close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Der Touran - PDFServer Datacase AG

EinbettenHerunterladen
Die Preis- und Ausstattungsliste.
Stand: Oktober 2009
Das Auto.
Der Touran
Hubraum
Leistung PS / kW
CHF
CHF
HL
INE
HIG
CHF
1600
102 / 75
5-Gang manuell
30’850
33’700
1400 TSI®
140 / 103
6-Gang manuell
34’300
37’150
39’750
1400 TSI®
140 / 103
7-Stufen-Aut. DSG
36’750
39’600
42’200
1400 TSI®
170 / 125
7-Stufen-Aut. DSG
1400 TSI® EcoFuel
150 / 110
6-Gang manuell
39’400
42’200
44’800
1400 TSI® EcoFuel
150 / 110
7-Stufen-Aut. DSG
41’850
44’650
47’250
1900 TDI® PD DPF
90 / 66
6-Gang manuell
34’050
1900 TDI® PD DPF
105 / 77
6-Gang manuell
35’300
38’150
40’800
1900 TDI® PD DPF
BlueMotion Technology
105 / 77
6-Gang manuell
35’600
38’450
41’100
1900 TDI® PD DPF
105 / 77
7-Stufen-Aut. DSG
37’750
40’600
43’250
2000 TDI® PD DPF
140 / 103
6-Gang manuell
40’800
43’450
2000 TDI® PD DPF
140 / 103
6-Stufen-Aut. DSG
43’250
45’900
2000 TDI® PD DPF
170 / 125
6-Gang manuell
44’700
2000 TDI® PD DPF
170 / 125
6-Stufen-Aut. DSG
47’150
Änderungen vorbehalten!
Empfohlene Verkaufspreise in CHF inkl. 7,6% MwSt.
2
Getriebe
TRE
ND
L
CO
NC
E
INE
PTL
INE
M O T O R VA R I A N T E N
45’550
… l/100 km
… l/100 km
… l/100 km
t
Lee
rge
wic
h
sto
ffa
rt
Kra
ft
No
rm
Ins verb
ge
sam rauc
h
t
No
rm
Au verb
sse
r
rstä auch
dti
sch
No
rm
Stä verb
dti
r
sch auch
En
er
Ka gieef
teg fizi
ori enz
e
-
en
on
issi
-Em
CO
2
… g/km
kg
197
D
11.0
6.5
8.2
Benzin
1673
166
B
9.0
6.1
7.2
Benzin
1599
159
B
8.4
6.0
6.9
Benzin
1599
159
B
8.4
6.0
6.9
Benzin
1634
129
A
6.1 kg
3.9 kg
4.7 kg
Gas / Benzin
1683
126
A
6.0 kg
3.8 kg
4.6 kg
Gas / Benzin
1683
158
B
7.5
5.3
6.0
Diesel
1614
165
A
7.5
5.3
6.1
Diesel
1772
144
A
7.0
4.7
5.4
Diesel
1603
148
A
6.9
4.9
5.6
Diesel
1772
167
A
7.4
5.3
6.2
Diesel
1807
181
B
8.6
5.6
6.7
Diesel
1807
178
B
8.5
5.6
6.6
Diesel
1837
189
B
8.7
5.8
7.0
Diesel
1837
3
D I E A U S S TAT T U N G S L I N I E N
Conceptline
Trendline
Highline
DIE GARANTIELEISTUNGEN
WERKSGARANTIE
•
•
•
•
•
12 JAHRE KAROSSERIE-GARANTIE GEGEN DURCHROSTUNG
3 JAHRE LACK-GARANTIE
2 JAHRE NEUWAGEN-GARANTIE OHNE KILOMETER-BEGRENZUNG
2 JAHRE GARANTIE AUF ORIGINAL-TEILE
2 JAHRE GARANTIE AUF ORIGINAL-ZUBEHÖR
TOTALMOBIL! – DIE KOSTENLOSE MOBILITÄTSVERSICHERUNG
Ein Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung, indem Sie die vom
Hersteller/Importeur vorgeschriebenen Serviceintervalle einhalten. Die erforderlichen
Servicearbeiten müssen durch einen autorisierten VW-Servicepartner in der Schweiz
oder im Fürstentum Liechtenstein ausgeführt werden.
VW LIFETIME – DIE ANSCHLUSSGARANTIE
VW LifeTime bietet für Ihren VW eine lebenslange Garantieversicherung!
Ab sofort können Sie einfach unbekümmert weiterfahren, weitgehend geschützt vor
unerwarteten Reparaturkosten. Mit VW LifeTime, der umfangreichen Garantieversicherung,
bietet die AMAG Automobil- und Motoren AG ein attraktives Angebot.
Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr autorisierter VW-Partner gerne zur Verfügung.
4
e
lin
Hi
gh
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
S E R I E N A U S S TAT T U N G D E S T O U R A N
EXTERIEUR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 Stahlräder 6 J x 15 mit Radvollblenden, Reifen 195/65 R15
4 Stahlräder 6½ J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R16
4 Leichtmetallräder «Magny Cours» 6½ J x 16 mit Radsicherungen, Reifen 205/55 R16
4 Stahl-Gastanks in Form einer Unterflurlösung (nur für TSI® EcoFuel)
Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe
Blinkleuchten seitlich in die Aussenspiegel integriert
Dachreling eloxiert
Dachreling schwarz
Kühlerschutzgitter schwarz mit Chromauflage auf Kühlerschutzrippen
Kühlerschutzgitter schwarz mit geschlossenem Chromrand
Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65% lichtabsorbierend
Seitliche und vordere Stossschutzleisten in Wagenfarbe
Seitliche und vordere Stossschutzleisten in Wagenfarbe mit Chromaufsatz
Seitliche und vordere Stossschutzleisten schwarz genarbt
Sportfahrwerk, Karossierie ca. 15 mm tiefergelegt (nur BlueMotion Technology)
Stossfänger in Wagenfarbe
Türgriffe in Wagenfarbe
Türgriffe schwarz
Wappengrill in Optik «Chrom glänzend»
Wärmeschutzverglasung grau
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● = Serie
Änderungen vorbehalten!
