close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

GFD-621/DN, GFD-631/VP-DN - GEUTEBRÜCK GmbH

EinbettenHerunterladen
GFD-621/DN,
GFD-631/VP-DN
Tag/Nacht Fixdome-Kamera
Day/Night Fixdome Camera
Tag/Nacht Fixdome-Kamera (Vandalismusgeschützt)
Day/Night Fixdome Camera (Vandalism Proof)
Bedienungsanleitung
User Manual
Tag/Nacht-FIXDOME
GEBRAUCHSINFORMATION
ACHTUNG
STROMSCHLAG-RISIKO
NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG ! UM KEINEN STROMSCHLAG ZU RISKIEREN, ENTFERNEN SIE KEIN GEHÄUSETEIL!
ES ENTHÄLT KEINE WARTUNGSPFLICHTIGEN TEILE.
WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE.
Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck weisst den Benutzer darauf hin, dass im Gehäuse
des Produktes eine nicht-isolierte gefährliche Spannung existiert, welche durch ihre Höhe
eine ausreichende Gefahr darstellt, Personen durch einen Stromschlag zu verletzen.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weisst den Benutzer darauf hin, dass an dieser Stelle
eine wichtige Mitteilung zum Betrieb, bzw. zur Wartung des Gerätes, steht.
2
DIE GRAFIKSYMBOLE MIT AUSRUFEZEICHEN SIND WICHTIGE ANMERKUNGEN ZUM GERÄT.
“WARNUNG VOR FEUER/STROMSCHLAG; GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.”
Tag/Nacht-FIXDOME
GEBRAUCHSINFO
INFORMATION
Dieses Gerät wurde unter den Bedingungen eines Class A-Gerätes getestet und erfüllt dessen Anforderungen,
entsprechend Auszug 15 der FCC-Bestimmungen.
Diese Grenzen dienen dem verantwortungsvollen Schutz gegen schädliche Strahlung, falls das Gerät in
gewerblicher Umgebung betrieben wird.
Dieses Gerät generiert, gebraucht und emittiert elektromagnetische Wellen. Wenn es nicht in Übereinstimmung
mit der Gebrauchsanleitung betrieben wird, kann es unter Umständen Störungen verursachen.
Der Betrieb in Wohngegenden kann zu Störungen führen, wobei der Betreiber auf eigene Kosten diese
Störungen beseitigen muss.
WARNUNG
Der Hersteller kann dem Benutzer die Betriebserlaubnis des Gerätes entziehen.
ACHTUNG!
Um Stromschläge und Feuergefahr zu vermeiden:
Verwenden Sie keine Spannungsquellen außer jenen, die für dieses Gerät geeignet sind.
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Die Installation muss von einem qualifiziertem Techniker nach lokalen Richtlinien erfolgen.
3
Tag/Nacht-FIXDOME
INHALTE
Vielen Dank für den Kauf dieser FARB-VIDEOKAMERA.
Bevor Sie die Kamera einschalten, lesen Sie bitte aufmerksam diese Anleitung.
Bewahren Sie diese Anleitung für eventuelle spätere Fragen auf.
1. SICHERHEITSHINWEISE ................... 5
8. INBETRIEBNAHME DER KAMERA ... 12
2. VORSICHTSMASSNAHMEN .............. 6
9. HEIZUNG ............................................. 33
3. EIGENSCHAFTEN .............................. 7
10. TECHNISCHE DATEN ...................... 34
4. ZUBEHÖR ........................................... 8
5. INSTALLATION ..................................
9
6. TEILE UND FUNKTIONEN ................. 10
7. ANSCHLÜSSE .................................... 11
4
24V AC / 12V DC Modell
.................... 34
11. FEHLERBESEITIGUNG .................... 36
Tag/Nacht-FIXDOME
1. SICHERHEITSHINWEISE
Anleitung lesen...
Installation
Lesen Sie bitte die komplette Anleitung
VOR dem Einschalten.
Reinigen
Montieren Sie die Kamera nicht auf unstabilen
Oberflächen. Sie könnte kippen, fallen und
dabei Menschen verletzen oder Schaden
nehmen.
Verwenden Sie ausschließlich Halter, welche
vom Hersteller vertrieben werden.
Die Montage sollte stets nach der Anleitung
durchgeführt werden.
Entfernen Sie das Gerät von seiner Spannungsquelle. KEINE flüssigen Reiniger verwenden,
sondern nehmen Sie ein feuchtes Tuch.
Spannungsversorgung
...und aufbewahren
Heben Sie die Anleitung gut auf.
Wasser/Feuchtigkeit
Betreiben Sie dieses Gerät NIEMALS
in der Nähe von Wasser, wie z. B.
Swimming Pool, Badewanne, o. ä. !
Die Kamera sollte nur mit den Spannungsquellen betrieben werden, die den
Angaben des Kamera-Labels entsprechen.
Wenn Sie sich nicht sicher über die Netzversorgung des Kamerastandortes sind,
fragen Sie den örtlichen Stromlieferanten.
5
Tag/Nacht-FIXDOME
2. VORSICHTSMASSNAHMEN
Die Kamera niemals bei extremen Temperaturen betreiben.
Betreiben Sie die Kamera bei Temperaturen, die zw. -10 °C und + 50 °C liegen.
Sorgen Sie bei hohen Temperaturen für genügend Lüftung.
Betreiben oder montieren Sie die Kamera nie bei hoher Feuchtigkeit.
Dies kann zu schlechten Bildern führen.
Betreiben Sie Kamera nicht bei ungeeigneten Lichtverhältnissen.
Häufiger Lichtwechsel oder -flimmern (Neon) kann zu Fehlreaktionen der Kamera führen.
Betreiben Sie die Kamera nie neben einem Öl- oder Gas-Leck.
Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
Zerlegen Sie nicht die Kamera.
Sie enthält keine wartungspflichtigen Teile.
Lassen Sie die Kamera nicht fallen, schlagen und schütteln Sie sie nicht.
Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
Niemals den Bildsensor der Kamera gegen Sonnenlicht oder starke Strahler richten.
Dies kann zur Zerstörung des Sensors führen.
Setzen Sie die Kamera nie dem Regen oder anderen Flüssigkeiten aus.
Falls dies passiert sein sollte, unbedingt die Spannungsversorgung trennen!
Flüssigkeiten können zur Oxidation von Bauteilen führen.
6
WICHTIG
Falls die Kamera neben Funk nutzender Geräte montiert wird, können diese
zu Rauschen oder anderen Effekten auf dem Bildschirm führen.
Tag/Nacht-FIXDOME
3. EIGENSCHAFTEN
1. 1/3”-High-Sensitivity-CCD-Sensor
4. Einstellbare Tag/Nacht-Funktion
- IR-Cut-Filter (An / Aus / Auto; EXT ohne Funktion)
2. Mindestbeleuchtung (F1.2, 30IRE, AGC max.)
- 0,05 Lux (FARBE)
5. RS-485 Schnittstelle
- 0,005 Lux (IR-Cut aus, SW)
(Option, wird hier nicht unterstützt)
3. Spezielle Eigenschaften
- Höchste Auflösung (600 TV-Linien)
- SBLC (Super Back Light Compensation)
- DNR (Digital Noise Reduction)
- Privacy Zones (Privacy Masking)
- MIRROR (Horizontal-Spiegelung)
- Flickerless An/Aus
7
Tag/Nacht-FIXDOME
4. ZUBEHÖR
GFD-621/DN
Service-Monitor-Kabel
Owner’s Manual
Schablone
Anleitung
Halterschrauben
8
Flächen-AufbauHalter
Tag/Nacht-FIXDOME
GFD-631/VP-DN
Service-Monitor-Kabel
Flächen-AufbauHalter
Owner’s Manual
Anleitung
Halterschrauben
Schablone
L-Inbus
Kameramodulschrauben
9
Tag/Nacht-FIXDOME
GFD-631/VP-DN
5. INSTALLATION
Decke
1
Halten Sie die Schablone an die Decke oder die Wand.
