close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Katalog - Selbach Getränke-Technologie

EinbettenHerunterladen
Katalog
Wir über uns
Seit über 25 Jahren beschäftigt sich die
Friedhelm Selbach GmbH mit der GetränkeTechnologie im Bereich Bier, Premix und
Postmix und hat sich in deren Verlauf zu
einem der führenden Hersteller von Kühlund
Zapfgeräten
entwickelt.
Das
Unternehmen befindet sich im Bergischen
Land mit Sitz in Radevormwald.
Langjährige Erfahrung und technologisches
Know-how "Made in Germany" bilden die
Grundlage für innovative Produkte.
Der Qualität unserer Kühlgeräte gilt unser besonderes Augenmerk. Den Werdegang des Produktes von
der Entwicklung, über die Herstellung bis hin zum Vertrieb lückenlos und eigenständig verfolgen zu
können, ermöglicht uns eine konsequente Qualitätspolitik mit dem Ziel, ein hochwertiges, langlebiges
Produkt, angepasst an die Wünsche unserer Kunden, zu produzieren.
Selbach bietet intelligente Lösungen für jedes zu kühlende Getränk. Und auch im Heißgetränkebereich
sind wir ein starker Partner.
Seite I
So finden Sie uns
Friedhelm Selbach GmbH
Heisenbergstraße 5
42477 Radevormwald
Tel. 02195-6801-0
Fax. 02195-6801-188
E-mail: info@selbach.com
Internet: www.selbach.com
Verwaltung:
Heisenbergstraße
Warenannahme/Versand:
über Raiffeisenstraße
Durch diesen Katalog verlieren
alle früheren Vereinbarungen ihre
Gültigkeit.
Beachten Sie auch unsere
Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Technische Änderungen und
Irrtum vorbehalten.
Seite II
Verkaufs- und Lieferbedingungen (Stand September 2011)
§ I – Geltung der Bedingungen
1. Die Lieferungen, Leistungen und Angebote der Friedhelm Selbach GmbH erfolgen ausschließlich
aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen,
auch wenn diese nicht noch ausdrücklich vereinbart werden. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware
oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen des Vertragspartners
unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
2. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn die Friedhelm Selbach GmbH
sie schriftlich bestätigt.
§ II - Angebot, Vertragsschluss und Preise
1. Die Angebote der Friedhelm Selbach GmbH sind stets freibleibend und erlangen ihre Verbindlichkeit erst
mit der schriftlichen Bestätigung des Auftrages durch die Friedhelm Selbach GmbH. Das gleiche gilt für
Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden. Die Preise verstehen sich ab Werk zuzüglich
Mehrwertsteuer ausschließlich Verpackung.
2. Bei Bestellungen unter einem Nettoauftragswert von 100,00 EURO erheben wir 20,00 EURO
Minderwertzuschlag.
§ III
1. Zum Umfang der Lieferung gehört ausschließlich nur das im Vertrag spezifizierte Material.
§ IV - Liefer- und Leistungszeit
1. Die Einhaltung von Fristen, die die Friedhelm Selbach GmbH für Ihre Lieferungen genannt hat, setzt den
rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, Genehmigungen und Freigaben,
sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungen und sonstigen Verpflichtungen des Bestellers voraus.
Verzögern sich diese Voraussetzungen, verlängern sich die Fristen für die Friedhelm Selbach GmbH
angemessen, das gilt nicht, wenn die Friedhelm Selbach GmbH die Verzögerung zu vertreten hat.
2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt (Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Streik, Aussperrung
und ähnliche Ereignisse) zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen.
3. Der Schadenersatz aufgrund Verzuges der Friedhelm Selbach GmbH ist auf höchstens 5 % des Preises
für den Teil der Lieferungen begrenzt, der wegen des Verzuges nicht geliefert werden konnte. Die über
diese Grenze hinausgehenden Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in
Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit zwingend gehaftet wird.
4. Der Kunde kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag nur zurücktreten, soweit die
Verzögerung der Lieferung von der Friedhelm Selbach GmbH zu vertreten ist. Eine Änderung der
Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
5. Der Kunde muss auf Verlangen der Friedhelm Selbach GmbH innerhalb einer angemessenen Frist
erklären, ob er wegen der Verzögerung vom Vertrag zurücktritt oder auf Lieferung besteht.
6. Der Kunde zahlt für jeden angefangenen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft durch die
Friedhelm Selbach GmbH Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände, höchstens jedoch
insgesamt 5 %. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Parteien vorbehalten.
§ V - Montagen
1. Montagen, Überwachung von Montagen und Montagekosten gehören nur zum Lieferumfang der
Friedhelm Selbach GmbH, sofern dies ausdrücklich vereinbart ist. Im übrigen gelten für die Tätigkeit der
Montagemitarbeiter der Friedhelm Selbach GmbH diese Verkaufs- und Lieferbedingungen sinngemäß.
2. Insbesondere haftet die Friedhelm Selbach GmbH für Schäden, die von ihren Mitarbeitern in Ausführung
oder aus Anlass ihrer Montage bzw. Montageüberwachungstätigkeiten verursacht werden, nur, wenn der
Friedhelm Selbach GmbH, ihren leitenden Angestellten oder ihren Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit zur Last fällt.
3. Für Schäden, die von Monteuren der Friedhelm Selbach GmbH als Erfüllungsgehilfen verursacht
werden, haftet die Friedhelm Selbach GmbH auf keinen Fall.
§ VI - Gefahrübergang
1. Die Gefahr geht auf den Vertragspartner über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende
Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager der Friedhelm Selbach GmbH verlassen
hat. Erfolgt nach erklärter Lieferbereitschaft der Versand auf Wunsch des Kunden nicht, geht die Gefahr mit
der Mitteilung der Versandbereitschaft auf ihn über. Sofern die Versandart nicht vorgeschrieben ist, steht
sie im freien Ermessen der Friedhelm Selbach GmbH.
§ VII - Gewährleistung
1. Die Gewährleistungsfrist für alle Produkte beträgt 12 Monate ab Lieferdatum gemäß nachfolgenden
Bedingungen. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 I Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für
Bauwerke), 479 I (Rückgriffsanspruch) oder an anderer Stelle längere Fristen vorschreibt, sowie in Fällen
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung der Friedhelm Selbach GmbH oder deren Beauftragter oder
Erfüllungsgehilfen sowie bei arglistigen Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über
Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt.
2. Soweit die Sachmängelansprüche nicht in zwölf Monaten verjähren, verjähren sie in vierundzwanzig
Monaten.
3. Der Kunde hat die Lieferung unverzüglich nach Eingang zu prüfen und der Friedhelm Selbach GmbH
etwaige Mängel und Fehlmengen - auch das etwaige Fehlen zugesicherter Eigenschaften - spätestens
innerhalb von acht Werktagen schriftlich mitzuteilen.
4. Die Friedhelm Selbach GmbH gewährleistet, dass die Produkte frei von Fabrikations- und
Materialmängeln sind. Sie übernimmt die Gewährleistung für die Einhaltung der vereinbarten technischen
Arbeitsbedingungen in der Weise, dass die Friedhelm Selbach GmbH innerhalb der Gewährleistungsfrist
nach ihrer Wahl fehlerhafte Teile kostenlos ersetzen oder durch Nachbesserung für fehlerfreie Funktion
sorgen kann. Schlägt die wiederholte Nachbesserung fehl, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder
die Vergütung mindern.
5. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Teile, die dem natürlichen Verschleiß unterliegen.
6. Nach Wahl der Friedhelm Selbach GmbH hat im Falle der Gewährleistung der Kunde die mangelhaften
Teile an die Friedhelm Selbach GmbH oder den von ihr entsandten Techniker zur Verfügung zu stellen.
7. Werden Betriebs- oder Wartungsanweisungen der Friedhelm Selbach GmbH nicht befolgt, Änderungen
an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht
den Original-Spezifikationen entsprechen, entfällt die Gewährleistung.
Die Gewährleistung entfällt für solche Schäden, die dadurch entstehen, dass der Kunde nicht umgehend
geeignete Maßnahmen trifft, damit die Friedhelm Selbach GmbH den Mangel beheben kann und den
Schaden damit gering halten kann.
8. Geringe handelsübliche oder technisch unvermeidbare Abweichungen der Farbe, Form, Qualität von der
Beschreibung des Liefergegenstandes oder von Mustern gelten nicht als Mangel.
Erweist sich eine Mangelrüge als unberechtigt, hat der Kunde die der Friedhelm Selbach GmbH
entstehenden Kosten zu tragen. Für gebrauchte Geräte ist jede Gewährleistung ausgeschlossen.
9. Gewährleistungsansprüche gegen die Friedhelm Selbach GmbH stehen nur dem unmittelbaren
Vertragspartner zu und sind nicht abtretbar.
10. Weitergehende oder andere als die in diesem Abschnitt geregelten Ansprüche des Bestellers gegen
den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. Für
Schadenersatzansprüche gilt im übrigen Ziffer XI.
§ VIII - Zahlung
1. Wenn nicht ausdrücklich anders vereinbart, sind die Rechnungen der Friedhelm Selbach GmbH innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto Kasse kostenfrei zahlbar. Die Friedhelm Selbach GmbH
behält sich grundsätzlich vor, Lieferungen gegen Nachnahme bzw. Vorkasse vorzunehmen. Bei Zahlung
innerhalb von 10 Tagen gewährt die Friedhelm Selbach GmbH 2 % Skonto.
2. Die Friedhelm Selbach GmbH ist berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Kunden,
Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden,
so ist die Friedhelm Selbach GmbH berechtigt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen
und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen.
3. Der Kunde verzichtet auf die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes aus früheren oder
anderen Geschäften der laufenden Rechnung. Die Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur insoweit
zulässig, als diese von der Friedhelm Selbach GmbH anerkannt und zur Zahlung fällig oder rechtskräftig
festgestellt sind.
4. Die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn die Friedhelm Selbach GmbH über den Betrag verfügen
kann. Im Falle von Schecks gilt die Zahlung erst als erfolgt, wenn der Scheck endgültig eingelöst wird.
5. Gerät der Kunde in Verzug, ist die Friedhelm Selbach GmbH berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt
an Zinsen in Höhe des von den Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite,
mindestens jedoch in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu
berechnen.
6. Wenn der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, insbesondere ein Scheck nicht
einlöst oder seine Zahlungen einstellt, oder wenn der Friedhelm Selbach GmbH andere Umstände
bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Kunden in Frage stellen, ist die Friedhelm Selbach GmbH
berechtigt, die gesamte Restschuld sofort fällig zu stellen, auch wenn sie Schecks angenommen hat. Die
Friedhelm Selbach GmbH ist in diesem Fall außerdem berechtigt, Vorauszahlungen oder
Sicherheitsleistungen zu verlangen.
§ IX - Eigentumsvorbehalt
1. Bis zur Erfüllung aller Forderungen, die der Friedhelm Selbach GmbH aus jedem Rechtsgrund gegen
den Kunden jetzt oder zukünftig zustehen, werden der Friedhelm Selbach GmbH die folgenden
Sicherheiten gewährt, die sie auf Verlangen nach ihrer Wahl freigeben wird, soweit ihr Wert die
Forderungen nachhaltig um mehr als 20 % übersteigt.
2. Die Ware bleibt Eigentum der Friedhelm Selbach GmbH. Verarbeitung oder Umbildung erfolgt stets
für die Friedhelm Selbach GmbH als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für sie. Erlischt das Eigentum
der Friedhelm Selbach GmbH durch Verbindung, Vermischung oder ähnliches, so wird bereits jetzt
vereinbart, dass die Friedhelm Selbach GmbH Miteigentümerin an der einheitlichen Sache gemäß dem
Rechnungswert der von der Friedhelm Selbach GmbH gelieferten Sache wird. Der Kunde oder
Vertragspartner verwahrt das Eigentum der Friedhelm Selbach GmbH unentgeltlich. Ware, an der der
Friedhelm Selbach GmbH Eigentum zusteht, wird als Vorbehaltsware bezeichnet.
3. Der Kunde ist berechtigt, von der Friedhelm Selbach GmbH gelieferte Produkte ebenso wie
Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu veräußern, solange er
nicht in Verzug ist und solange die Friedhelm Selbach GmbH nicht der ordnungsgemäßen Verarbeitung
oder Veräußerung widerspricht. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen von Produkten, die
unter Eigentumsvorbehalt stehen, oder Vorbehaltsware sind nicht zulässig. Die aus dem Weiterverkauf
oder aus sonstigem Rechtsgrund bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen
einschließlich Sicherheiten tritt der Kunde bereits jetzt sicherheitshalber in vollem Umfang an die
Friedhelm Selbach GmbH ab. Die Friedhelm Selbach GmbH ermächtigt den Kunden widerruflich, die an
sie abgetretenen Forderungen für ihre Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Auf Aufforderung der
Friedhelm Selbach GmbH hin wird der Kunde die Abtretung offen legen und der Friedhelm Selbach
GmbH die erforderlichen Auskünfte und Unterlagen geben.
4. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware oder auf sonstige unter Vorbehaltseigentum stehender
Ware wird der Kunde auf das Eigentum der Friedhelm Selbach GmbH hinweisen und diese unverzüglich
benachrichtigen. Kosten und Schäden trägt insoweit der Kunde.
5. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere Zahlungsverzug, ist die Friedhelm Selbach
GmbH berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Kunden zurückzufordern oder gegebenenfalls
Abtretung der Herausgabeansprüche des Kunden gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme durch
die Friedhelm Selbach GmbH liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
§ X - Geschützte Rechte
1. Die Friedhelm Selbach GmbH weist darauf hin, dass sie an allen von ihr entwickelten Konstruktionen
ihr Urheber-, Geschmacksmuster- und Patentrecht soweit rechtlich zulässig geltend macht. Alle zur
Ausführung von Bestellungen überlassenen Zeichnungen und Berechnungen sowie sonstige Unterlagen
bleiben Eigentum der Friedhelm Selbach GmbH und sind dieser nach erfolgter Ausführung des Auftrags
stets zurückzugeben.
2. Soweit die Friedhelm Selbach GmbH nach Zeichnungen/Anweisungen ihrer Auftraggeber handelt,
stellt der Auftraggeber die Friedhelm Selbach GmbH wegen gegebenenfalls vorliegender
Schutzrechtsverletzungen frei.
3. Sofern nicht anders vereinbart, ist die Friedhelm Selbach GmbH verpflichtet, die Ware lediglich im
Land des Lieferortes frei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (Schutzrechte) zu
erbringen. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch von der Friedhelm Selbach
GmbH erbrachter, vertragsgemäß genutzter Lieferung gegen den Kunden berechtigte Ansprüche erhebt,
haftet die Friedhelm Selbach GmbH gegenüber dem Kunden innerhalb der oben bestimmten Fristen wie
folgt:
a) Die Friedhelm Selbach GmbH wird nach ihrer Wahl und auf ihre Kosten für die betreffenden
Lieferungen entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt
wird, oder austauschen. Ist dies der Friedhelm Selbach GmbH nicht zu angemessenen Bedingungen
möglich, stehen dem Kunden die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu.
b) Die Pflicht der Friedhelm Selbach GmbH zur Leistung von Schadenersatz richtet sich nach unter XI.
c) Der Kunde ist verpflichtet, der Friedhelm Selbach GmbH unverzüglich schriftlich etwa von Dritten
geltend gemachter Ansprüche zu unterrichten. Dem Kunden ist es verboten, eine Verletzung sogleich
anzuerkennen ohne Rücksprache mit der Friedhelm Selbach GmbH. Der Friedhelm Selbach GmbH
bleiben alle Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten. Stellt der Kunde die
Nutzung der Ware aus Schadenminderungsgründen oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er
verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass hiermit kein Anerkenntnis der Schutzrechtsverletzung
verbunden ist. Handelt der Kunde diesen Verpflichtungen zuwider, entfällt ein Schadenersatz- oder
Freistellungsanspruch gegen die Friedhelm Selbach GmbH.
d) Soweit der Kunde die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat, entfallen Ansprüche der Friedhelm
Selbach GmbH. Ansprüche des Kunden sind ferner ausgeschlossen, wenn die Schutzrechtsverletzung
durch die Vorgaben des Kunden, durch eine von der Friedhelm Selbach GmbH nicht voraussehbare
Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Ware vom Kunden verändert oder zusammen mit
nicht von der Friedhelm Selbach GmbH gelieferten Produkte eingesetzt wird.
e) Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die Ansprüche des Kunden im übrigen die
Bestimmungen von oben VII entsprechend.
f) Weitergehende oder andere als die in diesem Artikel X geregelten Ansprüche des Kunden gegen die
Friedhelm Selbach GmbH und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind
ausgeschlossen.
§ XI - Schadenersatz
1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund,
insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung,
sind ausgeschlossen.
2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des
Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadenersatzanspruch für die
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt, oder der Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil
des Kunden ist hiermit nicht verbunden.
3. Soweit dem Besteller nach diesem Artikel XI Schadenersatzansprüche zustehen, verjähren sie mit
Ablauf der für Sachmängel geltenden Verjährungsfrist gemäß Artikel VII. Bei Schadenersatzansprüchen
nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.
4. Die Friedhelm Selbach GmbH unterhält eine Haftpflichtversicherung. Die Haftung für Schäden wird in
jedem Fall der Höhe nach auf die Deckungssumme der Haftpflichtversicherung begrenzt, die auf
Wunsch mitgeteilt wird.
§ XII - Erfüllungsort, Gerichtsstand und anzuwendendes Recht
1. Für die Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen der Friedhelm
Selbach GmbH und ihren Vertragspartnern gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
2. Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten aus diesem Vertrag ist 42477 Radevormwald.
3. Soweit gesetzlich zulässig, ist 51688 Wipperfürth ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem
Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. Das gleiche gilt, wenn der
Vertragspartner nach Vertragsabschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland
verlegt oder seinen Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist.
4. Die einheitlichen Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Sachen und über den Abschluss
solcher Kaufverträge finden keine Anwendung.
§ XIII - Sonstiges
1. Die vorgenannten Bedingungen gelten sinngemäß auch für Verträge anderer Art, insbesondere Werkund Werklieferungsverträge.
2. Sollte eine Bestimmung in diesen Bedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger
Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen
Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.
Seite V
Verwendungsfertige Anlagen
Oberthekengeräte Trockenkühlung
OTK BT 35
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Hessen
SK 269.001
Lieferung mit Tropfschale
Gewicht:
Zapfhahn bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Typ
OTK BT 35 (1/5 PS)
Hessen
i.D.
OTK BT 60 Bierboy
7
10
leitig
Art.-Nr.
1
1
08-6110-0010
08-6113-0010
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Hessen
SK 269.007
Lieferung mit Tropfschale
Gewicht:
Zapfhahn bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Typ
OTK BT 60 (3/8 PS)
Hessen
i.D.
OTK BT 75
7
Lieferung mit Tropfschale
Art.-Nr.
1
08-2204-0010
Gewicht:
Zapfhahn bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Typ
OTK BT 75 (3/8 PS)
Hessen
i.D.
OTK BT 80
7
10
Lieferung mit Tropfschale
Art.-Nr.
2
2
08-6311-0020
08-6312-0020
Gewicht:
Zapfhahn bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Typ
OTK BT 80 (2/3 PS)
Hessen
i.D.
7
10
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 400 W
5 Minuten
24 l/h / 558 W
590/380/415 mm
T inkl. Tropfschale 650 mm
48 kg
leitig
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Hessen
SK 269.001
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 380 W
5 Minuten
24 l/h / 558 W
310/380/395 mm
T inkl. Tropfschale 650 mm
30 kg
leitig
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Hessen
SK 269.001
230 V / 50 Hz / 1,7 A / 270 W
5 Minuten
17 l/h / 395 W
450/345/395 mm
T inkl. Tropfschale 545 mm
33 kg
230 V / 50 Hz / 3,2 A / 500 W
5 Minuten
39 l/h / 907 W
590/380/415 mm
T inkl. Tropfschale 650 mm
50 kg
leitig
Art.-Nr.
1
1
08-6524-0010
08-6523-0010
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Bier Seite 1
Verwendungsfertige Anlagen
Oberthekengeräte Trockenkühlung
OTK BT 95
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Hessen
SK 269.001
Lieferung mit Tropfschale
Gewicht:
Zapfhahn bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Typ
OTK BT 95 (2/3 PS)
Hessen
i.D.
7
10
OTK BT 130
leitig
Art.-Nr.
2
2
08-6519-0020
08-6520-0020
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Hessen
SK 269.001
Lieferung mit Tropfschale
Gewicht:
Zapfhahn bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Typ
OTK BT 130 (4/5 PS)
Hessen
i.D.
7
10
230 V / 50 Hz / 3,5 A / 550 W
5 Minuten
43 l/h / 1000 W
590/380/415 mm
T inkl. Tropfschale 650 mm
52 kg
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
5 Minuten
51 l/h / 1186 W
590/380/415 mm
T inkl. Tropfschale 650 mm
55 kg
leitig
Art.-Nr.
2
2
08-6612-0020
08-6613-0020
Zapfhahnvariante
für verwendungsfertige Anlagen
Die verwendungsfertigen Anlagen werden ohne Zapfhähne geliefert. Die Hähne können separat bestellt
werden (s.a. Katalogrubrik Zubehör) und sind bei Versand lose beigelegt.
Bezeichnung
Ausführung
Kompensatorhahn
SK 196.003
Edelstahl, mit Edelstahlkompensator,
Gewindestutzen 55 mm, G 5/8",
Schaumfunktion
Kompensatorhahn
SK 184.030
Edelstahl poliert, mit Edelstahlkompensator,
Gewindestutzen 55 mm, G 5/8“, mit
Schaumfunktion
SK 196.003
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Art.-Nr.
23-0176-0000
10
23-0693-0000
SK 184.030
Ausführung:
Im Lieferumfang enthalten:

