close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

1.650 kB - Wago

EinbettenHerunterladen
t!
Indu stri al ET H E R N E T Swit c h e s Se ri e s 8 5 2
M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
GebrauchsK e e p t h i s und
in s e r tMontageanleitung
!
852 - 10 1
5 - Port 1 0 0 B A S E - TX
9970-0966/0852-0101/1201-2012
D - - 3 2 4 2 3 Mi n d e n
a k at treec h nInstall
i k G m baH ti&o nC o . K G
w w w . w a g o3..WcAoG mO HaK orndt w
H a n s a s Kontakttechnik
t r . 27
WAGO
GmbH & Co. KG
Hansastr.
D - - 3 2 4 2 27
3 Mi n d e n
32423
w w w . wMinden
a g o .Rceomm o v e t h e d e v i c e
www.wago.com
6.
RJ 4 5 to D B 9 Pin As si g n m e n t
(for R S - 2 3 2 con s o l e port) 8 5 2 - 1 0 4
f r oDm it s pa c k i n g . C o n n e c t t h e 9 - 4 8 V
3. Ha r d w a r eD C Install
ET H E R N E T Swit c h e s Se ri e s 8 5 2
( r e d u n daatin o
t )n p o w e r t o t h e p o w e r t e r m i n a l b l o c k
8 5 2 - 1 0 4 o f f eRJ
rs45
8- pinto R JD4 B5 9 c o nPin
s o l e Asp si
o r tg n( RmS -e2n3 2t ) .
Bitte8 5aufbewahren!
2 - 10 2
8 - Port 1 0 0 B A S E - TX
inp u t o n t o p p a n e l . If r e q u i r e d c a n c o n n e c t r e l a y
T h e D B 9 t o (for
R J 4 5 Rc Sa b- l2e 3 2is pcon
r o v isdoe lde wiport)
t h t h e8 5s 2w -i t 1c h0 4 pa c k i n g , t h e
3. Ha roduwt paurte f Install
Indu stri al ET H E R N E T Swit c h e s Se ri e s 8 5 2
6.- a s sRJ
o r a n aa ti
l aor nm c o n d i t i o n . 6 - pi n t e r m i n a l b l o c k o f
pin
i g n4m5 e ntot Ds hBo9w nPinh e As
r e siisg nf omr e nt hte r e f e r e n c e .
5
Port
1
0
0
B
A
S
E
TX
e m o v teh e t 8h5e2 - d1 e0 vx i cs ee r i ef sr o omf f e itr ss dpa
3.R Hardware-Installation
6. (for
Pinbelegung
an DB9
Industrial-ETHERNET-Switches,
u acl k iDnC g .p o wC eorn nc eo nc nt e c tt ihoen 9- 4 8 V
R S - 2 3 2 conRJ-45
s o l e port)
85 2- 104
852 - 10 3
8 / 2 Port 1 0 0 B ASerie
S E - TX /852
FX
(für
852-104
nRude mndas
aodvraeGerät
yhit se a ldas
i et DC-Netzteil
C 1.
( r eadSie
nl attyh) e oaus.
pud ote pvwiuVerbinden
icont na. lt h e b l9o- 4c(98 5 2RS-232-Geräte-Port)
- 1 0 4 o f f e r s 8 - pin
RJ 4 5 co n s o l e po r t (R S - 23 2 ) .
cet er f fortrooma nt Sie
paaprcomkw
i negr. cCtooennrdnm
8kV
1.DPacken
(sekundäre)
8 58 52 2- -1 01 03 1/ 0 4 0 - 0 0 0
8 /5 2- Port
Port1 01 00 B0 AB AS ES -E -TXTX / F X T
852-101
5-Port 100BASE-TX
48uV)t mit
epd u pn ad na ne auf
tl ). der
pIfo wOberseite
m
8 - Port 1 0 0 B A S E (O
- pTX
inp
oDnCdert( roStiftleiste
reer q ut oi r tehdedespcoGerätes.
awne r c toenrFalls
n iencaerforderlich,
tl brleo lc ak y
8 5 852-104
2 - 1T0 h4 e o fDverfügt
f Be r9s t8R4 J54 5 8-Pin-RJ-45-Konsolenanschluss
e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
über
o pinR Jeinen
c ac obnl seo l eis pporr ot v i( RdSe- d2 3 2wi) . t h(RS-232).
t h e s w i t c h pa c k
oinp
n nuauch
ri mcaornyanschließen.
852 - 10 2
- Port 1 0 0 B A S E - TX
eia qtb iul Alarmmeldung
e D pin
BDB9-/RJ-45-Leitung
9 - t ao s sRiJg4 n5 mcea nb lte wird
ish opmit
rwo vndem
i d ehdSwitch
wi
t h ismitgeliefert.
t hf eo r s w ti thcehDie
paefolgende
c ke irneg n, ctAbbilhe e.
852-102
8-Port 8100BASE-TX
okönnen
u t p u tCSie
f oert c toanden
nt ht oeapRelaiskontakt
l DapCramnpeolw.ceorIfn drczur
oei rnef.do r 6c-ap npi
n t en repmcotiwne rarell a( Py bWDie
lRo) c k o f T h Die
s
e
r
e
r
f
du t pifu tr e qf oder
u ri r eaSerie
dn ar leaINS-8xx
drumn d ca onntermöglicht
RpiPnS ) t Anschluss
6-poligea noStiftleiste
d i tpioowne. r 6 -(einen
e ar sm i wn ea ll l . von
b lTh
o cezwei
k of
pindung
- a s s i dient
g n m e dem
n t sAnwender
h o w n h e rzur
e isDarstellung
f o r t h e der
r e f ePinbelegung.
rence.