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 7 – 15
5
e
lin
Hi
gh
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
S E R I E N A U S S TAT T U N G D E S T O U R A N
INTERIEUR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12V-Steckdose im Gepäckraum
12V-Steckdose für 2. Sitzreihe, 12V-Steckdose im Gepäckraum
3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe, längseinstell-, klapp-, wickel-, querversetz- und herausnehmbar
Ablagebox und 2 Ausströmer im Fond
Ablagefächer in allen Türen (für 1l Flaschen)
Ablagefächer in der Dachkonsole
Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze
Abschliessbares Handschuhfach beleuchtet
Beifahrersitzlehne komplett umklappbar (verbesserte Durchlademöglichkeit und
umgeklappte Lehne als Tisch nutzbar)
Chromzierringe an den Instrumenten im Kombi-Instrument
Dekoreinlagen «Alu gebürstet» für Armaturentafel und Türverkleidungen
Dekoreinlagen «Edelstahl-Optik» für Armaturentafel und Türverkleidungen
Gepäckraumabdeckung
Gepäckraumauskleidung mit Staufach
Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze
kleines Lederpaket (3-Speichen-Lenkrad, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder)
Komfortsitze vorn
Lendenwirbelstützen vorn
Lenkrad (3 Speichen)
Mittelarmlehne vorne
Mittlerer Sitz der 2. Sitzreihe umklappbar mit Tischfunktion
Sitzbezüge und Türverkleidungen in Flachgewebe, Dessin «Energy»
Sitzbezüge und Türverkleidungen in Flachgewebe, Dessin «Mando»
Sitzbezüge und Türverkleidungen in Flachgewebe, Dessin «Media»
Sportsitze vorn mit Höheneinstellung und Lendenwirbelstütze
Staufach im Gepäckraum in der Seitenverkleidung auf Fahrerseite, sowie in der Heckklappe, inkl. Warndreieck
Staufächer unter den Vordersitzen und im Fussraum der 2. Sitzreihe
Textilfussmatten für alle Sitzreihen
Vordersitze mit Höheneinstellung
Vordersitze mit Höheneinstellung und integriertem Schubfach
● = Serie
Änderungen vorbehalten!
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 7 – 15
6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
e
lin
Tre
n
Hi
gh
dli
Co
nc
ep
ne
tlin
e
S E R I E N A U S S TAT T U N G D E S T O U R A N
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SICHERHEIT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3 Dreipunkt-Automatik-Sicherheitsgurte in der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung auf den äusseren Sitzen
3 Kopfstützen in der 2. Sitzreihe, äussere Sitze mit Neigungseinstellung
Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung
Aktive Kopfstützen vorn
Dreipunkt-Automatik-Sicherheitsgurte vorn mit Höheneinstellung und elektrischen Gurtstraffern
Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit Lenkimpuls inkl. Bremsassistent, ABS, EDS und ASR
Fahrzeugfront mit Fussgängerschutz
Gurtanschnallaufforderung für Fahrer und Beifahrer
Isofix-Vorbereitung (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf den äusseren Sitzen der 2. Sitzreihe)
Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorn (nicht für 3. Sitzreihe)
Scheibenbremsen vorn und hinten, vorn innenbelüftet
Wegfahrsperre elektronisch
● = Serie
Änderungen vorbehalten!
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 7 – 15
7
e
lin
Hi
gh
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
S E R I E N A U S S TAT T U N G D E S T O U R A N
FUNKTION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 Lautsprecher
4 Verzurrösen im Gepäckraum
8 Lautsprecher
8 Lautsprecher als zwei 2-Wegesysteme vorne und hinten
Aussenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Fahrerseite asphärisch mit gestrichelter Trennlinie
Berganfahrassistent ( Serie bei allen DSG und 170PS TDI®)
Einstiegs-/Warnreflektoren in allen Türen
Fensterheber hinten elektrisch
Fensterheber vorn elektrisch
Gepäckraumbeleuchtung
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)
Heckscheiben-Wasch-Wisch-Anlage mit Intervallschaltung
Heiz- und Frischluftsystem mit 4-stufigem Gebläse und Umluftschaltung
Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern an den Türen
Instrumentenbeleuchtung blau, regelbar; rotes Nachtdesign für Schalter
Instrumenteneinsatz mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser
Klimaanlage «Climatic»
Klimaanlage «Climatronic», mit automatischer Umluftschaltung mittels Luftgütesensor
Kombiinstrument mit zwei Tankanzeigen «Erdgas» / «Benzin» (nur für TSI® EcoFuel)
Kontroll-Leuchten und Service-Intervallanzeige
Ladeboden variabel (nur bei TSI® EcoFuel)
Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung
Leseleuchten vorn und hinten
Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden beleuchtet
Multifunktionsanzeige «Plus» (bei BlueMotion Technology mit Gangempfehlung)
Multifunktionsanzeige (MFA)
Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorn
Nebelscheinwerfer inkl. statischem Kurvenfahrlicht, integriert im Stossfänger
Radiosystem «RCD 310» mit MP3-Wiedergabefunktion und 8 Lautsprecher
Radiosystem «RCD 210» inkl. CD-Spieler und MP3 Wiedergabefähigkeit
Reduziertes Anfahrdrehmoment (Serie bei allen DSG)
Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung
Scheinwerfer in DE Technologie
Seitenscheibenantenne
Servotronic-Lenkung, geschwindigkeitsabhängig geregelt
Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohlefilter
Steckdose hinten und im Gepäckraum
Tankklappe mit Fernentriegelung
Tire Mobility Set: 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel
Warnsummer für nicht ausgeschaltetes Licht
Zentralschliessung von innen («Lock-Unlock»)
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 2 Funkklappschlüssel
● = Serie
Änderungen vorbehalten!