Bierschlauch/ -schläuche

CO2-Schlauch/ -schläuche

Vordruckschlauch

Tropfschale, anlegbar

jeweils ein Hauptdruckminderer und ein Kontrollmanometer
pro Getränkeleitung (zwei Biersorten können mit unterschiedlichem

effiziente Isolierung durch Polyurethan-Hartschaum

stabile Tragegriffe erleichtern den Transport

alle Geräte mit SK-Zeichen zugelassen
Druck gezapft werden)
Passende Transportkisten finden Sie in der
Rubrik "Zubehör"!
Bier Seite 2
i.D.
7/10
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Ober- und Unterthekengeräte
Trockenkühlung
OTK/UTK BT 35
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Zapfhahn und Tropfschale
für OTK bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Ausführung
OTK/UTK BT 35 (1/5 PS)
Ausgang oben
i.D.
7
7
Partyfass BT 40
leitig
Art.-Nr.
1
2
08-6111-0010
08-6115-0020
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Lieferung ohne Zapfhahn
jedoch mit Tropfschale!
Fallhöhe:
Gewicht:
Bezeichnung
Typ
Ausführung
OTK BT 40 (1/5 PS)
Partyfass
Korpus schwarz
i.D.
7
230 V / 50 Hz / 1,7 A / 270 W
5 Minuten
17 l/h / 395 W
460/330/345 mm
33 kg
230 V / 50 Hz / 1,6 A / 250 W
5 Minuten
15 l/h / 350 W
308/410/408 mm
T inkl. Tropfschale: 580 mm
ca. 260 mm
24 kg
leitig
Art.-Nr.
1
2
08-2118-0010
08-2118-0020
Individuelle Farbgebung auf Anfrage. Werbefläche seitlich am Fass.
Kostprobengerät
BT 60
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Lieferung ohne Zapfhahn
jedoch mit Tropfschale!
Gewicht:
Bezeichnung
Typ
OTZG BT 60 (3/8 PS)
Kostprobengerät
i.D.
7
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 420 W
5 Minuten
21 l/h / 488 W
295/310/415 mm
T inkl. Tropfschale 510 mm
30 kg
leitig
Art.-Nr.
1
08-2201-0010
Maßzeichnung Partyfass BT 40
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Bier Seite 3
Ober- und Unterthekengeräte
Trockenkühlung
Bierboy
BT 60
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Lieferung ohne Zapfhahn
jedoch mit Tropfschale!
Bezeichnung
Typ/Ausführung
OTK BT 60 (3/8 PS)
Bierboy, VA/schwarz
OTK/UTK BT 75
i.D.
7
leitig
Art.-Nr.
1
08-2203-0010
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Zapfhähne und
Tropfschale für OTK
bitte separat bestellen!
Bezeichnung
Ausführung
OTK/UTK BT 75 (3/8 PS)
Ausgang oben
OTK/UTK BT 95
i.D.
7
10
Bezeichnung
Ausführung
OTK/UTK BT 95 (2/3 PS)
Ausgang oben
OTK/UTK BT 130
i.D.
7
10
Art.-Nr.
2
2
08-6309-0020
08-6310-0020
230 V / 50 Hz / 3,5 A / 550 W
5 Minuten
43 l/h / 1000 W
595/365/410 mm
51 kg
leitig
Art.-Nr.
2
2
08-6511-0020
08-6512-0020
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H (Ausg. oben, 2 ltg.):
B/T/H (Ausg. stirnseitig, 4 ltg.):
Gewicht:
Zapfhähne und
Tropfschale für OTK
bitte separat bestellen!
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 400 W
5 Minuten
24 l/h / 558 W
595/330/410 mm
44 kg
leitig
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Zapfhähne und
Tropfschale für OTK
bitte separat bestellen!
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 420 W
5 Minuten
24 l/h / 558 W
310/380/395 mm (o. Tropfsch.)
30 kg
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
5 Minuten
51 l/h / 1186 W
595/365/410 mm
590/365/415 mm
55 kg
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
UTK BT 130,
Ausgang stirnseitig
Bezeichnung
Ausführung
i.D.
leitig
Art.-Nr.
OTK/UTK BT 130 (4/5 PS)
Ausgang oben
UTK BT 130 (4/5 PS)
Ausgang stirnseitig
7
10
7
10
2
2
4
4
08-6605-0020
08-6606-0020
08-6618-0040
08-6619-0040
Bier Seite 4
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Ober- und Unterthekengeräte
Trockenkühlung
UTK BT 190
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
 Trapezschienen aus
Edelstahl sorgen für den
reibungslosen Transport
(z.B. mit Gabelstapler)
Bezeichnung
Typ
Ausführung
UTK BT 190 (1.1/3 PS)
Big-Fast
Ausgang stirnseitig
i.D.
7
10
230 V / 50 Hz / 7,0 A / 1470 W
5 Minuten
91 l/h / 2117 W
760/425/505 mm
97 kg
leitig
Art.-Nr.
4
4
08-6904-0040
08-6903-0040
Maßangaben in mm.
Die Maßangaben beziehen sich
auf die Geräte mit Griffen aber
ohne Hähne.
Zapfhähne, Tropfschalen und weiteres Zubehör finden Sie in der
Katalogrubrik "Zubehör".
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Bier Seite 5
Trockenkühlblöcke
Trockenkühlblock
Verdampferleistung to = -10°C:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
950 W
130 l/h*
350/420/175 mm
19-23 kg
* unter folgenden Bedingungen:
Biereingangstemperatur +18°C
Bierausgangstemperatur < 8°C
Bezeichnung
i.D.
Trockenkühlblock
Steuersatz
leitig
Art.-Nr.
7
7
7
7
2
3
4
5
08-8002-0020
08-8002-0030
08-8002-0040
08-8002-0050
10
10
10
10
2
3
4
5
08-8001-0020
08-8001-0030
08-8001-0040
08-8001-0050
elektrische Anschlusswerte:
230 V / 50 Hz
für Trockenkühlblock
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Steuersatz
für Trockenkühlblock
der Steuersatz beinhaltet:
11-0160-0000
Expansionsventil für R134a
Magnetventil
Thermostat
Bei Lieferung lose beigelegt.
Trockenkühlblöcke mit EdelstahlBierkühlschlangen in Flachbauweise zum
Anschluss an einen vorhandenen Kältesatz
von Kühltheken o.ä.
Im Edelstahlgehäuse befindet sich ein
allseitig mit Polyurethan-Hartschaum
isolierter Aluminiumblock.
Optional auch 6 leitig, 7 mm i.D. erhältlich.
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
(Maßangaben in mm)
Bier Seite 6
Mobile Schanksysteme
Trockenkühlung
Bierbar BT 30
Zapfsäule und Zubehör
bitte separat bestellen!
Kombination von Raum-
und Durchlaufkühlung
Bezeichnung
Korpus
Bierbar BT 30 (1/5 PS)
Edelstahl
weiß
laubgrün
weinrot
lichtgrau
schwarz glänzend
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
230 V / 50 Hz / 1,6 A / 225 W
10 Minuten
16 l/h / 372 W (mit ungekühl. Fass)
100 l/h (mit gekühltem Fass)
Fassungsvermögen:
B/T/H:
Höhe ohne Rollen:
Höhe o. Rollen u. Abdeckg.:
Gewicht:
DIN- bzw. Euro KEG bis 50 l Inhalt
630/660/1030 mm
940 mm
920 mm
95 kg
Farbton
leitig
Art.-Nr.
RAL 9016
RAL 6002
RAL 3005
RAL 7035
RAL 9005
1
1
1
1
1
1
08-3101-0010
08-3102-0010
08-3103-0010
08-3104-0010
08-3113-0010
08-3114-0010
Abdeckungen
Edelstahl standard
mit Edelstahl-Reling
mit integrierter Edelstahl-Tropfschale
und Wasserauffangkasten
35-1103-0000
35-0863-0000
35-0884-0000
Die Bierbar BT 30 besteht aus dem Korpus, der Standardabdeckung
(ohne Tropfschale) und einem Flaschenhalter im Innenraum.
Die Kombination von Raum- und Durchlaufkühlung ermöglicht einen
optimalen Bierausschank auch bei nicht gekühlten Fässern.
Mögliche Zapfsäulen, Zapfköpfe, Druckminderer und Verschlauchungen
müssen separat bestellt werden (s.a. Katalogrubrik Zubehör)!
Optional bieten wir die Abdeckungen auch in Messing an.
Bierbar BT 30
mit Spüle
Zapfsäule und Zubehör
bitte separat bestellen!
Bezeichnung
Korpus
Bierbar BT 30 (1/5 PS)
mit Spüle
Edelstahl
weiß
laubgrün
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
230 V / 50 Hz / 1,6 A / 225 W
10 Minuten
16 l/h / 372 W (mit ungekühl. Fass)
100 l/h (mit gekühltem Fass)
Fassungsvermögen:
B/T/H:
B/T/H Spülbecken:
Gewicht:
DIN- bzw. Euro KEG bis 50 l Inhalt
1021/660/1040 mm
300/500/300 mm
130 kg
Farbton
leitig
Art.-Nr.
RAL 9016
RAL 6002
1
1
1
08-3110-0010
08-3109-0010
08-3111-0010
Die Bierbar mit Spüle besteht aus dem Korpus (Farbe s.o.), einer EdelstahlAbdeckung mit integrierter Tropfschale und einem Spülbecken. Das Spülbecken
ist bedienerfreundlich rechts vom Zapfhahnanschluss montiert. Ausstattung mit
externem Frischwasser- und Abwasseranschluss G 3/4" und Geruchsverschluss
gemäß Schankanlagenverordnung, Niederdruckventil mit Unterspülrohr für
Frischwasser und einem Standrohr.
Die in der Edelstahl-Abdeckung integrierte Tropfschale bietet eine direkte
Anschlussmöglichkeit an das interne Abwassersystem. 6 lenkbare Zwillingsrollen
(2 feststellbar) gewährleisten die flexible Einsatzbereitschaft und Stabilität.
Optionen:
 Korpusfarben im Rahmen
der RAL-Skala
 Reling aus Edelstahl
Die Leistungsangaben beziehen sich auf:
Getränkeausschanktemperatur +4°C,
Getränkeeingangstemperatur +24°C,
Umgebungstemperatur +32°C
(nach DIN 6653-4)
Stauraum unterhalb des Spülbeckens ermöglicht die sichere Aufbewahrung von
Kleinteilen, Schläuchen oder Anschlussmaterial. Die Türen sind abschließbar.
Bier Seite 7
Verwendungsfertige Anlagen
Oberthekengeräte mit Wasserbadkühlung
OTK BN 90
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Hessen
SK 269.001
Lieferung mit Tropfschale
Zapfhähne bitte separat
bestellen!
Gewicht:
Bezeichnung
Typ
OTK BN 90 (2/3 PS)
Hessen
i.D.
OTK BN 130
7
10
leitig
Art.-Nr.
2
2
09-6510-0020
09-6511-0020
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Hessen
SK 269.001
Lieferung mit Tropfschale
Zapfhähne bitte separat
bestellen!
Gewicht:
Bezeichnung
Typ
OTK BN 130 (4/5 PS)
Hessen
i.D.
7
10
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
30 Minuten
44 l/h / 1023 W
30 l
670/380/530 mm
T inkl. Tropfschale 580 mm
47 kg
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
35 Minuten
63 l/h / 1465 W
36 l
790/410/510 mm
T inkl. Tropfschale 610 mm
50 kg
leitig
Art.-Nr.
2
2
09-6613-0020
09-6614-0020
Zapfhahnvarianten
für verwendungsfertige Anlagen
Die verwendungsfertigen Anlagen werden ohne Zapfhähne geliefert. Die Hähne können separat bestellt
werden (s.a. Katalogrubrik Zubehör) und sind bei Versand lose beigelegt.
Bezeichnung
Ausführung
Kompensatorhahn
SK 196.003
Edelstahl, mit Edelstahlkompensator,
Gewindestutzen 55 mm, G 5/8",
Schaumvorrichtung
Kompensatorhahn
SK 184.030
Edelstahl poliert, mit Edelstahlkompensator,
Gewindestutzen 55 mm, G 5/8“, mit
Schaumtaste
Die verwendungsfertigen Anlagen mit Wasserbadkühlung sind mit
Eisbank-Temperaturregler (Kombiregler) und jeweils einem
Druckminderer und Kontrollmanometer pro Getränkeleitung
ausgestattet.
i.D.
Art.-Nr.
7/10
23-0176-0000
10
23-0693-0000
Im Lieferumfang enthalten:




