close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

adria motorhomes / adria reisemobile

EinbettenHerunterladen
adria motorhomes / adria reisemobile
catalogue 2012 / katalog 2012
polaris
coral
matrix supreme
matrix
matrix axess
compact
sport
van
Adria Motorhomes
Adria Reisemobile
polaris
coral
Page / Seite
Page / Seite
 8-15
matrix
Page / Seite
Page / Seite
24-31
32-39
semi-integrated
semi-integrated
cross over
cross over
teilintegriert
teilintegriert
hybrid teilintegriert mit hubbett
hybrid teilintegriert mit hubbett
Mercedes Benz
Fiat Ducato
1 model / Modell
4 persons / Personen
Based on / Basierend auf
2
16-23
matrix
supreme
Renault
7 models / Modells
5 persons / Personen
Based on / Basierend auf
Fiat Ducato
2 models / Modells
4 persons / Personen
Based on / Basierend auf
5 models / Modells
4-5 persons / Personen
Based on / Basierend auf
matrix
axess
compact
sport
Page / Seite
Page / Seite
Page / Seite
40-45
46-51
van
52-57
cross over
semi-integrated
semi-integrated / teilintegriert
hybrid teilintegriert mit hubbett
teilintegriert
alcoven / alkoven
Fiat Ducato
Fiat Ducato
4-5 persons / Personen
Based on / Basierend auf
4 persons / Personen
Based on / Basierend auf
Fiat Ducato
7 models / Modells
4-6 persons / Personen
Based on / Basierend auf
58-67
van
Fiat Ducato
2 models / Modells
4 models / Modells
Page / Seite
9 models / Modells
4 persons / Personen
Based on / Basierend auf
3
Your wishes… our dreams… your aspirations… our dedication… your needs…
Ihre Wünsche... unsere Träume... Ihre Erwartungen... unsere Hingabe... Ihre
Adria Mobil
Over 45 years of knowledge in
the design of modern vehicle
technology, harmoniously
coordinated with outstanding
quality and craftsmanship. Proud
investors in local people, its products and
the production process, Adria Mobil set
the standard for all other leisure product
manufacturers to aspire to, both across
Europe and the World.
Situated in the idyllic town of Novo mesto
right in the heart of Slovenia, the Adria
factory is perfectly positioned to adapt to
all the needs, dreams and wishes of today’s
globally demanding market requirements.
Home to the state of the art factory for
producing leisure vehicles in Europe, Adria
Mobil set the bench mark for efficient
production introducing top quality products.
Adria – Your Number 1 Choice
Pioneers in the field of leisure vehicle
design combined with continual innovation
in product layouts and functionality,
Adria Mobil continue to fulfil dreams and
provide the discerning individual with
leisure vehicles that people aspire to own.
Investing in people, providing constant
training ensures that the future is constantly
evolving. A heritage of fine craftsmanship
and dedication combined with over 45 years
of experience and know how ensure that
every Adria leisure vehicle is of the highest
standard possible.
Adria Mobil
Mehr als 45 Jahre
Erfahrung in der Entwicklung
moderner Fahrzeugtechnologie, harmonisch
koordiniert mit überragender
Qualität und Handwerkskunst.
our pride… Your
Adria Motorhome.
Bedürfnisse... unser Stolz... Ihr Adria Reisemobil.
Mit Investitionen in Arbeitsplätze für einheimische Mitarbeiter, in die Produkte und in den
Produktionsprozess hat Adria einen Standard
gesetzt, den alle anderen Hersteller von Freizeitfahrzeugen anstreben.
In der idyllischen Stadt Novo mesto im Herzen
von Slowenien angesiedelt, ist das Adria-Werk
perfekt positioniert, um sich allen Bedürfnissen,
Träumen und Wünschen des heutigen anspruchsvollen Weltmarktes anzupassen. Mit der modernsten Fabrik für Freizeitfahrzeuge in Europa hat
Adria einen Maßstab für die effiziente Herstellung von Produkten höchster Qualität gesetzt.
Adria - Ihre erste Wahl
Als Vorreiter im Feld der FreizeitfahrzeugEntwicklung, zusammen mit ständiger Innovationsfreude bei Grundrissen und Funktionalität,
erfüllt Adria bis heute die Träume der Kunden
mit Freizeitfahrzeugen, die allen Wünschen
entsprechen. Ständige Weiterbildung der Mitarbeiter erlaubt auch zukünftige Evolution. Eine
Tradition von bester Handwerkskunst sowie mehr
als 45 Jahre Erfahrung und Know-how sorgen
dafür, dass Adria-Freizeitfahrzeuge dem höchstmöglichen Standard entsprechen.
Carefree Holidays,
Lasting Memories and
Peace of Mind
Sorgenfreie Ferien,
bleibende Erinnerungen
und Zufriedenheit
Adria’s inspiration comes from
delivering satisfaction to every Adria
owner. Individually styled to satisfy
different markets requirements, all Adria
products provide long lasting memories,
carefree leisure time combined with
the ownership of a product that is
synonymous with style and unbeatable
construction quality.
Adria ist hochmotiviert, jeden Besitzer
eines Adria-Freizeitfahrzeugs glücklich zu
machen. In verschiedenen Produktreihen für
unterschiedliche Anforderungen angeboten,
sorgen Adria-Produkte für bleibende
Erinnerungen, sorgenfreie Freizeitgestaltung
und das Bewusstsein, ein Produkt zu
besitzen, welches Stil und unschlagbare
konstruktive Qualität vereint.
Network / Netzwerk
Das Adria Team
Peace Of Mind Holidays
Throughout Europe,
And The World.
Zufriedenheit für die
Ferien, europaweit
und weltweit.
Dedicated in delivering the best
products combined with the highest
level of service.
Bestrebt, die besten Produkte und den
besten Service zu bieten.
As well as having a wide range of
products, layouts and options that
cater for all tastes and requirements, Adria also has a dedicated and professional distribution
network with national sales and
aftersales teams in every European
Country and beyond.
Neben einer umfangreichen Palette
an Produkten, Grundrissen und
Optionen, bei denen für jeden
Geschmack und Bedarf etwas
zu finden ist, hat Adria auch ein
engagiertes und professionelles
Händlernetz mit nationalen
Verkaufs- und Service-Teams in
allen europäischen Ländern und
darüber hinaus.
Dedication, knowledge and constant training ensure
Adria dealerships to provide the highest level of
service for its national customers. In more than
20 European countries Adria has developed strong
dealer network, providing product support and
service to retail customers throughout Europe.
Engagement, Wissen und ständige Weiterbildung
sorgen dafür, dass Adria Händler den bestmöglichen
Service für die Kunden bietet. In mehr als 20
europäischen Ländern Adria hat starken Händlernetz
entwickelt, und gibt Unterstützung und Service an
die Einzelhändler durch Europa.
During Your Well Deserved Vacation
You Can Be Assured Of Adria Support
In The Following Countries:
In Ihrem wohlverdienten Urlaub
können Sie auf Adria-Kundendienst
in folgenden Ländern vertrauen:
AT
AU
BE
CH
CZ
DE
DK
ES
NO
PL
PT
RO
RU
SE
FR
FI
GR
HR
IE
IT
JP
NL
SI
SK
SR
UA
UK
Purchase Adria merchandise direct at / Kaufen Sie Adria-Kleidung und weitere Accessoires online:
www.adria-mobil-shop.com
Adria offers a wide variety of
branded leisure clothing.
Adria bietet eine große Auswahl
an Marken-Freizeitkleidung.
View all the fantastic Adria products online
and purchase them direct to have them
delivered to your door.
Sehen Sie sich alle fantastischen AdriaProdukte online an und bestellen Sie diese
direkt zur Lieferung bis an Ihre Haustür.
Whether it’s a cap to keep you cool in the
shade of the sun or a body warmer to keep
you warm on the slopes, Adria clothing will
ensure you are setting the trend for others to
follow. To purchase your own exclusive Adria
leisure clothing please visit
www.adria-mobil-shop.com.
Ob eine Mütze, mit der Sie einen kühlen
Kopf bewahren, oder eine warme Jacke für
den Skihang, mit der Adria-Freizeit-kleidung
setzen Sie einen Trend, dem andere folgen
werden. Um Ihre persönliche Adria-FreizeitKleidung zu kaufen, besuchen Sie bitte:
www.adria-mobil-shop.com.