Weitere Details zu Mehrausstattungen siehe Seiten 7 – 15
8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
e
lin
gh
Hi
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
LACKIERUNGEN
UNI
• Candy Weiss
• Indienblau
METALLIC / PERLEFFEKT
0
0
700
0
0
700
0
0
700
NETZTRENNWAND
zwischen Lade- und Fahrgastraum
300
300
300
PARKDISTANZ-KONTROLLE
Abstandswarnung nach hinten durch akustisches Warnsignal
670
670
670
PARKLENKASSISTENT
• Parklenksystem
• Parkdistanz-Kontrolle vorne / hinten
• Berganfahrassistent
• Multifunktionsanzeige Plus
(nicht in Verbindung mit Reifendruckkontrolle)
(Abstandsanzeige nur in Verbindung mit RCD 310, RCD 510 oder Navigationssystemen)
1120
1120
1120
SPORTFAHRWERK
• straffere Feder- und Dämpferabstimmung
• ca. 15 mm tiefergelegt
(nicht in Verbindung mit 15" Stahlrädern)
(nicht für TSI® EcoFuel, Serie bei BlueMotion Technology)
240
240
240
SCHLECHTWEGEFAHRWERK
• straffere Dämpfung
• ca. 15 mm erhöhte Bodenfreiheit
(nicht für Touran TSI® Eco Fuel und BlueMotion Technology)
530
530
530
SCHLECHTWEGEFAHRWERK INKL. TRIEBWERKSUNTERSCHUTZ
(nicht für TSI® EcoFuel und TSI®-Motoren und BlueMotion Technology)
800
800
800
ANHÄNGEVORRICHTUNG ABNEHMBAR
990
990
990
SICHERHEIT
FAHRWERK / LENKUNG
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
9
Hi
gh
lin
e
ne
dli
Tre
n
Co
nc
ep
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
SITZE UND SITZBEZUEGE
2 EINZELSITZE IN DER 3. SITZREIHE (STOFF) im Ladeboden versenkbar
FÜR TSI® ECOFUEL
1020
0
2 EINZELSITZE IN DER 3. SITZREIHE (LEDER) im Ladeboden versenkbar
FÜR TSI® ECOFUEL
(nicht in Verbindung mit den Reserverad-Paketen und nicht mit dem variablen Ladeboden)
(ansonsten nur in Verbindung mit Lederausstattung «Nappa glatt» auf Sportsitzen vorn)
(Bei Bestellung der 3. Sitzreihe entfällt der Ladeboden variabel und die Anzahl
sowie das Fassungsvermögen der Stahl-Gastanks verändert sich (4 Stahl-Gastanks am
Unterboden befestigt (Fassungsvermögen ca. 18 kg))
(bei TSI® EcoFuel nur mit je 35 kg belastbar)
N
N
1240
220
LEDERAUSSTATTUNG «NAPPA GLATT» AUF SPORTSITZEN VORN
• 3 Speichen Lenkrad, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder
• Sitzmittelbahn und -wangen in Leder
• Sportsitze vorn
• Vordersitze beheizbar
N
3080 2820
LADEBODEN VARIABEL
(nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe)
(nicht in Verbindung mit TSI® EcoFuel)
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
10
1020 1020
0
0
280
280
1240
220
280
e
lin
Hi
gh
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
ELEKTRIK IM INNENRAUM
SCHIEBE-/AUSSTELL-GLASDACH ELEKTRISCH
(Entfall der Ablagefächer in der Dachkonsole)
1320
1320
1320
KLIMAANLAGE «CLIMATIC»
halbautomatisch
1700
S
N
ZWEI-ZONEN-KLIMAANLAGE «CLIMATRONIC»
vollautomatisch, für Fahrer und Beifahrer separat regelbar
2150
450
S
BERGANFAHRASSISTENT
(nur für Schaltgetriebe, Serie bei DSG und 170 PS TDI®)
160
160
160
REIFENDRUCKKONTROLLE
70
70
70
DIEBSTAHLWARNANLAGE «PLUS»
mit Innenraumüberwachung, Back-up-Horn und Neigungssensor
510
510
510
AUSSENSPIEGEL ELEKTRISCH ANKLAPPBAR
mit Umfeldbeleuchtung und Beifahrerspiegelabsenkung
250
250
250
LICHT- UND SICHT-PAKET
• Fahrlichtschaltung automatisch mit «Coming-home»-Funktion und «Leaving-home»-Funktion
• Innenspiegel automatisch abblendend
• Regensensor
280
280
280
LICHT- UND SICHT PAKET INKL. DAUERFAHRLICHT
340
340
340
LICHT- UND SICHT-PAKET I
Umfang wie im Licht- und Sicht-Paket, jedoch zusätzlich:
• Fahreraussenspiegel automatisch abblendbar
• Aussenspiegel elektrisch anklappbar, mit Umfeldbeleuchtung und Beifahrerspiegelabsenkung
660
660
660
LICHT- UND SICHT-PAKET I INKL. DAUERFAHRLICHT
720
720
720
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
11
e
lin
Hi
gh
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
ELEKTRIK IM INNENRAUM
WINTERPAKET
• Scheibenwaschdüsen vorn beheizbar
• Scheinwerfer-Reinigungsanlage
• Vordersitze beheizbar
• Waschwasserstandsanzeige
IN VERBINDUNG MIT BI-XENON
IN VERBINDUNG MIT LEDERAUSSTATTUNG
590
590
590
410
N
410
410
410
410
STANDHEIZUNG MIT FUNKFERNBEDIENUNG
• Aussentemperaturanzeige
• Multifunktionsanzeige (MFA)
• Funkfernbedienung
(bei Conceptline nur in Verbindung mit Klimaanlage)
(nicht in Verbindung mit TSI® EcoFuel und 1.9 TDI® 90 PS)
1450
1450
1450
1740
1740
1740
DAUERFAHRLICHT
60
60
60
NEBELSCHEINWERFER, INKL. STATISCHEM KURVENFAHRLICHT
integriert im Stossfänger
350
350
S
LICHT
BI-XENON-LICHT MIT KURVENFAHRLICHT
• Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht
• Leuchtweitenregulierung dynamisch
• Scheinwerfer-Reinigungsanlage
• Waschwasserstandsanzeige
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
12
e
lin
Hi
gh
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
OPTIK UND KOMFORT
SEITENSCHEIBEN AB DER 2. SITZREIHE UND HECKSCHEIBE ABGEDUNKELT, ZU 65% LICHTABSORBIEREND
180
180
S