8 5 2 - 1 084/ 2 Port 1 0 0 B A 7S/E2 -- Port
1
0
0
B
A
S
E
TX
/
F
X
M
a
n
a
g
e
d
t Gleichstromquellen
h e 8 5t e2r-m 1i n0axl sbelund
r i e s a l os of fRelaiskontakt
e r s d u a l D C a rpmo wo eu trp u ct .o n n e c t i o n
TX
/FX
852-103
t h e 8 5 2 - 1 0oxc kseinem
e r i e s op frfoevri sd e sd u a nlzuraDlCAlarmmeldung.
po w e r c o n n e c t i o n
Port 1 10 00 0B BAAS SE E- - TXTX/ /F FX X M a n a g e d T
8 58 52 2- -1 01 04 3/ 0 4 0 - 0 0 0 8/2 Port
7 /8 2/ 2- 100BASE-TX/FX
Port
a
n
d
a
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
f
o
r
nn gg ccoonnd di tii toino. n .
- 0 0 0852-103/040-000
8
/
2
Port
1
0
0
B
A
S
E
TX
/
F
X
T
a
n
d
a
r
e
l
a
y
o
u
t
p
u
t
f o ades
r n ya nprimären
ya l aal ra m
r mi iDC-Netzteils
8/2
Port
100BASE-TX/FX
T
852 - 10 3 / 0 4 0 - 000
0 0mBpAeSr Ea -t uTX
(O8p/ e2 r aPort
ti n g 1te
r e/ F- X4 0 T °C ... +70 °C)
Schließen Sie die Leitung
(PWR) und,
U s e t h e DI P s w i t c h s e t t i n g t o e n a b l e t h e a l a r m
-40
(O p e r a ti n g (Betriebstemperatur
te m p e(Or paetruartien g - 4te0m p°C
e r a...
t°C
u r+70
e...- 4+70
0 °C)
°C°C
... +70 °C)
falls erforderlich, das sekundäre Netzteil (RPS) an. Die Stiftleiste
.ri mIfaartryhye p aoplwoa ew
r rme r( isP W(RP )W R )
ts DtfChoer pDot Chweüber
eecrva abcnlatAlarmkontakt.
be l ea fc otfiorvri t pypri
C o n n e cf uCverfügt
tno cn tntiheo cenaußerdem
ep orr we leinen
B e f o r e in s t a l l a t i o n a n d o p e r a t i o n , p l e a s e r e a d t h e
c oa n dn e cif t er ed q ubi ur te d DI Pr e ds uwni tdcahn t is pdio ws aebrl e d( R, P St )h e a sa l wa re ml l . o uTht pe u t
852-104
7/2-Port 100BASE-TX/FX
Managed Switch
a
n
d
if
r
e
q
u
i
r
e
d
r
e
d
u
n
d
a
n
t
p
o
w
e
r
(
R
P
S
)
a
s
w
e l l . Th e
f o l l o w i n g t h o7 r/ o2 u- gPort
h l y 1 0a 0n dB AcSaEr -e fTX
u l/l FyX. MInacno ar gr e cd t
852 - 10 4
7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - 100BASE-TX/FX
TX / F X M a n a g eManaged
d
wtSetzen
i el lr m ni no atSie
l w oden
b lr ok c. DIP-Schalter
k a l s o p r o zur
v i d eAktivierung
s a n a l a r der
m oentsprechenden
utpu t.
852-104/040-000
t i o n 7ma
o m p r1o0m0 iBs Ae S Es a- f TX
e t y/ F Xin Mt haen a egTvee dn t T o f a
8 5 2 - 1 0 4 / 0 4 0in-s t0a0l 0l a7/2-Port
/ 2y - cPort
t e r m i n aAlarmfunktionen.
l b l o c k a l s oIst der
p r oAlarm
v i d e seingeschaltet
a n a l a r mabero uder
t p DIP-Schalter
ut.
- 000
0 B A S(OE p- e TX
/ F X M a ne raagt°C
e d T 0 °C°C
f a i l 7u r/e2. - Port 1 0(Betriebstemperatur
r a ti n g te m p-40
u r e...- 4+70
... +70 °C)
2.
C oUausgeschaltet,
ns en e ct ht e tDI
h eP Fi
/ EsteAlarmkontakt
ht et ir nn ge t t o ( ReJn4nicht
otrht e t ao l atrhme
sso
wb ieist
t rc hder
a5b)l e pfunktionsfähig.
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
ko insnswgGlasfaser-/ETHERNET-(RJ-45)-Anschluss
UVerbinden
s e t hnef ut wnSie
DI
i ftdocerhv i tchese.e trSteeilene vgtah ne t oL Na eKc n/t iAavCbi Tt ly e. L EIfDt ht hteoe mit
acaoll naIhrem
co trPiden
rfrimmr m is if
Bevor Sie Bdas
Gerät
installieren
und
in
Betrieb
nehmen,
lesen
Sie
2.
