close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download (3193 KB) - Siemens

EinbettenHerunterladen
Geben Sie Ihren Gästen nicht nur etwas zum Essen.
Sondern auch zum Staunen.
Edelstahl, wohin man sieht.
Profiköche wissen, dass die Präsentation eines guten
Gerichtes mindestens ebenso wichtig ist wie die perfekte
Zubereitung. Das Design der Siemens-Geräte folgt einem
ganz ähnlichen Grundsatz. Denn nicht nur die auf den
ersten Blick sichtbaren Flächen bestehen aus hochwertigem Edelstahl. Das wertige Metall wird ebenso bis
in die seitlichen Innenkanten weitergezogen. So gelingt
zudem ein nahtloser Übergang zwischen der Bedienleiste
und den Türkanten.
Ein leuchtendes Beispiel für Design und Funktion:
der Versenk-Drehknebel mit Licht.
Sobald Sie das Gerät einschalten, leuchten die Konturen
des Drehknebels in kühlem, elegantem Blau auf. Doch
dieses hochwertige Bedienelement bietet nicht nur etwas
fürs Auge. Vollständig aus Metall gefertigt, kann man
seine Qualitäten bei jedem Dreh neu spüren. Und er ist
auch für Ihre Sicherheit da: Ist der Drehknebel in der
Blende versenkt, können Sie sicher sein: Das Gerät ist
ausgeschaltet.
Zeit für schlichte Eleganz: die Analoguhr.
Die Uhrzeit immer im Blick: Dieses Designelement der
Bedienblende harmoniert ideal mit dem unmittelbar
darunter gelegenen Drehknebel.
Komfort in einem neuen Licht.
Die blau beleuchteten Bedienelemente und das kontrastreiche, klar unterteilte Grafikdisplay sind nicht nur ein echter Blickfang, sondern unterstützen Sie auch mit jeder Menge Informationen beim Kochen. Egal ob kleine Zwischenmahlzeit oder
festliches Fünf-Gänge-Menü: Die wichtigsten Daten haben Sie immer im Blick, denn die blaue Tastaturbeleuchtung zeigt
Ihnen, welche Funktionen gerade aktiv sind. Das intuitive Bedienkonzept über den zentralen Drehknebel lässt Sie zudem
schnell und mühelos durch die einzelnen Informationsebenen navigieren.
8
Viele Funktionen, wenige Handgriffe: die neue Bedienblende lightControl.
Beim Kochen verlassen sich viele Menschen vom Einkauf bis zum letzten Abschmecken auf ihr Gefühl. Mit dem lightControl-Bedienkonzept überträgt Siemens diese intuitive Herangehensweise auch auf die Bedienung der Küchengeräte.
Denn auch mit hochwertiger Technik sollte Kochen immer ein emotionaler Akt sein, der Platz für spontane Ideen lässt.
Das fängt schon beim Einschalten an. Der Ein-Aus-Schalter an jedem Gerät sorgt nicht nur für mehr Sicherheit und spart
Energie. Mit einem Druck auf diesen Knopf stehen Ihnen auch in Sekundenbruchteilen alle Funktionen des Geräts zur
Verfügung. Mit dem zentralen, versenkbaren Drehknebel und den funktional von links nach rechts angeordneten
Drucktasten kommen Sie ebenso schnell wie fl exibel zum Ziel. Die Tastenbeleuchtung und der weiße Balken im Display
zeigen Ihnen dabei auf einen Blick, welche Funktionen gerade aktiv sind. Das Display zeigt Ihnen darüber hinaus alle
relevanten Informationen über das gewählte Programm und macht Ihnen sogar Vorschläge zur optimalen Einstellung.
Ob Herd, Backofen oder Kompaktgerät: Die einheitliche Gestaltung des lightControl-Bedienkonzeptes sorgt dafür,
dass Sie sich bei den verschiedensten Siemens-Geräten intuitiv zu Hause fühlen.
9
Braten automatisch leicht gemacht mit cookControl –
die elektronische Bratautomatik.
Haute Cuisine kann heute ganz schön einfach sein: Man
nehme einfach die Automatikprogramme von Siemens und
schon kommen Ihre Lieblingsgerichte perfekt gekocht,
gebraten oder gegart auf die Tafel. Denn die elektronische
Bratautomatik bietet bis zu 70 Programme, mit denen Sie
Fleisch und Fisch perfekt zubereiten. Und die Bedienung ist
ganz einfach: Nur das Programm auswählen, das Gewicht
des Gerichtes eingeben und Ihre Vorlieben einstellen (wie z.B.
medium oder rare) – alles weitere übernimmt der Backofen
für Sie.
Außen knusprig, innen saftig:
Backen mit hydroBacken.
hydroBacken ist die optimale Heizart für jedes Gericht,
das saftig und knusprig werden soll. Denn beim
hydroBacken verbleibt die Feuchtigkeit, die dem
Gebäck entzogen wird, als Wasserdampf im Garraum.
Dies ist besonders geeignet für Hefeteiggebäck, Brot,
Brötchen, Biskuit, Brandteig oder, oder, oder.
10
Optimal für beste Backergebnisse: 3D-Heißluft plus.
Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza – für alle, die gerne backen,
ist „3D-Heißluft plus“ die optimale Beheizungsart für beste
Backergebnisse. Und die erzielen Sie unabhängig davon, ob
Sie gerade nur ein Backblech benötigen oder mehrere gleichzeitig. Wenn Sie wollen, können Sie Trockengebäcke wie z.B.
Plätzchen oder Brötchen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig
backen. Für Feuchtgebäcke wie Pizza oder Obstkuchen ist eine
parallele Zubereitung auf 2 Ebenen möglich. Die innovative Wärmeverteilung im Backrohr sorgt dafür,
dass Sie immer ein perfektes Ergebnis erhalten.
Egal ob auf 1, 2 oder 3 Ebenen.
Endlich einmal jemand, der nicht nur blendend aussieht.
Sondern auch noch kochen kann.
Informationen schwarz auf weiß und weiß auf schwarz: das Grafikdisplay.
Es ist gar nicht so schwer, beim Kochen den Überblick zu behalten. Dafür sorgt das informative
Grafikdisplay der Bedienblende. Die großen Schriften und der Wechsel zwischen schwarzem
und weißem Display-Hintergrund verraten Ihnen – neben der aktuellen Uhrzeit, Programmstatus und Details wie den Status der Schnellaufheizung oder der Kindersicherung – sofort
alles über die aktuell gewählten Einstellungen. Die weiß hinterlegten Displayangaben zeigen
Ihnen diejenigen Angaben an, die Sie momentan verändern können. Mit der schwarzen
Hintergrundfarbe sind Einstellungen erkennbar, die derzeit nicht aktiv sind.
11
Optimaler Zugang zum Backraum:
die seitlich öffnende Drehtür.
Damit Sie beim Kochen und Backen nichts in Ihrer Bewegungsfreiheit einschränkt, ist die Backofentür besonders
flexibel gestaltet. Sie hat entweder einen linken oder
einen rechten Türanschlag – je nachdem, wie es in Ihrer
Küche am praktischsten ist. Doch egal in welcher Richtung Sie Ihren Backofen auch öffnen: Sie kommen immer
bequem an Ihr Essen heran, denn die Tür hat einen
Öffnungswinkel von 160°. Seitlich angeschlagene Drehtüren sind Profi-Ausstattung und ideal für den Hocheinbau.
Deutlich mehr Überblick und Durchblick:
das extragroße Backofenfenster.
Werfen Sie auch gern gerade während des Garprozesses
einen wachsamen Blick auf Ihre Kreationen? Sehen Sie!
Deshalb wurde die Sichtfläche des Backofenfensters deutlich vergrößert. Jetzt ist nicht nur der Backraum deutlich
heller, sondern auch die Gerichte sind auf allen Ebenen
gut zu überblicken.
Sehr sicher: Elektronik-Uhr mit Kindersicherung und verriegelbarer Backofentür.
Denn die Elektronik-Uhr schaltet alle Funktionen des Backofens ein und aus und zeigt die Tages- sowie die eingestellte
Garzeit. Als wirksame Kindersicherung verhindert sie auch das unbefugte Einschalten des Backofens.
Besonders sicher sind auch Modelle mit verriegelbarer Backofentür.
Mit Kindersicherung
12
Sie wissen genau, was Sie wollen.
Ihre Küche auch.
Klassische Farben – neuer Look: die Farbvarianten.
Aus dem modernen Design sind sie nicht mehr wegzudenken, die Farben Schwarz, Edelstahl und Weiß, denn
sie alle verbinden zeitlose Schönheit mit moderner
Eleganz. Besonders wenn es um den Mittelpunkt des
Hauses – Ihre Küche – geht, entfalten sie ihre ganze
optische Kraft, wie die Einbaugeräte von Siemens eindrucksvoll beweisen.
13
Nie wieder Herd reinigen: die Selbstreinigungs-Automatic activeClean®.
Ein Tastendruck genügt und Rückstände vom Backen, Braten und Grillen zerfallen bei hohen Temperaturen zu Asche, die
sich anschließend ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lässt. So profitieren Sie von activeClean® in zweierlei Hinsicht:
Erstens erspart es Ihnen eine der unbeliebtesten Küchenarbeiten überhaupt: das Säubern des Backofens
und die damit verbundene Arbeitszeit. Zweitens wird unsere Umwelt zukünftig nicht mehr durch umweltschädliche chemische Reinigungsmittel oder Backofenspray belastet.
14
Wie man seinen Herd reinigt?
Fernseher an, Lieblingsfilm gucken, fertig.
Deutlich weniger Backofen reinigen:
ecoClean.
Das Reinigungssystem ecoClean können Sie
als Sonderzubehör für Seitenwände und Decke
nachrüsten. Die Beschichtung aus winzigen
Keramikkügelchen nimmt Verschmutzungen
auf, zersetzt sie und reduziert entstehende
Gerüche um bis zu 80 %. Ideal für Geräte ohne
activeClean®.
Hell, brillant und reinigungsfreundlich:
titanGlanz Email.
Alle Backöfen sind mit einer modernen, hellen Emaillierung ausgestattet, so dass die Beleuchtung besser reflektiert wird und dadurch mehr Licht bietet. Damit auch
nichts die Helligkeit trübt, ist diese Spezialbeschichtung
besonders unempfindlich gegen Obst- und Säureflecken.
Leicht zu reinigen und immer klare Sicht:
die Vollglas-Innentür.
Die Innenseite der Backofentür besteht aus einer VollglasScheibe. Sie lässt sich leicht reinigen und bei Bedarf auch
abnehmen. Zugleich kann sie als Abstellfläche genutzt
werden. Bei Geräten ohne activeClean® besteht die
gesamte Innentür aus einer flachen Glasscheibe. Bei Geräten mit activeClean® ist die Glasscheibe so geformt, dass
die Innentür komplett in den Backraum eintaucht (siehe
Abbildung).
15
Gerät: HB 36 D 572 und HB 78 BD 570
Nie wieder die Finger
verbrennen: der backWagen.
Roste, Bleche und Pfannen sind in die Tür eingehängt und werden
beim Öffnen mit herausgezogen. So hat man alles gut im Blick, kann
bequem den Garzustand prüfen oder das Gericht mit beiden Händen
herausnehmen. Jetzt neu mit softEinzug für sanftes Schließen.
16
Haben viele Vorzüge: die Auszüge von Siemens.
Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen:
3fach-Voll-Auszug.
Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Backbleche,
Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen
ganz vor den Backofen ziehen. Und zwar bis
zu 17 cm mehr als bei herkömmlichen TeleskopAuszügen. Ohne zu kippen, weil die
Quadro-Teleskop-Auszüge ebenso stabil
wie leichtgängig sind.
Das Trio für mehr Bedienkomfort: der 3fach-Teleskop-Auszug.
Roste und Bleche lassen sich auf drei Ebenen vorziehen. Sie müssen nicht
mehr in den heißen Ofen greifen, um beispielsweise den Braten zu begießen.
Doppelt gut: der 2fach-Teleskop-Auszug.
Stabil und mit dauerhaft guten Laufeigenschaften – beide Bleche können
zur besseren Übersicht aus dem Backofen herausgezogen werden.
Kommt ganz groß raus: der Profi-Auszug PLUS.
Der Profi-Auszug PLUS für Herde mit Klapptür besteht aus einer extratiefen
Pfanne mit Auszug sowie einer Backpfanne inklusive Einlegerost. So lassen
sich große Mengen ganz bequem und sicher herausziehen.
17
Einbau-Backöfen
cookControl68 mit Klartext
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür Q Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe abweichende Ausstattung und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (13 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heiß-luft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten,
Intensivhitze, Vorwärmen, Sanftgaren)
Q Großraum-Backofen (56 l)
cookControl68 Q Elektronische Einstellempfehlung Q lightControl
Digitaldisplay mit Klartext Q Elektronik-Uhr
Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau Q Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Backofenbeleuchtung softLight Q titanGlanz Email
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig, Sammelordner „Tipps und Rezepte“
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 550 mm
HxBxT
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Q
Sicherheitsabschaltung
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
Edelstahl
HB 78 LB 570 (Abb.)
HB 78 RB 570
€ 2.711,–
€ 2.711,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts
cookControl68 mit Klartext
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür
Auszugssystem (siehe abweichende Ausstattung)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Universal PLUS-Backofen (13 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heiß-luft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten,
Intensivhitze, Vorwärmen, Sanftgaren)
cookControl68 Q Elektronische Einstellempfehlung Q lightControl
Digitaldisplay mit Klartext Q Elektronik-Uhr
Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau Q Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Backofenbeleuchtung softLight Q titanGlanz Email
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig, Sammelordner „Tipps und Rezepte“
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 550 mm
HxBxT
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
HB 78 BD 570 (Abb.)
€ 2.833,–
Edelstahl
HB 78 AA 570 (alle Farben) € 2.616,–
Weiß
HB 78 AA 270
Umbra
HB 78 AA 470
Schwarz
HB 78 AA 670
18
Reinigung
Q
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (65 l)
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 333102, Profi-Auszug PLUS
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Großraum-Backofen (60 l)
Q
Sicherheitsabschaltung
Einbau-Backöfen
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür Q Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Q Großraum-Backofen (56 l)
cookControl40 Q lightControl Q Digitaldisplay
Elektronik-Uhr Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür Q Sicherheitsabschaltung
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Auszugssystem
Edelstahl
HB 76 AB 560
€ 2.075,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür Q Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe abweichende Ausstattung und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Q Großraum-Backofen (56 l)
cookControl40 Q lightControl Q Digitaldisplay
Elektronik-Uhr Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 550 mm
HxBxT
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür Q Sicherheitsabschaltung
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
Edelstahl
HB 76 LB 560 (Abb.)
HB 76 RB 560
€ 2.170,–
€ 2.170,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
19
Einbau-Backöfen
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar, HZ 333102, Profi-Auszug PLUS (Sonderzubehör)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Q Großraum-Backofen (60 l)
cookControl40 Q lightControl
Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung
Q
Digitaldisplay
Q
Elektronik-Uhr
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 550 mm
HxBxT
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür Q Sicherheitsabschaltung
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
HB 76 LA 560 (Abb.)
€ 2.170,–
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links
Edelstahl
HB 76 RA 560
€ 2.170,–
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar, HZ 333102, Profi-Auszug PLUS (Sonderzubehör)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Q Großraum-Backofen (60 l)
cookControl40 Q lightControl
Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung
Q
Digitaldisplay
Q
Elektronik-Uhr
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
HB 76 AA 560 (Abb.)
€ 2.075,–
Weiß
HB 76 AA 260
€ 2.075,–
Schwarz
HB 76 AA 660
€ 2.075,–
20
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 550 mm
HxBxT
Edelstahl
Q
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür Q Sicherheitsabschaltung
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Einbau-Backöfen
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör Q Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heiß-luft plus,
Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Kleinflächengrill, Auftauen)
Q Großraum-Backofen (56 l)
Q
Elektronik-Uhr
Exakte Regelung von 50 – 300 °C
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
Auszugssystem
Edelstahl
HB 73 AB 550
€ 1.791,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als ecoClean-Sonderzubehör
(HZ 329022) Q aktivKat, nachrüstbar Q Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände Q Zweikreisgrill abklappbar
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heiß-luft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Q Großraum-Backofen (58 l)
cookControl40 Q lightControl Q Digitaldisplay Q Elektronik-Uhr
Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung
Q Backofenbeleuchtung abschaltbar
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Auszugssystem
Edelstahl
HB 36 AB 560
€ 1.832,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
21
Einbau-Backöfen
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als ecoClean-Sonderzubehör
(HZ 329022) Q Zweikreisgrill abklappbar Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür Q Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Q Großraum-Backofen (58 l)
cookControl40 Q lightControl
Backofenbeleuchtung
Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q
Digitaldisplay
Q
Elektronik-Uhr
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Backofenbeleuchtung abschaltbar Q Kühlgebläse
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
Edelstahl
HB 36 LB 560 (Abb.)
HB 36 RB 560
€ 1.926,–
€ 1.926,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als ecoClean-Sonderzubehör
(HZ 329020) Q Zweikreisgrill abklappbar Q aktivKat, nachrüstbar
Vollglas-Innentür Q Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Kleinflächengrill, Auftauen)
Q Großraum-Backofen (58 l)
Q
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung
Kühlgebläse
Auszugssystem
Edelstahl
HB 33 AB 550 (Abb.)
€ 1.548,–
Weiß
HB 33 AB 250
€ 1.548,–
Schwarz
HB 33 AB 650
€ 1.548,–
22
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Einbau-Backöfen
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als ecoClean-Sonderzubehör
(HZ 329020) Q Zweikreisgrill abklappbar Q Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Kleinflächengrill, Auftauen)
Q Großraum-Backofen (58 l)
Q
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung
Kühlgebläse
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
Edelstahl
HB 33 LB 550 (Abb.)
HB 33 RB 550
€ 1.642,–
€ 1.642,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Komfort
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts
Grundausstattung
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als ecoClean-Sonderzubehör
(HZ 329020) Q Zweikreisgrill abklappbar Q Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept blau
titanGlanz Emai
Q
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Kleinflächengrill, Auftauen)
Q Großraum-Backofen (58 l)
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kühlgebläse
Auszugssystem
Edelstahl
HB 30 AB 550
€ 1.453,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
23
Gerät: HB 78P570
Wand-Backofen liftMatic
Besonders ergonomisch, Zugang von drei Seiten.
So einfach und sicher sind Sie noch nie an Ihr
Essen gekommen. Das innovative Lift-System
befördert den gesamten Backofen-Boden per
Knopfdruck nach unten – je nach Platzierung
sogar über den Esstisch. Dadurch können Sie von
drei Seiten auf Ihr Gericht zugreifen ohne dass
eine Tür oder ein Griff im Weg sind. Und natürlich ist auch für die nötige Sicherheit gesorgt.
Mit der Kindersicherung werden die Lift-Funktion
sowie die eingestellten Backofen-Funktionen verriegelt.
Der erste Backofen
mit eingebautem Lift.
Alles Gute kommt
von oben: die LiftFunktion.
Mit Hilfe der Grundeinstellungen sind zwei
unterschiedliche Geschwindigkeiten für die
Lift-Funktion wählbar.
Und auch die Länge des
Ausfahrweges kann je
nach Einbausituation
problemlos einprogrammiert werden.
24
Bietet Ihnen glasklare Vorteile: der Glaskeramik-Boden.