DEKORLEISTEN IN EDELHOLZ-OPTIK
140
140
140
3 SPEICHEN-LEDERLENKRAD
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder
200
200
S
MITTELARMLEHNE VORN MIT ABLAGEBOX
höhen- und längseinstellbar, inkl. 12V Steckdose hinten
190
S
S
MULTIFUNKTIONS-LEDERLENKRAD (3 SPEICHEN) – FÜR SCHALTGETRIEBE
zur Bedienung von Multifunktionsanzeige und Radio
• Multifunktionsanzeige «Plus» (MFA)
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder
FÜR TRENDLINE IN VERBINDUNG MIT LEDERAUSSTATTUNG
420
420
230
MULTIFUNKTIONS-LEDERLENKRAD (3 SPEICHEN) – FÜR DSG
Schaltwippen zur Bedienung von Tiptronic, Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon
• Multifunktionsanzeige «Plus» (MFA)
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder
FÜR TRENDLINE IN VERBINDUNG MIT LEDERAUSSTATTUNG
(nur für Modelle mit Doppelkupplungsgetriebe DSG bestellbar)
600
280
600
410
460
ENTFALL DER SCHRIFTZÜGE
für die Modell- und Motorbezeichnung am Fahrzeugheck
(nicht für TSI® EcoFuel)
0
0
0
ENTFALL DER SCHRIFTZÜGE
für die Motorbezeichnung am Fahrzeugheck
(nicht für TSI® EcoFuel)
0
0
0
KÜHL- UND WARMHALTEBOX, INHALT 25 LITER
560
560
560
TEXTILFUSSMATTEN für alle Sitzreihen
160
160
S
DACHRELING ELOXIERT
N
180
S
DACHRELING SCHWARZ
S
S
0
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
13
e
lin
Hi
gh
dli
RADIOSYSTEM «RCD 310»
• 8 Lautsprecher
• CD-Player
• MP3-Wiedergabefunktion
• Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorn
(nicht in Verbindung mit CD-Wechsler)
350
S
S
RADIOSYSTEM «RCD 510»
• 8 Lautsprecher
• CD-Wechsler (6-fach) integriert
• mehrfarbiges TFT-Display
• mit MP3-Wiedergabefunktion
• Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorn
• SD-Kartenschacht
• Touchscreen-Bedienung
(nicht in Verbindung mit CD-Wechsler)
760
410
390
RADIOSYSTEM «RCD 510 VOLKSWAGEN SOUND»
Umfang wie RCD 510, jedoch zustätzlich mit
• 10 Lautsprecher (250 Watt)
• 8-Kanal Verstärker
• Gesamtleistung 250 Watt
• Lautsprecher speziell auf die Leistung abgestimmt
1170
820
800
DIGITALER RADIOEMPFANG DAB
(nur in Verbindung mit RCD 310 und RCD 510)
320
320
320
AUTOTELEFONVORBEREITUNG MIT FREISPRECHEINRICHTUNG
• drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO
(Wiedergabe von auf dem Mobiltelefon gespeicherten Audio Dateien über das Radio-/Radionavigationsgerät)
• Freisprecheinrichtung mit integriertem Mikrofon vorn
• Radio-Stummschaltung
• Telefon Dachantenne
• Verkabelung inkl. Stromversorgung und Interfacebox
• Konsole für Handyhalterung
(nicht in Verbindung mit RCD 210)
(bitte prüfen Sie unbedingt, ob ein für das jeweilige Kunden-Handy geeignetes Anschluss-Set verfügbar ist)
(eine handyspezifische Halterung muss separat über den Ersatzteilweg bezogen werden)
(Kommunikation nur mittels geeignetem Anschluss-Set)
660
660
660
Co
Tre
n
nc
ep
ne
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
TELEFON-NAVIGATION-AUDIO
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
14
Hi
gh
lin
e
ne
dli
Tre
n
Co
nc
ep
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
TELEFON-NAVIGATION-AUDIO
MULTIMEDIABUCHSE MEDIA-IN IN DER MITTELARMLEHNE VORN
• Bedienung und Anzeige über das jeweilige Radio- bzw. Radio-Navigationssystem
• unterstützte Audio-Formate: MP3, WAV, WMA, OGG Vorbis und AAC
• zur Anbindung von externen Datenträgern wie USB-Massenspeichern,
MP3-Playern mit USB-Zertifizierung und iPod
(nicht in Verbindung mit RCD 210, CD-Wechsler und Rear Seat Entertainment,
iPod-Anschluss nur über zusätzliches Adapterkabel)
450
260
260
CD-WECHSLER FÜR 6 CDS inkl. Mittelarmlehne vorn
(nur in Verbindung mit Radio-Navigationssystem «RNS 310» oder «RNS 510»,
nicht in Verbindung mit Media-In und Rear Seat Entertainment)
580
390
390
RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM «RNS 310» MIT MP3-WIEDERGABEFUNKTION
• Radiosystem 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, analog RCD 310, jedoch mit Navigationsfunktion
• CD-Laufwerk auch zur Wiedergabe vn Audio-CDs
• CD für Schweiz
• Fahrempfehlungen akustisch (Sprachausgabe)
• Fahrempfehlungen optisch im Display der Multifunktionsanzeige
• Korridorfunktion, Wiedergabe von Audio-CD›s auch bei aktiver Zielführung
• mehrfarbiges TFT-Display, mit Text- und Pfeildarstellung
• SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audio-Dateien)
• Multimediabuchse AUX-IN integriert
• Zielführung dynamisch über TCM
(nicht kombinierbar mit digitalem Radioempfang DAB)
1140
1120
930
RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM «RNS 310» VOLKSWAGEN SOUND
MIT MP3-WIEDERGABEFUNKTION
Umfang wie «RNS 310», jedoch mit
• 10 Lautsprecher
• 8-Kanal-Verstärker
• Gesamtleistung 250 Watt
• Lautsprecher speziell auf die Leistung abgestimmt
1530
1340
1340
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
15
Hi
gh
lin
e
ne
dli
Tre
n
Co
nc
ep
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
