close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

DR90103 LOCVISION RX - Habo Hobby & Tågspecialisten

EinbettenHerunterladen
DR90103 LOCVISION RX 5,8GHZ (v1.0)
DR90103
LOCVISION RX
HANDLEIDING / MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL
V1.0 (03-07-2013)
© Copyright 2005 – 2013 digirails, the Netherlands. All rights reserved. No information, images or any part of this document
may be copied without the prior written permission of Digirails.
www.digirails.com
Pagina / page / Seite / page 1
DR90103 LOCVISION RX 5,8GHZ (v1.0)
Nederlandse Handleiding
Pagina 2
Pagina 3
Pagina 3
-
Bedienungsanleitung Deutsch
Specificaties
Product beschrijving
Video Kanaal selectie
Seite 2
Seite 3
Seite 3
English manual
Page 2
Page 3
Page 3
-
-
Technische Daten
Produktbeschreibung
Videokanal Selektion
Manuel français
Page 2
Page 3
Page 3
Specifications
Product description
Video channel selection
-
Spécifications
Description produit
Sélection de canal vidéo
Technische gegevens
Stroomverbruik
Video modulatie
Aantal kanalen
Frequentie bereik
Antenne
: 250 mA
: FM
:8
: 5725 ~ 5875 MHZ
: 5dBi
Technische Daten
Stromverbrauch
Videomodulation
Anzahl der Kanäle
Frequenzbereich
Antenne
: 250 mA
: FM
:8
: 5725 ~ 5875 MHZ
: 5dBi
Technical details
Current consumption
Video modulation
Channels
Frequency range
Antenna
: 250mA
: FM
:8
: 5725 ~5875 MHZ
: 5dBi
Détails techniques
Consommation courante
Modulation vidéo
Nombre de canaux vidéo
Gamme de fréquences
Antenne
: 250mA
: FM
:8
: 5725 ~ 5875 MHZ
: 5dBi
Voeding singang
Power input
Stromeingang
Entrée de puissance
AAN/UIT schakelaar
ON/OFF switch
EIN/AUS Schalter
Interrupteur marche/arrêt
www.digirails.com
Video uitgang
Video output
Video-Ausgang
Sortie vidéo
Antenne uitgang
Antenna output
Antennenausgang
Sortie d’antenne
Power indicator
Power indicator
Betriebanzeige
Indicateur de puissance
Video kanaal selectie
Video channel selection
Videokanal Auswahl
Sélection de canal vidéo
Pagina / page / Seite / page 2
DR90103 LOCVISION RX 5,8GHZ (v1.0)
Product beschrijving
Product description
De DR90103 Locvision RX ontvanger kan gebruikt
worden in combinatie met de DR90101 zender
decoder. De ontvanger beschikt over 8 videokanalen
met het frequentiebereik van 5725 tot 5875 MHZ. Het
is met deze ontvanger slechts mogelijk 1 kanaal te
selecteren. Dankzij de standaard composiet video uitgang sluit u de ontvanger gemakkelijk aan op iedere
TV of monitor met een composiet ingang.
The DR90103 Locvision RX receiver can be used in
combination with the DR90101 transmitter decoder.
The receiver has 8 video channels with a frequency
range from 5725 to 5875 MHz. It is only possible to
select one channel with this receiver. The standard
composite video output can be used to connect the
receiver easily to any TV or monitor with a composite
input.
Produktbeschreibung
Description produit
Der DR90103 Locvision RX Empfänger kann gemeinsam mit dem DR90101 Sendedecoder verwendet
werden. Der Empfänger hat 8 Videokanäle im Frequenzbereich zwischen 5725 und 5875 MHz. Mit diesem Empfänger ist nur die Auswahl eines Kanals
möglich. Dank des standard Composite Videoausganges kann der Empfänger einfach an jeden Fernseher
oder Bildschirm mit Composite Eingang angeschlossen
Le récepteur RX DR90103 Locvision peut être utilisé
avec le décodeur émetteur DR90101. Le récepteur a 8
canaux vidéo avec une gamme de fréquences d’entre
5725 et 5875 MHz. Avec ce récepteur, il n’est possible
que de sélectionner un seul canal. Grace à la sortie
vidéo Composite standard, le récepteur peut être facilement connecté à une télévision ou à un écran avec
une entrée Composite.
Videokanaal selectie / Video channel selection / Videokanal Auswahl/sélection de canal vidéo
CH1
5733 MHz
1: OFF
2: OFF
3: OFF
CH2
5752 MHz
1: ON
2: OFF
3: OFF
CH3
5771 MHz
1: OFF
2: ON
3: OFF
CH4
5790 MHz
1: ON
2: ON
3: OFF
CH5
5809 MHz
1: OFF
2: OFF
3: ON
CH6
5828 MHz
1: ON
2: OFF
3: ON
CH7
5847 MHz
1: OFF
2: ON
3: ON
CH8
5866 MHz
1: ON
2: ON
3: ON
www.digirails.com
Pagina / page / Seite / page 3
DR90103 LOCVISION RX 5,8GHZ (v1.0)
Veel gestelde vragen
Ik heb geen signaal ontvangst.
Controleer of de kanaalschakelaar van zowel ontvanger als zender in dezelfde stand staan.
Controleer of zowel zender als ontvanger aan staan.
Controleer of de TV of monitor op de juiste A/V ingang zijn ingesteld
Het ontvangen signaal is zwak
Probeer een ander kanaal (let op dat beide units op hetzelfde kanaal zijn ingesteld)
Verplaats de ontvanger uit de onmiddellijke omgeving
Test eventueel op korte afstanden
Veroorzaakt het LOCVISION systeem een conflict met mijn draadloze netwerk (WLAN)?
