close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Betriebsanleitung - Mostec AG

EinbettenHerunterladen
MOSTEC AG
Elektronische Mess- und Regelsysteme
CH-4410 Liestal, Switzerland
TEL.
+41 61 921 40 90
FAX
+41 61 921 40 83
Internet: www.mostec.ch
E-Mail: info@mostec.ch
Betriebsanleitung
pH/mV-Regler
M9920
M9920
Bedienungsanleitung
Garantiebestimmungen:
Die Garantie für das von Mostec hergestellte Gerät läuft 2 Jahre ab Fakturadatum. In
dieser Zeit werden defekte Geräte kostenlos repariert, sofern der Defekt bei
normalem Gebrauch entstanden ist. Durch die Garantie nicht gedeckt sind
Gebrauchsschäden wie zerkratzte Frontplatten und Bedienungselemente, korrodierte
Potentiometer usw. Die Porto- und Verpackungsspesen für Garantierücksendungen
werden vom Kunden resp. von Mostec übernommen. Mostec übernimmt über die
Garantiezeit von zwei Jahren hinaus noch für weitere zwei Jahre solche
Langzeitschäden, die auf mangelhafte Herstellung zurückzuführen sind. Dazu
gehören vor allem nicht- oder schlechtgelötete Lötstellen und Montagefehler, die sich
erst nach langer Zeit bemerkbar machen. Transportschäden sind von der Garantie
nicht gedeckt und müssen dem ausliefernden Transporteur gemeldet werden.
2
M9920
Bedienungsanleitung
Inhalt:
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
M
N
P
R
S
T
U
V
W
Frontelemente und Tastatur, Tastatursperre
Bedienungselemente der Rückwand
Umstellen des Gerätes von pH auf mV
Umstellen des Gerätes von mV auf pH
Eichen des Instrumentes ohne Pt100-Fühler
Eichen des Instrumentes mit Pt100-Fühler
Einstellen der Grenzwerte
Betriebsart der Grenzwerte
Regelbetrieb automatisch
Regelbetrieb manuell
Umschalten der Temperatur auf Pt100
Umstellen der Temperatur auf Hand
Umstellen des Stromausganges
Invertieren der Relais und Grenzwertlampen
Anzeigen der Serienummer
Anzeigen der Softwareversion
Typische Anschlussart
Abmessungen, Einbaumasse
Technische Daten
Seite
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
3
M9920
Bedienungsanleitung
A. Frontelemente und Tastatur
Nr. Bedienungselement
Funktion
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
j.
k.
m.
n.
p.
r.
s.
t.
u.
Grenzwert 1 .........................................................8
anzeigen/einstellen Grenzwert 1 (Esc) ................8
Grenzwert 2 .........................................................8
anzeigen/einstellen Grenzwert 2 (Enter)..............8
Hand-Temperaturvorgabe gewählt .....................10
Pt100 Fühler / Hand-Temperaturvorgabe ...........10
Temperaturvorgabe mit Pt100 Fühler gewählt....10
Regelung erfolgt manuell .....................................9
Regelung manuell / automatisch..........................9
Regelung erfolgt automatisch ..............................9
minus (2) ..........................................................8,9,10
plus (1) .............................................................8,9,10
Eichen bei Isotherme (pH7) .................................7
Eichen mV/pH ......................................................7
anzeigen/einstellen der Temperatur ...................10
Anzeige in mV......................................................6
Anzeige in pH.......................................................6
Statuslampe
Taste
Statuslampe
Taste
Statuslampe
Umschalttaste
Statuslampe
Statuslampe
Umschalttaste
Statuslampe
Taste
Taste
Taste
Taste
Taste
Statuslampe
Statuslampe
Erklärung auf Seite
A1. Tastatursperre
M9920
u
t
a
b
1
pH
mV
Esc
c
d
2
Enter
s
e
f
Temp.
Pt100
g
Pt100
r
p
h
j
Auto
Auto
k
1
pH7
mV/pH
2
m
n
Sperren: Taste b & d drücken bis
"bloc" angezeigt wird. Danach den
gewünschten Code mit den Tasten
m & n einstellen und mit Taste d
bestätigen.
