close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Brosch re neue Stumpf-Schweissmaschine-TM - Georg Fischer

EinbettenHerunterladen
Absolut geländetauglich 
Stumpf – Schweissmaschinen
für den Einsatz unter
schwierigen Bedingungen
TM 160 (ø 40 - 160 mm)
TM 250 (ø 75 - 250 mm)
TM 315 (ø 90 - 315 mm)
Robuste Schweissmaschinen
für PE und PP Rohre in der
Gas & Wasser Versorgung
Von der Quelle bis zum Verbraucher
Quelle > Aufbereitung > Lagerung > Transport > Verteilung > Verbraucher
Sauberes Trinkwasser, rein im
Die professionellen GF Stumpfschweiss
Geschmack, Geruch und Aussehen,
– und Elektroschweisssysteme für
ist eines der grundlegensten
Kunststoffrohre bieten Ihnen umfass-
Anforderungen für die Gesundheit der
ende Lösungen für alle Anwendungen
Menschheit und die Nachfrage nach
in der Gas und Wasserversorgung.
sicherer Versorgung mit sauberem
Zur dokumentierten Qualitätssicherung
Wasser steigt weltweit.
der Verbindungen, können Ihnen diese
Geräte auch sämtliche Daten der
Lieferung von Gas und Wasser
direkt zum Endverbraucher in einem
bestimmten geografischen Gebiet
erfordert ein weitläufiges Netzwerk
von Transport- und Verteilerleitungen
unter Berücksichtigung höchster
Rückverfolgung bereitstellen.
Seit mehr als 40 Jahren entwickelt
und produziert GF Piping Systems
hochwertige Stumpfschweiss –
Maschinen für die Kunststoffrohr-
Sicherheitsstandards.
verlegung.
Das führende GF Know-how und die
spiegelt sich in den erfolgreichen
Erfahrung in allen Anwendungen für
Installationen und der hochbelast-
die Gas und Wasserversorgung hilft
baren Auslegung unserer neuen
Ihnen die passende Lösung zu finden.
TM Stumpfschweissmaschinen
Sicherer, zuverlässiger und
wieder. Diese sind erste Wahl bei
wirtschaftlicher Transport von Gas
Schweissungen unter schwierigen
und Wasser wird mehr und mehr
Baustellenbedingungen und überall
durch den Einsatz von Kunststoff –
dort, wo Verbindungen mit höchster
Rohrleitungssystemen erreicht.
Qualität gefordert werden.
Diese langjährige Erfahrung
Stumpfschweiss Technologie
Der Stumpfschweiss-Prozess für Rohre aus Thermoplasten (PE, PP, PVDF) besteht
aus einer bestimmten Anzahl von Schritten. Die Verbindungsqualität ist abhängig
von der Qualifikation des Schweissers, der Eignung der verwendeten Gerätschaften sowie der Einhaltung der angewendeten Schweissrichtlinien. Die Sollwerte der
Zeiten und Drücke sind durch länderspezifische Richtlinien vorgegeben.
Für im Boden verlegte Rohrleitungssysteme werden robuste Grabenmaschinen
verwendet. Diese bestehen aus einem hydraulisch betätigten Maschinenschlitten,
einem Hobel, einem Heizelement und einer Hydraulikeinheit.
Die Hydraulikeinheit kann mit einem Datenaufzeichnungsgerät verbunden
werden. Maschinen sind zur Verarbeitung von Rohren bis zu 2000 mm Aussendurchmesser verfügbar. Investitionen in diese Technologie kann eine gesteigerte
Produktivität und gleichbleibende Verbindungen unter gesteigerten Qualitätsansprüchen entgegengesetzt werden.
Vorteile der Stumpfschweiss-Technologie
• Einfaches, axiales Ausrichten und Runden der Rohre durch integrierte VierfachSpannvorrichtung, auch bei ovalen oder eingefallenen Rohrenden
•Auftretende Biege- und Verlegespannungen werden durch den stabilen Maschinenrahmen und die Spannelemente aufgehoben
•Einfaches Entfernen der Oxidschicht der Fügeflächen mit elektrischem Hobel
•Selbstreinigung durch das teilweise Herauspressen der Schmelze beim Fügeprozess
•Unmittelbare visuelle Schweissnahtkontrolle
Im Rohrleitungsbau, entsprechend des spezifischen Anwendungsfalls, hat sowohl die Elektroschweisstechnik als auch das Stumpfschweissen seine jeweiligen
Stärken und Schwächen. Deshalb kann auf keines der beiden Verfahren verzichtet
werden, grösstmöglicher Nutzen wird durch die optimale Kombination der Techniken
erzielt.