C a b l e pin- as si g n m e n t
e f o r e in s t a l l a t i o n a n d o p e r a t i o n , p l e a s e r e a d t h e
tohcneo ns cn oe nfc ont er cd t ti hob uen t risDIe Ple se tsvawabi tlnci sth h eisad c. dit is va bi tl ye d. , Ift h et h ael a raml a ro m
u t p uist
bitte
aufmerksam
die
folgende
Anleitung.
Im
Fehlerfall
kann
es
zur
Netzgerät.
f
u
n
c
t
i
lm
oa wnaditin ogonpteh ro ar ot iu og nh l, y palneda scea r e rf eu al ldy . t hInec o r r e c t
B e f o r e 1.in s tSGefährdung
aalf el at yt i Infor
o fno l der
l dl n ob tu t w oDI
r kP. s w i t c h is di s a b l e d , t h e a l a r m o u t p u t
o n n e c wt ieSie
in s t a l l Anlagensicherheit
a t i o n ma y c o m pkommen.
r o m i s e s a f e t y in t h e e v e n t o f a 3.cBenutzen
in
7. Fib er M o d u l e an d C a b l e Insertio n (F X switc h e s only)
3.
U s e s eden
r i a lseriellen
p o r t tAnschluss
o p e r f o r mfür ein
o u t Out-of-Band-Management
o f b a n d ma n a g e m e n t in
f o l l o w i n g f at ihl ou rr eo. u g h l y a n d c a r e f u l l y . In c o r r e c t
852-104.
Pl e a s e obs e r v e th e f o l l o w i n g :
w
i
l
l
n
o
t
w
o
r
k
.
2. 8 5C o2 n- n1 e0 c4 t. t h e Fi b e r / E t h e r n e t ( R J 4 5 ) p o r t t o t h e
in s t a l1.l aSicherheitshinweise
t −i ot hne apmap lyi c acbol me p rl aowms ,i s set a nsdaaf redt sy a nind tr he ge u l ea vt ieonnts o f a
4. Setzen Sie
n e tden
w o rDIP-Schalter
k i n g d e v i c auf
e . der
S e e Oberseite
t h e L N K /zur
A C TAktivierung
L E D t o c/o nDeaktivief i r m if
1. U n p a c k C at hbel e S FpinP maso si
d uglne m. eAnlti g n t h e S F P m o d u l e in f r o n t
– Bitte
− t hbeachten
e s t a t e Sie
o f folgende
t h e a r t Punkte:
a t t h e tim e o f in s t a l l a t i o n
geeignete
hcheoen nDI
er t / dit os a bt lhe e t h e
he e tteine
ePcbt sei worint c/hisVerwendung
de(.lR J t4o 5 e) n a pb ol Einstellungen.
2.
Crung
o4.n n der
e cS ettfür
Fi
E teohsnteatrbonlpies pthaenerforderlichen
o f t h e s l o t o p e n i n g o n a d e v i c e . In s e r t t h e m o d u l e in t o
– die geltenden Rechtsvorschriften, Standards und Bestimmungen
n g inms at rtiuoc nt i o n s
1.− t h e S ao fpee tr ya t iInfor
– den zur Zeit der Installation aktuellen Stand der Technik
t h e s l o t u n t i l S F P m o d u l e s n a p s in t o p l a c e . S F P m o d u l e s
n e t w o rr ekq iuni rge d d ef evaitcuer .e s S ef oe r tap
h ep r oLpNr Ki a/t Ae C Tu s a Lg Ee .D t o c o n f i r m if
− th e engi n e e r i n g reg u l a t i o n s
a bCt hal ebalPinbelegung
7. Fibner
epin3.
U s e s e r i a l p o r t t o p e r f o r m o u t o f b a n d ma n a g e m e n t in
– die Bedienungsanleitung
o r mMa ol ldy u l ceo man
e Cdwi
m eInsertio
c h as
a n isis mg nn tm
h(FaetXn tpswitc
r e v e nhtes s only)
t h e c o n n e c t i o n is e s t a b l i s h e d .
P−l et ha se e f aocbt s e trhvaet tohpee r af ot li nl og w iinn sgt: r u c t i o n s c a n o n l y m e n t i o n
Bestimmungen
in c o r r e c t in s e r t i o n .
4.4. Montageort
Lo c a ti8 5o2n- 1 0 4 .
Infor m–adie
ti−gotechnischen
n
et hn e r aapl p l ri ce ga bu l ea t i loanwss , a ns tda ntdh a rt d st h easned mr eugs ut l ab te i oo nb s e r v e d
– die Tatsache,
dass eine Gebrauchsanleitung nur allgemeine Bestimmungen
1. U n pFib
a c k t h e S F P m o d u l e . A l i g n t h e S F P m o d u l e in f r o n t
er Ma noddModuls
u l e an dundC aLWL-Anschluss
b l el l Insertio
n (F X uswitc
hes
− t h e s kann
t a t e und
o f dass
t h e adiese
r t a tBestimmungen
t h e tim e o f beachtet
in s t a l l a werden
t i o n müssen.
7. Einschieben
3. TDer
lc at hnpe auf
obrDI
otpuoa npt e l oäche
orft ohboeoder
arninazdbo lnauf
ndiassgua rbeDINausführen
tdpc eh or nf oonar m
etma
U so ef tthheu msbl os t des
lt eo
h eU s852-10x
8e4.