7
polaris
www3.mercedes-benz.com
mercedes
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,2 liter - 2,7 liter
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
Power: 120HP - 150HP - 186HP
•
The European service package for your mobility for
free
Securety system (adaptive ESP, acceleration skid
control, load adaptive control, electronic brake force
distribution, brake assist, roll over mitigation)
BlueTec engine - transform harful emissions into
harmless nitrogen and water
Fuel economy, legendary durability, more kilometers
between fill-ups and more kilometers between
maintenance checks as well
•
•
•
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
Motoren: 2,2 Liter - 2,7 Liter
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Leistung: 120 PS - 150 PS - 186 PS
•
Europa-Service-Paket für Ihre Mobilität serienmäßig
•
•
•
Sicherheitssystem (adaptives ESP, BeschleunigungsSchleuderschutz, lastabhängige Kontrolle,
elektronischer Bremskraftverteiler, Bremsassistent,
Wankstabilisator)
BlueTec Motor - transformiert schädliche Emissionen
in harmlose Stoffe (Nitrogen und Wasser)
Sparsam im Verbrauch, legendäre Haltbarkeit,
größere Reichweite zwischen Tankstopps, sowie
längere Wartungsintervalle
semi-integrated / teilintegriert
If you are searching for the ultimate in true luxury combined with
the highest level of status then the Polaris is for you. Our designers
and craftsmen have gone to the extremes to achieve the most
contemporary feel in a motorhome that will stand the test of time.
But the Polaris is not just about appearance, the Mercedes Benz
and ALKO chassis provide performance and safety in abundance
whist the large garage provides excellent storage options.
Suchen Sie nach dem Optimum an wahrem Luxus und dem höchsten Status? Dann ist der Polaris das Richtige für Sie. Unsere Designer und Handwerker haben alles dafür getan, ein zeitgemäßes
Gefühl zu schaffen, das die kurzzeitigen Trends überdauert. Beim
Polaris geht es jedoch nicht nur um das Erscheinungsbild; der
Mercedes-Benz mit dem AL-KO Chassis bietet Leistungsfähigkeit
und Sicherheit ohne Abstriche. Die große Garage bietet hervorragende Staumöglichkeiten.
all season luxury / Luxus für jede Jahreszeit
313 CDI - 319 CDI
749 cm long / Länge
1 model / Modell
230 cm wide / Breite
4 persons / Personen
274 cm heigh / Höhe
9
10
polaris
all season luxury /
Luxus für jede Jahreszeit
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen
The Polaris really does provide real home confort. The Alde water central heating will keep you warm in the
coldest of conditions while the high gloss furniture with chrome trim and LED lighting will leave you sitting
at the helm of luxury. Luxurious soft furnishings make relaxing in the lounge a pleasure and the functional
kitchen with its high level of equipment will make you want to cook the finest of cuisine every time.
Der Polaris überzeugt als das wahre Zuhause auf Reisen. Die Alde- Warmwasserheizung sorgt für
angenehme Raumtemperaturen auch im tiefsten Winter. Die hochglänzenden, chromverzierten Möbel
sowie die umfangreiche LED-Beleuchtung präsentieren Ihnen das Ambiente einer Luxusyacht. Bequeme
Polster machen die Entspannung in der Sitzgruppe zu einem Vergnügen. Die durchdachte Küche mit ihrer
Vollausstattung lädt Sie ein, jeden Tag die feinsten Menüs zu zaubern.
11
polaris
all season luxury /
Luxus für jede Jahreszeit
In the Polaris there is no compromise for luxury
anywhere. The high gloss black wash basin and
continuation of high gloss furniture and cupboards
throughout the washroom highlight sophistication.
Im Polaris gibt es keine Kompromisse, wenn es
um Luxus geht. Das hochglänzende schwarze
Waschbecken und weitere hochglänzende Möbel im
Bad zeugen von ausgewähltem Stilempfinden.
polaris
all season luxury /
Luxus für jede Jahreszeit
showering, sleeping / Duschen, Schlafen
Just like the lounge area the bedroom is also furnished with
everything that is total state of the art. Two large single beds fitted
with sprung mattresses ensure that you will get one of your best
night’s sleep ever.
Wie die Sitzgruppe, so ist auch das Schlafzimmer überzeugen mit
allem ausgestattet, was das Herz begehrt. Zwei große Einzelbetten
mit Federkernmatratzen sichern Ihnen angenehmste Nachtruhe.
13
polaris
Standard / Serienpolster
 Creamy Dressing
Luxury in reasonable dimensions
ALDE water heating to conquer winter
Sophisticated style with modern inspiration –
elegant wood décor and high gloss furniture
Good storage solutions with the large garage
area fitted with shelves (optional)
Große Stauräume, Regalsystem in der Garage
(optional)
Mercedes base vehicle with ALKO chassis
Exclusive exterior – aluminium silver body giving
metallic impression
Excellent luggage solutions
Exclusive lighting for stylish and luxury appearance
Deep, solid draw units in the kitchen provide
ample storage solutions
Equipment level, that provides the warmth and
comfort of your home
Tiefe, stabile Schubladen in der Küche für
viel Staumöglichkeiten
Luxus in vernünftigen Dimensionen
Excellent ventilation throughout the
motorhome helps air circulation and
insulation
ALDE Warmwasserheizung besiegt den Winter
Durchdachtes Styling mit moderner Inspiration
- elegantes Holzdekor und HochglanzMöbeloberflächen
Mercedes-Basisfahrzeug mit AL-KO Chassis
Exklusives Außendesign - Aluminium-Silber in
Metallic-Optik
Hervorragende Stauraumkonzepte
Exklusive Beleuchtung für Stil und Luxus-Ambiente
Wärme und Komfort wie zu Hause durch
Komplettausstattung
Durchdachtes Be- und Entlüftungssystem
für das gesamte Reisemobil sorgt für
Luftzirkulation und angenehmes Raumklima
ALDE ‘water’ central heating provides even
heat throughout the whole motorhome
ALDE Warmwasser-Zentralheizung für
gleichmäßige Wärme im gesamten
Reisemobil
Optional / Optionspolster
Coffe leather
White leather
XXL
ALKO chassis
AL-KO Chassis
Water Underfloor Heating
Warmwasser-Fußbodenheizung
Water Heating
Warmwasserheizung
Heated Waste Water Tank
Abwassertankheizung
XXL LuggageBox
Extra großer Stauraum
Ergonomic Seats
Ergonomische Sitze
Anti-Allergy Sprung Mattress
Antiallergene Federkernmatratze
Spinflo Cooker
Spinflo-Kocher
150L Refrigerator
150 Liter Kühlschrank
Models for couples / Grundrisse für Paare
3+1 polaris SL
WC
Shower & WC
Dusche und WC
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
Table / Tisch
Polyester roof
Polyester Dach
Sitting group / Sitzgruppe
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
Floor / Fußboden
Large cooker with oven
Großer Herd mit Backofen
AL-KO Chassis
AL-KO Chassis
Electirical panoramic roof window
Elekt. Panoramadachfenster
15
www.fiatcamper.com
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,0 - 2,3 - 3,0 liter
•
Power: 115 - 130/150 - 180HP
•
Improved engine capabilty. More power & torque
and less consumption with euro 5 engine
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
New cabin quality & look with dashboard function
improvement and design options
Integrated radio, Blue&Me™ - “or Tom Tom” device
options
Improved driving and safety features, Tranction+
(ESP included) and new daytime running lights
Wider GVW (Gross vehicle weight) possibility on
demand and new front suspension springs for
improved vehicle performance
•
•
•
•
•
Motoren 2,0 - 2,3 - 3,0 Liter
•
Leistung 115 - 130/150 - 180 PS
•
Verbesserte Motoreigenschaften. Mehr Leistung und
Drehmoment und niedrigerer Verbrauch mit dem
Euro 5 Motor
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Neues Fahrerhaus-Innendesign mit verbessertem
Armaturenbrett und Design-Optionen
Integriertes Radio, Blue&MeTM oder "TomTom"
optional
Verbesserte Fahr- und Sicherheitseinrichtungen,
Traction+ (mit integriertem ESP) und neue
Tagfahrleuchten
Höhere zulässige Gesamtmasse auf Anfrage möglich
und neue Vorderachsfedern für verbessertes
Fahrverhalten
Verschiedene Außenfarben möglich (weiß, silber,
graphitgrau)
•
•
•
fiat ducato
semi-integrated / teilintegriert
Complete body colour range (white, silver, graphite)
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
coral
Reliable, solid and stylish are just a few of the credentials of the
Coral which never fails to deliver to any expectations. The full
polyester body gives you peace of mind durability while the stylish
graphic design and the powerful rear back panel with its ‘exclusive’ Adria lights display modern, contemporary beauty. The 2012
range continues to impress with upgraded specification and layout
designs to satisfy all needs and requirements.
