close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung GSM Alarm - Kerbl

EinbettenHerunterladen
 Bedienungsanleitung GSM Alarm  Das GSM* Alarm dient zur Überwachung der Zaunspannung. Bei Unterschreiten der Grenzwerte kann eine SMS auf bis zu 5 gespeicherte Telefonnummern gesendet werden. Es kann unter Verwendung des GSM‐Netzwerkes über ein gewöhnliches Mobiltelefon mit SMS‐Befehlen gesteuert werden. Sie benötigen dazu eine SIM‐Karte eines Mobilfunkanbieters (nicht im Lieferumfang des GSM Alarm enthalten).  Das GSM Alarm verfügt über zwei Ausgänge (A + B), die je nach Konfigurierung beide als „schaltbare Ausgänge“ oder einer davon als ALARM‐Ausgang genutzt werden können.  Optional und abhängig von der Nähe zum Weidezaungerät kann mittels GSM Alarm das Weidezaungerät EIN/AUS‐geschalten werden.  Das GSM Alarm kann mit 230V‐Netzadapter, mit einer 9V‐Batterie oder 12V‐Akku betrieben werden. Bei 9V‐ oder 12V‐Betrieb kann auf die Spanungsversorgung des Weidezaungerätes zugegriffen werden (Anschluss an ERDE und ZAUN mittels Erdspießkabel E264355 und Herzklemme E203925, im Lieferumfang enthalten) Platzierung des GSM‐Alarm kann direkt bei der Zaunanlage z.B. an einem Zaunpfahl erfolgen. Wir empfehlen, das Gerät gegen direkte Sonneneinstrahlung zu schützen. * GSM = Global System for Mobile Communications BA‐1150‐Version 2013.2 [1] Inhaltsverzeichnis 1 Kurzübersicht einiger gängiger Gerätekombinationen
4 2 Ersteinrichtung SIM-Karte:
2.1 SIM-Karte kaufen
2.2 Neue SIM-Karte freischalten
2.3 SIM-Karte in das GSM Alarm einlegen
2.4 Systembatterie einsetzen
2.5 Initialisierung/LED-Beschreibung
6 6 6 6 7 7 3 Telefonnummern
3.1 Telefonnummer mit SMS-Alarmmeldung konfigurieren (Standard)
3.2 Telefonnummer ohne SMS-Alarmmeldung konfigurieren
3.3 Telefonnummer löschen
8 8 8 9 4 Alarmschwellen einstellen
4.1 Zaunspannung
4.1.1 Alarmschwelle Typ A
4.1.2 Alarmschwelle Typ B
4.1.3 Alarmschwelle Typ C
4.2 9V / 12V Versorgungsspannung
4.3 Systembatterie
10 10 10 11 11 12 12 5 Anschlüsse A und B
5.1 Technische Funktionsbeschreibung der Anschlüsse
5.1.1 Anschluss A (DC-Eingang/Ausgang)
5.1.2 Anschluss B (Relais)
5.2 Funktionsübersicht
5.3 Konfiguration einiger Gerätekombinationen
5.3.1 Fall 1 (230V)
5.3.2 Fall 2 (230V)
5.3.3 Fall 3 (230V)
5.3.4 Fall 4 (12V)
5.3.5 Fall 5 (12V)
5.3.6 Fall 6 (9V)
13 13 13 13 13 14 14 15 16 17 18 19 6 GSM-ALARM Ein-/Ausschalten
6.1 Einschalten GSM-ALARM
6.1.1 Per SMS
6.1.2 Per Anruf
6.2 Ausschalten GSM-ALARM
6.2.1 Per SMS
6.2.2 Per Anruf
20 20 20 20 20 20 20 7 Modus „Ein-/Ausschalten per Anruf“ freigeben oder sperren
7.1 Freigeben
7.2 Sperren
7.3 Quittier-Methode bei Anruf
7.3.1 Ton (= Werkseinstellung)
7.3.2 Rückruf
21 21 21 21 21 21 [2] 8 Gerätenamen
22 9 Verschiedenes
9.1 Statusabfrage
9.2 Statusanzeige
9.3 ALARM SMS-Meldung
9.4 Alarmzustand zurücksetzen
9.5 Guthaben auf SIM-Karte abfragen
9.6 Werkseinstellung
9.7 Technische Daten:
9.8 Serviceadressen:
23 23 23 23 24 24 24 25 25 10 Befehlsübersicht
26 11 Lieferumfang
28 [3] 1
Kurzübersicht einiger gängiger Gerätekombinationen Fall 1 – (230 V) SMS‐Alarm + 230V‐Weidezaungerät, siehe Punkt 5.3.1 Fall 2 – (230 V) SMS‐Alarm + 230V‐Weidezaungerät + optisch/akustischer Signalgeber, siehe Punkt 5.3.2 Fall 3 – (230 V) SMS‐Alarm + 230V‐Weidezaungerät + 230V‐EIN/AUS‐Schaltadapter, siehe Punkt 5.3.3 [4] Fall 4 – (12 V) SMS‐Alarm + 12V‐Weidezaungerät + EIN/AUS‐Schalten möglich, siehe Punkt 5.3.4 Fall 5 – (12 V) SMS‐Alarm + 12V‐Weidezaungerät + EIN/AUS‐Schalten möglich + optisch/akustischer Signalgeber, siehe Punkt 5.3.5 Fall 6 – (9 V) SMS‐Alarm + 9V‐Weidezaungerät + EIN/AUS‐Schalten möglich, siehe Punkt 5.3.6 [5] 2
Ersteeinrichtun
ng SIM‐Karte: 2.1
1
SIM‐K
Karte kaufe
en (z.B. Prepaid‐Kartte) kaufen b
bzw. vorhanndene SIM‐K
Karte verwe
enden Bitte aachten Sie d
darauf, dasss Sie mit Ihhrem ausge
ewählten Ne
etzbetreibeer für die SIIM‐Karte Ihres neuen
n GSM Alarm
m am Einsaatzort eine starke Nettzqualität (m
mehr als 1//3 der Emp
pfangsleistung) haben
n. Platzieren
n Sie kein M
Metall oder andere leittende Mate
erialien in d er Nähe de
es GSM Alarrm, da dies zum Verlu
ust der Netzzwerkverbinndung führe
en kann. 2.2
2
Hinweis zu z Prepaid‐‐Karten: Ess liegt am jeweiligen
n Kartenanbbieter, ob die Karte so geschaltett ist, dass ssie bei abgeelaufenem Guthaben weiterhin aangerufen werden kann. In der Reggel wird die
es der Fall seein. Das GSM
M Alarm kaann in diessem Fall Befehle B
em
mpfangen u nd ausführen, aber bei fehlendem
m Guthaben
n keine Rückkmeldung in
n Form von Anruf oderr SMS durch
hführen. Neuee SIM‐Karte freischalte
en Neue SSIM‐Karte b
beim Netzbe
etreiber freeischalten Inform
mationen zu
ur Freischalttung bitte bbeim Netzan
nbieter einh
holen! 2.3
3
WICHTIG: PIN Ihrer n
neuen oder der bereitss vorhandenen GSM S IM‐Karte m
mittels Mobiltele
efon in den Sicherheitsseinstellunggen vor Inbe
etriebnahm
me des GSM
M Alarm auf 6789 äändern. SIM‐K
Karte in dass GSM Alarm
m einlegen SIM‐Kaarte wie abgebildet in den SIM‐Kaarten‐Slot, ssiehe Unterseite GSM‐G
Gerät, einse
etzen. SIM‐Kartte einsetzen Halterung schließen und
d verriegeln (LO
OCK) m Mobilteleffon und GSM‐Alarm vo
om selben A
Anbieter seiin (Kosten SIM‐Kartee sollte beim
sind dann niedriger b
bzw. entfalleen). [6] 2.4
4
Systeembatterie einsetzen Po
olung gemäß
ß Abbildung b
beachten! 2.5
5
n Batteeriefachdeckkel schließen
Initialisierung/LED‐Beschre
eibung Naachdem die P
Punkte 2.1 biis 2.4 durchggeführt wurdden, beginnt das GSM‐Ala
arm sich zu iinitialisieren.. Wäährend diesees Vorgangess blinken die LED’s gemä ß nachfolgen
nder Beschre
eibung. Zeitgleich zeigtt das orange Blinken, ob eine GSM‐N etzverbindung vorhande
en ist (Takt cca. 3,0 sec.) o
oder nicht (TTakt ca.. 0,8 sec.) Initialissierung GSM‐A
ALARM + Zaunnimpuls GSM‐Netzverb
G
bindung Beschrreibung „blinkken“ Beschreibung „
B
„blinken“ Initialisierung es GSM‐ALRAM
M de
rot grün
g
weiß blau Abwecchselnd Initialisierung bgeschlossen O
OK ab
AUS AUS
Initialisierung fehlgeschlagen rot AUS weiß AUS 1x weißß, 10x rot Zaaun an
ngeschlossen AUS grün
g
orange
o
Takt 00,8 sec. = KEINEE Netzverbindung orange
o
oder orange
o
Takt 33,0 sec = Netzvverbindung OK
K orange
o
AUS AUS Aus AUS AUS blinkenn im Takt der Zauunimpulse LEED GSM‐ALA
ARM Za
aun angesschlossen, => Ne
etzverbind
dung OK => Nachdem die Ersteinrichtung deer SIM‐Kartte abgeschlo
ossen wurdde, sollten a
alle weitereen Konfigura
ationen dire
ekt an dem dafür vorge
esehenen B
Betriebsort vvorgenomm
men werden
n. Während der Konfigu
uration darrf ein weiterer SMS‐Be
efehl frühesstens 10 secc. nach der ng des voranngegangen
nen SMS‐Beffehls gesenndet werden
n. erfolgten Bestätigun
[7] 3
Teleffonnumm
mern Das GSM A
Alarm musss mit mindeestens einerr Telefonnummer und zzwei weiterren Parametern per SMS konfigurierrt werden. EEs können m
max. 5 Teleffonnummern, auch mit egt werden. unterschieedlichen Konfigurationnen, hinterle
1. Parameeter: legt fesst, an welch
he Telefon‐ Nr. im Alarm
mfall eine S
SMS gesenddet werden soll. 2. Parameeter: legt fesst, ob im Alarmfall einee SMS gesendet werde
en soll (y=JA
A oder n=NE
EIN) 3. Parameeter: legt fesst, mit welccher Verzöggerung in M
Minuten (max. 60 min) eeine SMS ge
esendet werden so
oll. den sind beestimmte Ko
ommandos nur mit Addministrato
orrechten Aus Sicherheitsgründ
Administrationsrechte hat automa
atisch das T
Telefon mitt der zuerst erlaubt. A
gespeiche
erten Tel. Nr. Telefonnu
ummer imm
mer mit ausggeschrieben
ner Internattionaler Vorrwahlnumm
mer (z.B. 004
49 für Deutscchland; 0045 für Dänem
mark, usw.) angeben.
