close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Betriebsanleitung - uwe electronic GmbH

EinbettenHerunterladen
Sicherheitstechnik /
Safety engineering UEPZ
Betriebsanleitung Magnetzuhaltung
Elektromagnetische Prozesstürzuhaltung UEPZ-XEX
Permanentmagnetische Prozesstürzuhaltung UEPZ-XPX
Sehr geehrter Kunde!
Zur Sicherstellung der Funktion und zu Ihrer eigenen Sicherheit, lesen Sie bitte aufmerksam die beiliegende Bedienungsanleitung, bevor Sie
mit der Installation beginnen. Sollten trotzdem noch Fragen auftreten, so wenden Sie sich bitte an:
uwe electronic GmbH
Inselkammerstr. 10
82008 Unterhaching
Tel.: +49 (89) 441190-11
info@uweelectronic.de
Betriebsanleitung
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie bei nicht sachgemäßen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unserer Person. Ferner
erlischt die Garantie auf Geräte und Zubehörteile.
Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten, die aus den Aufdrucken /
Typenschildern, der jeweiligen Geräte hervorgehen.
Geräte
Magnetspule mit Steckverbinder nach EN 50044 einsetzbar als elektrische Zuhaltung in Verbindung mit ferromagnetischen Ankerplatten.
Technische Daten der Magnetspulen siehe Tabelle 1. Technische Daten der adaptierten Sensoren siehe Fremdhersteller Beiblatt.
Funktion
Das Produkt steuert nicht sicherheitsrelevante Anwendungen in der Prozess- und Automatisierungstechnik. Führen Sie einen Funktionstest
der Komponenten durch.
Installation
Bei der Installation, Wartung oder Reparatur müssen die entsprechenden Vorschriften beachtet werden. Die elektrische Installation ist
unter zusätzlicher Beachtung einschlägiger nationaler und internationaler Vorschriften von einer Elektrofachkraft bzw. unter deren Aufsicht
vorzunehmen.
Vor der Installation sind die Angaben der Gerätekennzeichnung mit den vorgesehenen Betriebsbedingungen zu vergleichen um einen
bestimmungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.
uwe electronic GmbH·Inselkammerstr.10·D-82008 Unterhaching·Tel. +49 (0)89 441190-0·Fax+49(0)089441190-29· www.uweelectronic.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angaben in Millimeter (mm) Specifications subject to change without notice!
Dimensions in millimeter (mm)
Montage
Die Prozesszuhaltung kann an Schwenktüren mit Links- oder Rechtsanschlag oder Schiebetüren montiert werden.
Montieren Sie die Zuhaltung und die Ankerplatte parallel gegenüberliegend.
Befestigen Sie den Betätiger unlösbar mit Sicherheitsschrauben oder Nieten.
Verwendung
Magnetzuhaltungen sind elektrotechnische Komponenten und ohne der zugehörigen Ankerplatte nicht betriebsfähig. Die elektrische
Prozesszuhaltung kann mit einem entsprechenden Sensor ergänzt werden. Geeignete Sensoren finden Sie als Anhang. Die
Prozesszuhaltung übernimmt nicht die Sicherheitsfunktion.
Hinweis: Es müssen die Einbauvorschiften des Herstellers der verwendeten Sensoren beachtet werden.
Instandhaltung
Die Magnetspulen sind wartungsfrei. Sollten während des Betriebes Störungen oder Ausfälle mit unbekannter Ursache auftreten, sind die
Magnetzuhaltungen auszutauschen. Defekte oder beschädigte Magnetspulen oder Steckverbinder dürfen nicht repariert werden und
müssen ersetzt werden.
Werden die Magnetspulen äußeren Belastungen besonderer Art ausgesetzt, sind ggf. zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich.
Projektierung
Führen Sie für sicherheitsrelevante Funktionen eine Sicherheitsbetrachtung des Gesamtsystems inklusive aller adaptierten,
sicherheitsrelevanter Komponenten durch.
Sicherheitsbestimmungen
Gefahr
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Anwendung
Für sicherheitsgerichtete Funktionen unbedingt eine Sicherheitsbetrachtung
des gesamten Systems vornehmen.
Gefahr
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage
Das Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert, in Betrieb
genommen und gewartet werden.
Gefahr
Verletzungsgefahr durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
Bedienungsanleitung und Produktdatenblatt unbedingt lesen.