Bierschlauch/ -schläuche
CO2-Schlauch/ -schläuche
Vordruckschlauch/ -schläuche
Tropfschale, anlegbar
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Passende Transportkisten finden Sie in der
Rubrik "Zubehör"!
Option:
 Temperaturanzeige
Bier Seite 8
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Ober- und Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung
UTK BN 30
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
230 V / 50 Hz / 2,0 A / 350 W
30 Minuten
17 l/h / 395 W
10,5 l
480/305/370 mm
28 kg
Bezeichnung
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 30 (1/5 PS)
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung und
Wasserstandsanzeige
6,0
2
UTK BN 30
20,0
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
De-Luxe
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 30 (1/5 PS)
De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
analoger Temperaturanzeige
6,0
2
UTK BN 30
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 30 (1/5 PS)
Medi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung und
Wasserstandsanzeige
6,0
2
UTK BN 30
4
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi De-Luxe
i.D.
7
10
Art.-Nr.
09-7106A0020
09-7105A0020
i.D.
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-7112A0020
09-7113A0020
09-7112A0040
09-7113A0040
230 V / 50 Hz / 2,0 A / 350 W
60 Minuten
17 l/h / 395 W
27 l
700/370/495 mm
36 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 30 (1/5 PS)
Medi De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
analoger Temperaturanzeige
6,0
2
20,0
09-7103A0020
09-7102A0020
230 V / 50 Hz / 2,0 A / 350 W
60 Minuten
17 l/h / 395 W
27 l
700/370/495 mm
36 kg
Bezeichnung
20,0
7
10
Art.-Nr.
230 V / 50 Hz / 2,0 A / 350 W
30 Minuten
17 l/h / 395 W
10,5 l
480/305/370 mm
28 kg
Bezeichnung
20,0
i.D.
4
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
i.D.
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-7114A0020
09-7115A0020
09-7114A0040
09-7115A0040
Bier Seite 9
Ober- und Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung
OTK BN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Mini
Zapfhähne und Tropfschale
bitte separat bestellen!
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
25 Minuten
35 l/h / 814 W
16 l
650/315/430 mm
32 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
leitig
OTK BN 70 (3/8 PS)
Mini
mit Rührwerksmotor
und Thermostatsteuerung
1
2
UTK BN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Mini
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 70 (3/8 PS)
Mini
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung und
Wasserstandsanzeige
6,0
2
UTK BN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Mini De-Luxe
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 70 (3/8 PS)
Mini De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
analoger Temperaturanzeige
6,0
2
OTK BN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Zapfhähne und Tropfschale
bitte separat bestellen!
09-6305-0010
09-6306-0010
09-6305-0020
09-6306-0020
i.D.
7
10
Art.-Nr.
09-7309A0020
09-7307A0020
i.D.
7
10
Art.-Nr.
09-7308A0020
09-7320A0020
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
50 Minuten
35 l/h / 814 W
27 l
700/370/495 mm
39 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
leitig
OTK BN 70 (3/8 PS)
Medi
mit Rührwerksmotor
und Thermostatsteuerung
2
Bier Seite 10
Art.-Nr.
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
25 Minuten
35 l/h / 814 W
16 l
650/315/430 mm
32 kg
Bezeichnung
20,0
7
10
7
10
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
25 Minuten
35 l/h / 814 W
16 l
650/315/430 mm
32 kg
Bezeichnung
20,0
i.D.
i.D.
7
10
Art.-Nr.
09-6307-0020
09-6308-0020
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Ober- und Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung
UTK BN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
50 Minuten
35 l/h / 814 W
27 l
700/370/495 mm
39 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 70 (3/8 PS)
Medi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung und
Wasserstandanzeige
6,0
2
UTK BN 70
20,0
4
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi De-Luxe
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 70 (3/8 PS)
Medi De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandanzeige und
analoger Temperaturanzeige
6,0
2
OTK BN 90
4
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi
Zapfhähne und Tropfschale
bitte separat bestellen!
Typ
Ausführung
leitig
OTK BN 90 (2/3 PS)
Medi
mit Rührwerksmotor,
und Thermostatsteuerung
2
4
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi
i.D.
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-7305A0020
09-7306A0020
09-7305A0040
09-7306A0040
i.D.
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-6512-0020
09-6513-0020
09-6512-0040
09-6513-0040
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
30 Minuten
47 l/h / 1093 W
27 l
700/370/495 mm
40 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 90 (2/3 PS)
Medi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung und
Wasserstandanzeige
6,0
2
20,0
09-7303A0020
09-7304A0020
09-7303A0040
09-7304A0040
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
30 Minuten
47 l/h / 1093 W
27 l
700/370/495 mm
40 kg
Bezeichnung
UTK BN 90
7
10
7
10
Art.-Nr.
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
50 Minuten
35 l/h / 814 W
27 l
700/370/495 mm
39 kg
Bezeichnung
20,0
i.D.
4
i.D.
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-7502A0020
09-7501A0020
09-7502A0040
09-7501A0040
Bier Seite 11
Ober- und Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung
UTK BN 90
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi De-Luxe
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
30 Minuten
47 l/h / 1093 W
27 l
700/370/495 mm
40 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 90 (2/3 PS)
Medi De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandanzeige und
analoger Temperaturanzeige
6,0
2
UTK BN 90
20,0
4
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Maxi
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 90 (2/3 PS)
Maxi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige
6,0
2
4
6
OTK BN 130
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Maxi
Zapfhähne und Tropfschale
bitte separat bestellen!
Typ
Ausführung
leitig
OTK BN 130 (4/5 PS)
Maxi
mit Rührwerksmotor
und Thermostatsteuerung
2
4
6
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Zapfhähne, Tropfschalen und weiteres Zubehör für die Wasserbad-Kühler
finden Sie in der Katalogrubrik Zubehör.
09-7510A0020
09-7513A0020
09-7510A0040
09-7513A0040
i.D.
7
10
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-7505A0020
09-7503A0020
09-7505A0040
09-7503A0040
09-7505A0060
09-7503A0060
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
35 Minuten
63 l/h / 1465 W
48 l
750/400/550 mm
51 kg
Bezeichnung
Wasserbadkühler:
7
10
7
10
Art.-Nr.
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
30 Minuten
47 l/h / 1093 W
48 l
750/400/550 mm
51 kg
Bezeichnung
20,0
i.D.
i.D.
7
10
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-6612-0020
09-6611-0020
09-6612-0040
09-6611-0040
09-6612-0060
09-6611-0060
Die Maßangaben beziehen
sich auf die Geräte mit
Griffen aber ohne Hahn.
(Maßangaben in mm)
Option:
Eisbank-Temperaturregler
Bier Seite 12
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Ober- und Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung
UTK BN 130
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Maxi
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
35 Minuten
63 l/h / 1465 W
48 l
750/400/550 mm
51 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 130 (4/5 PS)
Maxi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung und
Wasserstandsanzeige
6,0
2
20,0
7
10
7
10
7
10
4
6
UTK BN 130
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Maxi De-Luxe
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 130 (4/5 PS)
Maxi De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
analoger Temperaturanzeige
6,0
2
4
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Powerkühler
09-7605A0020
09-7604A0020
09-7605A0040
09-7604A0040
09-7605A0060
09-7604A0060
Art.-Nr.
09-7614A0020
09-7608A0020
09-7614A0040
09-7608A0040
09-7614A0060
09-7608A0060
230 V / 50 Hz / 7,5 A / 1350 W
30 Minuten
93 l/h / 2163 W
67 l
1040/530/550 mm
91 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
UTK BN 190
(2 x 2/3 PS)
Powerkühler
mit Rührwerksmotorpumpe
6,0
2
20,0
i.D.
7
10
7
10
7
10
6
UTK BN 190
Art.-Nr.
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
35 Minuten
63 l/h / 1465 W
48 l
750/400/550 mm
51 kg
Bezeichnung
20,0
i.D.
4
6
i.D.
7
10
15
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-6907A0020
09-6903A0020
09-6901A0020
09-6907A0040
09-6903A0040
09-6907A0060
09-6903A0060
Ausgestattet mit 2 getrennten Kältekreisläufen. Bei Ausfall eines Kompressors kann mit 50% Leistung weiter gezapft werden.
Der eingebaute Kombiregler bietet die Möglichkeit wahlweise zwischen Eisbankregler und Thermostatbetrieb umzuschalten.
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Adapterset für BN 190
für Schlauch 15 mm i.D.
21-0303-0000
Leistungsangaben
unter Berücksichtigung DIN 6653-4: Getränkeausschanktemperatur +4°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +32°C
Bier Seite 13
Ober- und Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung
Zubehör für Wasserbadkühler
Bezeichnung
Typ
Rührwerksmotorpumpe
"A"
"H"
"I"
"J"
Förderleistung
Hm
Lm
MID
ST-B
ST-C
ST-D
6
12
18
23
20
20
20
ab 20
Typ "H" / ST-B
Typ "A" / MID
mit Schlauch und Flügel
Gerätehöhe
Art.-Nr.
50-0299-0000
50-0321-0000
50-0324-0000
50-0325-0000
+ 40 mm
+ 40 mm
+ 40 mm
Typ "J" / ST-D
Typ "I" / ST-C
Pumpenleistung
25
Förderhöhe in m
20
15
10
5
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Volumenstrom in l/min
50-0299-0000 Typ A
50-0321-0000 Typ H
50-0324-0000 Typ I
50-0325-0000 Typ J
Technische Daten Pumpen:
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Typ
"A" / MID
"H" / ST-B
"I" / ST-C
"J" / ST-D
Bier Seite 14
Förderstrom
bei
Förderhöhe
l/min./m
Tauchtiefe
Gewicht
Leistung
h mm
kg
kW
4/6
10/6
10/11,5
10/14,5
230
230
230
230
1,5
1,9
2,5
2,6
0,05
0,073
0,09
0,150
Spannung
3~
230 V
230 V
230 V
230 V
Frequenz
Nennstrom Drehzahl
Hz
A
min
50
50
50
50
0,50
0,34
0,54
0,71
2750
2800
2800
2800
-1
Begleitgeräte
Wasserbadkühlung
BK 20
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
230 V / 50 Hz / 1,4 A / 250 W
233 W / 200 kcal/h
6,3 l
390/295/325 mm
21 kg
Bezeichnung
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 20 (1/6 PS)
mit Rührwerksmotorpumpe
und Thermostatsteuerung
6,0
09-7000E0000
BK 30
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
20,0
230 V / 50 Hz / 2,0 A / 350 W
418 W / 360 kcal/h
10,5 l
480/305/370 mm
28 kg
Bezeichnung
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 30 (1/5 PS)
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung und
Wasserstandsanzeige
6,0
09-7116A0000
BK 35D
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
DIAVOLO
mit elektronischem
Temperaturregler
20,0
230 V / 50 Hz / 1,8 A / 300 W
418 W / 360 kcal/h
12 l
492/302/420 mm
25 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 35D (1/5 PS)
DIAVOLO
mit Rührwerksmotorpumpe,
digitaler Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
digitaler Temperaturanzeige
6,0
09-7122A0000
BK 70
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Mini
Gewicht:
20,0
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
814 W / 700 kcal/h
16 l
655/315/430 mm
mit H-Pumpe H 470 mm
mit J-Pumpe H 470 mm
32 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 70 (3/8 PS)
Mini
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7307A0000
09-7307H0000
09-7307J0000
20,0
20,0
ab 20,0
Bier Seite 15
Begleitgeräte
Wasserbadkühlung
BK 70
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Mini De-Luxe
Gewicht:
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 70 (3/8 PS)
Mini De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige,
analoger Temperaturanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7308A0000
09-7308H0000
09-7308J0000
BK 70
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Medi
Gewicht:
20,0
20,0
ab 20,0
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
814 W / 700 kcal/h
27 l
700/370/495 mm
mit H-Pumpe H 520 mm
mit J-Pumpe H 520 mm
40 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 70 (3/8 PS)
Medi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7304A0000
09-7304H0000
09-7304J0000
BK 70
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Medi De-Luxe
Gewicht:
20,0
20,0
ab 20,0
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
814 W / 700 kcal/h
27 l
700/370/495 mm
mit H-Pumpe H 520 mm
mit J-Pumpe H 520 mm
40 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 70 (3/8 PS)
Medi De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige,
analoger Temperaturanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7305A0000
09-7305H0000
09-7305J0000
BK 90
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Medi
Gewicht:
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
230 V / 50 Hz / 2,6 A / 420 W
814 W / 700 kcal/h
16 l
655/315/430 mm
mit H-Pumpe H 470 mm
mit J-Pumpe H 470 mm
32 kg
20,0
20,0
ab 20,0
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
1105 W / 950 kcal/h
27 l
700/370/495 mm
mit H-Pumpe H 520 mm
mit J-Pumpe H 520 mm
40 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 90 (2/3 PS)
Medi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7501A0000
09-7501H0000
09-7501J0000
Bier Seite 16
20,0
20,0
ab 20,0
Begleitgeräte
Wasserbadkühlung
BK 90
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Medi De-Luxe
Gewicht:
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
1105 W / 950 kcal/h
27 l
700/370/495 mm
mit H-Pumpe H 520 mm
mit J-Pumpe H 520 mm
40 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 90 (2/3 PS)
Medi De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige,
analoger Temperaturanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7510A0000
09-7510H0000
09-7510J0000
BK 130
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Maxi
Gewicht:
20,0
20,0
ab 20,0
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
1511 W / 1300 kcal/h
48 l
750/400/550 mm
mit H-Pumpe H 590 mm
mit J-Pumpe H 590 mm
51 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 130 (4/5 PS)
Maxi
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7604A0000
09-7604H0000
09-7604J0000
BK 130
Elektrische Anschlusswerte:
Kälteleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Maxi De-Luxe
Gewicht:
20,0
20,0
ab 20,0
230 V / 50 Hz / 4,7 A / 900 W
1511 W / 1300 kcal/h
48 l
750/400/550 mm
mit H-Pumpe H 590 mm
mit J-Pumpe H 590 mm
51 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
BK 130 (4/5 PS)
Maxi De-Luxe
mit Rührwerksmotorpumpe,
Thermostatsteuerung,
Wasserstandsanzeige,
analoger Temperaturanzeige und
Wasservor- und Rücklauf G 5/8"
6,0
12,0
23,0
09-7608A0000
09-7608H0000
09-7608J0000
Maßzeichnung
BK 20 bis BK 35
20,0
20,0
ab 20,0
Maßzeichnung
BK 70 bis BK 130
Bier Seite 17
Satellitenbegleitgeräte
Wasserbadkühlung
WasserbadSatellitenkühler
Elektrische Anschlusswerte:
Verdampferleistung bei to -10°C:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Mini
Bezeichnung
Typ
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
Wasserbad-Satellitenkühler
Mini
6,0
2
2
WasserbadSatellitenkühler
20,0
Elektrische Anschlusswerte:
Verdampferleistung bei to -10°C:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Medi
Bezeichnung
Typ
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
Wasserbad-Satellitenkühler
Medi
6,0
2
20,0
4
WasserbadSatellitenkühler
Elektrische Anschlusswerte:
Verdampferleistung bei to -10°C:
Zapfleistung:
Wasserbad:
B/T/H:
Gewicht:
Maxi
Bezeichnung
Typ
Förderleistung
Hm
Lm
leitig
Wasserbad-Satellitenkühler
Maxi
6,0
2
20,0
4
6
230 V / 50 Hz / 100 W
400 W
70 l/h
16 l
410/310/430 mm
15 kg
i.D.
7
10
Art.-Nr.
09-3104A0000
09-3105A0020
09-3106A0020
230 V / 50 Hz / 100 W
400 W
70 l/h
27 l
365/455/475 mm
17,5 kg
i.D.
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-3107A0000
09-3108A0020
09-3109A0020
09-3108A0040
09-3109A0040
230 V / 50 Hz / 100 W
800 W
130 l/h
48 l
495/405/545 mm
18 kg
i.D.
7
10
7
10
7
10
Art.-Nr.
09-3110A0000
09-3111A0020
09-3112A0020
09-3111A0040
09-3112A0040
09-3111A0060
09-3112A0060
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Zubehör für Wasserbadkühler
Bezeichnung
für Typ
Art.-Nr.
Steuersatz Satellit für R 134 a
(der Lieferung lose beigelegt)
Mini/Medi
Maxi
11-0183-0000
11-0184-0000
Steuersatz Satellit für R 404 a
(der Lieferung lose beigelegt)
Mini/Medi/Maxi
11-0842-0000
für R 404 a
Bier Seite 18
Die Leistungsangaben beziehen sich auf:
Getränkeausschanktemperatur  8°C, Getränkeeingangstemperatur +18°C, Umgebungstemperatur +24°C
Metallzapfsäulen
Typ
Berlin
Material
VA satiniert
Ausführung
1 Kompensatorhahn
2 Kompensatorhähne
i.D.
7
7
B
mm
H1
mm
T
mm
Art.-Nr.
(Hahnmitte)
H2 mm
103
204
400
445
345
345
227
227
06-0020-0313
06-0019-0323
460
467
360
367
287
308
06-0030-0313
06-0031-0323
mit Getränkeschlauch 2,5 m pro Hahn
Wien
VA satiniert
1 Kompensatorhahn
2 Kompensatorhähne
7
7
83
200
mit Getränkeschlauch 2,5 m pro Hahn
Bonn
VA satiniert
3 Kompensatorhähne,
Kontrollmanometer
4 Kompensatorhähne,
Kontrollmanometer
5 Kompensatorhähne,
Kontrollmanometer
7
498
498
398
287
06-0311M0333
7
598
498
398
287
06-0312M0343
7
748
498
398
287
06-0313M0353
235
235
06-0041-0310
06-0041-0318
mit Getränkeschlauch 2,5 m pro Hahn
Pilsen
Fuss
Ø mm
verchromt
Messing
1 Kompensatorhahn
1 Kompensatorhahn
7
7
83
83
445
445
345
345
615
615
400
400
470
345
mit Rohr innen, 7 mm i.D.
Fuss
Ø mm
Olympia
VA, matt
geschliffen
1 leitig (Lieferung ohne Hahn)
2 leitig (Lieferung ohne Hahn)
Dortmund
VA, matt
gebürstet
1 Kompensatorhahn,
13° Neigung
7
7
114
114
06-9021-0013
06-9021-0023
Fuss
Ø mm
85
285
06-0045-0313
Die Säulen werden mit Befestigungslöchern für
M8-Gewindestangen oder Gewinderohr geliefert.
Tropfschalen finden Sie in unserer
Katalogrubrik "Zubehör".
Bier Seite 19
Zubehör
Zapfhähne
Bezeichnung
Ausführung
i.D.
Art.-Nr.
Kompensatorhahn
SK 184.030
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8",
Edelstahl, mit Edelstahlkompensator und Schaumtaste,
Rosette und Mutter
für 10 mm
einsetzbar
23-0693-0000
Kompensatorhahn
SK 196.003