Besonders komfortabel und praktisch wird das Backen auf
dem Glaskeramik-Boden. So können Sie zum Beispiel Brot,
Croissants oder Pizza ohne Backblech direkt auf den Backofen-Boden legen. Das gilt auch für Bräter und geeignete
Backformen. Um die Reinigung müssen Sie sich dabei
keine Sorgen machen – auf dem spiegelglatten Boden ist
jeder Schmutz in Nullkommanichts entfernt. Außerdem
kann die Glaskeramik bis zu 0,25 Liter Flüssigkeit aufnehmen, ohne dass etwas überläuft.
Wand-Backofen
cookControl34 für liftMatic
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör
aktivKat
Auszugssystem
Q
liftMatic (elektromotorisch)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal PLUS-Backofen
(11 Heizarten: Auftauen, Ober-/Unterhitze, hydroBacken, Unterhitze, Speed,
3D-Heißluft, Umluft-Grill-System, Flächengrillen, Vorwärmen, Warmhalten
(offen/geschlossen)
Komfort
Q
Q
Q
cookControl34
lightControl
Q Glaskeramik-Anwendungszone
Q Elektronik-Uhr
Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q Backofenbeleuchtung abschaltbar
Q
Schnelligkeit
Q
Design
Q
Automatische Schnellaufheizung
Lichtkonzept weiß/blau
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Q Digitaldisplay mit Klartext
Q Backrohr mit titanGlanz Email
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Universalpfanne, activeClean-fähig,
1 Kombirost, Sammelordner „Tipps und Rezepte“
Maße
538 x 595 x 455 mm (geschlossen)
938 – 1058 x 595 x 455 mm (offen)
HxBxT
Edelstahl
HB 78 P 570
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung: Key-Funktion, verriegelbarer Backofen
Q Sicherheitsabschaltung für Backofen
Q
€ 3.266,–
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
25
Basic-Geräte
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
■
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar, HZ 333102, Profi-Auszug PLUS (Sonderzubehör)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Großraum-Backofen (60 l)
Komfort
■
■
■
■
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Exakte Regelung von 50 – 300 °C
Schnelligkeit
■
Schnellaufheizung
Design
■
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
■
■
■
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
■
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeClean-fähig
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
■
■
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
Auszugssystem
Edelstahl
HB 63 AA 520 J
€ 1.101,–
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Großraum-Backofen (58 l)
Komfort
Q
Q
Q
Q
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Kindersicherung
Kühlgebläse
Auszugssystem
Edelstahl
26
HB 23 AB 520
€
830,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Basic-Geräte
Grundausstattung
Reinigung
Q
Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (siehe unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Q
Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Großraum-Backofen (58 l)
Komfort
Q
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Schnellaufheizung
Design
Q
Q
Lichtkonzept blau
titanGlanz Email
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Kühlgebläse
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 594 x 548 mm
HxBxT
Q
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
HB 20 AB 521 (Abb.)
€
736,–
Weiß
HB 20 AB 221
€
736,–
Umbra
HB 20 AB 421
€
736,–
Edelstahl
HB 20 AB 520
€
682,–
Weiß
HB 20 AB 220
€
682,–
Umbra
HB 20 AB 420
€
682,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Design
Q
Versenkbare Drehwähler
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
27
Geräte: HB 36 D 572 , HB 38 AB 590, HB 86 P 572 und HW 1405 P 2
Ein perfektes Nebeneinander. Egal ob
Kompakt-Gerät oder Großraumbackofen.
Bei jedem Menu spielt die Harmonie der einzelnen Gänge zueinander eine große Rolle.
Bei der Gestaltung Ihrer Küche ist das nicht anders. Siemens lädt Sie ein, Ihre Traumküche ganz nach Ihren Vorstellungen zu kombinieren – in höchster technischer und optischer
Perfektion. Egal ob Backofen, Dampfgarer oder Mikrowelle: Dank der Großraumbacköfen mit der neuen 96-mm-Blende fügen sich alle Gerätefronten in Design,
Linienführung und Material zu einer schönen Küchenlandschaft zusammen, an
der sich so schnell niemand satt sehen kann. Und das gemeinsame Bedienkonzept
sorgt darüber hinaus bei allen Geräten für ein Kocherlebnis ohne Umgewöhnung.
28
Die neue Kompaktklasse für den Einbau.
Mit der Ausstattung einer Luxuslimousine.
Eine schöne Verbindung:
Großraumbackofen und Kompakt-Gerät.
Siemens bietet Ihnen in Ihrer Küche viel Spielraum zum
Kombinieren. Denn ab sofort lassen sich dank des Großraumbackofen mit der neuen 96-mm-Blende alle 45 cm
hohen Kompaktgeräte mit 60-cm-hohen Backöfen kombinieren. Durch die identische Blendenhöhe bilden sie eine
perfekte optische Einheit. Ideal abgerundet wird alles durch
den Einbau der Wärmeschublade unter dem Kompaktgerät.
Immer warmes Geschirr und heiße Speisen: die Wärmeschublade.
Ihr Essen ist fertig, aber Ihre Gäste lassen noch auf sich warten. Wie
gut, dass Sie auf die Wärmeschublade von Siemens zurückgreifen
können. Denn bei Temperaturen von 30 °C bis 80 °C bleibt das Essen
gleichmäßig warm. Darüber hinaus eignet sich die Schublade natürlich
auch zum professionellen Vorwärmen von Geschirr. Die SiemensWärmeschublade gibt es in 29 cm Höhe zur Kombination mit einem
Backofen und in 14 cm Höhe zur Kombination mit compact45-Geräten.
Elegant und praktisch kombiniert: die Zubehörschublade.
Mit der Zubehörschublade gewinnen Sie wertvollen Stauraum für
alle Küchenutensilien und haben diese immer unmittelbar griffbereit.
Als ideale Ergänzung zur Wärmeschublade sind beide im Format
und Design aufeinander abgestimmt und ergeben eine einheitliche
optische Front ohne Lücken.
Funktionalität braucht keine Ecken und Kanten:
die Wärmeschublade mit Push/Pull-Funktion.
Ein sanfter Druck auf die Front reicht, um die Wärmeschublade ausoder einfahren zu lassen. In dieser eleganten Designvariante ohne
Griff besticht das Gerät gerade durch seine Unauffälligkeit, denn die
Wärmeschublade passt perfekt in jede Küche. Natürlich hält sie
auch Ihr Essen bei Temperaturen von 30°C bis 80°C perfekt warm.
Nie wieder Herd reinigen: der 45-cm-Kompakt-Backofen mit activeClean®.
Der Kompakt-Backofen aus dem Siemens-Einbaugeräte-Konzept compact45 hat es in sich. Sie können auf nur 45 cm Höhe
mit 6 Beheizungsarten backen und braten – und das dank der integrierten Mikrowelle auch besonders schnell.
Mit den Automatikprogrammen wird Ihnen jedes Gericht gelingen. Und wenn Sie Ihr Essen dann stolz auf den Tisch
stellen, können Sie es entspannt genießen. Denn in dieser Zeit reinigt sich der Kompakt-Backofen mit Hilfe
von activeClean® ganz von allein. Übrigens, diesen Kompakt-Backofen gibt es in Edelstahl, Weiß oder Schwarz.
29
Gerät: HB 86 P 572, HB 36 D 572 und HW 140562
Der Dampfbackofen
Das Einbaugerät von Siemens ist ein wahrer Alleskönner.
Ob schonendes Dampfgaren, klassisches Backen und Braten mit Heißluft
oder beides gleichzeitig – mit seinen multioptionalen Profi -Funktionen bietet
der Dampfbackofen für jedes Gericht und jedes Lebensmittel die optimale
Zubereitungsart. Und erhält all das, was uns an Lebensmitteln wichtig ist:
Geschmack, Aroma, Biss, Vitamine und Nährstoffe. Dank der Memory-Funktion
können Sie Ihre Lieblingseinstellung individuell abspeichern. Zusätzlich sorgen
70 Automatikprogramme dafür, dass alle Gerichte perfekt gelingen.
Auf den 4 Einschubebenen lassen sich verschiedene Gerichte ohne Geruchsoder Geschmacksübertragung parallel zubereiten.
Die Vollglas-Innentür sorgt für eine klare Sicht aufs Essen. Sie lässt
sich leicht reinigen und bietet durch die Zweifachverglasung einen
wirksamen Schutz vor der Hitze im Garraum.
30
Das Beste, was Gemüse passieren kann.
Und Braten. Und Fisch.
Ganz gesund, ganz ohne Fett kochen:
der Einbau-Dampfgarer.
Im Einbau-Dampfgarer von Siemens werden Gerichte
besonders geschmackvoll zubereitet. Gemüse behält
seinen Biss, Kar toffeln zerkochen nicht.
Die Lebensmittel werden allein in heißem Dampf gegart.
So erhalten Sie nicht nur Aroma, Farbe, Vitamine und
Mineralstoffe, sondern kochen gleichzeitig ohne Fett und
Öl. Und auf den 4 Einschubhöhen können Sie zeitgleich
verschiedene Gerichte zubereiten – ohne lästige Geruchsoder Geschmacksübertragung.
Schön und edel:
der Volledelstahl-Garraum mit Halogenbeleuchtung.
Professionell ausgestattet:
die Gastronormbehälter.
Sowohl im Dampfbackofen als auch im neuen Dampfgarer
befindet sich ein 32 Liter bzw. 35 Liter großer Garraum mit
4 Einschubhöhen. Er ist aus hochwertigem Volledelstahl
gefertigt. Die glatte Fläche des Materials lässt sich
leicht reinigen. Außerdem ist er geruchs- und geschmacksneutral. Die Halogenbeleuchtung sorgt für perfekte
Übersicht.
Zum Standardzubehör für den Dampfbackofen gehören
4 formschöne, silberne Edelstahlschalen. Es gibt sie in
2 Größen und 2 Tiefen. Je nach Funktion ist der Boden
entweder gelocht oder ungelocht. Dieses professionelle
Equipment ist ausgesprochen
langlebig.
Erhält, was Ihnen hochwertige Lebensmittel versprechen: die Vorteile des Dampfgarens.
Dampfgaren, eine der ältesten Garmethoden, wird heute als eine der gesündesten und geschmackvollsten Arten geschätzt,
Gemüse, Fisch und Fleisch zuzubereiten. Kein Wunder, dass besonders in der professionellen Küche damit gearbeitet wird.
Denn die Vorteile des Dampfgarens überzeugen auch Sterneköche:
■
nährstofferhaltend. Im Vergleich zu allen anderen Garprozessen bleiben beim drucklosen Dampfgaren wesentlich mehr
Vitamine, Mineralien und weitere Nährstoffe erhalten.
■
geschmackserhaltend. Der Eigengeschmack des Garguts wird intensiver hervorgehoben und
kann sein Aroma unter Dampf optimal entfalten.
■
fettreduzierend. Beim Dampfgaren kann auf die Zugabe von Fett in jeglicher Form verzichtet
werden. Weiterhin verflüssigt sich bei Fleischgerichten das Fett und tropft in die Auffangschale.
■
bissfest und knusprig. Die Zellstrukturen im Gemüse bleiben erhalten und damit die knackige
Konsistenz. Zugleich wirkt der erhitzte Dampf gegen das Austrocknen von Fleisch. Dieses bleibt
saftig-zart und wird so zu einem unvergleichlichen Hochgenuss.
31
Schneller als ein italienischer
Barista: die schnellste erste Tasse
mit dem senso flow system.
compact 45
Espresso-Vollautomat
Jede Kaffeespezialität auf Knopfdruck:
die one touch function.
Mit dem Siemens-Espresso-Vollautomaten ist die Zubereitung so einfach wie nie zuvor. Ob Espresso, Milchkaffee
oder Latte Macchiato: Sie brauchen nur Ihren Finger und
eine Tasse. Und die müssen Sie nicht einmal verrücken.
Je nach gewählter Milchspezialität wechselt das System
vollautomatisch zwischen heißer Milch, Milchschaum und
Kaffee. Womit nur eines schwieriger geworden ist: die Auswahl Ihrer Lieblingsspezialität.
Edelstahl
Schnelligkeit
TK 76 K 572 Edelstahl
Q
Q
Komfort
€ 2.725,–
Minimierung der Aufheizzeit: Schnellste erste Tasse!
Innovatives Heizsystem „senso flow system“
Personalisierungsfunktion für Milchmixgetränke
One touch Funktion für: Latte Macchiato, Cappuccino,
Milchkaffee, personalisiertes Milchmixgetränk
Q 150 mm Abstand zwischen Kaffeeauslauf und Tassenpodest
zum Unterstellen von hohen Latte Macchiato-Gläsern
Q Seitlich entnehmbarer Wassertank zum leichten Befüllen
(2,5 l Volumen)
Q Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
(1000 g Volumen)
Q Individuell einstellbare(r) Kaffeetemperatur (3-stufig),
Heisswassertemperatur (4-stufig) und Mahlgrad (3-stufig)
Q Milchdüse entnehm- und teilbar zum einfachen Reinigen
unter fließendem Wasser oder im Geschirrspüler
Q Milch- und Wasserwege in Milchdüse getrennt
Q Separater Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee
Q Elektronische Wasserfilterwechselanzeige
Q Netzschalter zum vollständigen Trennen des Gerätes vom
Stromnetz
Q Integriertes Zubehörfach für Kaffeepulverlöffel, Milchschlauch
und Kurz-Gebrauchsanweisung
Q Schallisolierung zur Verringerung des Betriebsgeräusches
Q Anzeige der verbleibenden Tassenbezüge, bis das Gerät
gereinigt oder entkalkt werden muss
Q Frühwarnung wenn Bohnenbehälter oder Wassertank bald leer
Q Herausnehmbare Brüheinheit
Q
Q
Einbau
Q
Reinigung auf Knopfdruck: cream center cleaner.
Ausstattung
Q
Das Milchsystem soll nicht verstopfen und verschmutzen.
Aber Sie sollen deswegen auch keine Arbeit haben. Darum
genügt beim Siemens-Espresso-Vollautomaten für die
Reinigung ein einziger Tastendruck: Das Milchsystem wird
komplett durchgespült, zur weitergehenden Reinigung kann
die Milchdüse leicht geteilt und von Hand oder im Geschirrspüler gereinigt werden.
Design
Q
Immer der perfekte Milchschaum: das cream center.
Mit dem cream center sind Spezialitäten wie Cappuccino,
Milchkaffee oder Latte Macchiato leicht gemacht: vom
hocharomatischen Kaffee bis zum besonderen Extra obendrauf. Denn die innovative Milchdüse mit ihrem einzigartigen 3fach-Wirbelkammerprinzip erzeugt auf engstem
Raum stärkste Verwirbelungen. Und damit einmalig
feinporigen, cremigen Milchschaum – von dem man nicht
genug bekommt. Deswegen haben wir sie für häufigen
Gebrauch spülmaschinenfest gemacht. Und den Kaffeeauslauf höhenverstellbar.
Für Tassen und Gläser bis zu 15 cm Höhe.
32
Automatischer Geräteauszug per Knopfdruck
Innovative Brühtechnik mit „aroma pressure system“
Q Intelligentes „auto valve system“ zum automatischen Umschalten
zwischen Dampf- und Heißwasserfunktion
Q Hochwertiges Keramikmahlwerk „silent ceram drive“
Q Hochwertige Milchdüse im Kaffeeauslauf integriert mit Ansaugfunktion „cream center“
Q Wasserpumpe mit 19 Bar Druck
Lichtkonzept weiß/blau
lightControl
Q Beleuchtung von Kaffeeauslauf und Tassenpodest
Q Hochwertiges LCD Grafikdisplay mit Klartext,
Sprache programmierbar
Q
Zubehör
Isolierter Milchbehälter, BRITA Wasserfilter, Silikon-Verbindungsschlauch zur Milchdüse, Montageschrauben, Reinigungs- und Entkalkungstabletten, Teststreifen zur Wasserhärtegradbestimmung
Maße
Einbaumaß: 454 x 594 x 536 mm
Gerätemaß: 454 x 594 x 515 mm
HxBxT
60-cm-Backöfen zur perfekten Kombination mit compact45
Backofen mit 96-mm-Blende
Grundausstattung
Reinigung
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic ■ activeClean-fähiges Zubehör
Vollglas-Innentür ■ Glatte Backofenwände
■
■
Auszugssystem
Edelstahl
Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
■
Backofentyp
und
Heizart**
■
Komfort
■
■
aktivKat, nachrüstbar
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Universal PLUS-Backofen (13 Heizarten:
Ober-/Unterhitze, hydroBacken, 3D-Heiß-luft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten, Intensivhitze, Vorwärmen, Sanftgaren)
■ Großraum-Backofen (56 l)
cookControl68
Digitaldisplay mit Klartext
■ Elektron. Einstellempfehlung
■ lightçontrol
■ Elektronik-Uhr
■ Backofenbeleuchtung
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C
■
HB 78 AB 590 Edelstahl
€ 2.711,–
Schnelligkeit
■
Automatische Schnellaufheizung
Design
■
Lichtkonzept weiß/blau ■ titanGlanz Email
Backofenbeleuchtung softLight
■
Umwelt
und
Sicherheit
■
Maße
Einbaumaß: 595 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
■
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür
■ Backofenbeleuchtung abschaltbar
■ Kühlgebläse
■
■
Sicherheitsabschaltung
Backofen mit 96-mm-Blende
Grundausstattung
Reinigung
■
■
Edelstahl
Auszugssystem
■
Backofentyp
und
Heizart**
■
Komfort
■
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329022)
■ Glatte Backofenwände
■ Zweikreisgrill abklappbar
aktivKat, nachrüstbar ■ Vollglas-Innentür
Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Universal PLUS-Backofen (13 Heizarten:
Ober-/Unterhitze, hydroBacken, 3D-Heiß-luft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten, Intensivhitze, Vorwärmen, Sanftgaren)
■ Großraum-Backofen (58 l)
cookControl68
Digitaldisplay mit Klartext
Elektronische Einstellempfehlung
■ Elektronik-Uhr
■ Backofenbeleuchtung
■ Exakte Regelung von 30 – 300 °C
■
HB 38 AB 590 Edelstahl
€ 2.251,–
■
Schnelligkeit
■
Automatische Schnellaufheizung
Design
■
Lichtkonzept weiß/blau ■ titanGlanz Email
Backofenbeleuchtung softLight
■
Umwelt
und
Sicherheit
■
Maße
Einbaumaß: 595 – 597 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
■
■
■
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Sehr geringe Fenstertemp. max. 40 °C*
Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung
Backofenbeleuchtung abschaltbar ■ Kühlgebläse
Eine schöne Verbindung:
Großraumbackofen und Kompakt-Gerät.
Siemens bietet Ihnen in Ihrer Küche viel Spielraum zum Kombinieren. Denn ab sofort lassen
sich dank des Großraumbackofen mit der neuen
96-mm-Blende alle 45 cm hohen Kompaktgeräte
mit 60-cm-hohen Backöfen kombinieren.
Durch die identische Blendenhöhe bilden sie
eine perfekte optische Einheit. Ideal abgerundet
wird alles durch den Einbau der Wärmeschublade unter dem Kompaktgerät.