Jede SMS hat z.B. folggendes Form
mat einzuhaalten: Kommand
do:Parameter,Parametter,Parametter D.h. nach dem Komm
mando stehtt ein Doppe
elpunkt, zwischen den PParametern
n ein Komm
ma. Es dürfen keine Leerzzeichen entthalten sein. 3.1
1
Telefo
onnummerr mit SMS‐A
Alarmmeldu
ung konfigu
urieren (Standard) Beispiel: Diee deutsche Telefonnum
mmer 0123 45678901 ssoll unmitteelbar nach A
Auftreten ein
ner Alarmsittuation per SMS inform
miert werde
en. 1. Parameter: 2. Parameter: 3. Parameter. Verzögerung) SMS: Antwo
ort: 004912
2345678901 (Tel‐Nr. inkl. internation
nale Vorwahll) y (= yess – Ja, es solll eine SMS‐M
Meldung gese
endet werdeen) 0 (= 0 M
Minuten – d. h. keine zeitliche addnumber:0049123456678901,y,0
Phone No. 004
49123456778901 added
d 3.2
2
Telefo
onnummerr ohne SMS‐Alarmmeld
dung konfiggurieren Grund
d: Sie wünschen nur eiine Alarmm
meldung mittels optisccher/akustischer Signaaleinheit (An
nschluss B). SMS: Antwo
ort: addnumber:0049123456678901,n,0
Phone No. 004
49123456778901 added
d [8] 3.3
3
Telefo
onnummerr löschen Beisp
piel: SMS: Antw
wort: diesee Diee Telefonnu
ummer 0049912345678901 soll gelöscht werdden delnumber:00
049123456778901 Phone No. 004
49123456778901 delete
ed Wiird versehentlich die z uerst einge
egebene Telefon‐Nr. geelöscht, oder wurde falsch program
mmiert, mu
uss das GSM
M‐Alarm auf die Werksseinstellungg (siehe 9.6
6) zurrückgesetztt werden. [9] 4
Alarm
mschwellen einstelllen 4.1
1
Zaunsspannung Die A
Alarmschwelle der Zaun
nspannung ist werkseittig auf 3,0 kkV (3000 Voolt) eingeste
ellt. Dieser Wert soll abhänggig vom Gerrätestandorrt und Zaun
nsituation zw
wischen 2,55 kV bis 8,0 kV eingesteellt ng der eingeestellten Sch
hwelle wird
d Alarm ausggelöst (SMS‐Meldung werden. Bei Unterschreitun
oder option
naler Signalggeber) und/o
Beisp
piel: Zau
unspannungsalarm solll auf 4,5 kV
V eingestelltt werden SMS: fen
ncealarm:4.5 unbedingt beaachten !!! D
Den Dezimal als PUNKT
T schreiben Antw
wort: thee command
d fencealarm
m:4.5 accep
pted Nach Konffiguration u
und Inbetrieebnahme de
es GSM Alarrm sollte beei guten Zaunbedin
ngungen (ke
ein Bewuchhs, gute Isolaation, gute Verbindunggen/Erdungg, usw.) an verschiedeenen Punkten in der Zaaunanlage e
ein Kurzschluss (Verbinndung von ZZaundraht zzur Erde) „sim
muliert“ werrden um zu testen, ob die passend
de Alarmschhwelle defin
niert wurdee und somitt der Alarm aktiviert wiird. Achtung: Eine zu hoh
he Alarmsch
hwelle kann
n Fehlalarm
m auslösen. Z.B. kann ssich die Zaunspannung allein
n durch unteerschiedlich
he Witterun
ng verände rn/reduzieren. Zu geriing gewählte Alarmschw
wellen führeen im Gegenzug ggf. zu
u ausbleibeenden Meld
dungen. 4.1
1.1
Alarm
mschwelle Ty
yp A Daas GSM‐Alarrm und das Weidezaun
ngerät sind örtlich beie
einander. De
er Zaundrahht zwischen
n den beiden
n Ko
ontaktpunktten ist nichtt getrennt =
= Alarmschw
welle soll in diesem Fall höher seinn. Alaarmschwelle : z.B. 6,0 kV ( 6000 V
Volt )
[10] 4.1.2
Alarmschwelle Typ B Das GSM‐Alarm und das Weidezaungerät sind auch örtlich beieinander, Zaunanfang und –ende jedoch voneinander getrennt – Alarmschwelle soll in diesem Fall geringer sein. Alarmschwelle : z.B. 3,0 kV ( 3000 Volt ) 4.1.3
Alarmschwelle Typ C Das GSM‐Alarm und das Weidezaungerät sind örtlich getrennt. Das GSM‐Alarm benötigt eine eigene Stromversorgung ( 9V, 12V oder 230V). Je weiter das GSM‐Alarm vom Weidezaungerät entfernt am Zaun angeschlossen ist, desto geringer soll die Alarmschwelle sein. Alarmschwelle : z.B. X = 10 m X = 100 m X = 500 m : 6,0 kV ( 6000 Volt ) : 5,0 kV ( 5000 Volt ) : 4,0 kV ( 4000 Volt ) X = 1000 m X > 1000 m : 3,0 kV ( 3000 Volt ) : 2,5 kV ( 2500 Volt ) * = 230V Netzadapter, 12V‐Akku oder 9V Weidezaunbatterie, welche vor Regen geschützt werden müssen. [11] 4.2
2
9V / 112V Versorggungsspann
nung Die A
Alarmschwelle passt sicch werkseiti g an die entsprechende Spannunggsversorgun
ng autom
matisch an. Bei Unterscchreitung dder Alarmschwelle wird
d eine SMS‐ Meldung ge
esendet. Spann
nungs‐ Automatische Emppfehlung Anmerkunng verso
orgung Werkseinste
W
llung fü
ür ALARM 9 Voltt 6,,0 Volt Salinne‐Batterie : 6,0 V je nach Za unsituation
n sollte der Alkaaline‐ Batterrie : 7,0 V Wert ents prechend aangepasst werden 12 Vo
olt 12
2,3 Volt 11,99 V – 12,3 V kann je naach Akku‐Zu
ustand bis minimal 111,5 V verändert werdeen piel: Diee Alarmschw
welle der Sppannungsve
ersorgung soll auf 12,1 V eingestellt werden
Beisp
SMS: mb
balarm:12.1
1 unbedingt beaachten!!! D en Dezimal als PUNKT schreiben Antw
wort: thee command
d mbalarm:112.1 accepted 4.3
3
Systeembatterie (nichtt einstellbarr ) Die Ü
Überwachun
ng der Syste
embatterie iist auf 3,6 V
V eingestelltt. Bei Unterrschreitung dieses Wertes wird ein Alarm ausggelöst (SMS‐‐Meldung u
und/oder op
ptionaler Siggnalgeber). Diee Systembatterie versoorgt das GSM
M‐Alarm be
ei Verlust deer GSM Versorgungsspannung füür ca. 48 Stu
unden mit Strom. Die
e Systemba
atterie (AKK
KU, Art.‐No.. E268218) muss währrend längerrer Betriebspause
en aus dem
m GSM Alarm
m entfernt werden, um
m eine Tiefe
entladung zzu verhindern! [12] 5
Anschlüsse A und B Funktionsbeschreibung, Statusanzeige und Konfiguration 5.1
Technische Funktionsbeschreibung der Anschlüsse 5.1.1
Anschluss A (DC‐Eingang/Ausgang) Er dient als Anschluss für die Stromversorgung des GSM‐Alarm (=Eingang). Mit ihm kann auch ein batteriebetriebenes Weidezaungerät per Anruf oder SMS ein‐
/ausgeschaltet werden (=Ausgang). 5.1.2