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8",
Edelstahl, mit Kunststoffkompensator und Schaumtaste,
Rosette und Mutter
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8“,
vergoldet, mit Kunststoffkompensator und Schaumtaste,
Rosette und Mutter
für 7 und 10 mm
einsetzbar
23-0176-0000
für 7 und 10 mm
einsetzbar
23-0176-0008
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8“,
Guss V10, Edelstahl, für Säule
Olympia
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8“,
Guss V10, vergoldet, für Säule
Olympia
10 mm
23-0671-0000
10 mm
23-0671-0008
7 mm
23-0179-0000
7 mm
23-0633-0000
7 mm
23-0633-0008
Kompensatorhahn
SK 168.013
Bitte bei Bestellung angeben:
Reinigungsadapter Flach oder Korb
Leitungsstärke 7 oder 10 mm i.D.
Kugelhahn
SK 301.001
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8",
verchromt
(alle getränkeführenden Teile sind
aus Edelstahl)
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Rapid-Hahn
SK 269.008
Bier Seite 20
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8",
verchromt/Kunststoff schwarz,
mit Rosette und Mutter
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8",
vergoldet/Kunststoff schwarz,
mit Rosette und Mutter
Zubehör
Zapfhahnzubehör
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Reinigungsadapter
für Kolbenhahn SK 016.077 und
Metallkompensatorhahn SK 016.080
für Kompensatorhahn SK 196.003
für Rapid-Hahn SK 269.008
für Kompensatorhahn SK 009.024
für Kugelhahn SK 301.001
23-0098-0000
23-0108-0000
23-0650-0005
23-0659-0000
23-0688-0000
für Kolbenhahn
für KH 196.003
Hakenschlüssel
für MKH, Rapidhahn und Kugelhahn
91-0135-0000
Blindrosette
verchromt, mit Gewindestift und Flügelmutter
20-0251-0000
Schankhahnfett
weiß, Dose à 70 ml
93-0147-0000
Hahnkühlplatte
23-0400-0000
Blindstopfen
für Hahnkühlplatte
BST R 1/4"
26-0043-0000
Schlauchverbinder
für Hahnkühlplatte
gerade, GES 8 x R 1/4"
gebogen, WES 8 x R 1/4"
gerade, GES 10 x R 1/4"
gebogen, WES 10 x R 1/4"
26-0044-0000
26-0045-0000
26-0072-0000
26-0073-0000
Bier Seite 21
Zubehör
Tropfschalen/ Maschinenkonsole/ Transportkisten
Maße in mm
B
T
H
Art.-Nr.
320
365
440
440
560
750
200
200
200
270
200
200
27
27
27
27
27
27
41-0024-1000
41-0062-1000
41-0003-1000
41-0012-1000
41-0004-1000
41-0005-1000
Einbaumaße in mm
Edelstahl, einlassbar, 440
200
mit Rand und Ablauf 440
270
(15 mm Rand)
560
270
27
27
27
41-0029-1000
41-0008-1000
41-0009-1000
Bezeichnung
Ausführung
Tropfschale
Edelstahl, anlegbar
Tropfschale
Einige der o.a. Tropfschalen sind auch in Messing erhältlich.
Bitte fragen Sie unseren Verkauf.
mit Klappdeckel
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
mit abnehmbarer Haube
Maße in mm
B
T
H
Art.-Nr.
Edelstahl, klappbar
555
555
760
920
355
430
460
540
355
355
525
525
35-1049-0000
35-1050-0000
35-1208-0000
35-1171-0000
Bezeichnung
Ausführung
für
Innenmaß in mm
B
T
H
Art.-Nr.
Transportkiste
mit Klappdeckel,
wasserfest, verschließbar, Leisten
lose beigelegt
BT 35 Hessen
BT 75 Hessen
BT 95 Hessen
BT 130 Hessen
BN 90 Hessen
BN 130 Hessen
536
640
490
530
462
525
90-0008-0000
90-0001-0000
760
550
550
90-0124-0000
mit abnehmbarer
Haube, wasserfest,
Leisten fest montiert
BN 90 Hessen
711
541
568
90-0131-0000
mit abnehmbarer
Haube, wasserfest,
Leisten lose
beigelegt
BN 130 Hessen
823
581
623
90-0160-0000
mit abnehmbarer
Haube, dunkelbraun,
wasserdicht, phenolharzbeschichtet,
Kugelecken
alle Hessengeräte 775
565
581
675
645
90-0161-0000
90-0162-0000
Bezeichnung
Ausführung
Maschinenkonsole
Transportkiste aus Birkenmultiplexholz
Bier Seite 22
BN 130 Hessen
823
Zubehör
Kohlensäurearmaturen
Bezeichnung
Hauptdruckminderer
Ausführung
mit Vordruckmanometer,
Verschraubung hinten
Doppeldruckminderer
ohne Vordruckschlauch,
auf Wandhalter montiert
ohne Vordruckschlauch
(Hauptdruckminderer mit
einem Anbaudruckminderer)
0-6/3 bar
1 Abgang
2 Abgänge
Art.-Nr.
22-0415-0000
22-0694-0000
0-6/3 bar
22-0655-0000
0-6/3 bar
22-0676-0000
Fördermenge:
3-10 l/min
50-0250-0000
bis zu 26,5 l/min (7,0 GPM)
50-0369-0000
(für verwendf. Anlagen)
auf Wandhalterung
Bierpumpe
SHURflo, pneumatisch,
SK 232-009
Flojet, G56
Lange Leitungswege, sowie lange Anstichzeiten können mühelos bewältigt werden, ohne dass das
Bier nachimprägniert.
pneumatisch
CO2-Vordruckschlauch
(SK-zugelassen)
mit 6-Kantmuttern beidseitig, Länge 1050 mm
mit 6-Kantmutter u. einseitigem Außengewinde,
Länge 1050 mm
mit Flügelmutter u. einseitigem Außengewinde,
Länge 2000 mm
Befestigungsschraube für Dichtung
22-0283-0000
22-0268-0000
Anbaudruckminderer
ohne Vordruckmanometer 0-6/3 bar
22-0278-0000
Zwischendruckminderer
mit Manometer
0-6/3 bar
1 Abgang
22-0686-0000
Gabelschlüssel
für Druckminderer
Schlüsselweite (SW) 30
91-0101-0000
Einbaumanometer
Abgang hinten,
90° abgewinkelt
0-6/3 bar, Ø 50 mm,
mit Schlauchanschluss
Ø 4 mm
0-6/3 bar, Ø 50 mm,
mit Schlauchanschluss
Ø 4 mm
22-0367-0000
Ersatzteil f. Vordruckschlauch
Abgang hinten,
mit Chromring
22-0345-0000
21-0550-0000
22-0287-0000
Bier Seite 23
Zubehör
Kohlensäurearmaturen
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Ersatzmanometer
Kontrollmanometer für Druckminderer, 0-6/3 bar,
Ø 63 mm
22-0266-0000
Vordruckmanometer für Druckminderer, 0-250 bar,
Ø 50 mm, Verschraubung seitlich
22-0340-0000
CO2-Flaschenhalter
Wandbefestigung
für 1 Flasche bis Ø 200 mm
für 2 Flaschen bis Ø 200 mm
22-0109-0000
22-0108-0000
Keg-Zapfkopf
für Korbfitting
für Flachfitting
Kombi-Zapfkopf
(Kelleranstich)
(Kelleranstich)
(Kelleranstich)
22-0412-0000
22-0413-0000
22-0414-0000
Korbfitting
Flachfitting
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
CO2-Flasche
Bier Seite 24
Kombi
mit 2 kg CO2-Füllung, Gesamthöhe 500 mm,
Höhe bis Drehventil 480 mm, Ø 110 mm
22-0152-0000
Zubehör
Reinigung
Bezeichnung
Reinigungsgerät
Ausführung
für die mechanische Reinigung von Bierleitungen
(mit Zubehör)
Art.-Nr.
22-0150-0000
Schwammkugeln
für Rohr 7 mm i.D.
für Rohr 10 mm i.D.
Reinigungsadapter
mit Wandhalterung
für Flachfitting
für Korbfitting
für Kombifitting
22-0148-0000
22-0147-0000
22-0146-0000
Reinigungswandplatte
für Korb- und Flachfitting
22-0674-0000
Clean Ball
zur Reinigung von Zapfhähnen,
für alle Schankhahntypen geeignet,
keine Spalten und Ventile
22-0893-0000
Reinigungstabletten
Bevi Tab
alkalisch, für die chemische Reinigung
sauer, für die chemische Reinigung
Reinigungsbehälter
6 Liter, mit Flachfitting
VPE/Beutel
100 St.
100 St.
26-0023-0000
26-0024-0000
VPE/Schachtel
30 St.
30 St.
22-0662-0000
22-0663-0000
22-0715-0000
Bier Seite 25
Zubehör
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Reinigung
Bier Seite 26
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Reinigungsmittel
fp
TM DESANA MAX
pulverförmig, im Portionsbeutel à 45 g, chlorfrei
(1 Beutel reicht für 4,5 Liter Reinigungslösung)
94-0178-0000
Bevi Liquid
Grundreinigungs- und Desinfektionsmittel mit Dosiervorrichtung
94-0189-0000
94-0190-0000
Bürstengarnitur
dreifach
auf Aluminiumplatte mit Saugfüßen,
3 Bürsten à 25 cm Höhe,
geeignet für Pils- und Weizenbiergläser
94-0186-0000
Bevi Felix Gläserspüler
Standard
mit getrennter Vor- und Nachspülung, zwei
Wassersperrventile, integriertes Rückschlagventil,
mit geschlossener Nachspülung, für alle gängigen
Gläsersorten geeignet, L 380 x B 200 x H 360 mm
94-0208-0000
Bevi Free Fix CO2
Reinigungssystem, Zwischendruckregler
und Absperrhähne auf VA-Armaturentafel
montiert
22-0784-0020
22-0784-0030
22-0784-0040
22-0784-0050
22-0784-0060
Bitte bei Bestellung angeben:
Reinigungsadapter Flach oder Korb
Leitungsstärke 7 oder 10 mm i.D.
1 L Flasche
5 L Kanister
2-leitig
3-leitig
4-leitig
5-leitig
6-leitig
Zubehör
Reinigung
Bezeichnung
Bevi Profi 150
Ausführung
Reinigungsgerät für die chemische und chemischmechanische Vollreinigung, bis 15 bar, Pumpenleistung
460 l/h, H 290 x B 330 x T 250 mm
Art.-Nr.
22-0785-0000
Bevi Profi 180
Reinigungsgerät für die chemische und chemischmechanische Vollreinigung, bis 18 bar, Pumpenleistung
680 l/h, H 290 x B 330 x T 250 mm
22-0786-0000
Gaswarngerät Analox
230 V
drei Alarmstufen, optische u. akustische
Warnung, baumustergeprüft
1-Raum
2-Raum
51-0452-0000
51-0453-0000
Portables Gaswarngerät
Buddy
Handyformat
12 V
51-0451-0000
Weitere BeviClean-Artikel auf Anfrage
Bier Seite 27
Zubehör
Installationsmaterial
Bezeichnung
Ausführung
VPE
Flügelmutter
MS vern. G 5/8", 14 mm Bohrung
MS vern. G 3/4", 14 mm Bohrung
Art.-Nr.
25
25
20-0045-0000
20-0046-0000
50
25
50
25
20-0010-0000
20-0039-0000
20-0004-0000
20-0040-0000
50
50
25
20-0020-0000
20-0022-0000
20-0038-0000
G 5/8"
G 3/4"
Überwurfmutter
MS vern.
VA
MS vern.
VA
SW 25
SW 27
SW 25
SW 27
G 5/8"
G 5/8"
G 5/8"
G 5/8"
Ø 14 mm
Ø 14 mm
Ø 17 mm
Ø 17 mm
MS vern., Ø 14 mm
VA, Ø 17 mm
Flachmutter
MS vern.
MS
VA
Schlauchnippel
Edelstahl
für Bierschlauch 7 mm i.D.
für Muttern G 5/8", für Bierschlauch 10 mm i.D.
gerade, mit Ansatz
25
25
21-0482-0000
21-0483-0000
Edelstahl
für Bierschlauch 7 mm i.D.
für Muttern G 5/8", für Bierschlauch 10 mm i.D.
90°, mit Ansatz
25
25
21-0475-0000
21-0481-0000
8,7
13,3
15,0
100
100
100
21-0108-0000
21-0109-0000
21-0115-0000
7,3-9 mm
8,8-10,5 mm
009,0-505R
010,5-505R
100
100
21-1509-0000
21-1507-0000
11,3-13,8 mm
13,2-15,7 mm
14,3-16,8 mm
16,0-19,2 mm
12,0-14,5 mm
013,8-706R
015,7-706R
016,8-706R
019,2-706R
014,5-706R
100
100
100
100
100
21-1508-0000
21-1511-0000
21-1506-0000
21-1510-0000
21-1525-0000
017,8-706R
100
21-1517-0000
SW 30
SW 32
SW 27
G 5/8"
G 3/4"
G 5/8"
G 3/4"
Schlauchklemme
1-Ohr VA,
ohne Einlagering
1-Ohr VA,
mit Einlagering
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
ohne Einlagering
für Bierschlauch
7 mm i.D.
für Bierschlauch
10 mm i.D.
mit Einlagering
Schlauchklemmenzange
Bier Seite 28
7-9 mm
11-13 mm
13-15 mm
91-0102-0000
Zubehör
Installationsmaterial
Bezeichnung
Ausführung
VPE
Art.-Nr.
Flachdichtung
für Schlauchnippel, transparent
100
26-0004-0000
Dichtung
für Flaschenanschluss
25
26-0011-0000
Vordruckschlauchdichtung
12,0 x 2,5 mm
26-0318-0000
Flachdichtung
Dichtung f.
Flaschenanschluss
Vordruckschlauchdichtung
Blindstopfen
G 1/2", mit Dichtung und Kette
Klebeband
schwarz, PVC, 50 mm breit
Rolle
33 m
92-0157-0000
Stretchfolie
100 mm breit
150 m
90-0065-0000
Isolierband (Armaflex)
gewebearmiert DIN 4102 B2
50,0 x 3,0 mm
10 m
26-0623-0000
93-0007-0001
Bier Seite 29
Zubehör
Schläuche
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Bierschlauch
mit Verschraubung,
7 i.D., 2,5 m lang
2 x G 5/8" Mutter,
10 i.D., 2,5 m lang
Nippel: 1 x gerade, 1 x gebogen
26-0545-0000
26-0541-0000
mit Verschraubung,
G 3/4" x G 5/8" Flügelmutter,
Nippel: gerade
mit Verschraubung,
2 x G 3/4" Flügelmutter,
Nippel: gerade
7 i.D., 2,5 m lang
26-0544-0000
7 i.D., 2,5 m lang
26-0629-0000
SK geprüft
CO2-Schlauch
SK geprüft
Luftschlauch
Getränkeschlauch
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
SK geprüft
Bier Seite 30
für Kostprobengerät BT 30 mit Membranpumpe,
mit Verschraubung 1 x CO2-Steckkupplung, G 3/4" Mutter
für Partyfass BT 40 mit Membranpumpe,
mit Verschraubung 2 x G 3/4" Flügelmutter, 7 i.D., 2,5 m
weich
7 i.D. x 12 a.D.
10 i.D. x 16 a.D.
Rolle
50 m
50 m
26-0628-0000
26-0629-0000
26-0526-0000
26-0527-0000
Ersatzteile
Kältetechnische Ersatzteile
Bezeichnung
Ausführung
Kompressor
für R 134 a
mit Anlaufkondensator
und Anlassvorrichtung
Anlassvorrichtung
für R 134 a
117 U 6004 für Typ TL 4 GX
117 U 6000 für Typ TL 5 GX
117 U 6001 für Typ FR 7,5 GX
117 U 6010 für Typ FR 10 GX und 11 GX
117 U 6019 für Typ SC 18 GX
117-7028 für Typ SC 21 GX
117 U 6015 für Typ NL 6,1 MF
117 U 6016 für Typ NL 8,4 MF
11-0130-0000
11-1102-0000
11-0011-0000
11-0097-0000
11-0098-0000
11-0099-0000
11-1157-0000
11-1158-0000
Anlaufkondensator
für Danfoss-Kompressoren Typ SC u. FR, 117 U 5017, 80 µF
(außer für SC 21)
für Danfoss-Kompressoren Typ TL 4 GX, 117 U 5014, 60 µF
für Danfoss-Kompressoren Typ NL, 117 U 6015/6016
11-0010-0000
Typ TL 4 GX
Art.-Nr.
Danfoss Typ TL 4 GX (1/6 PS)
Danfoss Typ TL 5 GX (1/6 PS)
Danfoss Typ FR 7,5 GX (1/5 PS)
Danfoss Typ FR 10 GX (3/8 PS)
Danfoss Typ FR 11 GX (3/8 PS)
Danfoss Typ SC 18 GX (2/3 PS)
Danfoss Typ SC 21 GX (4/5 PS)
Danfoss Typ NL 6,1 MF (1/5 PS)
Danfoss Typ NL 8,4 MF (3/8 PS)
11-0100-0005
11-1101-0005
11-0102-0005
11-0195-0005
11-0103-0005
11-0104-0005
11-0105-0005
11-0906-0005
11-0907-0005
für Typ TL 4 GX
11-0131-0000
11-1159-0000
Anlassvorrichtung und Anlaufkondensator müssen immer zusammen ausgetauscht werden!
für Typ SC u. FR
Expansionsventil
für R 134 a
Danfoss TKN 1-0,4 3K (für 1/6 bis 3/8 PS)
Danfoss TKN 1-0,6 3K (für 1/2 bis 4/5 PS)
Danfoss TKN 1-1,1 3K (für 4/5 bis 1 1/3 PS)
11-0783-0000
11-0782-0000
11-0781-0000
für R 404 a
Danfoss TKS -0,5 MOP + 15 Grad
11-0813-0000
Danfoss TKN 1-0,5
Löttrockner
10 g
15 g
20 g
Typ XH 9 für R 134 a, 6,1 x 2,5 i.D.
Typ XH 9 für R 134 a, 3 x 6,1 i.D.
Typ XH 9 für R 134 a, 3 x 6,1 i.D.
11-0161-0000
11-0016-0000
11-0018-0000
Bier Seite 31
Ersatzteile
für Kühlgeräte
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Lüftermotor
mit Flügel
Typ 4650 N, Papst, ohne Anschlusskabel, 19 W
ohne Flügel Typ GT 5 AC, 5W
ohne Flügel Typ CFM, Glems, 10 W
50-0018-0000
50-0391-0000
50-0095-0000
Typ 4650 N, Papst
Typ CFM
Luftleitblech
mit Motor und Flügel
für FCE-V 75, 170 D
50-0378-0000
für BT 30, BK 30, CT 30, CT 60
für FCE-V 139, 230 D
50-0300-0000
für BT 95, BN 90, BT 90, KT 90, AT 95
für FCE-V 194 U, 250 D
50-0225-0000
für BN 130, AN 130
für FCE-V 273, 275 D
50-0340-0000
für BT 150, BT 190
für FCE-V 100, 200 D / 34°
für FCE-V 75
50-0230-0000
für BT 35, AN 70, BN 70, BT 75, CN 70
Flügel für
Lüftermotor
Ø 150 mm drückend, für GT
Ø 200 mm drückend, für GT
Ø 230 mm drückend, für CFM
Ø 250 mm drückend, für CFM
50-0174-0000
50-0253-0000
50-0053-0000
50-0054-0000
Anschlusskabel
für Lüftermotor
Typ 4650 N Papst, einfach
Typ 4650 N Papst, doppelt
51-0206-0000
51-0207-0000
Rührwerksmotor
Typ Heidolph 113.30 (klein)
Typ EBM M4 Q045-CA 01-18
Typ EBM M2 J042-DA 10-15
50-0073-0001
50-0076-0001
50-0082-0005
Ø 230 für CFM
mit Flügel und Stecker
(erforderlicher Kondensator 12-0037-0000 2 F)
Typ GT-R
50-0088-0001
Typ Heidolph
Typ EBM M4
Rührwerksflügel
Typ GT-R
Typ Graupner 455.4, Ø 40 mm, Gewinde M5
Typ Graupner 2306.50, Ø 50 mm, Gewinde M5
Typ Heidolph (klein) 113.30
50-0040-0000
50-0035-0000
50-0037-0000
Typ Heidolph
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Typ Graupner 455.4
Thermostat
K50 H1121
Bier Seite 32
Typ Ranco K50 H1121,
Typ Ranco K14-P0142-000
Eis bis +9°C
+1°C bis +11°C
50-0003-0005
50-0133-0005
Ersatzteile
für Kühlgeräte
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Thermostatknopf
Typ Ranco K50 45183-003
50-0103-0000
Skalenschild
für Thermostat
für Nasskühler
für Trockenkühler
92-0007-0000
92-0006-0000
Temperaturanzeige
analog
digital (nur für Temperatur-Eisbankregler S1)
22-0303-0000
50-0139-0000
für Trockenkühler
analog
digital
Eisbankregler
EBR-S1
50-0134-0000
Steuersatz Satellit
für Satellitenkühler Typ Mini + Medi, für R 134a
für Satellitenkühler Typ Maxi, für R 134a
für Satellitenkühler Typ Mini + Medi + Maxi, für R 404a
11-0183-0000
11-0184-0000
11-0842-0000
Steuersatz
für Trockenkühlblock
11-0160-0000
Elektr. Thermostat
230 V / 16 A, LED-Anzeige und
Bedientasten
Thermostatfühler
für elektrisches Thermostat
50-0334-0000
TemperaturEisbankregler
(Kombiregler)
TEBR-S1
50-0135-0000
Eisbankfühler
für EBR-S1 und TEBR-S1
52-0096-0000
Temperaturfühler
für Temperatur-Eisbankregler, 1m
für Temperatur-Eisbankregler, 2m
50-0137-0000
50-0141-0000
für Satellitenkühler R 134a
für Trockenkühler
für Nasskühler
50-0345-0001
50-0345-0002
Bier Seite 33
Ersatzteile
Bauteile für die Begleitkühlung
Bezeichnung
Ausführung
Förderhöhe m
erforderlicher
Kondensator
Rührwerksmotorpumpe
Typ 100, mit Trägerblech
Typ 60, mit Trägerblech
Typ 60, mit Trägerblech
Typ "A" / MID
Typ "H" / ST-B
Typ "I" / ST-C
Typ "J" / ST-D
4,0
4,0
6,0
6,0
12,0
18,0
23,0
12-0037-0000 2 F 50-0082N0500
12-0037-0000 2 F 50-0082N0506
12-0037-0000 2 F 50-0082D0506
50-0299-0000
50-0321-0000
50-0324-0000
50-0325-0000
Art.-Nr.
Typ 100
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Typ "A"
Bier Seite 34
Typ "J"
Rührwerkspumpenbrücke
verstellbar von 400 bis 500 mm
35-0326-0000
Kondensator
1,5 F, Kabellänge 235 mm
2,0 F (für RWMP Typ EL 6)
2,0 F, Kabellänge 350 mm
4,0 F, Kabellänge 250 mm
5,0 F, Kabellänge 250 mm
12-0039-0000
12-0046-0000
12-0037-0000
12-0020-0000
12-0021-0000
Verwendungsfertige Anlagen
Oberthekengeräte Trockenkühlung Premix
OTZG AT 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Maße der Tropfschale (B/T/H):
Gewicht:
Hessen PEM
SK 269-002
 mit eingebautem Druckminderer
 Getränkeschläuche m. Befest.Material
 Hochdruck - u. CO2-Schlauch
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 450 W
5 Minuten
37 l/h / 818 W
500/530/380 mm
380/145/56 mm
45 kg
Abb. blau/weiß (Option)
Bezeichnung
Ausführung
Hahn
Art.-Nr.
OTZG AT 70 (3/8 PS)
Edelstahl, mit Kontrollmanometer,
einhängbare Tropfschale
5 Rapid-Hähne
08-0308M0950
OTZG AT 95
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Maße der Tropfschale (B/T/H):
Gewicht:
Hessen PEM
SK 269-002
 mit eingebautem Druckminderer
 Getränkeschläuche m. Befest.Material
 Hochdruck - u. CO2-Schlauch
230 V / 50 Hz / 3,5 A / 600 W
5 Minuten
56 l/h / 1104 W
640/570/410 mm
440/160/50 mm
60 kg
Abb. blau/weiß (Option)
Bezeichnung
Ausführung
Hahn
Art.-Nr.
OTZG AT 95 (2/3 PS)
Edelstahl, mit zwei Kontrollmanometern,
einhängbare Tropfschale
6 Rapid-Hähne
08-0503M0960
Der Doppeldruckminderer bietet die Möglichkeit, mit unterschiedlichem Druck zu zapfen:
 5 Abgänge mit gleichem Druck
 1 Abgang ist separat druckgesteuert
Verwendungsfertige Anlagen
Mobile Schanksysteme Premix
Dispensing
Station
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Hessen PEM
SK 269-005
Zapfsäule und Tropfschale
bitte separat bestellen!
230 V / 50 Hz / 3,5 A / 600 W
5 Minuten
56 l/h / 1237 W
1260/700/1005 mm
140 kg
Bezeichnung
Ausführung
leitig
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
Dispensing Station VF 90
(2/3 PS)
weiß
weiß,
mit Begleitkühlpumpe
6
6
6,0
08-4506-0060
08-4506A0060
20,0
Die verwendungsfertige Dispensing Station ist ausgestattet mit dem leistungsstarken Trockenkühler AT 90 Typ Boston (2/3 PS)
und vollständig montiert mit Rückschlagventilen, Hochdruckschlauch, Hauptdruckminderer und Kontrollmanometer, sowie
einem CO2-Flaschenhalter.
Die Station bietet Platz für bis zu 6 Getränkebehälter.
Im Lieferumfang enthalten:






Option:
Sonnenschirmhalter
Weitere Farbvarianten gemäß
RAL-Farbtonskala
CO2-Flaschenhalter
Türschloss
stabile Griffstangen
2 Bockrollen und 2 feststellbare Lenkrollen
Edelstahlwanne
Die Leistungsangaben beziehen sich auf:
Getränkeausschanktemperatur  5°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +24°C
Erfr.Getr. Seite 35
Ober- und Unterthekengeräte
Trockenkühlung Premix
OTZG AT 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Maße der Tropfschale (B/T/H):
Gewicht:
Austria PEM
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 450 W
5 Minuten
37 l/h / 818 W
315/525/360 mm
270/146/56 mm
45 kg
Abb. blau/weiß (Option)
Bezeichnung
OTZG AT 70 (3/8 PS)
Ausführung
Edelstahl,
mit eingehängter Tropfschale u. Manometer
OTZG AT 95
Hahn
5 Rapid-Hähne
Art.-Nr.
08-0306M0950
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Maße der Tropfschale (B/T/H):
Gewicht:
Austria PEM
230 V / 50 Hz / 3,5 A / 600 W
5 Minuten
56 l/h / 1237 W
640/570/410 mm
440/160/50 mm
60 kg
Abb. blau/weiß (Option)
Bezeichnung
Ausführung
Hahn
Art.-Nr.
OTZG AT 95 (2/3 PS)
Edelstahl,
mit eingehängter Tropfschale u. Manometer
6 Rapid-Hähne
08-0502M0960
UTK AT 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
PEM
Bezeichnung
Ausführung
leitig
Art.-Nr.
UTK AT 70 (3/8 PS)
oben abblasend,
1 Getränkekühlschlange 7 i.D.,
4 Getränkekühlschlangen 5 i.D.
5
08-4301-0050
UTK AT 90
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
B/T/H mit Begleitkühlpumpe:
Gewicht:
Boston PEM
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 450 W
5 Minuten
37 l/h / 818 W
385/445/370 mm
45 kg
Bezeichnung
Ausführung
UTK AT 90 (2/3 PS)
1 Getränkekühlschlange 7 i.D.,
5 Getränkekühlschlangen 5 i.D.
Begleitkühlpumpe
230 V / 50 Hz / 3,4 A / 600 W
5 Minuten
56 l/h / 1237 W
340/360/590 mm
340/360/680 mm
71 kg
leitig
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
6
6
6,0
08-4504-0060
08-4504A0060
Der UTK AT 90, Typ Boston, ist mit einem eingegossenen, gekühlten Ausgleichsbehälter ausgestattet.
Ein- und Ausgang der Getränkeschlangen ist oben.
Erfr.Getr. Seite 36
20,0
Ober- und Unterthekengeräte
Trockenkühlung Premix
UTK AT 95
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
PEM
Bezeichnung
UTK AT 95 (2/3 PS)
Maßzeichnung
Oberthekenkühlgeräte
Ausführung
stirnseitig abblasend
leitig (5 i.D.)
6
Maßzeichnung
Unterthekenkühlgeräte
Die Leistungsangaben beziehen sich auf:
Getränkeausschanktemperatur  5°C, Getränkeeingangstemperatur +24°C, Umgebungstemperatur +24°C
230 V / 50 Hz / 3,5 A / 600 W
5 Minuten
56 l/h / 1237 W
555/365/410 mm
60 kg
Art.-Nr.
08-4510-0060
Alle Oberthekenkühlgeräte sind mit
Manometer, einhängbarer EdelstahlTropfschale und Premix-Zapfhähnen
ausgestattet.
Erfr.Getr. Seite 37
Mobile Schanksysteme
Trockenkühlung
Dispensing
Station
B/T/H:
1260/700/1005 mm
Kühlgerät, Zapfsäule und
Tropfschale bitte separat
bestellen!
Bezeichnung
Ausführung
VPE
Art.-Nr.
Dispensing Station
VA, ohne Abdeckung, unmontiert
weiß, ohne Abdeckung, unmontiert
weiß, ohne Abdeckung, montiert
blau, ohne Abdeckung, unmontiert
blau, ohne Abdeckung, montiert
5
5
5
5
5
34-0330-0000
34-0467-0100
34-0467-0110
34-0467-2800
34-0467-2810
Edelstahl-Abdeckung für
Dispensing-Station
komplett geschlossen, ohne Sonnenschirmloch
mit Bohrung Ø 64 mm, rechts seitl., mit Sonnenschirmloch
mit Bohrung Ø 61,5 mm, mittig, ohne Sonnenschirmloch
mit Säulenbohrbild Ø 57,3 mm, 3 x Befestigung, mittig, m. Schirmloch
5
5
5
5
34-0417-0000
34-0332-0000
34-0483-0000
34-0333-0000
Die mobile Ausschankhilfe bei Groß- und Freiluftveranstaltungen. Auch sehr gut geeignet für den Kostprobenausschank.
Mit o.g. Artikel-Nummern bestellen Sie den Korpus der Station (auf Rollen) und die gewünschte Deckenplatte. Kühleinheit,
Zapfsäule und weiteres Zubehör für den Ausschank müssen separat geordert werden.
Verstärkte Bodenplatten und Türen sorgen für Stabilität. Der Innenraum bietet Platz für 7 Getränkebehälter und eine CO2-Flasche.
Bei eingebauter Kühleinheit passen 6 Getränkebehälter und eine CO2-Flasche hinein.
Im Lieferumfang enthalten:





Option:

Sonnenschirmhalter (bei Abdeckung mit Sonnenschirmloch)
CO2-Flaschenhalter
Türschloss
stabile Griffstangen
2 Bockrollen und 2 feststellbare Lenkrollen
Im Rahmen der RAL-Skala kann gegen Mehrpreis
die Korpusfarbe individuell festgelegt werden
Behälterschrank
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Behälterschrank
B/T/H:
Aufnahmevermögen:
1125/565/957 mm
8 Getränkebehälter
Bezeichnung
Ausführung
VPE
Art.-Nr.
Behälterschrank
weiß, unmontiert (ohne Abdeckung)
5
34-0203-0100
Abdeckung für
Behälterschrank
weiß, 2 x Bohrung Ø 64 mm, links und rechts seitlich
Edelstahl, komplett geschlossen, ohne Bohrungen
5
5
34-0205-0100
34-0215-0000
Erfr.Getr. Seite 38
Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung Premix
UTK AN 20
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
PEM
230 V / 50 Hz / 1,4 A / 250 W
100 Minuten
15 l/h / 331 W
6l
2,3 kg
297/390/330 mm
24 kg
Bezeichnung
Ausführung
leitig
(5 i.D.)
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
UTK AN 20 (1/6 PS)
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
5
5
1,1
4,0
09-4104R0050
09-4104N0050
15,0
Ausgestattet mit ausgeführten Kühlschlangen (1/2“ Bördeladapter auf dem Außengehäuse)
UTK AN 35
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
PEM
Bezeichnung
Ausführung
UTK AN 35 (1/5 PS)
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
UTK AN 60
leitig
(5 i.D.)
6
Förderleistung
Hm
Lm
6,0
20,0
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
PEM
230 V / 50 Hz / 1,6 A / 280 W
120 Minuten
22 l/h / 486 W
13 l
4,0 kg
492/302/420 mm
28 kg
Art.-Nr.
09-4109A0060
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 440 W
70 Minuten
28 l/h / 619 W
10,5 l
3,5 kg
310/480/370 mm
33 kg
Bezeichnung
Ausführung
leitig
(5 i.D.)
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
UTK AN 60 (1/3 PS)
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
6
7
6,0
6,0
09-4202A0060
09-4202A0070
UTK AN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Mini PEM
Bezeichnung
Typ
Ausführung
UTK AN 70 (3/8 PS)
Mini PEM
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
leitig
(5 i.D.)
6
7
20,0
20,0
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 450 W
135 Minuten
32 l/h / 707 W
16 l
5 kg
515/315/430 mm
38 kg
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
6,0
6,0
09-4301A0060
09-4301A0070
20,0
20,0
Erfr.Getr. Seite 39
Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung Premix
UTK AN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Medi PEM
Bezeichnung
Typ
Ausführung
UTK AN 70 (3/8 PS)
Medi PEM
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
UTK AN 90
leitig
(5 i.D.)
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
6,0
09-4302A0060
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Medi PEM
20,0
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
125 Minuten
49 l/h / 1082 W
27 l
8 kg
560/370/480 mm
43 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
leitig
(5 i.D.)
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
UTK AN 90 (2/3 PS)
Medi PEM
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
6
7
10
6,0
6,0
6,0
09-4503A0060
09-4503A0070
09-4503A0090
UTK AN 190
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Powerkühler PEM
Bezeichnung
Typ
Ausführung
UTK AN 190
(2x2/3 PS = 1.1/3 PS)
Powerkühler
PEM
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
Ausgestattet mit 2 unabhängig voneinander angesteuerten Kältekreisläufen.
Wahlweise Eisbankbetrieb oder Thermostatsteuerung möglich
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
6
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 450 W
140 Minuten
32 l/h / 707 W
27 l
8 kg
560/370/480 mm
43 kg
Bei den Unterthekenkühlern Premix ist durch
die verschraubte Frontplatte der
Kühlschlangenkorb komplett auswechselbar.
Erfr.Getr. Seite 40
leitig
(5 i.D.)
6
20,0
20,0
20,0
230 V / 50 Hz / 7,5 A / 1350 W
170 Minuten
100 l/h / 2209 W
67 l
25 kg
530/980/650 mm
91 kg
Förderleistung
Hm
Lm
6,0
20,0
Art.-Nr.
09-6902A0060
Unterthekengeräte
Wasserbadkühlung Postmix
UTK AN 70
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Mini POM
Bezeichnung
Typ
Ausführung
UTK AN 70 (3/8 PS)
Mini POM
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
UTK AN 90
leitig
6
230 V / 50 Hz / 2,5 A / 450 W
135 Minuten
32 l/h / 707 W
16 l
5 kg
515/315/430 mm
38 kg
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
6,0
09-5301A0060
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Medi POM
Bezeichnung
Typ
Ausführung
UTK AN 90 (2/3 PS)
Medi POM
stirnseitig abblasend,
Begleitkühlpumpe
leitig
6
20,0
230 V / 50 Hz / 3,7 A / 650 W
125 Minuten
49 l/h / 1082 W
27 l
8 kg
560/370/480 mm
43 kg
Förderleistung
Hm
Lm
Art.-Nr.
6,0
09-5501A0060
20,0
Die Postmix-Unterthekenkühler sind vorgesehen für den Anschluss
an Warmkarbonatoren.
Sie sind ausgestattet mit Rührwerksmotorpumpen und ausgeführten
Kühlschlangen ½“ BSF, davon:



1 Wasserschlange
1 Stillwasserschlange
4 Sirupschlangen
Der Kühlschlangenkorb ist durch die verschraubte Frontplatte komplett
auswechselbar. Durch Drehung des Kühlschlangenkorbes können die
Anschlüsse wahlweise stirnseitig oder längsseits gesetzt werden.
Erfr.Getr. Seite 41
Warmkarbonator / Trockenkarbonator / Druckerhöhungspumpe
CW 220
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Warmkarbonator
Bezeichnung
Ausführung
CW 220
Warmkarbonator
Messingdruckpumpe,
kontaktlose Niveausteuerung,
Niederdruck-Wassermangelsicherung,
Rückflussverhinderer
CT 100
Art.-Nr.
04-0111-0000
mit Stillwassersteuerung
04-0112-0000
230 V / 50 Hz / 7,5 A / 1350 W
10 Minuten
40 l/h / 930 W (bei delta t 20 K)
515/430/625 mm
90 kg
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
CT 100
Kreislaufkarbonator
6 x Sirup, 1 x Still, 1 x CO2 H2O
04-4501-0080
Druckerhöhungspumpe
Elektrische Anschlusswerte:
B/T/H:
Druckregelbereich:
Fördermenge:
230 V / 50 Hz / 1,0 A / 120 W
272/205/230 mm
2-8 bar
100 l/h
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Druckerhöhungspumpe
integrierter Sensor*,
Rückschlagventil
22-0184-0000
Die Druckerhöhungspumpe liefert ausreichende Durchflussmengen
für zwei Hähne. Der *integrierte Sensor startet automatisch die
Pumpe, wenn der Zapfhahn geöffnet ist und stoppt, wenn der
Zapfhahn geschlossen wird.
Wenn die Pumpe nicht arbeitet, sorgt ein internes Rückschlagventil
für einen einheitlichen Druck am Zapfhahn.
Anwendungsmöglichkeiten:
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
ohne Stillwassersteuerung
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Kreislaufkarbonator
trocken
230 V / 50 Hz / 2,3 A / 180 W
220 l/h
210/380/360 mm
19,5 kg



Getränkeautomaten
Postmix-Ausschank
Stillwasser-Ausschank
Erfr.Getr. Seite 42
Kreislaufkarbonatoren
Wasserbadkühlung
CN 50
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
230 V / 50 Hz / 4,6 A / 870 W
230 Minuten
27 l
11 kg
780/370/540 mm
54 kg
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
CN 50 (1/3 PS)
mit Absperrhahn
mit Stillwassersteuerung und Absperrhahn
04-0202-0080
04-0201-0080
Ausgestattet mit:




Kühlschlangen im Wasserbad:
Niederdruck-Wassermangelsicherung
Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
VA-Kreislaufpumpe
Messingdruckpumpe
CN 50
(zum Anschluss an
zentrale Kälteanlagen)
Typ
Satellit
Automatisches Abschalten des Karbonators bei
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
230 V / 50 Hz / 1,5 A / 270 W
230 Minuten
27 l
11 kg
780/370/540 mm
40 kg
Ausführung
mit Absperrhahn
mit Stillwassersteuerung und Absperrhahn
Ausgestattet mit:




6 Sirupschlangen (7 i.D.)
2 Premixschlangen (7 i.D.)
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Satellit
Bezeichnung
CN 50 (1/3 PS)


Niederdruck-Wassermangelsicherung
Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
VA-Kreislaufpumpe
Messingdruckpumpe
Art.-Nr.
04-0204-0080
04-0203-0080
Kühlschlangen im Wasserbad:


6 Sirupschlangen (7 i.D.)
2 Premixschlangen (7 i.D.)
Automatisches Abschalten des Karbonators bei
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
Optional:
 Expansionsventil R404a
Erfr.Getr. Seite 43
Kreislaufkarbonatoren
Wasserbadkühlung
CN 80
Bezeichnung
CN 80 (3/8 PS)
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Ausführung
mit Stillwassersteuerung und Absperrhähnen
Ausgestattet mit:
 Niederdruck-Wassermangelsicherung
 Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
 VA-Kreislaufpumpe
 Messingdruckpumpe
CN 80
(zum Anschluss an
zentrale Kälteanlagen)
Art.-Nr.
04-0302-0080
Kühlschlangen im Wasserbad:
 6 Sirupschlangen (7 i.D.)
 2 Premixschlangen (7 i.D.)
Automatisches Abschalten des Karbonators bei
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
Elektrische Anschlusswerte:
Verdampferleistg. bei to = -10°C
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Satellit
230 V / 50 Hz / 4,6 A / 750 W
700 W
200 Minuten
48 l/h
69 l
18 kg
980/515/630 mm
51 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Art.-Nr.
CN 80 (3/8 PS)
Satellit
mit Stillwassersteuerung und Absperrhähnen
04-0304-0080
Ausgestattet mit:
 Niederdruck-Wassermangelsicherung
 Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
 VA-Kreislaufpumpe
 Messingdruckpumpe
Optional:
 Expansionsventil R404a
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
230 V / 50 Hz / 5,2 A / 1000 W
200 Minuten
48 l/h / 1060 W
69 l
18 kg
980/515/630 mm
67 kg
Erfr.Getr. Seite 44
Kühlschlangen im Wasserbad:
 6 Sirupschlangen (7 i.D.)
 2 Premixschlangen (7 i.D.)
Automatisches Abschalten des Karbonators bei
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
Kreislaufkarbonatoren
Wasserbadkühlung
CN 160
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Bezeichnung
CN 160 (1 PS)
Ausführung
mit Stillwassersteuerung und Absperrhähnen
Ausgestattet mit:





CN 160


8 Sirupschlangen (7 i.D.)
2 Premixschlangen (7 i.D.)
Automatisches Abschalten des Karbonators bei
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
Elektrische Anschlusswerte:
Verdampferleistg. bei to = -10°C:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Satellit
(zum Anschluss an
zentrale Kälteanlagen)
Typ
Satellit
230 V / 50 Hz / 4,6 A / 750 W
1100 W
300 Minuten
101 l/h
95 l
30 kg
1050/535/650 mm
62 kg
Ausführung
mit Stillwassersteuerung und Absperrhähnen
Ausgestattet mit:





Art.-Nr.
04-0603-0100
Kühlschlangen im Wasserbad:
Niederdruck-Wassermangelsicherung
Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
VA-Kreislaufpumpe
2 Messingdruckpumpen
Karbonatortopf mit Doppeleinspritzung
Bezeichnung
CN 160 (1 PS)
230 V / 50 Hz / 9,3 A / 1850 W
300 Minuten
101 l/h / 2232 W
95 l
30 kg
1050/535/650 mm
82 kg
Niederdruck-Wassermangelsicherung
Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
VA-Kreislaufpumpe
2 Messingdruckpumpen
Karbonatortopf mit Doppeleinspritzung
Art.-Nr.
04-0604-0100
Kühlschlangen im Wasserbad:


8 Sirupschlangen (7 i.D.)
2 Premixschlangen (7 i.D.)
Automatisches Abschalten des Karbonators bei
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
Optional:
 Expansionsventil R404a
Erfr.Getr. Seite 45
Kreislaufkarbonatoren
Wasserbadkühlung
CN 250
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
CN 250 (1.1/3 PS)
mit Absperrhähnen
mit Stillwassersteuerung und Absperrhähnen
09-7901-0090
09-7903-0090
Ausgestattet mit:
 2 Manometer
 Hochdruck-Sicherheitspressostat
 Niederdruck-Wassermangelsicherung
 Kontrollleuchten für CO2- und Wassermangel
 Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
 VA-Kreislaufpumpe
 2 Messingdruckpumpen
 2 Karbonatortöpfe
CN 250
Kühlschlangen im Wasserbad:
 8 Sirupschlangen (7 i.D.)
 2 Premixschlangen (7 i.D.)
Automatisches Abschalten des Karbonators bei CO2- und
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
Elektrische Anschlusswerte:
Verdampferleistg. bei to = -10°C:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
Wasserbad:
Eisbankgewicht:
B/T/H:
Gewicht:
Satellit
(zum Anschluss an
zentrale Kälteanlagen)
230 V / 50 Hz / 4,6 A / 750 W
1450 W
300 Minuten
170 l/h
165 l
55 kg
1165/630/750 mm
110 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Art.-Nr.
CN 250 (1.1/3 PS)
Satellit
mit Absperrhähnen
mit Stillwassersteuerung und Absperrhähnen
09-7902-0090
09-7904-0090
Ausgestattet mit:
 2 Manometer
 Hochdruck-Sicherheitspressostat
 Niederdruck-Wassermangelsicherung
 Kontrollleuchten für CO2- und Wassermangel
 Vorkühl- und Kreislaufnachkühlschlange
 VA-Kreislaufpumpe
 2 Messingdruckpumpen
 2 Karbonatortöpfe
Kühlschlangen im Wasserbad:
 8 Sirupschlangen (7 i.D.)
 2 Premixschlangen (7 i.D.)
Automatisches Abschalten des Karbonators bei CO2- und
Wassermangel. Ein Rückflussverhinderer ist integriert.
Optional:
 Expansionsventil R404a
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
230 V / 50 Hz / 9,0 A / 1950 W
300 Minuten
170 l/h / 3756 W
165 l
55 kg
1165/630/750 mm
130 kg
Unsere Kreislaufkarbonatoren sind mit Absperrhähnen ausgestattet.
Die Kugelabsperrhähne ermöglichen das problemlose Wechseln
der Kreislaufpumpe ohne Leerung des gesamten Wasserkreislaufes!
Erfr.Getr. Seite 46
Metallzapfsäulen
Typ
Material
Herten
VA
vergoldet
PEM
Rapid-Hahn
5
5
B
mm
378
Ø Sockel
mm
104
VA
vergoldet
6
6
378
VA
vergoldet
7
7
378
H1 mm H2 mm
317
255
T
mm
218
104
317
255
218
06-0670M0963
06-0670M0968
104
317
255
218
06-0670M0973
06-0670M0978
(Hahnmitte)
Art.-Nr.
06-0670M0953
06-0670M0958
Im Lieferumfang enthaltene Tropfschale: 375/125/20 mm
VA
vergoldet
POM elektr.
Flomatic-Hahn 424
6
6
463
132
376
300
265
06-0696M0463
06-0696M0468
Big Herten
VA
vergoldet
PEM
Rapid-Hahn
8
8
463
132
376
300
265
06-0690M0983
06-0690M0988
Big Herten
vergoldet
3 x Kompensatorhahn 600
6 x Rapid-Hahn
132
476
400
265
auf Anfrage
Big Herten
Bier/AfG
Kombination
Big Herten Premix = max. bis 15 ltg.
Big Herten Postmix = max. bis 11 ltg.
Mainz
VA
vergoldet
PEM
Rapid-Hahn
5
5
VA
vergoldet
6
6
317
-
270
234
207
06-0004M0953
06-0004M0958
317
-
270
234
207
06-0004M0963
06-0004M0968
Im Lieferumfang enthaltene Tropfschale: 310/125/30 mm
Neuss
Neuss
VA
vergoldet
PEM
Rapid-Hahn
5
5
VA
vergoldet
6
6
VA
vergoldet
POM elektr.
Flomatic-Hahn 424
5
5
VA
vergoldet
6
6
423
-
285
231
310
06-0008M0953
06-0008M0958
423
-
285
231
310
06-0008M0963
06-0008M0968
480
-
285
231
310
06-0054M0453
06-0054M0458
480
-
285
231
310
06-0054M0463
06-0054M0468
Im Lieferumfang enthaltene Tropfschale: PEM 440/200/27 mm
POM 500/200/27 mm
Lieferung mit Tropfschale:



Typ Herten
Typ Mainz
Typ Neuss
Lieferung ohne Tropfschale:

Typ Big Herten
Erfr.Getr. Seite 47
Metallzapfsäulen
Typ
Material
Lübeck
VA
Lübeck
VA
PEM
Rapid-Hahn
B
mm
Ø Sockel
mm
5
6
453
-
520
-
POM elektr.
Flomatic-Hahn 424
5
6
H1 mm H2 mm
T
mm
Art.-Nr.
(Hahnmitte)
351
269
320
06-0626M0953
06-0626M0963
351
269
320
06-0615M0453
06-0616M0463
Im Lieferumfang enthaltene Tropfschale: PEM 440/200/27 mm
POM (ab 6 ltg.) 560/200/27 mm
Menden
links
Menden
rechts
VA
vergoldet
PEM
Rapid-Hahn
5
5
VA
vergoldet
510
104
330
278
-
06-0353-0950
06-0353-0958
6
6
510
104
330
278
-
06-0353-0960
06-0353-0968
VA
vergoldet
5
5
510
104
330
278
-
06-0352-0950
06-0352-0958
VA
vergoldet
6
6
510
104
330
278
-
06-0352-0960
06-0352-0968
Die Zapfsäule Menden kann nach Wahl als Bier-, AfG- oder Kombi-Zapfsäule geliefert werden.
Befestigungsmaterial für die Thekenmontage und eine Bohrschablone sind im Lieferumfang enthalten.
Bonn
VA
Kombination
Hähne
2 x AfG, 2 x Bier
4 x AfG, 3 x Bier
498
753
-
468
398
185
auf Anfrage
auf Anfrage
Die Zapfsäule ist aus Edelstahl satiniert gefertigt und mit 2 Kontrollmanometern ausgestattet.
Bei Lieferung mit Zapfhähnen ist 2,5 m Getränkeschlauch enthalten. Befestigungsmaterial bitte separat bestellen!
Lieferumfang Zapfsäulen:
 Befestigungssatz M8 (lose beigelegt)
 Kontrollmanometer
 2,5 m Begleitkühlung
 Tropfschale (teilweise)
Optionen:
 Befestigungssatz R2“ für Typ Herten (34-0129-0000)
 weitere Hahnvarianten
Farbtöne gem. RAL-Skala
Tropfschale bei vergoldeten Säulen aus Messing 
H2
H1
Das Netzgerät für die elektrischen Postmixhähne
ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss
separat bestellt werden (Art.-Nr. 52-0139-0005).
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Portionierer
Typ
Ausführung
Zapfhähne
B
mm
H
mm
H Sockel T
mm
mm*
Art.-Nr.
Quantum
SC-Controller, 4 Portionsgrößen, 8 Getränkesorten,
Sensortasten, mit Sockel
und runder Tropfschale
8 Flomatic-Hähne
(Postmix)
7 Postmix-Hähne,
1 Premix-Hahn
790
423
260
350
06-0452-0480
790
423
260
350
06-0453-0480
* T ohne Tropfschale
Erfr.Getr. Seite 48
Metallzapfsäulen
Befestigungsmaterial
Bezeichnung
Ausführung
Sechskantmutter
MS vernickelt, M8, DIN EN 24032
Art.-Nr.
U-Scheibe
VA, 25 mm a.D., Bohrung 10,6 mm,
Dicke der Scheibe 1,5 mm
20-0204-0000
Gewindestange
Messing, M8 x 130 mm
VA, M8 x 160 mm
20-0419-0000
20-0420-0000
(VPE 100)
20-0071-0000
Erfr.Getr. Seite 49
Zubehör
Zapfhähne Premix
Bezeichnung
Ausführung
Farbe/Material
Art.-Nr.
Rapid-Hahn
für Premixgetränke,
für Jochfitting, mit Kompensator
schwarz/chrom
vergoldet
verkupfert
23-0600-0000
23-0600-0008
23-0600-0009
für Premixgetränke und Bier,
G 5/8“, mit Gewindestutzen 55 mm,
mit Kompensator
schwarz/chrom
vergoldet
23-0633-0000
23-0633-0008
für Premixgetränke und Bier,
mit JohnGuest-Steckverbinder,
für Schlauch 8 mm a.D.,
mit Kompensator
schwarz/chrom
vergoldet
23-0637-0000
23-0637-0008
für Fruchtsaft, mit JG-Steckverbinder,
für Schlauch 9,5 mm,
ohne Kompensator
schwarz/chrom
vergoldet
23-0628-0000
23-0628-0008
Rapid-Hahn
für Jochfitting
Ersatzteile/ Zubehör Rapid-Hahn
I
Rapid-Hahn für Jochfitting
1
2
Rapid-Hahn mit G 5/8" Anschluss
Rapid-Hahn mit JG-Steckverbinder
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Rapid-Hahn für Fruchtsaft
Zapfhahnkopf kpl., chrom
Zapfhahnkopf kpl., vergoldet
Handgriff, schwarz
Ventilhebelmutter, chrom
Ventilhebelmutter, vergoldet
O-Ring
Ventilhebel
Justierschraube inkl. O-Ring 3,17x1,78 mm
Schließfederhülse schwarz
Druckfeder
Hahnkörper schwarz
O-Ring Kompensatorhülse
Ventilstößel inkl. O-Ring 6,6x3,5x3 mm
Kompensator (nicht für Fruchtsaft-Hahn)
Kompensatorhülse (nur für 23-0600-)
O-Ring (nur für 23-0600-)
Montagehülse (nur für 23-600- und 23-0628-)
Überwurfmutter, chrom
Überwurfmutter, vergoldet
Distanzring schwarz
Wechselring
U-Scheibe
Flachmutter R 5/8“
23-0623-0000
23-0623-0008
23-0602-0000
23-0611-0000
23-0611-0008
26-0360-0000
23-0614-0000
23-0622-0000
23-0603-0000
23-0615-0000
23-0601-0000
26-0358-0000
23-0621-0000
23-0606-0000
23-0605-0000
26-0320-0000
21-0376-0000
23-0612-0000
23-0612-0008
23-0607-0000
23-0608-0000
20-0200-0000
20-0020-0000
Jochfitting JG  8 mm
Jochfitting  3,3 mm
Jochfitting  4,5 mm
Jochfitting 1/2“ BSF
Jochfitting 7/16“ UNF
23-0627-0000
23-0174-0000
23-0197-0000
23-0053-0000
23-0172-0000
für Rapid-Hahn G 5/8“:
21
Montagehülse 5/8“ komplett
22
O-Ring
23-0638-0000
26-0327-0000
Anschlussbogen 90°
mit Sechskantmutter G 5/8“,
7 mm i.D., 1/2” BSF a
23-0641-0000
Hakenschlüssel
für Rapid-Hahn
91-0135-0000
Anschlussbogen 90°
Erfr.Getr. Seite 50
Zubehör
Zapfhähne Premix
Bezeichnung
Ausführung
Farbe/Material
Art.-Nr.
Premix-Hahn
CMB
ohne Jochfitting
schwarz/chrom
schwarz/vergoldet
23-0009-0000
23-0009-0008
Ersatzteile/ Zubehör Premix-Hahn CMB
1
2
3
6
7
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Schließfederschraube
Feder
Körper, schwarz
Justierschraube kmpl. mit O-Ring
O-Ring, 26,7x1,78 f. Kompensatorhülse
Stößel mit Sitz
Ventilhelbel
Kugelsitzring
Druckdichtung
Ventilhebelmutter
Trapezgriff
Einhandhebel mit Trapezgriff
Zapfhahnkopf komplett
Kompensator
Kompensatorhülse f. Jochfittinganschluss
O-Ring, 5,28x1,78 f. Kompensatorhülse
Montagehülse, kurz
Überwurfmutter
Distanzring
Stützring, schwarz, kurz
Spannmutter
Jochfitting 1/2“ BSF
Jochfitting 7/16“ UNF
23-0073-0000
23-0615-0000
23-0076-0000
26-0304-0000
23-0059-0000
23-0080-0000
23-0087-0000
23-0066-0000
23-0072-0000
23-0051-0000
23-0055-0000
26-0344-0000
23-0071-0000
23-0081-0000
23-0082-0000
23-0057-0000
23-0083-0000
23-0053-0000
23-0172-0000
30
Jochfitting JG  8 mm
23-0627-0000
31
Jochfitting  3,3 mm
23-0174-0000
31
32
33
34
35
36
38
39
Jochfitting  4,5 mm
Kompensatorhülse, 1/2“a
Kompensatorhülse, 7/16“a
Montagehülse, lang
Hülse für Verbundstück
Gewinderohr, G(R) 5/8“, 70 mm
U-Scheibe, VA 38/23, 5x1,5 mm
Flachmutter
23-0197-0000
23-0056-0200
23-0056-0100
23-0084-0000
20-0261-0000
20-0281-0000
20-0200-0000
20-0020-0000
Hakenschlüssel
für Premix-Hahn CMB
91-0107-0000
Erfr.Getr. Seite 51
Zubehör
Zapfhähne Postmix
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Flomatic-Hahn
424
CF mechanisch
CF elektrisch mit Hebel
CF elektrisch mit Taster in der Haube
CF elektrisch mit 4-fach Portionierung
23-0152-0005
23-0153-0005
23-0154-0005
23-0180-0005
Alle Postmix-Hähne mit Anschlussblock
mechanisch
Ersatzteile/ Zubehör Flomatic-Hahn 424
Nr.
1
2
3
4
elektrisch mit Hebel
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
elektrisch mit Taster
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
elektrisch mit Portionierer
Erfr.Getr. Seite 52
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Bezeichnung
Schraube
Andruckplatte
Dichtung
Anschlussblock 0,380“
Anschlussblock 0,372“
Ventil-Buchse
O-Ring
Ventil-Knebel
Ventil-Halteblech
Befestigungsriegel
Schraube
Riegel
Schraube
Anschlussblock kompl. -0,372”
Anschlussblock kompl. -0,380”
Auslauftülle Bajonett
Diffuser
O-Ring
O-Ring, 23,52x1,78
Schraube
Auslaufblock
O-Ring, 12,37x2,62
Schraube
Blattfeder
Ventilgehäuse – links
Ventilgehäuse – rechts
Ventildichtung
Kunststoffhebel
VA-Hebel
Dosierventilkörper
Achse
Hebel-Druckpunkteinsteller links
Hebel-Druckpunkteinsteller rechts
Hebelklappe, elektrisch
Hebelklappe, mechanisch
O-Ring, 17,17x1,78
Zylinder (Keramik)
Kolben Soda
Kolben Sirup
Druckfeder Brix-Einstellung
Brix-Einstellung komplett
O-Ring, 9,25x1,78 NBR
Pass-Schraube
Flomatic Art.-Nr.
553-00
568
528
562-80
562-72
527
543
526
567
538-04
563-03
564
565-02
372-Q
380-Q
501-24
504-10
543
500
505
507-26-B
509
510
511
512-01-B
513-01-B
515
516-09
516-06
600-06-B
524-02
521-01
522-01
517-04
517-00
608
602-02
604-02
603-02
605-01
642-00
551
607
Art.-Nr.
23-0498-0000
23-0526-0000
23-0346-0000
23-0284-0000
23-0351-0000
23-0213-0000
23-0343-0000
26-0309-0000
26-0335-0000
23-0344-0000
26-0305-0000
23-0215-0000
23-0218-0000
23-0219-0000
23-0345-0000
23-0241-0000
23-0220-0000
26-0336-0000
26-0337-0000
23-0233-0000
Zubehör
Zapfhähne Postmix
Flomatic-Hahn 424
Ersatzteile/Zubehör
Nr. Bezeichnung
Flomatic Art.-Nr.
Art.-Nr.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
609
610-04
611-01
1521
1027-S
1027-W
763-25
765-01
769-U25
766-01
2611
1525
770-E25
804
1500
817-02
817-03
832-01
805
802-01
769-P25
P25-1500
23-0234-0000
Gewindehülse
Andruckplatte
Schraube
Haube
Soda-Hebel
Wasser-Hebel
Magnetkern
Bodenplatte Schalter
Platine Schaltersatz
Schalter-Haube
Schraube
Haube
Magnetspule mit Schalter
Distanzring
Haube
Kabel 2-adrig, 2-pin
Kabel 2-adrig, 3-pin
Portioniermodul 4 Portionsgrößen
Schraube
Halter
Platine
Portioniermodul komplett
23-0348-0000
23-0352-0000
23-0372-0000
23-0370-0000
23-0364-0000
23-0369-0000
Erfr.Getr. Seite 53
Zubehör
Zapfhähne Postmix
Bezeichnung
Flomatic-Hahn
464S
Ausführung
GP elektrisch, mit Taster in der Haube
GP elektrisch, mit 4-fach Portionierung
Art.-Nr.
23-0377-0005
23-0378-0000
Alle Postmix-Hähne mit Anschlussblock
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Ersatzteile/ Zubehör Flomatic-Hahn 464S
Erfr.Getr. Seite 54
Nr. Bezeichnung
Flomatic Art.-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
505
509
510
517-05
524-02
526
527
528
543
551
564
565
567
568
607
609
1500
1525
817-02
817-03
832-01
2611
9774
51104
51530
51606
805
51609
804
53804
55300
56280
60203
60502
61004
64300
76504
76602
5011953
5013587
Schraube
O-Ring 12,37 x 2,62
Schraube
Hebelkappe, elektr.
Achse
Ventil-Knebel
Ventil-Buchse
Dichtung
O-Ring
O-Ring 9,25 x 1,78 NBR
Riegel
Schraube
Ventil-Halteblech
Andruckplatte
Pass-Schraube
Gewindehülse
Haube
Haube
Kabel 2-adrig 2-pin
Kabel 2-adrig 3-pin
Portioniermodul 4 Portionsgrößen
Schraube
Magnetspule
Spring Coil Pallet Retainer
Ventildichtung
Hebel (VA)
Schraube
Hebel (Kunststoff)
Distanzring
Befestigungsriegel
Schraube
Anschlussblock 0,380"
Zylinder (Keramik)
Druckfeder Brix-Einstellung
Andruckplatte
Brix-Einstellung komplett
Bodenplatte Schalter
Schalterhaube
Schraube
Schraube
Art.-Nr.
26-0305-0000
23-0498-0000
26-0337-0000
23-0284-0000
23-0233-0000
23-0234-0000
23-0370-0000
23-0352-0000
23-0364-0000
23-0346-0000
23-0361-0000
Zubehör
Zapfhähne Postmix
Flomatic-Hahn 464S
Ersatzteile/Zubehör
Nr. Bezeichnung
Flomatic Art.-Nr.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
58
60
61
62
5028272
5028273
5030419
802-01
769-P25
1028S
1028W
501318IG
50736G
51202G
51302G
60046G
60203G
60303G
60404G
P25-1500
769U26
774E36
380Q
P25-1500
O-Ring
O-Ring
Gehäuse
Halter
Platine
Soda-Hebel
Wasser-Hebel
Auslauftülle mit Sirupverteiler 20001750
Auslaufblock
Ventilgehäuse – links
Ventilgehäuse – rechts
Dosierventilkörper
Zylinder (Kunststoff)
Kolben Sirup
Kolben Soda
Portioniermodul komplett
Leiterplatte
Magnetspule mit Schalter, kmpl
Anschlussblock komplett – 0,380"
Portioniermodul komplett
Art.-Nr.
23-0369-0000
23-0373-0000
Erfr.Getr. Seite 55
Zubehör
Zapfhahnzubehör
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Nippel für Postmix-Hähne
(mit O-Ring)
Ø 4,5 mm, gerade
Ø 4,5 mm, gebogen 60°
Ø 6,7 mm, gebogen 45°
21-0362-0001
21-0368-0001
21-0372-0001
passend für Flomatic, Dole und Cornelius
Nippel Ø 4,5 mm, gerade
Nippel Ø 4,5 mm,
gebogen 60°
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Messbecher
Erfr.Getr. Seite 56
23-0259-0000
Sirupabscheider
Flomatic
23-0353-0000
Reinigungsbürste
für Flomatic-Hahn
91-0109-0000
Netzgerät
inklusive Anschlusskabel,
für Postmix-Hähne, AC 24V/8 A
52-0139-0005
Clean Ball
zur Reinigung von Zapfhähnen,
für alle Schankhahntypen geeignet,
keine Spalten und Ventile
22-0893-0000
Zubehör
Tropfschalen
Maße in mm
B
T
H
Art.-Nr.
Edelstahl, anlegbar
320
365
440
440
560
750
200
200
200
270
200
200
27
27
27
27
27
27
41-0024-1000
41-0062-1000
41-0003-1000
41-0012-1000
41-0004-1000
41-0005-1000
Edelstahl, einhängbar,
für AT 70 Austria,
AN 30 und AN 60
270
145
56
41-0026-1000
Edelstahl, einhängbar,
für AN 70 Austria
350
145
56
41-0042-1000
Edelstahl, einhängbar,
für AT 95 Austria und
AT 95 Hessen
480
160
22
41-0112-1000
Edelstahl, einhängbar,
für AT 70 Hessen
380
145
56
41-0054-1000
Einbaumaße in mm
440
200
27
440
270
27
560
270
27
41-0029-1000
41-0008-1000
41-0009-1000
Bezeichnung
Ausführung
Tropfschale
Tropfschale
Tropfschale
Edelstahl, einlassbar,
mit Rand und Ablauf
(15 mm Rand)
Einige der o.a. Tropfschalen sind auch in Messing erhältlich.
Bitte fragen Sie unseren Verkauf.
Erfr.Getr. Seite 57
Zubehör
Konsolen/Regale/Tische/Transportkisten/Wannen
Bezeichnung
Maschinenkonsole
Ausführung
Edelstahl, klappbar
Regal „Bag in Box“
für 6 Bags à 10 Liter
Maschinen-Tisch
Transportkiste
mit Klappdeckel,
wasserfest, verschließbar
Maße in mm
B
T
555
355
555
430
760
460
920
540
H
355
355
525
525
Art.-Nr.
35-1049-0000
35-1050-0000
35-1208-0000
35-1171-0000
650
480
620
35-1422-0000
750
750
915
915
1100
430
430
540
540
650
1000
300
1000
300
850
35-1099-0000
35-1279-0000
35-1108-0000
35-1280-0000
35-1613-0000
Innenmaße in mm
536
490
462
640
530
525
760
550
550
90-0008-0000
90-0001-0000
90-0124-0000
mit abnehmbarer Haube,
wasserfest
711
823
541
581
568
623
90-0131-0000
90-0160-0000
für Dispensing Station
(klein)
712
562
30
32-1048-0000
für Dispensing Station
1055
532
30
32-1057-0000
für Behälterschrank
1055
490
30
32-0703-0000
mit Klappdeckel
mit abnehmbarer Haube
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Wanne
Erfr.Getr. Seite 58
Zubehör
Kohlensäurearmaturen
Bezeichnung
Hauptdruckminderer
Ausführung
mit Vordruckmanometer
Doppeldruckminderer
ohne Wandbrett
0-10/7 bar
ohne Vordruckschlauch
Dreifachdruckminderer
auf Wandbrett montiert
0-10/7 bar
22-0334-0000
mit Vordruckschlauch 2 m
Druckmindererstation
Typ Marburg,
3 Druckminderer,
auf Wandbrett montiert
AfG/Bier
Typ
Marburg
0-10/7 bar
Art.-Nr.
22-0678-0000
22-0684-0020
22-0003-0000
Typ Cinema,
4 Zwischendruckminderer
22-0183-0000
mit 6-Kantmuttern beidseitig, Länge 1050 mm
mit 6-Kantmutter u. einseitigem Außengewinde,
Länge 1050 mm
mit Flügelmutter u. einseitigem Außengewinde,
Länge 2000 mm
22-0283-0000
22-0268-0000
Gabelschlüssel
für Druckminderer
Schlüsselweite 30 mm
91-0101-0000
Einbaumanometer
Abgang hinten,
90° abgewinkelt
0-10/7 bar, Ø 50 mm,
mit Schlauchanschluss
Ø 4 mm
22-0366-0000
Typ
Cinema
CO2-Vordruckschlauch
(SK-zugelassen)
22-0345-0000
Erfr.Getr. Seite 59
Zubehör
Kohlensäurearmaturen
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Kontrollmanometer
Wandbefestigung und Schlauchanschluss Ø 4 mm
0-10/7 bar
22-0816-0000
Ersatzmanometer
(Kontrollmanometer)
für Druckminderer,
Ø 63 mm
22-0269-0000
0-10/7 bar
mit Chromring,
0-25 bar
Abgang hinten, Ø 50 mm (für Karbonatoren)
für Druckminderer
mit Chromring
Vordruckmanometer
für Druckminderer
0-250 bar
Ø 50 mm, Verschraubung seitlich
Abgangsstück
für Druckminderer
7/16“ UNF aAbgang
2
4
5
6
22-0050-0021
22-0050-0041
22-0050-0051
22-0050-0061
1/2“ BSF aAbgang
2
3
4
5
6
7
22-0050-0022
22-0050-0032
22-0050-0042
22-0050-0052
22-0050-0062
22-0050-0072
7/16“ UNF aAbgang
2
3
4
5
6
22-0051-0031
22-0051-0041
22-0051-0051
22-0051-0061
22-0051-0071
1/2“ BSF aAbgang
2
3
4
5
6
22-0051-0032
22-0051-0042
22-0051-0052
22-0051-0062
22-0051-0072
7/16" UNF, 6 Abgänge
1/2" BSF, 4 Abgänge
CO2-Verteiler
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
1/2" BSF, 3 bzw. 5 Abgänge
Erfr.Getr. Seite 60
22-0340-0000
Abgänge
mit G 1/2“ Mutter
1/2" BSF, 3 Abgänge
22-0282-0000
zur Wandbefestigung
Zubehör
Kohlensäurearmaturen
Bezeichnung
CO2-Flaschenhalter
Ausführung
Wandbefestigung
CO2-Rückschlagventil
(Kugelrückschlagventil)
Eingang 7/16" UNF a x Ausgang 7/16" UNF i,
Kunststoff
22-0300-0000
Eingang 1/2" BSF a x Ausgang 1/2" BSF i,
Kunststoff
22-0302-0000
Eingang 1/2" BSF i x Ausgang 1/2" BSF a,
Edelstahl
22-0474-0000
für 1 Flasche bis Ø 200 mm
für 2 Flaschen bis Ø 200 mm
Art.-Nr.
22-0109-0000
22-0108-0000
Eingang 1/2" BSF a x
Ausgang 1/2" BSF i
Eingang 1/2" BSF i x
Ausgang 1/2" BSF a
Schnellsteckkupplung
für CO2, grau, NC
für Getränk, schwarz, NC
für CO2, 2 Schlitz, rot, CC
für Getränk, 3 Schlitz, rot, CC
22-0311-0000
22-0312-0000
22-0313-0000
22-0314-0000
für CO2
für CO2
für Getränk
Tankventil
CO2-Ringverschluss, NC
Getränke-Ringverschluss, NC
CO2-Bajonettverschluss, 2-Pin, CC
Getränke-Bajonettverschluss, 3-Pin, CC
21-0253-0000
21-0252-0000
21-0251-0000
21-0250-0000
Getränke-Ringverschluss
CO2-Bajonettverschluss
Erfr.Getr. Seite 61
Zubehör
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Kohlensäurearmaturen
Erfr.Getr. Seite 62
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Federstütze
für Tankventil
21-0254-0000
O-Ring
für Tankventil innen, 7,3x2,4 mm LMQ
für Tankventil außen, 10,77x2,62 mm LMQ
26-0300-0000
26-0301-0000
CO2-Flasche
mit 2 kg CO2-Füllung, Gesamthöhe 500 mm,
Höhe bis Drehventil 480 mm, Ø 110 mm
22-0152-0000
Zubehör
Reinigung
Bezeichnung
Ausführung
leitig
Art.-Nr.
Reinigungsspinne
NC
mit Schnellsteckkupplung, CC
5
5
22-0122-0051
22-0121-0052
Reinigungsmittel
fp
TM DESANA MAX
pulverförmig, im Portionsbeutel à 45 g, chlorfrei
(1 Beutel reicht für 4,5 Liter Reinigungslösung)
Reinigungsstation
mit Rückflussverhinderer,
inkl. Wasserhahn und Reinigungsverteiler
mit Schnellsteckkupplung
leitig
6
94-0178-0000
22-0006-0000
Erfr.Getr. Seite 63
Zubehör
Installationsmaterial
Bezeichnung
Überwurfmutter
Ausführung
MS vern., SW 13, 7/16" UNF
MS vern., SW 16, 1/2" BSF
MS vern., SW 16, 1/2" BSF, 10,6 mm Bohrung
MS vern., SW 16, G 1/4"
VPE
100
100
100
100
Art.-Nr.
20-0001-0000
20-0002-0000
20-0003-0000
20-0005-0000
25
25
20-0241-0000
20-0240-0000
100
100
50
20-0027-0000
20-0023-0000
20-0021-0000
25
25
20-0035-0000
20-0036-0000
SW 16, 1/2" BSF
SW 16, 1/2" BSF,
10,6 mm Bohrung
SW 16, G 1/4"
Blindkappe
MS vern., 7/16" UNF
VA, 1/2" BSF
Flachmutter
MS vern., SW 16, 7/16" UNF
MS vern., SW 16, 1/2" BSF
MS vern., SW 30, G 1/2"
VA, 1/2" BSF
SW 16, 7/16" UNF
SW 30, G 1/2"
Doppelmutter
VA, 7/16" UNF i x 7/16" UNF i
VA, 1/2" BSF i x 1/2" BSF i
Schlauchnippel
Edelstahl,
für Schlauch
für Mutter 7/16" UNF
3,3 mm i.D.
4,0 mm i.D.
6,7 mm i.D.
100
100
100
21-0100-0000
21-0101-0000
21-0102-0000
Edelstahl,
für Mutter 1/2" BSF
für Schlauch
3,3 mm i.D.
4,0 mm i.D.
5,0 mm i.D.
6,7 mm i.D.
8,0 mm i.D.
100
100
100
100
100
21-0103-0000
21-0104-0000
21-0136-0000
21-0105-0000
21-0106-0000
Edelstahl,
für Mutter 1/2" BSF,
10,6 mm Bohrung
für Schlauch
10,0 mm i.D.
100
21-0107-0000
7/16" UNF
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
für Mutter 7/16" UNF
für Mutter 1/2" BSF,
10,6 mm Bohrung
Erfr.Getr. Seite 64
Zubehör
Installationsmaterial
Bezeichnung
Schlauchnippel
mit eingelassener
Konusdichtung
Ausführung
Edelstahl,
für Schlauch
für Mutter 1/2" BSF
Schlauchklemme
1-Ohr VA,
ohne Einlagering
4,0 mm i.D.
6,7 mm i.D.
8,0 mm i.D.
VPE
100
100
100
Art.-Nr.
21-0379-0000
21-0380-0000
21-0381-0000
für Schlauch 4 mm i.D.
1-Ohr VA,
mit Einlagering
ohne Einlagering
Klemmbereich
7-9 mm
11-13 mm
13-15 mm
Typ
8,7
13,3
15,0
100
100
100
21-0108-0000
21-0109-0000
21-0115-0000
7,3-9 mm
8,8-10,5 mm
11,3-13,8 mm
13,2-15,7 mm
14,3-16,8 mm
16-19,2 mm
009,0-505R
010,5-505R
013,8-706R
015,7-706R
016,8-706R
019,2-706R
100
100
100
100
100
100
21-1509-0000
21-1507-0000
21-1508-0000
21-1511-0000
21-1506-0000
21-1510-0000
mit Einlagering
Schlauchklemmenzange
Konusdichtung f. 1/2" BSF
91-0102-0000
Konusdichtung
für 7/16" UNF, weiß
für 1/2" BSF, rot
Teflondichtung
100
100
26-0001-0000
26-0002-0000
für Abgangsstück
25
26-0012-0000
Dichtung
für Flaschenanschluss
25
26-0011-0000
Vordruckschlauchdichtung
12,0 x 2,5 mm
26-0318-0000
Blindstopfen
G 1/2" mit Dichtung und Kette
93-0007-0001
Klebeband
schwarz, PVC, Rolle 33 m, 50 mm breit
92-0157-0000
Stretchfolie
Rolle 150 m, 100 mm breit
90-0065-0000
Isolierband
Rolle 10 m, 50 x 3 mm, gewebearmiert
26-0623-0000
Teflondichtung
Klebeband
Stretchfolie
Erfr.Getr. Seite 65
Zubehör
Installationsmaterial
Bezeichnung
Ausführung
VPE
Art.-Nr.
Adapter
Kunststoff, grau
7/16" UNF a x 1/2" BSF a
7/16" UNF a x 7/16" UNF a
7/16" UNF i x 7/16" UNF a
100
100
100
26-0006-0000
26-0007-0000
26-0215-0000
Kunststoff, schwarz
7/16" UNF i x 7/16" UNF a
100
26-0214-0000
Kunststoff, rot
1/2" BSF a x 1/2" BSF a
100
26-0005-0000
Edelstahl
7/16" UNF i x 1/2" BSF a
7/16" UNF a x 7/16" UNF a
1/2 BSF i x 7/16" UNF a
1/2" BSF a x 1/2" BSF a
für Schlauch 10 mm i.D.
x 1/2" BSF a
für Schlauch 6,7 mm i.D.
x 1/2" BSF a
für Schlauch 4,0 mm i.D.
x 1/2" BSF a
G 1/4" a x 1/2“ BSF a
25
25
25
25
25
21-0035-0000
21-0084-0000
21-0040-0000
21-0083-0000
21-0094-0000
25
21-0028-0000
25
21-0027-0000
25
21-0517-0000
G 1/4" a x 7/16" UNF a
für Schlauch 10 mm i.D.
x 1/2" BSF a
für Schlauch 10 mm i.D.
x G 5/8" (für Begleitkühler)
25
50
21-0060-0000
21-0159-0000
25
21-0219-0000
1/2" BSF a x 1/2" BSF a
für Schlauch x1/2" BSF a
MS vernickelt
G 1/4" a x 7/16" UNF a
G 1/4" a x 1/2" BSF a
Getränkeverbinder
Schlauchverbinder
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Reduzierverbinder
Erfr.Getr. Seite 66
mit Wandbefestigung
1/2" BSF a x 6,7 mm Nippel,
6-leitig
1/2" BSF a x 6,7 mm Nippel,
7-leitig
für Schlauch
Edelstahl, 4,0 mm i.D.
gerade
5,0 mm i.D.
6,7 mm i.D.
8,0 mm i.D.
10,0 mm i.D.
12,0 mm i.D.
12,7 mm i.D.
Edelstahl,
6,7 mm i.D.
gerade
auf 4,0 mm i.D.
8,0 mm i.D.
auf 4,0 mm i.D.
8,0 mm i.D.
auf 6,7 mm i.D.
10,0 mm i.D.
auf 6,7 mm i.D.
10,0 mm i.D.
auf 8,0 mm i.D.
12,7 mm i.D.
auf 10,0 mm i.D.
Maße in mm
ØA ØB
4,5 5,5 7,0 8,5 10,6 12,0 13,0 -
C
30
34
50
50
60
135
80
22-0106-0062
22-0106-0072
D
-
VPE
25
25
25
25
25
10
10
21-1000-0000
21-1003-0000
21-1005-0000
21-1011-0000
21-1017-0000
21-1041-0000
21-1046-0000
7,0
4,5 33
-
25
21-1500-0000
8,5
4,5 32
-
25
21-1503-0000
8,5
7,0 34
-
25
21-1501-0000
10,6
7,0 34
-
25
21-1502-0000
10,6
8,5 34
-
25
21-1504-0000
13,0
10,6 37
-
10
21-1505-0000
Zubehör
Installationsmaterial
Bezeichnung
Ausführung
für Schlauch
Maße in mm
ØA ØB C
D
VPE
Art.-Nr.
Bogen 90°
Edelstahl
2 x 4,0 mm i.D.
2 x 6,7 mm i.D.
2 x 8,0 mm i.D.
2 x 10,0 mm i.D.
2 x 12,0 mm i.D.
2 x 12,7 mm i.D.
4,5
6,7
8,5
10,6
12,0
13,0
-
49
43
43
48
70
80
49
43
43
48
70
80
10
10