Stumpfschweiss – Maschinen Linien
Zuverlässig und aussergewöhnlich baustellentauglich, die professionelle Ausrüstung zum Verbinden
von Kunststoffrohren und Formstücken aus PE, PP, PVDF bei der Installation von druckbeaufschlagten Rohrleitungen zum Transport von Gas, Wasser oder Flüssigkeiten im Allgemeinen.
Die neue TM (Trench Machine) Linie besteht aus drei Versionen: TOP, WR und ECO.
Die TOP-Linie beinhalted ein innovatives, komfortables Hydraulikaggregat, während die
ECO Maschinen mit einer leichten, offenen Hydraulikeinheit verbunden sind. Maschinen
in der WR–Version dagegen sind bereits mit dem Datenaufzeichnungsgerät WR 100 bestückt.
Die konstruktive Ausführung aller Versionen stellt die Bedürfnisse des Anwenders in den
Vordergrund, bei Einhaltung nationaler und internationaler Standards für Schweissmaschinen,
wie DVS 2208-1, ISO 12176-1 und die Anforderungen weiterer EU Richtlinien.
PTFE beschichtetes Heizelement
mit optimierter Temperaturverteilung für höchste Verbindungsqualität. Zur raschen Statuskontrolle des Heizelements ist ein
Temperaturanzeiger im Handgriff
montiert.
Der Hobel besticht durch ge-
Die Ausführung der oberen
Dank der verschiebbaren 3.
steigerte Leistungsfähigkeit und
Spannbügel erlaubt schnelles und
Spannstelle können Bögen
Ergonomie, dank eines kraft-
einfaches Fixieren, Ausrichten und
T-Stücke zeitsparend und h
vollen Motors, der überarbeiteten
Entnehmen der geschweissten
flexibel gespannt werden, k
Schneckenradübersetzung und
Rohre. Wenn immer nötig, können
zusätzlichen Werkzeuge sin
des ausgewogenen, reduzierten
die Spannbügel ohne Zeitaufwand
tig. Entnehmen Sie die Abs
Gewichts. Die Arbeitssicherheit
enfernt werden.
halter, schieben Sie die Spa
ist durch den federbelasteten
Das optimierte Querschnittsprofil
stelle in die gewünschte Pos
Arretiermechanismus und den
ermöglicht einfache Handhabung
und fixieren Sie diese wiede
Mikroschalter gegen ungewollte
bei gleichzeitiger Gewichtsreduk-
den kammartigen Abstandh
Inbetriebnahme gewährleistet.
tion und Steigerung der Festigkeit.
Die beidseitige Abziehvorric
Das Netzkabel ist innerhalb des
Spanneinsätze älterer GF Stumpf-
garantiert eine sichere Tren
Gehäuses geschützt gegen Be-
schweissmaschinen sind problem-
der Heizplatte von den Füge
schädigung verlegt.
los verwendbar.
chen in allen Schweissposit
TM 160 / 250 / 315 TOP
Alle hydraulischen und elektrischen Anschlüsse sind auf der Rückseite geschützt
angebracht. Nur ein Netzkabel zum Generator
erforderlich! Alle elektrischen Maschinenkomponenten werden an der Hydraulikeinheit
eingesteckt, selbst der Anschluß des Aufzeichnungsgerätes WR 100 ist bereits vorhanden.
Eine 230 V-AC Steckdose für elektrisches
Zubehör ist betriebsbereit. Die abnehmbare
Rückwand ist am inneren Rahmen aus Aluminium befestigt, dieser garantiert eine robuste,
steife Konstruktion. Das dickwandige äussere
Gehäuse aus PE-HD federt elastisch Stösse und Schläge ab. Interne elektrische und
hydraulische Komponenten sind durch eine
Metallplatte voneinander getrennt. Zugang zu
diesem Bereich erhält man, durch Abnehmen
der Kunststoffschale.
.
Die Schnellkupplungen der Hydraulikschläu-
Die neue TM TOP Hydraulikeinheit Hydrau-
und
che sind geschützt gegen Beschädigungen an-
likeinheit besteht aus einem einfachen und
höchst
gebracht. Bei Rotation der TM Grundmaschine
selbsterklärenden Bedienteil mit hochwertigen
keine
um die Längsachse kann eine zweite Arbeits-
Komponenten, umgeben von einem stabilen
nd nö-
position geschaffen werden, die Zugrichtung
Kunststoffgehäuse in attraktivem Design. Das
tand-
und der Anschluss der Hydraulikschläuche
Bedienfeld ist bestückt mit digitalen Anzeigen
bleiben erhalten. Diese Funktion ermöglicht
für Systemdruck, Heizelementtemperatur und
das Arbeiten in engen Gräben und erhöht die
zwei Schweisszeiten. Schlittenbewegungen so-
Flexibilität der Maschine.
wie das Druckentlasten werden mittels Druck-
ann-
sition
er mit
halter.
taster ausgeführt. Ein neues Hydraulikventil
chtung
ermöglicht präzises Einstellen und Regulierung
nnung
des Drucksollwertes. Die schwenkbare Klappe
eflä-
schützt das Bedienfeld während des Transports
tionen.
gegen Beschädigung und reduziert die Sonnenreflektion während des Betriebs.