Anschluss B (Relais) ‐ nur verwendbar bei 12V oder 230V Betrieb Werkseitig ist dieser Ausgang deaktiviert. In Funktion Alarmausgang wird das Relais im Alarmfall eingeschalten (bei 9V Batteriebetrieb nicht möglich) und bleibt in diesem Zustand bis der Alarm zurückgesetzt (Punkt9.4) wird. Wird der Ausgang als Schaltausgang konfiguriert, kann in Verbindung mit unserem (Zubehör) „EIN/AUS Schaltadapter“ Art. Nr. 441030 z. B. ein 230V‐Weidezaungerät per Anruf ein‐
/ausgeschaltet werden. Beispiel: Relais bei Alarm schalten SMS: relfunc:al Antwort: the command relfunc:al accepted Beispiel: DC Ausgang als Schaltausgang SMS: dcout:sw Antwort: the command dcout:sw accepted 5.2
Funktionsübersicht Spannungs‐
versorgung 230 V 12 V 9 V ALARM möglich über: Fall 1 2 3 4 5 6 SMS‐Alarm Signalgeber X X X X X X X X Ein‐/ Ausschalten GSM‐ALARM (siehe 6.1 und 6.2) X X X X X X [13] Weidezaungerät wird über GSM‐Alarm mit Ein‐/ Ausgeschalten X X X X 5.3
3
5.3
3.1
Konfiiguration eiiniger Gerättekombinattionen Die beiden
n SMS‐Befehle müssenn für die verrschiedenen
n Fälle imm er durchgefführt werdeen, außer diesse folgende
e werkseitig en Einstellu
ungen sind n
noch aktiv: A = dcoutfunc:sw , B = relfuncc:no Fall 1 (230V) GSM‐‐ALARM Weidezaun
ngerät 4410222‐230 230 V Zuusatzgeräte
e ‐
Funkt ionen SMS‐A
ALARM Status bzw
w. ALARM‐ A
Anzeige bei:
An‐
schluss Dcou
ut A Rel B Beschreibung konfigu ‐
rieren aals SMS‐B
Befehl: Power ON P
Pow
wer OFF (siehe Punkt 6
(
6.1) (sieh
he Punkt 6.2)
Spann
nungs‐
versorrgung angeschlossen Schalt‐
ausgangg dcouttfunc:sw Ansch
hluss nicht belegtt keine Funktio n relfun
nc:no (Poweer ON und P
Power OFF, siehePunktt 6.1) * E2203925 (Herrzklemme) m
muss nach dden örtliche
en Begebenheiten evtl . durch ein längeres Kabell ersetzt weerden. [14] 5.3.2
Fall 2 (230V) GSM‐ALARM Weidezaungerät Zusatzgeräte Funktionen 441022‐230 230 V optisch oder akustischer Signalgeber (ALARM**) SMS‐ALARM + separater ALARM** An‐
schluss Beschreibung konfigu‐
rieren als SMS‐Befehl: Statusanzeige wenn KEIN Alarm Alarmanzeige bei ALARM Power ON Power OFF (siehe Punkt 6.1) Dcout A Rel B Spannungs‐
versorgung angeschlossen Schalt‐
ausgang akustisch oder optischer Signalgeber ** Schalt‐
ausgang KEIN Alarm: dcoutfunc:sw Alarm: (siehe Punkt 6.2) KEIN Alarm: Alarm: relfunc:al (Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) * E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres Kabel ersetzt werden. ** optisch bzw. akustischer Alarm muss für diese Anwendung separat dazu bestellt werden. [15] 5.3.3
Fall 3 (230V) GSM‐ALARM Weidezaungerät Zusatzgeräte 441022‐230 230 V Funktionen 230 V Ein‐ Ausschaltadapter 441030** SMS‐ALARM + Ein‐/Ausschalten Status bzw. ALARM‐ Anzeige bei: An‐
schluss Dcout A Rel B Beschreibung Spannungs‐
versorgung angeschlossen konfigu‐
rieren als Schalt‐
ausgang 230 V Ein‐ Schalt‐
Ausschaltadapter ausgang angeschlossen SMS‐Befehl: Power ON Power OFF (siehe Punkt 6.1) (siehe Punkt 6.2) dcoutfunc:sw relfunc:sw (Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) * E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres Kabel ersetzt werden. ** 441030 (230V Ein‐/Ausschaltadapter) muss für diese Anwendung separat dazu bestellt werden. [16] 5.3.4
Fall 4 (12V) GSM‐ALARM Weidezaungerät Zusatzgeräte 441022‐12 12 V Funktionen SMS‐ALARM + Ein‐/Ausschalten ‐ Status bzw. ALARM‐ Anzeige bei: An‐
schluss Dcout A Rel B Beschreibung konfigu‐
rieren als SMS‐Befehl: Spannungs‐
versorgung angeschlossen Schalt‐
ausgang dcoutfunc:sw Anschluss nicht belegt keine Funktion relfunc:no Power ON Power OFF (siehe Punkt 6.1) (siehe Punkt 6.2) (Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) * E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres Kabel ersetzt werden. [17] 5.3.5
Fall 5 (12V) GSM‐ALARM 441022‐12 Weidezaungerät Zusatzgeräte 12 V Funktionen optisch oder akustischer SMS‐ALARM + Signalgeber (ALARM**) Ein‐/Ausschalten + separater ALARM** An‐
schluss Dcout A Rel B Beschreibung konfigu‐
rieren als Spannungs‐
versorgung angeschlossen Schalt‐
ausgang akustisch oder optischer Signalgeber ** Alarm‐
ausgang SMS‐Befehl: Statusanzeige wenn KEIN Alarm Alarmanzeige bei ALARM Power ON Power OFF (siehe Punkt 6.1) (siehe Punkt 6.2) KEIN Alarm: dcoutfunc:sw Alarm: KEIN Alarm: Alarm: relfunc:al (Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1) * E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres Kabel ersetzt werden. ** optisch bzw. akustischer Alarm muss für diese Anwendung separat dazu bestellt werden. [18] 5.3.6
Fall 6 (9V) GSM‐ALARM Weidezaungerät Zusatzgeräte 441022‐9 9 V Funktionen SMS‐ALARM + Ein‐/Ausschalten ‐ An‐
schluss Dcout A Rel B Beschreibung konfigu‐
rieren als SMS‐Befehl: Spannungs‐
versorgung angeschlossen Schalt‐
ausgang dcoutfunc:sw Anschluss nicht belegt keine Funktion relfunc:no Status bzw. ALARM‐ Anzeige bei: Power ON Power OFF (siehe Punkt 6.1) (siehe Punkt 6.2) (Power ON und Power OFF, siehe Punkt 6.1, 6.2) * E203925 (Herzklemme) muss nach den örtlichen Begebenheiten evtl. durch ein längeres Kabel ersetzt werden. [19] 6
GSM
M‐ALARM Ein‐/Aussschalten Das Scchalten der Anschlüsse
e A + B erfollgt werkseittig per SMS. Nach eexpliziter Frreigabe (sie
ehe Punkt 77) kann jede
er Telefonnu
ummer das Recht per A
Anruf zu schalten gegeben
n werden. Für Wartu
ungsarbeiten an der Za unanlage oder um Tierre von der W
Weide zu ho
olen, empfehlen
n wir generell das GSM
M‐Alarm ausszuschalten, um ungew
wollte Alarm
mmeldungen
n zu vermeiden. a) In den Fällen 3,4,5 un
nd 6 wird daas Weidezaungerät MIT ein‐/ausggeschalten, siehe Punktt 5.2 Weidezaunggerät innerh
halb 1 Minuute separat aus‐
b) In den Fällen 1 und 2 muss das W
geschalten
n werden (ssiehe Punkt 5.2) Wenn dass Weidezaun
ngerät in deen Fällen 1 u
und 2 wiede