TELEFON-NAVIGATION-AUDIO
16
RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM «RNS 510 MID» MIT FARBIGEM MULTIFUNKTIONSDISPLAY UND
TOUCHSCREEN-BEDIENUNG
• Radiosystem 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher
• mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9 Format)
• DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auch MP3- und WMA-Format)
sowie Audio-/Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug)
• Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktivierter Zielführung
• akustische Fahrempfehlungen (Sprachausgabe)
• optische Fahrempfehlungen im Display der Multifunktionsanzeige im direkten Blickfeld des Fahrers
• Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogelperspektive)
• integrierte 30 GB Festplatte zum Speichern des Navigationsdatenträgers sowie für CDs und DVDs
• SD-Kartenschacht
• Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich
• dynamische Zielführung über separaten RDS TMC-Tuner
• DVD (Westeuropa)
• inkl. integrierter Sprachbedienung
• Verkehrszeichenanzeige
3450
3150
3110
RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM «RNS 510 MID» MIT FARBIGEM MULTIFUNKTIONSDISPLAY UND
TOUCHSCREEN-BEDIENUNG INKL. VOLKSWAGEN SOUNDSYSTEM
• Volkswagen Soundsystem
• 10 Lautsprecher, Gesamtleistung 250 Watt
• mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9 Format)
• DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auch MP3- und WMA-Format)
sowie Audio-/Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug)
• Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktivierter Zielführung
• akustische Fahrempfehlungen (Sprachausgabe)
• optische Fahrempfehlungen im Display der Multifunktionsanzeige im direkten Blickfeld des Fahrers
• Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogelperspektive)
• integrierte 30 GB Festplatte zum Speichern des Navigationsdatenträgers sowie für CDs und DVDs
• SD-Kartenschacht
• Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich
• dynamische Zielführung über separaten RDS TMC-Tuner
• DVD (Westeuropa)
• inkl. integrierter Sprachbedienung
• Verkehrszeichenanzeige
3860 3560 3520
REAR SEAT ENTERTAINMENT VOLKSWAGEN INDIVIDUAL
• 2 Kopfhörer
• Bedienteil in der Mittelkonsole hinten
• Bildschirm in der Dachkonsole
• DVD-Player in der Mittelarmlehne vorn
• Infrarotfernbedienung
(nicht in Verbindung mit Schiebe-/Ausstell-Glasdach, CD-Wechsler und MEDIA-IN bestellbar)
IN VERBINDUNG MIT MULTIMEDIABUCHSE AUX-IN
(nicht in Verbindung mit Schiebe-/Ausstell-Glasdach, CD-Wechsler, RCD 210,
MEDIA-IN und Navigationsfunktion RNS 310 bestellbar)
2250 2050 2050
2250 2050 2050
e
lin
gh
Hi
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
D I E M E H R A U S S TAT T U N G E N A B W E R K
INDIVIDUAL
SPORTPAKET «AVIGNON» VOLKSWAGEN INDIVIDUAL
• 17" Leichtmetallfelge «Avignon» 7 J x 17, Titansilber
• Reifen 225/45 R17, Radschrauben mit erweitertem Diebstahlschutz
• Sportfahrwerk (ca. 15mm tiefergelegt)
• Leder «Nappa» – Sitzmittelbahnen in Grenadine und Sitzwangen in Anthrazit
• Türarmlehnen in Lederoptik, Grenadine
• Vordersitze beheizbar
(nur in Verbindung mit Interieur Leder Grenadine und den Aussenfarben Reflexsilber, Mountain Grey,
Wild Cherry Red, Deep Black und Candy-Weiss)
(nicht in Verbindung mit Schlechtwegefahrwerk, Reserverad-Paketen)
(nicht für BlueMotion Technology)
N
N
4550
R-LINE PAKET IN VERBINDUNG MIT SCHALTGETRIEBE
• 18" Leichtmetallfelge «Omanyt» 7½ J x 18, Reifen 225/40 R18
• Logo «R-Line» an den vorderen Kotflügeln
• Kühlergrillrahmen und Doppellamellen in Chrom matt
• Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) mit Alu-Dekor und Schriftzug R-Line
• Nebelscheinwerfer (Serie bei Highline)
• Pedale in Alu-Optik
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder (Serie Highline)
• Sportfahrwerk
• Stossfängerunterteile und Schutzleisten in Wagenfarbe
(nicht für Conceptline, Trendline, Cross Touran, Modelle mit Erdgasmotor)
(nicht in Verbindung mit Parkassistenzsystem «Park Assist» und Dekoreinlagen in Edelholzoptik möglich)
N
N
2330
R-LINE PAKET IN VERBINDUNG MIT DSG
• 18" Leichtmetallfelge «Omanyt» 7½ J x 18, Reifen 225/40 R18
• Logo «R-Line» an den vorderen Kotflügeln
• Kühlergrillrahmen und Doppellamellen in Chrom matt
• Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) für Tiptronic mit Alu-Dekor und Schriftzug R-Line
• Nebelscheinwerfer (Serie bei Highline)
• Pedale in Alu-Optik
• Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder (Serie Highline)
• Sportfahrwerk
• Stossfängerunterteile und Schutzleisten in Wagenfarbe
(nicht für Conceptline, Trendline, Cross Touran, Modelle mit Erdgasmotor)
(nicht in Verbindung mit Parkassistenzsystem «Park Assist» und Dekoreinlagen in Edelholzoptik möglich)
N
N
2480
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