2
Bohren Sie entsprechend der Vorgabe vier Löcher und
stecken Sie die Dübel hinein.
3
Befestigen Sie den Aufbau-Halter auf der Fläche.
4
Führen Sie die Leitungen zur Anschlussbox.
Schablone
GUID
5
10
E PATT
ERN
Aufbau-Halter
Halterschrauben
Befestigen Sie das Kameramodul mit den vier
Feingewindeschrauben im Aufbau-Halter.
6
Stellen Sie nun den Blickwinkel mit Hilfe der 3-AchsenMontierung und dann den Fokus ein.
7
Führen Sie die Domekuppel auf das Kameramodul.
8
Befestigen Sie die Domekuppel mit dem L-Inbus.
Kameramodul
Kameramodulschrauben
Domekuppel
L-Inbus
Tag/Nacht-FIXDOME
GFD-621/DN
Decke
1
Halten Sie die Schablone an die Decke oder die Wand.
2
Bohren Sie entsprechend der Vorlage drei Löcher
und befestigen Sie den Aufbau-Halter an der Wand.
3
Legen Sie die Anschlusskabel zur Anschlussbox.
4
Fixieren Sie das Kameramodul mit drei Schrauben
im bereits befestigten Aufbau-Halter.
5
Stellen Sie Blickwinkel und Fokus ein und fixieren Sie beide.
Stecken Sie die Innenabdeckung auf das Kameramodul.
6
Drücken Sie die Domekuppel auf den
Sockel, bis sie einrastet.
GUIDE
Schablone
PAT TER
N
Aufbau-Halter
Kameramodul
Modulschrauben
Innenabdeckung
Domekuppel
ACHTUNG
Münze in den seitlichen Schlitz
stecken, um Kuppel zu lösen
11
Tag/Nacht-FIXDOME
GFD-631/VP-DN
6.BEZEICHNUNG UND FUNKTION
Darstellung
4
5
1
2
3
1 Neige-Achse: Vertikalausrichtung
2 Schwenk-Achse: Horizontalausrichtung
3 Horizontal-Drehung: Bilddrehung in die
Horizontale
4 Fokusring: Fokussierung
5 Zoomring: Zoom-Einstellung
12
Tag/Nacht-FIXDOME
GFD-621/DN
5
4
Darstellung
6
3
1
2
1 Neige-Achse: Vertikalausrichtung
2 3 Schwenk-Achse: Horizontalausrichtung
4 Horizontal-Drehung: Bilddrehung in die
Horizontale
5 Fokusring: Fokussierung
6 Zoomring: Zoom-Einstellung
13
Tag/Nacht-FIXDOME
7. ANSCHLÜSSE
1. Verbindung zum Monitor und zur Spannungsversorgung
Für 24V AC / 12V DC
- Verwenden Sie 24V AC- oder 12V DC-Spannungsquellen
Video-Ausgang
#1
Farbe
Beschreibung
#1 Video-Ausg.
Gelb
#2 Spannung
Grün
1,0 Vss
24V AC (±10%) / 12V DC (±10%),
Max. 6,0 W / 0,5 A
NR
14
Funktion
GND
#2
Tag/Nacht-FIXDOME
8. INBETRIEBNAHME
.
DER KAMERA
ESC
LENS
DC
BRIGHTNESS
FLK
DC LEVEL
FLK
SHUTTER
0~20
OFF, ON
0~20
OFF, ON
1/60 (1/50),1/120 (1/100),1/250,1/500,1/700,1/1K,1/1600,1/2500
1/5K,1/7K,1/10K,1/30K,1/60K,1/120K (Sek.)
ATW
WHITE BAL
AGC
DAY / NIGHT
MANUAL
PUSH
ON
OFF
COLOR
B/W
EXT
AUTO
RED
BLUE
0~160
0~160
LEVEL
0~20
BURST
OFF, ON
DELAY TIME
D/N LEVEL
1~15
LOW, MIDDLE, HIGH
15
Tag/Nacht-FIXDOME
SBLC
DNR
SHARPNESS
MIRROR
MOTION
IMAGE ADJ
PRIVACY
16
LEVEL
OFF, ON
AREA
DISPLAY
SENSITIVITY
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
AREA
DISPLAY
COLOR
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
0~20
1~4
OFF, ON
1~24
10~146
11~149
8~191
9~192
OFF , ON
1~4
OFF, ON
WHITE, YELLOW, GREEN, BLUE, RED, BLACK, GRAY
6~74
7~75
22~206
23~207
OFF , ON
Tag/Nacht-FIXDOME
ESCGAIN
COLOR
IMAGE ADJ
CAM TITLE
GENERAL
INITIAL
RETURN
R-Y
B-Y
GAMMA
INITIAL
RETURN
CAM ID
ID DISPLAY
LANGUAGE
SYNC
BAUDRATE
VERSION
INITIAL
RETURN
0~20
0~20
0.35, 0.45, 0.6, 0.75
OFF , ON
0~255
OFF, ON
OFF
ON
UP/ DN, LE/ RI
ENG, CHN
INT
2400, 4800, 9600, 57600
OFF
, ON
OFF
, ON
17
Tag/Nacht-FIXDOME
HAUPTMENÜ - GENERAL
Der Joystick beinhaltet 5 Funktionen:
e
e
b
f
d
DOWN
d
a
MENU
f
a
a RUNTER
b HOCH
c LINKS
d RECHTS
e MENÜ (SET):
Joystick in senkrechter Position drücken
f Service-Monitor-Anschluss:
dient zum Einstellen der Kamera bei der Installation.
(Bild ist nicht sichtbar, wenn dieser und der Koax-Ausgang
gleichzeitig verwendet werden).
18
Mit den
-Funktionen die Untermenüs
aufrufen und mit dem MENÜ-Taster bestätigen.
UP
c
c
MENÜ-Taster drücken > SETUP aktivieren
b
LENS
WHITE BAL
AGC
DAY/NIGHT
IMAGE ADJ
GENERAL
INITIAL
EXIT
ESC
ATW
ON
IRED
ON
Wenn das Hauptmenü geändert wird, steht INITIAL auf OFF
(außer bei: LENS, CAM ID, BAUDRATE).
Tag/Nacht-FIXDOME
LENS
MENÜ-Taster drücken > SETUP-MENÜ aktivieren.
LENS ESC
- LENS mit HOCH/RUNTER anwählen und mit RECHTS/LINKS
zwischen ESC und DC auswählen.
MENU
LENS
WHITE BAL
AGC
DAY/NIGHT
IMAGE ADJ
GENERAL
INITIAL
EXIT
ESC
ATW
ON
AUTO (COLOR)
ON
ESC anwählen und mit MENÜ-Taster das Untermenü LENS ESC aktivieren.
1. BRIGHTNESS (Helligkeit; hier Blendenöffnung)
- BRIGHTNESS mit HOCH/RUNTER anwählen.
Zwischen 0 ~ 20 mit RECHTS/LINKS einstellen.
2. FLK (FLICKERLESS; reduziert das Flimmern bei Betrieb
mit Leuchtstoffröhren)
- FLK mit HOCH/RUNTER anwählen. Mit RECHTS/LINKS
zwischen ON / OFF wählen.
- Mit MENÜ drücken kehren Sie ins Hauptmenü zurück.
LENS ESC
BRIGHTNESS
FLK
OFF
EXIT - MENU
19
Tag/Nacht-FIXDOME
LENS DC
LENS DC
DC anwählen und mit dem MENÜ-Taster das
Untermenü LENS DC aktivieren.
DC LEVEL
FLK
SHUTTER
OFF
1/60
EXIT - MENU
1. DC LEVEL (Einstellung der Bildhelligkeit; Blende öffnen/schließen)
- DC LEVEL mit HOCH/RUNTER anwählen. Mit RECHTS/LINKS können Sie zwischen 0 ~ 20
die Bildhelligkeit einstellen.
2. FLK (FLICKERLESS; reduziert das Flimmern bei Betrieb mit Leuchtstoffröhren)
- FLK mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können ON / OFF mit RECHTS/LINKS auswählen.