Nee, WIFI maakt gebruik van 2,4GHz frequentieband. LOCVISION maakt gebruik van de 5,8 GHz frequentieband
Kunnen meerdere zenders of ontvangers met elkaar gebruikt worden?
Ja, dat is mogelijk. Ook een combinatie van verschillende kanalen zal niet storen op andere signalen
Tijdens het rijden van de locomotief heb ik af en toe storing in het beeld.
Dit kan voortkomen door slecht baancontact of een invloed van buitenaf op het videosignaal zoals een GSM
verbinding.
Kan deze storing niet voorkomen worden?
Ja dat is mogelijk. Echter maakt het systeem van een REALTIME videoverbinding. Het voorkomen van een lichte
storing tijdens het rijden kan alleen digitaal voorkomen worden. Het nadeel hiervan is dat er dan altijd een
vertraging in de videoverbinding ontstaat.
Frequently asked questions
There is no signal reception.
Ensure the channel selectors are in the same position on both the transmitter and the receiver.
Ensure that both the sender and receiver are turned on.
Ensure the TV or monitor is set to the correct A/V input.
The received signal is weak
Try another channel (ensuring that both units are set to the same channel).
Move the receiver out of the immediate vicinity.
Test the signal at short distances.
Does the LOCVISION system cause conflicts with my wireless network (wifi)?
No, wifi uses the 2.4 GHz frequency band. LOCVISION uses the 5.8 GHz frequency band.
Can more transmitters or receivers be used with each other?
Yes, this is possible. Also, a combination of different channels will not cause interference with other signals.
The picture is occasionally disrupted when the locomotive is moving.
This can be caused by poor contact with the rails or external effects on the video signal such as a mobile phone
call.
Can this problem be prevented?
Yes, this is possible. However, the system uses a REALTIME video connection. Slight disruptions during motion
can only be prevented digitally. The disadvantage is that there is always a delay in the video connection.
www.digirails.com
Pagina / page / Seite / page 4
DR90103 LOCVISION RX 5,8GHZ (v1.0)
Häufig gestellte Fragen
Ich kann kein Signal empfangen.
Überprüfen Sie, dass beim Sender und Empfänger der gleiche Kanal eingestellt ist.
Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger eingeschaltet sind.
Stellen Sie sicher, dass beim Fernseher oder Bildschirm der richtige A/V Eingang eingestellt ist.
Das empfangene Signal ist schwach.
Probieren Sie es mit einem anderen Kanal (wobei bei beiden Einheiten derselbe Kanal eingestellt sein muss).
Entfernen Sie den Empfänger aus dem direkten Umfeld.
Testen Sie das Signal über kurze Strecken.
Verursacht das LOCVISION System Probleme mit meinem drahtlosen Netzwerk (WLAN)?
Nein, WLAN verwendet das Frequenzband 2,4 GHz. LOCVISION verwendet das Frequenzband 5,8 GHz.
Können verschiedenen Sender und Empfänger miteinander verwendet werden?
Ja, das ist möglich. Eine Kombination von verschiedenen Kanälen wird zu keinen Störungen der anderen Signale
führen.
Beim Bild treten Störungen auf, wenn die Lok in Fahrt ist.
Dies könnte daran liegen, dass die Verbindung zur Schiene schlecht ist, oder könnte an externen Faktoren liegen, wie etwa einem Handyanruf.
Kann dieses Problem gelöst werden?
Ja, es kann gelöst werden, aber das System verwendet eine ECHTZEIT Videoverbindung. Kleine Störungen bei
der Fahrt können nur digital verhindert werden. Der Nachteil dabei ist, dass es immer eine Zeitverschiebung bei
der Übertragung geben wird.
Questions fréquentes
Je ne reçois pas de signal.
Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur sont programmés sur le même canal.
Assurez-vous que l’émetteur et le récepteur sont allumés.
Assurez-vous que l’entrée A/V programmée sur la télévision ou de l’écran est la bonne.
Le signal que je reçois est trop faible
Essayez un autre canal (en veillant à ce que les deux unités soient programmées sur le même canal).
Placez le récepteur hors de proximité immédiat.
Faites des essais sur des distances courtes.
Est-ce que le système LOCVISION cause des conflits avec des réseaux sans-fil (WIFI)?
Non, WIFI utilise la bande de fréquence 2,4GHz tandis que LOCVISION utilise la bande de fréquence 5,8GHz.
Est-ce que plusieurs récepteurs et émetteurs peuvent être utilisés en même temps?
Oui, cela peut se faire. De plus, une combinaison de différents canaux ne nuira pas aux autres signaux.
Pendant que le train est en marche, il y a des interférences avec l’image.
Cela peut arriver si le contact avec la voie est mauvais ou bien à cause d’une interférence extérieure, par exemple un appel par téléphone mobil.
Est-ce que l’on peut éviter de telles interférences?
Oui, c’est possible. Le système utilise une connexion vidéo en TEMPS RÉEL. Des interférences légers pendant
que le train est en marche ne peuvent être évitées qu’en utilisant un système numérique. L’inconvénient du numérique est qu’il y aura toujours un décalage dans la connexion vidéo.
www.digirails.com
Pagina / page / Seite / page 5
DR90103 LOCVISION RX 5,8GHZ (v1.0)
5,8GHZ
www.digirails.com
Pagina / page / Seite / page 6
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
1
Dateigröße
1 310 KB
Tags
1/--Seiten
melden