close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

i 7kirkfl

EinbettenHerunterladen
Dear Parents,
We are delighted to once again offer your children a series of exciting HOLIDAY CAMPS.
Spanning the creative to the adventurous, there is certainly something special that will attract
all interests and ages. Come join us for weeks full of fun! Herein, an overview of the camps.
Double Decker PreSchool
Holiday Camps / Ferienlager 2014-2015
Liebe Eltern
Es freut uns, Euren Kindern für das Schuljahr 2014/2015 eine Reihe von aufregenden Feriencamps anbieten zu können. Die Spanne reicht vom Kreativen bis zum Abenteuer und bietet
sicher etwas Besonderes für jeden Geschmack und jedes Alter. Kommt zu uns für Wochen voller
Spass! Im Folgenden findet Ihr einen Überblick über die Camps.
Participants / Teilnehmer:
Open to all children of appropriate ages (each camp is designed for a specific age group) /
Zugelassen sind Kinder im passenden Alter (jedes Camp richtet sich an eine bestimmte
Altersgruppe)
Participation / Teilnahme:
Registrations are binding / Anmeldungen sind verbindlich
The following applies in the event of withdrawal / Bei Abmeldungen gilt Folgendes:
1.
50% of camp fee if cancelled up to 14 days in advance of commencement / 50% der CampGebühren sind geschuldet bei Abmeldung bis 14 Tage vor Beginn
2.
75% of camp fee if cancelled up to 7 days in advance / 75% der Camp-Gebühren sind
geschuldet bei Abmeldung bis 7 Tage vor Beginn
3. 100% of camp fee if cancelled less than 7 days in advance of camp‘s commencement. /
100% der Camp-Gebühren sind geschuldet bei Abmeldung weniger als 7 Tage vor Beginn
des Camps
4. There are no refunds for unattended days / Es gibt keine Rückerstattung für nicht besuchte
Tage
Insurance / Versicherung:
Participants are responsible for all insurances / Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Note / Beachten:
1. Participants are expected to attend all five days of the respective camps selected / Von
den Teilnehmern eines Camps wird erwartet, dass sie dieses an allen fünf Tagen besuchen
photos: ©Double Decker Bilingual PreSchool
2. Appropriate clothing for weather and location must be provided (as well as a spare set of
clothes) / Kleidung muss dem Wetter und Durchführungsort angepasst sein (zudem sollen
Ersatzklei−der mitgegeben werden)
3. ‘Pirate Adventures’ and forest camps are not suitable for children who nap or are still in
nappies /‚Piratenabenteuer‘ und Waldwochen sind nicht geeignet für Kinder, welche noch
Windeln tragen oder noch einen Mittagsschlaf machen
4. Camps will take place only with the minimum number of participants (6) / Camps werden nur
bei genügender Beteiligung durchgeführt (mindestens 6 Teilnehmer).
We look forward to receiving your child‘s registration form and in anticipation, we already wish
participants tons of fun! / Wir freuen uns auf die Anmeldung Eures Kindes und wünschen
allen Teilnehmern bereits jetzt schon ganz viel Spass!
Euer Double Decker Team
1
DOUBLE DECKER
HOLIDAY CAMPS
ANIMAL ADVENTURES / ABENTEUER MIT TIERE
Oct 2014 – April 2015
06-10 OCTOBER 2014
This exciting camp is designed to teach young children about animals and being responsible. The
children will learn about proper pet care, animal needs, and kindness for all living things. Our days
will be filled with animal-themed arts and crafts, interactive games and hands-on time with animals.
In diesem spannenden Camp lernen die Kinder wie man Tiere pflegt und mit ihnen verantwortungsvoll
umgeht. Durch interaktive Spiele, Bastel- und Malarbeiten und natürlich durch die Zeit mit den
Tieren, vertiefen wir das Erfahrene.
ART LAB / KUNST WOCHE
13-17 OCTOBER 2014
A fun-filled and innovative week for the children to be part of – building teamwork, confidence, and
communication skills through the use of creative projects. Join us and let your imagination take flight!
In dieser fröhlichen und erfinderischen Woche werden die Kinder ihre Fähigkeiten in Gruppenbildung,
Vertrauen und Kommunikation durch Kreativ Projekte intensivieren. Kommt zu uns und last Eurer
Fantasie freien Lauf!
CRAZY COOKING / VERRÜCKTES KOCHEN
09-13 FEBRUARY 2015
Jamie Oliver, Nigella Lawson ... where did all the great chefs start? In school of course! If your child
loves to cook or just loves to eat, join us for Crazy Cooking! Children will learn about different foods
and where they come from – and they will prepare their own lunches.
Wenn Ihr Kind gerne kocht oder einfach das Essen geniesst kommt es sicher gerne in unser
Feriencamp. Die Kinder lernen verschiedene Lebensmittel und deren Herkunftsländer kennen und
werden Ihr eigenes Mittagessen zubereiten. Zum Abschluss des Camps besuchen wir dann ein
Restaurant und werden uns dort kulinarisch verwöhnen lassen!
THEATRE & MUSIC / THEATER U. MUSIK
16-20 FEBRUARY 2015
Role-playing, face painting, making music, dancing, listening to and telling stories. These form the
basis of the Theatre & Music camp. Children are invited to join us for an exciting and fun-filled week
creating their own productions.
Rollenspiele, Schminken, Experimentieren mit Geschichten und Musik. Das alles bildet die Grundlage
der Theater Woche. Du bist herzlich eingeladen eine spannende und lustige Zeit mit uns zu verbringen
um eigene Theaterstücke zu entwickeln.
PIRATE ADVENTURES / PIRATENABENTEUER
20-24 APRIL 2015
In this camp we enter the world of pirates. Everyday we will experience an exciting adventure on the
heels of Captain Stoffelbart. If you would like to solve a mystery and look for a buried treasure, then
you are in the right place. This is a week you will not easily forget!
Wir tauchen zusammen in die Welt der Piraten ein. Auf den Fersen von Kapitän Stoppelbart erleben
wir jeden Tag spannende Abenteuer. Willst Du Rätsel lösen und einen verborgenen Schatz finden?
Dann bist Du bei uns goldrichtig. Diese Woche wirst Du so schnell nicht vergessen!
FOREST WEEK / ERLEBNISWOCHE WALD
27-30 APRIL 2015
An intensive, holistic and authentic contact with Nature enriches the lives of all children. Experiencing
the forest with all of their senses, searching for plants and uncovering their secrets, cooking on a
magical fire, singing, dancing, collecting, climbing, listening – discovering many exciting new things.
Intensive, ganzheitliche und authentische Naturbegegnungen bereichern das Leben jedes Kindes. Hier
können sie den Wald mit allen Sinnen erleben. Pflanzen suchen und ihre Geheimnisse entdecken, im
Zauber des Feuers kochen, singen und tanzen, sammeln, klettern, bewundern, lauschen und viel Neues
erfahren.
Double Decker Bilingual PreSchool GmbH
Florastrasse 21 CH- 8700 Küsnacht
info@doubledecker.ch +41 (0)43 817 8433
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
8
Dateigröße
2 099 KB
Tags
1/--Seiten
melden