> OFF : Nur hier lässt sich ein Shutter einstellen!
20
3. SHUTTER (Einstellung des Shutters; elektron. Verschlusszeit der Blende)
- SHUTTER mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können einen der Werte 1/60 (1/50), 1/120 (1/100),
1/250, 1/500, 1/700, 1/1K, 1/1600, 1/2500, 1/5K, 1/7K, 1/10K, 1/30K, 1/60K, 1/120K (Sekunde)
mit RECHTS/LINKS auswählen.
Tag/Nacht-FIXDOME
WHITE BAL (Weißabgleich)
WHITE BAL mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können zwischen ATW, MANUAL,
PUSH mit LINKS/RECHTS auswählen.
1. ATW: Die Farbtemperatur wird in einem Bereich zwischen 2,000 °K ~ 10,000 °K geregelt.
2. MANUAL: Hier können Sie manuell den Weißabgleich mit RED CONT, BLUE CONT justieren.
- MANUAL mit HOCH/RUNTER anwählen und mit dem MENÜ-Taster das Untermenü
WB MANUAL aktivieren.
WB MANUAL
RED
BLUE
EXIT - MENU
1. RED : Einstellen der Rot-Intensität (0~160)
2. BLUE : Einstellen der Blau-Intensität ( 0~ 160)
3. PUSH: Wenn die eingestellte Farbtemperatur nicht natürlich sein sollte, drücken Sie den
MENÜ-Taster; es wird dann auf den momentanen Weißwert abgeglichen.
21
Tag/Nacht-FIXDOME
AGC (Automatic Gain Control )
AGC mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können zwischen OFF / ON mit
LINKS/RECHTS auswählen.
1. ON: ON mit RECHTS/LINKS anwählen und mit dem MENÜ-Taster das Untermenü
AGC aktivieren.
AGC
LEVEL
EXIT - MENU
1. LEVEL : Zwischen 0 ~ 20 den gewünschten Wert mit RECHTS/LINKS wählen.
22
2. OFF: Deaktiviert die AGC.
Tag/Nacht-FIXDOME
DAY / NIGHT
DAY / NIGHT mit HOCH/RUNTER anwählen.
Sie können zwischen AUTO, COLOR, B/W, EXT
mit RECHTS/LINKS auswählen.
1. COLOR: nur für den Farbmodus (DAY mode)
2. B/W: nur für den SW-Modus (NIGHT mode)
- B/W mit RECHTS/LINKS auswählen und mit dem
MENÜ-Taster das Untermenü COLOR BURST aktivieren .
3. EXT: Umschaltung zwischen COLOR und B/W mittels
eines externen Kontakts.
COLOR BURST
BURST
ON
EXIT - MENU
ON/OFF kann mit RECHTS/LINKS
ausgewählt werden.
ACHTUNG: Die EXT- Funktion wird hier nicht unterstützt!
23
Tag/Nacht-FIXDOME
4. AUTO: Diese Funktion erlaubt die automatische Umschaltung zwischen FARBE und SW.
- AUTO mit LEFT oder RIGHT anwählen und MENU drücken, um die CHANGE DELAY TIME-Funktion
(Einstellen der Verzögerungszeit für den Tag/Nacht-Wechsel) zu erreichen.
CHANGE DELAY TIME
DELAY TIME
D/N LEVEL
3
MIDDLE
EXIT_MENU
Die DELAY TIME kann zw. 1 ~ 15 Sekunden mit LEFT oder RIGHT eingestellt werden.
- Tag/Nacht-Übergang: Helligkeitspegel / Level (Lux)
Normale
Kamera
Tag/Nacht
Kamera
WICHTIG
24
DAY
NIGHT
NIGHT
DAY
NIGHT
DAY
NIGHT
DAY
LOW
0.5
2.0
0.2
1.0
MIDDLE
1.0
2.5
0.5
1.8
HIGH
1.5
3.0
1.0
2.5
Auto-Modus: ein externer IR-Strahler kann unter Umständen
den IRC-Filter zum Hin-und-Her-Schalten bringen.
Tag/Nacht-FIXDOME
BILD-EINSTELLUNG
IMAGE ADJ mit UP oder DOWN anwählen und mit MENU drücken den
IMAGE ADJ-Modus aktivieren.
IMAGE ADJ
SBLC
DNR
SHARPNESS
MIRROR
MOTION
PRIVACY
COLOR GAIN
GAMMA
INITIAL
RETURN
LOW
LOW
OFF
0.45
ON
1. SBLC (Super Back Light Compensation): um einen dunklen Teil des Bildes zu erhellen:
- SBLC mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können zwischen OFF, LOW, MIDDLE,
HIGH mit RECHTS/LINKS auswählen.
- SBLC wechselt in der Nacht automatisch auf OFF.
2. DNR (Digital Noise Reduction; digitale Rauschunterdrückung):
um das Bildrauschen speziell bei schlechten Lichtverhältnissen zu reduzieren:
- DNR mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können zwischen OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
mit RECHTS/LINKS auswählen.
25
Tag/Nacht-FIXDOME
3. SHARPNESS: um den Schärfeneindruck zu verbessern:
- SHARPNESS mit HOCH/RUNTER anwählen und mit dem
MENÜ-Taster das Untermenü SHARPNESS aktivieren.
- Sie können die Bildschärfe nun zwischen 0~20 mit
RECHTS/LINKS verändern.
4. MIRROR: (horizontale Bildspiegelung)
- MIRROR mit HOCH/RUNTER anwählen.
Sie können zwischen ON/OFF mit RECHTS/LINKS
auswählen.
(1) ON: Horizontale Bildspiegelung
(2) OFF: Normaldarstellung
5. MOTION: (Motion Detect; Bewegungserkennung)
- MOTION mit HOCH/RUNTER anwählen und mit dem
MENÜ-Taster das Untermenü MOTION DETECT aktivieren.
Achtung ! nur Anzeige, kein Ausg.-Kontakt
26
SHARPNESS
LEVEL
EXIT - MENU
MOTION
AREA
DISPLAY
SENSITIVITY
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
1
OFF
5
19
62
13
89
ON
Tag/Nacht-FIXDOME
1) AREA (Bereich): Um einen MOTION DETECTION-Bereich
- zu bestimmen, AREA mit HOCH/RUNTER anwählen. Dann einen
Bereich zw. 1~4 mit RECHTS/LINKS auswählen.
2) DISPLAY: Um eine MOTION DETECTED-Anzeige einzublenden,
- DISPLAY mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Auswahl zwischen
ON/OFF mit RECHTS/LINKS treffen.
(1) ON: zeigt das MOTION DETECTED (Bewegung erkannt)-Feld.
Wenn sich das Bild im ausgewählten Bereich ändert,
wird das entsprechende MD-Feld aktiviert.
(2) OFF: Anzeige deaktiviert
1
2
3
4
1
3) SENSITIVITY (Empfindlichkeit): Um die Bewegungsschwelle einzustellen,
- SENSITIVITY mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Bewegungsschwelle für eine Bewegung im Bild
lässt sich nun von 1~24 mit RECHTS/LINKS einstellen.
(1) 1: höchste Empfindlichkeit
(2) 24: niedrigste Empfindlichkeit
27
Tag/Nacht-FIXDOME
4) TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT: Begrenzungen des MOTION DETECTED-Bereichs:
- TOP, BOTTOM, LEFT, RIGHT mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Bereichsgrenzen werden
mit RECHTS/LINKS eingestellt.
(1) TOP: obere Grenze des MOTION DETECTED-Bereichs (10~146)
(2) BOTTOM: untere Grenze des MOTION DETECTED-Bereichs (11~149)
(3) LEFT: linke Grenze des MOTION DETECTED-Bereichs (8~191)
(4) RIGHT: rechte Grenze des MOTION DETECTED-Bereichs (9~192)
TOP
LEFT
1
kleiner
RIGHT
RIGHT
größer
1
BOTTOM
28
5) INITIAL: deaktiviert den MOTION DETECT-Modus.