5 2 -s e1 r0Sixeaekann
e t Peiner
p l tas owc ei horizontalen
dt oe ps kOberfl
a l/einer
flmae ceent hte in
o p e nini nd eg x o fni n ga e dr e v ti oc e .pu In
s eor ut t tthhee mS oF dP u lme o d in
,
p
l
e
a
s
e
c
h
e
c
k
t
h
e
d
e
v
i
c
e
f
o
r
a
n
y
d
a
m
a
g
e
t
h
a
t
v e t h e B ef fo−olrtlheoe wsotipaner rgt a-:t up
i n g in s t r u c t i o n s
Schiene
montiert
werden.
(nur
FX-Switches)
r
e
q
u
i
r
e
d
f
e
a
t
u
r
e
s
f
o
r
ap
p
r
o
p
r
i
a
t
e
u
s
a
g
e
.
f rt oh me st lhoet sul on t i, l ifS FnPe e md eo d u. l e s n a p s in t o p l a c e . S F P m o d u l e s
a n d8 5Di2 n- - 1R0a 4i l . m o u n t e d .
Prüfen
vor Inbetriebnahme
das Geräti nauf
eventuelle Transportschäden.
y−sSie
s t ig o. nThs e d e v i c e m u s t n o t b e pu t
a b l e Falls
l amawdas
,thha evset eanongcmechanisch
dicnauerrerdreisdn g ad unr erdgi nugrl ae tgs ihiuo plnpawurde,
n o rSie
m a ldas
lUy n pSFP-Modul
c ao mc ke wit ht heaus.
aS m
t A lpkorrekte
es
nicht
ins eBetrieb
genom1. Packen
FAchten
Pe c h ma noiSie
ds um lauf
et h. adie
i rge nv e ntthsAusrichtung
e S F P m odes
dul e
in t o− t ohGerät
pe e rfaa tcito nt h aift t ho pe erbeschädigt
er a t isi n gm e cinh sa tnriuc ca tl i darf
d
a
m
a
g
e
p
r
e
n
t
.
o f t men
h e werden.
a r t a t t h e tim e o f in s t a l l a t i o no n s c a n o n l y m e n t i o n
in
c
o
r
r
e
c
t
in
s
e
r
t
i
o
n
.
SFP-Moduls
genau
vor
dem
Steckplatz
des
Gerätes.
Schieben
4.
Lo
c
a
ti
o
n
2.
In
s
e
r
t
t
h
e
fi
b
e
r
c
a
b
l
e
s
by
l
o
c
a
t
i
n
g
t
h
e
TX
a
n
d
R X Sie das SFP4.
S e e t h e DI P s w i t c h o n t o p p a n e l t o e n a b l e / di s a b l e t h e
ge n e r a l re g u l a t i o n s an d th a t th e s e mus t be ob s e r v e d
o
f
t
h
e
s
l
o
t
o
p
e
n
i
n
g
o
n
a
d
e
v
i
c
e
.
In
s
e
r
t
t
h
e mod
Modul
i n g Die
in Th
sbeschriebenen
t er udce vt iicoe ns s d eGeräte
m a r kini nden
g s Steckplatz
o n t h e S Fbis
P meso deinrastet.
u l e . T o SFP-Module
r e m o v e t h verfügen
e c a b l e , normalerpre s s
s c r i b e ddienen
in t hausschließlich
e s e in s t r u c tder
i o n Installation
s mu s t o ndurch
l y b equalir
e
q
u
i
r
e
d
f
e
a
t
u
r
e
s
f
o
r
ap
p
r
o
p
r
i
a
t
e
u
s
a
g
e
.
t
h
e
s
l
o
t
u
n
t
i
l
S
F
P
m
o
d
u
l
e
s
n
a
p
s
in
t
o
p
l
a
c
dürfen nur in elektrischen
Betriebsräumen
e t otpheinen
u omf b sc oMechanismus,
ndg e prein
o opu
t h e S F P mverhindert.
odu l e e . SF P
weise
The 85 2 - 10 x ca n be pl a c e d on a des k t o p o r ho r i z o n t a l su r f a c e
t hUesüber
na nn de c in
t odresx fainder
u l tl fehlerhaftes
u t l l. o u t Einschieben
inrBseetgfaouElektro-Fachpersonal
l rllead t si tby
e r i n figziertes
oa rntas- qupu a, l pi fl ie ea dund
s e e lcehcetcrki c it ah ne daenvdi c m
e u sf ot r o na lnyy bd ea mina gs te a l tlheadt
oder
in
geschlossenen
Gehäusen
installiert
werden.
Bei
unsachgemäßer
Anf
r
o
m
t
h
e
s
l
o
t
,
if
n
e
e
d
e
d
.
n
o
r
m
a
l
l
y
c
o
m
e
wi
t
h
a
m
e
c
h
a
n
i
s
m
t
h
a
t
pr e v e n t s
a
n
d
Di
n
R
a
i
l
m
o
u
n
t
e
d
.
Falls erforderlich, entfernen Sie das SFP-Modul, indem Sie es mit Daumen
olc sc tus wrr uri teccdht gi oed uanrrsi n go rc as in
hi
p spoei ann lgle.yd Thmeenecndl toe ivsoiucnre e sm. u s Imp
t nroo tp e br e upus et ,
t h a t wendung
o p inema
r eayl te ichnta rvgiec aNichtbeachtung
in
nBetriebsanleitung
dieser
erlischt
der
Gewährin
c
o
r
r
e
c
t
in
s
e
r
t
i
o
n
.
4.
