistet
exakt auf Ihre Raumsituation und Akustik justieren
Einstellmöglichkeiten für den Subsonic-Filter, einem
dynamischer Ereignisse zu konzentrieren. Der
2 x 300 W und arbeitet lüfterlos.
lässt. Das System wurde für Heimkinobesitzer
parametrischen Equalizer zur Dämpfung von Bass-
konzipiert, die neben unkomprimierter Dynamik
überhöhungen sowie ein frei justierbarer Bass Boost
und exzellenten Klangeigenschaften Wert auf
zur selektiven Tiefbassanhebung lösen nahezu alle
eine extrem leistungsstarke LFE-Wiedergabe
durch "stehende Wellen" ausgelösten Raumproble-
(Low Frequency Effect Kanal) legen.
me. Erleben und genießen Sie die bei jedem Pegel
Elektronik, die sich mit frei justierbaren Parametern
stressfreie und dynamische Präzision des cinemateq
soundsystems "professional".
Studio-Lautsprecher ist aus 1,5 bzw. 2 cm dickem
Massivholz gefertigt und schwarz lackiert.
2
1
Surround-Lautsprecher
Die zwei Surround-Lautsprecher SVP 100 decken den
3
Surroundbereich ab. Diese Lautsprecher zeichnen
sich durch einen hohen und beeindruckenden
Wirkungsgrad von 94 dB/2,8 V/1 m aus. Ausgestattet ist der SVP 100 mit einem 210 mm
2
Tief-Mitteltöner und 1" Hochtöner mit
aufgesetztem Horn (90°H x 60°V).
Highlights
Extrem hoher Wirkungsgrad von bis zu 100 dB/2,8 V/1m
cinemateq powered by GKF
Basierend auf 45-jähriger Erfahrung und Kompetenz
festspielen in Cannes. Auch zahlreiche namhafte
als Hersteller elektroakustischer Technologien wurde
Produktionsfirmen wie z. B. Walt Disney, Eurosport
1999 von der französischen Firma High Fidelity
oder TV5 setzen GKF Systeme in ihren Studios ein.
Ultimatives Heimkinoerlebnis auch in sehr großen Räumen
Services S.A.S. die Marke GKF gegründet. GKF hat
In Anlehnung an die professionellen Kino-Technologien
Intelligente und flexible Subwoofer-Elektronik
sich auf die professionelle Beschallung von Kinosälen
konzipierte cinemateq gemeinsam mit GKF das 5.2
Frontlautsprecher basierend auf Studio-Monitoring-Technik
und die „originalgetreue“ Reproduktion des Kino-
soundsystem "professional" für den Heimkinobe-
Tons spezialisiert. Mittlerweile sind GKF Lautsprecher-
reich, das aus Hochleistungs-Lautsprechern und
systeme in mehr als 500 Großraumkinos weltweit
-komponenten zusammengestellt wurde, die direkt
im Einsatz, ebenso wie bei den alljährlichen Film-
von der Technik „der großen Kinos“ abstammen.
Präziser Klang durch extrem belastbare Hochwirkungsgrad-Chassis
Dies sind nur einige Highlights des soundsystem "professional". Ausführliche Details über alle Features, Funktionen und Ausstattung
der einzelnen Komponenten und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.cinemateq.de
5 . 2
s o u n d s y s t e m
" p r o f e s s i o n a l "
powered by
So haben Sie Surround-Sound noch nie gehört!
Brachial und präzise zugleich!
Technische Beschreibung
Das cinemateq 5.2 soundsystem "professional" ist das ultimative Surroundsystem für eine
kompromisslose Installation, die Ihr Heimkino in einen echten Filmpalast verwandelt. Mit dem
5.2 soundsystem "professional" erleben Sie das große Kino der echten Lichtspielhäuser und die
Dynamik wie mitreißende Atmosphäre guter Livekonzerte im Original.
Dieses System ist durch seine großen Lautsprecher für eine professionelle Installation ausgelegt, bei der die
Frontkanäle und beide Subwoofer hinter einer akustisch transparenten Leinwand platziert werden. Eine dazu
passende 3 Meter breite Leinwand, die selbst bei größten Abspiellautstärken nicht zum Schwingen angeregt
wird, ist bei cinemateq erhältlich.
Erleben Sie die souveräne Kraft eines Hochwirkungs-
Anders als die meisten "HiFi-Systeme" pariert das
grad-Systems, das mit zwei 18" Treibern aus jeweils
cinemateq soundsystem "professional" selbst
320 Litern Hubraum schier grenzenlosen Druck ent-
härtesten Anforderungen spektakulärer Filmproduk-
facht. Genießen Sie die unkomprimierte Transparenz
tionen mit stoischer Gelassenheit. Hierbei kommen
und präzise Artikulation eines hornbestückten Satel-
intelligente Problemlösungen aus der Profitechnik
litensystems, das aus einem Watt Endstufenleistung
zur Anwendung: Durch stehende Wellen angeregte
nicht weniger als 100 Dezibel feinsten klirr- und
akustische "Problemzonen" im Raum werden dank
verzerrungsfreien Schalldruck reproduziert. Profi-
der flexiblen und aktiven cinemateq Subwoofer-
tieren Sie von einer ausgeklügelten Subwoofer-
1
Frontlautsprecher
3
Subwoofer mit 2-Kanal-Aktivverstärker
Die dreifach abgeschirmten Studio-Frontsatelliten
Das 5.2 cinemateq soundsystem "professional"
sind mit zwei 21 cm Tief-Mitteltönern und einem
greift im Tieftonbereich auf zwei 18" Chassis (457
Hochton-Horn (90°H x 60°V) mit Kompressions-
mm) in beeindruckendem 320 Liter Gehäuse zurück.
treiber (25 mm), Polyesterfilm-Membran und 36 mm
Damit wird der auf vielen DVDs aufgezeichnete LFE-
Spule bestückt. Der außergewöhnliche Wirkungsgrad
Kanal in mehr als beeindruckender Weise wieder-
der SVP 1000 Frontlautsprecher von 100 dB/2.8 V/1m
gegeben. Der im Lieferumfang enthaltene 2-Kanal
Elektronik weitgehend eliminiert.