er eingesch alten wird, wird dadurrch das GSM‐A
Alarm automatisch nacch 1 Minute
e wieder akttiviert. 6.1
1
Einschalten GSM
M‐ALARM 6.1
1.1
Per SM
MS SSMS: A
Antwort: 6.1
1.2
powerron powerron OK Per An
nruf G
GSM‐Alarm : A
Antwort: anrufe
en ist abh
hängig von dder Quittierr‐Methode, siehe Punkkt 7.3 6.2
2
Ausscchalten GSM
M‐ALARM 6.2
2.1
Per SM
MS SSMS: A
Antwort: 6.2
2.2
powerroff powerroff OK Per An
nruf G
GSM‐Alarm : A
Antwort: anrufe
en ist abh
hängig von dder Quittierr Methode, siehe Punktt 7.3 [20] 7
Mod
dus „Ein‐/A
Ausschaltten per An
nruf“ freiggeben ode
er sperrenn Das Schaltten der Aussgänge per A
Anruf ist auus Sicherheitsgründen w
werkseitig ggesperrt. So
omit ist ein versehenttliches bzw.. unbefugtes Schalten dder Ausgänge durch An
nrufen des G
GSM‐Alarm
m nicht möglich. 7.1
1
Freigeeben Die Frreigabe erfo
olgt durch ffolgende Annweisung SMS: sw
witchbycall:0
0049123456678901,y Antw
wort: thee command
d switchbycaall:0049123
345678901,y accepted 7.2
2
Sperrren Das SSperren erfo
olgt durch fo
olgende An weisung SMS: sw
witchbycall:0
0049123456678901,n Antw
wort: thee command
d switchbycaall:0049123
345678901,n accepted 7.3
3
Quitttier‐Method
de bei Anru
uf Das GSM‐‐Alarm ermö
öglicht das Schalten dees Relais‐ un
nd/oder dess DC‐Ausganngs per Anrruf. Hat dass GSM‐Alarm den Ausggang/die Au
usgänge gesschaltet, wird der erfolgte Vorgan g, je nach Konfigurieerung, bestäätigt. Nachffolgend sindd die Bestättigungsvaria
anten beschhrieben. 7.3
3.1
Ton (== Werkseinsttellung) Hier n
nimmt das G
GSM‐Alarm den Anruf entgegen u
und antworttet nach deem Einschaltten mit 3 aufein
nander folggenden Tönen mit steiggender Freq
quenz. Das A
Ausschaltenn wird mit 3
3 aufeinander folgen
nden Tönen
n mit sinken
nder Frequeenz bestätiggt, siehe Pun
nkt 10, Aufzzählung Nr. 7.3. 7.3
3.2
Rückrruf Dieseer Quittier M
Modus ist de
er kostengüünstigste. W
Wird das GSM
M Alarm anngerufen, wird nach dem Schalten der Aussgänge der Anruf abgew
wiesen. Ansschließend wird der Annrufer für caa. 10‐20 secc zurücckgerufen( aabhängig vo
om Mobilfu nkanbieter und Signalsstärke) . Wi rd das Gesp
präch nicht angen
nommen, faallen wederr beim Anruufer noch be
eim GSM‐Allarm Gebühhren an. SMS: answer:recall Antw
wort:: thee command
d answer:reccall accepte
ed Naachteil: Sie e
erhalten keeine Info üb
ber den Zusttand (ein/aaus) der Aussgänge. [21] 8
Geräätenamen
n Jede SMS Meldung b
beginnt in Ze
eile 1 mit deem Geräten
namen. Werkseinsstellung: AKO
O GSM Alarm
m  Bei Verweendung meh
hrerer GSM Alarm Gerääte ist es sinnvoll, jede
em Gerät eineen eindeutigen Namen
n zu geben, damit Sie w
wissen, von welchem GSM Alarm
m Sie eine M
Mitteilung beekommen h
haben. Der me kann miit der Anwe
eisung Nam
me:xxx geän
ndert werde
en. Gerätenam
neuer Name ssoll „an denn Birken“ lau
uten Beispiel: Naame:An den Birken SMS: Naame changed to an denn birken Antwort: Für den Gerätename
en können m
max. 16 Zeichen ( inkl. Leerzeicheen) verwend
det werden
n [22] 9
Verschiedenes 9.1
Statusabfrage Der Status der Zaunanlage kann jeder Zeit per SMS angefordert werden. SMS: status Antwort: siehe Punkt 9.2 9.2
Statusanzeige Beschreibung Anzeige im Statusbericht (Beispiel) an den birken <Status> DCout:ON Rel:OFF Backup battery: 3.98V (68%) Gerätename SMS‐Typ Anschluss A (DCout) Anschluss B (Rel) Systembatterie Versorgungsspannung Weidezaungerät (Standard) bzw. Main battery: 12.4V (54%) GSM‐Alarm, siehe Punkt 4.1.3 Zaunspannung Fence voltage: 5.1 KV Signalstärke 9.3
Signal: (++___) Anmerkung <3,6 V = 0% % ‐ Angabe wird im 9V Betrieb nicht angezeigt. + = wenig +++++ = optimal ALARM SMS‐Meldung Eine SMS‐Meldung „ALARM!!“ wird ausgelöst, wenn bei der Systembatterie, Versorgungsspannung und/oder Zaunspannung (=Alarmverursacher) der aktuelle Wert unterhalb der Alarmschwelle, siehe Punkt 4 liegt und Punkt 3.1 eingerichtet wurde. Anzeige im Alarmbericht Anmerkung Beschreibung (Beispiel) Gerätename an den birken SMS‐Typ ALARM!! Anschluss A (DCout) DCout:ON Anschluss B (Rel) Rel:OFF Systembatterie Backup battery: 3.98V (68%) <3,6 V = 0% Versorgungsspannung Main battery: 12.4V (54%) Weidezaungerät % ‐ Angabe wird (Standard) bzw. im 9V Betrieb GSM‐Alarm, siehe nicht angezeigt. Punkt 4.3 Zaunspannung ‐> Fence voltage: 2.1 KV Alarmverursacher + = wenig Signalstärke Signal: (++___) +++++ = optimal [23] In Bildbeisspiel hat diee Zaunspannung (Fenc e voltage) d
die SMS‐Me
eldung ausggelöst. Der P
Pfeil „‐>“ markiert d
den „Verurssacher“ diesser SMS‐Meeldung. Jetzt musss der Fehlerr in der Zau
unanlage (z..B. Draht am
m Boden, zuu viel Bewu
uchs etc.) gesucht und beseitiggt werden. SSollte eine d
der Batterie
espannunggen die SMSS‐Meldung verursach
ht haben, wird dies mitt dem Pfeil „‐>“ markie
ert. Die enttsprechende Batterie muss dann aufgelade
en/ausgetaauscht werd
den. 9.4
4
Alarm
mzustand zurückse
etzen Der Alarm
mverursacheer wird mit d
dem in Pun kt 9.3 beschriebenen „„‐>“ Pfeil „eeingefroren“. Erfolgt zu einem spätteren Zeitpu
unkt eine Sttatusabfragge, siehe 9.1
1, kann der A
Alarmverurrsacher dadurch eerkannt werrden. Es wird jedoch imme
er die zum ZZeitpunkt der Statusab
bfrage aktueellen Werte
e von d Zaunspan
nnung angeezeigt. Systembatterie, Verssorgungsspaannung und
Wird inne
erhalb von 2
2 Stunden d
der Alarmve
erursacher nicht beseiitigt, wird e
eine erneute
e Alarm‐Me
eldung aktivviert. Diesee Alarm‐Meldung wird solange im
m 2 Stunden
n Intervall aufrechterhalten, biss der Alarm
mverursache
er beseitigt wird. 9.5
5
Guthaaben auf SIIM‐Karte ab
bfragen Abhängig vom Provid
der können hier untersschiedliche SSMS‐ uftreten (z.B. *100#, *101#, etc.)