- INITIAL mit HOCH/RUNTER anwählen. Deaktivierung des MOTION DETECT-Modus mit dem
MENÜ-Taster.
6) RETURN: Rückkehr zum IMAGE ADJ MENU (Bildeinstellungen):
- RETURN mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Rückkehr zum IMAGE ADJ MENU erfolgt mit dem
MENÜ-Taster.
Tag/Nacht-FIXDOME
6. PRIVACY (MASKING):
- PRIVACY mit HOCH/RUNTER anwählen und mit dem
MENÜ-Taster das Untermenü PRIVACY aktivieren.
1) AREA: um einen PRIVACY-Bereich zu bestimmen:
- AREA mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Bereichswahl
von 1~4 erfolgt mit RECHTS/LINKS.
2) DISPLAY: um den PRIVACY-Bereich anzuzeigen:
- DISPLAY mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Auswahl
zwischen ON/OFF erfolgt mit RECHTS/LINKS.
(1) ON: zeigt den PRIVACY-Bereich an
(2) OFF: deaktiviert die Anzeige
3) COLOR: um die Farbe des PRIVACY-Bereichs zu ändern:
- COLOR mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Farbauswahl
zwischen WHITE, YELLOW, GREEN, BLUE, RED, BLACK,
GRAY erfolgt mit RECHTS/LINKS.
PRIVACY
1
OFF
WHITE
15
31
44
104
ON
AREA
DISPLAY
COLOR
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
1
2
3
4
29
Tag/Nacht-FIXDOME
4) TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT: um die Größe der PRIVACY ZONE-Bereiche einzustellen:
- TOP, BOTTOM, LEFT, RIGHT mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können die PRIVACY ZONE
mit RECHTS/LINKS auswählen.
(1) TOP: Obergrenze des PRIVACY ZONE-Bereichs vergrößern oder verkleinern (6~74)
(2) BOTTOM: Untergrenze des PRIVACY ZONE-Bereichs vergrößern oder verkleinern (7~75)
(3) LEFT: linken Rand des PRIVACY ZONE-Bereichs vergrößern oder verkleinern (22~206)
(4) RIGHT: rechten Rand des PRIVACY ZONE-Bereichs vergrößern oder verkleinern (23~207)
kleiner
TOP
LEFT
1
RIGHT
RIGHT
größer
1
BOTTOM
30
5) INITIAL: Hier können Sie ausschließlich für den PRIVACY-Modus einen Reset durchführen.
- INITIAL mit HOCH/RUNTER anwählen. Den Reset im PRIVACY-Modus bestätigen Sie mit dem
MENÜ-Taster.
6) RETURN: Rückkehr ins IMAGE ADJ-MENÜ.
- RETURN mit HOCH/RUNTER anwählen. Die Rückkehr ins IMAGE ADJ-MENÜ erfolgt mit Drücken
des MENÜ-Tasters.
Tag/Nacht-FIXDOME
7. COLOR GAIN (Farb-Verstärkung)
- COLOR GAIN mit UP oder DOWN anwählen und mit MENU drücken die
COLOR MODE-Funktion aktivieren.
COLOR GAIN
R-Y
1. R-Y : Rot-Intensität RED (0~20)
2. B-Y : Blau-Intensität BLUE (0~20)
B-Y
EXIT - MENU
8. GAMMA
- Wenn Sie CRT- oder LCD-Monitore nutzen, können Sie die Gamma-Werte 0,35 / 0,45 / 0,6 / 0,75 mit
LEFT oder RIGHT auswählen (je kleiner der Wert, desto heller das Bild).
9. INITIAL: Um einen Reset ausschließlich im IMAGE ADJ-Modus durchzuführen:
- INITIAL mit UP oder DOWN anwählen und den Reset im IMAGE ADJ-Modus mit dem MENUTaster bestätigen.
10. RETURN: Um zum Haupt-Menü zurückzukehren:
- RETURN mit UP oder DOWN anwählen und durch Drücken des MENU-Tasters zurück springen.
31
Tag/Nacht-FIXDOME
GENERAL
GENERAL
GENERAL mit HOCH/RUNTER anwählen und mit dem
MENÜ-Taster das Untermenü GENERAL aktivieren.
32
GENERAL
CAM ID
ID DISPLAY
CAM TITLE
LANGUAGE
SYNC
BAUDRATE
VERSION
INITIAL
RETURN
1
OFF
OFF
ENG
INT
2400
ON
1. CAM ID: KAMERA-ID (RS-485 Bus-ID: dient hier lediglich zur Identifikation von Kameras)
- CAM ID mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können eine ID im Bereich von 000~255
mit RECHTS/LINKS auswählen.
HINWEIS: CAM ID-Einstellung bewirkt KEINEN Reset.
2. ID DISPLAY: (KAMERA-ID DISPLAY; Anzeige der Kamera-ID auf dem Bildschirm)
- ID DISPLAY mit HOCH/RUNTER anwählen. Wählen Sie zwischen ON/OFF mit
RECHTS/LINKS.
(1) ON: die CAM ID wird auf dem Bildschirm angezeigt.
(2) OFF: schaltet die Anzeige aus.
Tag/Nacht-FIXDOME
3. CAM TITLE: (Kamera-Name; dient hier nur zur Identifikation)
- CAM TITLE mit HOCH/RUNTER anwählen.
Wählen Sie zwischen ON/OFF mit RECHTS/LINKS.
(1) ON: der Kamera-Name wird angezeigt.
(2) OFF: schaltet die Anzeige aus.
CAM TITLE
UP/DN
LE/RI
-
CHAR SELECT
POSITION
EXIT - MENU
- ON auswählen und mit dem MENÜ-Taster die Textfunktion aktivieren.
(1) UP/DN: wählen Sie mit UP / DOWN den Buchstaben oder die Ziffer aus (0~9, A~Z).
(2) LE/RI: wählen Sie mit LEFT / RIGHT die Position des vorher ausgewählten Charakters.
4. LANGUAGE (Sprachauswahl): LANGUAGE mit HOCH/RUNTER anwählen. Sie können
zwischen ENG und CHN mit RECHTS/LINKS wählen.
5. SYNC (Synchronisation): hier ist ausschließlich eine interne Synchronisation (INT) möglich!
6. VERSION: (hier wird die installierte Firmware-Version eingeblendet)
33
Tag/Nacht-FIXDOME
8. INITIAL: hier ist ein Reset auf die Werkeinstellungen möglich (nur im GENERAL-Modus).
- INITIAL mit HOCH/RUNTER anwählen. Den Reset im GENERAL-Modus können Sie nun
mit dem MENÜ-Taster durchführen.
9. RETURN: Rückkehr zum MENÜ
- RETURN mit HOCH/RUNTER anwählen. Drücken des MENÜ-Tasters bringt Sie ins MENÜ zurück.
34
Tag/Nacht-FIXDOME
INITIAL
: Reset zu den Werkeinstellungen
- INITIAL mit HOCH/RUNTER anwählen und mit dem MENÜ-Taster den Reset durchführen.
EXIT
: Verlassen des OSD-Einstellmenüs
- EXIT mit HOCH/RUNTER anwählen und mit dem MENÜ-Taster das Einstellmenü verlassen.
35
Tag/Nacht-FIXDOME
9. HEIZUNG
1. Die Heizung schaltet ein bei: 10 °C / 50 °F (abhängig von der Gehäuse-Innentemperatur)
2. Elektrische Eigenschaften:
- Spannungsversorgung: 24V AC (bevorzugt)
- Leistungsaufnahme: 10 W
ACHTUNG Die Heizung kann bei Versorgung mit 12V DC weniger Heizleistung erzeugen.
Außerdem könnte die Leistung des Netzteils insgesamt reduziert werden,
wenn die Heizung einschaltet.
3. Betriebstemperatur mit aktivierter Heizung: -20 °C ~ 50 °C / -4 °F ~ 122 °F
ACHTUNG: Die Heizung ist ausschließlich für den Typ GFD-631/VP-DN bestimmt!