Lo
c
a
ti
o
n
o rin tfoa i loder
u
r
e
t
o
f
o
l
l
o
w
t
h
i
s
ap
p
l
i
c
a
t
i
o
n
n
o
t
e
,
wi
l
l
r
e
n
d
e
r
t
h
e
und
Zeigefi
nger
aus
dem
Steckplatz
herausziehen.
o ap ne rdaGarantieanspruch.
t it oh na t if t thhee sr ee ism umse ct h bne c ao lb s ed armvaeg de p r e s e n t .
e g u l aleistungst iwoanr rs a noder
t y or gua r a n t e e nu l l and void.
2. In s e r t t h e fi b e r c a b l e s by l o c a t i n g t h e TX a n d R X
2. Verbinden Sie den Glasfaser-/ETHERNET-(RJ-45)-Anschluss mit Ihrem
Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen installiert werden.
ThThe e d ed ve ivci ec se s mdues st c roi nb leyd bin
e int hset sa el l eind s t rinu cdtriyo, n in
o rs t a or ne al ys . b e
m a r k i n g Us s eo n t thhue mSbF sP ma onddu l ein. d Te ox r ef mi nogv ee r t h te o c apu
b l le l, porue st s t h e S F
s d omu
The 85 2 - 10 x ca n be pl a c e d on a des k t o p o r ho r i z o n t a l su r f a c e
Netzgerät.
- up , Warnung:
p l e ina ss tea l l cehd e cbyk a t hq ue a l idfei ve di c ee l e fc ot rr i c iaanny adnadm ma gu set ot nhlay t b e in s t a l l e d
th e to p o f co n n e c t o r s and pul l ou t .
f r o m t h e s l o t , if n e e d e d .
a n d Di n - R a i l m o u n t e d .
dieses
tchi
aa llpl p sider
twnh iget .cKlasse
dh egTh
vei aceerA.
s doIn
inaml uet hds et evinncoil nto ist uyb re eokann
s i l ryo p eProl net cgein
tinr sisGerät
sfpu
. etaImp
r use,
u r r e d – DDies
doinu rneioist
eorvneiner
i incoer s eWohnumgebung
dukt
Funkinterferenzen
verursachen.
In
diesem
Fall
obliegt
es
dem
Anwenin
f
l
a
m
m
a
b
l
e
m
a
t
e
r
i
a
l
s
.
n if t h eorr e f a iisl u rme e ctho a fno il cl oa wl tdhai sm aapg pel i c pa rt ieosne n nto. t e , wi l l r e n d e r t h e
Montage
aufmDIN-Schiene
6- 6-polige
pin Ter mStiftleiste
i n a l Blo c k
Din- Rail
o u nti n g
der,
w a r angemessene
r a n t y o r g uMaßnahmen
a r a n t e e n u zur
l l Behebung
a n d v o i d . dieser Störungen zu treffen.
N ot e : Ple a s e do In
nots etwist
r t tor
h e forficbe e the
r cSaFbPl emso d ubyl e lwhile
o c a t iinsertin
n g t hge orTX a n d
– 2.
Installieren
Sie
die
Geräte
nicht
auf,
an
oder
in
der
Nähe
von
leicht
Th e Pa
d e cv ikc ae gs e m uCsht e co nklliy stb e in s t a l l e d in d r y , in d o o r a r e a s .
5. D e f a ul t M a n a g e m e n t ( 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
re m o v in g the S F P mo d ul e
1.
6.
1.
7.
1.
2.
d e s c r i b eentzündlichen
d in t h e s eStoff
inen.
s t rDer
u c für
t i odieses
n s mu
s t festgelegte
o n l y b e Höchstwert der
Gerät
60
ºC.
Installieren
an
a q u a l i Umgebungstemperatur
f Di−oe8d5n2o -te 1l in
e0 xcs tt aInrl dil cu si ttahrnei abeträgt
u
s
t
o
n
l
y
de a s i l nicht
dl ae vnSidwc ei tsm
o
n
o
r
in
t
h eb eviSie
cini nsdieses
i tt ay l lo feGerät
y
ch
l eineinem
msaet ae lrhöheren
ieadl s . e n Temperaturwert.
s w i t c h Standorten
ginef al arm m oa rbmit
c l o s u r e s . Imp r o p e r u s e ,
−Difürn - den
R a i l Gebrauch
ki t
– Nur
in LAN-Umgebungen, nicht für den Anschluss an
f o l l o wTelekommunikationsnetze.
t h i s ap p l i c a t i o n n o t e , wi l l r e n d e r t h e
− M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
g u a r a n t2.e e Pa
n uclkla gaen dC hveocikd li. st
−
RJ 4 5 to DB 9 (f em a l e ) cab l e (f o r 85 2 - 10 4 on l y )
m u s t 2.
o nVerpackungsinhalte
l y b e in s t a l l e d in d r y , in d o o r a r e a s .
− 8 5 2 - 1 0 x In d u s t r i a l
Swit c h
– 852-10x Industrial-Switch
a oi ln DIN-Schiene
kiot r in t h e vi c i n i t y o f e a s i l y
l t h e – Halterung
de−
v i Dic en -s Rder
− M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
–
Montageanleitung
mat e r i a l s .
