close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung

EinbettenHerunterladen
200-143
Bedienungsanleitung
Lautsprechersystem mit integrierten DVD-Spieler „McVoice“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihrer
neuen aktiven Standbox gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Technische Daten:
Leistungsmerkmale
Der aktive Lautsprecher hat einen integrierten DVDSpieler. Ferner einen SD-, einen USB- und einen AUXAnschluss. Nicht zuletzt hat das Gerät einen BluetoothEmpfanger.
Gewicht Lautsprecher aktiv: 12.9 kg
Gewicht Lautsprecher passiv: 9.6 kg
Maße: 2x 1010*200*301 mm
Betrieb: AC 230 V ~ 50 Hz
Leistung: 90 W
Frequenzgang: 20 – 20000 Hz
Impedanz: 4 Ω
Eingangsempfindlichkeit: 500 mV
Klirrfaktor: 0.5%
Signal-Rausch-Verhältnis (S/N): 89 dB
Betrieb Fernbedienung: 2x DC 1.5 V (AAA)
Bluetooth-Empfangsbereich (max.) 30 m
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie die Lautsprecher längere Zeit nicht benutzen.
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
Funktionen und Anschlüsse:
1. Display.
2. B.T: Bluetooth-Schalter.
3. INPUT: Umsteller für den
Signaleingang.
4. FM SCAN (Long press)/ :
Sendersuche (gedrückt
halten)/Abspielen/Pause.
5. /VOL + (Long press): Nächster
Titel/Lautstärke erhöhen (gedrückt
halten).
6. /VOL - (Long press): Vorheriger
Titel/Lautstärke erniedrigen (gedrückt
halten).
7. : DVD-Auswurftaste.
8. DVD: Laufwerk.
9. MIC1: 6.35 mm
Klinkensteckeranschluss für Mikrofon 1.
10. MIC2: 6.35 mm
Klinkensteckeranschluss für Mikrofon2.
11. SD IN: Einschub für SD-Karte.
12. USB IN: USB-Anschluss.
1. AUX AUDIO IN: Cinchanschluss für Audiosignalquelle,
z.B. Mischpult.
2. FM ANTENNA: Antennenanschluss.
3. R-SPEAKER: Anschluss für den passiven Lautsprecher.
4. DVD OUTPUT G/Y: Cinchanschluss RGB-Signal Grün.
5. DVD OUTPUT B/U: Cinchanschluss RGB-Signal Blau.
6. DVD OUTPUT R/V: Cinchanschluss RGB-Signal Rot.
7. VIDEO: Cinchanschluss Videoausgang.
8. POWER ON/OFF: Ein-/Ausschalter.
9. AC 230 V ~ 50 HZ: Anschluss für Netzstecker.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
Fernbedienung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
Stummschaltung.
Resettaste.
: DVD-Auswurftaste.
INPUT AUX1: Eingangssignal von AUX.
INPUT BLUETOOTH: Eingangssignal von Bluetooth-Gerät.
INPUT DVD: Eingangssignal von DVD-Laufwerk.
INPUT USB/SD: Eingangssignal von SD- oder USB-Schnittstelle.
INPUT FM: Eingangssignal von Radio.
ST/MO: Stereo Ù Mono.
MEMORY: Speicher für Radiosender.
FM AUTO SCAN: Automatische Sendersuche.
ANGLE: Sind mehreren Kameraperspektiven in einem Film vorhanden,
kann man diese beim Abspielen der DVD hier umschalten.
RESUME: Startet eine DVD an dem Punkt, an dem sie unterbrochen
wurde.
VIEW: Zeigt die vorhandenen Kapitel einer DVD an.
1 – 9, 0/10, 10+: Direktanwahltasten.
ZOOM: Ansicht vergrößern oder verkleinern.
SLOW: Zeitlupe.
REPEAT: Wiederholungsmodi.
A-B: Im DVD-Modus können hier eingestellte Zeitabschnitte von A bis
B wiederholt werden. 1. Druck = Setzt Startpunkt; 2. Druck = Setzt
Endpunkt; Jetzt wird der festgelegte Zeitabschnitt in einer
Endlosschleife immer wiederholt.
: Schneller Rücklauf.
: Schneller Vorlauf.
: Vorheriger Titel.
: Nächster Titel.
PROG: Abspielreihenfolge der Titel festlegen.
: Abspielen/Pause.
: Stop.
TITLE: Im DVD-Modus wird das Titelmenü auf dem Display dargestellt.
SETUP: Ruft das Einstellungsmenü als OSD auf.
: Navigationstaste rauf.
: Navigationstaste links.
: Navigationstaste rechts.
: Navigationstaste runter.
ENTER: Eingabebestätigung.
RETURN: Zurück im Menü einer DVD.
MENU: Ruft das Hauptmenü einer DVD auf.
MIC-: Mikrofonlautstärke erniedrigen.
MIC+: Mikrofonlautstärke erhöhen.
VOL-: Lautstärke erniedrigen.
VOL+: Lautstärke erhöhen.
ECHO-: Echoeffekt abschwächen.
ECHO+: Echoeffekt verstärken.