Wenn ein Code ungleich Null
eingestellt ist, blockiert das Gerät
die Tastatur automatisch nach 15
Minuten!
Entsperren: Taste b & d drücken bis
"bloc" angezeigt wird. Danach den
zuvor eingestellten Code mit den
Tasten m & n einstellen und mit
Taste d bestätigen. Haben Sie den
Code vergessen? Fragen Sie uns,
wir kennen einen Entsperrcode.
4
M9920
Bedienungsanleitung
B. Bedienungselemente der Rückwand
Nr. Bedienungselement
Funktion
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Grenzwertlampe 1 invertieren
Grenzwertlampe 2 invertieren
Grenzwertrelais 1 invertieren
Grenzwertrelais 2 invertieren
Messbereich 0...14pH / 2...12pH
Stromausgang 0...20mA / 4...20mA
keine Funktion
keine Funktion
Schalter 1
Schalter 2
Schalter 3
Schalter 4
Schalter 5
Schalter 6
Schalter 7
Schalter 8
Erklärung auf Seite
11
11
11
11
11
11
Funktion der Schalter auf der Seite:
EIN AUS
¯
1
2
3
4
5
6
7
8
Schalter 1 Ein:
Schalter 1 Aus:
Schalter 2 Ein:
Schalter 2 Aus:
Schalter 3 Ein:
Schalter 3 Aus:
Schalter 4 Ein:
Schalter 4 Aus:
Schalter 5 Ein:
Schalter 5 Aus:
Schalter 6 Ein:
Schalter 6 Aus:
Schalter 7 Ein:
Schalter 7 Aus:
Schalter 8 Ein:
Schalter 8 Aus:
Grenzwertlampe 1 invers
Grenzwertlampe 1 normal
Grenzwertlampe 2 invers
Grenzwertlampe 2 normal
Grenzwertrelais 1 invers
Grenzwertrelais 1 normal
Grenzwertrelais 2 invers
Grenzwertrelais 2 normal
Messbereich 2...12pH
Messbereich 0...14pH
Stromausgang 4...20mA
Stromausgang 0...20mA
keine Funktion
keine Funktion
keine Funktion
keine Funktion
5
M9920
Bedienungsanleitung
C. Umstellen des Gerätes von pH auf mV
1.
Die Tasten + (n) und - (m) gleichzeitig drücken und halten bis
das LED pH (u) löscht und das LED mV (t) brennt. (ca. 2 Sekunden)
D. Umstellen des Gerätes von mV auf pH
1.
Die Tasten + (n) und - (m) gleichzeitig drücken und halten bis
das LED mV (t) löscht und das LED pH (u) brennt. (ca. 2 Sekunden)
Hinweis
Das Gerät wird mit Bereich “pH“ ausgeliefert
M9920
u
t
1
pH
mV
Esc
2
Enter
Temp.
Pt100
Pt100
Auto
Auto
1
pH7
mV/pH
2
m
n
6
M9920
Bedienungsanleitung
E. Eichen des pH-Wertes ohne Pt100-Fühler
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Die Umschalttaste Hand/Pt100 (f) drücken,
so dass die Lampe Hand (e) brennt.
Die Taste Temp. (s) drücken und halten und mit den Tasten + (n) und – (m)
die gewünschte Temperatur einstellen.
Die pH-Sonde in die Eichlösung pH7 eintauchen.
ð Warten bis der Messwert stabil ist.
Die Taste pH7 (p) drücken und halten (ca.1 Sek.)
ð Auf der Anzeige blinkt der Wert 7.00
Falls erforderlich, kann mit den Tasten + (n) und – (m) der
vorgeschlagene Wert verändert werden.
Mit der Taste pH 7.0 (p) den Wert bestätigen,
ð Der eingestellte Wert ist gespeichert.
Die pH-Sonde in die Eichlösung pH4, pH9 oder andere eintauchen.
ð Warten bis der Messwert stabil ist.
Die Taste mV/pH (r) drücken und halten (ca. 1 Sek.)