36
Tag/Nacht-FIXDOME
24VAC / 12VDC
Modell
10. TECHNISCHE DATEN
MODELL
Signal System
Bild-Sensor
Effektive Pixel
Video-Ausgang
Synchronisation
Signal-Rausch-Abstand
Horizontale Auflösung
HOHE AUFLÖSUNG
NTSC
NORMALE AUFLÖSUNG
PAL
NTSC
PAL
1/3” High Sensitivity CCD
768 (H) x 494 (V) 752 (H) x 582 (V) 510 (H) x 492 (V) 500 (H) x 582 (V)
Komposit: 1,0 Vss, 75 Ω
Intern
50 dB Min. (SHARPNESS 0, AGC aus)
600 TV-Linien (SW 650 TV-Linien)
420 TV-Linien
Min. Beleuchtung
0,05 Lux (Farbe) / 0,005 Lux (ICR, SW) 0,01 Lux (Farbe) / 0,001 Lux (ICR, SW)
(F1.2, 30IRE, AGC max.)
ESC (el. Shutter)
Manueller Shutter
DNR (dig. Rauschunt.)
(NTSC-1/ 60 ~ 1/ 120.000), (PAL - 1/ 50 ~1/ 120.000)
1/ 60 (1/50), 1/120 (1/100), 1/ 250, 1/ 500, 1/ 700, 1/ 1K,
1/ 1.6K, 1/ 2.5K, 1/ 5K, 1/ 7K, 1/ 10K, 1/ 30K, 1/ 60K, 1/ 120K (Sek.)
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
Weißabgleich
ATW, MANUAL , PUSH
SBLC
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
37
Tag/Nacht-FIXDOME
GFD-631/VP-DN
AGC
ON, OFF
Day / Night
AUTO, COLOR, B/W, EXT
Burst
ON, OFF (4 Programmierbare Zonen)
Privacy Masking
ON, OFF (4 Programmierbare Zonen)
Mirror (Bildspiegelung)
Sharpness
GAMMA
Kommunikation
OSD Sprache
Verwendbare Objektive
Spannungsversorgung
38
ON, OFF
Motion Detection
ON (HORIZONTAL), OFF
1 ~ 20
0,35 / 0,45 / 0,6 / 0,75
RS-485 (Pelco-D) wird nicht unterstützt!
Englisch / Chinesisch
DC-geregelte oder mit manueller Blende
24V AC (±10%), 12V DC (±10%)
Leistungsaufnahme
0,3A ~ 3,6W (max.)
Betriebstemperatur/Feuchtigkeit
-10 °C to +50 °C / 30% to 80% rel.
Lagertemperatur/Feuchtigkeit
-20 °C to +60 °C / 20% to 90% rel.
Tag/Nacht-FIXDOME
11. FEHLERBESEITIGUNG
Falls im Betrieb Störungen auftreten sollten, beachten Sie folgende Hinweise.
Wenn diese Hinweise zu keiner Lösung führen, kontaktieren Sie unseren Service.
Bildschirm ist dunkel
Prüfen Sie die Spannungs- und Video-Anschlüsse der Kamera und des Monitors.
Das Bild ist schlecht
Ist das Objektiv verschmutzt? Reinigen Sie es bitte mit einem weichen, sauberen Tuch.
Überprüfen Sie die Monitoreinstellungen (Helligkeit, Kontrast).
Falls die Kamera in starkes Licht (Sonne, Lampen) schaut, ändern Sie den Bildausschnitt.
Falls der Fokus des Objektivs die Ursache ist, justieren Sie ihn bitte korrekt.
Falls die Objektivblende nicht weit genug öffnet, verändern Sie den DC Level.
Wenn ein Gerät mit Videoeingang zwischengeschaltet ist, wurde der 75 Ω/Hi-z korrekt gesetzt?
Die Kamera zeigt Störungen und ihr Gehäuse ist heiß
Überprüfen Sie die Spannungsversorgung der Kamera, bzw. die Netzspannung des Netzteils.
Das Bild flimmert
Ist die Kamera gegen Leuchtstoffröhren gerichtet? Evtl. Standort der Kamera ändern.
39
Tag/Nacht-FIXDOME
MEMO
40
GFD-621/DN,
GFD-631/VP-DN
Day/Night Fixdome Camera
Day/Night Fixdome Camera (Vandalism Proof)
User Manual
COLOR DOME CAMERA
USER INFORMATION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION ! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.
ACCESSORIES SOLD SEPARATELY. CONTACT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL FOR
INFORMATION ON ACCESSIBLE ACCESSORIES.
The lightning arrowhead symbol in a triangle means to watch out for live wires that might
cause an electrical shock.
The exclamation symbol in a triangle indicates an important operational and service instruction.
PLEASE NOTE THE FOLLOWING WARNING AT THE BOTTOM OF THE PRODUCT:
“WARNING-TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE.”
2
COLOR DOME CAMERA
USER INFORMATION
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at their own expense.
WARNING
Please note that the user is liable for any incidents in operating the unit if it is altered or modified without
manufacturer's approval.
CAUTION
To prevent electric shock and risk of fire hazards:
• Do not use power sources except for that specified.
• Do not expose this appliance to rain or moisture.
This installation should be made by a qualified service person and should abide to all local codes.
3
COLOR DOME CAMERA
CONTENTS
Thank you for purchasing this COLOR VIDEO CAMERA.
Before using this camera, please read this operation manual carefully
to obtain the best result and keep this manual for future reference.
4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
5
8. OPERATING CAMERA
15
2. PRECAUTIONS
6
9. HEATER
36
3. FEATURES
7
10. SPECIFICATIONS
37
4. COMPOSITION
8
5. INSTALLATION
10
6. NAME AND FUNCTIONS
12
7. CONNECTIONS
14
24V AC
12V DC
Input Model
12V
DC/ Input
Model
11. TROUBLESHOOTING
37
39
COLOR DOME CAMERA
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read Instructions
Installation
Read all of the safety and operating instructions
before using the product.
Do not place this product on an unstable cart,
stand, or table. The product may fall causing
serious injury to a child or adult, and damage
to the product.
Use only with a cart or stand recommended
by the manufacturer, or sold with the product.
Mounting should follow the manufacturer’s
instructions, and should use a mounting accessory
recommended by manufacturer.
Retain Instructions
Save this instructions for later use.
Cleaning
Unplug this appliance from wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Water and Moisture.
Do not use this product near water or moisture.
(For example near a bathtub, wash bowl,
kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement,
or near swimming pool, etc.)
Power source
This product should be operated only from
the type of power source indicated on the
marking label.
If you are not sure of the type of power supplied
to your home, consult your dealer or local
power company.
5
COLOR DOME CAMERA
2. PRECAUTIONS
Do not install the camera in extreme temperature conditions.
Operate the camera under conditions where temperatures are within -10 °C to 50 °C.
Especially be careful for ventilation under high temperature.
Do not install or use the camera in an environment where the humidity is high.
It can cause the image quality to be poor.
Do not install the camera under unstable lighting conditions.
Severe lighting change or flicker can cause the camera to work improperly.
Never use the camera close to a gas or oil leak.
It can cause malfunctions to occur.
Do not disassemble the camera.
There are no user repairable parts inside.
Do not drop the camera or subject them to physical shocks.
It can cause malfunctions to occur.
Never keep the camera face to strong light directly.
It can damage CCD.
Do not expose the camera to rain or spill liquid on it.
If it gets wet, wipe it with dry cloth immediately.
Liquids can contain minerals that corrode the electronic components.
6
NOTE
When this camera is installed near wireless communication devices that emits
strong electromagnetic field, irregularity such as noise on the monitor may appear.
COLOR DOME CAMERA
3. FEATURES
1. 1/3” High Sensitivity CCD
2. Min Illumination (F1.2, 30IRE, AGC Max)
- 0.05 Lux (COLOR)
- 0.005 Lux (ICR, B/W)
3. High performance menus for functions
- Ultra High Resolution (600TVL)
- SBLC (Super Back Light Compensation)
- DNR (Digital Noise Reduction)
- Privacy zone selectable
- MIRROR (HORIZONTAL)
- Flickerless On / Off
4. Selectable day & night
- ICR (IR Cut Filter On / Off)
5. RS-485 Communication Control Support
(Option available on select model(s) only)
- Remote OSD menu control via an RS-485
interface is supported.
