close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

... Zeug zu

EinbettenHerunterladen
...
l
e
e
i
n
p
S
m
u
z
g
eu
Z
s
a
d
t
a
h
Sortiments-Handbuch rolly toys
für unsere Vertriebspartner
Dieses Handbuch soll nicht mehr und nicht weniger als eine kleine Unterstützung und
Argumentationshilfe für Sie, als unserem Partner im Fachhandel sein. Fragen, die sich im
Kundengespräch immer wieder stellen und einige aus unserer Sicht wichtige Aspekte zu
unserem umfangreichen Sortiment sollen auf diese Weise auch hinsichtlich ihrer Funktionalität beantwortet werden. Wir haben versucht, das in Kurzform möglichst übersichtlich und
anschaulich zu tun.
Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Ihre rolly toys Geschäftsleitung und Ihr
rolly toys Vertriebsteam,
Frank R. Schneider
Gernot Schneider
Dipl.-Ing.
Geschäftsführender Gesellschafter
Geschäftsführender Gesellschafter
Markus Priesner
Rainer Knauer
Vertriebsleiter Inland
Vertriebsleiter Export
Inhalt:
Als Marktführer kompetent und verantwortungsvoll handeln
- Was ist eigentlich gutes Spielzeug? S. 4
- Wofür wir mit der Marke rolly toys stehen S. 4
- Lizenzfahrzeuge – Kooperation Lizengeber und Lizenznehmer S. 5
- Sicherheit durch geprüftes Spielzeug bei rolly toys S. 7
- Die rolly toys Montageanleitungen – als Service zum Produkt S. 8
- Die Ersatzteilversorgung verstehen wir als unsere “after sales-Verantwortung“ S. 10
Allgemeine Aspekte zur Kindersicherheit
- Konzipierte Kindersicherheit von Anfang an S. 11
- Härtetest im Kindergarten S. 11
- Warum Altersempfehlungen als Orientierungshilfe für das Verkaufsgespräch S. 11
Das rolly toys Sortiment
- Unser Sortiment in der Übersicht S. 13
- Der ca. Größenmaßstab im Lizenzfahrzeugbereich S. 13
Die Produktausstattung – Qualitätsmerkmale und Ausstattungsdetails
1. Fahrzeugausstattungen ab Werk:
1.A. Fahrzeugaufbauten und Konturen ------------------------------------------------------------• ergonomische Fahrzeugkontur S. 14
• Kippsicherheit S. 14
• Kniemulde bei Rutscherfahrzeugen S. 15
• Motorhauben S. 16
• Sitzverstellung S. 17
• Überrollbügel bei Traktoren S. 18
1.B. Fahrzeugantrieb -------------------------------------------------------------------------------• Antrieb S. 19
• Pedalerie S. 20
• Zweigangschaltung als Ausstattungsoption ab Werk S. 21
• Bremse als Nachrüstsatz für Traktoren S. 22
• zuschaltbarer Freilauf, mit Bremse bei Dreirädern S. 22
1.C. Fahrzeuglenkung ------------------------------------------------------------------------------• Achsschenkellenkung bei Traktoren S. 23
• Drehschemellenkung bei Traktoren S. 24
• Lenkarretierung bei Dreirädern S. 25
• Lenkeinschlagbegrenzung bei Dreirädern und Dreiradtraktoren S. 25
• Lenkrad, mit und ohne Hupe S. 26
2
Franz Schneider GmbH & Co KG
1.D. Fahrzeugräder und –reifen -------------------------------------------------------------------• Laufreifen S. 27
• Luftbereifung mit Felge (nur von rolly toys!) S. 27
2. Funktionszubehör zum Anbau an die rolly toys Fahrzeuge S. 28
• Anbauadapter zur Zubehörmontage an Traktoren S. 29
• Abnehmbare Schaufellader bei Traktoren S. 30
• Automatikverriegelung beidseitig bei den Schaufelladern S. 30
• Automatik- oder Zwangsverriegelung S. 31
• Zubehörmontage: Frontanbau und/oder Heckanbau S. 32
• Frontgewicht, (auch Ballast- oder Kontergewicht) S. 33
• Kupplungsbolzen S. 34
• Steckbolzensicherung bei Zubehör für Taktoren S. 34
3. Die rolly toys-Anhänger S. 35
• Dreiseitenkipper S. 35
• Hinterkipper auch Muldenkipper oder Wannenkipper S. 36
• Lenkbare Anhänger (Drehschemelanhänger) S. 36
• Tandemachsanhänger S. 37
• rollyTanker mit Füllstopp S. 38
• rollyTanker – Wasserhahn mit Wasserglocke S. 39
• rollyTanker – Stützrad S. 39
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
3
Als Marktführer kompetent und verantwortungsvoll handeln
Was ist eigentlich gutes Spielzeug?
Mit einem guten Spielzeug muss das Kind in der entsprechenden Alters- und Entwicklungsstufe zunächst einmal gut spielen können. Gutes Spielzeug motiviert, regt zum Spielen an und es
fördert die Phantasie. Entsprechende Funktionalität des Spielzeugs liefert immer wieder neue
Spielideen und Spielthemen. Gutes Spielzeug kommt dem Einfallsreichtum des spielenden
Kindes entgegen, es muss es aber auch aushalten können – Stichwort Qualität. Gutes Spielzeug ist immer auf die intellektuellen und motorischen Fähigkeiten der jeweiligen Altersstufe
abgestimmt, es soll nicht überfordern, es darf aber auch nicht unterfordern. Spielen ganz
allgemein sollte nie langweilig, einseitig und monoton sein.
Wofür wir mit der Marke rolly toys stehen
Wir stehen mit unserer Marke rolly toys für qualitativ hochwertiges und funktionell ausgereiftes Kinderspielzeug. Bezüglich der Funktionalität unserer Fahrzeuge und unseres Fahrzeugzubehörs wächst unser Spielzeug mit der zunehmenden Befähigung und Mobilität des Kindes
kontinuierlich mit. Deshalb gibt es bei rolly toys z.B.: einfache (aber immer funktionstüchtige!)
Schaufellader zu den kleinen Traktoreinstiegsmodellen ab 2 ½ Jahren und funktionell bereits
anspruchsvollere Schaufellader für die größeren Traktoren ab 3 Jahren.
3
2
Komplexere Funktionen und ein höherer Detaillierungsgrad gewinnen in dieser Altersstufe
ebenso an Bedeutung, wie insbesondere auch das Markenbewusstsein, das in Anlehnung an
die realen Vorbilder ausgeprägter wird. Beginnend bei Dreijährigen darf der Traktor nicht mehr
nur rot oder grün sein, es muss das richtige Rot und das richtige Grün mit entsprechender TypDifferenzierung sein. Das Design unserer rolly toys Artikel ist durchgängig attraktiv, kindgerecht und in seiner Detaillierung gegenüber allen Mitbewerbern unverwechselbar. Es steht für
realistischen und aktiven Spielspaß und ist Bewegungs- und Rollenspielzeug im besten Sinne.