erlaubt es dem angeschlossenen Verstärker, sich
Subwoofer-Amplifier mit kompletten Einstell-
mühelos auf die Reproduktion fein- wie grob-
möglichkeiten zur Raumanpassung leistet
exakt auf Ihre Raumsituation und Akustik justieren
Einstellmöglichkeiten für den Subsonic-Filter, einem
dynamischer Ereignisse zu konzentrieren. Der
2 x 300 W und arbeitet lüfterlos.
lässt. Das System wurde für Heimkinobesitzer
parametrischen Equalizer zur Dämpfung von Bass-
konzipiert, die neben unkomprimierter Dynamik
überhöhungen sowie ein frei justierbarer Bass Boost
und exzellenten Klangeigenschaften Wert auf
zur selektiven Tiefbassanhebung lösen nahezu alle
eine extrem leistungsstarke LFE-Wiedergabe
durch "stehende Wellen" ausgelösten Raumproble-
(Low Frequency Effect Kanal) legen.
me. Erleben und genießen Sie die bei jedem Pegel
Elektronik, die sich mit frei justierbaren Parametern
stressfreie und dynamische Präzision des cinemateq
soundsystems "professional".
Studio-Lautsprecher ist aus 1,5 bzw. 2 cm dickem
Massivholz gefertigt und schwarz lackiert.
2
1
Surround-Lautsprecher
Die zwei Surround-Lautsprecher SVP 100 decken den
3
Surroundbereich ab. Diese Lautsprecher zeichnen
sich durch einen hohen und beeindruckenden
Wirkungsgrad von 94 dB/2,8 V/1 m aus. Ausgestattet ist der SVP 100 mit einem 210 mm
2
Tief-Mitteltöner und 1" Hochtöner mit
aufgesetztem Horn (90°H x 60°V).
Highlights
Extrem hoher Wirkungsgrad von bis zu 100 dB/2,8 V/1m
cinemateq powered by GKF
Basierend auf 45-jähriger Erfahrung und Kompetenz
festspielen in Cannes. Auch zahlreiche namhafte
als Hersteller elektroakustischer Technologien wurde
Produktionsfirmen wie z. B. Walt Disney, Eurosport
1999 von der französischen Firma High Fidelity
oder TV5 setzen GKF Systeme in ihren Studios ein.
Ultimatives Heimkinoerlebnis auch in sehr großen Räumen
Services S.A.S. die Marke GKF gegründet. GKF hat
In Anlehnung an die professionellen Kino-Technologien
Intelligente und flexible Subwoofer-Elektronik
sich auf die professionelle Beschallung von Kinosälen
konzipierte cinemateq gemeinsam mit GKF das 5.2
Frontlautsprecher basierend auf Studio-Monitoring-Technik
und die „originalgetreue“ Reproduktion des Kino-
soundsystem "professional" für den Heimkinobe-
Tons spezialisiert. Mittlerweile sind GKF Lautsprecher-
reich, das aus Hochleistungs-Lautsprechern und
systeme in mehr als 500 Großraumkinos weltweit
-komponenten zusammengestellt wurde, die direkt
im Einsatz, ebenso wie bei den alljährlichen Film-
von der Technik „der großen Kinos“ abstammen.
Präziser Klang durch extrem belastbare Hochwirkungsgrad-Chassis
Dies sind nur einige Highlights des soundsystem "professional". Ausführliche Details über alle Features, Funktionen und Ausstattung
der einzelnen Komponenten und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.cinemateq.de
Subwoofer-Amping:
Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Subwoofer-Systemen
zeichnet sich das cinemateq soundsystem "professional"
durch die Vielzahl seiner Einstellmöglichkeiten aus. Damit
können die beiden Subwoofer exakt auf die jeweilige Raumakustik einjustiert werden. Anstelle klangverfälschender Überhöhungen oder Auslöschungen wird die ganze Bandbreite
tiefer und tiefster Bassfrequenzen gleichmäßig und ausgewogen reproduziert. Dank integrierter Standby-Automatik
kann die Subwoofer-Elektronik ebenfalls hinter der Leinwand
platziert werden. Die Flexibilität der Einstellmöglichkeit für
Subsonic, Equalizer sowie Bass Boost und die Vielzahl der
Eingänge für Hochpegelsignale, Cinch- oder XLR-Verbindungen
komplettieren die leistungsstarke Aktivelektronik. Bei einer
Ausgangsleistung von 2 x 300 Watt und einem Wirkungsgrad
der Tieftöner von je 98 dB/2,8 V/1 m werden Leistungsnormen
üblicher Subwoofer pulverisiert.
Equalizer:
Die Equalizerfunktion ermöglicht es Raumresonanzen zu
unterdrücken. Im Frequenzspektrum von 22 bis 100 Hz
kann ein schmales Frequenzband um bis zu 6 dB abgesenkt
werden. Dies hat zur Folge, dass eine durch eine "stehende
Welle" angeregte Frequenzüberhöhung wirkungsvoll reduziert
und starkes Dröhnen oder unpräziser Nachhall unterdrückt
werden kann.
Sorry, this system may cause
damage on your building!
Bass Boost:
Die Funktion Boost-Level ermöglicht eine Anhebung im absoluten Tiefbassbereich um bis zu 6 dB. Die Einsatzfrequenz
lässt sich im Bereich zwischen 20 und 55 Hz frei wählen.
High-Cut:
Das High-Cut-Filter bestimmt die obere Grenzfrequenz der
Subwoofer-Wiedergabe und lässt sich zwischen 40 und 155
Hz frei wählen.
Subsonic:
Sicheren Schutz vor unhörbaren Tieftonpassagen, die dem
Tieftöner nur schaden, bietet das 24 dB Subsonicfilter. Einstellbar von 15 bis 40 Hz gelingt mit dieser Regeleinheit die
optimale Abstimmung auf das Leistungspotential der Tieftöner
oder die vom Anwender gewünschte maximale Abhörlautstärke.