Zuverlässig, solide und schick sind nur einige der Attribute der Coral-Reisemobile, die alle Erwartungen erfüllen. Die Außenhaut aus
GfK mit ihrer legendären Unempfindlichkeit und Haltbarkeit wird
ergänzt durch schickes grafisches Dekor und die moderne, elegante
Heckwand mit den exkusiven Adria-Rückleuchten. Die Coral-Baureihe des Modelljahres 2012 ist noch umfangreicher ausgestattet
und bietet Grundrisse für jeden Bedarf und Geschmack.
experienced traveller / Erfahrene Reisende
2,0 35L 115 PS - 3,0 43H 180 PS
728-736 cm long / Länge
7 models / Modells
230 cm wide / Breite
5 persons / Personen
276 cm heigh / Höhe
17
18
coral
experienced traveller /
Erfahrene Reisende
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen
Coral offers you unrivalled comfort and practical usage. Comfortable living is combined with all the
equipment you require to make the most of your vacation. Excellent storage facilities and specification
levels are complimented by a two colour furniture finish that matches its modern soft furnishing which is
shown off under the LED ambient lighting. The beautifully presented kitchen has many storage options and
is well equipped with high levels of specification.
Die Coral-Reisemobile bieten eine Kombination aus Komfort und Praxisnutzen, die keinen Vergleich
scheuen muss. Der komfortable Wohnraum bietet alles, was man für einen perfekten Urlaub benötigt.
Große Stauräume und hochwertige Ausstattung werden ergänzt durch zweifarbiges Möbeldekor und
moderne Polsterung, ins rechte Licht gerückt durch die LED-Ambientebeleuchtung. Die hervorragende
Küche glänzt mit großen Staumöglichkeiten und umfangreicher Ausstattung.
19
coral
experienced traveller /
Erfahrene Reisende
The Coral continues to impress in the washroom
too. A good sized wash basin and Thetford toilet are
complimented by a large separate shower and a good
amount of open space.
Der Coral beeindruckt auch im Bad. Ein großes
Waschbecken und eine Thetford-Cassettentoilette
werden ergänzt durch eine geräumige separate
Dusche und viel Freiraum.
coral
experienced traveller /
Erfahrene Reisende
showering, sleeping / Duschen, Schlafen
The Coral offers unrivalled sleeping comfort in several different
layouts and styles of bed. One thing you can be certain of is a good
night’s sleep thanks to the sprung mattresses.
Der Coral wartet mit hervorragenden Schlafkomfort in 5
Grundrissen und Bett-Varianten auf. Egal, für welche Version Sie
sich entscheiden: ein gesunder Schlaf auf Federkernmatratzen ist
Ihnen sicher.
21
coral
Standard / Serienpolster
 Musnatur
Optional / Optionspolster
Fully equipped semi integrated motorhomes all with
Euro 5 engines
Exceptional durability and excellent construction
quality enable year round usage
Powerful rear wall with exclusive Adria lights
Good storage solutions with the large garage
Große Garage für viel Stauraum
Panoramic roof window
Excellent luggage solutions
Two colour furniture with integrated ambient lights
Kitchen unit with new Corian sink cover and Triplex
cooker
5th additional homologated seat with
seatbelts
Improved, bigger toilette compartment with LED
lights
5th additional homologated seat with
seatbelts
Spacious L dinette
Vollausgestattete teilintegrierte Reisemobile, alle mit
Euro 5 Motoren
Außerordentliche Haltbarkeit und hochwertige
Konstruktion für ganzjährige Nutzung
Stunning rear back wall with ‘exclusive’
Adria road lights
Elegante Heckwand mit exklusiven AdriaRückleuchten
Elegante Heckwand mit exklusiven AdriaRückleuchten
Panorama-Dachhaube
Hevorragende Stauraumkonzepte
Zweifarbige Möbel mit integrierter
Ambientebeleuchtung
Küchenblock mit neuer Kunststein-Spülenabdeckung
und 3-Flammkocher
Verbessertes, größeres Bad mit LED-Beleuchtung
Geräumige L-Sitzgruppe
ALDE ‘water’ central heating provides even
heat throughout the whole motorhome
ALDE Warmwasser-Zentralheizung (für
einige Modelle lieferbar) bietet gleichmäßige
Wärme im gesamten Reisemobil
 Evita
 Creamy Dressing
 Boc leather
Polyester Exterior
GfK-Außenhaut
XXL
150L Refrigerator
150-Liter-Kühlschrank
XXL LuggageBox
Extra großer Stauraum
Ergonomic Seats
Ergonomische Sitze
Spinflo Cooker
Spinflo-Kocher
Anti-Allergy Sprung Mattress
Antiallergene Federkernmatratze
Heated Waste Water Tank
Abwassertankheizung
Separate Shower Cabin
Separate Duschkabine
No. Of Homologated Seats 5
Eingetragene Sitzplätze 5
3+1 S 670 SLB
3
S 670 SLT
3+1 S 670 SU
Models for couples / Grundrisse für Paare 
3+1 S 670 SL
colour range /
außenfarben 
249 | White
249 | Weiß
600 | Grey metallic
600 | Graumetallic
4
S 680 SP
3
S 680 ST
3
S 690 SC
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
Table / Tisch
Sitting group / Sitzgruppe
611 | Silver grey metallic
611 | Silbergraumetallic
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
G
Floor / Fußboden
G
23
matrix supreme
www.adria-mobil.com
renault master
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,3 liter
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
Power: 125HP - 146HP
•
Modern, robust and dynamic exterior design
•
New exterior appearance and noise reduction
•
Lower fuel consumption (decrease for 0,6l/100km in
comparison to previous Renault Master chassis)
Comfortable easy driving, spacious wide cabin area
providing good leg room
Exceptional security measures - Best in class for
pedestrian field of vision and good all round
visibility (39,9°)
•
•
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
Motoren: 2,3 Liter
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Leistung: 125 PS - 146 PS
•
Modernes, bulliges und dynamisches Außendesign
•
Neue Außenoptik und Geräuschreduzierung
•
•
•
cross over
Brand new for 2012 the Matrix Supreme is the newest member of
the ‘crossover’ range of motorhomes. Just as the other crossover
ranges Matrix Supreme features the eye catching, streamlined semi
integrated motorhome that has excellent aerodynamics and delivers impressive low fuel consumption figures. Produced on the new
Renault Master chassis, Matrix Supreme features a full polyester
body with stunning graphics and the ‘exclusive’ Adria rear lights.
Geringerer Kraftstoffverbrauch (etwa 0,6l/100km
im Vergleich zum vorherigen Renault Master
Fahrgestell)
Komfortabel, leicht zu fahren, geräumiges breites
Fahrerhaus mit viel Beinfreiheit
Außergewöhnliche Sicherheitsmaßnahmen Klassenbester in Bezug auf die Sicht auf Fußgänger
und Straße sowie Rundumsicht (39,9°)
Neu für 2012 ist der Matrix Supreme, das jüngste Mitglied der
Hybrid-Famile von Adria. Wie die anderen Hybrid-Modelle ist
auch der Supreme ein aerodynamisches, flaches Reisemobil mit
geringem Luftwiderstand und entsprechend niedrigen Verbrauchswerten. Aufgebaut auf dem neuen Renault Master Chassis
hat der Supreme eine GfK-Außenhaut mit ansprechendem Dekor
und die neue Heckwand mit den exklusiven Adria-Rückleuchten.
sleek & hot / Schlank und heiß
2,3 dci 125 PS und 2,3 dci 150 PS
776 cm long / Länge
2 models / Modells
230 cm wide / Breite
4 persons / Personen
285 cm heigh / Höhe
25
26
matrix supreme
sleek & hot /
Schlank und heiß
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen
Matrix Supreme’s spacious interior has lots of space which has all been carefully utilised by our designers.