Im Segment der Lizenzfahrzeuge mit modellmäßigem Design und mit entsprechendem Funktionszubehör sind wir mit der Marke rolly toys heute ein weltweit anerkannter Marktführer
– das verpflichtet.
4
Franz Schneider GmbH & Co KG
Dazu setzen wir traditionell und konsequent auf heimische Kompetenz und Verantwortung:
✓
✓
✓
✓
✓
für die Sortimentsgestaltung und -pflege
für die engagierte Produktentwicklung
für die moderne Spielzeugfertigung
für die effektive Qualitätssicherung
für den weltweit partnerschaftlichen Vertrieb
Die Entwicklung und Produktion vor Ort macht uns zusätzlich unabhängig von Zulieferanten
und damit flexibel in der eigenen strategischen Ausrichtung unserer Entwicklungs- und gesunden Vertriebspolitik.
Lizenzfahrzeuge – Kooperation Lizenzgeber und Lizenznehmer
Insbesondere für die Land- und Baumaschinenindustrie ist die Marke rolly toys der bevorzugte
Ansprechpartner als Lizenznehmer, wenn es um die Entwicklung von neuen Kinderfahrzeugen
im Original- oder Lizenzdesign geht.
Zetor
Wesentliche Lizenzgeber
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
5
Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch die Verantwortung von rolly toys den Lizenzgebern aus der Land- und Baumaschinenindustrie gegenüber, die neben der Qualität ihrer
eigenen Maschinen auf die Qualität des Spielzeugs, das entsprechend ihrem Erscheinungsbild
gefertigt und vertrieben wird, seit vielen Jahren vertrauen können. Unbrauchbares Spielzeug
mit dem Logo des Lizenzgebers würde für ihn ebenso einen großen Imageschaden bedeuten,
wie gleichzeitig für uns als Spielzeughersteller und -lieferant.
Auch deshalb werden unsere Funktionsspielwaren in Deutschland hergestellt. Die werksinterne
Qualitätssicherung überprüft im Rahmen der steten Produktoptimierung schon während
der Entwicklungsphase und der anschließenden Produktion ständig die Qualität der Produkte
hinsichtlich ihrer Materialbeschaffenheit, Funktions- und Kindersicherheit.
6
Franz Schneider GmbH & Co KG
Sicherheit durch geprüftes Spielzeug bei rolly toys
Bei allen Funktionsartikeln von rolly toys wird die Einhaltung international verbindlicher
Qualitätsstandards der Europäischen Sicherheitsnorm EN 71 laufend von unabhängigen
Prüfinstituten getestet. Alle Funktionsspielzeuge sind TÜV/GS zertifiziert. Exportartikel nach USA
werden zusätzlich nach ASTM geprüft. Selbstverständlich sind alle Artikel mit dem CE- Zeichen
gekennzeichnet. So kann der Kunde – Handel wie Endverbraucher – sichergehen, dass bei
allen Artikeln ausschließlich physiologisch einwandfreie Materialien, so wie umweltverträgliche
Kunststoffe zu Einsatz kommen.
Viele Artikel des Sortiments sind darüber hinaus wegen ihres hohen Spielwertes, ihrer Gebrauchstauglichkeit und des kindgerechten Designs mit
Spiel Gut ausgezeichnet, einem anerkannten Gütesiegel für aus der Masse
herausragendes Spielzeug. Diese Auszeichnung ist uns wegen der integrierten
Bewertung des Spielwertes wichtig.
Auf die meisten Artikel wird von uns als Hersteller – über die gesetzliche
Garantiezeit hinaus – die 3 Jahres Pro-Stabil-Garantie gewährt. Auch
das ist ein Argument im Verkaufsgespräch das überzeugen kann, neben dem
schnell, flexibel und unbürokratisch reagierenden Ersatzteilversand, wenn
wirklich mal etwas kaputtgeht.
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
7
Die rolly toys Montageanleitungen – als Service zum Produkt
Die rolly toys Montageanleitungen sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Services rund um
das Produkt. Ohne funktionierende Montageanleitungen können die Fahrzeuge nicht in einen einsatzfähigen und kindersicheren Zustand versetzt werden. Ein rechtzeitiger Blick in die Montageanleitungen erleichtert auch die Kommunikation zwischen Kunden und Ersatzteilservice über
das zu bestellende Ersatzteil. Die Montageanleitungen sollten nach erfolgter Montage aufbewahrt werden.
Die rolly toys Artikel werden zum überwiegenden Teil werksseitig teil- bzw. vormontiert ausgeliefert. Der Kunde muss also eigenhändig in einer überschaubaren Anzahl von Montageschritten die Endmontage der Artikel vornehmen. Das hat gute Gründe: Die Kartonverpackungen
werden dadurch möglichst klein gehalten, um einerseits die Versandkosten zu reduzieren und
andererseits sollte der Kunde den Karton noch tragen oder im Auto transportieren können. Bei
einem komplett montierten Artikel wäre das nicht mehr möglich. Normalerweise ist die Endmontage mit gängigem Haushaltswerkzeug unproblematisch, zum Teil sind den Verpackungen
– wo notwendig – eigene Montagewerkzeuge beigefügt.
Für die Montage stehen dem Kunden unsere bebilderten Montageanleitungen zur Verfügung,
in denen die einzelnen Montageschritte je nach Montageaufwand entweder als Step by Step
- Abbildungen oder in Form von Explosionsdarstellungen übersichtlich dargestellt sind.
Wichtig ist, dass die Montage der Artikel entsprechend den Anleitungen nur durch Erwachsene
vorgenommen wird. Wie die Artikel auch, sind die neuen Montageanleitungen modular und nach
Montageschritten übersichtlich sortiert aufgebaut, so wie der Kunde in der richtigen Reihenfolge
bei der Montage vorgehen sollte. Kleinteile sind dazu jeweils in eigenen Verpackungsbeuteln
zusammengefasst.
Es gibt also pro Verpackung jeweils eine Anleitung für die Chassismontage, eine Anleitung für
die Montage der Fahrzeugaufbauten (Motorhaube, Sitz, Kotflügel) und jeweils Anleitungen für
den Aufbau des beigefügten Zubehörs (Schaufellader, Heckbagger, evtl Anhänger etc.), das
zum Ausstattungsumfang gehört. Allen Verpackungen ist zusätzlich ein Beiblatt mit Texthinweisen in den jeweiligen Landessprachen beigefügt. Hier werden die Bildzeichen und Symbole der
Montageanleitungen zusätzlich erklärt.
Diese Vorgehensweise hat sich als sinnvoll erwiesen, um die Informationsvielfalt auf den
einzelnen Anleitungen wesentlich zu reduzieren. Die der Verpackung beigefügten Montageanleitungen beinhalten also nur noch die Montageschritte, die dem Ausstattungsumfang des
jeweiligen Fahrzeugs oder Artikels entsprechen. Die alternative Darstellung von Ausstattungsvarianten (z.B.: Fahrzeug mit und ohne Schaufellader oder mit und ohne Bremse) in einer
Anleitung zusammengefasst gibt es nicht mehr. Der Kunde muss sich folglich nur noch mit den
relevanten Montageinformationen für seinen spezifischen Artikel auseinandersetzen.
