close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

1. Grundlegende Sicherheitshinweise 2. Display - LEBA Innovation

EinbettenHerunterladen
L
220-230V~
50-60Hz
L
220-230V~
50-60Hz
R 3a -20T
601 0 001 / 601 1 001
SU/ WI
12 31
602 0 001 / 602 1 001
Montage- und Bedienungsanleitung
Schaltuhr
AM
PM
ESC
Res
-
+
OK
1
SU/ WI
PROG TIME DATE
SIMPLEXA 602
SIMPLEXA 601 SIMPLEXA 602
PROG TIME DATE
C2 4
µ5
6
R 3a -20T
12 31
ESC
2
Res
-
WARNUNG
L
220-230V~
50-60Hz
L
220-230V~
50-60Hz
R 3a -20T
R 3a -20T
SU/ WI
PROG TIME DATE
12 31
+
1
Res
SU/ WI
PROG TIME DATE
12 31
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
AM
AM
PM
PM
 Spannung freischalten!
+ Teile
ESC OK
OKBenachbarte, unter Spannung stehende
abdecken oder abschranken.
 Gegen Wiedereinschalten sichern!
 Spannungsfreiheit prüfen!
 Erden und kurzschließen!
AM
PM
-
ESC
2
Res
+
OK
L
M
C1 1
µ2
3
16-12
AWG N
M
C1 1
µ2
1. Grundlegende Sicherheitshinweise
L
M
16-12
AWG N
3
SIMPLEXA 601
3. Anschluss/Montage
309 335
6
SIMPLEXA 602
µ5
SIMPLEXA 601
C2 4
M
C1 1
µ2
3
16-12
AWG N
C2 4
µ5
6
L
220-230V~
50-60Hz
220-2
50-6
R 6a -20T
R 6a
C1 1
µ2
16-12
AWG N
3
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
 Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen!
L
220-230V~
50-60Hz
L
220-230V~
50-60Hz
R 6a -20T
R 6a -20T
• Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vorgesehen
(nach EN 50022)
+ OK
ESC • Entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7, Einsatz in
normaler Umgebung
1
Res
ESC
2
Res
-
+
OK
Res
L
C1 1
µ2
3
-
+
1
M
16-12
AWG N
C1 1
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Schaltuhr wird verwendet für Beleuchtungen, Lüftungen,
Spülungen etc.
N
L1
• Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen
L2
• Nicht verwenden an Schutzeinrichtungen, wie z. B. Fluchttüren,
Brandschutzeinrichtungen etc.
µ2
3
ESC
OK
2
L
M
16-12
AWG N
Entsorgung
Gerät umweltgerecht entsorgen
ESC
SIMPLEXA 602
6
SIMPLEXA 601
µ5
SIMPLEXA 602
C2 4
Res
3
16-12
AWG N
C1 1
N
L1
L1
L2
L2
SIMPLEXA 601
SIMPLEXA 602
ESC
PROG TIME DATE
Sommer-/Winterzeit
einstellen
SU/ WI
12 31
Res
t
OK
1
t
2
PROG TIME DATE
SU/ WI
12 31
 ESC
ESC
– Display aktivieren
– Menü öffnen
– Menü abbrechen
– Menü verlassen
Res
-
t
OK
1
t
2
JAHR
MONAT
MINUTE
TAG
STUNDE
2 Punkte blinken:
Nennspannung OK
3 Punkte blinken:
Betrieb Gangreserve
AM
PM

DATE
12 31
SU/ WI

END
––:––
EU
USA
CDN
MINUTE
* nur bei SIMPLEXA 602
 ...
Kanalzustand
ON = Ein
OFF = Aus
-
ESC
STUNDE
On/Off
Anzeige Zeit
AM
PM
Kanalnummer

TIME
SPEICHER
Anzeige Dauerschaltung
Speicherplatz
Wochentage
* KANAL
Datum einstellen
Uhrzeit einstellen
Schaltzeit einstellen

WOCHENTAG
5. Erstinbetriebnahme
 OK
–Auswahl
speichern
–Auswahl
bestätigen
Das Gerät ist nicht voreingestellt. Datum, Wochentag
(1 ... 7), Zeitformat (12h AM/PM oder 24 h) und Uhrzeit
müssen eingestellt werden.