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
33
compact45
Einbau-Dampfbackofen
Grundausstattung
Reinigung
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Entkalkungsprogramm, Reinigungshilfe
Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C
Heißluft 30 °C bis 230 °C
Kombination Dampf und Heißluft 120 °C bis 230 °C
Q Regenerieren, Gären, Auftauen, Sanft garen, Vorwärmen, Warmhalten
Q Lage des Dampfgenerators innerhalb des Garraums
Q 32-l-Garraum aus Edelstahl mit 4 Einschubebenen
Q
Q
cookControl70 Q lightControl
Digitaldisplay mit Klartext Q Temperaturvorschlag
Q Memoryfunktion
Q Aufheizkontrolle
Q Automatischer Siedepunktabgleich
Q 1,3-l-Wassertank, entnehmbar
Q Leeranzeige für Wassertank
Q
Edelstahl
Weiß
Schwarz
HB 36 D 572 Edelstahl
€ 2.359,–
HB 36 D 272 Weiß
€ 2.359,–
HB 36 D 672 Schwarz
€ 2.359,–
Schnelligkeit
Design
Q
Q
Lichtkonzept weiß/blau Q Versenkbarer Edelstahl-Drehwähler
Halogen-Innenbeleuchtung Q Vollglas-Innentür
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Maße
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 594 x 520 mm
HxBxT
Q
Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
Einbau-Dampfgarer
Grundausstattung
Reinigung
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Entkalkungsprogramm, Reinigungshilfe
Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C
Regenerieren, Gären, Auftauen
Lage des Dampfgenerators innerhalb des Garraums
Q 35-l-Garraum aus Edelstahl mit 4 Einschubebenen
Q
Q
cookControl40 Q lightControl
Digitaldisplay mit Klartext Q Temperaturvorschlag
Memoryfunktion Q Aufheizkontrolle
Q Automatischer Siedepunktabgleich
Q 1,3-l-Wassertank, entnehmbar
Q Leeranzeige für Wassertank
Q
Edelstahl
Q
HB 26 D 552 Edelstahl
€ 1.683,–
Schnelligkeit
Design
Q
Q
Lichtkonzept weiß/blau Q Versenkbarer Edelstahl-Drehwähler
Garraumbeleuchtung Q Vollglas-Innentür
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Maße
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 594 x 520 mm
HxBxT
Q
Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
Einbau-Dampfgarer
Grundausstattung
Reinigung
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Entkalkungsprogramm
Dampfgaren bei 35 °C bis 100 °C
Auftauen
Lage des Dampfgenerators innerhalb des Garraums
Q 35-l-Garraum aus Edelstahl mit 4 Einschubebenen
Q
Q
cookControl20
Aufheizkontrolle
Automatischer Siedepunktabgleich
Q 1,3-l-Wassertank, entnehmbar
Q Leeranzeige für Wassertank
Q
Edelstahl
Q
HB 24 D 552 Edelstahl
€ 1.548,–
Schnelligkeit
Design
Q
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Maße
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 594 x 520 mm
HxBxT
34
Lichtkonzept weiß/blau Q Versenkbare Drehwähler
Garraumbeleuchtung Q Vollglas-Innentür
Q
Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
compact45
MICROWELLE PLUS mit Klartext
Grundausstattung
Reinigung
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
1000-W-Mikrowelle
5 Leistungsstufen: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Q 7 Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze 30 – 300 °C, 3D-Heißluft 30 – 250 °C, Heißluft 30 – 250 °C, Flächengrill
(große und kleine Fläche), Umluft-Grillsystem, Unterhitze, Intensivhitze
Q microKombi (sanft und intensiv) Sanftgaren, Vorwärmen und Warmhalten
Q 42-l-Großraum-Kompakt-Backofen mit titanGlanz Email
Q
Q
cookControl70
lightControl
Klartext
Q Memoryfunktion (6 Speicherplätze)
Q countDown-Funktion
Q Zeitversetzter Betrieb
Q
Edelstahl
Weiß
Schwarz
HB 86 P 572 Edelstahl
€ 2.129,–
HB 86 P 272 Weiß
€ 2.129,–
HB 86 P 672 Schwarz
€ 2.129,–
Q
Schnelligkeit
Q
Design
Q
Umwelt
und
Sicherheit
■
Maße
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 595 x 531 mm
HxBxT
Mit Inverter, geringerer Zeit- und Energiebedarf
Q
Schnellaufheizung
Lichtkonzept weiß/blau Q Versenkbarer Edelstahl-Drehwähler
Q Halogen-Innenbeleuchtung
Q
Q
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
MICROWELLE PLUS mit Klartext
Grundausstattung
Reinigung
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Rückwand und Decke mit ecoClean
900-W-Mikrowelle
5 Leistungsstufen: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Q 7 Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze 30 – 300 °C, 3D-Heißluft 30 – 250 °C, Heißluft 30 – 250 °C, Flächengrill
(große und kleine Fläche), Umluft-Grillsystem, Unterhitze, Intensivhitze
Q microKombi (sanft und intensiv) Sanftgaren, Vorwärmen und Warmhalten
Q 42-l-Großraum-Kompakt-Backofen mit titanGlanz Email
Q
Q
cookControl70
lightControl
Bis zu 3 Heizarten/Mikrowellenleistungsstufen nacheinander programmierbar
Q Klartext
Q Memoryfunktion (6 Speicherplätze)
Q countDown-Funktion
Q Zeitversetzter Betrieb
Q
Edelstahl
Q
HB 86 K 572 Edelstahl
€ 1.872,–
Schnelligkeit
Q
Design
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Maße
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 595 x 531 mm
HxBxT
Mit Inverter, geringerer Zeit- und Energiebedarf
Q
Schnellaufheizung
Lichtkonzept weiß/blau Q Versenkbarer Edelstahl-Drehwähler
Q Halogen-Innenbeleuchtung
Q
Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
MICROWELLE PLUS
Grundausstattung
Edelstahl
Reinigung
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Rückwand mit ecoClean
900-W-Mikrowelle
5 Leistungsstufen: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Q 4 Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze 50 – 250 °C, Heißluft 50 – 250 °C, Flächengrill (3 Stufen), Umluft-Grillsystem
Q 42-l-Großraum-Kompakt-Backofen mit titanGlanz Email
Q
Q
Q
cookControl20
Tageszeitanzeige
Schnelligkeit
Q
Mit Inverter, geringerer Zeit- und Energiebedarf
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau Q Versenkbare Drehwähler
Halogen-Innenbeleuchtung
HB 84 K 552 Edelstahl
€ 1.791,–
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Maße
HxBxT
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 595 x 531 mm
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
35
compact45
Kompakt-Backofen
Edelstahl
Reinigung
HB 33 CB 550 Edelstahl
Q
Q
Rückwand mit ecoClean
Zweikreisgrill abklappbar
Mikrowelle
€ 1.453,–
Q
HF 35 M 562 Edelstahl
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338307, 3fach-Teleskop-Auszug
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/
Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen)
Q
Komfort
Q
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Q
Q
Design
Q
Automatische Schnellaufheizung
Lichtkonzept weiß/blau
Q Versenkbare Drehwähler
Q titanGlanz Email
Maße
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 595 x 550 mm
Q
Tageszeitanzeige Q cookControl9
Versenkbare Drehwähler
36-l-Garraum aus Edelstahl
Q
Mit Inverter, geringerer Zeit- und Energiebedarf
Q
Lichtkonzept weiß/blau
Halogen-Innenbeleuchtung
Geeignet für die Kombination mit Mikrowelle
HF12 M .0 / HF15 M .1
Leicht zu öffnen und zu schließen durch
hydraulische Scharniere
Q
Q
Q
Einbaugerät für 60 cm breiten Hochschrank (mind. 55 cm tief)
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung
Q Kühlgebläse
Q
Wärmeschubladen
Weiß
354,–
1000-W-Mikrowelle
5 Leistungsstufen: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W,
90 W
Q Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Q
Q
Edelstahl
€
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
HxBxT
HZ 15 L 562 Edelstahl
Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Q
Schnelligkeit
€ 1.182,–
Q
Auszugssystem
Q
Lifttür 60 cm
Wärmeschublade
HW 290562 Edelstahl (Abb.) €
810,–
€
810,–
HW 290262 Weiß
Einbaumaß: 450 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 454 x 595 x 563 mm
HW 140562 Edelstahl
Einbaumaß:
450 x 560 – 570 x 550 mm
Gerätemaß:
448 x 558 x 530 mm
Innenraummaß: 444 x 518 x 510 mm
Wärmeschubladen
€
743,–
Zubehörschublade
HW 1405P2 Edelstahl (Abb.) €
743,–
€
743,–
HW 1402P2 Weiß
HW 1405A2 Edelstahl
€
364,–
Reinigung
Auszugssystem
Q
Anwendungsbereiche
Q
Anwendungsbereiche:
Hefeteig gehen lassen – Antauen von
Speisen – Warm halten von Speisen –
Geschirr vorwärmen – Sanftgaren
Q Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas
Q
Anwendungsbereiche:
Hefeteig gehen lassen – Antauen von
Speisen – Warm halten von Speisen –
Geschirr vorwärmen – Sanftgaren
Q Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas
Komfort
Q
Innenraum aus Edelstahl
Beladung bis 25 kg
Q Max. Beladung: 120 Espresso-Tassen
oder 40 Teller (∅ 26 cm)
Q Temperaturregelung in 4 Stufen
von ca. 30 – 80 °C (Glasoberflächentemperatur)
Q Kühle Front
Q
Q
Q
Innenraum aus Edelstahl
Beladung bis 25 kg
Q Max. Beladung: 80 Espresso-Tassen
oder 12 Teller (∅ 26 cm)
Q Temperaturregelung in 4 Stufen
von ca. 30 – 80 °C (Glasoberflächentemperatur)
Q Kühle Front
Einbaumaß: 290 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 290 x 594 x 544 mm
Einbaumaß: 141 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 141 x 594 x 544 mm
Einbaumaß: 141 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 141 x 594 x 544 mm
Teleskop-Vollauszug
Q
Teleskop-Vollauszug
Design
Maße
HxBxT
Q
Teleskop-Vollauszug
Q
Anwendungsbereiche:
Hefeteig gehen lassen – Antauen von
Speisen – Warm halten von Speisen –
Geschirr vorwärmen – Sanftgaren
Q Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas
Q
Zur Aufbewahrung
Q
Innenraum aus Edelstahl
Beladung bis 25 kg
Q Max. Beladung: 80 Espresso-Tassen
oder 12 Teller (∅ 26 cm)
Q Temperaturregelung in 4 Stufen
von ca. 30 – 80 °C (Glasoberflächentemperatur)
Q Kühle Front
Q
Q
Q
Q
Innenraum aus Edelstahl
Anti-Rutschmatte
Beladung bis 15 kg
Q
Grifflos
Q
Q
Teleskop-Vollauszug
Grifflos
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
36
Einbaumaß: 141 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 141 x 594 x 544 mm
compact45
Modular-Geschirrspüler speedMatic, 45 cm hoch
SK 75 M 532 EU
Edelstahl
€ 1.196,–
Siehe auch Geschirrspüler
Seite 194
Lieferbar ab Jänner 2010
Edelstahl
NEU
Einbau
Q
Programme
Q
Integrierbar
5 Programme:
Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell 45 °C
2 Sonderfunktionen: varioSpeed, Hygiene-Funktion
Q 5 Reinigungstemperaturen
Q
Umwelt und
Sicherheit
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
7 l Wasser / 0,63 kWh Strom / 160 Min. Programmdauer
Geräusch: 49 dB (re 1 pW)
Q aquaStop mit lebenslanger Garantie
Q Tastensperre
Q Tür mit servoSchloss
Q
Q
Komfort
speedMatic Hydrauliksystem
aquaSensor / Beladungssensor
Reiniger-Automatik
Q Wärmetauscher / Wechselspül-Technik
Q Regenerier-Elektronik
Q Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter
Q Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Q Farbe Anzeige-Elemente: blau/weiß
Q Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden
Q Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige
Q glasSchonSystem
Q
Q
Q
Geschirrkörbe
Q
Q
Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke
Flexibles Korbsystem: Korbfarbe: silber, Klappstachelreihen, variabler Besteckkorb, Tassenetagere
Maße H x B x T
Gerätemaß: 454 x 595 x 500 mm
Montage
Q
Dampfschutz-Blech und aquaStop-Verlängerung im Lieferumfang enthalten
Design weitergedacht:
Die neue Generation der Siemens-Geschirrspüler.
Ein Küche zum Träumen zeichnet sich nicht nur durch
geschmackvolles Essen aus, sonder auch durch eine
geschmackvolle Einrichtung. Mit dem individuellen Design
der Modular-Geschirrspüler von Siemens setzen Sie neue
Maßstäbe. Dank seiner zeitgemäß-zeitlosen Linienführung
eröffnet er Ihnen neue Gestaltungsräume mit zahlreichen
neuen Kombinationsmöglichkeiten. So lassen sich die
neuen Geschirrspüler individuell einbauen und mit vielen
anderen Siemens-Modellen aus der neuen Einbaureihe
verbinden – ganz nach Ihrem Geschmack.
37
Gerät: EH 885 DB 11 E
Wir haben das Rad neu erfunden.
Zumindest beim Kochen.
Die innovativen Kochstellen von Siemens. Die Zukunft zieht ein.
38
39
Gerät: EH 885 DB 11 E
Weltneuheit:
die Bedien-Innovation discControl.
Ihr Finger berührt leicht die Scheibe und dreht diese, bis die gewünschte
Einstellung erreicht ist. Diese moderne Leichtigkeit der Bedienung – bei mp3Playern so hochgeschätzt – bietet Ihnen Siemens jetzt erstmalig auch für die
Kontrolle Ihrer Kochstelle. Die Bedien-Innovation discControl besteht aus vier
abnehmbaren, weil magnetischen discControl-Scheiben, die in eine spezielle
Bedienleiste am Kochfeld eingelassen sind. Klein, rund und schön leicht zu
bedienen: Jede discControl-Scheibe ist für die Leistungssteuerung je einer
Kochzone verantwortlich. Dabei können Sie ganz nach Belieben die Scheiben
von oben oder von der Vorderseite bedienen. Doch gleich welche Handhabung
Ihnen lieber ist, Sie werden stets alles unter Kontrolle behalten. Dafür sorgt nicht
zuletzt das haptische Signal, das Sie über jede vorgenommene Änderung der
Leistungsstufe informiert. Die discControl-Innovation gibt es für Induktionsund Glaskeramik-Kochstellen von Siemens.
40
Jetzt können Sie beim Kochen richtig aufdrehen.
Fühlbar alles unter Kontrolle: das haptische Signal.
Die innovative discControl-Scheibe reagiert sensibel auf den kleinsten Fingerdreh. Und
informiert über ein leichtes haptisches Signal über jede Einstellungsveränderung. Diese
Rückmeldung bestärkt Sie in Ihrer Sicherheit, alles unter Kontrolle zu haben, so wie Sie
es vom traditionellen Drehknebel kennen. Allerdings bei deutlich höherem Bedienkomfort.
Wirklich ein beruhigendes Gefühl.
Leicht zu reinigen, leicht zu sichern: die magnetische discControl-Scheibe.
In jeder discControl-Scheibe versteckt sich ein kleiner Magnet. Dadurch lässt sich jede
Scheibe ebenso schnell wie einfach aus der Bedienleiste herausnehmen als auch wieder
in diese einsetzen. Das ist überaus praktisch. Zum Beispiel beim Reinigen. Denn dafür
brauchen Sie nur die Wischschutztaste drücken, Scheibe entnehmen, reinigen und wieder
einsetzen. Dabei bleibt die Leistungsstufe erhalten und der Kochvorgang wird nicht unterbrochen. Das Herausnehmen der Scheibe ist aber auch eine optimale Kindersicherung.
Denn ohne Scheibe kann nichts verstellt werden, was nicht verstellt werden soll.
Und beim Wiedereinsetzen erkennt der Magnet sofort die Stellung der discControl-Scheibe
und lenkt sie wieder an ihre richtige Position.
Von der Kochstelle getrennt: die Bedienleiste.
Eine silberne Metallleiste bildet den Rahmen, in den die vier discControl-Scheiben eingefasst sind. Dabei grenzt sich diese
Bedienleiste gut sichtbar von der übrigen Kochfl äche ab. Somit funktioniert sie wie eine Barriere, durch die ein zufälliges
und nicht beabsichtigtes Verstellen einer der Leistungsstufen ebenso verhindert wird wie das Überlaufen von Flüssigkeiten
von der Kochstelle auf die Bedien-Innovation.
41
Die feinfühligste Kochstelle, die es je gab.
Die Kochstelle mit Fingerspitzengefühl: die touchSlider-Funktion.
Ein einzigartiges, innovatives Bedienkonzept von Siemens: Die Kochstelle wird, wie Sie es von einem Laptop kennen, durch
leichte Berührung gesteuert. Einfach den Finger leicht über die touchSlider-Temperaturskala bis zur gewünschten Kochleistung entlangführen – und schon fängt das Essen im Topf oder in der Pfanne an, sich zu erwärmen. Aber auch ein direktes
Antippen der Leistungsstufe ist möglich. Die sensorische Hitzeregelung erfolgt in halben Schritten bis zur Höchststufe 9.
Und durch den schnelleren Zugriff wird die Temperatur der Kochzone somit auch schneller gesteuert. Natürlich lassen sich
auch alle anderen Funktionen des Menüfelds wie Ankoch-Elektronik, Timer oder Wischschutz durch eine Fingerberührung
aktivieren bzw. deaktivieren.
Wie es Ihnen gefällt:
das Rahmen-Design.
Flachrahmen-Design
Facetten-Design
Flächenbündiges Design für Einbau
in Holzplatte (Sonderzubehör
Einbaurahmen erforderlich)
discControl-Rahmendesign
42
Flächenbündiges Design
Siemens bietet Ihnen für den
Einbau Ihrer Glaskeramik-Kochfelder ebenso hochwertige wie
ansprechende Lösungen:
Elegant im Facetten-Design, das
raffinierte metalSlider-Design
oder das klassische Flachrahmen-Design. Natürlich ist auch
ein nahtlos flächenbündiger Einbau möglich, direkt in die Materialien Stein oder Granit und
mit Hilfe des als Sonder zubehör
erhältlichen Einbau-Rahmens
auch in Holz-Arbeitsplatten.
Nichts kocht über. Nichts brennt an: der kochSensor plus und
der bratSensor plus. Neu auch für Induktions-Kochstellen.
Schön, wenn man beim Kochen nicht alles selbst überwachen muss.
Noch schöner, wenn gleichzeitig auch der Energieverbrauch optimiert wird.
Der kochSensor Plus und der bratSensor Plus steuern die Temperatur auf
der Induktions-Kochstelle und sorgen dafür, dass alles optimal, schmackhaft
und ohne Anbrennen oder Überlaufen zubereitet wird. Sie funktionieren
ohne Kontrollieren, ohne Nachregeln – und helfen beim Stromeinsparen.
Beim bratSensor plus können Sie zwischen 4 Temperaturbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen wählen,
beim kochSensor plus stehen Ihnen 5 Temperaturstufen
und 9 automatische Kochprogramme zur Verfügung.
43
Sofort heiß. Sofort kalt.
Kochen mit powerInduktion: Die Hitze entsteht nur im Topf- und
Pfannenboden. Das Kochfeld selbst erwärmt sich dabei deutlich weniger als bei anderen Technologien. Deshalb kann auch nichts anbrennen,
was im Eifer des Rezepts danebengeht.