Die Montageanleitungen können zusätzlich im Internet als PDF Datei heruntergeladen werden.
8
Franz Schneider GmbH & Co KG
Beispiel: Montageanleitungen
Chassis
Aufbau
Zubehör
Piktogramme mit Texterläuterung
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
9
Die Ersatzteilversorgung verstehen wir als unsere Verpflichtung
Für die Fahrzeuge von rolly toys gibt es eine schnelle und effektive Ersatzteilversorgung. Sie
ist ein wichtiger Bestandteil des Gesamt- und Unternehmenskonzepts zur Zukunftssicherung
durch Kundenbindung. Die Ersatzteilversorgung bezieht sich vor allem auf Verschleißteile, wie
Laufreifen, aber auch alle anderen Teile sind als Ersatzteil noch über Jahre hinweg erhältlich.
Die entsprechende Ersatzteilnummer kann den Montageanleitungen, die allen Fahrzeugen und
den Zubehörteilen beiliegen, entnommen werden. Zusätzlich sind auf der Website von rolly toys
unter www.rollytoys.com alle Ersatzteile systematisch aufgelistet. Die Bereitstellung von Ersatzteilen besagt nicht, dass die Fahrzeuge besonders anfällig sind, sondern ganz im Gegenteil,
dass sie sich durch ihre jahrelange Robustheit und damit Bespielbarkeit auszeichnen. Gerade
weil unsere Artikel keine Einmal-Billigartikel sind, sind sie (bei ein wenig Pflege) noch nach
Jahren mit Zubehör um- oder ausrüstbar. Ein wichtiges Kaufargument für den Endverbraucher
und eine Chance für den Fachhandel, sich hier zu profilieren.
Ausschnitt aus rolly toys Montageanleitung
10
Franz Schneider GmbH & Co KG
Allgemeine Aspekte zur Kindersicherheit
Konzipierte Kindersicherheit von Anfang an
Wir, die Franz Schneider GmbH & Co. KG achten als Hersteller schon bei der Konzeption und
Entwicklung unseres Funktionsspielzeugs penibel darauf, dass das Spielzeug in der spielerischen Nutzung keine Gefahrenpotentiale für das spielende Kind in sich birgt – weder durch
Materialeinsatz noch in der funktionalen Umsetzung. Gerade weil bei rolly toys Spielzeug ein
hoher Spielwert durch möglichst viele, realistische Spielfunktionen gewährleistet werden soll.
Teil unserer Produktphilosophie ist es, dass sich Kinder generell beim Spielen mit rolly toys
Produkten nicht am Spielzeug verletzen dürfen.
Härtetest im Kindergarten
Generell werden alle rolly toys Fahrzeuge und neu entwickeltes Funktionszubehör im Vorfeld,
also vor der endgültigen Serienfertigung, in ausgewählten Kindergärten ausgiebig getestet. In
Kindergärten testen wir deshalb, weil die Artikel nur hier in kürzester Zeit von vielen Kindern
unterschiedlicher Alterstufen und mit unterschiedlichem Temperament intensiv bespielt und
belastet werden. Die Testergebnisse werden durch die interne Qualitätssicherung protokolliert
und die hieraus gewonnenen Erkenntnisse fließen dann rechtzeitig in die finale Entwicklung
ein. Parallel dazu werden in unserem Werk an eigenen Prüfständen laufend Dauerbelastungsund Funktionstests vorgenommen.
Warum Altersempfehlungen als Orientierungshilfe für das Verkaufsgespräch
Die Kindergartentests geben eindeutig Aufschluss darüber, was Kinder in welcher Alters- und
Entwicklungsstufe mit den Testfahrzeugen machen. Wie, und ob sie sie bedienen können?
Wissen sie die Handbremse zu gebrauchen, wenn das Fahrzeug bergab zu schnell wird? Die
Altersangaben zu den rolly toys Fahrzeugen verstehen sich deshalb als Empfehlungen, die einerseits auf der DIN-Normtabelle bzgl. Größenverhältnissen und Greifräumen und andererseits
auf eben jenen Testergebnissen und Erfahrungswerten basieren. Da die physische und intellektuelle Entwicklung jedes Kindes individuellen Charakter hat, können die Alterangaben deshalb
nur Orientierungswerte sein. Zwischen dem ersten und zweiten Lebensjahr lernt das Kind sich
und seine Fähigkeiten zunehmend auszuprobieren und unterschiedliche Bewegungen zu koordinieren. Mit etwa drei Jahren kann es komplexere Bewegungsabläufe eines Spielgeräts (z.B.:
die eines einfachen Baggers) nachvollziehen. Die motorischen Fähigkeiten sind zunehmend
geschult und zielorientiert: Lenken eines Traktors, Bedienen eines komplexeren Schaufelladers
am Traktor
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
11
Übersicht Größen
{
12
Franz Schneider GmbH & Co KG
rollyMinitracs
=
ca. 68 – 104 cm
Dreiradfahrzeuge
=
ca. 86 – 104 cm
rollyTrikes
=
ca. 86 – 104 cm
rollyKid
=
ca. 92 – 128 cm
rollyJunior
= ca. 104 – 152 cm
rollyFarmtrac
= ca. 104 – 152 cm
rollyDigger
= ca. 104 – 140 cm
rollyX-Trac
= ca. 110 – 164 cm
Snow Champions = ca. 104 – XXL cm
Ponyland klein
=
ca. 92 – 128 cm
Ponyland groß
= ca. 104 – 152 cm
Das rolly toys Sortiment
Unser Sortiment in der Übersicht
1. Lizenzfreie und lizenzierte Kinderfahrzeuge: Traktoren und Trucks (Unimog)
2. Lizenzfreies und lizenziertes Funktionszubehör: Bagger, Schaufellader, Anhänger
3. Sommerartikel und sonstige Spielzeuge: Kehrmaschinen, Schubkarren, Schaufeln
4. Schaukeltiere mit Plüschüberzug
5. Winterartikel wie Schlitten und Schlittenbobs
6. Freizeitspiele wie Gartenschach, auch für den Outdoor-Bereich
Der ca. Größenmaßstab im Lizenzfahrzeugbereich
3...
7...
In ihren Größenverhältnissen
entsprechen die rolly toys
Lizenzfahrzeuge in etwa dem
angenäherten Maßstab 1:4.
Grundlage für diesen Maßstab
sind zum einen die anatomischen
Gegebenheiten des Kindes
im Vorschul- bis Schulalter,
sowie die daraus resultierenden
ergonomischen Anforderungen:
Größenverhältnisse, Greifräume,
Distanz Sitz zur Pedalerie, Sinnfälligkeit.
Als einziger Hersteller bieten
wir mit der rollyX-Trac Linie
Trettraktoren an, die auch noch
für 10- jährige geeignet sind.
10...