– RJ-45/DB9(Buchse)-Leitung
−R J 4 5 t o D B 9 ( f e m a l e(nur
) c für
a b l 852-104)
e (f o r 85 2 - 10 4 on l y )
e C h e c k li st
IP:
1 9 2(nur
. 1 6 8 .852-104)
0.254
5. Default
Management
Sub n e t Mask:
255. 2 5 5 . 2 5 5 . 0
IP: G a t e w a6-y :pin192.168.0.254
Ter m i n a l 1Blo
9 2 .c1k6 8 . 0 . 1 Din- Rail m o u nti n g
Subnet
Mask:
255.255.255.0
UDs e fr a ul
N atm M
e : a n a g e m e andtm i n( 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
5.
Gateway:
192.168.0.1
Pas s w o r d :
N u l l / em p t y
Benutzername: admin
IP:
Passwort:
Null/ leer 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 2 5 4
Sub n e t Mask:
255. 2 5 5 . 2 5 5 . 0
ÄndernG Sie
nach Bedarf.
a t e wdie
a y Werte
:
192. 1 6 8 . 0 . 1
Bitte beachten
U s e r N aSie,
m e :dass die Switches
a d m i n 852-101 / 852-102 / 852-103 über
keine
P a s s wTer
o r dm: i n a l Blo c kN u l l / em pverfügen.
t Diny
6-Management-/IP-Adressenfunktion
pin
Rail m o u nti n g
5.
D ef a ul t M a n a g e m e n t ( 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
mar k i n g s o n th e SF P mod u l e . To rem o v e th e ca b
F o r f u r t h e r d e t at ihl es ftoorp s oo ff t wcaorne n es ce ttt oi nrgss aannd d c opnuf li gl u roaut ti o .n ,
p l e a s e s e e t h e u s e r ’ s ma n u a l .
N ot e : Ple a s e do not twist or for c e the S F P m o d u l e while insertin g or
Hinweis:
Bitte
S hreo m
u lodv inygo u the
h a vSeFwenden
y df uulr tSie
q u eEinschieben
s t i o n s o r coder
o n c e rEntfernen
n s , p l e a s des
e d oSFPP a nmo
eh e rbeim
n o t Moduls
h e s i t a t ekeine
t o Kraft
c o n t a can
t und
W A G drehen
O C u s t oSie
m e res Snicht.
upp o r t .
F o Weitere
r f u r t h eInformationen
r d e t a i l s füber
o r s die
o f t wKonfi
a r e guration
s e t t i n gund
s aEinstellungen
n d c o n f i g u rder
a t i oSoftware
n,
p l efianden
s e sSie
e e im
t h eAnwenderhandbuch.
u s e r ’ s ma n u a l .
S h Wenn
o u l d Sie
y o u darüber
h a v e ahinaus
n y f u rweitere
t h e r qFragen
u e s t i o haben,
n s o r stehen
c o n c e rIhnen
n s , die
p l e aSupports e do
n o Mitarbeiter
t h e s i t a t e von
t o WAGO
c o n t a c tgerne
W A Gzur
O Verfügung.
Cus t o m e r Supp o r t .
N ot e : Ple a s e do not twist or for c e the S F P m o d u l e while in
re m o v in g the S F P mo d ul e Technische Änderungen vorbehalten
t!
Indu stri al ET H E R N E T Swit c h e s Se ri e s 8 5 2
M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
Operating
Instructions
K e e p t h i sand
in s e rAssembly
t!
852 - 10 1
5 - Port 1 0 0 B A S E - TX
9970-0966/0852-0101/1201-2012
D - - 3 2 4 2 3 Mi n d e n
a k at treec h nInstall
i k G m baH ti&o nC o . K G
w w w . w a g o3..WcAoG mO HaK orndt w
H a n s a s Kontakttechnik
t r . 27
WAGO
GmbH & Co. KG
Hansastr.
D - - 3 2 4 2 27
3 Mi n d e n
32423
w w w . wMinden
a g o .Rceomm o v e t h e d e v i c e
www.wago.com
6.
RJ 4 5 to D B 9 Pin As si g n m e n t
(for R S - 2 3 2 con s o l e port) 8 5 2 - 1 0 4
f rGB
o m it s pa c k i n g . C o n n e c t t h e 9 - 4 8 V
3. Ha r d w a r eD C Install
ET H E R N E T Swit c h e s Se ri e s 8 5 2
( r e d u n daatin o
t )n p o w e r t o t h e p o w e r t e r m i n a l b l o c k
8 5 2 - 1 0 4 o f f eRJ
rs45
8- pinto R JD4 B5 9 c o nPin
s o l e Asp si
o r tg n( RmS -e2n3 2t ) .
Please
8 5 2 keep!
- 10 2
8 - Port 1 0 0 B A S E - TX
inp u t o n t o p p a n e l . If r e q u i r e d c a n c o n n e c t r e l a y
T h e D B 9 t o (for
R J 4 5 Rc Sa b- l2e 3 2is pcon
r o v isdoe lde wiport)
t h t h e8 5s 2w -i t 1c h0 4 pa c k i n g , t h e
3. Ha roduwt paurte f Install
Indu stri al ET H E R N E T Swit c h e s Se ri e s 8 5 2
6.- a s sRJ
o r a n aa ti
l aor nm c o n d i t i o n . 6 - pi n t e r m i n a l b l o c k o f
pin
i g n4m5 e ntot Ds hBo9w nPinh e As
r e siisg nf omr e nt hte r e f e r e n c e .