Extragroßes Kochvergnügen: Die zentrale InduktionsKochzone mit 28 cm Durchmesser ist ideal für das Kochen
und Braten mit besonders großen Töpfen und Pfannen.
44
Schnell, sicher und leicht zu reinigen:
powerInduktion von Siemens.
powerInduktion – die coole Hitze.
Beim Kochen mit powerInduktion entsteht die Hitze
mittels magnetischer Kräfte erst dann, wenn ein Topf
oder eine Pfanne mit magnetisierbarem Boden auf eine
eingeschaltete Kochzone gestellt wird. Dabei wird nur
der Boden des Kochgeschirrs erhitzt, nicht aber die Kochzone selbst. Unterhalb der Glaskeramik befindet sich die
Induktionsspule. Wird sie mit Strom versorgt, entsteht ein
Magnetfeld, das im Topfboden Wirbel er zeugt. Hierdurch
wird die Erhitzung des Bodens bewirkt. Das spart Energie, da
die Wärme ausschließlich dort entsteht, wo sie gebraucht
wird.
Induktions-Kochzonen sind schnell.
powerInduktion können Sie so feinfühlig regeln wie Gas
– und sie reagiert auch so blitzschnell. Die Ankochzeiten
sind sehr gering, weil die gewünschte Hitze sofort da ist.
Genauso schnell ist die Hitze auf Wunsch aber auch wieder weg. Denn da die Kochzone selbst nicht aktiv erhitzt
wird, gibt sie auch keine Restwärme ab.
Und sicher.
Die Glaskeramik-Oberfläche wird beim Kochen mit powerInduktion nur durch die Rückwärme des Kochgeschirrs
erhitzt. So besteht beim Kochen keine Gefahr ernsthaf ter
Verbrennungen. Und wird eine Induktions-Kochzone ohne
Topf oder Pfanne eingeschaltet, ist das Verbrennungsrisiko sogar gleich null – denn die Kochzone selbst wird ja
bei der powerInduktion überhaupt nicht erhitzt.
Und leicht zu reinigen.
Mehr Leistung: powerBoost.
Induktions-Kochstellen lassen sich besonders leicht reinigen, da sich die Glaskeramik-Oberfläche nur unwesentlich
über die Rückwärme des Topfbodens erwärmt. So kann
Übergelaufenes nicht mehr anbrennen oder Zucker zum
Beispiel nicht mehr einbrennen. Und zur Reinigung genügt
einfaches Drüberwischen.
Die Leistung einer Induktions-Kochzone lässt sich durch
die powerBoost-Funktion um bis zu 50% erhöhen.
Gerade beim Ankochen und bei größeren Mengen bringt
das eine Zeitersparnis von 35%.
45
Schneller von 0 auf 100 °C.
Energieeffizientes Kochen mit powerInduktion.
Einzigartig: Induktion mit Bräterzone.
Endlich müssen Sie auf die Vorteile von powerInduktion auch beim Zubereiten mit einem Bräter nicht mehr verzichten. Da
Induktion die Hitze direkt im Topf entstehen lässt, wird der Bräter erkannt und die Bräterzone schaltet sich automatisch zu.
Sie müssen nichts zusätzlich aktivieren wie bei herkömmlichen Elektro-Kochstellen.
Energieverbrauch und Zeitbedarf beim Erwärmen von 2 Litern Wasser von 15 °C auf 90 °C
in
Minuten
9,9
min.
0,256
kWh
4,7
min.
6,8
min.
0,247
kWh
0,327
kWh
8,0
min.
0,390
kWh
10
8
6
4
2
0
Induktion mit
powerBooster
Energieeffizienz.
Induktion ohne
powerBooster
highSpeedKochzone/
Glaskeramik
Gas
Kochstellen mit powerInduktion lassen die Wärme nur dort entstehen, wo sie gebraucht wird. Da die
benötigte Wärme auch extrem schnell zur Verfügung steht, verbrauchen die Induktions -Kochstellen
weniger Strom. Dadurch wird wesentlich mehr Energie gespart als bei herkömmlichen Kochstellen.
46
metalDesign.
Mit dem Siemens-Kochfeld im metalDesign müssen Sie sich jeden Tag aufs Neue entscheiden. Begeistert Sie nun die edle,
silbergraue Optik, die sich bei dunklen Arbeitsplatten ebenso eindrucksvoll hervorhebt wie sie sich in helle Arbeitsplatten
integriert? Die kühle Optik und die qualitative Verarbeitung der Oberflächen? Oder doch die vielfältigen Funktionsmöglichkeiten der Bedienelemente, die durch ein verbreitertes Bedienfeld und jeweils eine separate touchSlider-Steuerung für
die einzelnen Kochstellen hervorstechen? Wie Ihr Votum auch ausfällt, selten zuvor hat Sie eine Küche vor eine schönere
Entscheidung gestellt.
Domino-Kochstellen: Individuelles Kochvergnügen.
Die 30 und 40 cm breiten Dominos kann jeder nach seinem Geschmack kombinieren, z. B. Glaskeramik-Kochstellen mit Induktion zusammen mit einer Wok-Gas-Kochstelle. Auch ein Lavastein-Grill und eine Fritteuse sind verfügbar. Die Dominos lassen
sich optisch perfekt zusammenfügen.
Hat die Zeit im Griff: der Timer.
Bei fast allen Kochfeldern und Kochstellen von Siemens
ermöglicht der Timer die Programmierung einer gewünschten Gardauer. Nach Ablauf der eingestellten Zeit
wird die Kochzone automatisch abgeschaltet. Zudem
verfügt der Timer über die Funktion eines Kurzzeitweckers.
Lässt Gefahren gar nicht erst entstehen:
die Kindersicherung.
Mit der Kindersicherungstaste können Sie jedes InduktionsKochfeld schnell und einfach gegen unbefugtes Bedienen
schützen. Die Kindersicherung blockiert auf Tastendruck
sämtliche Funktionen des Kochfeldes. Erst ein erneutes
Drücken der Taste für mehrere Sekunden löst die Verriegelung wieder.
47
Bevor Sie Ihr Lieblings-Gericht kochen, stellen
Sie sich Ihre Lieblings-Kochstelle zusammen.
Wie es Ihnen gefällt: das Rahmen-Design.
Siemens bietet Ihnen für den Einbau Ihrer Glaskeramik-Kochfelder ebenso hochwertige wie ansprechende Lösungen:
Elegant im Facetten-Design, das raffinierte metalSlider-Design oder das klassische Flachrahmen-Design. Natürlich ist
auch ein nahtlos flächenbündiger Einbau möglich, direkt in die Materialien Stein oder Granit und mit Hilfe des als Sonderzubehör erhältlichen Einbau-Rahmens auch in Holz-Arbeitsplatten.
Flachrahmen-Design
Facetten-Design
Flächenbündiges Design für Einbau
in Holzplatte (Sonderzubehör Einbaurahmen erforderlich)
Flächenbündiges Design
discControl-Rahmendesign
Glaskeramik-Kochstellen mit Sensorik und Induktion
Facetten-Design
Edelstahl
EH 975 SK 31 E Edelstahl
Facetten-Design
€ 2.718,–
EH 875 SB 31 E Edelstahl
NEU
ProfiAusstattung
Design
touchSlider-Bedienung (multi)
5 Induktions-Kochzonen
■ bratSensor plus (VR + VL)
■ kochSensor plus (HR + HL)
■
■
■
■
Q
Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
■
17 Leistungs-Stufen ■ Timer
countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion
■
Topferkennung ■ Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
powerManagement-Funktion
■
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
powerBoost-Funktion 4,4 kW für 28-cm-Induktions-Kochzone möglich
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 51 x 880 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 880 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 912 x 520 mm
48
touchSlider-Bedienung (mono)
4 Induktions-Kochzonen
bratSensor plus (VR + VL)
■ kochSensor plus (HR + HL)
Q
Q
HxBxT
touchSlider-Bedienung (multi)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
■ bratSensor plus (VR + VL)
■ kochSensor plus (HR + HL)
■
■
Schnelligkeit
NEU
Q
■
18 cm
18 cm
28/18 cm
21 cm
14,5 cm
1,8 kW (2,5 kW)
1,8 kW (2,5 kW)
2,8/1,8 kW (2,5/3,6/4,4 kW)
2,2 kW (3,3kW)
1,4 kW (1,8 kW)
■
Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
17 Leistungs-Stufen ■ Timer ■ countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion ■ Warmhaltezone
■
■
Q
■
■
■
■
■
Topferkennung ■ Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
powerManagement-Funktion
■
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
powerBoost-Funktion 4,4 kW für 28-cm-Induktions-Kochzone möglich
Q
VL
HL
MH
VR
HR
18 cm
18 cm
28/18 cm
21 cm
14,5 cm
€ 2.055,–
EH 675 ME 31 E
■
■
Umwelt und
Sicherheit
€ 2.610,–
NEU
Q
■
Komfort
Facetten-Design
1,8 kW (2,5 kW)
1,8 kW (2,5 kW)
2,8/1,8 kW (2,5/3,6/4,4 kW)
2,2 kW (3,3kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm
■
■
■
Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
17 Leistungs-Stufen ■ Timer
countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion
Topferkennung ■ Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
powerManagement-Funktion
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
powerBoost-Funktion 3,3 kW für 21-cm-Induktions-Kochzone möglich
VL
HL
VR
HR
18 cm
18 cm
21 cm
14,5 cm
1,8
1,8
2,2
1,4
kW
kW
kW
kW
(2,5
(2,5
(3,3
(1,8
Einbaumaß: 51 x 560 x 490/500 mm
Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm
kW)
kW)
kW)
kW)
Glaskeramik-Kochstellen mit Induktion
Facetten-Design
Edelstahl
EH 975 SK 11 E Edelstahl
ProfiAusstattung
Q
Design
Q
Q
Q
Komfort
Facetten-Design
Q
Q
Q
€ 2.529,–
Flächenbündiges Design
€ 2.421,–
EH 975 MK 11 E Edelstahl
touchSlider-Bedienung (multi)
5 Induktions-Kochzonen Q 1 Zweikreis-Kochzone
Q
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
17 Leistungs-Stufen
Timer Q countDown-Funktion
Digitales Funktionsdisplay Q Wischschutzfunktion
Q
Q
Q
Q
Q
touchSlider-Bedienung (mono)
5 Induktions-Kochzonen Q 1 Zweikreis-Kochzone
Q
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
17 Leistungs-Stufen
Timer Q countDown-Funktion
Digitales Funktionsdisplay Q Wischschutzfunktion
Q
Q
Q
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
powerBoost-Funktion 4,4 kW für 28-cm-Induktions-Kochzone möglich
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
powerBoost-Funktion 4,4 kW für 28-cm-Induktions-Kochzone möglich
€ 2.529,–
EH 901 SK 11
touchSlider-Bedienung (multi)
5 Induktions-Kochzonen Q 1 Zweikreis-Kochzone
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
17 Leistungs-Stufen
Timer Q countDown-Funktion
Digitales Funktionsdisplay Q Wischschutzfunktion
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
powerBoost-Funktion 4,4 kW für 28-cm-Induktions-Kochzone möglich
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 51 x 880 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 880 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 912 x 520 mm
Einbaumaß: 51 x 880 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 880 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 912 x 520 mm
Einbaumaß: 56 x 880/896 x 500/516 mm*
Gerätemaß: 56 x 892 x 512 mm
Facetten-Design
discControl-Design
discControl-Design
HxBxT
Edelstahl
18 cm
18 cm
28/18 cm
21 cm
14,5 cm
EH 975 ME 11 E
1,8 kW (2,5 kW)
1,8 kW (2,5 kW)
2,8/1,8 kW (2,5/3,6/4,4 kW)
2,2 kW (3,3kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Edelstahl
€ 2.272,–
VL
HL
MH
VR
HR
Q
Design
■
Umwelt und
Sicherheit
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
■
■
17 Leistungs-Stufen
Timer
■ countDown-Funktion
■ Wischschutzfunktion
■
17 Leistungs-Stufen ■ Timer
countDown-Funktion
■ Wischschutzfunktion
■ Warmhaltezone
■
■
■
■
■
Topferkennung
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
■ Hauptschalter
■ powerManagement-Funktion
■
■
■
■
Bedienung durch oben liegende Knebel
Topferkennung
Kindersicherung
■ Sicherheitsabschaltung
■ Hauptschalter
■ powerManagement-Funktion
■
■
■
■
■
Leistung
und
Größe
L
ML
R
MR
Maße
Einbaumaß: 51 x 880 x 330 mm
Gerätemaß: 57 x 912 x 350 mm
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen
möglich
18 cm
18 cm
21 cm
14,5 cm
1,8 kW (2,5 kW)
1,8 kW (2,5 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
■
■
discControl-Bedienung (multi)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
discControl-Design
Glaskeramik dekorlos
■
VL
HL
MH
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
20 x 14 cm
21 cm
14,5 cm
■
■
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen
möglich
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
0,09 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 59 x 812 x 537 mm
1,8 kW (2,5 kW)
1,8 kW (2,5 kW)
2,8/1,8 kW (2,5/3,6/4,4 kW)
2,2 kW (3,3kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Lieferbar ab April 2010
€ 2.299,–
NEU
Q
■
18 cm
18 cm
28/18 cm
21 cm
14,5 cm
EH 885 DL 11E Edelstahl
€ 2.407,–
NEU
Schnelligkeit
HxBxT
Lieferbar ab April 2010
VL
HL
MH
VR
HR
touchSlider-Bedienung (mono)
4 Induktions-Kochzonen
■
■
Komfort
1,8 kW (2,5 kW)
1,8 kW (2,5 kW)
2,8/1,8 kW (2,5/3,6/4,4 kW)
2,2 kW (3,3kW)
1,4 kW (1,8 kW)
EH 885 DB 11E Edelstahl
NEU
ProfiAusstattung
18 cm
18 cm
28/18 cm
21 cm
14,5 cm
discControl-Bedienung (multi)
4 Induktions-Kochzonen
discControl-Design
Glaskeramik dekorlos
17 Leistungs-Stufen
Timer
countDown-Funktion
■ Wischschutzfunktion
■
Bedienung durch oben liegende Knebel
Topferkennung
Kindersicherung
■ Sicherheitsabschaltung
■ Hauptschalter
■ powerManagement-Funktion
■
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen
möglich
VL
HL
VR
HR
21 cm
14,5 cm
14,5 cm
28 cm
2,2 kW (3,3 kW)
1,2 kW (1,8 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
2,4 kW (3,6 kW)
Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm
* Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten.
49
Glaskeramik-Kochstellen mit Induktion
metalDesign
Edelstahl
€ 2.393,–
EH 879 SB 11 Edelstahl
ProfiAusstattung
Q
Design
Q
Q
Q
Komfort
Facetten-Design
Facetten-Design
€ 2.407,–
EH 875 SB 11 E Edelstahl
touchSlider-Bedienung (multi)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
metalDesign
Glasschutzbedruckung
Q
Q
Q
EH 875 ML 11 E Edelstahl
touchSlider-Bedienung (multi)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
Q
Q
Q
17 Leistungs-Stufen Q Timer
countDown-Funktion Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Q Warmhaltezone
Q
17 Leistungs-Stufen Q countDown-Funktion
Timer Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Q Warmhaltezone
Q
Q
Q
Q
Topferkennung
Kindersicherung
Q Sicherheitsabschaltung
Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Topferkennung
Kindersicherung
Q Sicherheitsabschaltung
Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
€ 2.258,–
touchSlider-Bedienung (mono)
4 Induktions-Kochzonen
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
17 Leistungs-Stufen Q countDown-Funktion
Timer Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm
Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm
Einbaumaß: 51 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm
Flächenbündiges Design
Flachrahmen-Design
Flächenbündiges Design
HxBxT
Edelstahl
14,5 cm
18/18 x 28 cm
20/14,5/14 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
0,09 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
€ 2.407,–
EH 801 SB 11
ProfiAusstattung
Q
Design
Q
Q
Q
Komfort
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
MH
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
20 x 14 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
0,09 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
€ 2.191,–
EH 845 EB 11 Edelstahl
Topferkennung
Kindersicherung
Q Sicherheitsabschaltung
Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
21 cm
14,5 cm
14,5 cm
28 cm
2,2 kW (3,3 kW)
1,2 kW (1,8 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
2,4 kW (3,6 kW)
€ 2.231,–
EH 801 TB 11
touchSlider-Bedienung (multi)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
Q
17 Leistungs-Stufen Q countDown-Funktion
Timer Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Q Warmhaltezone
Q
touchControl-Bedienung Q 17 Leistungs-Stufen
Warmhaltezone
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Q
Q
touchControl-Bedienung Q 17 Leistungs-Stufen
countDown-Funktion Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q Warmhaltezone
Topferkennung
Kindersicherung
Q Sicherheitsabschaltung
Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Topferkennung
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 56 x 780/796 x 501/516 mm*
Gerätemaß: 56 x 792 x 512 mm
HxBxT
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
14,5 cm
18/18 x 28 cm
20 x 14 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
0,09 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
MH
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
20 x 14 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
0,09 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Einbaumaß: 53 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
53 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 59 x 803 x520 mm
Topferkennung
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
MH
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
20 x 14 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
0,09 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Einbaumaß: 56 x 780/796 x 502/516 mm*
Gerätemaß: 56 x 792 x 512 mm
* Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten. Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen.
Erklärung zum Einbau in Holzarbeitsplatten siehe Seite 48.
50
Glaskeramik-Kochstellen mit Induktion
Flächenbündiges Design
Edelstahl
discControl-Design
€ 2.177,–
EH 811 TL 11
metalDesign
EH 685 DB 11 E Edelstahl
Lieferbar ab April 2010
NEU
ProfiAusstattung
Q
Design
Q
Q
■
Q
Komfort
4 Induktions-Kochzonen
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
■
■
€ 2.069,–
EH 679 MB 11 Edelstahl
€ 2.109,–
discControl-Bedienung
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
Q
touchSlider-Bedienung (multi)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
discControl-Design
Glaskeramik dekorlos
Q
metalDesign
Q
touchControl-Bedienung
17 Leistungs-Stufen
Q countDown-Funktion
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
■
17 Leistungs-Stufen
countDown-Funktion
Timer
■ Wischschutzfunktion
Q
Q
■
Q
■
Q
17 Leistungs-Stufen
countDown-Funktion
Timer Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Topferkennung
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Bedienung durch oben liegende Knebel
Topferkennung
■ Kindersicherung
■ Sicherheitsabschaltung
■ Hauptschalter
■ powerManagement-Funktion
Umwelt und
Sicherheit
Q
■
Q
Q
■
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 56 x 780/796 x 500/516 mm*
Gerätemaß: 62 x 792 x 512 mm
Einbaumaß: 51 x 560 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 59 x 595 x 537 mm
Einbaumaß: 51 x 560 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm
Facetten-Design
Flächenbündiges Design
Flachrahmen-Design
HxBxT
Edelstahl
Q
Design
Q
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
2,4 kW (3,6 kW)
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
€ 1.906,–
EH 601 MB 11
Q
Q
Q
17 Leistungs-Stufen Q countDown-Funktion
Timer Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Q
17 Leistungs-Stufen Q Timer
countDown-Funktion Q Wischschutzfunktion
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Q
Q
Q
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
Q
Q
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
Q
Q
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 51 x 560 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Q
Q
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
€ 1.798,–
EH 645 EB 11 Edelstahl
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
Q
Schnelligkeit
HxBxT
€ 1.852,–
Q
touchSlider-Bedienung (mono)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
21 cm
14,5 cm
14,5 cm
28 cm
EH 675 MB 11 E Edelstahl
ProfiAusstattung
Komfort
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
Topferkennung
Kindersicherung
Q Sicherheitsabschaltung
Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
touchSlider-Bedienung (mono)
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Einbaumaß: 56 x 560/576 x 500/516 mm*
Gerätemaß: 56 x 572 x 512 mm
Q
Q
touchControl-Bedienung
17 Leistungs-Stufen
Digitales Funktionsdisplay
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
15 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
15 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß:
51 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
51
Glaskeramik-Kochstelle mit Induktion / Sensorik
Flächenbündiges Design
Edelstahl
Q
Design
Q
Q
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
touchControl-Bedienung
17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
2 Induktions-Kochzonen
touchSlider-Bedienung (mono)
bratSensor plus (VL) mit 4 wählbaren Brattemperaturbereichen u. 9 vollautomat. Bratprogr.