TM 160 / 250 / 315 ECO
Die TM Maschine in der ECO Version ist mit der allseits bekannten ECO Hydraulikeinheit
bestückt. Dies ist eine leichte und einfach
zu bedienende Hydraulikeinheit mit fest
angeschlossenen Hydraulikschläuchen.
Die Schlittenbewegung wird mit Hilfe des
Steuerhebels aktiviert, der Systemdruck wird am präzisen
analogen Manometer angezeigt. Die elektronische
Regelung der Heizelementtemperatur befindet sich in
einem separaten Aluminiumgehäuse, sowohl die aktuelle
Temperatur als auch der Sollwert
wird digital dreistellig angezeigt.
Grundmaschine, Hobel und Heizelement entsprechen
der TOP Version.
TM 160 / 250 / 315 WR
Die TM Maschinen in der WR Version sind identisch mit den TOP Maschinen, allerdings bereits
mit dem Aufzeichnungsgerät WR 100
bestückt. Falls Datenaufzeichnung
und Rückverfogbarkeit der Schweissparameter gefordert ist, ist der
WR 100 eine flexible und unabhängige
Lösung. Das Aufzeichnungsgerät ist bereits werkseitig mit der angeschlossenen
Maschine kalibriert und konfiguriert.
Der WR 100 führt den
Anwender durch den
gesamten Schweissprozess, einschließlich der Vorbereitung,
erlaubt die Eingabe
von Schweisserausweis, Auftrags- und
Baustellennummer. Die
Ausführung der Schweissung
wird mit dem gewählten Standard verglichen und ein Ausdruck aller
Parameter kann unmittelbar nach erfolgter Schweissung gestartet
werden. Der WR 100 hat eine Speicherkapazität von 100 Schweissungen,
danach ist eine Datenübertragung zu einem PC notwendig. Derselbe WR 100 kann mit anderen
TM Maschinen unterschiedlicher Dimensionen verbunden werden, lediglich einige Einstellungen
im Konfigurationsmenü müßen getätigt werden.
Technische Daten
Stumpfschweiss Maschine
Code
Spannungsversorgung
Leistung [W]
TM 160 TOP
TM 250 TOP
TM 315 TOP
790150011
790151011
790152011
Einphasig 230 V, 50 Hz
1900
Netzanschluss
Gewicht [kg]
Verpackung [cm]
Stumpfschweiss Maschine
Code
3270
230 V, Schuko
Verpackung [cm]
CEE 3P+N+T
122
138
110x68x68
130x95x75
162x92x95
TM 160 ECO
TM 250 ECO
TM 315 ECO
790150010
790151010
790152010
Einphasig 230 V, 50 Hz
1900
Netzanschluss
Gewicht [kg]
3870
81
Spannungsversorgung
Leistung [W]
400V, 50 Hz
3270
3870
3x 230 V, Schuko
70
111
127
105x68x68
158x83x84
158x83x84
TM Zubehör
Rändelgriff
Bei Verwendung dieses Zubehörs sind keine Werkzeuge zum Anziehen der
Spannbügel nötig.
Für gewöhnlich bleiben die Spannbügel schwenkbar am oberen Drehpunkt befestigt, es genügt die unteren 4 Muttern zu ersetzen.
Vierbacken – Spannscheibe
Dieses Zubehör wird benötigt beim Verschweissen von kurzschenkligen Vorschweissbunden. Abhängig von den Abmassen des Formstücks, kann die
Spannscheibe entweder in der äusseren oder der verschiebbaren 3. Spannstelle
montiert werden.
Angeschrägter oberer Spannbügel
Dieses Zubehör wird benötigt beim Verschweissen von kurzschenkligen Bögen
mit einem Aussendurchmesser identisch der maximalen Maschinendimension:
z.B. Bogen Ø 250 mm in Verbindung mit TM 250.
Reduktions-Spanneinsätze-Set
Für alle 3 Maschinen 160/250/315 sind komplette Sätze von Reduktionen erhältlich, bestehend aus je 4 schmalen und 4 breiten Halbschalen pro Dimension. Die
schmalen Halbschalen werden zum Spannen von kurzschenkligen Formstücken
verwendet, die breiten hingegen eignen sich besonders zum Runden der Rohre.