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
13
Die Produktausstattung Qualitätsmerkmale und Ausstattungsdetails
1. - Fahrzeugausstattungen ab Werk
1.A. Fahrzeugaufbauten und Konturen
Stichwort
ergonomische Fahrzeugkontur:
Die ergonomische Fahrzeugkontur
bezieht ausgeformte Fahrzeugsitze,
griffige Lenkräder und notwendige
Pedalfreiräume etc. ebenso in die
Fokussierung mit ein, wie die Ausformung der Gesamtkontur eines
Fahrzeugs. Beispiel: ergonomische
Fahrzeugkontur bei Rutscherfahrzeugen.
Aufsicht beim rolly Rutscher
Die ergonomische Fahrzeugkontur gewährleistet beim Rutscherfahrzeug das Abstoßen mit den
Füssen ohne behindernde Kollisionen mit dem Fahrzeugkörper.
Stichwort
Kippsicherheit:
Der Schwerpunkt und die Massenverteilung
eines Fahrzeugs sind so zu konzipieren, dass
das Fahrzeug mit 50 kg auf dem Sitz belastet,
auf einer schiefen Ebene von 10° nach keiner
Seite umkippen kann. Die werksinterne Qualitätssicherung überprüft das an entsprechenden
Testvorrichtungen ebenso, wie die Prüforganisationen vor einer Zertifizierung des Artikels.
In unserem speziellen Fall bedeutet das, dass
diese Kippsicherheit auch bei entsprechend
montiertem Zubehör gewährleisten sein muss.
Deshalb verfügt z.B.: der Heckbagger über einen
ausklappbaren Stützfuß.
14
Franz Schneider GmbH & Co KG
10˚
50 kg
Stichwort
Kniemulde bei Rutscherfahrzeugen:
Die rollyMinitrac Rutscherfahrzeuge von rolly toys haben am hinteren Sitzrand eine extra ausgeformte Kniemulde, die es größeren Kindern ermöglicht, den Rutscher mit einem Knie auf dem
Sitz kniend zu fahren und zu lenken. Die Kniemulde verhindert das seitliche Abrutschen und
damit mögliche Verletzungen. Rutscherfahrzeuge, die mit einer Kniemulde ausgestattet sind,
sollten einen extra tiefen Schwerpunkt mit großer Spurweite haben. Rutscherfahrzeuge besitzen
keinen Pedalantrieb, sondern werden mit den Füßen durch Abstoßen am Boden fortbewegt.
Kniemulde beim
rolly Rutscher
Ein Mitbewerber
ohne Kniemulde
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
15
Stichwort
Motorhauben:
Zu öffnende Motorhauben gab es in diesem Fahrzeugsegment erstmals bei rolly toys. Unter
der Motorhaube verbirgt sich entweder eine Ablagefläche oder -schale, bei einigen Typen ist
eine Motorattrappe ausgeformt.
Mit einer zu öffnenden Motorhaube ausgerüstet sind:
rollyMinitrac mit Ablageschale
rollyKid mit Ablagefläche
rollyJunior mit Motorattrappe
rollyFarmtrac basic mit Motorattrappe
rollyFarmtrac premium mir Ablageschale
rollyX-Trac mit Motorattrappe
Ablagefläche
Ablageschale
Motorattrappe
Motorattrappe
Rendering rJunior
von Boris
Motorattrappe
Ablageschale
16
Franz Schneider GmbH & Co KG
Stichwort
Sitzverschraubung rt geblasener Sitz
Sitzverstellung:
rolly toys bietet für seine Fahrzeuge je nach Fahrzeugtyp
unterschiedliche Sitze an. Zur Größenanpassung sind die
Sitze verstellbar. Allen Sitzarten gemeinsam ist die Sitzbefestigung am Fahrzeugkörper durch eine Verschraubung.
Wir gehen davon aus, dass die Verbindung von Sitz und
Fahrzeug unbedingt zu den primär sicherheitsrelevanten
Konstruktionselementen gehört. Deshalb ist eine Sitzverstellung und damit ein Lösen des Sitzes in Kinderhand bei
den rolly toys Fahrzeugen nicht möglich. Zur Sitzverstellung bei den Dreirädern und Metallbaggern kommt ebenso eine kindersichere Schraubverbindung zum Einsatz.
Bei den Fahrzeugen der rollyKid-Linie ist aufgrund der
Größenverhältnisse eine Sitzverstellung nicht möglich,
da sich hier der Schwerpunkt ungünstig nach hinten
verlagern würde.
Sitzverschr. rt Spritzgußsitz
Mit einer Sitzverstellung ausgerüstet sind:
rollyJunior
rollyFarmtrac basic
rollyFarmtrac classic
rollyFarmtrac premium
rollyX-Trac
rollyTrikes
rollyDigger
Sitzverstellung nicht möglich:
rollyKid
Sitzverschr. rt Dreiräder
neues Foto
Sitzverschr. rt Metallbagger
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
17
Stichwort
Überrollbügel bei Traktoren:
Einige Fahrzeuge aus dem rolly toys Sortiment sind ab Werk mit einem hinter dem Sitz liegenden sog. Überrollbügel ausgestattet. Es handelt sich hier um ein differenzierendes Ausstattungsdetail, das keine Sicherheitsrelevanz besitzt. An dem Überrollbügel können beispielsweise
die verschieden Beleuchtungskörper aus dem Zubehörsortiment befestigt werden.
Mit einem Überrollbügel ausgerüstet sind:
rollyKid teilweise
rollyJunior
rollyFarmtrac premium
rollyX-Trac
versch. rt Fahrzeuge
mit Überrollbügeln
mit Lampen montiert
18
Franz Schneider GmbH & Co KG
1.B. Fahrzeugantrieb --------------------------------------------------------------------------Stichwort
Antrieb:
Bei allen Fahrzeugen von rolly toys liegt der Kettenantrieb praktisch wartungsfrei im Inneren
des Fahrzeugkörpers. Die Montageöffnungen sind zusätzlich mit verschraubten Abdeckungen
verschlossen. Das schließt einerseits eine Verletzungsgefahr durch Berührung mit den Antriebselementen aus, da die Kinder nicht mit der Kette in Berührung kommen können, andererseits
ist der Kettenantrieb gegen Verschmutzung und sonstige äußere Einwirkungen dauerhaft und
effektiv geschützt. Einige Mitbewerber verzichten darauf und bieten ihre Fahrzeuge mit einem
offen zugänglichen Antrieb an, was letztlich zu einem schnelleren Verschleiß der Antriebselemente führen kann.
rolly toys Traktor von unten
Fahrzeug eines Mitbewerbersvon unten
Der Mitnehmer des angetriebenen Rades sitzt fest auf der Antriebsachse der rolly toys Fahrzeuge (immer links in Fahrtrichtung) und stellt die starre Verbindung zwischen Antriebsrad
und Achse dar. Die von rolly toys praktizierte Lösung erleichtert gegenüber anderen Lösungen
zusätzlich den Radaustausch. Das Rad muss dazu nach dem Entfernen der Hutkappe nur vom
Mitnehmer abgezogen bzw. wieder aufgesteckt werden. Wichtig! Die Antriebsachse muss zu
einem Radwechsel nicht ausgebaut werden. Bei allen Pedalfahrzeugen ist nur ein Rad angetrieben, da sonst eine normale Kurvenfahrt erschwert würde.