Phase:
Über die von 0 bis 270 Grad einstellbare Phasenkorrektur
lassen sich Phasenverschiebungen abhängig von der
Raumakustik oder Lautsprecheraufstellung ausgleichen.
5.2 Konzept
Frontlautsprecher mit drei identischen Studio-Monitoren
Dezente Rear-Speaker mit leicht schräger Abstrahlung
Double-Bass-Konzept für optimalen Bass mit brachialem Tiefgang
Ideal für cinemateq theater screen geeignet
Optional: Ausbau auf 7.2 nach Kundenwunsch
Optional: Perfekte Einmessung mit spezieller Raumakustik Software durch unsere Audiospezialisten
Subwoofer Endstufe cineamp
5.2 soundsystem "professional"
soundsystem "professional": Technische Daten
Zwei Wege Bassreflex
200 Watt (rms)
4 Ohm
100 dB 2,8 V / 1m
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
65 - 18.000 Hz
620 mm x 300 mm x 310 mm
19 kg
Black Cinema
Korbdurchmesser
(Tieftöner)
Korbdurchmesser
(Mittel- / Hochtöner)
Anschlüsse
Surroundlautsprecher SVP 100
Prinzip
Zwei Wege Bassreflex
Belastbarkeit
100 Watt (rms)
Impendanz
8 Ohm
Kennschalldruck
94 dB 2,8 V / 1m
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
90 - 19.000 Hz
420 mm x 400 mm x 250 mm
12 kg
Black Cinema
Korbdurchmesser
(Tieftöner)
Korbdurchmesser
(Mittel- / Hochtöner)
Anschlüsse
Subwoofer EXB 600r
Prinzip
Belastbarkeit
Impendanz
Kennschalldruck
Frequenzgang
Maße (H x B x T)
Gewicht
Farbe
24 - 2.000 Hz
1100 mm x 700 mm x 420 mm
52kg
Black Cinema
Korbdurchmesser
(Tieftöner)
Anschlüsse
18" (457 mm)
Phasenregler
Bass Anhebung
Frequenz für Anhebung
Equalizer für Absenkung
Equalizer Frequenzbereich
0° - 270° (stufenlos einstellbar)
0 bis max. +6 dB
20 - 55 Hz
0 bis max. -6 dB
22 - 100 Hz
Anschlussmöglichkeiten
XLR, Cinch (a-symetrisch, stereo),
Hi-Level
435 mm x 335 mm x 175 mm
15 kg
schwarz
230 v / 50 Hz
Bassreflex
600 Watt (rms)
8 Ohm (min. 6,4 Ohm)
98 dB 2,8 V / 1m
Subwoofer Endstufe cineamp
Prinzip
diskrete Endstufe mit
parametrischem Equalizer
Nennleistung
2 x 300 W (rms)
Übergangsfrequenz
40 - 155 Hz (einstellbar) / 24 dB
Subsonic
15 - 40 Hz (einstellbar) / 24 dB
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Maße (B x H x T)
Gewicht
Farbe
Versorgungsspannung
2 x 8" (210 mm)
1" (25,4 mm) mit aufgesetztem
Horn (90° x 60°)
Schraubterminal / Banane
8" (210 mm)
1" (25,4 mm) mit aufgesetztem
Horn (90° x 60°)
Schraubterminal / Banane
Schraubterminal / Banane
M8810dt/v02/02-06
Frontlautsprecher SVP 1000
Prinzip
Belastbarkeit
Impendanz
Kennschalldruck
for better movies . . .
Sie wählen nur den Film HDTV und alles andere macht er.
picture optimizer plus HD (SDI)
Der State-of-the-Art Videoprozessor für modernste Heimkinos
Bis zu 11 anschließbare Video- und 5 digitale Tonquellen – komfortabel gesteuert und
optimal auf professionelle Heimkinos abgestimmt: Mit dem picture optimizer plus HD
(SDI) hat cinemateq das Idealkonzept für alle digitalen HDTV Funktionalitäten realisiert.
Die HDTV Zentrale im Heimkino:
HDTV-Bild- und Tonumschaltung, HDTV-Bildoptimierung und freie Skalierung bis zu HDTV 1080p: Der
picture optimizer HD ist die professionelle
Schaltzentrale für alle analogen und digitalen Quellgeräte wie HDTV SAT-Receiver, DVD-Player, PC,
Spielekonsole etc. mit HDMI- oder mit DVI-Ausgang.
Für jede Bildquelle frei zu programmieren: Alle wichtigen Optimierungsparameter für Bildwerte, Bildformate und dazugehörige Tonquellen sowie individueller Feinanpassung der HDTV-Signale für digitale
Projektoren und Flachbildschirme aus jeder Auflösungs- und Preisklasse.
for better movies . . .
Die Top Highlights:
Videoswitching von 5 analogen und 6 digitalen
Quellen (picture optimizer plus HD SDI)
Audio-Switching für die 4 HDMI Eingänge, zusätzlich
5 Digitalton Eingänge und 2 Digitalton Ausgänge
Skaliert SDTV, digital HTDV (HDMI) sowie PCFormate auf jede Auflösung bis 1080p
1080p Ausgabe über HDMI und DVI
Parallele Ausgabe auf 2 digitale HDTV-Ausgänge
p i c t u r e
o p t i m i z e r
p l u s
H D
( S D I )
Freie Skalierung bis zu 1080p
Neben komfortablen Audio-Video-Switching Funktionalitäten können für alle SDTV Quellen sowie die HDMI Eingänge alle
Einstellungen für z.B. Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung und Bildschärfe einzeln konfiguriert werden. Freies skalieren bis
zu 1080p zur Ansteuerung jeder Art von Displays mit der nativen Auflösung ist ebenso möglich wie 1080p via Bypass.
Der HDTV Multiplikator für alle analogen und digitalen A/V Geräte.