Anweisungen und Informationen in der Bedienungsanleitung und dem
Produktdatenblatt zwingend Folge leisten.
uwe electronic GmbH·Inselkammerstr.10·D-82008 Unterhaching·Tel. +49 (0)89 441190-0·Fax+49(0)089441190-29· www.uweelectronic.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angaben in Millimeter (mm) Specifications subject to change without notice!
Dimensions in millimeter (mm)
Betrieb
Die elektrische Magnetzuhaltung ist für 100% Einschaltdauer (die permanente Magnetzuhaltung für 10% Einschaltdauer) auch bei
den ungünstigsten zulässigen Umgebungsbedingungen dimensioniert.
Im Betrieb ist sicherzustellen, dass weder die max. zulässigen Umgebungs- und Fluidtemperaturen von 50° C noch die Grenzleistung (max.
10% Überspannung) überschritten werden. Gegebenenfalls ist die Magnetspule gegen Überlast zu schützen.
Zur Vermeidung von Abschaltspannungsspitzen, die in der Anlage zu Schäden führen können, muss der Anwender geeignete
Schutzmaßnahmen vorsehen.
Die Oberfläche der Magnetspule kann bei Dauerbetrieb heiß werden.
Vorsicht
Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen
Bei Dauerbetrieb nicht die Oberfläche der Magnetspule berühren.
Vorsicht
Einflussnahme
Bitte beachten Sie, dass Magnetfelder Datenträger löschen, elektronische
und mechanische Komponenten, z.B. Herzschrittmacher, beeinflussen
bzw. zerstören können. Negative Einflüsse von Magnetfeldern auf den
Menschen, die aus Permanentmagneten entspringen, sind uns nicht
bekannt.
Bei direktem Kontakt zu Magnetwerkstoffen und Systemen können
allergische Reaktionen auftreten (z.B. gegen keramische und metallische
Werkstoffe sowie Zink, Nickel und Kunststoffe)
Für den Betrieb der verwendeten Sensoren ist vom Anwender die Anleitung des Herstellers zu beachten. Insbesondere die korrekte
Montage und das Überprüfen der Schaltzustände, sind zwingend erforderlich.
Gefahr
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Anwendung
Anleitung des Herstellers des Sensors unbedingt beachten.
Korrekte Funktion des Sensors unbedingt überprüfen.
Technische Daten der Magnetspule und Prozesszuhaltung
Elektrische Daten
Versorgungsspannung Ub
Spannungstoleranz
Leistungsaufnahme el. Mag. bei Ub
Leistungsaufnahme pe. Magn. bei Ub
Magnethaltekraft El.Magnet
Magnethaltekraft Pe.Magnet
Fixierkraft
Einschaltdauer El. Magnet
Einschaltdauer Pe. Magnet
Supply voltage Ub
Voltage tolerance
Power consumption el. at Ub
Power consumtation pe. at Ub
Magnetic holding force
Magnetic holding force
Fixing force
Inrushtime el. Magnet
Inrushtime pe. Magnet
24 VDC
+/- 10%
5,2 W
36 W
475 N
400 N
ca. 25 N
100%
10%
uwe electronic GmbH·Inselkammerstr.10·D-82008 Unterhaching·Tel. +49 (0)89 441190-0·Fax+49(0)089441190-29· www.uweelectronic.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angaben in Millimeter (mm) Specifications subject to change without notice!
Dimensions in millimeter (mm)
Umweltdaten
Umgebungstemperatur
EMV
Temperatur Metallfläche
Gewicht
Ambiente temperature
EMC
Metal surface temperature
Weight
-20 - +50°C
EN 55011
75°C
500g
Höhenversatz
Seitenversatz
Anschlussart
Leitung
Schutzart
Schaltergehäuse
Anker Bodenplatte
Ankerplatte
Max. vertical offset
Max. lateral offset
Connecting type
Cable
Protection type
Switch housing
Anchor baseplate
Anchor plate
+/- 2,5 mm
+/- 2,5 mm
M12
8x0,25 mm²
IP65
Alu, hart eloxiert
Alu, hart eloxiert
Stahl, vernickelt/Steel
Abmessungen
Sensor
Höhe
Breite
Tiefe
Betätiger
Höhe
Breite
Tiefe
Dimensions
Sensor
Height
Width
Depth
Actuator
Height
Width
Depth
Mechanische Daten
110 mm
40 mm
33,5 mm
110 mm
45 mm
18 mm
Typen und Artikelnummern
Typ/Type
Sensortyp
Merkmale
Artikelnr.