Once you enter inside you will be amazed by its modern beauty and state of the art design with its fresh
furniture design and complementing soft furnishings. Equipped with Alde central heating and under floor
heating, Matrix Supreme will always provide you with maximum comfort and warmth while the large
lounges are ideal for relaxing or entertaining your friends who will be eager to step inside.
Der geräumige Innenraum des Matrix Supreme bietet viel Platz, den unsere Designer geschickt ausgenutzt
haben. Schon beim Einsteigen wird Sie die moderne Schönheit mit dem frischen Möbeldesign und den
passenden Polstern bezaubern. Ausgestattet mit ALDE-Zentral- und Fußbodenheizung bietet Ihnen der
Matrix Supreme immer maximalen Komfort und Wärme. In den großen Sitzgruppen können Sie sich
entspannen und ihre Freunde empfangen, die dieses Reisemobil einmal von innen betrachten wollen.
27
matrix supreme
sleek & hot /
Schlank und heiß
You will always be warm in the shower thanks to the
radiator that is supplying hot water from the Alde
system. A large separate shower and a washbasin with
a separate toilet will ensure all the comfort required.
Auch in der Dusche sorgt ein Heizkörper der
Alde-Warmwasserheizung stets für angenehme
Wärme. Eine große separate Dusche sowie WC und
Waschbecken bieten weiteren Komfort.
matrix supreme
sleek & hot /
Schlank und heiß
showering, sleeping / Duschen, Schlafen
The multilevel pull-down front bed provides a large comfortable
sleeping area which can conveniently be raised out of the way or
used for further storage solutions when not in use. At the rear there
are fixed beds to sleep a further two adults while the front lounge
will also convert into a double bed making the Matrix Supreme a 6
berth motorhome.
Das in mehreren Positionen arretierbare Hubbett über der Sitzgruppe
ist nachts eine große, bequeme Schlafgelegenheit für 2 und kann
tagsüber ganz an die Decke geklappt oder in einer Zwischenposition
als zusätzlicher Stauraum genutzt werden. Im Heck finden Sie
Festbetten für weitere 2 Erwachsene. Die Sitzgruppe kann zu einem
zusätzlichen Doppelbett umgebaut werden, so dass insgesamt 6
Schlafplätze zur Verfügung stehen.
matrix supreme
Standard / Serienpolster
 Kristina
Extremely spacious and equipped crossover range on
new Renault Master all with Euro 5 engines
A complete Alde hot water heating system
Spacious trendy interior with new furniture design
in two colours and new floor lining with more
natural impression
Access into the motorhome even when the
pull-down bed is at the lowest position
Freier Zugang durch die Aufbautür, auch
wenn das Hubbett in der tiefsten Position
steht
Front pull-down bed (electrical) as option with free
entrance when bed is at the lowest bed position
Panoramic roof windows
Practical and functional eliptic shower shape
Good storage solutions with the large garage
area
Dynamic exterior with smooth proportion between
front cap and cabin shape
Exzellentes Stauraumangebot mit großen
Garagen
Besonders geräumige und gut ausgestattete HybridBaureihe auf dem neuen Renault Master mit Euro 5
Motoren
Stunning rear back wall with ‘exclusive’
Adria road lights
Komplettes ALDE Warmwasser-Heizsystem
Großer, schicker Innenraum mit neuem
zweifarbigem Möbeldesign und neuem, natürlich
wirkendem Bodenbelag
Vorderes Hubbett (elektrisch) optional mit freiem
Zugang durch die Aufbautür auch bei tiefster
Hubbettposition
Panorama-Dachhaube
Praktische, funktionale Dusche in ovaler Grundform
Dynamisches Äußeres mit sanftem Übergang vom
Fahrerhaus zum Aufbau
Elegante Heckwand mit exklusiven AdriaRückleuchten
ALDE ‘water’ central heating provides even
heat throughout the whole motorhome
ALDE Warmwasser-Zentralheizung sorgt
für gleichmäßige Wärme im gesamten
Reisemobil
Optional / Optionspolster
 Maroon
 Coidplay leather
 Boc leather
Family models / Familiengrundrisse 
Models for couples / Grundrisse für Paare
6
Polyester Exterior
GfK-Außenhaut
Gas bottle box
Gasflaschenkasten
Heated waste Water Tank
Abwassertankheizung
3 position bed elevating sistem
Hubbett in 3 Positionen arretierbar
150L Refrigerator
150-Liter-Kühlschrank
Spinflo Cooker
Spinflo-Kocher
Water Underfloor Heating
Warmwasser-Fußbodenheizung
No. Of Homologated Seats 4
Eingetragene Sitzplätze 4
M 677 SC
6
M 687 SL
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
XXL
XXL LuggageBox
Extra großer Stauraum
Water Heating
Spinflo-Kocher
colour range /
außenfarben 
Table / Tisch
Sitting group / Sitzgruppe
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
White
Weiß
Floor / Fußboden
Grey aluminium metallic
Aluminium-Graumetallic
31
www.fiatcamper.com
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,0 - 2,3 - 3,0 liter
•
Power: 115 - 130/150 - 180HP
•
Improved engine capabilty. More power & torque
and less consumption with euro 5 engine
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
New cabin quality & look with dashboard function
improvement and design options
Integrated radio, Blue&Me™ - “or Tom Tom” device
options
Improved driving and safety features, Tranction+
(ESP included) and new daytime running lights
Wider GVW (Gross vehicle weight) possibility on
demand and new front suspension springs for
improved vehicle performance
•
•
•
•
•
Motoren 2,0 - 2,3 - 3,0 Liter
•
Leistung 115 - 130/150 - 180 PS
•
Verbesserte Motoreigenschaften. Mehr Leistung und
Drehmoment und niedrigerer Verbrauch mit dem
Euro 5 Motor
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Neues Fahrerhaus-Innendesign mit verbessertem
Armaturenbrett und Design-Optionen
Integriertes Radio, Blue&MeTM oder "TomTom"
optional
Verbesserte Fahr- und Sicherheitseinrichtungen,
Traction+ (mit integriertem ESP) und neue
Tagfahrleuchten
Höhere zulässige Gesamtmasse auf Anfrage möglich
und neue Vorderachsfedern für verbessertes
Fahrverhalten
Verschiedene Außenfarben möglich (weiß, silber,
graphitgrau)
•
•
•
fiat ducato
cross over
Complete body colour range (white, silver, graphite)
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
matrix
The Matrix has re-invented the way we produce and use motorhomes today. The stylish and modern low profile exterior
very cleverly hides the fact that it has an over-cab style bed. Its
beautiful aerodynamic design is complimented by stylish graphics while retaining fantastic durability with its full polyester body
construction. New for 2012 is the back wall design which features
the ‘exclusive’ Adria road lights.
Der Matrix stellt die Entwicklung und Nutzung von Reisemobilen
in der aktuellsten Form dar. Dem schicken, modernen, flachen
Äußeren ist nicht auf den ersten Blick anzusehen, dass sich darin
ein Hubbett unter dem Dach verbirgt. Die ansprechende, aerodynamische Form wird unterstrichen durch schickes grafisches Dekor.
Die bewährte GfK-Außenhaut sorgt für Haltbarkeit. Neu für 2012
ist die elegante Heckwand mit den exklusiven Adria-Rücklichtern.
sleek & spacious / Schlank und geräumig
2,0 35L 115 PS bis 3,0 43H 180 PS
686 - 737 cm long / Länge
5 models / Modells
230 cm wide / Breite
4-5 persons / Personen
280 cm heigh / Höhe
33
34
matrix
sleek & spacious /
Schlank und geräumig
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen
Spacious Matrix provides everything that is required for a perfect vacation. Large lounges for true
relaxation, modern and well equipped kitchens to prepare the finest of meals and ambient lighting to set
the atmosphere. The beautiful two colour furniture and modern yet practical soft furnishings ensure that
it is not only the usage of the vehicle which is pleasing but also the aesthetics. A new control panel means
that it is simpler than ever to operate the well-equipped Matrix.
Der geräumige Matrix bietet alles, was man für einen perfekten Urlaub braucht. Große Sitzgruppen
für wahre Entspannung, moderne und komplett ausgestattete Küchen für die Zubereitung der feinsten
Mahlzeiten und Ambientebeleuchtung für stilvolle Atmosphäre. Die schicken zweifarbigen Möbel und
modernen, zugleich praktischen Polster verbinden hohen Nutzwert mit ästhetischer Optik. Ein neues
Bordpanel erleichtert die Bedienung der vielen Funktionen des Matrix.