Der picture optimizer plus HD fungiert als Schaltzentrale für 7 analoge und 4 digitale Bildquellen; in der SDI Ausführung
für 5 analoge und 6 digitale Quellen. Alle eingehenden Bild- und Toninformationen von Playern, Receivern oder PCs
werden aber nicht nur verwaltet, sondern können optional vor der parallelen Ausgabe (via HDMI und DVI) optimiert und
skaliert werden. Einmal gemachte Bild-Einstellungen lassen sich komfortabel für jede mögliche SDTV- und HDTV-Bildquelle
speichern und jederzeit ändern.
Die Audiosignale werden via HDMI und zusätzlich auf Cinch und Toslink ausgekoppelt und an digitale Surround-Receiver
übergeben. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Signale der sieben Interlaced-Inputs am Scalerausgang als analoges YUVoder RGB-Signal für ältere Plasmadisplays oder analoge CRT-Projektoren auszugeben.
Weitere Features & Funktionen:
Unterstützt Formatumwandlung (aspect ratio) und Overscan auch für HDTV Auflösungen
Bildparameter Anpassung auch für HDMI Signale in HDTV Auflösung
Unterstützt HDCP am Ein- & Ausgang
Digital-Ton Ausgabe über HDMI und zwei zusätzliche Digitalton Ausgänge
Technische Daten
Video-Eingänge (11)
1 x SCART-Buchse mit RGB oder FBAS Signal
2 x FBAS oder SDI (SDI-Version)
2 x S-Video-Buchse mit S-Video Signal
2 x 3 Cinch-Buchse mit YUV Komponenten Signal
4 x HDMI mit HDCP bis 1080i/p
Video-Ausgänge (4)
1 x 5 BNC-Buchse: RGBHV / RGBS / RGsB / YUV
1 x VGA-Buchse: RGB HV / RGBS / RGsB / YUV
1 x HDMI inkl. Audio (HDCP konform)
1 x DVI (HDCP konform)
Audio-Eingänge (9)
Audio-Ausgänge (3)
Optimierungsfunktionen
Einstellbare Bildparameter (Auszug)
3 x Cinch digital audio
2 x Toslink digital audio
4 x HDMI
Flexible line multiplier
2:2 & 3:2 pull-down
Adaptive motion control
Schärfe Regelung
TV-Mode
1 x Cinch digital audio
1 x Toslink digital audio
1 x HDMI
Helligkeit
Kontrast
Farbsättigung
Farbton
Nachjustage Bild-Lage & -Größe
aspect ratio Konvertierung
Alle genannten Parameter können für jeden
Eingang individuell eingestellt werden
www.cinemateq.de
Irrtum & Änderungen aller technischer Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Auflösungen
22 vordefinierte Auflösungen für PAL und NTSC
Max. Auflösung: HDTV 1920 x 1080p mit 50/60Hz
Speicher für 2 pixelexakte frei-definierbare "custom resolutions"
für PAL und /oder NTSC
Switching
freie Zuordnung der Video- und Ton Eingänge an die Video- und Ton Ausgänge
parallele Bildausgabe an beiden Digitalausgängen (HDMI & DVI)
zusätzlich: Tonausgabe an zwei separaten Tonausgängen (Coax und Toslink)
Weitere Ausstattungsmerkmale
Steuerung über Infrarot-Fernbedienung und RS-232 Schnittstelle
Anzeige via on-screen-Menü & blaues grafisches Display mit 3-stufiger
Komplette Konfiguration und Bedienung über FernHelligkeitsregelung
bedienung und Menüführung via Display oder on-screen Menü Firmware
Software-Update über RS-232 Schnittstelle möglich externe Powerversorgung über 230V AC Netzteil Abmessungen: 431 x 300 x 69 mm (B x T x H)
Gewicht 8,0 kg Farbe: Gehäuse silbern, Display blau, Frontplatte matt silber
gebürstet Lieferumfang: cinemateq picture optimizer plus HD (SDI), IRFernbedienung,, Bedienungsanleitung dt./engl. opt. Zubehör: "Black-Kit"
(Umbau auf schwarzes Gehäuse) 2 Jahre Gewährleistung
c6221/dt/v01/05-06
Verschraubbare, zugentlastete HDMI Buchsen für cinemateq HDMI Kabel
HDMI & audio upgrade kit
Higher Tech. Finden Sie in keinem Duden. Sondern bei uns.
Manchmal müssen wir eben neue Worte entwickeln, um unsere Erfindungen trefflich zu beschreiben.
Zum Beispiel das HDMI & audio upgrade kit für den picture optimizer plus II (SDI). Weit mehr als HighTech. Mit allen notwendigen Schnittstellen in einem Gerät. Für beliebige Auflösungen bis 1080p.
Das HDMI & audio upgrade kit erschließt den picture optimizer
plus II (SDI) für alle digitalen HDTV-Anwendungen wie
HDTV-Bild- und Tonumschaltung, HDTV-Bildoptimierung,
HDTV-Deinterlacing und freie Skalierung bis zu HDTV 1080p.
Und hat noch eine Menge mehr Innovationen auf Lager:
zum Beispiel AV-Umschaltfunktionen für weitere fünf
digitale Tonquellen, die den insgesamt 11 am Scaler anschließbaren Bildquellen flexibel zugeordnet werden können.
Oder doppelte Ausgänge sowohl für digitale HDTV-Bildsignale als auch für digitalen Mehrkanalton. Im Klartext:
gleichzeitiger Betrieb von zwei HDTV-Geräten und Multiroom-Anwendungen. Das kann Ihnen außer cinemateq
keiner bieten.