5
Port
1
0
0
B
A
S
E
TX
e m o v teh e t 8h5e2Installation
3.R Hardware
6. (for
RJ45
Industrial
ETHERNET8 Switches,
- d1 e0 vx i cs ee r i ef sr o omf f e it
r ss dpa
u acl k iDnC g .p o wC eorn nc eo nc nt e c tt ihoen 9- 4 8 V
R S to
- 2 3DB9
2 conPin
s o l eAssignment
port) 8 5 2 - 1 0 4
852 - 10 3
/ 2 Port 1 0 0 B A852
S E - TXSeries
/FX
(for
o pud ote pvwiucet er fthe
a nt yhit se a lpa
aprcomkw(redundant)
i et icpower
ont na. lt h e btol9o-the
DUnpack
C 1.
( r eadnRthe
ude mn aoddevice.
8 5 2 -RS-232
1 0 4 oconsole
f f e r s port)
8 - pin 852-104
RJ 4 5 co n s o l e po r t (R S - 23 2 ) .
vraenl attyh) e Connect
fortroom9-48V
i negr. cCtooennrdnm
4c 8kV
8 58 52 2- -1 01 03 1/ 0 4 0 - 0 0 0
8 /5 2- Port
Port1 01 00 B0 AB AS ES -E -TXTX / F X T
1.
DC
852-101
5-Port 100BASE-TX
tl ). pIfoon
wretop
oi r tehde Ifpcorequired,
ienca tcan
l brlcon8 - Port 1 0 0 B A S E (O
- pTX
inp
u t terminal
oDnC t( roepd ublock
pn ad na neinput
er q ut panel.
awne r c toenr mnyou
eo lc ak y
8 5 852-104
2 - 1T0 h4 e o fDoff
f Be r9ers
s t8-pin
8-o pinR JRJ45
R4 J54 5 cconsole
r ot v i( RdSe- d2 3 2wi
) . t h t h e s w i t c h pa c k
power
e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
ac obnl seo l eport
is ppor(RS-232).
n nuet c toutput
D pC a alarm
r c ap nriINS-8xx
Py W R )
852 - 10 2
- Port 1 0 0 B A S E - TX
tiwne rarell a( 6-pin
e D pin
BDB9
9 - t aoto
RRJ45
Jg4 n5 mccable
a nb lte issishprovided
p rwo vni d ehdwith
wi
tthe
h is tswitch.
hf eo r s w ti thThe
ceh pin
ke irneg n, ct he e.
relay
852-102
8-Port 8100BASE-TX
onect
u t p uthe
tC oinp
f o r oannt ht oeaplfor
a r mnpeolw.ceorIfnindication.
drc eia qtb iul oei rnef.do The
6 - pimncaorntyen repmcoSeries‘
b l o c k o f T h The
s
s
i
e
o
e
r
e
rpae fc assignment
a no block
du t pifu tr off
e qf ouers
d ca onnt d i connection
) t e ar sa
wn ea ll l . output
ri r edual
adn ar leDC
adrumnpower
tpioowne. r 6 -( RpiPnSand
m irelay
b lTh
o cek for
of
pin(see
- a s s ibelow)
g n m e n tis for
s h othe
w n user‘s
h e r e reference.
is f o r t h e r e f e r e n c e .
terminal
8 5 2 - 1 084/ 2 Port 1 0 0 B A 7S/E2 -- Port
1
0
0
B
A
S
E
TX
/
F
X
M
a
n
a
g
e
d
t h e 8 5t e2r-m 1i n0axl sbel or ic ek s a l os of f eprr os v i ddeus a la n DaCl a rpmo wo eu trp u ct .o n n e c t i o n
TX
/FX
852-103
th e 85 2 - 10 x se ri e s o f f e r s du l D C po w e r c o n n e c t i o n
Port 1 10 00 0B BAAS SE E- - TXTX/ /F FX X M a n a g e d T
alarm indication.
8 58 52 2- -1 01 04 3/ 0 4 0 - 0 0 0 8/2 Port
7 /8 2/ 2- 100BASE-TX/FX
Port
a n d a raen ld a ya r eolua ty p uo ut t p uf ot r f oar n ya n ya l aal ra m
- 0 0 0852-103/040-000
8
/
2
Port
1
0
0
B
A
S
E
TX
/
F
X
T
r mi inn gg ccoonnd di tii toino. n .
8/2
Port
100BASE-TX/FX
T
852 - 10 3 / 0 4 0 - 000
0 0mBpAeSr Ea -t uTX
(O8p/ e2 r aPort
ti n g 1te
r e/ F- X4 0 T °C ... +70 °C)
Connect
the
DC
power
cable
for
primary
power
U
s
e
t
h
e
DI
P
s
w
i
t
c
h
s
e
t
t
i
n
g
t
o
e
n
a b l e (PWR)
t h e a l and,
a r m if
°C) °C)
(O p e r a ti n g (Operating
te m p e(Or paetruatemperature
rtien g - 4te0m p°Ce r a...
°C)
t-40
u r+70
e °C
- 4 0...
°C+70
... +70
f uCtnoredundant
cn tntiheo cents DtfChoepower
r pDot Chwe ep o(RPS).
r we leecrva abcThe
nlatbe l terminal
a fc otfiorvri t pypri
.ri
Ifaartryhyalso
e p aoplwoprovides
a ew
r rme r( isP W(RPan
required,
block
e
)W R )
C
o
n
n
e
c
r
m
B e f o r e in s t a l l a t i o n a n d o p e r a t i o n , p l e a s e r e a d t h e
c oa n dn e cif t er ed q ubi ur te d DI Pr e ds uwni tdcahn t is pdio ws aebrl e d( R, P St )h e a sa l wa re ml l . o uTht pe u t
alarm
output.