10
10
10
10
21-1100-0000
21-1101-0000
21-1102-0000
21-1103-0000
21-1104-0000
21-1105-0000
Bogen 180°
Edelstahl
2 x 4,0 mm i.D.
2 x 6,7 mm i.D.
2 x 8,0 mm i.D.
2 x 10,0 mm i.D.
2 x 11,0 mm i.D.
2 x 12,0 mm i.D.
2 x 12,7 mm i.D.
4,5
6,7
8,5
10,6
11,0
12,0
13,0
-
28
33
37
51
82
62
86
40
42
42
47
60
60
76
10
10
10
10
10
10
10
21-1200-0000
21-1201-0000
21-1202-0000
21-1203-0000
21-1206-0000
21-1204-0000
21-1205-0000
Bogen 180°
mit Abgangsstück
Edelstahl
2 x 6,7 mm i.D.,
Abgangsstück:
6,7 mm i.D.
2 x 10,0 mm i.D.,
Abgangsstück:
10,0 mm i.D.
2 x 12,7 mm i.D.,
Abgangsstück:
12,7 mm i.D.
2 x 10,0 mm i.D.,
Abgangsstück:
7/16" UNF a
2 x 10,0 mm i.D.,
Abgangsstück:
1/2" BSF a
6,7
7,0
33
69 10
21-1216-0000
10,6
10,6
51
73 10
21-1215-0000
13,0
13,0
86
111 10
21-1217-0000
10,6
7/16" 51
67 10
21-1220-0000
10,6
1/2"
51
67 10
21-1221-0000
mit Abgangsstück f. Schlauch
mit Abgangsstück f. Gewinde
T-Stück
Edelstahl
3 x 4,0 mm i.D.
3 x 5,0 mm i.D.
3 x 6,7 mm i.D.
3 x 8,0 mm i.D.
3 x 10,0 mm i.D.
3 x 12,7 mm i.D.
4,5
5,5
7,0
8,5
10,6
13,0
4,5
5,5
7,0
8,5
10,6
13,0
35
34
50
50
60
80
33
20
28
36
37
48
10
10
10
10
10
10
21-1300-0000
21-1306-0000
21-1301-0000
21-1302-0000
21-1303-0000
21-1304-0000
T-Stück
mit Reduzierung
Edelstahl
2 x 6,7 mm i.D.
Abg. 4,0 mm i.D.
2 x 8,0 mm i.D.
Abg. 4,0 mm i.D.
2 x 8,0 mm i.D.
Abg. 6,7 mm i.D.
2 x 10,0 mm i.D.
Abg. 4,0 mm i.D.
2 x 10,0 mm i.D.
Abg. 6,7 mm i.D.
7,0
4,5
50
34
10
21-1310-0000
8,5
4,5
50
36
10
21-1311-0000
8,5
7,0
50
30
10
21-1312-0000
10,6
4,5
60
37
10
21-1313-0000
10,6
7,0
60
37
10
21-1314-0000
Erfr.Getr. Seite 67
Zubehör
Installationsmaterial
Bezeichnung
T-Stück
Ausführung
Edelstahl
3 x 1/2" BSF a
1/2" BSF a x 1/2"
Mutter x 1/2" BSF a
1/2" BSF a x 1/2"
BSF a x 1/2" Mutter
Maße in mm
ØA ØB
C
D
VPE
1/2"
1/2"
1/2"
46
1/2"M 46
1/2"
1/2"
10
10
21-1325-0000
21-1332-0000
1/2"
1/2"
1/2"M 10
21-1333-0000
53
Art.-Nr.
3 x 1/2" BSF a
1/2" BSF a x 1/2" Mutter
Wasserverteiler
für Kreislaufkarbonator
1/2" BSF a x 1/2" BSF
für Schlauch
2 x 10,6 mm i.D. Eingang/ 4,0 mm i.D. Ausgang
2 x 12,7 mm i.D. Eingang/ 4,0 mm i.D. Ausgang
2 x 10,6 mm i.D., 1 x 1/2" BSF a
2 x 12,7 mm i.D., 1 x 1/2" BSF a
ltg
6
6
21-1441-0000
21-1440-0000
21-1458-0000
21-1241-0000
2 x 10,6 mm i.D. Eingang
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
2 x 12,7 mm i.D. Eingang
Erfr.Getr. Seite 68
1 x 1/2" BSF a
Wasserverteiler
für Warmkarbonator
für Schlauch
8,0 mm i.D. Eingang/ 4,0 mm i.D. Ausgang
10,0 mm i.D. Eingang/ 4,0 mm i.D. Ausgang
Umkehrtopf
für Schlauch
2 x 12,7 mm i.D.
Schnappdurchführung
Kunststoff schwarz
Hartmetall-Lochsäge
komplett, für Ø 23 mm
komplett, für Ø 36 mm
komplett, für Ø 50 mm
ltg
6
6
21-1459-0000
21-1460-0000
21-1240-0000
Ø 16 mm
Ø 25 mm
Ø 38 mm
Ø 45 mm
Ø 64 mm
26-0009-0000
26-0013-0000
26-0010-0000
26-0066-0000
26-0025-0000
91-0182-0000
91-0158-0000
91-0159-0000
Zubehör
Getränkeschläuche
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Schlauchrollen
VPE
m/Rolle
Getränkeschlauch
Polypenco Nylaflow
SK-geprüft
hart
4,76 a.D. x 2,8 i.D.
150
26-0509-0000
Getränkeschlauch
SK-geprüft
halbhart
8,0 a.D. x 4,0 i.D.
8,0 a.D. x 5,0 i.D.
9,5 a.D. x 6,7 i.D.
12,0 a.D. x 6,7 i.D.
12,7 a.D. x 8,0 i.D.
15,0 a.D. x 10,0 i.D.
18,0 a.D. x 12,7 i.D.
100
100
100
100
100
50
100
26-0630-0000
26-0636-0000
26-0795-0000
26-0713-0000
26-0714-0000
26-0715-0000
26-1004-0000
PVC-Schlauch (Wasser)
Begleitkühlung
weich
14,0 a.D. x 10,0 i.D.
50
26-0508-0000
Gewebeschlauch
verstärkt
SK-geprüft
weich
16,0 a.D. x 10,0 i.D.
50
26-0515-0000
Erfr.Getr. Seite 69
Zubehör
Sirup-Pumpen
Bezeichnung
Membranpumpe Flojet
Ausführung
Gasdruck mit Vacuumschalter (118,3 ml/sek.)
Gasdruck ohne Vacuumschalter u. Stecknippel
Gasdruck mit Vacuumschalter (207 ml/sek.)
Art.-Nr.
50-0027-0000
50-0028-0000
50-0179-0000
Technische Daten für Membranpumpe:
mit Vacuumschalter
(118,3 ml/sek.)
selbstansaugend
Arbeitsdruck
max. Getränke Eingangsdruck
Fördermenge drucklos
50-0027-0000/
50-0028-0000
3,05 m
1,4 bar min./ 5,5 bar max.
0,7 bar
118,3 ml/sek.
50-0179-0000
3,05 m
1,4 bar min. / 6,2 bar max.
2,1 bar
207 ml/sek.
mit Vacuumschalter
(207 ml/sek.)
Kunststoff-Stecknippel
Getränke
Gas
gerade
gerade
für Schlauch 10,0 mm i.D.
für Schlauch 6,7 mm i.D.
26-0174-0000
26-0175-0000
VA-Stecknippel
Getränke
gebogen
gerade
für Schlauch 10,0 mm i.D.
für Schlauch 6,7 mm i.D.
21-0171-0000
21-0172-0000
MS-Stecknippel
mit Rückschlagventil
Gaseingang
gerade
90°
T-Stück
für Schlauch 6,7 mm i.D.
für Schlauch 6,7 mm i.D.
für Schlauch 6,7 mm i.D.
21-0207-0000
21-0208-0000
21-0209-0000
für Getränke
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Erfr.Getr. Seite 70
T-Stück
90°
gerade
Umschalter Bag-in-Box
Flojet Nr. 1500-030
50-0150-0000
Leerüberwachung
für Flojetpumpe "Bag in Box", Flojet Nr. 2095-502
50-0178-0000
Zubehör
Sirup-Pumpen
Bezeichnung
Ausführung
Pumpenplatte
unverschlaucht
Wandplatte kpl.
mit 1 Flojet-Pumpe
mit 2 Flojet-Pumpen
mit 3 Flojet-Pumpen
mit 4 Flojet-Pumpen
Art.-Nr.
22-0088-0000
22-0089-0000
22-0090-0000
22-0091-0000
Pumpenplatte
verschlaucht
Wandplatte kpl.
mit 5 Flojet-Pumpen
mit 6 Flojet-Pumpen
mit 7 Flojet-Pumpen
mit 8 Flojet-Pumpen
22-0137-0000
22-0191-0000
22-0143-0000
22-0144-0000
Luftkompressor
ölfrei
zur optimalen Druckversorgung der Flojet-Pumpen,
hohe Laufruhe, korrosionsbeständige Anschlüsse,
Bodenmontage, autom. Kondensatorentleerung des
Filterdruckminderers, innenbeschichteter Druckbehälter
Technische Daten
Luftkompressor:
Zapfleistung
Max. Druck
Betrieb
Stromverbrauch
Behältervolumen
Spannung
Frequenz
Gewicht
Abmessung
11-1229-0000
10 l/min
7 barg
100% ED
2,7 A
10 Liter Bodenmontage
230 V
50 Hz
19 kg
L 359 x B 427 x H 387 mm
Erfr.Getr. Seite 71
Zubehör
Filteranlagen und Zubehör
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Filteranlage
mit Wasserdruckminderer, Typ "Marburg"
QL 3, kompl. mit Manometer, Druckminderer,
(ohne Filterpatrone)
Filterstation Typ "Cinema"
22-0007-0000
22-0215-0001
22-0016-0000
Typ "Marburg"
QL 3
Wasserdruckminderer
für Wasserfilter
D 04 FS-1/2A, Vordruck max. 16 bar, Hinterdruck 1,5 6 bar, Gehäuse mit Manometeranschluss G 1/4"
22-0812-0000
Filterkopf
QL 3
QL 3 mit Filterpatrone 4C
97-0021-0000
97-0001-0000
Druckerhöhungspumpe
im Gehäuse
22-0184-0000
(siehe auch Rubrik Karbonatoren)
Ersatzpatrone
4C
MC
AC
4-H
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
4C
MC
AC
4-H
Erfr.Getr. Seite 72
Durchflussgeschwindigkeit
1,9 l/min.
6,3 l/min.
1,9 l/min.
1,9 l/min.
97-0010-0000
97-0011-0000
97-0014-0000
97-0015-0000
Kapazität ca.
11355 l
34000 l
2840 l
5680 l
Abmessung Einsatz
360 x 80 mm für Kaltgetränke
510 x 80 mm für Kaltgetränke
260 x 80 mm für Kaltgetränke
360 x 80 mm für Heißgetränke
Ersatzteile
Kältetechnische Ersatzeile
Bezeichnung
Ausführung
Kompressor
für R 134 a
mit Anlaufkondensator
und Anlassvorrichtung
Anlassvorrichtung
für R 134 a
117 U 6004 für TL 4 GX
117 U 6000 für TL 5 GX
117 U 6001 für FR 7,5 GX
117 U 6010 für FR 10 GX und 11 GX
117 U 6019 für SC 18 GX
117-7028 für SC 21 GX
117 U 6015 für Typ NL 6,1 MF
117 U 6016 für Typ NL 8,4 MF
11-0130-0000
11-1102-0000
11-0011-0000
11-0097-0000
11-0098-0000
11-0099-0000
11-1157-0000
11-1158-0000
Anlaufkondensator
für Danfoss-Kompressoren Typ SC u. FR, 117 U 5017
(außer für SC 21), 80 F
für Danfoss-Kompressoren Typ TL 4 GX, 117 U 5014, 60 F
für Danfoss-Kompressoren Typ NL, 117 U 6015/6016
11-0010-0000
Typ TL 4 GX
Art.-Nr.
Danfoss Typ TL 4 GX (1/6 PS)
Danfoss Typ TL 5 GX (1/6 PS)
Danfoss Typ FR 7,5 GX (1/5 PS)
Danfoss Typ FR 10 GX (3/8 PS)
Danfoss Typ FR 11 GX (3/8 PS)
Danfoss Typ SC 18 GX (2/3 PS)
Danfoss Typ SC 21 GX (4/5 PS)
Danfoss Typ NL 6,1 MF (1/5 PS)
Danfoss Typ NL 8,4 MF (3/8 PS)
11-0100-0005
11-1101-0005
11-0102-0005
11-0195-0005
11-0103-0005
11-0104-0005
11-0105-0005
11-0906-0005
11-0907-0005
11-0131-0000
11-1159-0000
Anlassvorrichtung und Anlaufkondensator müssen immer zusammen ausgetauscht werden!
Expansionsventil
für R 134 a
Danfoss TKN 1-0,4 3K (für 1/6 bis 3/8 PS)
Danfoss TKN 1-0,6 3K (für 1/2 bis 4/5 PS)
Danfoss TKN 1-1,1 3K (für 4/5 bis 1 1/3 PS)
11-0783-0000
11-0782-0000
11-0781-0000
für R 404 a
Danfoss TKS -0,5 MOP + 15 Grad
11-0813-0000
Löttrockner
10 g
15 g
20 g
Sammlertrockner
freies Sammlervolumen 0,34 l
Typ CN-2032-S für R 134 a/ R 404 a, 2 x 6,0 i.D.
Typ XH 9 für R 134 a, 6,1 x 2,5 i.D.
Typ XH 9 für R 134 a, 3 x 6,1 i.D.
Typ XH 9 für R 134 a, 3 x 6,1 i.D.
11-0161-0000
11-0016-0000
11-0018-0000
11-0094-0000
Erfr.Getr. Seite 73
Ersatzteile
für Kühlgeräte
Bezeichnung
Ausführung
Lüftermotor
mit Flügel
Typ 4650 N, Papst, ohne Anschlusskabel, 19 W 50-0018-0000
ohne Flügel Typ GT 5 AC, 5 W
50-0391-0000
ohne Flügel Typ CFM, Glems, 10 W
50-0095-0000
Art.-Nr.
Typ 4650 N, Papst
Typ CFM
Flügel für
Lüftermotoren
Ø 150 mm drückend, für GT
Ø 200 mm drückend, für GT
Ø 230 mm drückend, für CFM
Ø 250 mm drückend, für CFM
50-0174-0000
50-0253-0000
50-0053-0000
50-0054-0000
Anschlusskabel
für Lüftermotor
Typ 4650 N Papst, einfach
Typ 4650 N Papst, doppelt
51-0206-0000
51-0207-0000
Rührwerksmotor
Typ Heidolph 113.30 (klein)
Typ EBM M4 Q045-CA 01-18
Typ EBM M2 J042-DA 10-15
50-0073-0001
50-0076-0001
50-0082-0005
Ø 230 für CFM
mit Flügel und Stecker
(erforderlicher Kondensator 12-0037-0000 2 F)
Typ GT-R
50-0088-0001
Typ Heidolph
Typ EBM M4
Rührwerksflügel
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Typ Graupner 455.4, Ø 40 mm, Gewinde M5
Typ Graupner 2306.50, Ø 50 mm, Gewinde M5
Typ Heidolph (klein) 113.30
50-0040-0000
50-0035-0000
50-0037-0000
Typ Heidolph
Typ Graupner 455.4
Thermostat
Erfr.Getr. Seite 74
Typ GT-R
Typ Ranco K50 H1121,
Typ Ranco K14-P0142-000
Eis bis +9°C
+1°C bis +11°C
50-0003-0005
50-0133-0005
Ersatzteile
für Kühlgeräte
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Thermostatknopf
Typ Ranco K50 45183-003
50-0103-0000
Skalenschild
für Thermostat
für Nasskühler
für Trockenkühler
92-0007-0000
92-0006-0000
Temperaturanzeige
analog
digital (nur für Temperatur-Eisbankregler S1)
22-0303-0000
50-0139-0000
für Trockenkühler
analog
digital
Eisbankregler
EBR-S1
50-0134-0000
TemperaturEisbankregler
TEBR-S1
50-0135-0000
Eisbankfühler
für EBR-S1 und TEBR-S1
52-0096-0000
Temperaturfühler
für Temperatur-Eisbankregler, 1m
für Temperatur-Eisbankregler, 2m
50-0137-0000
50-0141-0000
Erfr.Getr. Seite 75
Ersatzteile
Bauteile für die Begleitkühlung
Bezeichnung
Ausführung
Rührwerksmotorpumpe
für AN 20/30/60
(1/5 PS und 1/3 PS)
für BT 70/90
(3/8 PS und 2/3 PS)
Typ 100, mit Trägerblech
Typ 60, mit Trägerblech
Typ 60, mit Trägerblech
Typ "A"
MID
Typ "H"
ST-B
Typ "I"
ST-C
Typ "J"
ST-D
für AN 20/30/60
Förderhöhe m
erforderlicher
Kondensator
Art.-Nr.
1,5
50-0073R0100
1,5
50-0073R0300
4,0
4,0
6,0
6,0
12,0
18,0
23,0
12-0037-0000 2 2 50-0082N0500
12-0037-0000 2 2 50-0082N0506
12-0037-0000 2 2 50-0082D0506
50-0299-0000
50-0321-0000
50-0324-0000
50-0325-0000
Typ 100, 4 m FH
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Typ 60, 6 m FH
Erfr.Getr. Seite 76
Typ "H", 12 m FH
Brücke
verstellbar von 400 bis 500 mm
(für Kondensatormotorpumpen)
35-0326-0000
Kondensator
1,5 F, Kabellänge 235 mm
2,0 F (für RWMP Typ EL 6)
2,0 F, Kabellänge 350 mm
4,0 F, Kabellänge 250 mm
5,0 F, Kabellänge 250 mm
12-0039-0000
12-0046-0000
12-0037-0000
12-0020-0000
12-0021-0000
Ersatzteile
für Karbonatoren
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Karbonatorpumpe
VA
MS
12-0003-0000
12-0055-0000
MS
mit Schraubanschluss (Gewinde 3/8")
110 l, mit Ventil und Schraubanschluss
(Gewinde 3/8") - 18 NPT
(nur für Pumpenmotor 120 W)
300 l, mit Ventil und Schraubanschluss
(Gewinde 3/8") - 18 NPT
(nur für Pumpenmotor 180 W)
12-0054-0000
MS 110 l
Karbonatorpumpenmotor
RPM (120 W)
RPM (180 W)
50-0089-0001
50-0087-0001
Splint
für Messingpumpe
12-0004-0000
Doppel-Nippel
G 3/8" auf 1/2", BSF mit O-Ringnut, VA
21-0073-0000
O-Ring
passend für Doppel-Nippel 21-0073-0000
26-0305-0000
Hohlschraube
für Proconpumpe
21-0500-0000
Hohlbuchse
für Proconpumpe, 2 ltg., mit Adapter 1/2" BSF
21-0502-0000
O-Ring
für VA-Pumpe, 15,5 x 2,6 mm
26-0311-0000
Befestigungsschelle
für Karbonatorpumpe
12-0002-0000
Erfr.Getr. Seite 77
Ersatzteile
für Karbonatoren
Bezeichnung
Ausführung
Pressostat
Wassermangel
CO2-Mangel
Hochdrucksicherung
Art.-Nr.
Druckschalter
GP 110, G 1/4“, 1 – 5 bar, NBR-Membrane
51-1975-0000
Anschlusskabel
für Druckschalter, Wassermangel AMP, Stifgeh.
51-2019-0000
Niveauregler
mit Wago-Klemmleisten
mit Zeitglied und Wassermangel
für Karbonator CN 80 / 160
50-0011-0000
50-0285-0000
50-0356-0000
Wasserstandsanzeige
für Kreislaufkarbonator CN 70
für Kreislaufkarbonator CN 130
für Kreislaufkarbonator CN 250
22-0448-0000
22-0449-0000
22-0450-0000
Karbonator-Anschluss-Set
(Wasser)
Zubehör Anschluss CN 70/130,
inkl. 13 mm Nippel und 5/8" Überwurfmuttern
21-1060-0000
CC 25 W 0,2-0,7 bar
PS 3 AP 2-HNK 2,1-3,2 bar
PS 3 AP 3-HNK 7,5-9,5 bar
11-0844-0001
11-0143-0000
11-0141-0000
Hochdrucksicherung
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Niveauregler mit Zeitglied
Erfr.Getr. Seite 78
Tafelwasserdispenser
Obertheken- und Unterthekengeräte
Trockenkühlung
OTZG CT 30
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Fallhöhe:
Gewicht:
Typ Stockholm
Lieferung mit Tropfschale
und Zapfhähnen!
Bezeichnung
OTZG CT 30 (1/5 PS)
Typ
Stockholm
Ausführung
Edelstahl
OTZG CT 60
Hahn
2 Rapidhähne
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Fallhöhe:
Gewicht:
Typ Stockholm
Lieferung mit Tropfschale
und Zapfhähnen!
230 V / 50 Hz / 2,3 A / 395 W
5 Minuten
38 l/h / 442 W bei t 10K
430/495/500 mm
330 mm
28 kg
i.D.
5
Art.-Nr.
04-7101-0002
230 V / 50 Hz / 3,4 A / 540 W
5 Minuten
53 l/h / 616 W bei t 10K
430/495/500 mm
330 mm
30 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Hahn
i.D.
Art.-Nr.
OTZG CT 60 (3/8 PS)
Stockholm
Edelstahl
2 Rapidhähne
5
04-7201-0002
OTZG CT 30
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Typ POSEIDON
Lieferung mit Tropfschale
und elektr. Zapfhähnen!
230 V / 50 Hz / 2,3 A / 395 W
5 Minuten
38 l/h / 442 W bei t 10K
305/540/505 mm
T m. Tropfschale: 610 mm
Fallhöhe:
Gewicht:
300 mm
28 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
Hahn
i.D.
Art.-Nr.
OTZG CT 30 (1/5 PS)
POSEIDON
Kunststoffblende
wie oben, jedoch
komplett mit Unterschrank
2 elektrische Premixhähne
2 elektrische Premixhähne
5
5
04-7104-0002
04-7105-0002
UTK CT 30
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Typ Stockholm
230 V / 50 Hz / 2,3 A / 395 W
5 Minuten
38 l/h / 442 W bei t 10K
413/285/456 mm
28 kg
Bezeichnung
Typ
Ausführung
leitig
i.D.
Art.-Nr.
UTK CT 30 (1/5 PS)
Stockholm
Edelstahl
2
5
04-5102-0002
Tafelwasser Seite 79
Tafelwasserdispenser
Zubehör
Bezeichnung
Ausführung
Art.-Nr.
Unterschrank
für POSEIDON
Kunststoff/Stahlblech pulverbeschichtet
34-0475-0000
Formangepasster Unterschrank,
mit Magnet-Türschließer,
Stauraum 112 Liter
B 305 / T 540 / H 915 mm
Die verstellbaren Füsse ermöglichen einen Höhenunterschied von 90 mm
POSEIDON mit
Unterschrank
Hahn-Aufkleber
für Typ Stockholm
"Tafelwasser"
"Tafelwasser kohlensäurehaltig"
36 x 23 mm
36 x 23 mm
92-0057-0000
92-0058-0000
Reinigungstabletten
Bevi Tab Aqua
für Tafelwassergeräte
VPE/Schachtel
10 St.
22-0671-0000
Weiteres Zubehör (Filter, CO2-Armaturen, Montagematerial) für die Tafelwasserdispenser finden Sie in der
Katalogrubrik "Erfrischungsgetränke-Zubehör".
Zapfleistung in Liter pro Stunde bei 5°C
Zapftemperatur
Zapfleistung CT 30
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
15°C
16°C
17°C
18°C
19°C
20°C
21°C
22°C
23°C
24°C
Wassereingangstemperatur
T
B
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
B
H
H
T
Tafelwasser Seite 80
Fruchtsaftdispenser
Oberthekengeräte Trockenkühlung
Postmix
FSD POM
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Fallhöhe:
SK 269.011
Lieferung ohne
Werbefolie "Früchte",
Gläser und Krug.
(höhenverstellbare Tropfschale)
Gewicht:
Bezeichnung
FSD POM (3/8 PS)
Ausführung
Gehäuse aus Edelstahl,
höhenverstellbare Tropfschale,
Bag-in-Box-System,
beleuchtete Plexiglasscheibe in der Tür,
PC-Schnittstelle
FSD POM
65 kg
Pumpe
Peristaltische Wavepumpe
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Fallhöhe:
Gewicht:
Mini
SK 269.011
Lieferung ohne
Werbefolie "Früchte"
Bezeichnung
FSD POM (1/6 PS)
Mini
230 V / 50 Hz / 2,2 A / 370 W
5 Minuten
35 l/h / 407 W bei t 10K
342/625/817 mm
160 bis 200 mm
Ausführung
Gehäuse aus Edelstahl,
höhenverstellbare Tropfschale,
Bag-in-Box-System,
beleuchtete Plexiglasscheibe in der Tür
PC-Schnittstelle
Sirup-Bagwechsel
leitig
3
Art.-Nr.
08-3053-0030
230 V / 50 Hz / 1,3 A / 220 W
5 Minuten
13 l/h / 151 W bei t 10K
280/550/840 mm
variabel
40 kg
Pumpe
Peristaltische Wavepumpe
leitig
2
Art.-Nr.
08-3057-0020
Wavepume
(nur für 08-3053-0030)
Option:
weitere Farbvarianten
gemäß RAL-Farbskala
FSD Seite 81
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
FSD Seite 82
Weindispenser
Oberthekengerät Trockenkühlung
Weinfässchen WT 40
Elektrische Anschlusswerte:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Typ Dionisos
Lieferung mit Tropfschale
und Zapfhähnen!
230 V / 50 Hz / 1,6 A / 250 W
5 Minuten
40 l/h / 465 W bei t 10K
308/410/408 mm
T m. Tropfschale: 580 mm
Fallhöhe:
Gewicht:
255 mm
27 kg
Weinglas nicht im
Lieferumfang enthalten!
Bezeichnung
OTK WT 40 (1/5 PS)
Typ
Dionisos
Ausführung
Korpus schwarz/Dekorstreifen silber
Korpus braun/Dekorstreifen silber
Hahn
3 Rapid-Hähne (chrom)
3 Rapid-Hähne (chrom)
i.D. Art.-Nr.
5 08-2123-0930
5 08-2124-0930
Lieferung inkl. 3 Getränkeschläuchen (2,5 m)
Option:
Dionisos, 4 ltg.
braun/silber
WT 40 mit Anschluss
an Weinfässer
Weindispenser
Druckminderer N2
Membranpumpe
Weindispenser
WT 40 Bag-in-Box-System
Vordruckschlauch
Hauptdruckminderer
Gasschlauch
B.i.B.-Regal
Gasschlauch
Kompressor
Zapfkopf
Stickstoff
Druckluftleitung
Weinleitung
Option:
 Weitere Farbvarianten gemäß
RAL-Skala
Weiß Rosé Rot
Weinfässchen Dionisos:
Der Kunststoffkörper bietet seitlich Platz für
Produktwerbung.
Standardmäßig mit 3 vorgegebenen
Getränkeleitungen für Weißwein, Rosé und
Rotwein.
Die unterschiedlich langen Kühlschlangen sorgen
für eine differenzierte Abkühlung der
verschiedenen Weinsorten.
Wein Seite 83
Weindispenser
Zubehör
Bezeichnung
Ausführung
Zapfkopf
für Korbfitting
für Flachfitting
Kombi-Zapfkopf
Art.-Nr.
Luftkompressor
ölfrei
zur optimalen Druckversorgung der Flojet-Pumpen,
hohe Laufruhe, korrosionsbeständige Anschlüsse,
Bodenmontage
11-1229-0000
Druckminderer "N2"
Batterie auf Wandbrett
0-6/3 bar
22-0669-0000
Hauptdruckminderer
mit Vordruckmanometer 0-6/3 bar
22-0415-0000
(Kelleranstich)
(Kelleranstich)
(Kelleranstich)
22-0412-0000
22-0413-0000
22-0414-0000
Korbfitting
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Hochdruckschlauch "N2"
22-0699-0000
Getränkeschlauch
4 i.D. x 8 a.D.
VPE: Rolle 100m
26-0630-0000
Druckluftleitung/
Gasschlauch
6,7 i.D. x 9,5 a.D.
VPE: Rolle 100 m
26-0795-0000
Bag-in-Box Regal
für 6 Bags à 10 Liter
B 650 / T 480 / H 620 mm
35-1422-0000
Membranpumpe Flojet
Gasdruck mit Vacuumschalter (118,3 ml/sek.)
Weiteres Zubehör finden Sie in unserer Katalogrubrik "Zubehör".
Wein Seite 84
50-0027-0000
Heißgetränkegeräte
Oberthekengeräte
OTHG 105
Elektrische Anschlusswerte:
Elektrische Leistung:
Stromaufnahme:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
Lieferung mit Tropfschale
und beheizten Zapfhähnen!
Bezeichnung
OTHG 105
OTHG 105/E
SK 269.012
Heißes Fässchen
Ausführung
Edelstahl/rot
Edelstahl/rot,
integrierte Förderpumpe
Edelstahl/rot,
integrierte Förderpumpe
Hahn
2 Kugelhähne
2 Kugelhähne
i.D.
7
7
Art.-Nr.
08-3043-0520
08-3046-0520
3 Kugelhähne
7
08-3046-0530
Edelstahl/rot,
integrierte elektrische
Förderpumpe
2 Kugelhähne
3 Kugelhähne
7
7
08-3049-0520
08-3049-0530
Elektrische Anschlusswerte:
Elektrische Leistung:
Stromaufnahme:
Zapfbereit in:
Zapfleistung:
B/T/H:
Gewicht:
105L
Lieferung mit Tropfschale
und beheizten Zapfhähnen!
400 V / 50 Hz / 3 Ph+N
8400 W / 9 kW
12,5 A
5 Minuten
100 l/h
290/520/463 mm
35 kg
400 V / 50 Hz / 3 Ph+N
8400 W / 9 kW
12,5 A
5 Minuten
100 l/h
308/580/445 mm
30 kg
Bezeichnung
OTHG 105L
Typ
Heißes Fässchen
Ausführung
Kunststoffkorpus schwarz,
integrierte Förderpumpe
Hahn
2 Kugelhähne
i.D.
7
Art.-Nr.
08-3040-0526
OTHG 105L/E
SK 269.012
Heißes Fässchen
Kunststoffkorpus schwarz,
integrierte elektrische
Förderpumpe
2 Kugelhähne
7
08-3045-0526
Heißgetränkegerät
Professioneller Ausschank von Glühwein, Tee
oder Jagertee!
Ausschanktemperatur wählbar zwischen 35°C
und 85°C.
Der Überhitzungsschutz verhindert einen zu
hohen Anstieg der Temperatur.
OTHG 105, 3 leitig
Heißgetränke Seite 85
Heißgetränkegeräte
Zubehör
Bezeichnung
Ausführung
CO2-Schlauch
mit Verschraubung,
2 x G 3/4" Flügelmutter,
Nippel: gerade
7 i.D., 2,5 m lang
26-0629-0000
Getränkeschlauch
für OTHG VA/rot
mit Verschraubung,
1 x G 5/8" Flügelmutter,
Schlauchnippel gerade
10 i.D., 2,5 m lang
26-0776-0000
Getränkeschlauch
für Heißes Fässchen
mit Verschraubung,
10 i.D., 2,5 m lang
1 x G 5/8“ Flügelmutter,
Schlauchnippel gebogen 90°
26-1132-0000
Hauptdruckminderer
mit Vordruck- u. Arbeitsmanometer, 1 ltg, 0-6/3 bar,
mit Absperrhahn
22-0415-0000
Steigrohr
gerade, 400 mm
10-1625-0000
Gabelschlüssel
für Druckminderer
Membranpumpe Flojet
Gasdruck ohne Vaccuumschalter u. Stecknippel
50-0028-0000
Kugelhahn
SK 301.008
mit Gewindestutzen 55 mm, G 5/8", verchromt, 7 i.D.
23-0179-0000
Hakenschlüssel
für Kugelhahn
91-0135-0000
Dichtungskit
für Kugelhahn
23-0375-0000
SW 30
mit
Förderpumpe
ohne
Förderpumpe
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Art.-Nr.
Max. Getränkeleitungslänge 10 m
Max. Höhenunterschied
3m
Heißgetränke Seite 86
Druckluftverbrauch: pro 100 L Getränk = 300 L Luft bei ca. 2,5 bar
CO2-Verbrauch: pro 100 L Getränk = ca. 0,7 kg CO2 bei ca. 2,5 bar
91-0101-0000
mit elektr.
Förderpumpe
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
284
Dateigröße
2 291 KB
Tags
1/--Seiten
melden