Befehle au
Gu
Beispiel: uthabenabfrrage mit *1000# creedit:*100# SMS: 9.6
6
Werkkseinstellun
ng Das GSM A
Alarm kann
n jeder Zeit auf Werkseeinstellung zzurückgesettzt werden. D
Dazu wird d
der Reset Taaster solangge gedrücktt, bis die Status‐LED
D nach 20x blinken von
n blau auf ggrün umschaaltet. (Das gelbee Blinken istt hierbei niccht relevantt) Anschließend führt d
das GSM Alaarm einen N
Neustart durch. Alle bereitts vorgenom
mmenen Ko
onfiguratio
onen sind da
amit gelösccht und müsssen neu eingegebe
en werden. [24] 9.7
Technische Daten: Anschluß A: Spannung: 6 – 14 VDC Strom je nach Versorgungsquelle: Netzadapter: max. 800 mA Trockenbatterie: max. 45 mA 12V Akku: max. 1,6 A Dieser Anschluss (4pol. Flachstecker) ist werkseitig als Schaltausgang konfiguriert. Anschluß B: Belastbarkeit des Relaiskontakt (Schalt Steckdose) Spannung: 250 VAC. Strom rein ohmisch: max. 8 A Strom induktiv: max. 2 A Der Relais Ausgang ist ein potentialfreier Wechsel‐Schaltkontakt, Belastung siehe oben. GSM‐ALARM Stromverbrauch: 5 mA (max. 17 mA beim Laden der Systembatterie) Schutzklasse : IP64 9.8
Serviceadressen: SERVICE Deutschland: AKO‐Agrartechnik GmbH & Co.KG (Garantiegeber) Karl‐Maybach‐Str. 4 88239 Wangen‐Schauwies GERMANY Tel.Nr.: +49 7520 9660 0 SERVICE Österreich: Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf AUSTRIA Tel.Nr.: +43 4224 81555 0 [25] 10
Befehlsübersicht 3.1 Telefon‐Nr. mit oder ohne SMS‐Meldung konfigurieren 3.2 Nr. 1. Parameter 2. Parameter 3. Parameter SMS‐Befehl Beispiele Telefon‐Nr. SMS‐Meldung Verzögerung ja oder nein 1
y oder n in Minuten addnumber: addnumber:00497520966055,y,15 1 gemäß Kunde 0‐60 2 addnumber:00497520966056,y,30 3 addnumber:00497520966057,y,0 4 addnumber:00497520966058,n,0 5 addnumber:00497520966059,y,54 Antwort: Phone No gemäß Kunde added 3.3 Telefon‐Nr. mit löschen welche Telefon‐ SMS‐Befehl Beispiele Antwort Nr. einzelne gemäß delnumber: delnumber:00497520966055 Phone No 00497520966055 deleted Nr. Kunde alle Nrn. delallnumber: delallnumber: security numbers memory erased 4 ALARM‐Schwellen einstellen welche V Werks‐
möglicher SMS‐Befehl Beispiele Antwort 2
einstellung Bereich Zaunspannung 3,0 kV 2,5kV – fencealarm: fencealarm:4.5 the command 8,0 kV fencealarm:4.5 accepted Versorgungs
9V 6,0 V 6,0 V – mbalarm: mbalarm:7.0 the command 3
9,0 V mbalarm:7.0 ‐spannung accepted 12V 12,3 V 11,5V – mbalarm:11.9 the command Weidezaun‐
12,3V fencealarm:11.9 gerät accepted 3,6V nicht einstellbar 5 Anschlüsse A und B konfigurieren welcher welche Spannungsversorgung Anschluss Funktion 230 V 12 V 9 V keine X X X A 4
X X Schalten X Dcout Alarm X X X 5
X X keine
B Schalten X X Rel Alarm X X Hinweis SMS‐Befehl nur 1 Funktion möglich nur 1 Funktion möglich dcoutfunc:no dcoutfunc:sw dcoutfunc:al relfunc:no relfunc:sw relfunc:al 1
= Administrator 2
= Werkseinstellung Zaunspannung, Versorgungsspanungen 3
= Alarmschwelle passt sich werkseitig an die entsprechende Versorgungsspannung an Im 230 V Betrieb reduziert der Netzadapter die Spannungsversorgung von 230 V auf 12V
4
= Werkseinstellung Dcout ( A) 5
= Werkseinstellung Rel (B) [26] Antwort am Beispiel dcoutfunc:al the command dcoutfunc:al accepted 6.1 GSM‐Alarm Ein‐/Ausschalten6 6.2 Aktion wie: SMS‐Befehl Antwort SMS poweron poweron OK EIN anrufen ‐ gemäß Punkt 7.3 SMS poweroff poweroff OK AUS anrufen ‐ gemäß Punkt 7.3 7.1 Modus“Ein‐/Ausschalten per Anruf“ freigeben oder sperren 7.2 Aktion SMS‐Befehl Antwort Freigeben switchbycall:00497520966055,y the command switchbycall:00497520966055,y,accepted switchbycall:00497520966055,n the command Sperren switchbycall:00497520966055,n,accepted 7.3 Quittier Methode bei Anruf welche wie erfolgt die Quittierung SMS‐Befehl Antwort 7
Ton Beim answer:ton the command answer:ton accepted Einschalten Beim Ausschalten Rückruf Rückruf des GSM‐Alarm für 10‐20 sec. answer:recall the command answer:recall accepted 8 Gerätenamen welcher Beschreibung SMS‐Befehl Beispiel Antwort Werkseinstellung AKO GSM Alarm  ‐ ‐ ändern Flower8 name: name:Flower Name changed to Flower .* = Für den Gerätenamen können max. 16 Zeichen ( inkl. Leerzeichen) verwendet werden 9.5 Guthaben auf SIM‐Karte abfragen wie Abhängig vom Mobilfunkanbieter SMS‐Befehl credit: Beispiel credit:*100# credit:*101# 6
= Weidezaungerät wird bei Fall 3,4,5 und 6 mit Ein‐/Ausgeschalten 7
= Werkseinstellung für Quittier Methode 8
= Für den Gerätenamen können max. 16 Zeichen ( inkl. Leerzeichen) verwendet werden. [27] Antwort Abhängig vom Mobilfunkanbieter Lieferumfang Geräteausführung 441022‐9 Bild 441022‐12 Beschreibung 441022‐230 Artikel‐Nr. 441022‐0 11
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X GSM‐ALARM‐1 GSM‐ALARM 371018 371019 Netzadapter für GSM‐Alarm 12 Volt Kabel für GSM‐Alarm 371020 9V Kabel für GSM‐Alarm E264335 Erdspieß E203925 Herzklemme E268218 Akku (Systembatterie) BA‐1150 Bedienungsansweisung 441030 230V Ein‐
/Ausschaltadpater kann für 441022‐230 separat dazu bestellt werden [28] Operating instructions for GSM alarm  The GSM* alarm serves to monitor the fence voltage. If the values go below the limit, an SMS can be sent to up to 5 saved telephone numbers. It can be controlled via the GSM network, using a conventional mobile phone by means of SMS commands. You will also need a SIM card from a mobile network operator (not included in the scope of delivery of the GSM alarm).  The GSM alarm is equipped with two outputs (A + B) that can both be used as "switchable outputs" or one of them can be used as an ALARM output, depending on the configuration.  Depending on the proximity to the electric fence device, the option exists to use the GSM alarm to switch the electric fence device ON or OFF.  The GSM alarm can be operated with a 230 V mains adapter, with a 9 V battery or a 12 V rechargeable battery. In 9 V or 12 V operation, the power supply of the electric fence device can be accessed. (Connection to EARTH and FENCE via earthing cable E264355 and heart clip E203925, included in the scope of delivery). The GSM alarm can be placed directly on the electric fence, e.g. on a fence post. We recommend that you protect the device against direct sunlight. * GSM = Global System for Mobile Communications BA‐1151 Version 2013.1 [1] Table of contents 1 Brief overview of some common device combinations
4 2 Initial installation of the SIM card:
2.1 Purchase a SIM card
2.2 Activate the new SIM card
2.3 Insert the SIM card into the GSM alarm
2.4 Insert the system battery
2.5 Initialisation/LED description
6 6 6 6 7 7 3 Telephone numbers
3.1 Configuring a telephone number with SMS alarm notification (standard)
3.2 Configuring a telephone number without SMS alarm notification
3.3 Deleting a telephone number
8 8 8 9 4 Setting alarm thresholds
4.1 Fence voltage
4.1.1 Alarm threshold Type A
4.1.2 Alarm threshold Type B
4.1.3 Alarm threshold Type C
4.2 9 V / 12 V supply voltage
4.3 System battery
10 10 10 11 11 12 12 5 Connections A and B
5.1 Technical functional description of connections
5.1.1 Connection A (DC input/output)
5.1.2 Connection B (relay)
5.2 Functional overview
5.3 Configuration of certain device combinations
5.3.1 Instance 1 (230 V)
5.3.2 Instance 2 (230 V)
5.3.3 Instance 3 (230 V)
5.3.4 Instance 4 (12 V)
5.3.5 Instance 5 (12 V)
5.3.6 Instance 6 (9 V)
13 13 13 13 13 14 14 15 16 17 18 19 6 Switch GSM ALARM on/off
6.1 Switching GSM ALARM on
6.1.1 By SMS
6.1.2 By call
6.2 Switching GSM ALARM off
6.2.1 By SMS
6.2.2 By call
20 20 20 20 20 20 20 7 Enabling or blocking "Switch on/off by call" mode
7.1 Enabling
7.2 Blocking
7.3 Acknowledgement method for call
7.3.1 Sound (= factory setting)
7.3.2 Call-back
21 21 21 21 21 21 [2] 8 Device name
22 9 Miscellaneous
9.1 Status query
9.2 Status display
9.3 ALARM SMS notification.
9.4 Resetting the alarm status
9.5 Querying credit on the SIM card
9.6 Factory setting
9.7 Technical data:
9.8 Service addresses:
23 23 23 23 24 24 24 25 25 10 Command overview
26 11 Scope of delivery
28 [3] 1
Brief overview of some common device combinations Instance 1 – (230 V) SMS alarm + 230 V electric fence device, see point 5.3.1 Instance 2 – (230 V) SMS alarm + 230 V electric fence device + visual/audible signal generator, see point 5.3.2 Instance 3 – (230 V) SMS alarm + 230 V electric fence device + 230 V switch ON/OFF adapter, see point 5.3.3 [4] Instance 4 – (12 V) SMS alarm + 12 V electric fence device + switch ON/OFF possible, see point 5.3.4 Instance 5 – (12 V) SMS alarm + 12 V electric fence device + ON/OFF switching possible + visual/audible signal generator, see point 5.3.5 Instance 6 – (9 V) SMS alarm + 9 V electric fence device + ON/OFF switching possible, see point 5.3.6 [5] 2
Initiaal installattion of the SIM car d: 2.1
1
Purch
hase a SIM card (e.g. a prepaid card) or use aan existing SSIM card Pleasee make suree that the SIIM card of yyour new GSM alarm h
has a strongg signal (mo
ore than 1/3
3 of the po
ossible receeption quality) for youur chosen network n
op
perator. Doo not place any metal or other conductivee materials in the vic inity of the
e GSM alarrm as this can cause it to lose its connection to thee network. 2.2
2
Note on prepaid p
cards: It dep ends on th
he particula
ar card proovider whether the caard works in such a wayy that it caan still be called even
n if the creedit has run out. Thiss is usually po
ossible. In this casse, the GSM
M alarm cann receive an
nd carry outt commandss; however, if there is no credit, you
u will not re
eceive any ffeedback in the form of a call or SM
MS message. Activate the new
w SIM card Activate your new
w SIM card with the neetwork operrator. Pleasee obtain info
ormation on
n the activaation processs from the network prrovider. 2.3
3
IMPORTA
ANT: Change the PIN for your new or exxisting GSM
M SIM card
d to 6789 by accessing the securitty settings on a mobiile phone before b
puttting the GSSM alarm in
nto operation
n. Insertt the SIM caard into the
e GSM alarm
m Insert the SIM carrd into the SSIM card sloot, as picturred, see botttom of GSM
M device. Insert SIM card Closse and lock (LOC
CK) the holder
The SIM card for the mobile phoone and the
e GSM alarm
m should bee from the same operattor (costs are then lowerr or do not aapply). [6] 2.4
4
Insertt the system
m battery Ad
dhere to the polarity sho
own in the picture! Cloose the battery compartm
ment cover 2.5
5
Initialisation/LED descriptio
on Aftter points 2.11 to 2.4 havee been carrie
ed out, the G
GSM alarm be
egins to initialise. Du
uring this pro
ocess, the LEDs flash acco
ording to thee following description. At the same tim
me, the oran
nge light flash
hes to show whether a G
GSM networkk connectionn exists (apprrox. every 3.0 secconds) or no
ot (approx. evvery 0.8 seco
onds) Initialissation of GSM
M ALARM + fennce pulse GSM networrk connection Descrip
ption of "flash
hing" Description oof "flashing" Initialisation of M the GSM ALARM
Red Green G
White
e Blue Alterrnating Orange
Initialisation ompleted OK co
OFF OFF Initialisation failed Red OFF White
e OFF 1x w hite, 10x red
Fe
ence co
onnected OFF Green G
OFF OFF Eveery 0.8 second
ds = NO network connection
Orange
or Orange ds = Eveery 3.0 second
Nettwork connecttion OK Orange
OFF Off Flashhing based on
OFF frequuency of fence
e pulsees LEED GSM ALARM Fe
ence connected, =>> Ne
etwork co
onnection OK => After the iinitial setup
p of the SIM
M card is com
mpleted, alll further coonfiguration
n steps should be carried outt directly inn the operattion locatio
on providedd for them. During configuration
n, an additioonal SMS co
ommand ca
an be sent nno sooner tthan 10 seconds af
after receiving confirmaation that tthe previou
us SMS com
mmand was sent. [7] 3
Telep
phone numbers The GSM aalarm mustt be configuured by SMSS with at lea
ast one teleephone num
mber and tw
wo additionall parameterrs. A maxim
mum of 5 telephone num
mbers can bbe stored, tthey may all have diffeerent configurations. 1st parameeter: Specifies the telephone numbeer to which an SMS is to
o be sent in tthe case of aan alarm. 2nd param
meter: Speccifies wheth
her an SMS is to be sen
nt in the case of an alarrm (y=YES o
or n=NO) 3rd param
meter: Speciifies the delay with whhich an SMSS is to be sent in minutees (maximu
um 60 min). For security reasons,, certain com
mmands arre only allow
wed to thosse with adm
ministrator rights. The
e telephone
e with the n
number tha
at was save
ed first has aadministrattor rights automaticcally. Always en
nter the tele
ephone num
mbers with tthe designa
ated countryy code (e.g.. 0049 for Germany, 0045 for Denmark, etcc.). Each SMS must adhere to the foollowing format: Command
d:parameter,paramete r,paramete
er i.e. a colon
n after the ccommand aand a comm
ma between the param
meters. No spaces are permitted
d. 3.1
1
Confiiguring a telephone nu
umber with
h SMS alarm
m notificatio
on (standarrd) Examp
ple: The German p
phone numbber 0123 45
5678901 should be infoormed by SMS immediately aafter an alarrm situation
n occurs. 1. Parameter: 2. Parameter: 3. Parameter. SMS: Response: 004912
2345678901 (telephone number inclu
uding countrry code) y (= yess – Yes, an SM
MS notificatiion should be sent) 0 (= 0 m
minutes ‐ i.e.. no time delay) Addnumber:0
0049123456678901,y,0
Phone No. 004
49123456778901 added
d Confiiguring a telephone nu
umber with
hout SMS alarm notifiication 3.2
2
Reaso
on: You onlyy want an alarm notific ation via a v
visual/audib
ble signal unit (Conn
nection B). SMS: Response: Addnumber:0
0049123456678901,n,0
Phone No. 004
49123456778901 added
d [8] 3.3
3
Deletting a telephone numb
ber Exam
mple: SMS: Respo
onse: The telephone
e number 00049123456
678901 is to
o be deletedd delnumber:00
049123456778901 Phone No. 004
49123456778901 delete
ed If yyou inadverrtently deleete the firstt telephone number thhat was enttered or if this is p
programme
ed incorrecttly, the GSM
M alarm mu
ust be resett to its facto
ory settingss (se
ee 9.6). [9] 4
Settiing alarm threshold
ds 4.1
1
Fencee voltage The faactory setting for the aalarm threshhold of the fence volta
age is 3.0 kV
V (3000 voltts). Depending on the location o
of the devicce and the feence situation, this value should bbe set to 2.5
5 kV to 8.0 kV. or If the value goess below the threshold tthat is set, aan alarm is ttriggered (SSMS notificaation and/o
optional signal ggenerator ) Exam
mple: SMS: The fence volttage alarm is to be set to 4.5 kV
fen
ncealarm:4.5 Compliance iss essential ! !! Write the
e decimal syymbol as a D
DOT thee command
d fencealarm
m:4.5 accep
pted Respo
onse: After conffiguring and
d putting thee GSM alarm
m into operration, if thee fence con
nditions are good (no p
plant cover,, good insullation, good
d connections/earthingg, etc.), "sim
mulate" a short circu
uit (connectt the fence w
wire to the earth) in va
arious partss of the fencce in order to test wheth
her a suitab
ble alarm thhreshold was defined and, therefoore, that the
e alarm is activated. Caution: TToo high an
n alarm threeshold may cause false
e alarms, e..g. the fence voltage may change or reducce simply du
ue to variou
us weatherr conditionss. On the otther hand, iif selected aalarm thresholds are to
oo low, nottifications m
may be misssed. 4.1
1.1
Alarm
m threshold Type A T
The GSM alarrm and the eelectric fence device a re in the same location
n. The fencee wire is not split be
etween the two contact points. In this case, t he alarm th
hreshold sho
ould be highher. Alaarm thresho
old: e.g. 6.0
0 kV (6000 vvolts)
[10] 4.1.2
Alarm threshold Type B The GSM alarm and the electric fence device are in the same location, however the start and end of the fence are split . The alarm threshold should be lower in this case. Alarm threshold: e.g 3.0 kV (3000 volts) 4.1.3