7
COLOR DOME CAMERA
4. COMPOSITION
GFD-621/DN
Service Monitor Cable
Owner’s Manual
Guide Pattern
Owner’s Manual
Mounting Screw
8
Surface Mount
Bracket
COLOR DOME CAMERA
GFD-631/VP-DN
Service Monitor Cable
Surface Mount
Bracket
Owner’s Manual
Owner’s Manual
Guide Pattern
Mounting Screw
L-Wrench
Tapping Screw
9
COLOR DOME CAMERA
GFD-631/VP-DN
5. INSTALLATION
Ceiling
1
Stick the guide pattern on the wall or ceiling.
2
Drill four holes according to the guide pattern then insert
anchors into the drilled holes.
3
Fix the surface mount bracket by screws on the ceiling.
4
Draw out power / video wires to the connecting places.
5
Connect the dome base to the surface mount bracket
by screws.
6
Adjust desired focus and scene by turning and moving
the 3-axis camera bracket by hand.
7
Put the dome cover over the base.
8
Fix the dome cover on the base by L-Wrench.
Guide Pattern
GUID
E PATT
ERN
Surface Mount
Bracket
Mounting Screw
Dome Base
Tapping Screw
10
Dome Cover
L-Wrench
COLOR DOME CAMERA
GFD-621/DN
Ceiling
1
Stick the guide pattern on the wall or ceiling.
2
Drill hole according to the guide pattern and remove
Surface Mount Bracket then insert dome camera base
into the drilled holes.
3
Draw out power / video wires to the connecting places.
4
Tighten three screws until it does not turn to fix the
camera on the ceiling
5
Cover the camera bracket with inner dome after adjust
desired focus and scene by turning and moving 3-axis
by hand
6
GUIDE
Guide Pattern
PAT TER
N
Dome Base
Mounting Screw
Put the dome cover over the base until it
clicks.
Inner Dome
Dome Cover
NOTE
Insert coin to the side hole and
twist to remove dome cover
11
COLOR DOME CAMERA
GFD-631/VP-DN
6. NAME + FUNCTIONS
Camera Lay-out
4
5
1
3
2
1
2
3
4
5
12
Tilt rotation : Adjusting the vertical angle.
Pan rotation : Adjusting the horizontal angle.
Horizontal rotation : Adjusting the horizontal
position of the screen.
Focus handle : Focus (Far or Near)
Zoom handle : Zoom (Tele or Wide)
COLOR DOME CAMERA
GFD-621/DN
5
4
Camera Lay-out
6
3
1
2
1 Tilt rotation : Adjusting the vertical angle.
2 3 Pan rotation : Adjusting the horizontal angle.
4 Horizontal rotation : Adjusting the horizontal
position of the screen.
5 Focus handle : Focus (Far or Near)
6 Zoom handle : Zoom (Tele or Wide)
13
COLOR DOME CAMERA
7. CONNECTIONS
1. Connecting to Monitor and Power
For 24V AC / 12V DC Power Type
- Use 24V AC power source or 12V DC power source.
NO
14
Function Terminal Color
#1 Video Output
Yellow
#2 Power Input
Green
Remark
1.0 Vp.p
24V AC (±10%) or 12V DC (±10%),
Max 3.6W / 0.3A
Video Output
GND
COLOR DOME CAMERA
8. OPERATING CAMERA
ESC
LENS
DC
BRIGHTNESS
FLK
DC LEVEL
FLK
SHUTTER
0~20
OFF, ON
0~20
OFF, ON
1/60 (1/50),1/120 (1/100),1/250,1/500,1/700,1/1K,1/1600,1/2500
1/5K,1/7K,1/10K,1/30K,1/60K,1/120K (sec)
ATW
WHITE BAL
AGC
DAY / NIGHT
MANUAL
PUSH
ON
OFF
COLOR
B/W
EXT
AUTO
RED
BLUE
0~160
0~160
LEVEL
0~20
BURST
OFF, ON
DELAY TIME
D/N LEVEL
1~15
LOW, MIDDLE, HIGH
15
COLOR DOME CAMERA
SBLC
DNR
SHARPNESS
MIRROR
MOTION
IMAGE ADJ
PRIVACY
16
LEVEL
OFF, ON
AREA
DISPLAY
SENSITIVITY
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
AREA
DISPLAY
COLOR
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
0~20
1~4
OFF, ON
1~24
10~146
11~149
8~191
9~192
OFF , ON
1~4
OFF, ON
WHITE, YELLOW, GREEN, BLUE, RED, BLACK, GRAY
6~74
7~75
22~206
23~207
OFF , ON
COLOR DOME CAMERA
ESCGAIN
COLOR
IMAGE ADJ
CAM TITLE
GENERAL
INITIAL
RETURN
R-Y
B-Y
GAMMA
INITIAL
RETURN
CAM ID
ID DISPLAY
LANGUAGE
SYNC
BAUDRATE
VERSION
INITIAL
RETURN
0~20
0~20
0.35, 0.45, 0.6, 0.75
OFF , ON
0~255
OFF, ON
OFF
ON
UP/ DN, LE/ RI
ENG, CHN
INT
2400, 4800, 9600, 57600
OFF
, ON
OFF
, ON
17
COLOR DOME CAMERA
Use the joystick to navigate between 5 ways.
e
b
c
MAIN MENU - GENERAL
Press MENU button to access the SETUP menu.
f
Select each sub-menu by using the ,
Press the MENU (SET) button to select.
,
,
button.
d
MENU
a
a
c
d
e
DOWN : Move down / b UP : Move up
LEFT : Move left
RIGHT : Move right
MENU (SET):
Press the joystick in its straight position.
f Service Monitor Connector :
Use service monitor connector to set camera
angle & focus when installing.
(Image cannot be seen if monitor output and service
video output is used simultaneously).
18
LENS
WHITE BAL
AGC
DAY/NIGHT
IMAGE ADJ
GENERAL
INITIAL
EXIT
ESC
ATW
ON
AUTO (COLOR)
ON
If the OSD MENU is changed then INITIAL will be OFF
(EXCEPT : LENS, CAM ID, BAUDRATE)
COLOR DOME CAMERA
LENS
Press the MENU button to access the SETUP menu.
LENS ESC
MENU
LENS
WHITE BAL
AGC
DAY/NIGHT
IMAGE ADJ
GENERAL
INITIAL
EXIT
ESC
ATW
ON
AUTO (COLOR)
ON
- Select LENS using the UP or DOWN button. You can change
between ESC and DC using the LEFT or RIGHT button.
Select ESC and Press MENU button to display LENS ESC.
1. BRIGHTNESS
- Select BRIGHTNESS using the UP or DOWN button.
You can adjust between 0 ~ 20 using the LEFT or RIGHT button.
2. FLK (FLICKERLESS)
- Select FLK using the UP or DOWN button. You can select
between ON / OFF using the LEFT or RIGHT button.
- Hint: Press Menu to go back to Main Menu.
LENS ESC
BRIGHTNESS
FLK
OFF
EXIT - MENU
19
COLOR DOME CAMERA
LENS DC
Select DC and Press the MENU button to have
LENS DC activated .
LENS DC
DC LEVEL
FLK
SHUTTER
OFF
1/60
EXIT - MENU
20
1. DC LEVEL (Adjusts brightness of the image)
- Select DC LEVEL using the UP or DOWN button. You can adjust between 0 ~ 20 level using
the LEFT or RIGHT button.
2. FLK (FLICKERLESS)
- Select FLK using the UP or DOWN button. You can select between ON / OFF using the LEFT or
RIGHT button.
> OFF : You will be allowed to adjust the shutter speed.