11 Bildquellen, 5 digitale Tonquellen
Eingangsseitig lassen sich insgesamt 11 Bildquellen und
weitere 5 digitale Tonquellen für eine komfortable AVSwitching-Funktion zuordnen, wobei die Audiosignale nicht
nur via HDMI und DVI, sondern zusätzlich auch auf Cinch
oder Toslink ausgekoppelt und an digitale SurroundReceiver übergeben werden können. Weiterhin besteht die
Möglichkeit, unverschlüsselte (HDCP freie) Eingangsquellen
am Scalerausgang als analoges YUV- oder RGB-Signal für
ältere Plasmadisplays oder analoge CRT-Projektoren
auszugeben. Mit dem HDMI & audio upgrade kit verfügt
der picture optimizer plus II (SDI) über alle notwendigen Ein& Ausgabeschnittstellen für bisherige AV- und zukünftige
HDTV-Geräte. So ist es möglich, HDMI Quellgeräte wie
HDTV SAT-Receiver, DVD-Player mit HDMI-Ausgang oder
Computer mit DVI-Ausgang am picture optimizer II
anzuschliessen. Mit für jeden Eingang frei wählbaren
Parametern für Bildwerte, Bildformate und
Ausgangsauflösungen zur Optimierung und individuellen
Feinanpassung der HDTV-Signale für digitale Monitore oder
Projektoren. Und zwar in jeder Auflösung bis 1080p.
Highlights
Zusätzlich 4 skalierbare HDMI-Eingänge mit voller
HDCP Unterstützung
2 digitale HDTV-Ausgänge: HDMI und DVI mit
Ton und voller HDCP Unterstützung
Skaliert digital SDTV (480p/576p) und
digital HDTV (720p, 1080i) und PC-Formate
1080p Ausgabe über HDMI und DVI mit
Deinterlacing von 1080i Signalen
Audio-Switching für 4 HDMI und 5 S/PDIFEingänge auf 2 Digitalton- und 2 HDMI-Ausgänge
Weitere Informationen zu den Funktionen auf www.cinemateq.de
Neue technische Daten mit HDMI & audio upgrade kit
Video-Eingänge (11)
1 x SCART-Buchse mit RGB oder FBAS Signal
2 x FBAS bzw. in der SDI Version 2 x BNC-Buchse
2 x S-Video-Buchse mit S-Video Signal
2 x 3 Cinch-Buchse mit YUV (Komponenten) Signal
4 x HDMI mit HDCP bis 1080i/p
Audioeingänge (9)
3 x Cinch digital audio
2 x Toslink digital audio
4 x HDMI
Switching
gleichzeitiges verwalten und umschalten von 9 Quellgeräten mit Bild und Ton
(4 x HDMI & 5 x analog Video mit digital Audio)
parallele Signalausgabe auf 2 digitalen Ausgängen mit HDCP inkl. Ton
zusätzlich Digitalton-Ausgabe über 2 digitale Audioausgänge
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Video-Ausgänge (4)
1 x 5 BNC-Buchsen: RGBHV / RGBS / RGsB / YUV
1 x VGA-Buchse: RGB HV / RGBS / RGsB / YUV
1 x HDMI mit Ton (HDCP konform)
1 x DVI mit Ton (HDCP konform)
Audioausgänge (4)
1 x Cinch digital audio
1 x Toslink digital audio
1 x HDMI
1 x DVI
Auflösungen
Je 22 vordefinierte Standardauflösungen für PAL und NTSC
Max. Auflösung: HDTV 1920 x 1080p bei 50/60Hz
Je 2 pixelgenaue, frei definierbare "custom resolutions" für PAL und NTSC
studio player SDI & picture optimizer plus HD SDI
Neu inszeniert - das international preisgekrönte Dreamteam.
Zahlreiche internationaleFachzeitschriften haben das innovative cinemateq Konzept der
volldigitalen Kette auf den Prüfstand gestellt. Die Testresultate - egal ob auf einer
Leinwand, einem LCD- oder Plasma Panel - beschreiben die Redaktionen wie folgt:
„ Referenz-Bildqualität gibt's nur mit diesem
Player.“ Widescreen (01-06)
„ Fünf Sternen sowohl für die Technik als auch
für die Leistung“ What Video (03-06)
„ Kompromisslose Qualität und exquisite
„ Exzellente Bildqualität“ SFT (01-06)
„ Overall: very good" Widescreen Review (04-06)
„ Gesamtnote: sehr gut" Audiovison (01-06)
„ Qualitative maximum level“ Cine en Casa (04-06)
Bilderlebnisse“ VIDEO (08-05)
„ Exquisites Bilderlebnis“ Widescreen (01-06)
„ Sehr gute Bildqualität" Hemmabio (04-06)
„ Simply phenomenal” What Video (03-06)
Mit dem neuen picture optimizer plus HD SDI im Paket mit dem studio player SDI realisiert cinemateq
jetzt das Idealkonzept einer professionelle Heimkino-Schaltzentrale: Mit Anschlussmöglichkeiten
für 5 analoge und 6 digitale Bildquellen wie HDTV SAT-Receiver, PC, Spielekonsole uvm., paralleler
Bildausgabe über HDMI und DVI für HDTV Signale sowie digitalem Mehrkanalton.
for better movies . . .
s t u d i o
p l a y e r
S D I
u n d
p i c t u r e
o p t i m i z e r
p l u s
H D
S D I
Unvergleichbares Konzept
Einzigartige Qualität
Das beste Equipment im Heimkino nutzt wenig,
Die SDI-Verbindung (in Produktionsstudios der
wenn Verluste beim Transport des Videosignals
Standard für digitale Verbindungen, die Interlaced-
entstehen. cinemateq konstruierte daher eine
Bilder transportieren) sorgt für die völlig unverfälsch-
Digital-Architektur, die sofort nach dem Auslesen
te Weitergabe der DVD-Halbbilder vom Player zum
der DVD die Regie übernimmt, d.h. noch bevor
Scaler, der die Bildverarbeitung zu hundert Prozent
irgendein Signalverarbeitungsprozess initiiert wird,
selbst erledigt. Die Bildausgabe via DVI erfolgt
greift die SDI-Elektronik den Datenstrom im studio
in allen gängigen Auflösungen bis hin zu HDTV
player SDI ab. Im Player liest das DVD-Laufwerk die
1080p mit perfekter Skalierung und volldigital.