17
«MAGNY COURS»
• 4 Leichtmetallräder 6½ J x 16
• Reifen 205/55 R16
• Radsicherungen
e
lin
Hi
gh
dli
N
N
S
«ATLANTA»
• 4 Leichtmetallräder 6½ J x 16
• Reifen 205/55 R16
• Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
2030
1710
190
«NARDO»
• 4 Leichtmetallräder 7 J x 17
• Reifen 225/45 R17
• Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz
• Sportfahrwerk
(nicht für TSI® Eco Fuel und BlueMotion Technology)
N
2140
620
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
18
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
RÄDER UND REIFEN AB WERK
e
lin
Hi
gh
dli
Tre
n
Co
nc
ep
ne
tlin
e
RÄDER UND REIFEN AB WERK
RESERVERAD-PAKET STAHLRAD
• Ladeboden variabel
• Stahlreserverad 6 J x 15
MIT STAHLRESERVERAD 6½ J x 16
(für Conceptline nur in Verbindung mit 16" Leichtmetallräderpaket)
(nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, nicht mit 17" Leichtmetallrad «NARDO»
und nicht für TSI® EcoFuel bestellbar)
(Entfall des Tire Mobility Set)
330
N
N
350
350
N
RESERVERAD-PAKET LEICHTMETALLRAD
• Ladeboden variabel
• Leichtmetallreserverad 6½ J x 16
mit Leichtmetallrad
(für Conceptline nur in Verbindung mit 16" Leichtmetallrädern)
(nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, TSI® EcoFuel, Stahlrädern sowie
17" Leichtmetallrädern bestellbar).
(Entfall des Tire Mobility Set)
420
420
420
S = Serie N = Nicht lieferbar 0 = Ohne Mehr-/Minderpreis
Alle Preise inkl. MWST. Um den steuerfreien Betrag zu erreichen sind die Preise durch 1,076 zu dividieren
Änderungen vorbehalten!
19
D I E MOTO R E N
MOTOR, GETRIEBE, ELEKTRIK
Motor-Bauart
Hubraum, Liter/cm3
Bohrung / Hub
Max. Leistung, bei U/min
Max. Drehmoment, bei U/min
Verdichtung
Emissionsklasse Schaltgetriebe
Emissionsklasse Automatikgetriebe
Getriebe, serienmässig
Getriebe, Extra gegen Mehrpreis
Batterie
Generator
A (Ah)
A
102 PS (75 kW) SRE
4-Zylinder-Ottomotor
1,6 / 1595
81 / 77,4
102 (75) / 5600
148 / 3800
10,5:1
EURO 4
nicht im Angebot
5-Gang-Schaltgetriebe
–
220 (44)
90
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
1673
2140
467
1060 / 1090
1200
750
75 / 100
km/h
km/h
179
nicht im Angebot
s
s
8,6 / 12,9
nicht im Angebot
mm
PS (kW)
Nm
GEWICHTE
Leergewicht *
Zul. Gesamtgewicht
Zuladung
Zul. Achslast vorn / hinten
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12%
Zul. Anhängelasten ungebremst
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
BESCHLEUNIGUNG von 0 – 80 / 0 – 100 km/h
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
Bleifrei 95 (Oktanzahl ROZ 95)
KRAFTSTOFFVERBRAUCH nach 80/1268/EWG
mit Schaltgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
mit Automatikgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
l/100km
l/100km
l/100km
g/km
A–G
l/100km
l/100km
l/100km
g/km
A–G
* = Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.
20
11,0
6,5
8,2
197
D
nicht im Angebot
–
–
–
–
–
D I E MOTO R E N
140 PS (103 kW) TSI®
4-Zylinder-Ottomotor
1,4 / 1390
76,5 / 75,6
140 (103) / 5600
220 (210) ** / 1750 – 4000
10,1 / (9,7:1) **
EURO 5
EURO 5
6-Gang-Schaltgetriebe
7-Gang-DSG mit Tiptronic
220 (44)
110
170 PS (125 kW) TSI®
4-Zylinder-Ottomotor
1,4 / 1390
76,5 / 75,6
170 (125) / 6000
240 / 1500 – 4750
10,1
–
EURO 5
–
7-Gang-DSG mit Tiptronic
220 (44)
110
1599
2220
621
1110 – 1100 / (1130 – 1100) **
1500
750
75 / 100
1634
2220
586
1130 – 1110 / 1130 – 1160
1500
750
75 / 100
200
198
–
212
6,6 / 9,8
6,5 / 9,7
–
5,9 / 8,5
Bleifrei 95 (Oktanzahl ROZ 95)
Bleifrei 95 (Oktanzahl ROZ 95)
9,0
6,1
7,2
166
B
–
–
–
–
–
8,4
6,0
6,9
159
B
8,4
6,0
6,9
159
B
21
D I E D I E S E L- M O T O R E N
MOTOR, GETRIEBE, ELEKTRIK
Motor-Bauart
Hubraum, Liter/cm3
Bohrung / Hub
Max. Leistung, bei U/min
Max. Drehmoment, bei U/min
Verdichtung
Emissionsklasse Schaltgetriebe
Emissionsklasse Automatikgetriebe
Getriebe, serienmässig
Getriebe, Extra gegen Mehrpreis
Batterie
Generator
A (Ah)
A
90 PS (66 kW) TDI® DPF
4-Zylinder-Dieselmotor
1,9 / 1896
79,5 / 95,5
90 (66) / 4000
210 / 1800 – 2500
19:1
EURO 4
nicht im Angebot
6-Gang-Schaltgetriebe
–
330 (61)
110
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
1614
2210
596
1130 / 1090
1300
750
75 / 100
km/h
km/h
171
nicht im Angebot
s
s
9,4 / 14,9
nicht im Angebot
mm
PS (kW)
Nm
GEWICHTE
Leergewicht *
Zul. Gesamtgewicht
Zuladung
Zul. Achslast vorn / hinten
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12%
Zul. Anhängelasten ungebremst
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
BESCHLEUNIGUNG von 0 – 80 / 0 – 100 km/h
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
Diesel
KRAFTSTOFFVERBRAUCH nach 80/1268/EWG
mit Schaltgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
mit Automatikgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
l/100km
l/100km
l/100km
g/km
A–G
l/100km
l/100km
l/100km
g/km
A–G
* = Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.