35
matrix
sleek & spacious /
Schlank und geräumig
Matrix also continues to impress in the washroom
too. A good sized wash basin and Thetford toilet
are complimented by a large separate shower and a
good amount of open space with excellent storage
solutions for all your toiletries.
Auch das Bad des Matrix ist beeindruckend. Ein großes
Waschbecken und eine Thetford-Cassettentoilette
werden ergänzt durch eine große separate Dusche
mit viel Bewegungsfreiheit sowie hervorragende
Staumöglichkeiten für alle Hygieneartikel.
matrix
sleek & spacious /
Schlank und geräumig
showering, sleeping / Duschen, Schlafen
The pull-down front bed provides a large comfortable sleeping area
which can conveniently be raised out of the way or used for further
storage solutions when not in use. At the rear there are fixed
beds to sleep a further two adults while the front lounge will also
convert into a double bed making the Matrix a 6 berth motorhome.
Das in mehreren Positionen arretierbare Hubbett über der Sitzgruppe
ist nachts eine große, bequeme Schlafgelegenheit für 2 und kann
tagsüber ganz an die Decke geklappt oder in einer Zwischenposition
als zusätzlicher Stauraum genutzt werden. Im Heck finden Sie
Festbetten für weitere 2 Erwachsene. Die Sitzgruppe kann zu einem
zusätzlichen Doppelbett umgebaut werden, so dass insgesamt 6
Schlafplätze zur Verfügung stehen.
37
matrix
Standard / Serienpolster
 Musnatur
Fully equipped crossover range with aerodynamic
external shape and modern, attractive design
Multilevel lifting electrical bed in “most wanted”
layout solutions for up to 6 sleeping places
Dynamic rear wall with fully integrated lights
Access into the motorhome even when the
bed is at the lowest position
Freier Zugang durch die Aufbautür, auch
wenn das Hubbett in der tiefsten Position
steht
Free entrance even when pull-down bed is at the
lowest position
Spacious L dinette
Integrated sink with Corian frame and Triplex cooker
in the kitchen
Good storage solutions with the large
garage area
Improved control panel
Exzellentes Stauraumangebot mit großen
Garagen
Komplett ausgestattete Hybrid-Baureihe mit
aerodynamischer Form und modernem, attraktivem
Design
New and improved control panel for easier
usage
In mehreren Positionen arretierbares Hubbett in
Verbindung mit den gefragtesten Grundrissen für bis
zu 6 Schlafplätze
Neues, verbessertes Bordpanel für einfachere
Bedienung
Elegante Heckwand mit exklusiven AdriaRückleuchten
Freier Zugang durch die Aufbautür, auch wenn das
Hubbett in der tiefsten Position steht
Geräumige L-Dinette
Integrierte Spüle mit Kunststein-Umrandung und
Dreiflammkoche in der Küche
Neues, verbessertes Bordpanel
Stunning rear back wall with ‘exclusive’
Adria road lights
Elegante Heckwand mit exklusiven AdriaRückleuchten
Optional / Optionspolster
 Evita
 Creamy Dressing
 Boc leather
Gas bottle box
Gasflaschenkasten
Heated waste Water Tank
Abwassertankheizung
3 position bed elevating sistem
Hubbett in 3 Positionen arretierbar
150L Refrigerator
150-Liter-Kühlschrank
Spinflo Cooker
Spinflo-Kocher
Electrical Underfloor Heating
Elektrische Fußbodenheizung
No. Of Homologated Seats 5
Eingetragene Sitzplätze 5
M 650 SF
6
M 650 SK
4+1 M 670 SC
Family models / Familiengrundrisse 
Models for couples / Grundrisse für Paare 
6
Polyester Exterior
GfK-Außenhaut
XXL
XXL LuggageBox
Extra großer Stauraum
Anti-Allergy Sprung Mattress
Antiallergene Federkernmatratze
colour range /
außenfarben 
249 | White
249 | Weiß
2x
600 | Grey metallic
600 | Graumetallic
4+1 M 680 SL
6
M 680 SP
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
Table / Tisch
Sitting group / Sitzgruppe
611 | Silver grey metallic
611 | Silbergraumetallic
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
Floor / Fußboden
39
www.fiatcamper.com
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,0 - 2,3 liter
•
Power: 115 - 130/150
•
Improved engine capabilty. More power & torque
and less consumption with euro 5 engine
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
New cabin quality & look with dashboard function
improvement and design options
Integrated radio, Blue&Me™ - “or Tom Tom” device
options
Improved driving and safety features, Tranction+
(ESP included) and new daytime running lights
Wider GVW (Gross vehicle weight) possibility on
demand and new front suspension springs for
improved vehicle performance
•
•
•
•
•
Motoren 2,0 - 2,3 Liter
•
Leistung 115 - 130/150
•
Verbesserte Motoreigenschaften. Mehr Leistung und
Drehmoment und niedrigerer Verbrauch mit dem
Euro 5 Motor
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Neues Fahrerhaus-Innendesign mit verbessertem
Armaturenbrett und Design-Optionen
Integriertes Radio, Blue&MeTM oder "TomTom"
optional
Verbesserte Fahr- und Sicherheitseinrichtungen,
Traction+ (mit integriertem ESP) und neue
Tagfahrleuchten
Höhere zulässige Gesamtmasse auf Anfrage möglich
und neue Vorderachsfedern für verbessertes
Fahrverhalten
Verschiedene Außenfarben möglich (weiß, silber,
graphitgrau)
•
•
•
fiat ducato
cross over
Complete body colour range (white, silver, graphite)
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
matrix axess
The Matrix Axess’s design allows you the best of all situations. Externally it is an eye catching, streamlined low-profile motorhome
that has excellent aerodynamics and delivers impressive low fuel
consumption figures. Its polyester body is beautifully crafted with
stunning graphics and there are three options of colours for the
cab.
Der Matrix Axess macht das Beste aus allen Situationen. Außen
fällt er sofort ins Auge mit seiner flachen Stromlinienform, deren
exzellente Aerodynamik für niedrige Verbrauchswerte sorgt. Das
schicke Dekor auf der haltbaren GfK-Außenhaut und die drei zur
Auswahl stehenden Fahrerhausfarben unterstreichen die elegante
Linienführung.
sleek & fresh / Schlank und frisch
2,0 35L 115 PS bis 2,3 43H 150 PS
691-737 cm long / Länge
4 models / Modells
230 cm wide / Breite
4-5 persons / Personen
280 cm heigh / Höhe
41
42
matrix axess
sleek & fresh /
Schlank und frisch
sitting, cooking, sleeping / Sitzen, Kochen und Essen
The interior of the Matrix Axess is fresh and modern with
contemporary furniture and soft furnishings. The unique multi
position pull-down front bed provides not only a comfortable
sleeping place during the night but also gives excellent storage
solutions, even with the bed fully down you will still be able to
gain access inside the motorhome. Spacious washrooms and well
equipped kitchens with large work surfaces complete the layouts.
Frisch und modern ist der Innenraum des Axess mit zeitgemäßen
Möbeln und Polstern. Das einmalige, in mehreren Positionen
arretierbare vordere Hubbett bietet nachts eine bequeme
Schlafgelegenheit für 2 und tagsüber auf Wunsch zusätzlichen
Stauraum. Auch wenn es in der tiefsten Position steht ist der Zutritt
durch die Aufbautür ungehindert möglich. Das geräumige Bad und
die gut ausgestattete Küche mit großer Arbeitsfläche ergänzt die
Grundrisse.