Bildinformationen aus und überzeugt vor allem mit
Das Resultat ist ein pixel-exaktes, maximales
der hervorragenden Fehlerkorrektur.
Ausgabebild mit allerfeinsten Details.
studio player SDI - Die Top Highlights :
picture optimizer plus HD SDI - Die Top Highlights :
professioneller Videoausgang in digitaler Studioqualität
Videoswitching von 5 analogen und 6 digitalen Quellen
unverfälschte 1:1 Wiedergabe des DVD Inhaltes
Audio-Switching für die 4 HDMI Eingänge, zusätzlich
erstklassige Fehlerkorrektur bei Abtastung & Dekodierung
5 Digitalton Eingänge und 2 Digitalton Ausgänge
hochwertige Bauweise in edlem Design
Skaliert SDTV, digital HTDV (HDMI) sowie PC-Formate auf jede
Auflösung bis 1080p; Ausgabe über HDMI und DVI
RS-232 Steuerung
Parallele Ausgabe auf 2 digitale HDTV-Ausgänge
studio player SDI
professioneller Videoausgang in digitaler Studioqualität
erstklassige Fehlerkorrektur bei Abtastung und Dekodierung
unverfälschte 1:1 Wiedergabe des DVD Inhaltes
hochwertige Bauweise in edlem Design
RS-232 Steuerung
Kompromisslos ausgerichtet auf High-End Heimkino Schärfe, Farbbrillanz und Detailkontrast erreichen eine mit HDTV-Material
vergleichbare Authentizität und dreidimensionale Tiefenwirkung
picture optimizer plus HD SDI
Volle HDTV Unterstützung bis zu „ echtem“ 1080p
Voll digitale Bildverarbeitung
22 vordefinierte
Ausgabeauflösungen für PAL & NTSC und 4 individuell anpassbare „ custom resolutions“ Maximale Auflösung:1080p 50/72Hz,
Wide-XGA mit 100/90Hz oder DILA mit 75/72 Hz
mit Auto-Input Funktion
Spezielle Filmmode-Erkennung für PAL & NTSC
2 digitale SDI, 4 HDMI, 5 analoge Videoeingängen (inkl. 1 x SCART)
2 digitale DVI/HDMI-Ausgänge
Video-Switcher Funktion
2 analoge Videoausgänge und
5 digitale Audioeingänge plus 4 HDMI und 2 Audioausgänge plus 1 HDMI Jeder Eingang mit
Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Bildformat und Bildlage individuell konfigurierbar RS-232 Steuerung anderer Geräte möglich
Weitere technische Informationen zu den Features und Funktionen im Internet.
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
SDIplayerbundle/dt/v02/08-06
studio player SDI und picture optimizer plus HD SDI: Die Highlights
Vo l l d i g i t a l e r a u d i o d e l a y e r m i t 2 E i n - u n d 2 A u s g ä n g e n
Felston audio delay
Von der Quelle bis zum Auge des Betrachters braucht jedes Videosignal seine Zeit, besonders wenn
Optimierungsprozesse das Signal zusätzlich verlangsamen. Wenn das Videosignal länger braucht als das
zugehörige Audiosignal, entstehen Lip sync errors - fehlende Synchronität von z.B. Lippenbewegung
und Gesprochenem. Der Felston audio delay gleicht die unterschiedlichen Zeiten durch Verzögerung des
Audiosignals aus.
Durch Bildoptimierungsprozesse liefern Anzeigegeräte
wie Plasmafernseher oder Projektoren eine überragende
Bildqualität. Nachteil der aufwendigen Verfahren, die
von externen oder internen Scalern durchgeführt werden,
sind Verzögerungen des Videosignales. Besonders bei
Dialogen fällt eine solche (auch Lip-sync errors genante)
Verzögerung besonders störend auf. Um Ton und
Videospur wieder synchron laufen zu lassen, muss das
Audiosignal verzögert werden.
Der Felston audio delay verzögert die optisch über Toslink
oder elektrisch über die coax Audioschnittstelle
angelieferten Audiosignale um bis zu 680ms.
2 x 6 Speicherplätze für imMillisekundenbereich frei
konfigurierbare Voreinstellungen bieten genug Platz, um
das passende delay für verschiedene Anwendungen bereit
zu halten. Dank Auto input selection wird automatisch
der richtige Eingang für DVD-Player, Settop-box oder
den cinemateq picture optimizer HD (SDI) ausgewählt
und mit dem eingestellten delay verzögert. So kann der
audiodelayer gleichzeitig als optical/coax Wandler bzw.
als Audioswitcher verwendet werden, falls der Receiver
nur einen digitalen Audioeingang besitzt.
Verzögert werden können alle gängigen digitalen
Audioformate wie dolby digital, DTS, PCM und einige
mehr. Die Bedienung erfolgt wahlweise über die
mitgelieferte Infrarotfernbedienung oder einem
Drehschalter an der Gehäusefront.
for better movies . . .
www.cinemateq.de
Highlights:
Millisekunden genaue Einstellung
von 0 bis 680ms (340ms für 96kHz Signale)
Komfortable Bedienung via
Infrarotfernbedienung
Kompatibilität zu allen gängigen Audioformaten
12 frei programmierbare Voreinstellungen
Dimmbares Display
Technische Daten:
Eingänge
1 x Toslink, 1 x Coax
Ausgänge
1 x Toslink, 1 x Coax
Einstellbares Delay 0-680 ms 48 kHz, 0-340 ms 96 kHz
Anzahl Presets
12
Größe (HxBxT)
20mm x 20mm x 5mm
Farbe
Silber
Bedienung
IR-Fernbedienung mit diskreten Befehlen,
Drehschalter
Stromversorgung
9V Netzteil
Audioformate
Dolby Digital, DTS, Dolby Digital EX, DTS 96/24,
PCM
Irrtum & Änderungen aller technischer Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Gute Connections sind alles.
Speziell beim Heimkino.
HDMI & DVI Kabel und Adapter
Wir sorgen für die richtigen Verbindungen.
Mit dem HDMI & DVI Kabel und Adapter Sortiment.
