close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung - Pearl

EinbettenHerunterladen
Communications SIM-Lock-freier USB-Surfstick
PX-2783-675
für Tablet-PC, Smartphones, PC & Notebooks
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses Surfsticks. Mit dem Surfstick können Sie überall mit dem Anbieter Ihrer Wahl mobil surfen. Diesen
Surfstick können Sie in Verbindung mit einer microSD-Speicherkarte auch als klassischen USB-Stick zur Speicherung Ihrer Daten
verwenden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie lange Freude an dem
Surfstick haben.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.simvalley-mobile.de
Klicken Sie einfach auf die Seite
Antworten auf häufig gestellte Fragen!
Lieferumfang
• Surfstick ohne Simlock
• Bedienungsanleitung
Optional: Sie benötigen noch zusätzlich eine microSD-Speicherkarte, wenn Sie den Surfstick als Wechseldatenträger (USB-Stick)
verwenden möchten.
Technische Daten:
HSDPA-Geschwindigkeit Download 7,2 Mb/s
HSDPA-Geschwindigkeit Upload
5,76 Mb/s
micsoSD-Speicherkarte
Bis zu 32 GB
HSUPA/HSDPA/UMTS
2100MHz
Frequenzbereiche
GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900MHz
Windows 7 und früher /
Unterstützte Betriebssysteme
Linux / Android
Größe
82 × 26 × 8 mm
Gewicht
17 g
Produktdetails
1. USB-Stecker
2. SIM-Karte
3. MicroSD-Speicherkarte
4. Gehäuseunterteil
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Verwendung
Den Surfstick verwenden Sie,
indem Sie ihn in einen freien USBPort Ihres Geräts stecken. Ziehen
Sie dazu die Schutzkappe ab.
• Einlegen der SIM-Karte
Um die SIM-Karte einzulegen, öffnen Sie den Surfstick, indem
Sie das Unterteil des Gehäuses nach hinten abziehen. Schieben
Sie die Karte der Länge nach in den dafür vorgesehenen Slot.
Die goldenen Kontakte der SIM-Karte müssen nach unten auf
die Kontakte des Kartenslots zeigen. Schließen Sie die Abdeckung wieder durch Aufschieben des Gehäuseunterteils.
HINWEIS:
Der Surfstick unterstützt nur SIM-Karten ohne PIN.
Entfernen Sie daher die PIN, bevor Sie die SIM-Karte in
Ihrem Surfstick verwenden. Wenn Sie bei Ihrer SIM-Karte
einen PIN vergeben haben und die Verbindung mit dem
Surfstick nicht zustande kommt, entfernen Sie die PIN
mit einem anderen Gerät und legen Sie die SIM-Karte
nochmals ein.
• Einlegen der Speicherkarte
Um die microSD-Speicherkarte einzulegen, öffnen Sie den
Surfstick. Ziehen Sie dabei das Unterteil des Gehäuses nach
hinten ab.
Schieben Sie die microSD-Speicherkarte, von der Seite in den
Slot, der mit „MicroSD“ beschriftet ist. Die goldenen Kontakte
der microSD-Karte müssen nach oben zeigen. Schließen Sie
die Abdeckung wieder durch Aufschieben des Gehäuseunterteils.
HINWEIS:
Sobald Sie den Surfstick in einen USB-Port stecken, wird
er automatisch als selbständiges Laufwerk erkannt, wie
jeder andere Wechseldatenträger auch.
Sie können nun Ihre Daten auf der microSD-Speicherkarte des
Surfsticks speichern.
Bedienungsanleitung – Seite 1
Installation der Software
Bei der erstmaligen Benutzung des Surfsticks, werden Sie zur Installation der Software aufgefordert.
Stecken Sie den Surfstick in den USB-Port Ihres Geräts und es
wird das Fenster „Automatische Wiedergabe“ geöffnet.