TRE-: Höhen abschwächen.
TRE+: Höhen verstärken.
LANGUAGE: Sprachmenü einer DVD aufrufen.
R/L: Balance.
BASS-: Tiefen abschwächen.
BASS+: Tiefen verstärken.
SUBTITLE: Untertitelmenü einer DVD aufrufen.
OSD: On Screen Display, stellt im DVD-Modus statistische
Informationen wie Titelnummer, Titelanzahl etc dar.
N/P: NTSC Ù PAL (Farbübertragung)
MUTE: Stummschaltung.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
Das Einstellungsmenü:
Mit SETUP kann man das Menü öffnen und schließen. Mit den Pfeiltasten kann man Einträge ansteuern und mit
ENTER die Einstellung bestätigen.
1. SOURCE: Signalquelle.
2. TV SYSTEM: Farbübertagung NTSC ÙPAL.
3. POWER RESUME: Neustart nach
Stromunterbrechung. Ein oder Aus.
4. VIDEO: Bildübertragungsart.
5. TV TYPE: Bildformat.
6. PASSWORD: Passworteingabe.
7. RATING: Kindersicherung.
8. DEFAULT: Zurücksetzen in die
Werkseinstellung.
1. OSD LANGUAGE: Spracheinstellung On
Screen Display.
2. AUDIO LANG: Spracheinstellung Audio.
3. SUBTITLE LANG: Spracheinstellung
Untertitel.
4. MENU LANG: Spracheinstellung
Einstellungsmenü.
1. AUDIO OUT: Schnittstellenspezifikation
SPDIF OFF, RAW oder PCM.
2. MIC SETUP: Mikrofone AUTO oder OFF.
3. KEY: Balanceeinstellung vom +4 bis -4.
4. ECHO: Echoeffektstärke von OFF bis 8.
5. MIC VOL: Mikrofonlautstärke von OFF bis 8.
1.
2.
3.
4.
5.
BRIGHTNESS: Helligkeit. 0 – 12.
CONTRAST: Kontrast. 0 – 12.
HUE: Farbton. (- 6) – (+6).
SATURATION: Farbsättigung. 0 – 12.
SHARPNESS: Tiefenschärfe. 0 – 8.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
1. DOWNMIX: Umwandlung von
Mehrkanalton in Stereoform. LT/RT,
STEREO oder VSS.
1. OP MODE: Bezugspegel. LINE OUT oder RF
REMOD.
2. DYNAMIC RANGE: Dynamikumfang. FULL,
6/8, 4/8, 2/8 oder OFF.
3. DUAL MONO: Kanaltechnik. STEREO,
MONO L, MONO R oder MIX MONO.
Bluetooth:
Drücken Sie die BLUETOOTH-Taste auf der Fernbedienung.
Wenn die Leuchtdiode alternierend rot und blau blinkt sucht das Gerät
nach einem Sender.
Starten Sie die Bluetooth-Suchfunktion am Sendegerät (z.B. einem
Mobiltelefon oder einem Laptop).
Der Lautsprecher hat die Kennung WD-SPK-2.
Wählen Sie also WD-SPK-2 aus und geben das Passwort 0000 ein.
Wenn der Sender mit dem Lautsprecher verbunden ist, blinkt die
Leuchtdiode langsam blau.
Jetzt kann man abgespielte Sounddateien über die Lautsprecher hören.
Beim aktivieren der Bluetooth-Funktion wird sich der Lautsprecher
automatisch mit dem zuletzt verbundenen Sender, falls dieser noch im
Empfangsbereich ist.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
Reference Manual
Speaker System with integrated DVD-Player “McVoice”
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new active speaker!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
The active speaker has an integrated DVD-player.
Furthermore it has a SD-, an USB- and an AUX-connector.
Last but not least the device has a Bluetooth-receiver.
Technical Specifications:
Weight active Speaker: 12.9 kg
Weight passive Speaker: 9.6 kg
Size: 2x 1010*200*301 mm
Operation: AC 230 V ~ 50 Hz
Power: 90 W
Frequency Response: 20 – 20000 Hz
Impedance: 4 Ω
Input Sensitivity: 500 mV
Total Harmonic Distortion (THD): 0.5%
Signal-to-Noise Ratio (S/N): 89 dB
Operation Remote Control: 2x DC 1.5 V (AAA)
Bluetooth-Tuning Range (max.) 30 m
Security Advices
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
Unplug the device when not using it for a longer time.
The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
Functions and Connectors:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Display.
B.T: Bluetooth-switch.
INPUT: Toggle for the input signal.
FM SCAN (Long press)/ : Radio
tuning (keep pressed)/Play/Pause.
/VOL + (Long press): Next
title/Increase volume (keep pressed).
/VOL - (Long press): Previous
title/Decrease volume (keep pressed).
: Eject DVD.
DVD: Drive.
MIC1: 6.35 mm TRS-connector for
microphone 1.
MIC2: 6.35 mm TRS-connector for
microphone 2.
SD IN: SD-card slot.
USB IN: USB-connector.
1. AUX AUDIO IN: Input cinch connector for audio signal
source, i.e. mixer.