ð Auf der Anzeige blinkt der vorgeschlagene Wert. z.B. 4.00
Falls erforderlich, kann mit den Tasten + (n) und – (m) der
vorgeschlagene Wert verändert werden.
Die Taste pH/mV (r) den Wert bestätigen,
ð Der eingestellte Wert ist gespeichert.
F. Eichen des pH-Wertes, mit Pt100-Fühler
(für pH-Sonden mit integriertem Pt-100 Fühler)
1.
Die Umschalttaste Hand/Pt100 (f) drücken,
so dass die Lampe Pt100 (g) brennt.
3.-10. Vorgehen wie eichen des Instrumentes ohne Pt100-Fühler
M9920
1
pH
mV
Esc
2
Enter
s
e
f
Temp.
Pt100
g
Pt100
r
p
Auto
Auto
1
pH7
mV/pH
2
m
n
7
M9920
Bedienungsanleitung
G. Einstellen der Grenzwerte
Das Instrument ist mit zwei absolut identischen Grenzwertkontakten ausgerüstet. Den
Status der beiden Grenzwerte zeigen zwei grüne Lampen an. (a und c) Beide Werte
stellt man gleich ein.
1. Anzeigen eines eingestellten Grenzwertes:
- Gewünschte Grenzwerttaste drücken und halten (b oder d).
ðDer eingestellte Grenzwert erscheint auf der Anzeige.
2. Abändern eines eingestellten Grenzwertes:
- Gewünschte Grenzwerttaste drücken und halten (b oder d).
ðDer eingestellte Grenzwert erscheint auf der Anzeige.
- Mit den Tasten + (n) oder – (m) verändert man den Grenzwert.
H. Betriebsart der Grenzwerte
1. Grenzwerte Auto:
- Umschalttaste Auto/Hand (j) drücken,
so dass die Lampe Auto (k) brennt.
2. Grenzwerte Hand:
- Umschalttaste Auto/Hand (j) drücken,
so dass die Lampe Hand (h) brennt.
M9920
a
b
1
pH
mV
Esc
c
d
2
Enter
Temp.
Pt100
Pt100
h
j
Auto
Auto
k
1
pH7
mV/pH
2
m
n
8
M9920
Bedienungsanleitung
J. Automatische Regelung
- Umschalttaste Auto/Hand (j) drücken,
so dass die Lampe Auto (k) brennt.
ðIn dieser Stellung steuert das Gerät die Ausgänge entsprechend
den eingestellten Grenzwerten.
Wenn ein Ausgang einschaltet, brennt die entsprechende Lampe (a oder c).
Der IST-Wert wird dauernd angezeigt.
K. Manuelle Regelung
- Umschalttaste Auto/Hand (j) drücken,
so dass die Lampe Hand (h) brennt.
ðIn dieser Stellung schaltet man die Ausgänge manuell mit den Tasten
+ (n) für Ausgang 1 und – (m) für Ausgang 2.
Wenn ein Ausgang einschaltet, brennt die entsprechende Lampe (a oder c).
Der IST-Wert wird dauernd angezeigt.
M9920
a
b
1
pH
mV
Esc
c
d
2
Enter
Temp.
Pt100
Pt100
h
j
Auto
Auto
k
1
pH7
mV/pH
2
m
n
9
M9920
Bedienungsanleitung
M. Umschalten der Temperatur auf Pt100-Fühler
- Die Umschalttaste (f.) drücken, so dass die Lampe Pt100 (g) brennt.
ðDie beiden Statuslampen (e. und g.) zeigen an, welche Temperatur jeweils
aktiv ist.
ðBeim drücken der Taste Temp (s) erscheint auf der Anzeige die momentan
gemessene oder eingestellte Temperatur.
Wenn Sie das Gerät auf Pt100 einstellen, obwohl gar kein Pt100 Fühler
angeschlossen ist, stellt sich die Temperatur automatisch auf 25ºC ein.
Das gleiche geschieht auch, wenn die Temperatur grösser als 120ºC oder
eine Fühlerleitung unterbrochen ist.
ð In diesen Fällen blinkt die Statuslampe Pt100 (g)
N. Einstellen der Temperatur manuell
- Die Umschalttaste (f.) drücken, so dass die Lampe Hand (e) brennt.