3. SHUTTER (Adjusts the shutter speed of the lens)
- Select SHUTTER using the UP or DOWN button. You can adjust from 1/60 (1/50), 1/120 (1/100),
1/250, 1/500, 1/700, 1/1K, 1/1600, 1/2500, 1/5K, 1/7K, 1/10K, 1/30K, 1/60K, 1/120K (sec) level
using the LEFT or RIGHT button.
COLOR DOME CAMERA
WHITE BAL (White Balance)
Select WHITE BAL using the UP or DOWN button. You can select from ATW, MANUAL,
PUSH using the LEFT or RIGHT button.
1. ATW : Color temperature is automatically adjusted to 2,000 °K ~ 10,000 °K
2. MANUAL : To set a certain color temperature with RED CONT, BLUE CONT
- Select MANUAL using the UP or DOWN button and press the MENU button to activate
WB MANUAL option.
WB MANUAL
RED
BLUE
EXIT - MENU
1. RED : To adjust density of RED (0 ~160)
2. BLUE : To adjust density of BLUE (0 ~160)
3. PUSH : If the set color temperature does not meet your environment, press the MENU
BUTTONto adjust the color temperature to desired setting.
21
COLOR DOME CAMERA
AGC (Automatic Gain Control )
Select AGC using the UP or DOWN button. You can select between OFF, ON using the
LEFT or RIGHT button.
1. ON : Select ON using the LEFT or RIGHT button and press the MENU button to activate
AGC option.
AGC
LEVEL
EXIT - MENU
1. LEVEL : You can adjust between 0 ~ 20 using the LEFT or RIGHT button.
2. OFF : Disable the AGC
22
COLOR DOME CAMERA
DAY / NIGHT
Select DAY / NIGHT using the UP or DOWN button.
You can select between AUTO, COLOR, B/W, EXT
using the LEFT or RIGHT button.
1. COLOR : for color mode only (DAY mode)
2. B/W : for BLACK and WHITE mode only (NIGHT mode)
- Select B/W using the LEFT or RIGHT button and press
the MENU button to activate COLOR BURST option.
COLOR BURST
BURST
ON
EXIT - MENU
It is possible to select ON/OFF using
the LEFT or RIGHT button.
3. EXT : To switch between COLOR or BLACK and WHITE
depending on external signals.
NOTE: This function is not supported for this model.
(Option available on select model(s) only)
23
COLOR DOME CAMERA
CHANGE DELAY TIME
4. AUTO : To switch between COLOR or BLACK and
WHITE automatically upon the illumination.
- Select AUTO using the LEFT or RIGHT button and
press MENU button to activate CHANGE DELAY TIME
option.
DELAY TIME
D/N LEVEL
3
MIDDLE
EXIT_MENU
You can adjust the DELAY TIME from
1 ~ 15 using the LEFT or RIGHT button.
- D/N Change Level (Lux)
Normal
camera
D/N (ICR)
camera
DAY
NIGHT
DAY
NIGHT
LOW
MIDDLE
HIGH
NIGHT
0.5
1.0
1.5
DAY
2.0
2.5
3.0
NIGHT
0.2
0.5
1.0
DAY
1.0
1.8
2.5
NOTE : In Auto mode D&N camera using external IR may cause D&N filter to flicker.
24
COLOR DOME CAMERA
IMAGE ADJ (Image Adjust)
Select IMAGE ADJ using the UP or DOWN button and press the MENU button to activate
the IMAGE ADJ mode.
IMAGE ADJ
SBLC
DNR
SHARPNESS
MIRROR
MOTION
PRIVACY
COLOR GAIN
GAMMA
INITIAL
RETURN
LOW
LOW
OFF
0.45
ON
1. SBLC (Super Back Light Compensation) : To lighten a darker part of the image
- Select SBLC using the UP or DOWN button. You can select between OFF, LOW, MIDDLE,
HIGH using the LEFT or RIGHT button.
- SBLC turns to OFF automatically at night.
2. DNR (Digital Noise Reduction) : To reduce the image noise especially during the low ambient
lighting conditions.
- Select DNR using the UP or DOWN button. You can adjust between OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
using the LEFT or RIGHT button.
25
COLOR DOME CAMERA
3. SHARPNESS : To adjust SHARPNESS of the image.
- Select SHARPNESS using the UP or DOWN button.
- Select
and press the MENU button to activate
SHARPNESS option.
- You can adjust the sharpness from 0~20 using the
LEFT or RIGHT button.
4. MIRROR
- Select MIRROR using the UP or DOWN button.
You can select ON/OFF using the LEFT or
RIGHT button.
(1) ON : Horizontal image flip
(2) OFF : default
5. MOTION (Motion Detect) Display only (No output signal)
- Select MOTION using the UP or DOWN button and
press MENU button to activate MOTION DETECT option.
26
SHARPNESS
LEVEL
EXIT - MENU
MOTION
AREA
DISPLAY
SENSITIVITY
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
1
OFF
5
19
62
13
89
ON
COLOR DOME CAMERA
1) AREA : To specify MOTION DETECTION area
- Select AREA using the UP or DOWN button. You can select from
area 1~4 position using the LEFT or RIGHT button.
2) DISPLAY : To display MOTION DETECTED area on the video
- Select DISPLAY using the UP or DOWN button. You can select
between ON/OFF using the LEFT or RIGHT button.
(1) ON : displays the MOTION DETECTED area on the screen
(2) OFF : disable
1
2
3
4
1
3) SENSITIVITY : To setup the motion sensitivity
- Select SENSITIVITY using the UP or DOWN button. You can adjust the motion sensitivity of
a movement from 1~24 using the LEFT or RIGHT button.
(1) 1 : most sensitive (highest)
(2) 24 : least sensitive (lowest)
27
COLOR DOME CAMERA
4) TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT : Users can specify MOTION DETECTED area.
- Select TOP, BOTTOM, LEFT, or RIGHT using the UP or DOWN button. You can adjust the AREA
using the LEFT or RIGHT button.
(1) TOP : extend or reduce the upper area of the MOTION DETECTED area (10~146)
(2) BOTTOM : extend or reduce the bottom area of the MOTION DETECTED area (11~149)
(3) LEFT : extend or reduce the left side of the MOTION DETECTED area (8~191)
(4) RIGHT : extend or reduce the right side of the MOTION DETECTED area (9~192)
TOP
LEFT
1
reduce
RIGHT
RIGHT
extend
1
BOTTOM
28
5) INITIAL : To reset the MOTION DETECT mode.
- Select INITIAL using the UP or DOWN button. You can reset the MOTION DETECT mode using
the
MENU button.
6) RETURN : To return to IMAGE ADJ MENU
- Select RETURN using the UP or DOWN button. You can return to IMAGE ADJ MENU using the MENU
button.
COLOR DOME CAMERA
6. PRIVACY
- Select PRIVACY using the UP or DOWN button and
press the MENU button to activate the PRIVACY option.
1) AREA : To specify the PRIVACY area
- Select AREA using the UP or DOWN button. You can
select area from 1~4 position using the LEFT or RIGHT
button.
2) DISPLAY : To display the Privacy Zone area
- Select DISPLAY using the UP or DOWN button. You can
select between ON/OFF using the LEFT or RIGHT button.
(1) ON : displays the Privacy Zone area
(2) OFF : disable
3) COLOR : To change color of privacy zone
- Select COLOR using the UP or DOWN button. You can
adjust WHITE, YELLOW, GREEN, BLUE, RED, BLACK,
or GRAY using the LEFT or RIGHT button.
PRIVACY
1
OFF
WHITE
15
31
44
104
ON
AREA
DISPLAY
COLOR
TOP
BOTTOM
LEFT
RIGHT
INITIAL
RETURN
1
2
3
4
29
COLOR DOME CAMERA
4) TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT : Users can specify PRIVACY ZONE area
- Select TOP, BOTTOM, LEFT, or RIGHT using the UP or DOWN button. You can adjust the privacy
zone using the LEFT or RIGHT button.
