close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Hotelmappe - Schmolmüller

EinbettenHerunterladen
Herzlich Willkommen
im
Gemütlichkeit, Tradition und familieres Ambiente
wollen wir unseren Gästen bieten. Das Persönliche
ist oberstes Ziel unserer „gastlichen Philosophie“.
Andrea und Gerald Schmolmüller mit Ihrem Team
möchten für Sie Ihr Bestes geben, Sie kulinarisch verwöhnen
und Sie stets bei uns willkommen heißen.
We wish to provide our guests with comfort, tradition
and a family atmosphere. The personal factor is the most
important element in our hotel philosophy.
Along with their team, Andrea and Gerald Schmolmüller
seek constantly to give their best, pamper with culinary delights
and offer a warm welcome.
Öffnungszeiten Restaurant:
Montag-Donnerstag 7.00 – 14.30
Freitag 7.00 – 15.00
Samstag und Sonntag Ruhetag
Unser Hotelbetrieb ist auch am Wochenende geöffnet..
Tel.: 0043 732 670686 Fax: 0043 732 670686-55 Mobil: 0043 664 222 62 80
e-mail: office@schmolmueller.at Homepage: www.schmolmueller.at
Zimmerpreise
Zimmerpreise pro Person und Nacht inklusive Frühstück
Room rates per person and night including breakfast
Einzelzimmer mit Dusche, WC,
Kabel TV, Radio, Telefon, W-Lan, Parkplatz, Minibar, Safe, Klimaanlage
€ 56/70/88
Single room with shower, WC,
Cable TV, radio, telephone, W-Lan, parking place, minibar, safe, clima
Doppelzimmer mit Dusche, WC,
Kabel TV,Radio, Telefon, W-Lan, Parkplatz, Minibar, Safe, Klimaanlage
€ 40/47/59
Doubleroom with shower, WC,
Cable TV, radio, telephone, W-Lan, parking place, minibar, safe, clima
TV Programme/TV programs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ORF 1
ORF 2
Puls 4
Servus TV
ATV
LT 1
TW 1
LL TV
RTL
PRO 7
Kabel
VOX
RTL 2
SAT 1
BBC
CNN
N-TV
NDR
ZDF
SWR 3
ARD
3 SAT
BR 3
WDR 3
MDR 3
SF 1
Euro Sport
DSF
Go TV
VIVA
S-RTL
NICK
KIKA
ARTE
BR
Austria 9
Bedienungsanleitung Telefon / Instructions for use telephone
Nehmen Sie den Hörer ab
Wählen Sie die Rufnummer einer Nebenstelle
z.B.: Restaurant/Rezeption 4,
um ein Interngespräch zu führen.
Oder: Geben Sie die Amtskennzahl 0 für externe Verbindungen
und die gewünschte Rufnummer ein.
Um das Gespräch zu beenden Hörer auflegen.
Pick up the handset
Dial the phone number of an extension (Restaurant/Reception 4)
to lead to an internal call
Or: Enter 0 for external calls and the phone number.
To end the call replace the handset.
Wichtige Telefonnummern / important numbers
Polizei/police: 133
Rettung/ ambulance: 144
Feuerwehr/ Fire department: 122
Taxi: 0043 732 6969 or 0043 732 731410
Internet
WLAN-Netz: „schmolg“
WEB-Key
9CDFEDCBD94E84B0B3013D0430
Freizeitangebote / free time activities
Sauna und Freibad/ Sauna and outdoor pool
WELLNESS VOM FEINSTEN - TÄGLICH ENTSPANNUNG PUR
Sauna, Whirlpool, Solarium,....
Im Panorama Wellness Center Leonding genießen Sie auf über 800 m2 Innenfläche
und 500 m2 Außenbereich Erholung und Entspannung praktisch vor der Haustür.
Lassen Sie den Alltag draußen und tauchen Sie ein in eine Welt der Vitalität und Lebensfreude. Das
Wellness Center bietet in zeitgemäßem Ambiente viele Möglichkeiten, Ihr körperliches Wohlbefinden
zu steigern.
Ein offener Saunahof, ein entspannender Whirlpool mit Glaspyramide, erfrischende Tauch- und
Kneippbecken sowie ein freundlich gestalteter Liegebereich erstrecken sich im
Südwesten des Wellness Centers Leonding und bieten einen wunderschönen Blick
in das Alpenvorland. Liegewiese und Freibadzugang sind ideal für die warme Jahreszeit.
Entspannen Sie sich im Saunahof auf der neuen Wiegeliege aus Naturholz.
Eine wohltuende Abrundung des Wellness-Angebotes sind Massage- und
Kosmetikbehandlungen sowie das Solarium. Genießen Sie im Wellness Buffet
erfrischende Getränke und kleine Speisen und führen einen entspannten Small Talk.
ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING TIMES
Dienstag bis Samstag
Sonntag
Donnerstag (außer an Feiertagen) ist Damentag
Im Juli und August ist die Anlage geschlossen!
11.30 - 22.00 Uhr
11.30 - 20.00 Uhr
Freibad/ outdoor pool
Das Kürnbergbad finden Sie gut erreichbar am Harter Plateau in Leonding. Geheizte Becken
und eine Wärmehalle garantieren Badespaß von Mai bis September. Über die große
Wasserrutsche ins Erlebnisbecken zu sausen, ist für alle Jung(geblieben)en ein besonderes
Vergnügen.
Außerdem bietet Ihnen das Kürnbergbad ein Sportbecken, ein Kinderbecken, ein
Erlebnisbecken, ein Römerbecken, ein Sprungbecken (5m, 3m und 1m), einen
Strömungskanal, Wasserpilze, Tischtennis- und Tischfußballtische sowie einen BeachVolleyball Platz.
AnhängerInnen streifenfreier Bräune findet man auf den FKK-Terrassen, alle anderen Gäste
auf den großen Liegewiesen. Auf über 20.000 m2 findet jeder einen ruhigen Platz.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Team des Freizeit-Buffets.
Öffnungszeiten/ opening times
Das Freibad ist bei warmer Witterung von 1. Mai bis einschließlich 2. Sonntag im September
geöffnet.
The outdoor pool is open during warm weather from may to september.


Hauptsaison /main season(1. Juni bis 15. August): 9 bis 20 Uhr
Nebensaison / low season: 10 bis 19.30 Uhr
Adresse: Limesstr. 10a
4060 Leonding
Einkaufen/shopping
Modernes Einkaufszentrum mit über 150 Shops (Mode, Schuhe, Accesoires,.....)
2km (ca. 15 Gehminuten)entfernt von unserem Hotel
Modern shopping center with over 150 stores (fashion, shoes, accesoirs,…)
2km (about 15 minutes to go)away from our hotel.
Öffnungszeiten/ Opening times
Montag bis Mittwoch/monday till wednesday, 9.30–19.00 Uhr/o’clock
Donnerstag/thursday, 9.30–21.00 Uhr/o’clock
Freitag/friday, 9.30–19.00 Uhr/o’clock
Samstag/saturday, 9.00–18.00 Uhr/o’clock
Adresse: Pluskaufstr. 7; 4061 Pasching
Tel: 07229/ 680-0
Kino
Öffnungszeiten/opening times
Montag bis Sonntag, 9.00-1.00 Uhr
Monday till Sunday, 9.00-1.00 o’clock
Restaurants Wochenends geöffnet
Restaurants open on weekends
Pluskaufstraße 12
4061 Pasching
Tel.: 07229/69 300 30
www.megaplex.at
Bowling
Öffnungszeiten/opening times
Montag bis Sonntag: ab 17 Uhr
Monday till Sunday: from 17 o’clock
Plus City,
Megaplex, Bowling
Pluskaufstr. 8
4061 Pasching
Tel.: 07229/61067
www.bowlinghalle.at
Öffentliche Verkehrsmittel/ Public Transportation
Straßenbahn / Tram
Nr. 3
Doblerholz > Meixnerkreuzung > Gaumberg > Hauptbahnhof >
Mozartkreuzung > Hauptplatz > Landgutstrasse
Abfahrt / Departure
Montag-Samstag (Werktag)
ab 4.35 Uhr ca. alle 7 Minuten; letzte Fahrt 23.45 Uhr
Monday-Saturday (working day)
from 4.35 am every 7 minutes; last ride 23.45 pm
Sonntag, Feiertag
von 4.35 Uhr bis 11.05 Uhr alle 30 Minuten
von 11.05 Uhr bis 20.10 Uhr alle 10 Minuten
von 20.10 Uhr bis 23.10 Uhr alle 30 Minuten
Sunday, public Holidays
from 4.35 am till 11.05 am every 30 minutes
from 11.05 am till 20.10 pm every 10 minutes
from 20.10 pm till 23.10 pm every 30 minutes
Bus Nr. 1
Meixnerkreuzung > Uno-Shopping > Plus-City > Traun Hauptplatz >
Haid Hauptplatz > Haid IKEA/Haid Center > Ansfelden KIKA
Abfahrt / Departure
Montag-Samstag (Werktag)
ab 6.18 Uhr alle 30 Minuten; letzte Fahrt 23.35 Uhr
Monday-Saturday (working day)
from 6.18 am every 30 minutes; last ride 11.35 pm
Sonntag, Feiertag
ab 5.57 Uhr alle 60 Minuten; letzte Fahrt 23.05 Uhr
Sunday, public Holidays
from 5.57am every 60 minutes; last ride 11.05 pm
Nähere Informationen entnehmen Sie dem beiliegenden Fahrplan.
For more information see the attached schedule.
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
3
Dateigröße
331 KB
Tags
1/--Seiten
melden