22
7,5
5,3
6,0
158
B
nicht im Angebot
–
–
–
–
–
D I E D I E S E L- M O T O R E N
105 PS (77 kW) TDI® DPF
4-Zylinder-Dieselmotor
1,9 / 1896
79,5 / 95,5
105 (77) / 4000
250 / 1900
19:1
EURO 4
EURO 4
6-Gang-Schaltgetriebe
7-Gang-DSG mit Tiptronic
330 (61)
110
140 PS (103 kW) TDI® DPF
4-Zylinder-Dieselmotor
2,0 / 1968
81 / 95,5
140 (103) / 4000
320 / 1750 – 2500
18,5:1
EURO 4
EURO 4
6-Gang-Schaltgetriebe
6-Gang-DSG mit Tiptronic
330 (61)
110
170 PS (125 kW) TDI® DPF
4-Zylinder-Dieselmotor
2,0 / 1968
81 / 95,5
170 (125) / 4200
350 / 1750 – 2500
18,5:1
EURO 4
EURO 4
6-Gang-Schaltgetriebe
6-Gang-DSG mit Tiptronic
330 (61)
110
1772
2250
478
1130 / 1090 (1160 / 1090) **
1500
750
75 / 100
1807
2290
483
1160 / 1110 (1190 / 1110) **
1500
750
75 / 100
1837
2300
463
1170 / 1110 (1200 / 1110) **
1600
750
75 / 100
179
179
200
198
214
212
8,7 / 13,2
8,6 / 13,2
7,7 / 10,2
7,7 / 10,3
6,4 / 9,0
6,4 / 9,1
Diesel
Diesel
Diesel
7,5
5,3
6,1
165
A
7,4
5,3
6,2
167
A
8,5
5,6
6,6
178
B
6,9
4,9
5,6
148
A
8,6
5,6
6,7
181
B
8,7
5,8
7,0
189
B
23
D E R TO U R A N B LU E MOT I O N
MOTOR, GETRIEBE, ELEKTRIK
Motor-Bauart
Hubraum, Liter/cm3
Bohrung / Hub
Max. Leistung, bei U/min
Max. Drehmoment, bei U/min
Verdichtung
Emissionsklasse Schaltgetriebe
Emissionsklasse Automatikgetriebe
Getriebe, serienmässig
Batterie
Generator
mm
PS (kW)
Nm
A (Ah)
A
GEWICHTE
Leergewicht *
Zul. Gesamtgewicht
Zuladung
Zul. Achslast vorn / hinten
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12%
Zul. Anhängelasten ungebremst
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
km/h
km/h
BESCHLEUNIGUNG von 0 – 80 / 0 – 100 km/h
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
s
s
KRAFTSTOFFVERBRAUCH nach 80/1268/EWG
mit Schaltgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
mit Automatikgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
l/100km
l/100km
l/100km
g/km
A–G
l/100km
l/100km
l/100km
g/km
A–G
* = Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.
24
D E R TO U R A N B LU E MOT I O N
105 PS (77 kW) TDI® DPF
4-Zylinder-Dieselmotor
1,9 / 1896
79,5 / 95,5
105 (77) / 4000
250 / 1900
19:1
EURO 4
nicht im Angebot
6-Gang-Schaltgetriebe
330 (61)
110
1603
2190
587
1110 / 1090
1200
750
75 / 100
182
nicht im Angebot
8,6 / 13,0
nicht im Angebot
Diesel
7,0
4,7
5,4
144
A
–
–
–
–
–
25
D E R N E U E E C O F U E L- M O T O R
MOTOR, GETRIEBE, ELEKTRIK
Motor-Bauart
Hubraum, Liter/cm3
Bohrung / Hub
Max. Leistung, bei U/min
Max. Drehmoment, bei U/min
Verdichtung
Emissionsklasse Schaltgetriebe
Emissionsklasse Automatikgetriebe
Getriebe, serienmässig
Getriebe, gegen Aufpreis
Batterie
Generator
mm
PS (kW)
Nm
A (Ah)
A
GEWICHTE
Leergewicht *
Zul. Gesamtgewicht
Zuladung
Zul. Achslast vorn / hinten
Zul. Anhängelasten gebremst bei 12%
Zul. Anhängelasten ungebremst
Zul. Stützlast / Zul. Dachlast
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
km/h
km/h
BESCHLEUNIGUNG von 0 – 80 / 0 – 100 km/h
mit Schaltgetriebe
mit Automatikgetriebe
s
s
KRAFTSTOFFVERBRAUCH nach 80/1268/EWG
mit Schaltgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
mit Automatikgetriebe
Städtisch
Ausserstädtisch
Insgesamt
CO2-Emission
Energieeffizienz-Kategorie
kg/100km
kg/100km
kg/100km
g/km
A–G
kg/100km
kg/100km
kg/100km
g/km
A–G
* = Durchschnittswert. Der effektive Wert kann je nach Ausstattung variieren.