Q kochSensor plus (HL + MH) versenkbar, mit
5 wählbaren Kochtemperaturbereichen und
9 vollautomatischen Kochprogrammen
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
touchControl-Bedienung
2 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
Q powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
Q
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 3 Zweikreis-Kochzonen
Q 17 Leistungs-Stufen Q Timer Q Wischschutzfunktion
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
14,5 cm
17/17 x 26,5 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,6/2,4 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,2 kW
VL
HL
MH
VR
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
2,2/0,75 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9 kW
10 Sensorbänder
Einbaumaß:
56 x 560/576 x 500/516 mm*
Gerätemaß: 56 x 572 x 512 mm
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Einbaumaß: 47 x 780x 500 mm
Gerätemaß: 53 x 812 x 520 mm
Facetten-Design
Flachrahmen-Design
Insel-Kochstelle im Facetten-Design
Übertief mit 62 cm
HxBxT
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
Zubehör
Maße
€ 2.299,–
ET 875 MC 31 D Edelstahl
Q
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
Facetten-Design
€ 1.582,–
EH 645 EC 11 Edelstahl
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
Komfort
€ 1.839,–
EH 601 EB 11
ProfiAusstattung
Flachrahmen-Design
Edelstahl
ET 675 MN 31 D Edelstahl
€ 2.096,–
ProfiAusstattung
Q
Q
Q
Q
Design
Q
touchSlider-Bedienung (mono)
bratSensor plus (VR)
Q kochSensor plus (HL + HR)
Q
Komfort
Umwelt und
Sicherheit
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 1 Zweikreis-Kochzone
17 Leistungs-Stufen Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Q Wischschutzfunktion
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
2stuf. Restwärmeanz. je Kochz. Q Hauptschalter
Q
Q
Q
touchSlider-Bedienung (mono)
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
2stuf. Restwärmeanz. je Kochz. Q Hauptschalter
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Zubehör
10 Sensorbänder
Maße
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 53 x 602 x 520 mm
HxBxT
52
14,5 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
1,2 kW
1,8/2,6 kW
2,2/0,75 kW
1,2 kW
€ 2.312,–
ET 175 YD 11 D Edelstahl
touchSlider-Bedienung (mono)
bratSensor plus (VR) mit 4 wählbaren Brattemperaturbereichen und 9 vollautomat. Bratprog.
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 1 Zweikreis-Kochzone
17 Leistungs-Stufen Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Q Wischschutzfunktion
Q
Q
€ 1.433,–
ET 645 MN 21 Edelstahl
VL
HL
VR
HR
18 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
1,8 kW
1,8/2,6 kW
2,2/0,75 kW
1,2 kW
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 575 x 515 mm
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 DreikreisKochzone, 1 mit zuschaltbarer Bräterzone
2 Zweikreis-Kochzonen
Q Bedienung von zwei Seiten möglich
Q Timer
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Q Wischschutzfunktion
Q
Q
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
2stuf. Restwärmeanz. je Kochz. Q Hauptschalter
Q
Ankoch-Elektronik
Q
VL
HL
MH
VR
18/12 cm
18 cm
27,5/21/14,5 cm
14,5/20/14,5x35 cm
0,8/2,0 kW
2,0 kW
3,1/2,2/1,05 kW
2,1/1,75/0,9kW
Einbaumaß: 45 x 780 x 600 mm
Gerätemaß: 50 x 812 x 620 mm
* Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten. Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen.
Erklärung zum Einbau in Holzarbeitsplatten siehe Seite 48.
Glaskeramik-Kochstellen
Facetten-Design
Edelstahl
discControl-Design
€ 2.042,–
ET 975 SV 11 D Edelstahl
ET 885 DC 11 D Edelstahl
Facetten-Design
Lieferbar ab April 2010
€ 1.933,–
ET 875 SC 11 D Edelstahl
€ 2.231,–
NEU
ProfiAusstattung
Q
touchSlider-Bedienung (multi)
Q
discControl-Bedienung
Q
touchSlider-Bedienung (multi)
Design
Q
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
■
discControl-Design
Glaskeramik dekorlos
Q
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
■
Q
Komfort
Q
5 highSpeed-Kochzonen, davon 1 DreikreisKochzone, 1 mit zuschaltbarer Bräterzone
2 Zweikreis-Kochzonen
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Q Wischschutzfunktion
■
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
3 Zweikreis-Kochzonen
■ Magnetische Knebel
■ 17 Leistungs-Stufen
■ Timer
■ Digitales Funktionsdisplay
■ countDown-Funktion
■ Wischschutzfunktion
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
■
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
■ Hauptschalter
Q
Q
■
Q
■
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
HR
Ankoch-Elektronik
18/12 cm
14,5 cm
27,5/21/14,5 cm
14,5/20/14,5x35 cm
11 cm
Q
0,8/2,0 kW
1,2 kW
2,7/2,2/1,05 kW
2,1/1,75/0,9kW
0,6 kW
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschalt-barer Bräterzone,
3 Zweikreis-Kochzonen
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Q Wischschutzfunktion
Ankoch-Elektronik
VL
HL
MH
VR
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
0,75/2,2 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9 kW
Ankoch-Elektronik
VL
HL
MH
VR
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
2,2/0,9 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9kW
Zubehör
Maße
HxBxT
Edelstahl
Einbaumaß: 45 x 880x500 mm
Gerätemaß: 50 x 912 x 520 mm
Einbaumaß: 45 x 780 x 500 mm
Gerätemaß: 53 x 800 x 550 mm
Einbaumaß: 45 x 780x 500 mm
Gerätemaß: 52 x 812 x 520 mm
Flachrahmen-Design
Flächenbündiges Design
Flachrahmen-Design
€ 1.866,–
ET 845 SC 11 Edelstahl
€ 1.933,–
ET 801 SC 11
ProfiAusstattung
Q
touchSlider-Bedienung (multi)
Q
touchSlider-Bedienung (multi)
Design
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
Komfort
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 3 Zweikreis-Kochzonen
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Q Wischschutzfunktion
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
Ankoch-Elektronik
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
Q
Q
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 3 Zweikreis-Kochzonen
Q 17 Leistungs-Stufen
Q countDown-Funktion
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Q
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
Q
Q
Q
2,2/0,75 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9kW
Ankoch-Elektronik
VL
HL
MH
VR
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 3 Zweikreis-Kochzonen
Q touchControl-Bedienung
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
2,2/0,75 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9kW
€ 1.703,–
ET 845 EC 11 Edelstahl
Ankoch-Elektronik
VL
HL
MH
VR
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
2,2/0,75 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9kW
Zubehör
Maße
HxBxT
Einbaumaß: 48 x 780x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 795 x 517 mm
Einbaumaß: 51x780/796x500/516mm*
Gerätemaß: 51 x 792 x 512 mm
Einbaumaß: 48 x 780x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 795 x 517 mm
53
Glaskeramik-Kochstellen
Flächenbündiges Design
Edelstahl
Flachrahmen-Design
€ 1.744,–
ET 801 EC 11
discControl-Design
€ 1.379,–
ET 845 EH 11 D Edelstahl
ET 685 DN 11 D Edelstahl
Lieferbar ab April 2010
€ 1.744,–
NEU
ProfiAusstattung
Design
Q
Q
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
Flachrahmen-Design
Glaskeramik dekorlos
Q
discControl-Bedienung
■
discControl-Design
Glaskeramik dekorlos
■
Komfort
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
3 Zweikreis-Kochzonen
Q touchControl-Bedienung
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
2 Zweikreis-Kochzonen
Q touchControl-Bedienung
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
■
Umwelt und
Sicherheit
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
■
Q
Q
■
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
2 Zweikreis-Kochzonen
■ Magnetische Knebel
■ 17 Leistungs-Stufen
■ Timer
■ Digitales Funktionsdisplay
■ countDown-Funktion
■ Wischschutzfunktion
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
■ Hauptschalter
■
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
Maße
Einbaumaß: 51x780/796x500/516mm*
Gerätemaß: 51 x 792 x 512 mm
Einbaumaß: 48 x 780x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 795 x 517 mm
Einbaumaß: 45 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 53 x 600 x 550 mm
Facetten-Design
Flachrahmen-Design
Flächenbündiges Design
HxBxT
Edelstahl
Ankoch-Elektronik
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
Q
2,2/0,75 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9kW
€ 1.419,–
ET 675 MN 11 D Edelstahl
ProfiAusstattung
Q
touchSlider-Bedienung (mono)
Design
Q
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
Ankoch-Elektronik
VL
HL
MH
VR
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
17/17 x 26,5 cm
■
2,2/0,75 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
1,8/2,6 kW
€ 1.311,–
ET 645 EN 11 Edelstahl
Q
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Timer
Q countDown-Funktion
Q Wischschutzfunktion
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q touchControl-Bedienung
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
Q
Q
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
Q
Q
Q
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 45 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 602 x 520 mm
HxBxT
Ankoch-Elektronik
18 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
Q
1,8 kW
1,8/2,6 kW
2,2/0,75 kW
1,2 kW
Ankoch-Elektronik
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 575 x 515 mm
1,8 kW
1,8/2,6 kW
2,2/0,75 kW
1,2 kW
€ 1.352,–
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q touchControl-Bedienung
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
1,2 kW
1,8/2,6 kW
0,75/2,2 kW
1,2 kW
18 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
ET 601 EN 11
Komfort
Schnelligkeit
Ankoch-Elektronik
VL
HL
VR
HR
Ankoch-Elektronik
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
1,2 kW
1,8/2,6 kW
0,75/2,2 kW
1,2 kW
Einbaumaß: 51x560/576x500/516mm*
Gerätemaß: 51 x 572 x 512 mm
* Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten. Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör Einbaurahmen.
Erklärung zum Einbau in Holzarbeitsplatten siehe Seite 48.
54
Glaskeramik-Kochstellen / Basic-Geräte
Flachrahmen-Design
Edelstahl
ET 645 EF 11 Edelstahl
Flachrahmen-Design
€ 1.257,–
ET 645 EE 11 Edelstahl
Produkt-Vorteile
€ 1.203,–
ProfiAusstattung
Design
Q
Q
Komfort
Umwelt und
Sicherheit
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 Zweikreis-Kochzone
Q touchControl-Bedienung
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
Q
Q
Q
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
4 highSpeed-Kochzonen
touchControl-Bedienung
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 575 x 515 mm
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 575 x 515 mm
Flachrahmen-Design
Edelstahl-Kochstelle
HxBxT
Edelstahl
Ankoch-Elektronik
14,5 cm
18 cm
21/12 cm
14,5 cm
Q
ET 645 CE 11 Edelstahl
Ankoch-Elektronik
VL
HL
VR
HR
1,2 kW
2,0 kW
0,75/2,2 kW
1,2 kW
€
986,–
14,5 cm
18 cm
21 cm
14,5 cm
1,2 kW
2,0 kW
2,2 kW
1,2 kW
ET 130501 Edelstahl
€
ProfiAusstattung
Design
Q
Q
Komfort
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
bratSensor plus.
Jetzt mit Automatikprogramm
Der bratSensor plus regelt die
Temperatur in der Systempfanne.
Das heißt: Sie müssen nicht mehr
nachregeln und kontrollieren. Dies
gewährleistet optimale Sicherheit,
eine gesunde Zubereitung und
nichts brennt mehr an. Insgesamt
können Sie zwischen 4 Temperaturbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen wählen.
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Edelstahl-Kochstelle
4 highSpeed-Kochzonen
Bedienung durch oben liegende Knebel
Q
Q
4 stufenlos regelbare Blitz-Kochplatten
Bedienung durch oben liegende Knebel
4 Restwärmeanzeigen
Betriebsanzeigelampe
Q
Betriebsanzeigelampe
405,–
kochSensor plus.
Jetzt mit Automatikprogramm
Der kochSensor misst permanent
die Temperatur im Topf und steuert den Kochvorgang automatisch.
Die Milch läuft nicht mehr über,
Klöße werden nicht zerkocht.
Funktioniert ohne Kontrollieren,
ohne Nachregeln.
Und jetzt: der kochSensor mit
Automatikprogrammen. Das
Aufheizen und die Kochtemperatur sind dabei automatisch und
optimal auf das jeweilige Gericht
ausgerichtet. Insgesamt können
Sie zwischen 5 Temperaturstufen
und 9 automatischen Kochprogrammen wählen.
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 576 x 518 mm
HxBxT
14,5 cm
21 cm
18 cm
14,5 cm
1,2 kW
2,2 kW
2,0 kW
1,2 kW
VL
HL
VR
HR
18 cm
14,5 cm
14,5 cm
18 cm
2 kW
1,5 kW
1,5 kW
2 kW
Einbaumaß: 45 x 560x 490 mm
Gerätemaß: 65 x 580 x 510 mm
55
Domino-Kochstellen
Individuelles Kochvergnügen. Die 30 cm
und 40 cm breiten Dominos kann jeder
nach seinem Geschmack kombinieren,
z.B. Glaskeramik-Kochstellen mit Induktion zusammen mit einer Wok-Gas-Kochstelle. Auch ein Grill und eine Fritteuse
sind verfügbar.
56
Domino-Kochstellen
Teppan Yaki
Edelstahl
Lava-Grill
€ 2.177,–
ET 475 MY 11 E Edelstahl
ET 475 MU 11 E Edelstahl
NEU
Induktions-Kochstelle
€ 1.149,–
EH 475 ME 11 E Edelstahl
NEU
ProfiAusstattung
Q
Design
■
Facetten-Design ■ 1 Glasabdeckung
Glaskeramik dekorlos
■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
■
Facetten-Design ■ 1 Glasabdeckung
Glaskeramik dekorlos
■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
■
■
Q
Große Edelstahl-Bratfläche
Bratfläche ganz oder halb beheizbar
Temperaturregelung von 160 – 240 °C
in 10-°C-Stufen
■ Warmhaltestufe (70 °C)
■ Digitales Funktionsdisplay
■ countDown-Funktion
■ Reinigungsstufe (40 °C)
■
Edelstahlgrillwanne mit Lavasteinen oder Wasser
verwendbar
9 Leistungs-Stufen
■ Digitales Funktionsdisplay
■ Ablasshahn
■ countDown-Funktion
Q
Komfort
touchSlider-Bedienung (mono)
Q
■
■
■
■
Umwelt und
Sicherheit
■
€ 1.392,–
Sicherheitsabschaltung
touchSlider-Bedienung (mono)
Große Grillfläche auf Gussrost
Q
Q
■
■
Hauptschalter
Q
touchSlider-Bedienung (mono)
1 Induktions-Kochzone
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
1 Zweikreis-Kochzone
17 Leistungs-Stufen
countDown-Funktion
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q Wischschutzfunktion
Q
Q
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung Q Hauptschalter
powerManagement-Funktion
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Leistung
und Größe
Q
MV 1,9 kW
MV 3,4 kW
Zubehör
Maße
HxBxT
Edelstahl
Einbaumaß: 236 x 360 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
236 x 360 x 490 mm
Gerätemaß: 242 x 392 x 520 mm
Kochstelle
Wok-Gas-Kochstelle
€ 986,–
ET 475 MK 11 E Edelstahl
ER 426 AB 90 D Edelstahl
Q
Design
Q
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Q Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
Q
Q
Q
1 Zweikreis-Kochzone
17 Leistungs-Stufen
Q countDown-Funktion
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Q
Q
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
Q
Q
Leistung
und Größe
MV 27,5/21 cm
MV 6 kW
Zubehör
1 Glasschaber
Maße
Einbaumaß: 38 x 360 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
38 x 360 x 490 mm
Gerätemaß: 44 x 392 x 520 mm
Umwelt und
Sicherheit
2,8/1,8 kW
Lavasteine
Einbaumaß: 83 x 360 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
83 x 360 x 490 mm
Gerätemaß: 89 x 392 x 520 mm
ProfiAusstattung
Komfort
powerBoost-Funktion für IN-Kochzone möglich
MV 28/18 cm
Einbaumaß: 53 x 360 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
53 x 360 x 490 mm
Gerätemaß: 60 x 392 x 520 mm
€ 1.135,–
touchSlider-Bedienung (mono)
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q Kombinierbar mit 60-cm- und 90-cm-GlaskeramikKochstellen
1 Dual-Wokbrenner
Einhand-Zündung
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Schnelligkeit
HxBxT
2,7/2,0 kW
Einbaumaß: 45 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
45 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 392 x 520 mm
57
Domino-Kochstellen
Induktions-Kochstelle
Edelstahl
EH 375 ME 11 E Edelstahl
Kochstelle
€ 1.298,–
ProfiAusstattung
Q
Design
Q
Q
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Q Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Komfort
Q
touchSlider-Bedienung (mono)
2 Induktions-Kochzonen
ET 375 MF 11 E Edelstahl
905,–
Q
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Q Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
Q
Q
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
2 highSpeed-Kochzonen, davon
1 Zweikreis-Kochzone
17 Leistungs-Stufen Q countDown-Funktion
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
17 Leistungs-Stufen
countDown-Funktion
Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Q
Topferkennung
Sicherheitsabschaltung
Q powerManagement-Funktion
Q Hauptschalter
touchSlider-Bedienung (mono)
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
MV
MH
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
21 cm
14,5 cm
2,2 kW
1,4 kW
Maße
HxBxT
Edelstahl
18/12 cm
14,5 cm
2,0/0,8 kW
1,2 kW
21 cm
14,5 cm
2,2 kW
1,4 kW
1 Glasschaber
Einbaumaß: 53 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
53 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 59 x 302 x 520 mm
Einbaumaß: 38 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
38 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 44 x 302 x 520 mm
Einbaumaß: 53 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
53 x 270x 490 mm
Gerätemaß: 59 x 302 x 520 mm
Lava-Grill
Fritteuse
Kochstelle
ET 375 GU 11 E Edelstahl
€
905,–
ET 375 GA 11 E Edelstahl
€ 1.068,–
Design
Q
Facetten-Design Q 1 Glasabdeckung
Glaskeramik dekorlos
Q Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
Facetten-Design Q 1 Glasabdeckung
Glaskeramik dekorlos
Q Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
Q
Q
Q
Q
Bedienung durch oben liegende Knebel
Edelstahlgrillwanne mit Lavasteinen oder Wasser
verwendbar
Q Ablasshahn
Q
Bedienung durch oben liegende Knebel
Temperaturregelung von 100 – 190 °C stufenlos
Fettschmelzstufe
Q Kaltölzone
Q 1 Einhängekorb
Q Öl-Ablasshahn
Q
Q
Q
Q
Q
Große Grillfläche auf Gussrost
Betriebsanzeigelampe
Q
€
ET 375 GC 11 E Glaskeramik
Q
Umwelt und
Sicherheit
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
MV
MH
ProfiAusstattung
Komfort
Digitales Funktionsdisplay
Bedienung durch oben liegende Knebel
Topferkennung
Q Sicherheitsabschaltung
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q Hauptschalter
Q
MV
MH
Zubehör
€ 1.230,–
EH 375 CE 11 E Edelstahl
2 Induktions-Kochzonen
Q
Q
€
Q
Q
Q
Induktions-Kochstelle
797,–
Großes Edelstahl-Frittierbecken (ca. 3 – 4 l)
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Q Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
1 Kombi-Kochzone
Bedienung durch oben liegende Knebel
Q
Q
Betriebsanzeigelampe
Q
Q
Restwärmeanzeige
Betriebsanzeigelampe
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
MV 2,4 kW
MV
Zubehör
Lavasteine
1 Frittierkorb
1 Glasschaber
Maße
Einbaumaß: 236 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
236 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 242 x 302 x 520 mm
Einbaumaß: 316 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
316 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 373 x 302 x 520 mm
Einbaumaß: 48 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
48 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 54 x 302 x 520 mm
HxBxT
58
2,5 kW
MV
14/20/14x35 cm
0,9/2,1/1,75 kW
Domino-Kochstellen
Kochstelle
Edelstahl
Wok-Gas-Kochstelle
ET 375 GF 11 E Edelstahl
€
810,–
ER 326 AB 90 D Edelstahl
Gas-Kochstelle
€ 1.054,–
ER 326 BB 90 D Edelstahl
€
838,–
ProfiAusstattung
Design
Komfort
Facetten-Design
Glaskeramik dekorlos
Q Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q Kombinierbar mit 60-cm- und 90-cm-GlaskeramikKochstellen
Q
Q
Q
2 highSpeed-Kochzonen, davon
1 Zweikreis-Kochzone
Bedienung durch oben liegende Knebel
Q
2 Restwärmeanzeigen
2 Betriebsanzeigelampen
Q
Q
1 Dual-Wokbrenner
Einhand-Zündung
Q
Q
Q
Q
Q
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Q
Q
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Kombinierbar mit 60-cm- und 90-cm-GlaskeramikKochstellen
2 Gasbrenner
1 Stark-, 1 Normalbrenner
Einhand-Zündung
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
MV
MH
Zubehör
1 Glasschaber
1 Wok-Aufsatzring
Maße
Einbaumaß: 48 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
48 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 54 x 302 x 520 mm
Einbaumaß: 45 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
45 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 302 x 520 mm
HxBxT
18/12 cm
14,5 cm
2,0/0,8 kW
1,2 kW
MV
6,0 kW
MV
MH
1,9 kW
2,8 kW
Einbaumaß: 45 x 270 x 490/500 mm
bev. Ausschnittsmaß:
45 x 270 x 490 mm
Gerätemaß: 47 x 302 x 520 mm
Edelstahl-Kochstelle
Edelstahl
€
ET 13051 Edelstahl
377,–
ProfiAusstattung
Design
Komfort
Q
Q
2 Blitz-Kochplatten
1 Betriebsanzeige-Lampe
Umwelt und
Sicherheit
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
MV 14,5 cm
MH 18 cm
1,5 kW
2 kW
Zubehör
Maße
HxBxT
Einbaumaß: 42,5 x 268 x 490 mm
Gerätemaß: 49 x 288 x 505 mm
59
Einbau-Herde
cookControl68 mit Klartext
Grundausstattung
Reinigung
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
aktivKat, nachrüstbar Q Vollglas-Innentür
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Q
Q
activeClean-fähiges Zubehör
Glatte Backofenwände
Q
Universal PLUS-Backofen (13 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten,
Intensivhitze, Vorwärmen, Sanftgaren)
Q Großraum-Backofen (65 l)
cookControl68 Q Elektronische Einstellempfehlung Q lightControl
Digitaldisplay mit Klartext Q Elektronik-Uhr Q Backofenbeleuchtung
Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau Q Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar
Backofenbeleuchtung softLight Q titanGlanz Email
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig, Sammelordner „Tipps und Rezepte“
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Edelstahl
HE 78 BD 570 (Abb.)