HINWEIS:
Haben Sie den Surfstick mit einer microSD-Speicherkarte
bestückt, wird u.U. ein zweites Fenster für den Wechseldatenträger (microSD-Speicherkarte) geöffnet. Wenn Sie auf
Daten auf der microSD-Speicherkarte zugreifen möchten,
können Sie auf die Option „Ordner öffnen, um Dateien
anzuzeigen“ klicken.
Um die Software zu installieren, klicken Sie auf Setup.exe ausführen. Eventuell müssen Sie die Sicherheitsfrage, ob Sie die Installation auf Ihrem Gerät zulassen möchten, mit „Ja“ beantworten.
Folgen Sie den Installationsanweisungen. Sobald die
Installation abgeschlossen ist, wird das Programmicon des Surfsticks auf dem Desktop abgelegt.
Entfernen des Surfsticks aus dem Gerät
Ein Surfstick oder Wechseldatenträger, der über den USB-Port
angeschlossen ist, sollte immer über die Funktion „Hardware
sicher entfernen“ ausgesteckt werden. Sie beugen damit einem
Datenverlust vor.
Klicken Sie in der Symbolleiste rechts unten auf das Symbol für Hardware sicher entfernen
und hier auf die Option CD-Laufwerk (X:)
HSUPA auswerfen. Ist der Vorgang abgeschlossen, erscheint der
Hinweis Hardware kann jetzt entfernt werden und Sie können den
Stick nun ausstecken.
© REV1 – 21. 11. 2014 – EB/MK//ES//EZ
Communications SIM-Lock-freier USB-Surfstick
PX-2783-675
für Tablet-PC, Smartphones, PC & Notebooks
Anwendung der Software
Durch Doppelklicken auf das Icon öffnen Sie das Programm, um
bspw. zu surfen, zu telefonieren oder SMS-Nachrichten zu senden.
HINWEIS:
Wenn Sie das Programm des Surfsticks das erste Mal
installieren, werden Sie u.U. aufgefordert, einen Ort für das
Netzwerk „Wireless Terminal“ auszuwählen, also für den
Surfstick. Wählen Sie diesen je nach Ihren persönlichen
Gegebenheiten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Klicken auf Schließen.
• File (Datei)
Klicken Sie auf den Reiter File (Datei) und wählen Sie die Funktion
Settings (Einstellungen) aus. Das folgende Fenster öffnet sich:
Sie können nun Ihren üblichen Internet-Browser aufrufen und
surfen.
• Statistics (Statistiken)
zeigt Ihnen grafisch aufbereitet Ihre
Der Button Statistics
Verbindungszeiten sowie die verschiedenen Ladegeschwindigkeiten und –mengen an.
Ihre SIM-Karte wird normalerweise automatisch erkannt. Sollte
dies nicht der Fall sein, können Sie hier die Profil-Einstellungen der eingelegten SIM-Karte bearbeiten. Diese Einstellungen
erhalten Sie von Ihrem Anbieter.
Klicken Sie auf die Taste Ring (Klingelton) können Sie die Klingeltöne für eingehende Gespräche und SMS festlegen.
Wenn Sie auf Pin klicken, können Sie den PIN Ihrer SIM-Karte
aktivieren, deaktivieren, ändern oder sperren.
• Voice (Anrufen)
(Anrufen), können Sie
Klicken Sie auf den Button Voice
über den Surfstick mit Ihrem Gerät telefonieren. Es stehen
Ihnen die üblichen Funktionen, die Sie zum Telefonieren benötigen, zur Verfügung.
• Operation (Aktion)
Im Menü Operation können Sie auf alle Funktionen zugreifen,
die Ihnen auch über die Tastenleiste zur Verfügung stehen.
Help (Hilfe)
Klicken Sie auf Help (Hilfe) und dann auf About (Über) wird die
Version der installierten Software angezeigt.