Mitnehmer
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
19
Stichwort
Pedalerie
Die Pedalerie aller rolly toys Fahrzeuge besitzt einen an den kindlichen Bewegungsapparat angepassten Pedalhub. Jeder von uns weiß, wie ermüdend das Drehen einer nicht angepassten
Kurbel auf Dauer sein kann, ebenso verhält es sich mit einer schlecht angepassten Pedalkurbel
auch. Eine zu lange Pedalkurbel kann bei geringem Achsabstand einerseits zu permanenten
Kollisionen der Füße mit den Rädern führen, eine zu kurze Pedalkurbel andererseits erschwert
das Fortkommen weil der Hebel zu gering ist, um Ritzel mit Kette in Bewegung zu setzen.
Pedalkurbel rt Fahrzeug
sehr kurze Pedalkurbel eines Mitbewerberfahrzeugs
Die Pedalkurbel ist bei allen rolly toys Vierradfahrzeugen mit Excenterscheiben am Körper fest
verschraubt – Dreifachverschraubung! Durch eine ausgeformte Rasterung wird in der Werkseinstellung immer die optimale Kettenspannung eingestellt, im Normalfall muss der Kunde
keine Einstellarbeiten vornehmen. Ein Teil der Wettbewerber verzichtet auf die verschraubten
Excenterscheiben und setzt einfache Lagerbuchsen ein.
Exzenterlager rt
20
Franz Schneider GmbH & Co KG
Tretlager eines Mitbewerberfahrzeugs
Stichwort
Zweigangschaltung als Ausstattungsoption ab Werk
Als einziger Hersteller bietet rolly toys einen Teil seiner Pedalfahrzeuge ab Werk mit einer
Zweigangschaltung plus Leerlaufstellung an. Alle Fahrzeuge mit Schaltung sind zusätzlich mit
einer Handbremse ausgestattet, die gleichmäßig auf beide Hinterräder wirkt.
Die rolly toys Fahrzeuge ohne Schaltung besitzen einen Kettenantrieb mit einer leichten Untersetzung. D.h: das Ritzel der Pedalachse (10 Zähne) hat zwei Zähne weniger als das Ritzel der
Antriebsachse (12 Zähne = Verhältnis 1 zu 1,2).
Für die rolly toys Zweigangschaltung kommen auf der Pedal- wie auf der Antriebsachse
jeweils zwei Ritzel mit zwei Ketten zum Einsatz. Hier ist der erste Gang (Schalthebel in Position
links) 1 zu 1,4 untersetzt, der zweite oder Schnellgang (Schalthebel in Position rechts) ist im
Verhältnis 1 zu 1 übersetzt. Der Leerlauf liegt in der Mitte der Schaltkulisse. Das Antriebsprinzip mit zwei Ketten bietet gegenüber einer Kette, die umgelegt werden muss (vgl. Kettenschaltung beim Fahrrad), Vorteile in der Betriebssicherheit, und es ist praktisch wartungsfrei in den
Fahrzeugköper integriert.
Fahrzeuge mit Schaltung sind nur ab Werk lieferbar, eine Nachrüstung in Kundenhand ist nicht
zu empfehlen. Grund dafür ist, dass die Ausfräsung für die Schaltkulisse mit Schalthebel präzise sitzen muss. Dies kann nur im Werk mit einer entsprechenden Vorrichtung gewährleistet
werden.
Mit einer Zweigangschaltung mit Bremse ausgerüstet sind:
rollyFarmtrac classic (ein Fahrzeug)
rollyFarmtrac premium (mehrere Fahrzeuge)
rollyX-Trac (ein Fahrzeug)
rollyUnimog (ein Fahrzeug)
Schaltung und Bremse beim Unimog
Schaltung und Bremse beim Traktor
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
21
Stichwort
Bremse als Nachrüstsatz für Traktoren
Die rolly toys Trettraktoren verfügen auf der Chassisunterseite über
eine ausgeformte Einsenkung, die die nachträgliche Ausrüstung
mit einer Bremse ermöglicht. Dieses zusätzliche Sicherheitsfeature gibt es so nur bei rolly toys, es ist bei keinem Fahrzeug der
einschlägigen Wettbewerber vorhanden. Die Bremsen sind aus
einem stabilen Metallrohr gebogen, sie funktionieren sowohl beim
normalen Hohlkörperrad aus Kunststoff, als auch bei Luftbereifung.
Montage einer Bremse möglich:
rollyJunior - Linie
rollyFarmtrac basic - Linie
rollyFarmtrac classic - Linie
rollyFarmtrac premium - Linie
rollyX-Trac – Linie
Montage einer Bremse nicht möglich:
rollyKid – Linie
Stichwort
zuschaltbarer Freilauf, mit Bremse bei Dreirädern:
Ein Teil der Dreiräder von rolly toys ist mit einem zuschaltbaren Freilauf und einer Handbremse, die auf beide Hinterräder wirkt, ausgestattet. Der Freilauf verhindert im Schiebebetrieb mit
der Schiebestange, dass die Pedale weiter mitdrehen und dadurch zu Verletzungen für das
Kind führen könnten. Die Bremse wirkt bei allen rolly toys Dreirädern, die mit einer Handbremse ausgestattet sind, zur Sicherheit immer auf beide Hinterräder.
Mit Schiebestange, zuschaltbarem Freilauf
und Bremse ausgerüstet sind:
rollyTrikes
Manuell zuschaltbarer Freilauf
22
Franz Schneider GmbH & Co KG
1.C. Fahrzeuglenkung -------------------------------------------------------------------------Stichwort
Achsschenkellenkung bei Traktoren:
Die Achsschenkellenkung funktioniert
im Prinzip wie ein Trapez. Die Räder
an der Lenkachse (vgl. Auto) sind
links und rechts jeweils an eigenen
Achsschenkeln gelagert. Da die Räder
nicht mit einer durchgehenden Achse
verbunden sind, sind zum gleichzeitigen, hier parallelen Einlenken beider
Räder deren Achsschenkel mit einer
Spurstange oder dem Lenktrapez
verbunden, in das die Lenkstange mit
Lenkrad eingreift. Eine AchsschenkelAchsschenkellenkung von unten
lenkung ist leichter und harmonischer
zu lenken und zu rangieren, die Räder brauchen zum Einschlagen wesentlich weniger Raum.
Die Achstraverse bei den Tretfahrzeugen von rolly toys ist zusätzlich pendelnd gelagert, damit
bei kleineren Bodenunebenheiten immer alle Räder in Bodenkontakt bleiben. Bei den größeren
Fahrzeugen mit breiterer Vorderachse ist zusätzlich ein Flacheisen in die Achstraverse eingelegt, um auch bei Belastung ein „Grätschen“ der Räder zu vermeiden. Konstruktiv ist diese Lenkungsart aufwendiger und damit zwangsläufig teurer als eine einfache Drehschemellenkung.