€ 2.833,–
Weiß
HE 78 BD 270
€ 2.833,–
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür Q Sicherheitsabschaltung
Q Backofenbeleuchtung abschaltbar
Q Kühlgebläse
Q
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
aktivKat, nachrüstbar Q Vollglas-Innentür
Q
Glatte Backofenwände
Auszugssystem (siehe abweichende Ausstattung unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heiß-luft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Komfort
Q
Q
cookControl40
Elektronik-Uhr
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
lightControl Q Digitaldisplay
Backofenbeleuchtung Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q
Q
Q
Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür Q Sicherheitsabschaltung
Q Backofenbeleuchtung abschaltbar
Q Kühlgebläse
Q
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
HE 76 BD 560 (Abb.)
€ 2.292,–
Weiß
HE 76 BD 260
€ 2.292,–
Umbra
HE 76 BD 460
€ 2.292,–
Edelstahl
HE 76 AB 560
€ 2.075,–
Schwarz
HE 76 AB 660
€ 2.075,–
60
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (65 l)
Reinigung
Q
activeClean-fähiges Zubehör
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug,
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (56 l)
Reinigung
Q
activeClean-fähiges Zubehör
Einbau-Herde
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
Vollglas-Innentür Q Glatte Backofenwände
Auszugssystem (siehe abweichende Ausstattung unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Kleinflächengrill, Auftauen)
Komfort
Q
Q
Elektronik-Uhr Q Backofenbeleuchtung
Exakte Regelung von 50 – 300 °C
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, activeClean-fähig, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne,
activeClean-fähig
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Q Kühlgebläse
Q
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
Edelstahl
HE 73 BD 550 (Abb.)
HE 73 AB 550
€ 2.008,–
€ 1.791,–
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (65 l)
Reinigung
Q
activeClean-fähiges Zubehör
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug,
HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (56 l)
Reinigung
Q
activeClean-fähiges Zubehör
cookControl40
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Zweikreisgrill abklappbar
Glatte Backofenwände
Q
aktivKat, nachrüstbar
Q
Vollglas-Innentür
Auszugssystem (siehe abweichende Ausstattung unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal PLUS-Backofen (10 Heizarten: Ober-/Unterhitze, hydroBacken,
3D-Heiß-luft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Warmhalten)
Komfort
Q
Q
cookControl40
Elektronik-Uhr
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
lightControl Q Digitaldisplay
Backofenbeleuchtung Q Exakte Regelung von 30 – 300 °C
Q
Q
Q
Versenkbare Drehwähler, beleuchtet
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, 1 Kochbuch
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C*
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
Q Backofenbeleuchtung abschaltbar
Q Kühlgebläse
Q
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
HE 36 BD 560 (Abb.)
€ 2.048,–
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als
ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329025)
Weiß
HE 36 BD 260
€ 2.048,–
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (65 l)
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als
ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329022)
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug, HZ 338352, 3fachTeleskop-Auszug, HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (58 l)
Edelstahl
HE 36 AB 560
€ 1.832,–
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
61
Einbau-Herde
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Zweikreisgrill abklappbar
Glatte Backofenwände
Q
Vollglas-Innentür
Auszugssystem (siehe abweichende Ausstattung unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal PLUS-Backofen
(8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,
Auftauen)
Komfort
Q
Q
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung Q Kühlgebläse
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
HE 33 BD 550 (Abb.)
€ 1.764,–
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als
ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329024)
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (65 l)
Edelstahl
HE 33 AB 550
€ 1.548,–
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als
ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329020)
Weiß
HE 33 AB 250
€ 1.548,–
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug, HZ 338352, 3fachTeleskop-Auszug, HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (58 l)
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Zweikreisgrill abklappbar
Glatte Backofenwände
Q
Vollglas-Innentür
Auszugssystem (siehe abweichende Ausstattung unten und auf Seite 76)
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal PLUS-Backofen
(8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe, separate
Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill,
Auftauen)
Komfort
Q
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept blau
titanGlanz Email
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Backblech emailliert, 1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kühlgebläse
Abweichende Ausstattung
Edelstahl
HE 30 BD 550 (Abb.)
€ 1.669,–
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als
ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329024)
Weiß
HE 30 BD 250
€ 1.669,–
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Umbra
HE 30 BD 450
€ 1.669,–
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (65 l)
Edelstahl
HE 30 AB 550
€ 1.453,–
Reinigung
Q
Rückwand mit ecoClean, Seitenwände und Decke als
ecoClean-Sonderzubehör (HZ 329020)
Weiß
HE 30 AB 250
€ 1.453,–
Auszugssystem
Q
Umbra
HE 30 AB 450
€ 1.453,–
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug, HZ 338352, 3fachTeleskop-Auszug, HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Schwarz
HE 30 AB 650
€ 1.453,–
Backofentyp
und Heizart**
Q
Großraum-Backofen (58 l)
62
Basic-Geräte
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Q
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug, HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug, HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Großraum-Backofen (56 l)
Komfort
Q
Q
Q
Backofenbeleuchtung
Elektronik-Uhr
Exakte Regelung von 50 – 300 °C
Schnelligkeit
Q
Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept blau
titanGlanz Emai
Q
Edelstahl
HE 63 AB 520
€ 1.101,–
N EU
activeClean – Selbstreinigungs-Automatic
activeClean-fähiges Zubehör
Glatte Backofenwände
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne, activeClean-fähig
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Q
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
Elektronik-Uhr
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Edelstahl
HE 23 AB 520
€
830,–
Auszugssystem
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug, HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug, HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Q Großraum-Backofen (58 l)
Q
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Q
Versenkbare Drehwähler
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Q
Kindersicherung
Kühlgebläse
Grundausstattung
Reinigung
Edelstahl
HE 20 BD 520
€
952,–
Q
Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
backWagen mit softEinzug
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Schnellaufheizung
Design
Q
Q
Lichtkonzept blau
titanGlanz Email
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Kühlgebläse
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Q
Universal PLUS-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Q Großraum-Backofen (65 l)
Q
Versenkbare Drehwähler
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
63
Basic-Geräte
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Edelstahl
Weiß
Umbra
HE 20 AB 521 (Abb.)
€ 736,–
HE 20 AB 221
€ 736,–
HE 20 AB 421
€ 736,–
Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszugssystem
Q
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug, HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug, HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Backofentyp
und
Heizart*
Q
Q
Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Großraum-Backofen (56 l)
Komfort
Q
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Schnellaufheizung
Design
Q
Q
Lichtkonzept blau
titanGlanz Email
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Kühlgebläse
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
Q
Versenkbare Drehwähler
Grundausstattung
Reinigung
Q
Q
Edelstahl
Weiß
Umbra
HE 20 AB 520 (Abb.)
€ 682,–
HE 20 AB 220
€ 682,–
HE 20 AB 420
€ 682,–
Auszugssystem
Q
Backofentyp
und
Heizart*
Q
Komfort
Q
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Schnellaufheizung
Design
Q
Q
Lichtkonzept blau
titanGlanz Email
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Kühlgebläse
Zubehör
1 Kombirost, 1 Universalpfanne
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
HxBxT
64
Vollglas-Innentür
Glatte Backofenwände
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 338250, 2fach-Teleskop-Auszug, HZ 338352, 3fach-Teleskop-Auszug, HZ 338356, 3fach-Voll-Auszug
Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill)
Q Großraum-Backofen (58 l)
Basic-Geräte
Flachrahmen-Design
Edelstahl
Design
EA 845 GN 11 Edelstahl
Q
Q
Flachrahmen-Design
€
716,–
EA 645 GN 11 Edelstahl
Flachrahmen-Design
Glaschutzbedruckung
Q
Q
€
472,–
Flachrahmen-Design
Glaschutzbedruckung
Komfort
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Umwelt und
Sicherheit
Q
4 Restwärmeanzeigen
Q
4 Restwärmeanzeigen
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
VL
HL
M
HR
Zubehör
1 Glasschaber
1 Glasschaber
Maße
Einbaumaß: 43 x 780 x 500 mm
Gerätemaß: 46 x 795 x 517 mm
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm
Flachrahmen-Design
Edelstahl-Kochfeld
HxBxT
Edelstahl
Design
Komfort
14,5 cm
12/18 cm
21 cm
17/17 x 26,5 cm
EA 645 GE 11 Edelstahl
Q
Flachrahmen-Design
Glaschutzbedruckung
Q
4 highSpeed-Kochzonen
Q
1,2 kW
0,7/1,8 kW
2,2 kW
1,6/2,4 kW
€
364,–
VL
HL
VR
HR
EA 125501 Edelstahl
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
18 cm
17/17 x 26,5 cm
14,5/21 cm
14,5 cm
1,8 kW
1,6/2,4 kW
1,0/2,2 kW
1,2 kW
€
283,–
4 Schnell-Kochplatten
Chromnickelstahl
4 Restwärmeanzeigen
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Zubehör
1 Glasschaber
Maße
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm
HxBxT
14,5 cm
18 cm
21 cm
14,5 cm
1,2 kW
1,8 kW
2,2 kW
1,2 kW
VL
HL
VR
HR
18 cm
14,5 cm
14,5 cm
18 cm
2,0 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,0 kW
Einbaumaß: 40 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57,5 x 580 x 510 mm
Bitte beachten Sie:
Die BASIC-Herde HE 63 AB 520, HE 20 BD 520, HE 23 AB 520, HE 20 AB .21 und HE 20 AB .20
auf den Seiten 63 und 64 sind ausschließlich mit den hier aufgeführten Kochfeldern EA 845 GN 11, EA 645 GN 11,
EA 645 GE 11 und EA 125501 kombinierbar.
* Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
65
Induktion
Sofort heiß. Sofort kalt.
Die Hitze entsteht nur im Topf- und Pfannenboden. Das Kochfeld selbst
erwärmt sich dabei deutlich weniger als bei anderen Technologien.
Deshalb kann auch nichts anbrennen, was im Eifer des Rezepts danebengeht.
Mehr Leistung: powerBoost.
Die Leistung einer Induktions-Kochzone lässt sich durch die
powerBoost-Funktion um bis zu 50 % erhöhen. Gerade beim
Ankochen und bei größeren Mengen bringt das eine Zeitersparnis von 35 %.
66
Glaskeramik-Kochfelder mit Induktion
Facetten-Design
Edelstahl
Facetten-Design
€ 2.069,–
EI 875 TB 11 E Edelstahl
Facetten-Design
€ 1.920,–
EI 675 MB 31 E Edelstahl
€ 1.717,–
EI 675 TB 11 E Edelstahl
N EU
ProfiAusstattung
Q
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
bratSensor plus (VR + VL) mit 4 wählbaren Brattemperaturbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen
■ kochSensor plus (HL + HR) versenkbar,
mit 5 wählbaren Kochtemperaturbereichen und
9 vollautomatischen Kochprogrammen
Q
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
■
Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
17 Leistungs-Stufen
Timer ■ countDown-Funktion
Q
■
■
Design
Q
■
Komfort
Q
Q
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
■
Timer Q countDown-Funktion
Digitales Funktionsdisplay Q Warmhaltezone
■
■
■
■
Q
Timer Q countDown-Funktion
Digitales Funktionsdisplay
Umwelt und
Sicherheit
Q
■
Q
Q
■
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MV
VR
HR
Maße
Einbaumaß:
51 x 750/780 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 750 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 812 x 520 mm
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 50,5 x 575 x 515 mm
Einbaumaß:
51 x 560 x 490/500 mm
Bevorzugtes Ausschnittmaß: 51 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm
Flachrahmen-Design
Flächenbündiges Design
Flachrahmen-Design
HxBxT
Edelstahl
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
14,5 cm
18/18 x 28 cm
20 x 14 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
0,09 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
€ 1.690,–
EI 645 EB 11 Edelstahl
Topferkennung ■ Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
■ powerManagement-Funktion
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW
1,82,0 kW
2,2 kW
1,4 kW
€ 1.717,–
EI 601 TB 11
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
€ 1.176,–
EI 645 EC 11 Edelstahl
ProfiAusstattung
Q
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Q
2 Induktions-Kochzonen
Design
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
Q
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
■
17 Leistungs-Stufen
Q
Timer
countDown-Funktion
Digitales Funktionsdisplay
Q
Komfort
Q
Q
Q
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen
möglich
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen
möglich
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,8/2,0 kW (2,5/2,6 kW)
2,2 kW (3,3 kW)
1,4 kW (1,8 kW)
Zubehör
Maße
HxBxT
2 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
Digitales Funktionsdisplay
Topferkennung Q Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung ■ Hauptschalter
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen
möglich
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
17/17 x 26 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW (1,8 kW)
1,6/2,4 kW
2,2 kW (3,3 kW)
1,2 kW
1 Glasschaber
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Einbaumaß:
56 x 560/576 x 500/516 mm
Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten.
Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung
mit Sonderzubehör Einbaurahmen.*
Gerätemaß: 56 x 572 x 512 mm
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Die Kochfelder auf den Seiten 67 – 69 sind ausschließlich mit den Herden auf den Seiten 60 – 62 kombinierbar.
*Erklärung zum Einbau in Holzarbeitsplatten siehe Seite 48.
67
Sensorik
Alles kocht schneller. Nichts kocht über: Sensorik von Siemens. Schön, wenn einem beim Kochen jemand zur
Hand geht. Zum Beispiel Ihr Kochfeld. Denn der brat- oder kochSensor sorgen dafür, dass alles optimal, schmackhaft
und ohne Anbrennen oder Überlaufen zubereitet wird. So können Sie sich auf den komfortabel angeordneten, 60 cm
und 80 cm breiten Kochstellen in aller Ruhe um das Wesentliche kümmern. Der kochSensor plus
verfügt jetzt auch über Automatikprogramme. Das Aufheizen und die Kochtemperatur sind
dabei automatisch und optimal auf das jeweilige Gericht ausgerichtet. Insgesamt können Sie
zwischen fünf Temperaturstufen und neun Kochprogrammen wählen.
Glaskeramik-Kochfelder mit Sensorik und Induktion
Facetten-Design
Edelstahl
EI 675 MB 31 E Edelstahl
Facetten-Design
€ 1.920,–
EF 675 TN 31 D Edelstahl
Flachrahmen-Design
€ 1.582,–
EF 645 EN 21 Edelstahl
€ 1.176,–
NEU
ProfiAusstattung
■
Design
■
bratSensor plus (VR + VL) mit 4 wählbaren Brattemperaturbereichen und 9 vollautomatischen Bratprogrammen
■ kochSensor plus (HL + HR) versenkbar,
mit 5 wählbaren Kochtemperaturbereichen und
9 vollautomatischen Kochprogrammen
■
Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
bratSensor plus (VR) mit 4 wählbaren
Brattemperaturbereichen und 9 vollautomatischen
Bratprogrammen
Q kochSensor plus (HL + HR) versenkbar,
mit 5 wählbaren Kochtemperaturbereichen und
9 vollautomatischen Kochprogrammen
Q
Q
■
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Q
bratSensor plus (VR) mit 4 wählbaren
Brattemperaturbereichen und 9 vollautomatischen
Bratprogrammen
Q
Flachrahmen-Design
Glasschutzbedruckung
Q
Komfort
■
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
■ 17 Leistungs-Stufen
■ Timer
■ countDown-Funktion
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 1 Zweikreis-Kochzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Timer
Q Digitales Funktionsdisplay
Q countDown-Funktion
Q
Umwelt und
Sicherheit
■
Topferkennung ■ Kindersicherung
Sicherheitsabschaltung
■ powerManagement-Funktion
Q
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
stoppSensor
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
■
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
VL
HL
VR
HR
VL
HL
VR
HR
HxBxT
68
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
stoppSensor
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen mögl.