Oben im Startbildschirm stehen Ihnen nun im Menü die Funktionen File (Datei) und Operation (Aktion) sowie weitere Funktionen über die Tastenleiste zur Verfügung. In der Mitte des Fensters
wird der Anbieter Ihrer SIM-Karte angezeigt und unten die Stärke
des Netzempfangs.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
• Connection (Verbindung)
Durch Klicken auf den Button Connect (verbinden)
, wird
Ihr Gerät automatisch mit dem Datennetz Ihres Anbieters verbunden. Ist die Verbindung hergestellt, können Sie diese über
den Button Disconnect (trennen)
beenden.
HINWEIS:
Befinden Sie sich in einem anderen Fenster, kehren Sie
durch Klicken auf den Button oben links Connection
(Verbindung) in den Verbindungsbildschirm zurück, um
die Verbindung wieder trennen zu können.
Bedienungsanleitung – Seite 2
HINWEIS:
Telefonieren können Sie natürlich nur, wenn ihr
Computer über ein Mikrofon und einen Lautsprecher
verfügt, oder wenn Sie ein Headset angeschlossen
haben.
Tippen Sie die gewünschte Rufnummer über den Tastenblock
ein, die dann in der Zeile darüber angezeigt wird.
© REV1 – 21. 11. 2014 – EB/MK//ES//EZ
Communications SIM-Lock-freier USB-Surfstick
PX-2783-675
für Tablet-PC, Smartphones, PC & Notebooks
Mit der Abheben-Taste nehmen Sie einen eingehenden
Anruf an oder wählen eine eingegebene Nummer. Mit der Auflegen-Taste beenden Sie ein geführtes Telefonat oder weisen
einen eingehenden Anruf ab.
Icon
New
Delete
Reply
Forward
Clear
Save No.
Call
Beschreibung
Neue SMS schreiben
SMS löschen
Auf eingegangene SMS antworten
SMS weiterleiten
Eingaben löschen
Nummer speichern
Anrufen
• Phonebook (Telefonbuch)
Im Phonebook (Telefonbuch)
verwalten.
Klicken Sie auf die Taste Wahlwiederholung
zuletzt gewählte Nummer angewählt.
, wird die
Über die Taste Savenumber
können Sie die Nummer im
Telefonbuch speichern. Die Nummer wird automatisch im
Unterordner Computer gespeichert.
können Sie Ihre Kontakte
Durch Klicken auf das entsprechende Icon, können Sie neue
Kontakte anlegen, bearbeiten, löschen usw. und Sie können
wählen, ob Sie Ihre Kontakte auf dem PC, dem Surfstick oder
auf der SIM-Karte ablegen.
• USSD
Wenn Sie auf die Taste USSD („Unstructured Supplementary
Service Data“)
klicken, können Sie einen USSD-Code *1nn#
eingeben („nn“ muss durch die entsprechenden Zahlen ersetzt
werden) und so Ihre eigene SIM-Kartennummer, den KartenKontostand und vieles mehr abfragen.
HINWEIS:
Wenden Sie sich an Ihren Anbieter, um die gewünschten
USSD-Codes für die verschiedenen Anfragen zu erhalten.
HINWEIS:
Speichern Sie die Nummer in USIM, also auf der
SIM-Karte, steht sie Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie
diese in ein anderes Gerät einlegen.
• SMS (Nachrichten)
Wenn Sie auf die Taste SMS
klicken, können Sie SMS-Nachrichten von Ihrem Gerät aus versenden. Sie können auf Ihre
Kontakte zugreifen und es stehen Ihnen verschiedene Ordner, wie Inbox (Posteingang), Sendbox (Postausgang), Unsent
(Nicht gesendete) und Draftbox (Entwürfe) zur Verfügung.
Über die Icons können Sie bequem neue SMS erstellen, weiterleiten usw. Sie können wählen, ob Sie die SMS auf dem PC, dem
Surfstick oder auf der SIM-Karte ablegen.