Alarm threshold Type C The GSM alarm and the electric fence device are in separate locations. The GSM alarm requires its own power supply (9 V, 12 V or 230 V). The further the GSM alarm is connected to the fence from the electric fence device, the lower the alarm threshold should be. Alarm threshold: e.g. X = 10 m X = 100 m X = 500 m : 6.0 kV (6000 volts) : 5.0 kV (5000 volts) : 4.0 kV (4000 volts) X = 1000 m X > 1000 m : 3.0 kV (3000 volts) : 2.5 kV (2500 volts) * = 230 V mains adapter, 12 V rechargeable battery or 9 V electric fence battery which must be protected against rain. [11] 4.2
2
9 V / 12 V supplyy voltage The faactory setting of the allarm threshhold is adjussted to the ccorrespondding supply vvoltage autom
matically. If the value ggoes below the alarm tthreshold, an SMS notiffication is sent. Supplly Automatic Recoommendatiion Remark voltagge Faactory setting fo
or ALARM 9 voltts 6.0 volts Salinne battery : 6.0 V The value should be aadjusted Alkaaline batteryy : 7.0 V according to the fencce situation
12 vo
olts 12
2.3 volts 11.99 V ‐ 12.3 V
Can be chaanged down
n to a minimum of 11.5 V acccording to the batterry status mple: The alarm threshold for tthe supply vvoltage should be set tto 12.1 V Exam
SMS: mb
balarm:12.1
1 Compliance is e
essential!!! W
Write the decimal symbol as a DO
OT Respo
onse: thee command
d mbalarm:112.1 accepted 4.3
3
Systeem battery (not aadjustable) Monitoring for the system b
battery is seet to 3.6 V. If the value goes below
w this, an alarm is triggeered (SMS n
notification and/or opt ional signall generator)). The system baattery supp lies the GSM
M alarm forr approximaately 48 hou
urs if the GSSM power supply is lost. The system ba
attery (RECCHARGEABLLE BATTERY
Y, art. no. EE268218) must be rem
moved from
m the GSM alarm durin
ng long shutdown periiods in orde
er to preven
nt a total discharge! [12] 5
Connections A and B Functional description, status display and configuration 5.1
Technical functional description of connections 5.1.1
Connection A (DC input/output) It serves as the connection for the power supply of the GSM alarm (=input). It can also be used to switch a battery‐operated electric fence device on or off (=output) by call or SMS. 5.1.2
Connection B (relay) ‐ only usable in 12 V or 230 V operation This output is deactivated at the factory. In the alarm output function, the relay is activated in the case of an alarm (not possible in 9 V battery operation) and remains in this state until the alarm is reset (point9.4). If the output is configured as a switch output in conjunction with our "ON/OFF switching adaptor" (accessory) article number 441030, a 230 V electric fence device can be switched on/off by call, for example. Example: Switch relay with alarm relfunc:al SMS: Response: the command relfunc:al accepted Example: DC output as switch output dcout:sw SMS: Response: the command dcout:sw accepted 5.2
Functional overview Supply voltage 230 V 12 V 9 V Insta
nce 1 2 3 4 5 6 ALARM possible through: Signal SMS alarm generator X X X X X X X X Switch on/off GSM ALARM (see 6.1 and 6.2) X X X X X X [13] Electric fence device is switched on/off via GSM alarm X X X X 5.3
3
Confiiguration off certain de
evice combiinations The two SMS commaands must aalways be exxecuted forr the variouss instances unless thesse following factory setttings are sti ll active: A = dcoutfunc:sw , B = relfuncc:no 5.3
3.1
Instan
nce 1 (230 V)) GSM ALARM Electric fence device evices Addditional de
Functiions 4410222‐230 230 V ‐
SMS A
ALARM Status oor ALARM d
display for:
Conneection Descrription Configuure as SMS ccommand: Power ON P
(see point 6.1)
(
) DCout Supplly voltage A
A conneected Rel B
B Connection not used Pow
wer OFF (see point 6.2) Switch output
dcouttfunc:sw No funcction relfun
nc:no (Poweer ON and P
Power OFF, see point 66.1) * E2203925 (heaart clip) mayy have to bee replaced b
by a longer cable depe nding on th
he local situattion. [14] 5.3.2
Instance 2 (230 V) GSM ALARM Electric fence device Additional devices Functions 441022‐230 230 V Visual or audible signal generator (ALARM**) SMS ALARM + separate ALARM** Connectio
Description n Status display when NO alarm Alarm display upon ALARM Configure as SMS command:
Power ON Power OFF (see point 6.1) DCout Supply voltage A connected Rel B Switch output Audible or visual Switch signal generator ** output NO alarm: dcoutfunc:sw Alarm: (see point 6.2) NO alarm: Alarm: relfunc:al (Power ON and Power OFF, see point 6.1) * E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local situation. ** Visual or audible alarm must be ordered separately for this application. [15] 5.3.3
Instance 3 (230 V) GSM ALARM Electric fence device Additional devices Functions 441022‐230 230 V 230 V on/off switching adapter 441033 ** SMS ALARM + Switch on/off Status or ALARM display for: Connection Description DCout Supply voltage A connected Rel B Configure as SMS command:
Switch output 230 V on/off Switch switching adapter output connected Power ON Power OFF (see point 6.1) (see point 6.2) dcoutfunc:sw relfunc:sw (Power ON and Power OFF, see point 6.1) * E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local situation. ** 441030 (230 V on/off switching adapter) must be ordered separately for this application. [16] 5.3.4
Instance 4 (12 V) GSM ALARM Electric fence device Additional devices Functions 441022‐12 12 V ‐ SMS ALARM + Switch on/off Status or ALARM display for: Connection Description DCout Supply voltage A connected Rel B Connection not used Configure as SMS command:
Switch output Power ON Power OFF (see point 6.1) (see point 6.2) dcoutfunc:sw No function relfunc:no (Power ON and Power OFF, see point 6.1) * E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local situation. [17] 5.3.5
Instance 5 (12 V) GSM ALARM 441022‐12 Electric fence device Additional devices Functions 12 V Visual or audible signal generator (ALARM**) SMS ALARM + Switch on/off + Separate ALARM** Connection Description DCout Supply voltage A connected Rel B Configure as
Switch output Audible or visual Alarm signal generator ** output Status display when NO alarm SMS command: Alarm display upon ALARM Power ON Power OFF (see point 6.1) (see point 6.2) NO alarm: dcoutfunc:sw Alarm: NO alarm: Alarm: relfunc:al (Power ON and Power OFF, see point 6.1) * E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local situation. ** Visual or audible alarm must be ordered separately for this application. [18] 5.3.6
Instance 6 (9 V) GSM ALARM Electric fence device Additional devices Functions 441022‐9 9 V ‐ SMS ALARM + Switch on/off Connection Description DCout Supply voltage A connected Rel B Connection not used Configure as SMS command:
Switch output Status or ALARM display for: Power ON Power OFF (see point 6.1) (see point 6.2) dcoutfunc:sw No function relfunc:no (Power ON and Power OFF, see point 6.1, 6.2) * E203925 (heart clip) may have to be replaced by a longer cable depending on the local situation. [19] 6
Switch GSM A
ALARM on
n/off The faactory settin
ng for switching connecctions A + B
B is by SMS.. After eexplicitly en
nabling the option (seee point 7), any telephon
ne number can be provvided with rights to switch o
on and off by call. We generally recomm
mend switchhing off the
e GSM alarm
m for mainteenance worrk on the fence system or tto collect an
nimals from
m the pasturre to avoid u
unwanted aalarm messaages. a) In instancees 3,4,5 and
d 6 the elecctric fence d
device is ALS
SO switchedd on/off, seee point 5.2 b) In instancees 1 and 2 tthe electric fence devicce must be switched offf separately (see point 5.2 6.1
1
Switcching GSM A
ALARM on 6.1
1.1
By SM
MS SSMS: R
Response: 6.1
1.2
powerron powerron OK By calll G
GSM alarm : R
Response: call Depen
nds on the aacknowledgement method, see pooint 7.3 6.2
2
Switcching GSM A
ALARM off 6.2
2.1
By SM
MS SSMS: R
Response: 6.2
2.2
powerroff powerroff OK By calll G
GSM alarm : R
Response: call Depen
nds on the aacknowledgement method, see pooint 7.3 [20] 7
Enab
bling or blocking "Switch on//off by calll" mode
For securiity reasons, switching tthe outputss by call is blocked by d
default. As aa result, inadvertent orr unauthoriised switchiing of the outputs by ccalling the G
GSM alarm is not possibble. 7.1
1
Enabling ollowing co
ommand implements e nabling The fo
SMS: sw
witchbycall:0
0049123456678901,y Respo
onse: thee command
d switchbycaall:0049123
345678901,y accepted 7.2
2
Blockking The fo
ollowing co
ommand implements bblocking SMS: sw
witchbycall:0
0049123456678901,n Respo
onse: thee command
d switchbycaall:0049123
345678901,n accepted 7.3
3
Ackno
owledgeme
ent method
d for call The GSM alarm allow
ws the relay and/or thee DC output to be switcched by calll. If the GSM
M alarm switched tthe output((s), it confirms that thee operation was completed, depennding on the configurattion. The co
onfirmation variants arre described
d below. 3.1
7.3
Sound
d (= factory ssetting) The G
GSM alarm aanswers the
e call and reesponds witth 3 consecutive soundds that incre
ease in frequ
uency after sswitching on. Switchin g off is conffirmed by 3 consecutivve sounds th
hat decreasse in frequency, seee point 10, llist no. 7.3.