43
matrix axess
Standard / Serienpolster
 Enrique
Access into the motorhome even when the
front pull-down bed is at the lowest position
Accessable crossover range
Aerodynamic exterior of new generation motorhome
Freier Zugang durch die Aufbautür, auch
wenn das Hubbett in der tiefsten Position
steht
3 different cabin colours
Spacious interior in lively, trendy style with
multilevel front lifting bed
Heated lift bed area
Free entrance at the lowest bed position
Günstige Hybrid-Baureihe
Aerodynamische Aufbauform
Fully heated front bed area for even warmth
throughout the motorhome
Voll beheizter vorderer Bettbereich,
gleichmäßige Wärme im gesamten
Reisemobil
Multi positional front ‘overcab’ style front
bed
Hubbett in 3 Positionen arretierbar
3 Fahrerhausfarben zur Auswahl
Geräumiger Innenraum mit vorderem Hubbett
Beheizter Hubbettbereich
Freier Zugang durch die Aufbautür, auch wenn das
Hubbett in der tiefsten Position steht
Big and functional garage box
Große, funktionale Garage
Optional / Optionspolster
 King Arthur
 Evita
 Creamy Dressing
 Boc leather
Gas bottle box
Gasflaschenkasten
Anti-Allergy Sprung Mattress
Antiallergene Federkernmatratze
No. Of Homologated Seats 5
Eingetragene Sitzplätze 5
M 650 SF
XXL
XXL LuggageBox
Extra großer Stauraum
3 position bed elevating sistem
Hubbett in 3 Positionen arretierbar
colour range /
außenfarben 
4+1 M 670 SC
Family models / Familiengrundrisse 
Models for couples / Grundrisse für Paare 
6
Polyester Exterior
GfK-Außenhaut
249 | White
249 | Weiß
600 | Grey metallic
600 | Graumetallic
4+1 M 680 SL
6
M 680 SP
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
Table / Tisch
Sitting group / Sitzgruppe
611 | Silver grey metallic
611 | Silbergraumetallic
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
Floor / Fußboden
45
www.fiatcamper.com
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,0 - 2,3 - 3,0 liter
•
Power: 115 - 130/150 - 180HP
•
Improved engine capabilty. More power & torque
and less consumption with euro 5 engine
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
New cabin quality & look with dashboard function
improvement and design options
Integrated radio, Blue&Me™ - “or Tom Tom” device
options
Improved driving and safety features, Tranction+
(ESP included) and new daytime running lights
Wider GVW (Gross vehicle weight) possibility on
demand and new front suspension springs for
improved vehicle performance
•
•
•
•
•
Motoren 2,0 - 2,3 - 3,0 Liter
•
Leistung 115 - 130/150 - 180 PS
•
Verbesserte Motoreigenschaften. Mehr Leistung und
Drehmoment und niedrigerer Verbrauch mit dem
Euro 5 Motor
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Neues Fahrerhaus-Innendesign mit verbessertem
Armaturenbrett und Design-Optionen
Integriertes Radio, Blue&MeTM oder "TomTom"
optional
Verbesserte Fahr- und Sicherheitseinrichtungen,
Traction+ (mit integriertem ESP) und neue
Tagfahrleuchten
Höhere zulässige Gesamtmasse auf Anfrage möglich
und neue Vorderachsfedern für verbessertes
Fahrverhalten
Verschiedene Außenfarben möglich (weiß, silber,
graphitgrau)
•
•
•
fiat ducato
semi-integrated / teilintegriert
Complete body colour range (white, silver, graphite)
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
compact
The name says it all. The Adria Compact is so agile it easily tackles
the busy city streets and even masters the narrow winding roads
of the coast. Don’t let size fool you though, the Compact may
be small but it is strong and powerful with solid Adria polyester
construction and stylish design. All the ingredients of a perfect
motorhome for moving users, who are committed to modern classics.
Der Name sagt alles. Der Adria Compact ist so agil, dass er auch
im dichtesten Stadtverkehr zurechtkommt und sogar enge,
gewundene Küstensträßchen meistert. Lassen Sie sich aber nicht
von den kompakten Außenmaßen täuschen, der Compact ist zwar
kompakt, aber stabil und stark mit haltbarer Adria-GfK-Außenhaut
und schickem Design. Er enthält alle Zutaten eines perfektes Reisemobils für Reisemobilisten, die moderne Klassiker zu schätzen
wissen.
city discoverer / Städte-Entdecker
2,0 33L 115 Ps - 3,0L 35 L 180 PS
599 cm - 661cm long / Länge
2 models / Modells
212 cm wide / Breite
4 persons / Personen
276 cm heigh / Höhe
47
48
compact
city discoverer /
Städte-Entdecker
sitting, cooking, sleeping / Sitzen, Kochen und Essen
Despite the Compact’s dimensions, you will not miss out on comfort
or practical usage. Every centimetre has been cleverly designed
to maximise the potential, from the well-presented kitchen to
the practical washroom. Stylish two colour furniture and well
positioned lights allow you to enjoy a relaxing ambiance while
dining in the lounge or resting in the large comfortable beds.
Trotz der kompakten Außenmaße fehlt es nicht an Komfort oder
Nutzwert. Kein Zentimeter wurde vergeudet. So wurde das Potential
erhöht - von der gut ausgestatteten Küche bis zum praktischen Bad.
Schicke zweifarbige Möbel und durchdachte Beleuchtung schaffen
ein entspannendes Ambiente, ob beim Essen an der Sitzgruppe oder
beim Ruhen in den großen bequemen Betten.
49
compact
Standard / Serienpolster
 Musnatur
Optional / Optionspolster
A true city motorhome – compact dimensions (also
less than 6 m) and agility
Excellent layout solutions for spacious comfort and
great loading capacity
Watch TV in the bedroom or in the lounge
with the multi position TV holder
Beweglicher Fernsehhalter, Fernsehen vom
Bett oder von der Sitzgruppe aus möglich
Dynamic exterior design presenting modern styling
Fully equipped entrance doors
Panoramic window on the cap
Impression of soft, cosy and homely ambient with all
needed comfort and functionality
Improved control panel
Das wahre Städte-Reisemobil - kompakte
Außenmaße (z.T. unter 6m) und Agilität
Hervorragende Grundrisskonzepte für Geräumigkeit,
Komfort und großes Stauraumangebot
New for 2012 is the redesigned control panel
for easier usage
Neu für 2012: überarbeitetes Bordpanel für
einfacherre Bedienung
Good storage solutions with the large garage
area
Hervorragende Stauraumlösungen durch
große Garage
Dynamisches Außendesign im modernen Stil
Eingangstür mit Vollausstattung
Panorama-Dachhaube über Fahrerkabine
Gemütliches, bequemes Ambiente wie zu Hause,
komfortabel und funktional
Verbessertes Bordpanel
Under 6m in length and only 2.12m in width
ideal for city usage
Unter 6m Länge und nur 2,12m Breite, ideal
für den Stadtverkehr
 Enrique
 Evita
 Boc leather
Compactness
Kompakte Außenmaße
Polyester Exterior
GfK-Außenhaut
XXL
XXL LuggageBox
Extra großer Stauraum
104 L Refrigerator
104-Liter-Kühlschrank
Anti-Allergy Sprung Mattress
Antiallergene Federkernmatratze
Models for couples / Grundrisse für Paare 
3
compact SL
3
compact SP
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
colour range /
außenfarben 
Table / Tisch
Sitting group / Sitzgruppe
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
249 | White
249 | Weiß
Floor / Fußboden
600 | Grey metallic
600 | Graumetallic
611 | Silver grey metallic
611 | Silbergraumetallic
51
www.fiatcamper.com
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,0 - 2,3 liter
•
Power: 115 - 130/150
•
Improved engine capabilty. More power & torque
and less consumption with euro 5 engine
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
New cabin quality & look with dashboard function
improvement and design options
Integrated radio, Blue&Me™ - “or Tom Tom” device
options
Improved driving and safety features, Tranction+
(ESP included) and new daytime running lights
Wider GVW (Gross vehicle weight) possibility on
demand and new front suspension springs for
improved vehicle performance
•
•
•
•
•
Motoren 2,0 - 2,3 Liter
•
Leistung 115 - 130/150
•
Verbesserte Motoreigenschaften. Mehr Leistung und
Drehmoment und niedrigerer Verbrauch mit dem
Euro 5 Motor
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Neues Fahrerhaus-Innendesign mit verbessertem
Armaturenbrett und Design-Optionen
Integriertes Radio, Blue&MeTM oder "TomTom"
optional
Verbesserte Fahr- und Sicherheitseinrichtungen,
Traction+ (mit integriertem ESP) und neue
Tagfahrleuchten
Höhere zulässige Gesamtmasse auf Anfrage möglich
und neue Vorderachsfedern für verbessertes
Fahrverhalten
Verschiedene Außenfarben möglich (weiß, silber,
graphitgrau)
•
•
•
fiat ducato
teilintegriert / alcoven
Complete body colour range (white, silver, graphite)
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
sport
Modern and robust, eye catching and reliable. The 2012 Sport
delivers all what you would expect from the perfect family motorhome. Strong polyester body construction means the Sport
will provide safe vacations for you and your family for many years
while the clean lines of design and stylish graphics ensure that you
will certainly be noticed.