Icon
New
Edit
Delete
Clear
Call
SMS
Search
Beschreibung
Neue Nummer eingeben
Nummer bearbeiten
Nummer löschen
Eingaben löschen
Anrufen
SMS schreiben
Nummer suchen
• Records (Aufnahmen)
klicken, wird
Wenn Sie auf die Taste Records (Aufnahmen)
ein Fenster geöffnet, in dem alle durchgeführten Telefon- und
Internetverbindungen aufgezeichnet sind.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Bedienungsanleitung – Seite 2
• Programm beenden
Wenn Sie das Programm beenden möchten, klicken Sie oben
rechts auf das Symbol beenden
und beantworten Sie die
Sicherheitsabfrage mit Ja.
HINWEIS:
Möchten Sie das Programm beenden und surfen noch
im Internet, wird die Sicherheitsfrage, ob Sie die
Verbindung trennen und das Programm beenden
möchten, eingeblendet. Beantworten Sie diese mit OK.
© REV1 – 21. 11. 2014 – EB/MK//ES//EZ
Communications SIM-Lock-freier USB-Surfstick
PX-2783-675
für Tablet-PC, Smartphones, PC & Notebooks
Deinstallation des Programms
Um das Programm von Ihrem Computer zu entfernen, klicken Sie
unter Start auf Systemsteuerung und hier auf Programme und
Funktionen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag HSUPA USB Modem, wird die Popup-Funktion Deinstallieren geöffnet. Klicken Sie darauf, um die Deinstallation zu starten.
HINWEIS:
Entfernen Sie den Surfstick und schließen Sie das Programm vor Beginn der Deinstallation, sonst erscheint der
Hinweis, dass Sie das Programm schließen müssen, um mit
der Deinstallation fortzufahren.
Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja, wenn das Programm und seine Komponenten deinstallieren möchten.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über
ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat /
Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-2783 in
Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der
R&TTE-Richtlinie 99/5/EG befindet.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland
Wenn die Deinstallation erfolgreich war, wird ein Fenster geöffnet, dass Sie mit OK bestätigen müssen.
Um den Surfstick sicher aus dem USB-Port zu entfernen, gehen
Sie wie unter Entfernen des Surfsticks aus dem Gerät beschrieben vor.
Leiter Qualitätswesen
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
21. 11. 2014
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie
diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie
Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit, extremer Hitze
sowie direkter Sonneneinstrahlung. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer elektronischer Geräte.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter
www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link
Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer PX-2783 ein.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Bedienungsanleitung – Seite 4
© REV1 – 21. 11. 2014 – EB/MK//ES//EZ
Clé Internet USB 3G
PX-2783-675
sans blocage SIM/NET-Lock
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d‘avoir choisi cette clé Internet USB. Elle
vous permet de surfer sur le net partout avec le fournisseur
de votre choix. En combinant cette clé Internet avec une carte
MicroSD, vous pouvez également l‘utiliser comme une clé USB
classique pour le stockage de vos données.
Afin d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces
suivantes.
Contenu
• Clé Internet USB sans blocage SIM
• Mode d‘emploi
En option : une carte mémoire MicroSD (non fournie) est nécessaire pour pouvoir utiliser la clé Internet comme disque amovible
(clé USB).
Caractéristiques techniques
Vitesse d'upload HSDPA
Vitesse de download HSDPA
Cartes MicroSD
Plage de fréquences
Systèmes d'exploitation
compatibles
Indice DAS
Taille
Poids
Description du produit
1. Connecteur USB
2. Carte SIM
3. Carte mémoire MicroSD
4. Dessous du boîtier
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
5,76 Mbps
7,2 Mbps
Jusqu'à 32 Go
HSUPA/HSDPA/UMTS
2100 MHz
GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 MHz
Windows 7 et antérieur / Linux
1,06 W/kg
82 x 26 x 8 mm
17 g
Utilisation
Pour utiliser la clé Internet, insérez-la dans un port USB libre de
votre appareil. Retirez pour cela le
capuchon.