Die richtigen Verbindungen sind entscheidend! Was überall gilt, gilt auch beim
professionellen Heimkino. Wir kümmern uns erfolgreich um Ihre Connections: mit dem
HDMI & DVI Kabel und Adapter Sortiment von cinemateq. Mit langjährigem Know-how
in der digitalen Signalübertragung von Video- und Audiodaten haben wir unser gesamtes
Kabelsortiment sorgfältig auf die hohen Anforderungen der cinemateq Produkte hin
abgestimmt. Für eine perfekte Verbindung mit hochauflösenden HDTV-Signalen.
Übertragung: Brillant.
Preis/Leistung: Exzellent
Ein entscheidender Vorteil der cinemateq HDMI Kabel
Die cinemateq HDMI & DVI Kabel wurden ent-
ist die Verschraubbarkeit mit der HDMI Buchse.Das
sprechend ihrer Länge und ihres Einsatzzweckes
garantiert eine Zugentlastung des Kabels und damit
optimiert und mit den jeweils bestmöglichen Mat-
eine optimale Signalverbindung. In Zukunft werden
erialien produziert. Und zwar immer unter Berück-
sämtliche cinemateq HDMI Produkte mit diesen
sichtigung eines angemessenen Preis-Leistungs-
verschraubbaren HDMI Buchsen angeboten.
verhältnisses, speziell bei den kurzen Kabellängen.
for better movies . . .
Bis 10 m oder mehr: So bleibt die Qualität nicht auf der Strecke.
Die cinemateq HDMI & DVI Kabel und die entsprechenden
10 Metern optimal, bei größeren Entfernungen sollten
HDMI / DVI Adapter wurden speziell für den Einsatz mit
auf jeden Fall optische OC-Kabel von cinemateq zum
cinemateq Produkten und hochauflösenden HDTV
Einsatz kommen. Denn speziell bei hohen Auflösungen
Signalen (720p / 1080i / 1080p) entwickelt. Die
(1080p) kann nur damit eine hervorragende Qualität der
kupferbasierten Kabel sind bis zu einer Länge von
Signalübertragung sichergestellt werden.
Gute Verbindungen sind Gold wert.
Die cinemateq HDMI & DVI Kabel verfügen je nach
beispielsweise alle Stecker mit Goldkontakten und
Kabellänge über unterschiedlich starke Spezial-
Verschraubungen ausgerüstet, um eine bestmögliche
Abschirmungen aus der professionellen Studiotechnik.
Steckverbindung mit optimaler Signalübertragung zu
Diese sorgen für eine optimale Signalübertragung ohne
garantieren. Je nach Kabellänge (von 1 m bis 10 m) sind
elektromagnetische Störeinflüsse. Für Ihre Connections
die Kabel mit einer unterschiedlich starken Abschirmung
verwenden wir nur die besten Materialen. So sind
ausgestattet, um sie möglichst flexibel zu halten.
Adapter mit 100% Kompatibilität
HDMI ist die modernste digitale Schnittstelle für Video
von cinemateq bieten die SMD-gegossenen Adapter
und Audio und dabei voll kompatibel zu DVI. Für die
vergoldete Anschlüsse sowie Rändelschrauben (für Hand-
Erweiterung bestehender Systeme auf DVI-Basis mit HDMI-
und Schraubenzieher-Drehung) zur Befestigung der DVI-
Geräten gewährleisten unsere Adapter die 100%ige
Buchse am Gerät.
Kompatibilität. Angepasst an das digitale Kabelsortiment
Highlights
Verschraubbare und vergoldete Steckverbindungen für DVI & HDMI
Optimiert für digitale HDTV Signale 720p / 1080i / 1080p
Speziell konzipiert für den Einsatz mit cinemateq Produkten
Verarbeitung, Abschirmung & Materialien aus der Profi-Technik
Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis
Flexibel Kabelmaterialien, optimal zu verlegen
cinemateq HDMI & DVI Kabel & Adapter
DVI(s) - DVI(s) Kabel
Farben:
Längen:
Art:
weiß
3 m; 10 m
verschraubbare19 PIN DVI-D Stecker
mit vergoldete Kontaktflächen
HDMI(s) - HDMI Kabel
Farben:
weiß
Längen:
1 m, 3m, 10m
Art:
1 verschraubbarer HDMI Stecker
mit vergoldeten Kontaktflächen
(s)=verschraubbar
HDMI(s) - DVI(s) Kabel
Farben:
weiß
Längen:
1 m; 3 m; 10 m
Art:
verschraubbare19 PIN DVI-D Stecker
mit vergoldete Kontaktflächen,
verschraubbare HDMI Stecker mit
vergoldeten Kontaktflächen
DVI - HDMI Adapter
Farben:
weiß
Längen:
DVI female auf HDMI male
Art:
verschraubbare 19 PIN DVI-D Buchse
mit vergoldete Kontaktflächen
HDMI-Stecker mit vergoldeten
Kontakten
www.cinemateq.de
Irrtum und Änderungen aller technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
HDMI(s) - HDMI(s) Kabel
Farben:
weiß
Längen:
1m
Art:
2 verschraubbare HDMI Stecker mit
vergoldeten Kontaktflächen
HDMI - DVI Adapter
Farben:
Längen:
Art:
weiß
HDMI female auf DVI male
verschraubbare 19 PIN DVI-D Buchse
mit vergoldete Kontaktflächen
HDMI-Stecker mit vergoldeten
Kontakten
c6631-c6691/dt/v01/05-06
Bestmögliche Abschirmung gegen elektromagnetische Umwelteinflüsse
cinemateq accessories
professional fiberoptical HDMI Kabel
Verlustfreie Video- und Audio-Signalübertragung in professioneller
Übertragungsqualität. Für HDTV Signale bis 1080p und mit HDCP.