Modern und robust, auffällig und zuverlässig. Der Sport 2012
bietet alles, was Sie von einem perfekten Familien-Reisemobil
erwarten. Die haltbare GfK-Außenhaut garantiert viele Jahre ungetrübte Ferien für Sie und Ihre Familie, während die klare Linienführung und das schicke Dekor dafür sorgen, dass Sie auffallen.
family motorhome ready to go /
Startbereites Familienmobil
2,0 33L 115 PS - 2,3 43H 150 PS
647 cm - 731 cm long / Länge
7 models / Modells
233 cm wide / Breite
4-6 persons / Personen
276 - 310 cm heigh / Höhe
53
54
sport
family motorhome ready to go /
Startbereites Familienmobil
sitting, cooking, sleeping / Sitzen, Kochen und Essen
The Sport range has an impressive line of features and standard
equipment that guarantees your holiday will be a memorable one.
Large kitchens with a lot of workspace allow you to prepare the
finest of meals while true comfort comes from the spacious lounges
and full size beds with their luxurious soft furnishings.
Die Sport-Baureihe hat eine eindrucksvolle Ausstattung, die Ihnen
unvergessliche Urlaubsreisen garantiert. Große Küchen mit viel
Arbeitsfläche erlauben Ihnen, die feinsten Mahlzeiten für Ihre
Lieben zuzubereiten. Die geräumigen Sitzgruppen und großen
Betten bieten wahren Komfort.
55
sport
Standard / Serienpolster
 Musnatur
Optional / Optionspolster
Proven quality and durability
Models with up to 6 homologated places
Insulated inner alcove cap
Equipped with a large refrigerator with
modern dark shiny look
Großer Kühlschrank mit moderner, dunkel
glänzender Front
Big garage on all models
Two colour furniture with matching details to give
the feeling of warmth and space
Ambiental lighting system
Liftable rear bed for models A 660 SP and A 660 DP.
Good storage solutions with the large
garage area
Viel Stauraum in großen Garagen
Fully insulated front cap in alcoven models
Bewährte Qualität und Haltbarkeit
Bis zu 6 eingetragene Sitzplätze
Isolierte innere Alkovenfront
Vollisolierte Frontpartie (bei
Alkovenmodellen)
Große Garage bei allen Modellen
Zweifarbige Möbel mit passenden Applikationen für
ein warmes, geräumiges Wohngefühl
Ambientebeleuchtung
Verstellbare Heckbetten bei A 660 SP und A 660 DP
Excellent ventilation and circulation of air
throughout the motorhome
Ausgezeichnete Luftzirkulation im gesamten
Reisemobil
 King Arthur
 Evita
 Enriqu
 Boc leather
Polyester Exterior
GfK-Außenhaut
XXL
Separate Shower Cabin
Separate Duschkabine
WC
A 660 DP
Gas bottle box
Gasflaschenkasten
180 l Refrigerator
180-Liter-Kühlschrank
Up to 6 Homologated Seats
Bis zu 6 eingetragene Sitzplätze
6
A 660 SP
7
A 690 DK
Family models / Familiengrundrisse 
6
XXL LuggageBox
Extra großer Stauraum
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
colour range /
außenfarben 
Table / Tisch
Sitting group / Sitzgruppe
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
249 | White
249 | Weiß
Floor / Fußboden
2x
600 | Grey metallic
600 | Graumetallic
Models for couples /
Grundrisse für Paare grundrisse für paare
3
S 572 SL
4
S 573 DF
3
S 577 SC
4
S 650 SF
611 | Silver grey metallic
611 | Silbergraumetallic
57
www.fiatcamper.com
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,0 - 2,3 - 3,0 liter
•
Power: 115 - 130/150 - 180HP
•
Improved engine capabilty. More power & torque
and less consumption with euro 5 engine
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
New cabin quality & look with dashboard function
improvement and design options
Integrated radio, Blue&Me™ - “or Tom Tom” device
options
Improved driving and safety features, Tranction+
(ESP included) and new daytime running lights
Wider GVW (Gross vehicle weight) possibility on
demand and new front suspension springs for
improved vehicle performance
•
•
•
•
•
Motoren 2,0 - 2,3 - 3,0 Liter
•
Leistung 115 - 130/150 - 180 PS
•
Verbesserte Motoreigenschaften. Mehr Leistung und
Drehmoment und niedrigerer Verbrauch mit dem
Euro 5 Motor
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Neues Fahrerhaus-Innendesign mit verbessertem
Armaturenbrett und Design-Optionen
Integriertes Radio, Blue&MeTM oder "TomTom"
optional
Verbesserte Fahr- und Sicherheitseinrichtungen,
Traction+ (mit integriertem ESP) und neue
Tagfahrleuchten
Höhere zulässige Gesamtmasse auf Anfrage möglich
und neue Vorderachsfedern für verbessertes
Fahrverhalten
Verschiedene Außenfarben möglich (weiß, silber,
graphitgrau)
•
•
•
fiat ducato
van
Complete body colour range (white, silver, graphite)
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
Twin
The Twin range of vans offers truly modern automotive design
combined with practical and functional usage. Small enough for
everyday travelling the Twin will take care for all your requirements. Stylish body design that is offered in a selection of colours
is complimented by sleek modern graphics. The Twin is not just
about appearance though as specification is also important. Reversing sensors and roof bars provide safety and storage solutions.
Twin bietet den wirklich modernen Automobildesign an, der mit
praktischem und Funktionsverbrauch kombiniert wird. Klein genug
für tägliches reisen Twin wendet Sorgfalt für alle Ihre Anforderungen an. Stilvoller Design, der in einer Vorwähler von Farben
angeboten wird, wird durch elegante moderne Grafiken beglückwünscht. Twin ist nicht gerade über Aussehen zwar als Spezifikation ist auch wichtig. Rückfahrtsensoren und Dachstäbe liefern
Sicherheits- und Speicherlösungen.
functional & practical / funktional und praktisch
2.3 130 PS 33L - 3.0 180 PS 35H
541 - 636 cm / Länge
9 models / Modells
205 cm wide / Breite
4 persons / Personen
258 cm heigh / Höhe
59
60
van
functional & practical /
funktional und praktisch
sitting, cooking, sleeping / Sitzen, Kochen und Essen
Whether it’s a last minute quick getaway or a well-deserved planned
long vacation, the Twin satisfies all needs and demands of today’s
discerning motorhome user. Fully insulated body construction
guarantee warmth and comfort whilst the largest beds in its class
will ensure a good night’s sleep every time. Ambient LED lighting set
the atmosphere for relaxation and provide low energy consumption
lighting whilst you are cooking in the well equipped kitchen.
Ob es eine letzte schnelle Flucht oder wohlverdienten geplanten
langen Ferien ist, stellt Twin alle Notwendigkeiten und Nachfragen
des heutigen erkennenden motorhome Benutzers zufrieden. Völlig
Isolierkörperaufbau garantiert Sie Wärme und Komfort, während
die größten Betten in seiner Kategorie einen Schlaf der gute Nacht
jedes Mal. Umgebende LED-Beleuchtung stellte die Atmosphäre für
Entspannung ein und liefert niedrige Energieverbrauchbeleuchtung,
während Sie in der gut ausgerüsteten Küche kochen.