• Insertion de la carte SIM
Pour insérer la carte SIM, ouvrez la clé Internet en faisant glisser
le dessous du boîtier vers l‘arrière. Insérez la carte, dans le sens
de la longueur, dans la fente prévue à cet effet. Les contacts
dorés de la carte SIM doivent être dirigés vers le bas et vers les
contacts du logement à carte. Replacez le couvercle en faisant
glisser le dessous du boîtier.
NOTE :
Si vous avez attribué un code PIN à votre carte SIM et
que la connexion avec la clé Internet ne s‘établit pas,
supprimez le code PIN à l‘aide d‘un autre appareil et
insérez à nouveau la carte SIM.
• Insertion de la carte mémoire
Pour insérer la carte MicroSD, ouvrez la clé Internet. Pour cela,
faites glisser le dessous du boîtier vers l‘arrière.
Insérez la carte MicroSD par le côté dans la fente portant
l‘inscription „MicroSD‘„. Les contacts dorés de la carte MicroSD
doivent être orientés vers le haut. Replacez le couvercle en faisant glisser le dessous du boîtier.
NOTE :
Dès que la clé Internet est insérée dans un port USB, elle
est automatiquement reconnue en tant périphérique
autonome, comme tous les disques amovibles.
Vous pouvez alors enregistrer vos données sur la carte MicroSD
de la clé Internet.
Installation du logiciel
La première fois que vous utilisez la clé Internet, vous devez installer le logiciel.
Mode d‘emploi – page 1
Insérez la clé Internet dans le port USB de votre appareil et la
fenêtre „Exécution automatique“ s‘ouvre.
NOTE :
Si vous avez doté votre clé Internet d‘une carte MicroSD, une
deuxième fenêtre s‘ouvre, le cas échéant, pour le disque
amovible (carte MicroSD). Pour accéder aux fichiers de la
carte MicroSD, cliquez sur l‘option „Ouvrir le dossier pour
afficher les fichiers“.
Pour installer le logiciel, cliquez sur Installer /
Exécuter Setup.exe. Vous devez éventuellement
répondre „Oui“ à la question de sécurité pour
savoir si vous en autorisez l‘installation sur votre
appareil.
Suivez les instructions d‘installation. Dès que l‘installation est
finie, l‘icône du programme de la clé Internet s‘affiche sur le
bureau.
Retirer la clé Internet de l‘appareil
Une clé Internet ou un disque amovible branché via un port USB
doit toujours être retiré en utilisant la fonction „Retirer le périphérique en toute sécurité“. Vous évitez ainsi la perte de données.
Dans la barre des icônes en bas à droite, cliquez sur l‘icône Retirer le
périphérique en toute sécurité puis sur l‘option Éjecter le périphérique (X:) HSUPA. Une fois le processus terminé, l‘indication
Vous pouvez retirer le média en toute sécurité apparait et vous
pouvez alors retirer la clé.
© REV1 – 21. 11. 2014
Clé Internet USB 3G
PX-2783-675
sans blocage SIM/NET-Lock
Utilisation du logiciel
En faisant un double clic sur l‘icône, vous ouvrez le programme
pour, par exemple, surfer, téléphoner, ou envoyer un SMS.
NOTE :
La première fois que vous installez la clé Internet, il est
possible qu‘il vous soit demandé de Choisir un emplacement pour le réseau „Wireless Terminal“, donc pour la
clé Internet. Choisissez-le selon vos préférences personnelles et confirmez votre sélection en cliquant sur Fermer.
• File (fichier)
Cliquez sur l‘onglet File (fichier) et sélectionnez la fonction
Settings (Réglages). La fenêtre suivante s‘ouvre :
Votre carte SIM sera normalement reconnue automatiquement. Si cela n‘est pas le cas, vous pouvez modifier ici les réglages de profil de la carte SIM insérée. Vous obtiendrez le détail
de ces réglages auprès de votre administrateur réseau.