(1) TOP : extend or reduce the upper area of the PRIVACY area (6~74)
(2) BOTTOM : extend or reduce the bottom area of the PRIVACY area (7~75)
(3) LEFT : extend or reduce the left side of the PRIVACY area (22~206)
(4) RIGHT : extend or reduce the right side of the PRIVACY area (23~207)
reduce
TOP
LEFT
1
RIGHT
RIGHT
extend
1
BOTTOM
30
5) INITIAL : To reset to factory default only on the PRIVACY mode
- Select INITIAL using the UP or DOWN button. You can reset the PRIVACY mode using the MENU
button.
6) RETURN : To return to IMAGE ADJ MENU
- Select RETURN using the UP or DOWN button. You can return to IMAGE ADJ MENU using the MENU
button.
COLOR DOME CAMERA
7. COLOR GAIN
- Select COLOR GAIN using the UP or DOWN button and
press MENU button to activate COLOR MODE option.
8. GAMMA
- When you use CRT or LCD monitor, you can select between
0.35, 0.45, 0.6, 0.75, using the LEFT or RIGHT button.
9. INITIAL :
To reset to factory default only on the IMAGE ADJ mode
- Select INITIAL using the UP or DOWN button and reset the
IMAGE ADJ mode using the MENU button.
10. RETURN :
To return to MAIN MENU
- Select RETURN using the UP or DOWN button and return
to MENU using the MENU button.
COLOR GAIN
R-Y
B-Y
EXIT - MENU
1. R-Y : To adjust density of RED (0~20)
2. B-Y : To adjust density of BLUE (0~20)
31
COLOR DOME CAMERA
GENERAL
Select GENERAL using the UP or DOWN button and
press the MENU button to activate the GENERAL mode.
GENERAL
CAM ID
ID DISPLAY
CAM TITLE
LANGUAGE
SYNC
BAUDRATE
VERSION
INITIAL
RETURN
1
OFF
OFF
ENG
INT
2400
ON
1. CAM ID : CAMERA ID (RS-485 Communication ID)
- Select CAM ID using the UP or DOWN button. You can select between the range 000~255
using the LEFT or RIGHT button.
NOTICE : CAM ID does not reset after user setting.
2. ID DISPLAY (CAMERA ID DISPLAY)
- Select ID DISPLAY using the UP or DOWN button. You can select between ON/OFF using the
LEFT or RIGHT button.
(1) ON : To display camera ID on the screen
(2) OFF : disable
32
COLOR DOME CAMERA
3. CAM TITLE
- Select CAM TITLE using the UP or DOWN button.
You can adjust ON/OFF using the LEFT or RIGHT button.
(1) ON : To display the camera title on the screen
(2) OFF : disable
CAM TITLE
UP/DN
LE/RI
-
CHAR SELECT
POSITION
EXIT - MENU
- Select ON and Press MENU button to display CAM TITLE.
(1) UP/DN : To select character using the UP or DOWN button (0~9, A~Z)
(2) LE/RI : To select position using the LEFT or RIGHT button.
4. LANGUAGE - Select LANGUAGE using the UP or DOWN button. You can change between
ENG or CHN using the LEFT or RIGHT button.
5. SYNC - Internal Synchronization Type : INT (only)
6. VERSION
33
COLOR DOME CAMERA
8. INITIAL : To reset to factory default only on the GENERAL mode
- Select INITIAL using the UP or DOWN button. You can reset to factory default for GENERAL
mode using the MENU button.
9. RETURN : To return to MENU
- Select RETURN using the UP or DOWN button. You can return to the MENU using the MENU
button.
34
COLOR DOME CAMERA
INITIAL
: To reset to factory default
- Select INITIAL using the UP or DOWN button and reset to factory default using the MENU button.
EXIT
: To exit out from the OSD setup menu
- Select EXIT using the UP or DOWN button and close the OSD setup menu by pressing MENU
button.
35
COLOR DOME CAMERA
9. HEATER
1. Heater activates at: 10 °C / 50 °F (based on the internal temperature of the camera)
2. Electrical Characteristics
- Input voltage : 24V AC (preferred)
- Power consumption : 10 W
CAUTION
The heater may not be as effective in generating heat when the camera is
supplied with 12V DC power. In addition, the maximum distance of your
power run may be reduced when the heater is activated.
3. Operating temperature range with the heater on: -20 °C~50 °C / -4 °F~122 °F
NOTE: heater for GFD-631/VP-DN model only!
36
COLOR DOME CAMERA
24VAC / 12VDC
Input Model
10. SPECIFICATIONS
MODEL
Signal System
Image Sensor
Effective Pixels
Video Output
HIGH RESOLUTION
NTSC
NORMAL RESOLUTION
PAL
NTSC
PAL
1/3” High Sensitivity CCD
768 (H) x 494 (V) 752 (H) x 582 (V) 510 (H) x 492 (V) 500 (H) x 582 (V)
Composite : 1.0V p-p, 75 Ω
Sync. System
Internal Sync
S/N Ratio
50dB Min. (SHARPNESS, AGC off)
Horizontal Resolution
600 TVLines (BW 650 TVLines)
420 TVLines
Min. Illumination
(F1.2, 30IRE, AGC Max.)
0.05 Lux (color) / 0.005 Lux (ICR, B/W)
0.01 Lux (color) / 0.001 Lux (ICR, B/W)
ESC
Manual Shutter
DNR
(NTSC-1/ 60 ~ 1/120,000), (PAL - 1/ 50 ~1/120,000)
1/ 60 (1/50), 1/120 (1/100), 1/ 250, 1/ 500, 1/ 700, 1/ 1K,
1/ 1.6K, 1/ 2.5K, 1/ 5K, 1/ 7K, 1/ 10K, 1/ 30K, 1/ 60K, 1/ 120K (sec)
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
White Balance
ATW, MANUAL , PUSH
SBLC
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
37
COLOR DOME CAMERA
GFD-631/VP-DN
38
AGC
ON, OFF
Day / Night
AUTO, COLOR, B/W, EXT
Burst
ON, OFF
Motion Detection
ON, OFF (4 Programmable Zones)
Privacy
ON, OFF (4 Programmable Zones)
Mirror
ON (HORIZONTAL), OFF
Sharpness
1 ~ 20
GAMMA
0.35, 0.45, 0.6, 0.75
Communication
RS-485 (Pelco-D) *Option available on select model(s) only
OSD Language
English / Chinese
Applicable Lens
DC lris / Manual Lens
Supply Voltage
24V AC (±10%), 12V DC (±10%)
Power Consumption
0.3A ~ 3.6W (Max.)
Operating Temperature/ Humidity
-10 °C to +50 °C / 30% to 80% RH
Storage Temperature/ Humidity
-20 °C to +60 °C / 20% to 90% RH
COLOR DOME CAMERA
11. TROUBLESHOOTING
If you have trouble operating your camera, refer to the following guidelines. If the guidelines do
not help you to solve the problem, contact an authorized technician.
Nothing appears on the screen
Check that the power cord and line connection between the camera and monitor are fixed properly.
Check that you have properly connected VIDEO cable to the camera VIDEO output jack.
The image on the screen is dim
Is lens stained with dirt? Clean your lens with soft, clean cloth.
Set the monitor to proper condition.
If the camera is exposed to too strong light, change the camera position.
Adjust the lens’ focus properly.
The image on the screen is dark
Adjust the contrast feature of the monitor.
If you have an intermediate device, set the 75 Ω / Hi-z properly.
The camera is not working properly, and the surface of the camera is hot.
Check that you have properly connected the camera to an appropriate power source.
The image on the screen flickers.
Check whether the camera is exposed to strong sunlight or fluorescent lighting.
39
7.70011_GFD-621/DN _ GFD-631/VP-DN_BA_DE/E/29.3
Technische Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten.
Design and specifcations are subject to change without notice.
GEUTEBRÜCK GmbH
Im Nassen 7-9 | D-53578 Windhagen | Tel. +49 (0)2645 137-0 | Fax-999 E-mail: info@geutebrueck.com | Web: www.geutebrueck.de
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
6
Dateigröße
3 828 KB
Tags
1/--Seiten
melden