** = Klammerwerte für Automatikgetriebe
26
D E R N E U E E C O F U E L- M O T O R
150 PS (110 kW) EcoFuel
4-Zylinder-Erdgasmotor / Benzin
1,4 / 1390
82,5 / 92,8
150 (110) / 5500
220 / 1500 – 4500
10,0
EURO 5
EURO 5
6-Gang-Schaltgetriebe
7-Gang-DSG mit Tiptronic
220 (44)
110
1683
2220
537
1100 / 1160 (1110 / 1160) **
1500 / 1700
750
75 / 100
203
203
6,8 / 10,1
6,8 / 10,1
Erdgas (CNG)
6,1 / 9,0
3,9 / 6,1
4,7 / 7,2
129 / 167
A
6,0 / 8,4
3,8 / 6,0
4,6 / 6,9
126 / 159
A
27
DIE ABMESSUNGEN
AUSSEN-ABMESSUNGEN
Länge
Breite
Höhe
Radstand
Spurweite vorn / hinten
Felgengrössen Conceptline
Felgengrössen Trendline / Highline
Reifengrössen Conceptline
Reifengrössen Trendline / Highline
Wendekreis
ca. m
4407
1794
1635
2675
1541 / 1514
6 J x 15
6½ J x 16
195 / 65 R15
205 / 55 R16
11,2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
nicht im Angebot
837 / 1421
887 / 1445
1020 (984) / 989 (977) 1)
1676
866
1458 / 1484
mm
mm
mm
mm
mm
Liter
ca. Liter
ca. kg
ca. Liter
ca. km
1145 / 1744
1050
1050
571
1096
695 / 1989
(592 / 1886 bei TSI® EcoFuel)
60
18 / 24 *
11 / 11*
370 / 150 / (520 / 150)*
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
4505
1871
2043
nicht im Angebot
3590 / 3584
1033 / 1014
2047
mm
mm
mm
mm
mm
INNENRAUM-ABMESSUNG
Einstieg vorn, 2-türig, Breite / Höhe
Einstieg vorn, 4-türig, Breite / Höhe
Einstieg hinten, Breite / Höhe
Effektiver Kopfraum vorn / hinten
Innenraumlänge
Sitzraum vorn
Ellbogenbreite vorn / hinten
GEPÄCKRAUM
Länge, Länge ohne 2. Sitzreihe
Grösste Breite
Breite zwischen den Radkästen
Höhe
Ladehöhe bis Himmel
Gepäckraumvolumen
Kraftstoffbehältervolumen
Kraftstoffbehältervolumen Eco Fuel 7-Sitzer / 5-Sitzer* (Erdgas CNG)
Kraftstoffbehältervolumen Eco Fuel 7-Sitzer / 5-Sitzer* (Benzin)
Reichweite, Erdgas (CNG) / Erdgas (CNG) + Benzin 7-Sitzer / 5-Sitzer*
GARAGENMASSE
Länge mit Anhängevorrichtung
Höhe geöffnete Frontklappe / Boden
Höhe geöffnete Heckklappe / Boden
Breite geöffnete Türen vorn 2-türig
Breite geöffnete Türen vorn / hinten 4-türig
Fahrzeugmitte / Aussenspiegel links / rechts
Breite inkl. Aussenspiegel
1)
Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge bei genutzter Rücksitzbank
* = 5-Sitzer
28
A M A G L e a s i n g u n d A M A G Ve r s i c h e r u n g
Die AMAG Leasing AG als grösste Importeurs-Leasinggesellschaft im Schweizer Markt offeriert auf Ihre individuellen Bedürfnisse
hin ein massgeschneidertes Angebot im Bereich Finanzdienstleistungen für Ihren neuen Volkswagen.
Ihr VW-Partner berät Sie gerne.
Leasing
Rundum unbeschwerte Mobilität mit gleich bleibenden günstigen Raten.
Neben der Schonung Ihrer finanziellen Mittel, einem stabilen Zinssatz, dem Fahren eines jeweils aktuellen Volkswagen und einer
sauberen Budgetplanung zählt auch die seriöse Partnerschaft mit der AMAG Leasing AG zu den Vorteilen dieser Finanzdienstleistung.
AMAG Leasing – Sie fahren – wir finanzieren
Kontakt
Tel.: 0848 25 24 00
Fax: 056 484 76 00
web: amag-leasing.ch
AMAG Versicherung
AMAG Versicherung – Garantiert zuverlässig
Mit dem Kauf eines Volkswagen entscheiden Sie sich für ein Produkt von höchster Qualität und Wertbeständigkeit.
Dies schützt leider vor Unfällen und Schäden nicht.
Mit der AMAG Versicherung kommen Sie in den Genuss mehrerer Vorteile: Attraktive Leistungen zu attraktiven Preisen,
eine spezielle AMAG Selbstbehalt-Regelung im Rahmen der Kollisions- und Teilkaskoversicherung, eine professionelle Beratung
sowie Flexibilität dank kundenfreundlichen 1-Jahres-Verträgen.
Ihr VW-Partner berät Sie gerne.
HINWEIS
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
• technischen Daten
• Service-Intervalle
• Ausrüstungen
des Kataloges und der Betriebsanleitung den Schweizer Ausführungen und Vorschriften entsprechen. Die für die Schweiz
typengeprüften Ausführungen und deren Ausrüstung entnehmen Sie bitte dieser Preisliste. Der Treibstoffnormverbrauch wird
nach der Messmethode 80/1268/EWG ermittelt. Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen
und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen.
Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden.
• Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Konstruktion, Daten, Ausrüstung
und Preise zu ändern.
• Preise für Zubehör sind nur gültig, wenn die Bestellung mit dem Fahrzeug erfolgt.
• Lieferungsmöglichkeiten jederzeit vorbehalten.
• Diverse Ausstattungen sind eventuell erst zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich.
Mehr Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem VW-Partner.
• Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen und ist gültig ab Oktober 2009 bis auf Widerruf.
29
Der Touran
Printed in Switzerland
Änderungen vorbehalten
Internet: www.volkswagen.ch
Mix
Produktgruppe aus vorbildlich bewirtschafteten
Wäldern kontrollierter Herkunft
www.fsc.org SQS-COC-100333
©1996 Forest Stewardship Council
Ihr Volkswagen Partner
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
11
Dateigröße
166 KB
Tags
1/--Seiten
melden