Si vous cliquez sur la touche Ring (sonnerie), vous pouvez
déterminer les sonneries pour les appels entrants et les SMS.
Si vous cliquez sur Pin, vous pouvez activer, désactiver, modifier ou verrouiller le code PIN de la carte SIM.
Vous pouvez alors afficher votre navigateur Internet habituel
et surfer.
• Statistics (statistiques)
vous montre vos temps de connexion
Le bouton Statistics
et les différentes vitesses et quantités de téléchargement sous
forme de graphique
• Voice (émettre un appel)
(appeler), vous pouvez
En cliquant sur le bouton Voice
émettre un appel avec votre appareil via la clé Internet. Vous
disposez des fonctions courantes nécessaires pour téléphoner.
• Operation (action)
Dans le menu Operation, vous pouvez accéder à toutes les fonctions qui sont aussi disponibles via la barre de tâches.
Help (aide)
Si vous cliquez sur Help (aide) puis sur About (à propos de), la
version du logiciel installé s‘affiche.
En haut de l‘écran d‘accueil, les fonctions du menu Fichier et
Options, ainsi que d‘autres fonctions, sont disponibles via la
barre de tâches. Au milieu de la fenêtre, le fournisseur de la carte
SIM et la force du signal s‘affichent.
• Connection (connexion)
En cliquant sur le bouton Connect (connecter)
, votre
appareil se connecte automatiquement au réseau de données
de votre fournisseur. Lorsque la connexion est établie, vous
pouvez l‘interrompre en cliquant sur le bouton Disconnect
(déconnecter)
.
NOTE :
Si vous vous trouvez dans une autre fenêtre, retournez à
la fenêtre de connexion via le bouton Connection
(connexion) en haut à gauche, pour pouvoir à nouveau
interrompre la connexion.
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Mode d‘emploi – page 2
NOTE :
Bien entendu, vous ne pouvez téléphoner que si votre
ordinateur dispose d‘un microphone et d‘un haut-parleur ou si vous avez branché un micro-casque.
Saisissez le numéro souhaité via le pavé numérique qui
s‘affiche alors au dessus de la ligne.
© REV1 – 21. 11. 2014
Clé Internet USB 3G
PX-2783-675
sans blocage SIM/NET-Lock
La touche „Décrocher“ vous permet de prendre un appel
téléphonique entrant ou de composer un numéro. La touche
„Raccrocher“ vous sert à mettre fin à une conversation ou à
rejeter un appel entrant.
Icône
Nouveau (New)
Supprimer (Delete)
Répondre (Reply)
Transférer (Forward)
Supprimer (Clear)
Enregistrer N° (Save No.)
Appeler (Call)
Description
Écrire un SMS
Supprimer un SMS
Répondre à un SMS reçu
Transférer un SMS
Supprimer une saisie
Enregistrer le numéro
Émettre un appel
• Phonebook (répertoire téléphonique)
, vous pouvez gérer vos
Dans le Phonebook (répertoire)
contacts.
Si vous cliquez sur la touche Recomposition
numéro composé sera composé à nouveau.
, le dernier
La touche Savenumber (enregistrer le numéro)
vous permet de sauvegarder le numéro dans le répertoire. Le numéro
est automatiquement enregistré dans le sous-dossier Ordinateur.
En cliquant sur l‘icône correspondante, vous pouvez enregistrer, modifier, supprimer de nouveaux contacts ; vous pouvez
également choisir d‘enregistrer les SMS sur le PC, la clé Internet
ou la carte SIM.
• USSD
En cliquant sur la touche USSD („Unstructured Supplementary Service Data“)
, vous pouvez saisir un code USSD *1nn#
(„nn“ doit être remplacé par les chiffres adéquats) et ainsi consulter votre propre numéro de carte SIM, l‘état de votre compte
et bien plus encore.