14,5 cm
18/18 x 28 cm
21 cm
14,5 cm
1,4 kW
1,8/2,0 kW
2,2 kW
1,4 kW
Zubehör
Maße
4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 50,5 x 575 x 515 mm
14,5 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
1,2 kW
1,8/2,6 kW
2,2/0,75 kW
1,2 kW
14,5 cm
17/17 x 26,5 cm
21/12 cm
14,5 cm
21 kW
1,8/2,6 kW
2,2/0,75 kW
1,2 kW
10 Sensorbänder, 1 Glasschaber
1 Glasschaber
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 53 x 602 x 520 mm
Einbaumaß: 47 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 51 x 575 x 515 mm
Die Kochfelder auf den Seiten 67 – 69 sind ausschließlich mit den Herden auf den Seiten 60 – 62 kombinierbar.
Glaskeramik-Kochfelder
Flachrahmen-Design
Edelstahl
Facetten-Design
€ 1.446,–
EF 845 EC 11 Edelstahl
Facetten-Design
EF 775 CN 11 D Edelstahl
€ 1.352,–
EF 675 TN 11 D Edelstahl
€ 1.149,–
ProfiAusstattung
Design
Q
Q
Flachrahmendesign
Glasschutzbedruckung
Q
■
Komfort
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
3 Zweikreis-Kochzonen
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
stoppSensor
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
MH
VR
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Sicherheitsabschaltung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Ankoch-Elektronik
Q
■
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Timer
Q countDown-Funktion
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
stoppSensor
Q 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
Q
21/12 cm
14,5 cm
23/18 cm
14,5/20/14,5x35 cm
2,2/0,75 kW
1,2 kW
2,4/1,5 kW
2,1/1,75/0,9kW
VL
HL
VR
HR
18 cm
17/17 x 26,5 cm
21/14,5 cm
14,5 cm
1,8 kW
1,8/2,4 kW
2,2/1,0 kW
1,2 kW
Facetten-Design Q Glaskeramik dekorlos
Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen
im Facetten-Design
Ankoch-Elektronik
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
17/17 x 26,5 cm
21/14,5 cm
14,5 cm
1,8 kW
1,6/2,4 kW
2,2/1,0 kW
1,2 kW
Zubehör
1 Glasschaber
1 Glasschaber
1 Glasschaber
Maße
Einbaumaß: 43 x 780x 500 mm
Gerätemaß: 46 x 795 x 517 mm
Einbaumaß:
39 x 560 – 592 x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 710 x 520 mm
70-cm-Mulde für den Einbau in
60-cm-Ausschnitt geeeignet
Einbaumaß:
39 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 602 x 520 mm
Flachrahmen-Design
Flachrahmen-Design
Flächenbündiges Design
HxBxT
EF 645 EN 11 Edelstahl (Abb.)
€ 1.108,–
Weiß
EF 642 EN 11 Weiß
€ 1.108,–
Umbra
EF 644 EN 11 Umbra
EF 644 EN 11 Umbra
€ 1.108,–
Schwarz
EF 646 EN 11 Schwarz
€ 1.108,–
Edelstahl
EF 645 CE 11 Edelstahl
€ 1.013,–
EF 601 EN 11
€ 1.149,–
ProfiAusstattung
Design
Q
Q
Komfort
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Flachrahmendesign
Glasschutzbedruckung
Flachrahmendesign
Glasschutzbedruckung
Q
Q
Q
4 highSpeed-Kochzonen
Q
Sicherheitsabschaltung
4 Restwärmeanzeigen
Q
Q
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
stoppSensor
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Ankoch-Elektronik
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Q
18 cm
17/17 x 26,5 cm
21/14,5 cm
14,5 cm
1,8 kW
1,8/2,4 kW
2,2/1,0 kW
1,2 kW
Q
Ankoch-Elektronik
VL
HL
VR
HR
14,5 cm
18 cm
21 cm
14,5 cm
1,2 kW
1,8 kW
2,2 kW
1,2 kW
Q
Flächenbündiges Design
Glasschutzbedruckung
4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone
1 Zweikreis-Kochzone
Q 17 Leistungs-Stufen
Q Digitales Funktionsdisplay
Q
Kindersicherung Q Sicherheitsabschaltung
stoppSensor
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Q
Ankoch-Elektronik
Q
VL
HL
VR
HR
18 cm
17/17 x 26,5 cm
21/14,5 cm
14,5 cm
1,8 kW
1,8/2,4 kW
2,2/1,0 kW
1,2 kW
Zubehör
1 Glasschaber
1 Glasschaber
1 Glasschaber
Maße
Einbaumaß: 41 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Einbaumaß: 41 x 560x 500 mm
Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm
Einbaumaß: 45x560/576x500/516 mm
Für den Einbau in Stein- oder Granitarbeitsplatten.
Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung
mit Sonderzubehör Einbaurahmen.*
Gerätemaß: 45 x 572 x 512 mm
HxBxT
*Erklärung zum Einbau in Holzarbeitsplatten siehe Seite 48.
69
Mikrowellengeräte
Mikrowelle für den Ober-/Hochschrank
Edelstahl
HF 25 G 5 L 2 Edelstahl
Reinigung
Q
Mikrowelle
und
Heizart
Q
Komfort
€
885,–
Links
Mikrowelle für den Ober-/Hochschrank
HF 25 G 5 R 2 Edelstahl
Q
900-W-Mikrowelle
Q 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W
■ Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar
Q VARIO-GRILL 1300 W, 3 Leistungsstufen
Q
Q
lightControl
Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Q Digital-Display
Q cookControl
Q Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme
Q Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme
Q Gewichtsautomatik für 3 Kombinations-Programme
Q Memory-Funktion (2 Speicherplätze)
Q Tageszeitanzeige
Q 21-l-Garraum aus Edelstahl
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Design
Q
Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links Q Lichtkonzept weiß/blau
Q Versenkbare Drehwähler
Q Garraum-Beleuchtung
Q Keramikboden
€
885,–
Rechts
900-W-Mikrowelle
5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W
■ Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar
Q VARIO-GRILL 1300 W, 3 Leistungsstufen
Q
lightControl
Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Q Digital-Display
Q cookControl
Q Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme
Q Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme
Q Gewichtsautomatik für 3 Kombinations-Programme
Q Memory-Funktion (2 Speicherplätze)
Q Tageszeitanzeige
Q 21-l-Garraum aus Edelstahl
Q
Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts Q Lichtkonzept weiß/blau
Versenkbare Drehwähler Q Garraum-Beleuchtung Q Keramikboden
Q
Zubehör
1 Glaspfanne, 1 Rost
1 Glaspfanne, 1 Rost
Maße
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm
Einbaumaß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm
Einbaumaß Hochschrank: 380 +2 x 560 – 570 x 550 mm
Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Einbau auch in Hochschränke möglich
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm
Einbaumaß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm
Einbaumaß Hochschrank: 380 +2 x 560 – 570 x 550 mm
Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Einbau auch in Hochschränke möglich
Mikrowelle für den Ober-/Hochschrank
Mikrowelle für den Ober-/Hochschrank
HxBxT
Edelstahl
HF 25 M 5 L 2 Edelstahl
€
817,–
HF 25 M 5 R 2 Edelstahl
€
817,–
Weiß
HF 25 M 2 L 2 Weiß
€
817,–
HF 25 M 2 R 2 Weiß
€
817,–
Schwarz
HF 25 M 6 L 2 Schwarz
HF 25 M 6 L 2 Schwarz
€
817,–
HF 25 M 6 R 2 Schwarz
HF 25 M 6 L 2 Schwarz
€
817,–
Reinigung
Q
Mikrowelle
und
Heizart
Q
Komfort
Q
Rechts
900-W-Mikrowelle
Q 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W
Q
900-W-Mikrowelle
5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W
Q
lightControl
Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Digital-Display
Q Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme
Q Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme
Q Memory-Funktion (2 Speicherplätze)
Q Tageszeitanzeige
Q 21-l-Garraum aus Edelstahl
Q
Q
Q
Q
Q
Schnelligkeit
Q
Design
Q
Links
lightControl
Bis zu 3 Mikrowellen-Leistungsstufen nacheinander programmierbar
Digital-Display
Q Gewichtsautomatik für 3 Auftau-Programme
Q Gewichtsautomatik für 4 Gar-Programme
Q Memory-Funktion (2 Speicherplätze)
Q Tageszeitanzeige
Q 21-l-Garraum aus Edelstahl
Q
Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links Q Lichtkonzept weiß/blau
Q Versenkbare Drehwähler
Q Garraum-Beleuchtung
Q Keramikboden
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag rechts Q Lichtkonzept weiß/blau
Versenkbare Drehwähler Q Garraum-Beleuchtung Q Keramikboden
Zubehör
1 Rost
1 Rost
Maße
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm
Einbaumaß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm
Einbaumaß Hochschrank: 380 +2 x 560 – 570 x 550 mm
Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Einbau auch in Hochschränke möglich
Gerätemaß: 382 x 595 x 320 mm
Innenraummaß: 220 x 350 x 270 mm
Einbaumaß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm
Einbaumaß Hochschrank: 380 +2 x 560 – 570 x 550 mm
Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Einbau auch in Hochschränke möglich
HxBxT
70
Mit Inverter, geringerer Zeit-/Energiebedarf
Q
Q
Mikrowellengeräte
Mikrowelle für den Hochschrank
Edelstahl
HF 24 G 562 Edelstahl
€
736,–
Weiß
Reinigung
Q
Mikrowelle
und
Heizart
■
Komfort
Links
Mikrowelle für den Ober-/Hochschrank
HF 15 M 562 Edelstahl
€
682,–
HF 15 M 262 Weiß
€
682,–
Q
Links
900-W-Mikrowelle
■ 5 Leistungsstufen: 900/600/360/180/90 W
■ Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 360/180/90 W kombinierbar
Q
800-W-Mikrowelle
5 Leistungsstufen: 800/600/360/180/90 W
■
cookControl8
Gewichtsautomatik für 4 Auftau-Programme
■ Gewichtsautomatik für 3 Gar-Programme
■ Gewichtsautomatik für 1 Kombinations-Programm
■ Tageszeitanzeige
■ 25-l-Garraum aus Edelstahl
■ 31,5-cm-Glas-Drehteller
Q
■
Q
Q
Gewichtsautomatik für 4 Auftau-Programme
Gewichtsautomatik für 3 Gar-Programme
Q Memory-Funktion (1 Speicherplatz)
Q Tageszeitanzeige
Q 24,5-cm-Glas-Drehteller
Q 17-l-Garraum aus Edelstahl
Schnelligkeit
Design
■
■
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links ■ Displayfarbe weiß
Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und versenkbarem Drehschalter
Q
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links ■ Displayfarbe weiß
Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und versenkbarem Drehschalter
Zubehör
Inklusive Einbaurahmen
Inklusive Einbaurahmen
Maße
Gerätemaß: 280 x 513 x 405 mm
Innenraummaß: 215 x 337 x 354 mm
Einbaumaß Hochschrank: 380 +2 x 560 – 570 x 550 mm
Einbaugerät für 60 cm breiten Hochschrank
Gerätemaß: 280 x 453 x 320 mm
Innenraummaß: 194 x 290 x 274 mm
Einbaumaß Oberschrank: 362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 mm
Einbaumaß Hochschrank: 380 +2 x 560 – 570 x 550 mm
Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Einbau auch in Hochschränke möglich
HxBxT
Mikrowelle für den Oberschrank, 50 cm breit
Edelstahl
HF 15 M 552 Edelstahl
€
682,–
Weiß
HF 15 M 252 Weiß
€
682,–
Reinigung
Q
Mikrowelle
und
Heizart
Q
Komfort
Q
Links
800-W-Mikrowelle
Q 5 Leistungsstufen: 800/600/360/180/90 W
Gewichtsautomatik für 4 Auftau-Programme
Gewichtsautomatik für 3 Gar-Programme
Memory-Funktion (1 Speicherplatz)
Q Tageszeitanzeige
Q 24,5-cm-Glas-Drehteller
Q 17-l-Garraum aus Edelstahl
Q
Q
Schnelligkeit
Design
Q
Q
Seitlich öffnende Drehtür, Anschlag links Q Displayfarbe weiß
Leicht-Bedien-Elektronik mit Kurzhubtasten und versenkbarem Drehschalter
Zubehör
Inklusive Einbaurahmen
Maße
Gerätemaß: 280 x 453 x 320 mm
Innenraummaß: 194 x 290 x 274 mm
Einbaumaß Oberschrank: 362 – 365 x 460 – 570 x 300 – 420 mm
Einbaugerät für 50 cm breiten Oberschrank
HxBxT
71
flameTronic
Die ungewöhnliche Kombination der
flameTronic-Gas-Kochstelle mit einer
Ceran-Oberfläche ist nicht nur ein
außergewöhnlicher Blickfang in Ihrer
Küche. Sie bietet auch außergewöhnliche Bedienvorteile. Das glatte schwarze
Material aus Glaskeramik ist extrem
hitzebeständig und zusätzlich erfreulich
leicht zu reinigen. Dank der innovativen
Elektronik reicht ein einfaches Drehen
der Knebel, um die Gasflamme zu entzünden. Nie mehr Drücken und Halten.
Die automatische Wiederzündung sorgt
dafür, dass die Flamme sich sofort wieder von selbst entzündet, falls z. B. ein
Windstoß die Flamme ausbläst. Natürlich
exakt auf der von Ihnen eingestellten
Flammenstufe. Ist die Wiederzündung
nicht möglich, so wird automatisch die
Gaszufuhr unterbrochen. Dies schafft
höchsten Bedienkomfort bei gleichzeitig
optimaler Sicherheit, weil kein Gas ohne
zu verbrennen austreten kann.
Endlich eine Flamme, die auf sich selbst aufpassen kann:
flameTronic.
Einfach zu bedienen, einfach zu reinigen:
der quickStop-Hauptschalter für Gas-Kochstellen.
Sie bereiten ein Gericht zu, das leicht anbrennt. Da klingelt das Telefon. Kein Problem mit dem quickStop-Hauptschalter. Denn über die
elektronische Sensor-Bedienung mit quickStop-Funktion können
Sie alle Brenner gleichzeitig ausschalten – schnell und einfach durch
ein kurzes Drücken. Zusätzlich können Sie über diesen Schalter die
Kindersicherung ein- und ausstellen, indem Sie ihn vier Sekunden
gedrückt halten. Ein weiterer Vorteil: Er lässt sich leicht reinigen.
Der quickStop-Hauptschalter ist ein exklusives Ausstattungsmerkmal
der flameTronic-Glaskeramik-Gas-Kochstelle.
72
Gas-Kochstellen
Gas-Kochstelle im Facetten-Design
Edelstahl
ER 726 RF 90 D Glaskeramik
€ 1.703,–
Gas-Kochstelle
EC 745 RF 90 D Edelstahl
Gas-Kochstelle im Facetten-Design
€ 1.176,–
ER 926 SB 90 D Glaskeramik
€ 1.636,–
N EU
ProfiAusstattung
Q
1 Dual-Wokbrenner
■
1 Dual-Wokbrenner
Q
1 Dual-Wokbrenner
Design
Q
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
■
Topfträger aus Gusseisen
Q
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q
Komfort
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner
Vollelektronische Zündung
(kein Drücken und Halten nötig)
Q Automatische Wiederzündung
Q Quick-stop: Hauptschalter
Q 5fach-Restwärmeanzeige
■
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner
Vollelektronische Zündung
(kein Drücken und Halten nötig)
■ Automatische Wiederzündung
■ Quick-stop: Hauptschalter
■ 5fach-Restwärmeanzeige
Q
Q
■
Q
Q
Elektronische Zündsicherung
Automatische Sicherheitsabschaltung
der Gasbrenner nach max. 6 Std.
Q Kindersicherung
Q Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
■
Elektronische Zündsicherung
Automatische Sicherheitsabschaltung
der Gasbrenner nach max. 6 Std.
■ Kindersicherung
■ Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Q
Q
■
Q
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Spar-Brenner
Einhand-Zündung
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Schnelligkeit
Bei Geräten mit einem Anschlusswert
>11 kW ist die Zustimmung des
jeweiligen Installateurs / GVU notwendig.
Bei Geräten mit einem Anschlusswert
>11 kW ist die Zustimmung des
jeweiligen Installateurs / GVU notwendig.
Bei Geräten mit einem Anschlusswert
>11 kW ist die Zustimmung des
jeweiligen Installateurs / GVU notwendig.
Leistung
und
Größe
VL
HL
M
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 45 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 47 x 710 x 520 mm
Einbaumaß: 43 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 56 x 702 x 512 mm
Einbaumaß: 45 x 850 x 490 mm
Gerätemaß: 57 x 912 x 520 mm
Gas-Kochstelle im Facetten-Design
Gas-Kochstelle im Facetten-Design
Gas-Kochstelle im Facetten-Design
HxBxT
Edelstahl
1,9 kW
1,9 kW
4,3 kW
1,1 kW
2,8 kW
ER 726 RB 90 D Glaskeramik
€ 1.406,–
VL
HL
M
VR
HR
ER 626 PB 90 D Glaskeramik
ProfiAusstattung
Q
1 Dual-Wokbrenner
Design
Q
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner
Einhand-Zündung
Q
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Q
Q
Komfort
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
Q
Q
1,0 kW
1,7 kW
5,0 kW
1,7 kW
3,0 kW
€
986,–
L
MV
MH
VR
HR
ER 426 AB 90 D Glaskeramik
Q
Q
Q
Q
6,0 kW
1,9 kW
1,1 kW
1,9 kW
2,8 kW
€ 1.135,–
1 Dual-Wokbrenner
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q Kombinierbar mit 60-cm- und 90-cm-GlaskeramikKochstellen
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner
Einhand-Zündung
Q
Einhand-Zündung
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Q
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Q
Q
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
VL 1,9 kW
HL 1,9 kW
M 4,2 kW
VR 1,1 kW
HR 2,8 kW
Bei Geräten mit einem Anschlusswert
>11 kW ist die Zustimmung des jeweiligen Installateurs / GVU notwendig.