Geradeauslauf
Lenkeinschlag
Mit einer Achsschenkellenkung ausgerüstet sind:
rollyFarmtrac classic
rollyFarmtrac premium
rollyX-Trac
rollyMinitrac
Achse von vorne Pendelbewegung
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
23
Stichwort
Drehschemellenkung bei Traktoren:
Die Drehschemellenkung kennt jeder
von zweiachsigen Anhängern, bei
denen die lenkbare, vordere Achse mit
einer Deichsel gezogen und gelenkt
wird. Beispiel: Bollerwagen.
Bei der Drehschemellenkung liegt der
Drehpunkt mittig zur Achsverbindung
zwischen linkem und rechtem Rad,
beide Räder beschreiben beim Einlenken einen gemeinsamen Kreisbogen
um die Mittelachse. Diese Lenkungsart
ist durch die Minimierung der bewegDrehschemellenkung von unten
lichen Teile einfacher und kostengünstiger. Sie kann problemlos in Kundenhand montiert werden und sie ist sehr stabil. Unterschied
ist, dass sie zum Einlenken wesentlich mehr Raum braucht. Eine pendelnde Lagerung der
Lenkachse ist nicht möglich. Die Originalfahrzeuge besitzen alle eine Achsschenkellenkung.
Geradeauslauf
Lenkeinschlag
Mit einer Drehschemellenkung ausgerüstet sind:
rollyKid
rollyDumper Kid
rollyJunior
rollyFarmtrac basic
24
Franz Schneider GmbH & Co KG
Stichwort
Lenkarretierung bei Dreirädern:
Eine Lenkarretierung gibt es bei den Dreirädern von rolly toys, die mit einem zuschaltbaren
Freilauf und einer Schiebestange ausgestattet sind. Dadurch soll verhindert werden, dass im
Schiebebetrieb bei zugeschaltetem Freilauf die Lenkbewegung mit Hilfe der Schiebestange
durch eine gegenläufige Lenkbewegung über die Lenkstange behindert wird. Die Lenkarretierung kommt nur bei Dreiradfahrzeugen in Verbindung mit einem Freilauf zum Einsatz.
Mit einer Lenkarretierung ausgerüstet sind:
rollyTrikes
X
Stichwort
X
Lenkarretierung
Lenkeinschlagbegrenzung bei Dreirädern und Dreiradtraktoren:
Die Lenkeinschlagbegrenzung bei Dreiradfahrzeugen verhindert das seitliche Umkippen des
Fahrzeugs bei zu starkem Lenkeinschlag. Alle Dreiradfahrzeuge von rolly toys sind mit diesem
zusätzlichen Sicherheitselement ausgestattet.
Mit einer Lenkeinschlagbegrenzung ausgerüstet sind:
rollyTrikes
rolly Dreirad Tracs
Lenkeinschlagbegrenzung
max.
max.
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
25
Stichwort
Lenkrad, mit und ohne Hupe:
Es gibt drei unterschiedliche Versionen von Lenkrädern für die rolly toys Fahrzeuge. Grundsätzlich passen alle Lenkräder auf alle Fahrzeuge von rollyMinitrac bis rollyX-Trac, sie sind mit
der Lenkstange fest verschraubt. Alle Lenkräder von rolly toys sind durch Verrippungen an der
Unterseite hochstabil und bruchfest.
> Lenkrad ohne Hupe
> Lenkrad optional mit Hupe
> Soundlenkrad
Mit dem rollySoundlenkrad hat rolly toys als erster Anbieter ein Lenkrad mit integriertem
Soundmodul auf den Markt gebracht, das patentrechtlich geschützt ist. Das Soundmodul mit
Batteriefach ist dazu voll gekapselt in einer eigenen Kassette untergebracht und damit vor
Feuchtigkeit und Nässe bestens geschützt im Lenkradkranz gelegen.
Soundlenkrad
Lenkrad ohne Hupe
Lenkrad mit oder ohne Hupe
26
Franz Schneider GmbH & Co KG
1.D. Fahrzeugräder und –reifen ---------------------------------------------------------------Stichwort
Laufreifen:
Rad mit Laufreifen
Stichwort
Mit Laufreifen oder Laufringen werden die Fahrzeuge ausgerüstet, die in der Grundausstattung Hohlkörperräder aus Kunststoff besitzen. Der Laufreifen
dient dazu, die Kunststoffreifen vor Abnutzung zu
schützen, die Traktion der Antriebsräder zu verbessern und zusätzlich verringert er die Abrollgeräusche
der Kunststoffräder. Je nach Beanspruchung sind
die großen rolly toys Traktoren mit zwei Laufringen
auf der Antriebsachse ausgerüstet, oder mit vier
Laufringen auf allen vier Rädern. Der rollyKid wird
aufgrund seiner geringeren Beanspruchung ohne
Laufringe ausgeliefert
Luftbereifung mit Felge (nur von rolly toys!):
Als derzeit einziger Hersteller bietet rolly toys für
einen Teil seiner Traktoren eine Luftbereifung an. Bei
einigen Fahrzeugen der rollyFarmtrac classic Linie
und bei einigen Fahrzeugen der der rollyFarmtrac
premium Linie wird sie ab Werk als Grundausstattung angeboten. Die Luftbereifung gibt es in zwei
Größen, passend zur classic- und zur premium-Linie.
Luftbereifung
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
27
2. - Funktionszubehör zum Anbau an die rolly toys Fahrzeuge
Unser Funktionszubehör hat System. Viele Teile sind durch gemeinsame Schnittstellen oder
über Adapter miteinander kombinierbar und untereinander austauschbar. Ein Großteil des
Zubehörs ist kompatibel mit den unterschiedlichen Fahrzeuglinien.
rollyKid
01 + 02
rollyKid-X
01 + 02
rollyJunior
80 + 81
rollyJunior-RT
80 + 81
rollyFarmtrac basic
60 + 61
rollyFarmtrac classic
03 + 04
rollyFarmtrac premium
70 + 71
rollyX-Trac
03 + 04
Unimog
03
28
Franz Schneider GmbH & Co KG
Bremse X-Trac 40 943 3
Bremse Farmtrac 40 944 0
rollyFlashlight 40 *** *
rollyTrac Lights 40 954 9
Lenkrad + Hupe 40 *** *
Soundlenkrad 40 923 5
Schneeketten 40 969 3
Schneeketten 40 966 2
Schneeketten 40 965 5
Luftbereifung 40 924 2
Luftbereifung 40 918 1
rollyTimber Loader 40 967 9
rollyPowerwinch 40 *** *
rollyTrac Sweeper 40 *** *
Snowmaster 40 *** *
Heckbagger 40 *** *
rollyTrac Lader 40 934 1
rollyJunior Lader 40 933 4
rollyKid Lader 40 931 0
Anhänger Tandemachser 12 *** *
Anhänger Einachser 12 *** *
Übersichtstabelle Funktionszubehör:
Stichwort
Anbauadapter zur Zubehörmontage an Traktoren:
Das funktionelle Zubehörsortiment zu den rolly toys Fahrzeugen hat Systemcharakter und ist
dadurch sehr universell einsetzbar. Da es sich um unterschiedliche Fahrzeuge, vom Unimog
zum Dumper, vom rollyKid bis rollyX-Trac handelt, müssen die Anbauoptionen für Fahrzeuge
mit unterschiedlichen Kupplungshöhen, Radgrößen, aber auch für Fahrzeuge mit und ohne
Schaufellader gewährleistet sein. Unterschiedliche Anbaugegebenheiten werden durch Anbauadapter überbrückt. Der rollySnow Master ist durch beigefügte Adapter beispielsweise sowohl
an der vorderen Anhängevorrichtung der Traktoren, als auch am Schaufellader rollyTrac Lader
montierbar., wenn zuvor die Ladeschaufel demontiert wird.