7.3
3.2
Call‐b
back This cconfirmation mode is the most ec onomical. If the GSM a
alarm is callled, it ends the call afteer switching the ou
utputs. The caller is theen called back for appro
ox. 10‐20 seec (dependiing on the mobile communications pro
ovider and ssignal strength). If the call is not aanswered, n
no costs are incurred by the ccaller or the
e GSM alarm
m. SMS: answer:recall Answ
wer: thee command
d answer:reccall accepte
ed Dissadvantage
e: You do no
ot receive in
nformation
n about the state (on/o
off) of the outputs. [21] 8
Device name Each SMS notification
n starts with the devicee name in the 1st line. Factory settting: AKO G
GSM alarm 
 If you use sseveral GSM alarm devicces, it makes sense to givve each devicce a unique nam
me so you caan identify th
he GSM alarm
m from whicch you receivved the notification
n. The devicce name can
n be changeed using the
e command
d Name:xxxx. Example: The new name should bee "an den Biirken" SMS: Naame:an den Birken Response: Naame changed to an denn birken Max. 16 characters (incl. spacess) can be ussed for the d
device nam
mes [22] 9
Miscellaneous 9.1
Status query The status of the electric fence can be requested by SMS at any time. SMS: Status Response: See point 9.2 9.2
Status display Description Device name SMS type Connection A (DCout) Connection B (Rel) System battery Supply voltage Electric fence device (standard) or GSM alarm, see point 4.1.3 Fence voltage Signal strength 9.3
Display in status report (Example) an den birken <Status> DCout:ON Remark Rel:OFF Backup battery: 3.98 V (68%) <3.6 V = 0% Main battery: 12.4 V (54%) Fence voltage: 5.1 KV Signal: (++___) % ‐ Entry is not displayed in 9 V operation. + = insufficient +++++ = optimal ALARM SMS notification. An "ALARM!!" SMS message is triggered if the current value of the system battery, supply voltage and/or fence voltage (cause of alarm) is below the configured alarm threshold, see point 4 and point 3.1. Display in alarm report Remark Description (example) Device name an den birken SMS type ALARM! Connection A DCout:ON (DCout) Connection B (Rel) Rel:OFF System battery Backup battery: 3.98 V (68%) <3.6 V = 0% Supply voltage % ‐ Entry is not Electric fence device Main battery: 12.4 V (54%) displayed in 9 V (standard) or GSM operation. alarm, see point 4.3 Fence voltage ‐> Fence voltage: 2.1 kV Cause of alarm + = Signal strength Signal: (++___) insufficient +++++ = optimal [23] In the exaample illustrration, the ffence voltagge (Fence V
Voltage) hass triggered tthe SMS notification. TThe "‐>" arrow
w marks thee "origin" off this SMS n otification.
The error (e.g. wire o
on the floor,, too much plant coverr) must now
w be investiggated and eliminated
d in the elecctric fence.
If one of the battery vvoltages haas caused th
he SMS notification, thiis is marked
d with the "‐>" nding batterry must the
en be charge
ed or changged. arrow. Thee correspon
9.4
4
Rese
etting the alarm stattus The causee of the alarrm is "frozen" with the ">" arrow d
described in
n point 9.3. If there is a status qu
uery at a late
er point, se e 9.1. The ccause of the
e alarm can be detecte
ed in this waay. However, the curren
nt values of the system
m battery, su
upply voltaage and fencce voltage iis always dissplayed at tthe time of f the status request. Switching cconnections A + B off or on (poweronn/poweroff, see point 6.1/6.2) autom
matically resset the alarm
m status. The
e alarm stattus can also
o be deletedd manually ((without sw
witching thee outputs offf/on) by SM
MS. alaarmreset SMS: Response: alaarmreset OK
K 9.5
5
Queryying credit on the SIM
M card Depending on the provider, diffe
erent SMS
command
ds may occu
ur here (e.g.. *100#, *1001#, etc.) Example: Creedit query u
using *100## SMS: creedit:*100# 9.6
6
Facto
ory setting The GSM alarm can b
be reset to iits factory ssettings at aany do this, the reset butto
on is kept p ressed until the time. To d
status LED
D switches ffrom blue to
o green afteer flashing 2
20 times (the yellow
w flashing is not relevaant here). The GSM alarm then performs aa restart. This delettes all configguration seettings mad
de up to now
w and thesee must be e
entered again. [24] 9.7
Technical data: Connection A: Voltage: 6 ‐ 14 VDC Power depending on source of supply: Mains adapter: max. 800 mA Dry battery: v max. 45 mA 12V rechargeable battery: max. 1.6 A This connection (4‐pole flat plug) is configured as a switching output in its factory setting. Connection B: Power rating of the relay contact (switch socket) Voltage: 250 VAC Non‐inductive power: max. 8 A Inductive power: max. 2 A The relay output is a voltage‐free changeover switch contact. For load, see above. GSM ALARM Power consumption: 5 mA (maximum of 17 mA when charging the system battery) Protection rating: IP64 9.8
Service addresses: SERVICE Germany:
AKO‐Agrartechnik GmbH & Co.KG (warrantor) Karl‐Maybach‐Str. 4 D‐88239 Wangen‐Schauwies GERMANY Phone: +49 7520 9660 0 [25] 10
Command overview 3.1 Configuring the telephone no. with or without SMS message 3.2 No. 1st parameter 2nd parameter 3rd SMS Telephone no. SMS message parameter command yes or no delay 1
y or n in minutes addnumber:
1 in accordance with 0‐60 2 customer 3 4 5 Answer: Examples addnumber:00497520966055,y,15 addnumber:00497520966056,y,30 addnumber:00497520966057,y,0 addnumber:00497520966058,n,0 addnumber:00497520966059,y,54 Phone no. in accordance with customer added 3.3 Also deleting the telephone number Which Telephone SMS command Examples Answer no. Separate in delnumber: delnumber:00497520966055 Phone No 00497520966055 deleted no. accordance All nos. with delallnumber: delallnumber: Security numbers memory erased customer 4 Setting ALARM thresholds Which V Factory 2
setting Fence voltage 3.0 kV Supply 3
voltage Electric fence device Possible range 2.5 kV ‐ 8.0 kV SMS command fencealarm: Examples Answer fencealarm:4.5 9 V 6.0 V 6.0 V ‐ 9.0 V mbalarm: mbalarm:7.0 12V 12.3 V 11.5V ‐ 12.3V the command fencealarm:4.5 accepted the command mbalarm:7.0 accepted the command fencealarm:11.9 accepted mbalarm:11.9 3.6V not adjustable 5 Configuring connections A and B Which Which Supply voltage connection function 230 V 12 V None X X A 4
X Switching X DCout Alarm X X 5
X X None B Switching X X Rel Alarm X X Note 9 V X X X SMS command only 1 function dcoutfunc:no possible dcoutfunc:sw dcoutfunc:al only 1 function relfunc:no possible relfunc:sw relfunc:al 1
= Administrator 2
= Factory setting fence voltage, supply voltages 3
= The factory setting of the alarm threshold is adjusted to the corresponding supply voltage In 230 V operation, the mains adapter reduces the supply voltage from 230 V to 12 V
4
= Factory setting Dcout (A) 5
= Factory setting Rel (B) [26] Example of dcoutfunc:al answer the relfunc:al command accepted 6.1 Switching GSM ALARM on/off6 6.2 Action How: SMS command poweron ‐ poweroff ‐ SMS Calling SMS Calling ON OFF Answer poweron OK in accordance with point 7.3 poweroff OK in accordance with point 7.3 7.1 Enabling or blocking of "Switch on/off by call" mode 7.2 Action SMS command Answer Enabling switchbycall:00497520966055,y the command switchbycall:00497520966055,y,accepted Blocking switchbycall:00497520966055,n the command switchbycall:00497520966055,n,accepted 7.3 Acknowledgement method for call Which Done as for the acknowledgement Tone7 When switching on Answer the command answer:ton accepted When switching off Call‐
back SMS command answer:ton Call‐back of the GSM alarm for 10‐20 sec. answer:recall the command answer:recall accepted 8 Device name Which Description Factory setting Change AKO GSM alarm  Flower8 SMS command ‐ name: Example Answer ‐ name:Flower Name changed to Flower .* = Max. 16 characters (incl. spaces) can be used for the device names 9.4 Resetting the alarm status How Alarmreset Switching on, see point 6.1.1 Switching off, see point 6.2.1 SMS command alarmreset poweron poweroff Answer alarmreset OK poweron OK poweroff OK 9.5 Querying credit on the SIM card How Depending on mobile communication provider SMS command credit: 6
= With instances 3,4,5 and 6, the electric fence device is also switched on/off 7
= Factory setting for acknowledge method 8
= Max. 16 characters (incl. spaces) can be used for the device names. [27] Example Answer credit:*100# credit:*101# Depending on mobile communication provider Scope of delivery GSM ALARM 371018 371019 Device version Mains adapter for GSM alarm 12 volt cable for GSM alarm 441022‐9 441022 Image 441022‐12 Description 441022‐230 Article no. 441022‐0 11
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 371020 9 V cable for GSM alarm E264335 Earth spike E203925 Heart clip E268218 BA‐1135 Rechargeable battery (system battery) Operating instructions 441030 230 V on/off switching adapter can be ordered separately for 441022‐230 [28] 
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
3
Dateigröße
2 792 KB
Tags
1/--Seiten
melden