2. FM ANTENNA: Antenna input connector.
3. R-SPEAKER: Output connector to the passive speaker.
4. DVD OUTPUT G/Y: Cinch connector RGB-signal green.
5. DVD OUTPUT B/U: Cinch connector RGB-signal blue.
6. DVD OUTPUT R/V: Cinch connector RGB-signal red.
7. VIDEO: Cinch connector video output.
8. POWER ON/OFF: On-/Off-switch.
9. AC 230 V ~ 50 HZ: Power supply cable.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
Remote Control:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
Muting.
Reset button.
: Eject DVD.
INPUT AUX1: Input signal from AUX.
INPUT BLUETOOTH: Input signal from Bluetooth-device.
INPUT DVD: Input signal from DVD-drive.
INPUT USB/SD: Input signal from SD- or USB-interface.
INPUT FM: Input signal from tuner.
ST/MO: Stereo Ù Mono.
MEMORY: Memory for broadcasting stations.
FM AUTO SCAN: Automatic tuning.
ANGLE: Are more than one camera perspectives available in a film,
use this key for switching them while playback the DVD.
RESUME: Starts a DVD from the point of interruption.
VIEW: Shows the available chapters on a DVD.
1 – 9, 0/10, 10+: Direct addressing keys.
ZOOM: Increases or decreases picture.
SLOW: Slow-motion.
REPEAT: Repeating modi.
A-B: In DVD-mode repeat the here adusted time periods from A to B.
1. Press = Set starting point; 2. Press = Set ending point; Now the
adjusted period will be repeated in an infinite loop.
: Fast backward.
: Fast forward.
: Previous title.
: Next title.
PROG: Adjust the playback order of the titles.
: Playback/Pause.
: Stop.
TITLE: In DVD-mode the title menu auf will be displayed.
SETUP: Retrieves the adjustment menu as OSD.
: Navigation key up.
: Navigation key left.
: Navigation key right.
: Navigation key down.
ENTER: Input acknowledgement.
RETURN: Going back while in DVD-menu.
MENU: Retrieves the main menu of the DVD.
MIC-: Decreases the volume of the microphones.
MIC+: Increases the volume of the microphones.
VOL-: Decreases volume.
VOL+: Increases volume.
ECHO-: Attenuates echo effect.
ECHO+: Increases echo effect.
TRE-: Attenuates treble.
TRE+: Increases treble.
LANGUAGE: Retrieves the language menu on a DVD.
R/L: Balance.
BASS-: Attenuates bass.
BASS+: Increases bass.
SUBTITLE: Retrieves the subtitle menu on a DVD.
OSD: On Screen Display, shows in DVD-mode statistic information like
title, Title etc.
N/P: NTSC Ù PAL (Color standards)
MUTE: Muting.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
The Adjustment Menu:
Open and close the menu with SETUP. Use the navigation keys to address the entries and confirm inputs with
ENTER.
1. SOURCE: Signal source.
2. TV SYSTEM: Color standards NTSC ÙPAL.
3. POWER RESUME: Reboots after a power
failure. On or off.
4. VIDEO: Video feed type.
5. TV TYPE: Aspect ratio.
6. PASSWORD: Password input.
7. RATING: Parental control.
8. DEFAULT: Back to factory setting.
1. OSD LANGUAGE: Language setting On
Screen Display.
2. AUDIO LANG: Audio language setting.
3. SUBTITLE LANG: Subtitle language setting.
4. MENU LANG: Adjustment menu language
setting.
1. AUDIO OUT: digital audio interconnect
SPDIF OFF, RAW or PCM.
2. MIC SETUP: Microphone AUTO or OFF.
3. KEY: Balance adjustment from +4 to -4.
4. ECHO: Echo effect size from OFF to 8.
5. MIC VOL: Microphone volume from OFF to
8.
1.
2.
3.
4.
5.
BRIGHTNESS: Brightness. 0 – 12.
CONTRAST: Contrast. 0 – 12.
HUE: Hue. (- 6) – (+6).
SATURATION: Saturation. 0 – 12.
SHARPNESS: Sharpness. 0 – 8.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
200-143
1. DOWNMIX: Transforms multichannel
transmission into stereo form. LT/RT,
STEREO or VSS.
1. OP MODE: Line level. LINE OUT or RF
REMOD.
2. DYNAMIC RANGE: Dynamic range. FULL,
6/8, 4/8, 2/8 or OFF.
3. DUAL MONO: Sound reproduction.
STEREO, MONO L, MONO R or MIX MONO.
Bluetooth:
Press BLUETOOTH on the remote control.
When the LED flashes alternating red and blue the device is scanning for
a signal transmitter.
Start the Bluetooth-function of the transmitter (i.e. a mobile phone or a
laptop).
The speaker system has the identifier WD-SPK-2.
Choose WD-SPK-2 and enter the password 0000.
When the transmitter is connected to the speaker system its LED flashes
blue slowly.
Now you can listen to replaying sound files via the speaker system.
When the Bluetooth-function is switched on the speaker system will be
connected to the last transmitter automatically if it is in tuning range.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
6
Dateigröße
1 098 KB
Tags
1/--Seiten
melden