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 45 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 47 x 710 x 520 mm
Einbaumaß: 45 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 47 x 602 x 520 mm
HxBxT
1,9 kW
1,1 kW
1,9 kW
2,8 kW
M 6 kW
Einbaumaß: 45 x 270 x 490/500 mm
Gerätemaß: 57 x 392 x 520 mm
73
Gas-Kochstellen
Gas-Kochstelle im Facetten-Design
Edelstahl
ER 326 BB 90 D Glaskeramik
€
Gas-Kochstelle im Facetten-Design
838,–
ER 326 AB 90 D Glaskeramik
Gas-Kochstelle
€ 1.054,–
EC 775 SB 20 D Edelstahl
€ 1.189,–
N EU
ProfiAusstattung
Design
Komfort
Q
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q Kombinierbar mit 60-cm- und 90-cm-GlaskeramikKochstellen
Facetten-Design
Topfträger aus Gusseisen
Q Kombinierbar mit 60-cm- und 90-cm-GlaskeramikKochstellen
■
piano-a-filo
Einzeltopfträger, Gusseisen
Zwei Einbaumöglichkeiten:
Flächenbündiger Einbau in Naturstein oder
gefliester Arbeitsplatte oder
herkömmlicher Einbau in Arbeitsplatte
Q
Q
■
Q
Q
■
Q
Q
Umwelt und
Sicherheit
1 Dual-Wokbrenner
Q
Q
1 Stark-, 1 Normalbrenner
Einhand-Zündung
Q
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Q
Einhand-Zündung
■
■
Q
Zündsicherung
Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
■
■
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Spar-, 1 Wokbrenner
Einhand-Zündung
Zündsicherung
Voreingestellt für Erdgas (20 mbar)
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
V
H
1,9 kW
2,8 kW
M
6 kW
L
MV
MH
VR
HR
3,6 kW
1,0 kW
1,7 kW
1,7 kW
3,0 kW
Bei Geräten mit einem Anschlusswert
>11 kW ist die Zustimmung des jeweiligen Installateurs / GVU notwendig.
Maße
HxBxT
Edelstahl
Einbaumaß: 45 x 270 x 490/500 mm
Gerätemaß: 47 x 302 x 520 mm
Einbaumaß: 45 x 270 x 490/500 mm
Gerätemaß: 57 x 302 x 520 mm
Einbaumaß: 42,5 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 54 x 750 x 520 mm
Gas-Kochstelle
Gas-Kochstelle
Gas-Kochstelle
EC 945 RB 90 D Edelstahl
€ 1.162,–
EC 845 IB 90 D Edelstahl
NEU
Q
1 Dual-Wokbrenner
Design
■
Topfträger aus Gusseisen
■
Komfort
■
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Spar-Brenner
Einhand-Zündung
■
Zündsicherung
Voreingestellt für Erdgas (20 mbar)
■
Umwelt und
Sicherheit
■
■
810,–
EC 745 RB 90 D Edelstahl
N EU
ProfiAusstattung
■
€
■
■
€ 946,–
N EU
Q
1 Dual-Wokbrenner
Topfträger aus Gusseisen
■
Topfträger aus Gusseisen
1 Normal-, 1 Spar-, 1 Stark-, 1 Wokbrenner
Einhand-Zündung
■
2 Normal-, 1 Spar-, 1 Starkbrenner
Einhand-Zündung
Zündsicherung
Voreingestellt für Erdgas (20 mbar)
■
■
■
Zündsicherung
Voreingestellt für Erdgas (20 mbar)
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
VL
HL
M
VR
HR
3,0 kW
1,0 kW
4,5 kW
1,7 kW
1,7 kW
L
MV
MH
R
4,0 kW
1,0 kW
1,7 kW
3,0 kW
Bei Geräten mit einem Anschlusswert
>11 kW ist die Zustimmung des jeweiligen Installateurs / GVU notwendig.
Maße
HxBxT
74
Einbaumaß: 43 x 850 x 490 mm
Gerätemaß: 53 x 915 x 520 mm
VL
HL
M
VR
HR
1,0 kW
1,7 kW
5,0 kW
1,7 kW
3,0 kW
Bei Geräten mit einem Anschlusswert
>11 kW ist die Zustimmung des jeweiligen Installateurs / GVU notwendig.
Einbaumaß: 43 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 56 x 702 x 512 mm
Einbaumaß: 43 x 560 x 480 mm
Gerätemaß: 52 x 702 x 520 mm
Gas-Kochfelder / Gas-Kombi-Herd
Gas-Kochstelle
Edelstahl
EC 645 PB 90 D Edelstahl
Gas-Kochfeld
€
716,–
Edelstahl
Gas-Kochfeld
€
EV 617511 Glaskeramik
946,–
EG 20158 EU Edelstahl
€
607,–
NEU
ProfiAusstattung
ProfiAusstattung
Design
■
Topfträger aus Gusseisen
Design
Q
Komfort
■
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner
Einhand-Zündung
Komfort
Q
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner
Vollelektronische Zündung
(kein Drücken und Halten nötig)
Q Automatische Wiederzündung
Q
Q
Q
Zündsicherung
Voreingestellt für Erdgas (20 mbar)
Umwelt und
Sicherheit
Q
Elektronische Zündsicherung
Automatische Sicherhheitsabschaltung der
Kochstellen nach max. 6 Stunden
Q Voreingestellt auf Erdgas (20mbar)
Q
Q
Q
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 45 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 47 x 594 x 516 mm
■
Umwelt und
Sicherheit
■
■
Schnelligkeit
Q
Topfträger aus Stahl
1 Stark-, 2 Normal-, 1 Sparbrenner
Vollelektronische Zündung
(kein Drücken und Halten nötig)
Q Automatische Wiederzündung
Elektronische Zündsicherung
Automatische Sicherhheitsabschaltung der
Kochstellen nach max. 6 Stunden
Q Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar)
Schnelligkeit
Leistung
und
Größe
VL
HL
VR
HR
Maße
Einbaumaß: 45 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 52 x 582 x 520 mm
HxBxT
Topfträger aus Gusseisen
1,7 kW
1,7 kW
1,0 kW
3,0 kW
HxBxT
2,8 kW
1,9 kW
1,1 kW
1,9 kW
3,0 kW
1,7 kW
1,0 kW
1,7 kW
Einbaumaß: 34 x 560 x 490 mm
Gerätemaß: 52 x 582 x 512 mm
Elektro-Herd für Gas-Kochfelder
Grundausstattung
Reinigung
Rückwand mit ecoClean
Vollglas-Innentür
Zweikreisgrill abklappbar
Q Glatte Backofenwände
Q
Q
Q
Edelstahl
Auszugssystem
Q
Backofentyp
und
Heizart**
Q
Komfort
Q
HV 33 AB 520 Edelstahl
€ 1.155,–
Auszug nachrüstbar (Sonderzubehör)
HZ 368300, 3fach-Teleskop-Auszug
Universal PLUS-Backofen (8 Heizarten:
Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, Pizzastufe,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System,
VARIO-Großflächengrill, VARIO-Kleinflächengrill,
Auftauen)
Q Kühlgebläse
Q
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Q
Automatische Schnellaufheizung
Design
Q
Lichtkonzept weiß/blau
titanGlanz Email
Q
Umwelt
und
Sicherheit
Q
Maße
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Gerätemaß: 595 x 595 x 515 mm
HxBxT
Q
Geringe Fenstertemperatur max. 50 °C*
Kindersicherung
* Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte
** Informationen zu den Heizarten finden Sie auf Seite 202
75
Sonderzubehör Herde und Backöfen
Sonderzubehör
Herde / Backöfen
mit Klapptür oder Drehtür
mit
ohne
activeClean®
activeClean®
3fach-Voll-Auszug
HZ 338356
HZ 338356
€ 216,–
€ 216,–
Herde / Backöfen
mit backWagen
mit
ohne
activeClean®
activeClean®
Dank 3fach-Voll-Auszug können
Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen ganz vor
den Backofen gezogen werden. Ohne
Kippen, weil die Auszugsvorrichtung
stabil und sicher in die Backofenwand
eingesteckt wird. Wahlweise können
aber auch der 3fach- bzw. 2fach-Teleskop-Auszug nachgerüstet werden.
Abgebildete Backbleche und Roste
sind nicht im Lieferumfang der Auszüge enthalten.
3fach-Teleskop-Auszug
HZ 338352
HZ 338352
€ 135,–
€ 135,–
Bleche, Roste und Universalpfanne,
die als Inklusivzubehör mit den
Geräten ausgeliefert werden, können
Sie in allen Auszügen nutzen.
2fach-Teleskop-Auszug
HZ 338250
HZ 338250
€ 130,–
€ 130,–
ProfiAuszug
PLUS
HZ 333102
€ 221,–
für
HB 78 AA .70,
HB 76 .A 560
Der Profi-Auszug PLUS für KlapptürBacköfen mit extra tiefer Pfanne,
Aufsatz-Rost, Backpfanne und Einlegerost. Damit lassen sich große Mengen
bequem und sicher herausziehen.
Deckel für
Profi-Auszug PLUS
HZ 333101
€ 40,–
Deckel für schonendes Braten
großer Fleischstücke mit dem
Profi-Auszug PLUS.
Vorteil: Der Backofen bleibt sauber,
ist gut zu handhaben und leicht zu
reinigen.
Profi-Pfanne*
Extra tiefe Pfanne mit Einlegerost.
HZ 333070*
HZ 333000
HZ 343072*
HZ 343002
€ 58,–
€ 52,–
€ 58,–
€ 52,– Ideal für große Braten etc. oder
Grillanwendungen, da beide Teile
gemeinsam entnommen werden
können. Inhalt: 10 l.
Deckel für
Profi-Pfanne
Deckel für schonendes Braten großer
HZ 333001
HZ 333001
HZ 333001
HZ 333001
€ 40,–
€ 40,–
€ 40,–
€ 40,– Fleischstücke mit der Profi-Pfanne.
Vorteil: Der Backofen bleibt sauber,
ist gut zu handhaben und leicht zu
reinigen.
NEU:
Der System-Dampfgarer für druckloses
HZ 24 D 300
HZ 24 D 300
HZ 24 D 400
HZ 24 D 400
€ 486,–
€ 486,–
€ 486,–
€ 486,– Dampfgaren bei ca. 100 °C in allen
Herden und Backöfen.
Dampfgareinsatz
*activeClean-fähig.
76
Sonderzubehör Herde und Backöfen
Sonderzubehör für alle Siemens-Geräte
Backstein
HZ 327000
€ 129,– Keramikbackstein mit Holzschieber.
Ideal für das Backen von Brot,
Fladenbrot, Pizza, Tiefkühlgerichten.
Glasbräter
HZ 915001
€ 46,– Eignet sich für Braten, Gemüsegerichte
und Aufläufe. Inhalt: 5,1 l. Den Deckel
können Sie auch als Gratinform verwenden.
Bräter und Deckel sind nicht auf
Glaskeramik-Kochfeldern verwendbar.
Emaillierter
UniversalBräter
HZ 390800
€ 200,– Emaillierter Metallbräter aus Silargan
(Inhalt 11 l), außen mit titanGlanz
Email. Optimal für den Einsatz auf der
großen Bräterzone der 80 cm breiten
Glaskeramik-Kochfelder.
Metallbräter
HZ 26000
€ 168,– Ist verwendbar für Anwendungen auf
60 cm breiten Glaskeramik-Kochfeldern
mit Bräterzone oder im Backofen.
Inhalt: 5 l.
Er ist außen emailliert und innen
antihaft-beschichtet.
EdelstahlWok
HZ 390090
€ 106,– Edelstahl-Wok mit flachem Boden
für Glaskeramik- und Induktionskochfelder/-kochstellen.
Inklusive Glasdeckel und Abtropfgitter.
Zum Braten, Dämpfen oder Dünsten:
Optimal für asiatische Gerichte.
Spülmaschinengeeignet.
Induktions-Bräter
HZ 390010
€ 222,– Hochwertiger, induktionsgeeigneter
Edelstahlbräter aus 7-Schichtmaterial mit
Deckel. Passend für die Verwendung auf
allen 60 cm breiten Glaskeramik-Kochfeldern mit Bräterzone oder im Backofen
(bis max. 250 °C)
Geschirrspülergeeignet. Inhalt: 4,5 l.
Induktions-Töpfe
HZ 390110
HZ 390120
HZ 390130
Stielkasserolle ∅ 16 cm, 1,5 l
Topf ∅ 18 cm, 2,5 l
Topf ∅ 20 cm, 4 l
€ 62,– Für unsere Induktions-Kochstellen und
€ 69,– -felder bieten wir Ihnen passende Töpfe
€ 76,– in verschiedenen Größen an.
PremiumInduktionsTopfset **
HZ 390020
2-teiliges Set
Topf ∅ 18 cm mit Deckel, 2,5 l
Pfanne ∅ 26 cm
€ 119,–
InduktionsTopfset
HZ 390041
4-teiliges Set, Stielkasserolle ∅ 16 cm, 1,2 l
Topf ∅ 16 cm mit Deckel, 1,7 l
Topf ∅ 22 cm mit Deckel, 4,2 l
Pfanne ∅ 24 cm
€ 157,–
Selbstklebende
Sensorbänder
HZ 390001
10 selbstklebende Sensorbänder
€ 14,– Zu den Sensorik-Kochstellen und -feldern
mit kochSensor plus erhalten Sie
10 selbstklebende Sensorbänder.
Sollten Sie Edelstahl-Kochtöpfe haben,
die Sie weiterhin verwenden möchten,
bieten wir Ihnen selbstklebende Sensorbänder zum Nachrüsten an.
Systempfannen
HZ 390210
HZ 390220
HZ 390230
Systempfanne ∅ 15 cm
Systempfanne ∅ 19 cm
Systempfanne ∅ 21 cm
€ 73,– Für die Kochstellen und Kochfelder mit
€ 77,– bratSensor plus bieten wir Ihnen hoch€ 90,– wertige Systempfannen an, die speziell
auf den bratSensor plus abgestimmt
sind.
**Beste Testergebnisse bei Induktion
77
Sonderzubehör Herde und Backöfen
Sonderzubehör
ecoClean-Set
Backblech emailliert*
Herde / Backöfen
mit Klapptür oder Drehtür
mit
ohne
activeClean® activeClean®
HZ 329020
HZ 329022
€ 123,–
Universalpfanne*
Universalpfanne mit
Antihaft-Beschichtung
*activeClean-fähig.
78
HZ 329024
HZ 329025
€ 123,–
Für Backofendecke und Seitenwände gibt es das ecoCleanSonderzubehör, das ein passgenaues Nachrüsten ermöglicht.
Die Nachrüstung ist mit wenigen
Handgriffen zu erledigen. So wird
nicht nur die Rückwand optimal
gereinigt, sondern auch Seitenwände und Decke.
HZ 331070* HZ 331000
HZ 341072* HZ 341002
HZ 301070* Emailliertes Backblech für Kuchen
€ 48,–
€ 36,–
€ 48,–
€ 36,–
€ 48,– und Plätzchen, Brot und Brötchen,
für HB 78 P 570 Hefezopf und Stollen.
Backblech emailliert,
seitlich ausziehbar
Backblech mit
Antihaft-Beschichtung
Herde / Backöfen
Ausnahmen
mit backWagen
mit
ohne
activeClean® activeClean®
HZ 341672
HZ 341672
€ 48,–
€ 48,–
HZ 331010
€ 42,–
HZ 341012
€ 42,–
Der seitliche Auszug ermöglicht
einen leichten Zugriff. Ideal für das
Backen auf mehreren Ebenen.
Für zahlreiche Anwendungen.
Durch die Antihaft-Beschichtung
muss das Backblech nicht eingefettet werden.
Spülmaschinengeeignet.
HZ 332070* HZ 332000
HZ 342072* HZ 342002
HZ 302070* Extra tiefes, emailliertes Blech für
€ 48,–
€ 36,–
€ 48,–
€ 36,–
€ 48,– saftige Kuchen, Braten und Tieffür HB 78 P 570 kühlgebäck. Ideales Fettauffanggefäß beim Grillen.
Spülmaschinengeeignet.
HZ 332010
€ 42,–
HZ 342012
€ 48,–
Extra tiefes, antihaft-beschichtetes
Blech für saftige Kuchen, Braten
und Tiefkühlgebäck. Ideales
Fettauffanggefäß beim Grillen.
Die Antihaft-Beschichtung sorgt
dafür, dass sich nichts festsetzt
und sich alles ganz leicht vom
Blech lösen lässt.
Spülmaschinengeeignet.
Sonderzubehör Herde und Backöfen
Sonderzubehör
Herde / Backöfen
mit Klapptür oder Drehtür
mit
ohne
activeClean® activeClean®
Herde / Backöfen
Ausnahmen
mit backWagen
mit
ohne
activeClean® activeClean®
Einlegerost
für Universalpfanne
Zum Einlegen in die UniversalHZ 324000
HZ 324000
HZ 324000
HZ 324000
HZ 304001
€ 30,–
€ 30,–
€ 30,–
€ 30,–
€ 30,– pfanne. Besonders für Grillfür HB 78 P 570 anwendungen, da herunter
tropfendes Fett sicher in der Universalpfanne aufgefangen wird.
Kombirost
Für Geschirr, Kuchenformen,
HZ 334001
HZ 334000
HZ 344002
HZ 344002
HZ 304000
€ 30,–
€ 30,–
€ 30,–
€ 30,–
€ 30,– Braten, Grillstücke und Tiefkühlfür HB 78 P 570 Gebäcke. Der Kombirost ist in
der Mitte durch enge Abstände
besonders stabil.
Grillblech zweigeteilt*
HZ 325070* HZ 325000
HZ 325070* HZ 325000
€ 42,–
€ 40,–
€ 42,–
€ 40,–
Zur Verwendung in der Universalpfanne für z. B. Toast oder zum
Grillen von Scampis. Ideal als
Pommes-frites-Blech. Praktischer
Spritzschutz. Passt bequem in die
Spülmaschine.
Glaspfanne
HZ 336000
HZ 336000
HZ 346002
HZ 346002
€ 62,–
€ 62,–
€ 62,–
€ 62,–
Pfanne aus backofengeeignetem
Glas. Als Zubereitungs- und Serviergeschirr einsetzbar.
Spülmaschinengeeignet.
Pizzaform
HZ 317000
€ 30,–
Extra große, hochwertige Pizzaform mit einem besonders großen
Durchmesser von 35 cm – ideal für
American Pizza. Innen und außen
emailliert. Spülmaschinenfest.
Einbaurahmen
80 cm
HZ 395800
€ 243,–
Einbaurahmen
60 cm
HZ 395600
€ 177,–
Mit dem Einbaurahmen lassen
sich die 80 cm und 60 cm breiten,
flächenbündigen Kochstellen auch
in Holzarbeitsplatten einbauen.
Schablone für
Einbaurahmen 80 cm
HZ 395801
€ 399,–
Schablone für
Einbaurahmen 60 cm
HZ 395601
€ 277,–
Simmerplatte
HZ 298105
€ 36,–
Um Gerichte köcheln zu lassen,
können Sie die Leistung durch
die Simmerplatte entsprechend
reduzieren.
NEU:
Griffstange
HZ 319901
€ 53,–
Griffstange für KüchenmöbelFronten. Passend zum BackofenDesign. (Länge: 485 mm /
Tiefe inkl. Block: 50 mm)
Umbauschrank Weiß
(siehe Abb.)
Umbauschrank
Buchenachbildung
HZ 29020
€ 284,–
HZ 29040
€ 284,–
Die ideale Zwischenlösung
für eine später geplante Einbauküche. Die Ausschnitte für das
Kochfeld sind für die Einbaumaße
560 x 500 mm vorbereitet.
Schrank-Außenmaße (H x B x T):
860 x 600 x 600 mm
Herd-Nischenmaße (H x B x T):
600 x 560 x 550 mm
Sollte die Arbeitsplatte vom Hersteller noch nicht für den Einbau einer
flächenbündigen Kochstelle
ausgefräst worden sein, so benötigen
Sie die entsprechende Schablone für
den 80 bzw. 60 cm breiten Ausschnitt.
Die jeweilige Schablone muss nur ein
einziges mal angeschafft werden und
kann beliebig oft verwendet werden.
79
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
25
Dateigröße
3 193 KB
Tags
1/--Seiten
melden