UEPZ-4EM12
-
Magnetisches Zuhaltesystem, 475 N mit M12, Elektromagnet
30273
UEPZ-4EM18
-
30274
UEPZ-4ERM
-
UEPZ-4ERR
-
UEPZ-4EM12S
Pilz PSEN
ma1.3
Sick TR4
Magnetisches Zuhaltesystem, 475 N mit M18 Sensoraufnahme,
Elektromagnet
Magnetisches Zuhaltesystem,475 N mit rechteck Sensoraufnahme für
magn. Sensor, Elektromagnet
Magnetisches Zuhaltesystem,475 N mit rechteck Sensoraufnahme für RFID
Sensor, Elektromagnet
Magnetisches Zuhaltesystem, 475 N mit M12 Sensoraufnahme,
Elektromagnet, inklusive Sensor
Magnetisches Zuhaltesystem, 475 N mit M18 Sensoraufnahme,
Elektromagnet, inklusive Sensor
Magnetisches Zuhaltesystem,475 N mit rechteck Sensoraufnahme für
magn. Sensor, Elektromagnet, inklusive Sensor
Magnetisches Zuhaltesystem,475 N mit rechteck Sensoraufnahme für RFID
Sensor, Elektromagnet, inklusive Sensor
Montagewinkel für Schwenktüren
UEPZ-4EM18S
UEPZ-4ERMS
UEPZ-4ERRS
UEPZ-MW
PILZ PSEN
ma1.4
Pilz PSEN
cs3.1/4.1
-
30275
30276
30277
30278
30279
30280
30281
uwe electronic GmbH·Inselkammerstr.10·D-82008 Unterhaching·Tel. +49 (0)89 441190-0·Fax+49(0)089441190-29· www.uweelectronic.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angaben in Millimeter (mm) Specifications subject to change without notice!
Dimensions in millimeter (mm)
Elektrischer Anschluss
UEPZ-4EM12 / UEPZ-4PM12 / UEPZ-4ERM / UEPZ-4PRM (Sensor Fabrikat Pilz PSEN ma1.3/ma1.4)
Die Ansteuerung des Magneten erfolgt über PIN 5 (grau) 0V und PIN 8 (rot) 24V
PIN/Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
Farbe/Colour
Weiß
Braun
Grün
Gelb
Grau
Rosa
Blau
Rot
Funktion/Function
Sicherheitskontakt 2
Meldeausgang +
Sicherheitskontakt 1
Sicherheitskontakt 2
Magnetansteuerung 0V
Sicherheitskontakt 1
Meldeausgang Magnetansteuerung 24V
Anschlussbezeichnung
0V
0V
+24 VDC
UEPZ-4EM18 / UEPZ-4PM18 (Sensor Fabrikat Rockwell 440N-21Z-M18, Sick TR 4)
Die Ansteuerung des Magneten erfolgt über Pin 3 (grün) 24V, Pin 7 (blau) -0V
PIN/Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
Farbe/Colour
Weiß
Braun
Grün
Gelb
Grau
Rosa
Blau
Rot
Funktion/Function
Meldeausgang
Sensorversorgung
Magnetansteuerung
Eingang 2
Sicherheitsausgang 1
Sicherheitsausgang 2
Magnetansteuerung 0V
Eingang 1
Anschlussbezeichnung
Hilfsschalter A
+24V UB
+24VDC
B+
A
B
0V
A+
UEPZ-4ERC/ UEPZ-4PRC (Sensor Fabrikat Pilz PSEN cs 3.1/cs 4.1)
Die Ansteuerung des Magneten erfolgt über Pin 8 (rot) 24V, Pin 7 (blau) 0V
PIN/Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
Farbe/Colour
Weiß
Braun
Grün
Gelb
Grau
Rosa
Blau
Rot
Funktion/Function
Eingang Kanal 2
+24V UB
Ausgang Kanal 1
Ausgang Kanal 2
Meldeausgang
Eingang Kanal 1
0V Magnetansteuerung, 0V UB
+24 V Magnetansteuerung
Anschlussbezeichnung
S21
A1
12
22
Y32
S11
0V UB
Magnetansteuerung +24VDC
uwe electronic GmbH·Inselkammerstr.10·D-82008 Unterhaching·Tel. +49 (0)89 441190-0·Fax+49(0)089441190-29· www.uweelectronic.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angaben in Millimeter (mm) Specifications subject to change without notice!