NOTE :
Adressez-vous à votre fournisseur pour obtenir le code
USSD pour pouvoir faire ces consultations.
NOTE :
Si vous enregistrez le numéro sous USIM, donc sur la
carte SIM, il restera à votre disposition lorsque vous
utiliserez la carte dans un autre appareil.
• SMS (messages textes)
En cliquant sur la touche SMS
vous pouvez envoyer des SMS
à partir de votre appareil. Vous avez accès à vos contacts, et différents dossiers sont à votre disposition, tels que Inbox (boîte
de réception), Sendbox (boîte d‘envoi), Unsent (non envoyé) et
Draftbox (brouillons).
Via les icônes, vous pouvez facilement créer de nouveaux SMS,
les transférer, etc. Vous pouvez choisir d‘enregistrer les SMS sur
le PC, la clé Internet ou la carte SIM.
Icône
Nouveau (New)
Editer (Edit)
Supprimer (Delete)
Supprimer (Clear)
Appeler (Call)
SMS
Rechercher (Search)
Description
Saisir un nouveau numéro
Modifier un numéro
Supprimer un numéro
Supprimer une saisie
Émettre un appel
Écrire un SMS
Rechercher un numéro
• Records (Enregistrements)
Lorsque vous cliquez sur la touche Records (enregistrements)
, une fenêtre s‘ouvre et affiche tous les appels téléphoniques et toutes les connexions Internet effectués.
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Mode d‘emploi – page 3
• Fermer le programme
Si vous voulez Fermer le programme, cliquez sur l‘icône Fermer
en haut à droite et répondez „Oui“ à la question de
sécurité.
NOTE :
Si vous voulez fermer le programme et que vous surfez
encore sur Internet, une question de sécurité s‘affiche
pour savoir si vous voulez interrompre la connexion et
fermer le programme. Répondez OK.
© REV1 – 21. 11. 2014
Clé Internet USB 3G
PX-2783-675
sans blocage SIM/NET-Lock
Désinstallation du programme
Pour désinstaller le programme de votre ordinateur, cliquez sur
Panneau de configuration dans le menu Démarrer, puis sur Programmes. Si vous faites un clic droit sur Modem USB HSUPA, une
fenêtre Pop-up Désinstaller s‘ouvre. Appuyez dessus pour commencer la désinstallation.
OTE :
N
Retirez la clé Internet et fermez le programme avant de
commencer la désinstallation, sinon vous recevrez une
notification vous indiquant de fermer le programme pour
pouvoir le désinstaller.
Répondez Oui à la question de sécurité si vous voulez désinstaller
le programme et ses composants.
Si la désinstallation a été effectuée avec succès, une fenêtre
s‘ouvre, pour que vous confirmiez par OK.
Pour retirer la clé Internet du port USB en toute sécurité, procédez comme décrit sous Retirer la clé Internet de l‘appareil.
Consignes importantes de sécurité
• Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le
consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit
ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !
• N‘ouvrez jamais le produit vous-même. Ne tentez jamais de
réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l‘endommager.
• N‘exposez pas le produit à l‘humidité, au rayonnement direct
du soleil, ni à une chaleur extrême. Des températures élevées
diminuent la durée de vie des appareils électroniques.
• Ne plongez jamais le produit dans l‘eau ni dans aucun autre
liquide. N‘utilisez pas de liquide nettoyant abrasif.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu‘ils ne jouent pas
avec l‘appareil.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
• Sous réserve de modification et d’erreur !
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-2783 conforme aux
directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE,
concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne
Directeur Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
21. 11. 2014
Consignes importantes concernant le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
de déchets ménagers. Pour l‘enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
municipalité.
Les détails concernant l‘emplacement d‘un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par
jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte,
sont disponibles dans votre municipalité.
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Mode d‘emploi – page 4
© REV1 – 21. 11. 2014
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
21
Dateigröße
715 KB
Tags
1/--Seiten
melden