Achtung! Bei rollyKid Lader und rollyJunior Lader ist die Möglichkeit des wechselnden
Geräteanbaus nicht vorgesehen, da hier die Schaufel fest mit dem Ladergestell verbunden ist.
Den rollyTrac Lights sind ebenso unterschiedliche Anbauadapter beigelegt, um sie auf unterschiedliche Arten an den Fahrzeugen montieren zu können.
Montage am rollyTrac Lader
Montage an
Anhägerkupplung
Anbauadapter rollyTrac Lights
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
29
Stichwort
Abnehmbare Schaufellader bei Traktoren (nur bei rolly toys!):
Bei den rollyFarmtrac premium Versionen sind die rollyTrac Lader abnehmbar gelagert, also
nicht mit einer Stahlachse fest am Körper verschraubt. Keiner unserer Mitbewerber in diesem
Segment bietet diese Möglichkeit. Dazu ist an den Chassis der Fahrzeuge ab
Werk eine stabile Traverse befestigt, an der die Ladergestelle durch eine
Steckbolzensicherung (jederzeit mit zwei Handgriffen)
demontierbar befestigt sind. Dadurch wird nicht nur der
Spielwert der Fahrzeuge wesentlich erhöht, auch das
Handling beim Transport der Fahrzeuge wird dadurch
wesentlich vereinfacht. Ein Trettraktor ohne, bzw. mit
abgenommenem Schaufellader, lässt sich fast in jedem Auto
transportieren. Ein hervorragend zu argumentierender Vorteil,
den nur die rollyFarmtrac premium Versionen bieten.
Schaufelladermontage
Stichwort
Automatikverriegelung beidseitig bei den Schaufelladern:
Eine beidseitige Automatikverriegelung wird bei allen rolly toys Schaufelladern eingesetzt.
D.h., dass das Ladegestell der Schaufellader an beiden Armen gegen Herunterfallen gesichert
ist, zusätzlich wird dadurch ein einseitiges Verwinden des Ladergestells bei Belastung ausgeschlossen. Ein unbeabsichtigtes Herunterfallen des Schaufelladerarmes, vor allem während der
Fahrt, ist durch die doppelte Sicherung nahezu ausgeschlossen. Eine nur einseitige Sicherung
könnte sich (nicht ganz eingehakt) durch die Vibrationen während der Fahrt lösen. Diese Art
der Sicherung wie auch der manuellen Entriegelung ist durch ein Patent geschützt, sie gibt es
nur bei den Fahrzeugen von rolly toys. Sie kommt sowohl beim rollyKid, beim rollyJunior als
auch bei allen Fahrzeugen der rollyX-Trac und rollyFarmtrac-Linie zum Einsatz, also an allen
Fahrzeugen, an denen Schaufellader montiert werden können.
Automatikverriegeln
30
Franz Schneider GmbH & Co KG
manuelles Entriegeln
beidseitige Verriegelung
Stichwort
Automatik- oder Zwangsverriegelung:
Eine Zwangs- oder Automatikverriegelung dient der möglichst kindersicheren Bedienung beim
Bewegen von Teilen des Funktionsspielzeugs. Dabei verriegelt das bewegliche Teil oder auch
der Auslösemechanismus zur Sicherung automatisch, ohne dass die Kinder bewusst z.B: etwas
einhaken müssen. Ganz im Gegensatz dazu soll das Entsichern oder Entriegeln bewusst und
manuell geschehen. Das gilt für die beweglichen Funktionsteile, die durch unbeabsichtigtes
Herunterfallen oder Aufkippen Gefahrensituationen heraufbeschwören können. Alle sicherheitsrelevanten Bedienteile sind zusätzlich farblich abgesetzt, um den Hinweischarakter zu erhöhen.
Kippen und Verriegeln Mulde Haywagon
Metallbagger
Anheben und Absenken Baggerarm
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
31
Stichwort
Zubehörmontage: Frontanbau und/oder Heckanbau
Bei den rolly toys Traktoren kann das Zubehör sowohl vorne an der Front, als auch hinten am
Heck angebaut werden. Typische Frontanbauteile sind die rollyTrac Sweeper Kehrmaschine,
oder das rollySnow Master Räumschild. Typische Heckanbauteile sind z.B.: der rollyHeckbagger, oder der rollyPflug.
Heckbaggeranbau
rollyHeckbagger
Die rollyWinch, eine Anbauseilwinde kann vorne wie hinten montiert werden, Voraussetzung ist
das Vorhandensein einer Anhängerkupplung. Bis auf die rollyKid Fahrzeuge sind alle Traktoren
vorne und hinten mit einer Anhängevorrichtung ausgerüstet. Bei den rollyKid Fahrzeugen können aufgrund ihrer Größe nur hinten montierbare Zubehörelemente zum Einsatz kommen.
Am rollyKid sind die rollyWinch wie auch der rollyHeckbagger hinten montierbar.
rollyWinch vorne und hinten angebaut
32
Franz Schneider GmbH & Co KG
Stichwort
Frontgewicht, (auch Ballast- oder Kontergewicht):
Einige Fahrzeuge von rolly toys sind ab Werk mit einem Ballastgewicht ausgerüstet, wie es
auch bei Originaltraktoren zu sehen ist. Diese Ballastgewichte können zusätzlich befüllt werden
(z.B.: mit Sand oder Kieselsteinen), eine Montage ist vorne wie hinten an den Anhängerkupplungen möglich. Das Ballastgewicht hat zudem eine eigene Anhängerkupplung, um Anhänger
daran befestigen zu können. Zusätzlich kann es auch am rollySnow Master – Adapter montiert
und damit angehoben oder abgesenkt werden.
Ballastgewicht mit Anhänger
Ballastgewicht vorne und hinten
Ballast zum Befüllen
Ballast am Adapter
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
33
Stichwort
Kupplungsbolzen:
Alle rolly toys Trettraktoren sind bis auf die rollyKid Fahrzeuge ab Werk vorne und hinten mit
einem Kupplungsbolzen ausgerüstet. Diese Kupplungsbolzen sind für den Anhängerbetrieb
oder zur Fixierung anderer Anbaugeräte gedacht. Im Gegensatz dazu die Steckbolzensicherung.