GF Piping Systems > weltweit für Sie da
Unsere Verkaufsgesellschaften und Vertreter
vor Ort bieten Ihnen Beratung in über 100 Ländern.
Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie
gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als
Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien. Änderungen ­v or­b ehalten.
Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs­­­bedin­gungen.
Australia
George Fischer Pty Ltd
Riverwood NSW 2210 Australia
Phone +61(0)2/9502 8000
australia.ps@georgfischer.com
www.georgefischer.com.au
France
Georg Fischer SAS
95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex
Phone +33(0)1 41 84 68 84
fr.ps@georgfischer.com
www.georgefischer.fr
Austria
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Phone +43(0)2782/856 43-0
austria.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.at
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Phone +49(0)7161/302-0
info.de.ps@georgfischer.com
www.vgd.georgfischer.de
Belgium / Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/Brüssel
Phone +32(0)2/556 40 20
be.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.be
Brazil
George Fischer Ltda
04795-100 São Paulo
Phone +55(0)11/5687 1311
br.ps@georgfischer.com
India
Georg Fischer Piping Systems Ltd
400 076 Mumbai
Phone +91 224007 2001
in.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.in
Italy
Georg Fischer OMICRON S.r.l.
Via Enrico Fermi 12
35030 Caselle di Selvazzano (PD)
Tel. +39 049 8971 411
Fax +39 049 6333 24
omicron.ps@georgfischer.com
China
Georg Fischer ­
Piping Systems Ltd Shanghai
Pudong, Shanghai 201319
Phone +86(0)21/58 13 33 33
china.ps@georgfischer.com
www.cn.piping.georgfischer.com
Japan
Georg Fischer Ltd
556-0011 Osaka,
Phone +81(0)6/6635 2691
jp.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.jp
Denmark / Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Phone +45 (0)70 22 19 75
info.dk.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.dk
Korea
Georg Fischer Piping Systems
Guro-3 dong, Guro-gu, Seoul, Korea
Phone+82(0)2 2081 1450
Fax +82(0)2 2081 1453
kor.ps@georgfischer.com
© Georg Fischer Piping Systems Ltd.
8201 Schaffhausen/Switzerland, 2008
Printed in Switzerland
Adding Quality to People’s Lives
Malaysia
Georg Fischer (M) Sdn. Bhd.
40460 Shah Alam, Selangor
Phone +60 (0)3-5122 5585
conne.kong@georgfischer.com
Romania
Georg Fischer
Piping Systems Ltd
020257 Bucharest - Sector 2
Phone +40(0)21/230 53 80
ro.ps@georgfischer.com
Mexico
Georg Fischer S.A. de C.V.
Apodaca, Nuevo Leon
CP66636 Mexico
Phone+52 (81)1340 8586
Fax +52 (81)1522 8906
Russia
Georg Fischer Piping Systems
Moscow 125047
Tel. +7 495 258 60 80
ru.ps@georgfischer.com
Middle East
George Fischer Piping Systems
Dubai, United Arab Emirates
Phone +971 4 289 41 20
gfdubai@emirates.net.ae
www.piping.georgfischer.com
Singapore
George Fischer Pte Ltd
528 872 Singapore
Phone +65(0)67 47 06 11
sgp.ps@georgfischer.com
www.georgefischer.com.sg
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Phone +31(0)578/678 222
nl.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.nl
Spain / Portugal
Georg Fischer S.A.
28046 Madrid
Phone +34(0)91/781 98 90
es.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.es
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Phone +47(0)67 18 29 00
no.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.no
Sweden / Finland
Georg Fischer AB
12523 Älvsjö-Stockholm
Phone +46(0)8/506 775 00
info.se.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.se
Poland
Georg Fischer Sp. z o.o.
02-226 Warszawa
Phone +48(0)22/313 10 50
poland.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.pl
Switzerland
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Phone +41(0)52 631 30 26
ch.ps@georgfischer.com
www.piping.georgfischer.ch
Taiwan
Georg Fischer Piping Systems
San Chung City, Taipei Hsien
Phone+886 2 8512 2822 Ext. 15
Fax +886 2 8512 2823
United Kingdom / Ireland
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Phone +44(0)2476 535 535
uk.ps@georgfischer.com
www.georgefischer.co.uk
USA / Canada / Latin America / Caribbean
George Fischer Inc.
Tustin, CA 92780-7258
Phone +1(714) 731 88 00
Toll Free 800/854 40 90
us.ps@georgfischer.com
www.us.piping.georgefischer.com
Export
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd.
8201 Schaffhausen
Phone+41(0)52-631 30 26
Fax +41(0)52-631 28 93
export.ps@georgfischer.com
www.piping.georgfischer.ch
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
9
Dateigröße
3 504 KB
Tags
1/--Seiten
melden