Dimensions in millimeter (mm)
Zeichnungen
Abb. 1: UEPZ-4EM12 / UEPZ-4PM12
Abb 2.UEPZ-4EM18 / UEPZ-4PM18
ds
Abb. 3: UEPZ-4ERR / UEPZ-4PRR
Abb.4: UEPZ-MW
uwe electronic GmbH·Inselkammerstr.10·D-82008 Unterhaching·Tel. +49 (0)89 441190-0·Fax+49(0)089441190-29· www.uweelectronic.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angaben in Millimeter (mm) Specifications subject to change without notice!
Dimensions in millimeter (mm)
CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung ist kein Qualitätsmerkmal, sondern eine Zusicherung des Herstellers für den Anwender, dass das Produkt die
Anforderungen der zutreffenden Richtlinien einhält.
Für die Ermöglichung des freien Warenverkehrs in der EU, hat der Europäische Rat gemeinsame Richtlinien für den europäischen
Markt erlassen, die Mindestanforderungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz vorgeben.
Mit der CE-Kennzeichnung wird bestätigt, dass Produkte den Richtlinien entsprechen, d.h. konform mit den einschlägigen, insbesondere
harmonisierten Normen sind.
Hinweis zu Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Elektromagnetische Aktoren und Sensoren ohne Elektronik der Firma uwe electronic GmbH sind Bauteile oder Komponenten die für den
Einbau in Geräte oder elektrische Betriebsmittel vorgesehen sind, oder die erst in Verbindung mit anderen Komponenten eine direkte
Funktion ausüben. Sie fallen nicht unter den Geltungsbereich der Niederspannungsrichtlinie. Zur Gewährleistung der
Sicherheitsvorschriften werden die Produkte nach gültiger DIN VDE 0580 hergestellt und geprüft.
Die Produkte werden nicht von der Maschinenrichtlinie erfasst, da sie als Baugruppen bezeichnet werden, die für den Einbau in Maschinen,
unvollständige Maschinen oder Sicherheitsbauteile vorgesehen sind.
Eine Sicherheits- und Risikobewertung ist erst im bestimmungsgemäßen Einsatz oder vernünftigerweise vorhersehbaren Gebrauch möglich
und vom Anwender durchzuführen.
Elektromagnetische Aktoren und Sensoren ohne Elektronik fallen nicht unter die oben benannten Richtlinien und dürfen deshalb kein CEZeichen tragen.
Hinweis zur Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
Elektromagnetische Aktoren und Sensoren ohne Elektronik fallen nicht unter den Geltungsbereich der EMV-Richtlinie. Sie sind
Betriebsmittel, die keine elektromagnetische Störungen verursachen und deren Betrieb nicht durch elektromagnetische Störungen
beeinträchtigt wird.
Die Einhaltung der EMV- Richtlinie während des bestimmungsgemäßen Einsatzes ist vom Anwender durch entsprechende Beschaltung
sicherzustellen. Beispiele für Schutzbeschaltungen können den jeweiligen technischen Unterlagen entnommen werden.
Anhang 1
Liste geeigneter Sensoren:
UEPZ-XXRM und UEPZ-XXRR
 Pilz: PSEN cs 3.1p/cs 4.1p/ma 1.4p
 Schmersal: RSS 260/BNS 260/BNS 250
 Euchner, Wieland, Elobau: Nach Rücksprache


UEPZ-XXM18
Rockwell: 440N-21Z-S16H auch Edelstahl M18, Codiert
Sick: TR 4 SAM 01C


UEPZ-XXM12
Pilz: PSEN ma 1.3p
Elobau auf Anfrage
uwe electronic GmbH·Inselkammerstr.10·D-82008 Unterhaching·Tel. +49 (0)89 441190-0·Fax+49(0)089441190-29· www.uweelectronic.de
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angaben in Millimeter (mm) Specifications subject to change without notice!
Dimensions in millimeter (mm)
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
8
Dateigröße
536 KB
Tags
1/--Seiten
melden