Beliebige Taste drücken und Anzeigen im Display folgen.
(siehe Bild).
RESET/Komplettlöschung
 Reset-Taste drücken.
Nach einem Reset werden alle Daten gelöscht und das
Gerät wird in den Auslieferzustand (nicht voreingestellt)
zurückgesetzt.
ESC

JAHR
µ2
3
O
L
µ2
N
 PROG
+
M
C1 1
4. Übersicht Menüführung
2. Display und Tasten
-
 MONAT 
TAG
 WOCHEN-  24h oder  STUNDE  MINUTE
TAG
12h
Ziffer für den Wochentag wählen: Voreinstellung z. B.
Montag = 1; je nach Land: Sonntag = 1, Samstag = 1
1
16-12
AWG
6. Schaltzeiten
7.2 Freie Regel (FREE) einstellen
PROG
6.1 Schaltzeiten einstellen
1. Umstellung auf Sommerzeit
Speicherplatz

PROG
C1/C2*
OK

OK
1 C1
– – : -- –

1 C1 On  STUNDEN
OK
– – : -- –
OK
nacheinander Monat, Woche im Monat (5 = letzte Woche),
Wochentag, Umschaltstunde eingeben
2. Umstellung auf Winterzeit
+
2 C1
– – : -- –
END
WOCHEN
TAGE
OK


OK

MINUTEN


OK
Auswahl der Wochentage/Blöcke:
Tage 1-7; 1-5; 6-7; 1-6; oder alle Tage einzeln
8. Manuelle Dauerschaltung einstellen
weitere Schaltzeit einstellen

OK
* nur bei SIMPLEXA 602
C1 Off
Monat, Woche im Monat eingeben
11:28
Die Dauerschaltung (DAUER EIN, DAUER AUS) ist für jeden
Kanal durch direkte Bedienung der Tasten wählbar.
PROG TIME DATE
Sie haben 28 freie Speicherplätze pro Kanal zur Verfügung.
6.2 Schaltzeiten abfragen

Gespeicherte Schaltzeiten mit der Taste + oder – abfragen.
-
wird (DAUER EIN, DAUER AUS, keine Dauerschaltung).
6.3 Schaltzeiten ändern/löschen
Schaltzeit ändern:

Gespeicherte Schaltzeit mit der Taste OK bestätigen.

Taste OK noch 1x drücken, mit Tasten + oder – Stunde/
Minute ändern.

Mit der Taste OK bestätigen.
Schaltzeit löschen:

Gespeicherte Schaltzeit mit der Taste OK bestätigen.

Tasten + oder – drücken; es erscheint
1 C1 On
– – : -- –

Mit der Taste OK bestätigen.
1234567
7. Sommer-/Winterzeit
SU/ WI
31

SIMPLEXA12601:Tasten
+ und – gleichzeitig drücken
( erscheint)
AM
SIMPLEXA 602:für
PMC1: Tasten + und – drücken
für C2: Tasten + und OK drücken
ESC
OK

TasteRessotoft1 drücken,
bis der gewünschte Zustand angezeigt
2
t
SU/ WI
7.1 Sommer-/Winterzeit einstellen

Taste ESC drücken und mit Tasten + oder – das Menü
SU/WI wählen.

Taste OK drücken und mit Tasten + oder – die entsprechende
Regel wählen (siehe Tabelle).
9. Technische Daten
• Nennspannung:
• Frequenz: • Eigenverbrauch: • Kontakt: • Kontaktwerkstoff:
• Schaltleistung:
• Gangreserve:
230 V-Geräte:
220­–230 V~
+10 %/-15 %
50–60 Hz
typ. 4,5 VA
potenzialfrei
AgSnO2
16 (6) A, 250 V~
6 Jahre
110 V-Geräte
110–120 V~
+10 %/-15 %
50–60 Hz
typ. 3,5 VA
potenzialfrei
AgSnO2
16 (6) A, 250 V~
6 Jahre
• Glühlampenlast:
• Halogenlampenlast:
• Leuchtstofflampen
unkompensiert:
reihenkompensiert:
parallelkompensiert:
• Kompaktleuchtstoff-
lampen:
• Zulässige Umgebungs temperatur: • Schutzklasse: • Schutzart: 1400 W 1400 W 700 W
700 W
1400 VA
1400 VA
220 VA (24mF)
13 x 7 W, 13 x 11 W, 10 x 15 W, 8 x 23 W
700 VA
700 VA
110 VA (24mF)
6 x 7 W, 6 x 11 W,
5 x 15 W, 4 x 23 W
–20 °C ... +55 °C
–20 °C ... +55 °C
II nach EN 60730-1 bei bestimmungsgemäßer Montage
IP 20 nach EN 60529
ESC
SU/ WI
Sommer-/Winterzeitregeln
– – – –
– – -- –
EU
USA
 ...
2

OK
C1 On
11:28
EU
USA
CDN
IL
NZ
IRAN
FREE
DATE
keine Regel
Regel für die EU
USA
Canada
Israel
Neuseeland
Iran
freie Regel
fixes Datum
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
DEUTSCHLAND
Fon+49 (0) 74 74/6 92-0
Fax+49 (0) 74 74/6 92-150
Service
Fon+49 (0) 74 74/6 92-369
Fax+49 (0) 74 74/6 92-207
hotline@theben.de
Adresses, telephone numbers etc. at
www.theben.de
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
9
Dateigröße
1 432 KB
Tags
1/--Seiten
melden