ðDie beiden Statuslampen (e. und g.) zeigen an, welche Temperatur jeweils
aktiv ist.
- Die Taste Temp (s) drücken und halten.
ðAuf der Anzeige ist die eingestellte Temperatur.
- Mit den Tasten + (n) und – (m) die gewünschte Temperatur einstellen.
M9920
1
pH
mV
Esc
2
Enter
s
e
f
Temp.
Pt100
g
Pt100
Auto
Auto
1
pH7
mV/pH
2
m
n
10
M9920
Bedienungsanleitung
P. Umstellen des Stromausganges
Auf der Seite des Gerätes befindet sich ein Mehrfachschalter zum einstellen des
Signalstromausganges.
Schalter 5
Schalter 5
Schalter 6
Schalter 6
„on“
„off“
„on“
„off“
2...12pH
0...14pH
4...20mA
0...20mA
R. Invertieren der Relais und Grenzwertlampen
Das Gerät ist mit zwei gleichen "oberen" Grenzwertkontakten ausgestattet. Auf der
Seite des Gerätes, am Mehrfachschalter, wird jedes Relais und jede Grenzwertlampe
umgestellt, also normal oder invertiert. Normal heisst: Die Lampe brennt und das
Relais ist angezogen, wenn der Grenzwert überschritten ist.
Schalter 1
Schalter 2
Schalter 3
Schalter 4
Schalter 1
Schalter 2
Schalter 3
Schalter 4
„off“
„off“
„off
„off“
„on“
„on“
„on“
„on“
Grenzwertlampe 1 normal
Grenzwertlampe 2 normal
Grenzwertrelais 1 normal
Grenzwertrelais 2 normal
Grenzwertlampe 1 invers
Grenzwertlampe 2 invers
Grenzwertrelais 1 invers
Grenzwertrelais 2 invers
Programmierschalter auf der Seite:
1
2
3
4
5
6
7
8
11
M9920
Bedienungsanleitung
S. Anzeigen der Serienummer
- Umschalttaste Auto/Hand (j) drücken,
so dass die Lampe Auto (k) brennt.
- Taste + (n) drücken und halten
ðSerienummer wird angezeigt.
T. Anzeigen der Softwareversion
- Umschalttaste Auto/Hand (j) drücken,
so dass die Lampe Auto (k) brennt.
- Taste – (m) drücken und halten
ð Softwareversion wird angezeigt.
M9920
a
b
1
pH
mV
Esc
c
d
2
Enter
Temp.
Pt100
Pt100
h
j
Auto
Auto
k
1
pH7
mV/pH
2
m
n
12
M9920
Bedienungsanleitung
U. Typische Anschlussart
2850
Serie Nr.:
CH-4410 Liestal
230VAC
Ri Signalstromausgang: >1MW
Ausgangsbürde:
<500W
Reproduzierbarkeit:
0,1%
Kontakte:
115VAC
24VAC
6A/230V
resistiv
24VDC
Ausgang Säure
+
-
Pt-100
1
2
3
4
5
6
·
·
·
7
8
Lauge
·
·
·
N
L
9 10 11 12 13 14 15
Schreiber/SPS
N
L
Ventil oder
Dosierpumpen
V. Abmessungen / Einbaumasse
Abmessungen:
Einbaumasse:
8
16*
89
ON
1 LED 1 invertiert
2 LED 2 invertiert
3 REL 1 Ruhestrom
4 REL 2 Ruhestrom
5 2...12pH
6 4...20mA
7 keine Funktion
8 keine Funktion
OFF
normal
normal
Arb.Strom
Arb.Strom
0...14pH
0...20mA
91
91
OFF
ON
16
Frontausschnitt
10*
76
89
118
*min. Abstand von Gerät zu Gerät
13
M9920
Bedienungsanleitung
W. Technische Daten
14
M9920
Bedienungsanleitung
15
M9920
Bedienungsanleitung
V1.05 29.06.05
© 2000 MOSTEC AG
16
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
3
Dateigröße
558 KB
Tags
1/--Seiten
melden