61
www.fiatcamper.com
ALL ON NEW EURO 5 ENGINE
•
Engines: 2,0 - 2,3 - 3,0 liter
•
Power: 115 - 130/150 - 180HP
•
Improved engine capabilty. More power & torque
and less consumption with euro 5 engine
•
Particulate filter (DPF) as standard for all engines
•
New cabin quality & look with dashboard function
improvement and design options
Integrated radio, Blue&Me™ - “or Tom Tom” device
options
Improved driving and safety features, Tranction+
(ESP included) and new daytime running lights
Wider GVW (Gross vehicle weight) possibility on
demand and new front suspension springs for
improved vehicle performance
•
•
•
•
•
Motoren 2,0 - 2,3 - 3,0 Liter
•
Leistung 115 - 130/150 - 180 PS
•
Verbesserte Motoreigenschaften. Mehr Leistung und
Drehmoment und niedrigerer Verbrauch mit dem
Euro 5 Motor
•
Partikelfilter (DPF) serienmäßig bei allen Motoren
•
Neues Fahrerhaus-Innendesign mit verbessertem
Armaturenbrett und Design-Optionen
Integriertes Radio, Blue&MeTM oder "TomTom"
optional
Verbesserte Fahr- und Sicherheitseinrichtungen,
Traction+ (mit integriertem ESP) und neue
Tagfahrleuchten
Höhere zulässige Gesamtmasse auf Anfrage möglich
und neue Vorderachsfedern für verbessertes
Fahrverhalten
Verschiedene Außenfarben möglich (weiß, silber,
graphitgrau)
•
•
•
fiat ducato
van
Complete body colour range (white, silver, graphite)
ALLE MIT DEM NEUEN EURO 5 MOTOR
•
twin GiT
Dare to be different? Stand out from the crowd and set the standard for modern style and flair in motorhome design. The Twin GiT
is the upmost in automotive styling. Large alloy wheels combined
with eye catching body colours in metallic black and orange are
individually designed to your own taste thanks to the many options of striking graphic designs available. You will be guaranteed
to turn heads in every direction and be the envy of all with the GiT.
Lieben Sie den Unterschied? Heben Sie sich von der Masse ab,
und setzen Sie Maßstäbe in Bezug auf Stil und Ausstattung beim
Freizeitfahrzeug. Der Twin GiT ist das Nonplusultra in automotivem Design. Große Leichtmetallfelgen, verbunden mit auffälligen
Metallic-Lackierungen in schwarz oder orange, dazu eine große
Auswahl an grafischen Dekorelementen ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Mit dem GiT können Sie sicher sein, dass alle sich
nach Ihnen umsehen und Sie beneiden werden.
dare to be different / mut zum besonderen
2.3 150 PS - 3.0 180 PS
599 cm long / Länge
1 model / Modell
205 cm wide / Breite
3 persons / Personen
258 cm heigh / Höhe
63
64
twin GT
dare to be different /
mut zum besonderen
sitting, cooking, sleeping / Sitzen, Kochen und Essen
If you wish to stand out from the crowd and dare to be different
then go for the Twin GiT. The ever popular and trusted layout of the
Twin SP gets a complete image makeover – Adria style! Two colour
leather and Titan style furniture are more than complimented by
the amazing audio and visual option packs which will ensure you
are heard as well as seen. Be individual, be noticed, be the proud
owner of the Twin Git.
Wenn Sie Ihren Individualismus ausleben möchten, ist der Twin
GiT das richtige Fahrzeug für Sie. Der bekannte und bewährte
Grundriss des Twin SP wurde im Adria-Stil komplett überarbeitet.
Zweifarbige Lederpolsterung und Möbel im Titan-Stil und dazu die
fantastischen Pakete mit audiovisuellen Geräten, mit denen man
Sie nicht nur sehen, sondern auch hören kann. Zeigen Sie sich ruhig
auffällig, seien Sie der stolze Eigentümer des Twin GiT.
65
van
Standard / Serienpolster
 Musnatur (twin)
 King Arthur (twin titan/opt. twin)
Optional / Optionspolster
Automotive outlook design with functional interior
layouts
Attractive interior design in 2 versions
Practical outside dimensions (M, L, XL)
Windows in the bedroom area provide light
and give the van an open, airy feel
Fenster im Schlafbereich sorgen für Licht
und offenes, luftiges Raumgefühl
Sleeping comfort in all aspects – spring mattress
slength of the bed up to 2 m
Spacious and practical luggage space
Special ambient lights (ceiling, cupboards)
Reverse driving sensors with display
Outside electrical entrance step with LED lights
New “ERGO” bathroom only in new Twin SF model
Automotives Außendesign und funktionale
Grundrisse
Attraktives Innendesign in 2 Versionen
Praktische Außenmaße in den Dimensionen M, L und
XL
Schlafkomfort in jeder Hinsicht - Federkernmatratze,
Bettenlänge bis zu 2m
Largest fixed beds in its class with a
maximum length of 2m
Die größten Festbetten dieser Klasse mit bis
zu 2m Länge
Reversing sensors provide extra safety and
make reversing easier
Rückfahrsensoren für Extra-Sicherheit und
leichteres Rangieren
Große, praktische Stauräume
Spezielle Ambientebeleuchtung an Decke und
Schränken
Rückfahrsensoren mit Display
Elektrische Eintrittsstufe mit LED-Beleuchtung
Neues "ERGO"-Badkonzept (nur bei Twin SF)
The whole van is fully insulated (2x10mm)
Der gesamte Kastenwagen ist voll isoliert
(2x10mm)
 Enrique (twin/twin titan)  Coidplay leather (twin/twin titan)
 Dynamic beige (twin)
 Boc leather (twin)
 Evita (twin)
XXL
WC
Compactness
Kompakte Außenmaße
Anti-Allergy Sprung Mattress
Antiallergene Federkernmatratze
XXL Luggage Box
XXL-Stauraum
97 l Refrigerator
97-Liter Kühlschrank
97
Shower & WC
Dusche und WC
NEW: Adria ‘ERGO’ bathroom concept
NEU: Adria “ Ergo Bad-Konzept”
3-2-1: 3 elements in 2 positions for 1 m2 more space
3-2-1: 3 Elemente in 2 Positionen für mehr Platz auf 1m2
In season 2012 available in Twin SF
In der Saison 2012 zur Verfügung in Twin SF
No. Of Homologated Seats 4
Bis zu 4 homologierte Sitzplätze
twin active /
twin SP /
2 titan
2+1 titan
twin SL /
2+1 titan
1
Shower /
Dusche
2+1 twin SPX
88 cm
Washbasin /
Waschbecken
2
Toilete /
Toilette
3
55 cm
3
twin SF
2+1 twin SP GiT
No. No. of Passengers / Anzahl Personen
Kitchen / Küche
Table / Tisch
colour range / außenfarben 
Sitting group / Sitzgruppe
Wardrobe / Kleiderschrank
Berths / Schlafplätze
Bathroom / Nasszelle
611 | Silver alluminium metalic
611 | Silbermetallic
249 | White
249 | Weiß
506 | golden white metalic
506 | Gold-Weiß-Metallic
632 | Black metalic
632 | Schwarzmetallic
600 | Slate grey metalic
505 | Batik orange metalic
600 | Botticelli-Grau Metallic 505 | New-Batic-Orange-Metallic
Floor / Fußboden
The purpose of the catalogue is illustrative. Pictures inside the catalogue may include some
elements not belonging to standard equipment or portray products belonging to different
markets. Products may change from technical or commercial points of view in respect of
regulations. Please contact your selected Dealer to obtain detailed information before
purchasing.
Dieser Katalog dient der Illustration. Bilder in diesem Katalog konnen einige Elemente enthalten,
die nicht zur Serienausstattung gehoren oder Produkte zeigen, die fur unterschiedliche Markte
gefertigt wurden. Anderungen aus technischen oder kommerziellen Grunden sind gemas
den geltenden Regelungen vorbehalten. Bitte nehmen Sie vor dem Kauf Kontakt mit Ihrem
ausgewahlten Handler auf.
Published by: Adria Mobil, d.o.o.; Production: Enigma Novo mesto d.o.o., www.enigma.si, Art
Direction & design: Mireille van Bremen, Design: Sebastjan Gliha, Andrej Novak, Photography:
Branko Čeak, Jože Maček, Shutterstock; Styling: Nataša Mandelj-Čeak; Copy: Neil Boulton;
Lythography: Tomo Per; Printed by: Razvedrilo; Thanks to: Studio Drevo, Mueller, Kristal,
Evronova; Cover: Hotel& Casino Safir, Fernetti-Sežana, Slovenia
ADRIA MOBIL, d.o.o.
Straška cesta 50 • 8000 Novo mesto • Slovenija
Tel. ++386(0)7 393 71 00 • Fax: ++386(0)7 393 72 00
Email: info@adria-mobil.si • Website: www.adria-mobil.com
adria motorhome catalogue 2012 / adria reisemobile katalog 2012
www.adria-mobil.com
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
41
Dateigröße
20 939 KB
Tags
1/--Seiten
melden