Kupplungsmaul vorne und hinten
Stichwort
Kupplungsmaul am Anhänger
Kupplungsmaul am Ballastgewicht
Steckbolzensicherung bei Zubehör für Traktoren:
Eine Steckbolzensicherung durch einen Universalbolzen kommt überall dort zum Einsatz, wo
eine einerseits sichere und andererseits wieder lösbare Verbindung
von Funktionsteilen notwendig ist. Er kommt insbesondere bei
beweglichen Teilen zum Einsatz. Dieser Steckbolzen ist im montierten
Zustand zusätzlich mit einer Bolzenklammer gegen Herausrutschen
oder Herunterfallen gesichert.
Steckbolzensicherung Anhänger
Steckbolzensicherung Schaufellader
34
Franz Schneider GmbH & Co KG
3. – Die rolly toys-Anhänger 12 *** *
Stichwort
Dreiseitenkipper:
Voll funktionstaugliche Dreiseitenkipper im ca. Maßstab 1:4 gibt es nur bei rolly toys. Zu den
Dreiseitenkippern zählt der stabile rollyMega Trailer, der seit 1995 fester Bestandteil des
Sortiments ist. Neu hinzugekommen ist 2009 der rollyMulti Trailer, der in zwei Versionen das
Sortiment erweitert: als großer dreiachsiger Kippanhänger und als kleinerer zweiachsiger
Kippanhänger. Wie der Name besagt, kann die Ladefläche des Dreiseitenkippers nach allen
drei Seiten kippen, alle Bordwände können dazu entsprechend abgeklappt werden. Der rollyMega Trailer und der große dreiachsige rollyMulti Trailer werden mit Hilfe einer Kurbelmechanik gekippt. Beim zweiachsigen rollyMulti Trailer muss die Ladefläche zum Kippen von Hand
angehoben werden. Die patentierte Kippmechanik ist eines der Highlights dieser Anhänger. Bei
den rollyMulti Trailern erlaubt ein zusätzlich zum Patent angemeldeter Verriegelungsmechanismus der Bordwände das Ausschwenken und sogar das komplette Aushängen der Bordwände.
rollyMega Trailer
rollyMulti Trailer
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
35
Stichwort
Hinterkipper auch Muldenkipper oder Wannenkipper:
Als Hinterkipper sind diejenigen Kippanhänger zu bezeichnen, die eine entweder nach hinten
offene oder mit einer Klappe versehene Kippmulde nur nach hinten und nicht zur Seite hin
abkippen können. Bei der Kippmulde oder auch Kippwanne sind die seitlichen Wände nicht zu
öffnen. Hinterkipper sind z.B.: die rollyHalfpipe Trailer und der rollyKipper.
rollyHalfpipe Trailer
rollyHaywagon
rollyTimber Trailer
Stichwort
Lenkbare Anhänger (Drehschemelanhänger):
Beim Drehschemelanhänger mit mindestens zwei durchgehenden Achsen, ist die vordere
Achse dreh- und mit einer Zugdeichsel lenkbar gelagert. Er ist eigentlich der klassische Anhängertyp in der Landwirtschaft. Beispiele für Drehschemelanhänger im rolly toys Sortiment:
rollyMulti Trailer und rollyCaddy.
rollyMulti Trailer
36
Franz Schneider GmbH & Co KG
Stichwort
Tandemachsanhänger:
Der Tandemachsanhänger besitzt zwei oder mehr durchgehende Achsen hintereinander, aber
keine der Achsen ist lenkbar. Tandemachsanhänger sind heute in der Land- und Bauwirtschaft
weit verbreitet. rolly toys war bereits 1989 der erste Anbieter, der einen Tandemachsanhänger
im Maßstab 1:4 in seinem Sortiment hatte. Es handelte sich damals um einen Fassanhänger.
Weitere Tandemachsanhänger sind der rollyMega Trailer, rollyHalfpipe Trailer, rollyHay Wagon,
rollyTimber Trailer und rollyTanker.
rollyMega Trailer
rollyHalfpipeTrailer
rollyTimber Trailer
rollyHaywagon
rollyTanker
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
37
Stichwort
rollyTanker mit Füllstopp:
Die großen rollyTanker würden bei voll gefülltem Fass zu schwer werden. Um sich daraus
eventuell ergebende Gefahrenpotentiale von vornherein ganz auszuschließen, ist bei den
rollyTankern in den Einfüllstutzen ein Zylinderstutzen eingesetzt, der das vollständige Befüllen
des Wasserfasses auf einfache Art und Weise verhindert. Dieser Zylinderstutzen kann von
Kinderhand nicht entfernt werden, um sicherzustellen, dass das Fass im Gebrauch nur bis zu
etwa einem Drittel seines Fassungsvermögens befüllt wird. Bei rollyVacumax und rollyFire,
kann auf diesen Füllstopp verzichtet werden. Eine vergleichbare Vorrichtung ist uns aus dem
Wettbewerb nicht bekannt.
Fassungsvermögen:
rollyTanker ca. 33 Ltr.
Vacumax ca. 20 Ltr.
rollyTanker, zweiachsig
rollyFire
38
rollyVacumax
Franz Schneider GmbH & Co KG
Stichwort
rollyTanker – Wasserhahn mit Wasserglocke:
Bei den Watertankern von rolly toys hat der Wasserhahn am hinteren Ende des Fasses eine
spezielle Ausformung, die eine sogenannte Wasserglocke erzeugt. Dadurch wird der Wasserstrahl dauerhaft wesentlich großflächiger auf dem Boden verteilt, als dies bei anderen Umsetzungsvarianten möglich ist. Einige Mitbewerber, die ebenfalls Watertanker im Angebot haben,
behelfen sich mit einer Prallplatte unter dem Wasserhahn, um das Wasser zu verteilen. Durch
die Bewegungen des Fasses während der Fahrt funktioniert das aber nur sehr ungenau, eine
richtige, permanente Wasserglocke kommt bei diesen Versionen nicht zustande. Das Wasser
wird dadurch nur sehr ungleichmäßig verteilt.
Wasserglocke bei rolly toys Tanker
Stichwort
Mitbewerber
Prallplatte Mitbewerber
rollyTanker – Stützrad:
Die einachsigen Versionen der großen rollyTanker sind mit einem
Stützrad an der Deichsel ausgerüstet. Dieses Stützrad erleichtert
vor allem in befüllten Zustand das Anhängen der Anhänger,
und es verhindert, wenn der rollyTanker abgehängt und abgestellt wird ein Kippen auf die Deichsel. Mit einer Kurbel
ist das Stützrad (wie bei Originalanhängern) absenkbar
bzw. einziehbar.
Sortiments-Handbuch rolly toys – für unsere Vertriebspartner
39
Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen rolly toys!!!
Franz Schneider GmbH Co. KG
Postfach 1460
96459 Neustadt bei Coburg
Tel.: 0 95 68 / 8 56 - 0
Fax: 0 95 68 / 8 56 - 190
E-Mail: info@rollytoys.de
www.rollytoys.com
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
16
Dateigröße
4 538 KB
Tags
1/--Seiten
melden