Die neuen optischen cinemateq HDMI-Kabel bieten mit externer Stromversorgung ideale
Voraussetzungen für den qualitativ anspruchsvollen Einsatz im Heimkino. Die verlustfreie
Signalübertragung ist ein klarer Vorteil der optischen Leitungen, die selbst durch elektromagnetische Störungen (z.B. durch Stromkabel) nicht beeinflusst werden kann. Schnell und
einfach installiert sind sie voll HDCP fähig und garantieren eine optimale Übertragungsqualität
bis hin zu Längen von 100m.
cinemateq bietet mit den optischen Kabeln Lösungen
an, mit denen ein HDMI (oder DVI via Adapter) Signal
verlustfrei über Entfernungen bis zu 100 Metern (!)
übertragen werden kann. Das HDMI Signal wird dabei
nahe am Kabelanschluss in ein optisches Signal
gewandelt, via Glasfaser übertragen und am anderen
Ende zurückgewandelt.
Die externe Stromversorgung garantiert dabei die
100%ige Übertragungsqualität - vor allem für HDTVSignale bis 1080p. Zudem kann durch die zusätzlich zur
Verfügung stehende Stromversorgung die teilweise
vorkommende schwache Signalausgabequalität von
Wiedergabegeräten durch das Regenerieren und
Verstärken des Signals optimiert werden.
Die Top Highlights:
Externe Stromversorgung für 100%ige Übertragunsqualität
Plug and Play Installation
maximale Übertragungsqualität, die auch in der
Medizintechnik geschätzt wird
DDC Signal und 5V Steuerspannung werden mitübertragen
Absolut verlustfreie Übertragung des Datensignals (RGB
& Clock) und volle HDCP Fähigkeit
Unempfindlich gegen elektromagnetische Störungen
Die cinemateq HDMI Kabel sind lieferbar in den Längen
15m, 20m, 30m, 40m, 50m und 100m (Sonderlängen
gerne auf Anfrage)
Optische DVI Kabel
Wenn es "nur" um die Übertragung von Videoinhalten geht, sind die optischen DVI Kabellösungen von cinemateq
ideal. Wie auch bei den HDMI Kabeln werden die elektrischen Signale in optische gewandelt und über die Lichtleiter
übertragen. Die installer fiberoptical cables bieten zudem den Vorteil, dass beide Kabelstecker entfernen werden
können, um auch enge Kabelschächte zu nutzen.
www.cinemateq.de
cinemateq GmbH & Co.KG - Lochhamer Schlag 12 - 82166 Graefelfing - Germany - Phone +49 (0)89 / 891369-0 - sales@cinemateq.de
c6600-c6605/dt/v01/10-06
Bis 100m Länge ohne Signalabschwächung.
cinemateq accessories
professional fiberoptical DVI cable
Neu bei cinemateq: Garantiert verlustfreie 1080p Übertragung bis 100m
in Premium Studioqualität inklusive voller HDCP-Kompatibilität.
Die neuen optischen cinemateq DVI-Kabel bieten mit fest montierten hochwertigen Metal-Steckern
und externer Stromversorgung ideale Voraussetzungen für den Einsatz im Heimkino. Schnell und
einfach installiert sind sie voll HDCP fähig und garantieren eine optimale Übertragungsqualität
bis hin zu Längen von 100m. Neben der großen Reichweite ist die verlustfreie Signalübertragung
ein klarer Vorteil der optischen Leitungen, die selbst durch elektro-magnetische Störungen
(z.B. durch Stromkabel) nicht beeinflusst werden kann.
Bis 100m Länge ohne Signalabschwächung.
cinemateq bietet mit den optischen Kabeln Lösungen
an, mit denen ein DVI Signal verlustfrei über Entfernungen
bis zu 100 Metern (!) übertragen werden kann. Das DVI
Signal wird dabei am Kabelanschluss bzw. im Stecker in
ein optisches Signal gewandelt, via Glasfaser übertragen
und am anderen Ende zurückgewandelt.
Die externe Stromversorgung garantiert dabei die
100%ige Übertragungsqualität - vor allem für HDTVSignale bis 1080p. Zudem kann durch die zusätzlich zur
Verfügung stehende Stromversorgung die teilweise
vorkommende schwache Signalausgabequalität von
Wiedergabegeräten durch das Regenerieren und
Verstärken des Signals optimiert werden.
Die Top Highlights:
Externe Stromversorgung für 100%ige Übertragunsqualität
Plug and Play Installation
maximale Übertragungsqualität, die auch in der
Medizintechnik geschätzt wird
Volle Kompatibilität zum DDWG DVI Standard
DDC Signal und 5V Steuerspannung werden mitübertragen
Absolut verlustfreie Übertragung des Datensignals (RGB
& Clock) und volle HDCP Fähigkeit
Unempfindlich gegen elektromagnetische Störungen
Die cinemateq DVI- und OBC Kabel sind lieferbar in den
Längen 5m, 10m, 20m, 30m, 40m, 50m, 70m und
100m (Sonderlängen gerne auf Anfrage)
Die ideale Installationslösung sind die artgleichen OBC
Kabel für enge Kabelschächte bzw. Leerrohre:
Der Anschluss erfolgt über zwei abnehmbare Senderund Empfänger-Boxen, an die die vier optischen Adern
des Kabels angeschlossen werden. Für die HDCP Fähigkeit
(DDC & TMDS Dialog) muss für die Übertragung zusätzlich
ein Netzwerkkabel (CAT5) mitangeschlossen werden
(nicht im Lieferumgang enthalten).
www.cinemateq.de
cinemateq GmbH & Co.KG - Lochhamer Schlag 12 - 82166 Graefelfing - Germany - Phone +49 (0)89 / 891369-0 - sales@cinemateq.com
c6639-c6653/dt/v03/09-06
Installer fiberoptical DVI cable OBC
cinemateq GmbH & Co. KG
Stephan Woischnik
Sales Manager International
Lochhamer Schlag 12 - 82166 Gräfelfing - Germany
Phone +49 (0)89 / 891369-115
e-Mail: sw@cinemateq.de
for better movies . . .
www.cinemateq.de
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
19
Dateigröße
2 351 KB
Tags
1/--Seiten
melden