852-104
7/2-Port 100BASE-TX/FX
Managed
a
n
d
if
r
e
q
u
i
r
e
d
r
e
d
u
n
d
a
n
t
p
o
w
e
r
(
R
P
S
)
a
s
w
e
l
l
.
Th
e
f o l l o w i n g t h o7 r/ o2 u- gPort
h l y 1 0a 0n dB AcSaEr -e fTX
u l/l FyX. MInacno ar gr e cd t
852 - 10 4
7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - 100BASE-TX/FX
TX / F X M a n a g eManaged
d
wti el lr m ni no at l w ob lr ok c. k a l s o p r o v i d e s a n a l a r m o u t p u t .
852-104/040-000
t i o n 7ma
o m p r1o0m0 iBs Ae S Es a- f TX
e t y/ F Xin Mt haen a egTvee dn t T o f a
8 5 2 - 1 0 4 / 0 4 0in-s t0a0l 0l a7/2-Port
/ 2y - cPort
t Set
e r mthe
i n aDIP
l switch
b l o c k to aenable
l s o pthe
r o vrelevant
i d e s aalarm
n a l afunctions.
r m o u t Ifp uthe
t . alarm
- 000
0 B A S(OE p- e TX
/ F X M a n a g ue rde °C
T
°C) °C)
f a i l 7u r/e2. - Port 1 0(Operating
r atemperature
ti n g te m p e r a t-40
- 4 0...°C+70
... +70
is2.connected
the
switch is disabled, the alarm output will not
C oU ns en e ctbut
h eP DIP
Fi
ht e tDI
s wb iet rc h / Esteht et ir nn ge t t o ( ReJn4a5b)l e p otrht e t ao l atrhme
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
work.
n
t
w
o
r
k
i
n
g
d
e
v
i
c
U
s
e
t
h
e
DI
P
s
w
i
t
c
h
f
u
n
c
t
i
o
n
s
f
o
r
t
hese.e trSteeilene vgtah ne t oL Na eKc n/t iAavCbi Tt ly e. L EIfDt ht hteoe acaoll na rfrimmr m is if
Before installation
C a b l e pin- as si g n m e n t
B e f o r e inand
s t a loperation,
l a t i o n a nplease
d o p e rread
a t i o nthe
, following
pl e a s e re a d th e
tohcneothe
nfc ont er cd /
t ti hEthernet
ob uen t risDIe Ple se(RJ45)
tsvawabi tlnci sth hport
eisad c. ditto
ns cn oeFiber
bi tl ye networking
d. , Ift h et h ael a rdevice.
f
u
n
c
t
i
isvathe
aml a ro mu t p uist
2.
Connect
thoroughly
and
carefully.
Incorrect
installation
may
compromise
oa wnaditin ogonpteh ro ar ot iu og nh l, y palneda scea r e rf eu al ldy . t hInec o r r e c t
B e f o r e 1.in s tSaalf el at yt i Infor
o fno l l m
iel dl n ob tu t wLED
oDI
r kP.to sconfi
safety in the
c See
o n n the
e c wtLNK/ACT
w i t crmh if isthediconnection
s a b l e d , ist hestablished.
e a l a r m o u t p u t 7. Fib er M o d u l e an d C a b l e Insertio n (F X switc h e s only)
in s t event
a l l a t iofo na failure.
ma y c o m p r o m i s e s a f e t y in t h e e v e n t o f a
3.
U s e s e r i a l p o r t t o p e r f o r m o u t o f b a n d ma n a g e m e n t in
f o l l o w i n g f at ihl ou rr eo. u g h l y a n d c a r e f u l l y . In c o r r e c t
Pl e a s e obs e r v e th e f o l l o w i n g :
wUse
i l 2.l the
n8o5Cserial
to2 n- nw1 e0oc4port
rt. k .t htoe perform
3.
out
of
band
management
Fi b e r / E t h e r n e t ( R J 4 5 ) p o r t tin
o 852-104.
the
in s t a l1.l aSafety
t −i ot hne apma
Information
p lyi c acbol me p rl aowms ,i s set a nsdaaf redt sy a nind tr he ge u l ea vt ieonnts o f a
n e t w o r k i n g d e v i c e . S e e t h e L N K / A C T L E D t o c o n f i r m if
1. U n p a c k C at hbel e S FpinP maso si
d uglne m. eAnlti g n t h e S F P m o d u l e in f r o n t
4.
See
the
DIP
switch
on
top
panel
to
enable
/
disable
the
required
− t h e observe
s t a t e o fthet hfollowing:
e a r t a t t h e tim e o f in s t a l l a t i o n
– Please
he e tthcheoen nDIFi
ePcbt sei worint c/hisE teohsnteatrbonlpies pthaende(.lR J t4o 5 e) n a pb ol er t / dit os a bt lhe e t h e
2.
C features
o4.n n e cS ettfor
o
f
t
h
e
s
l
o
t
o
p
e
n
i
n
g
o n a d e v i c e . In s e r t t h e m o d u l e in t o
appropriate usage.
h e S ao fpee tr ya t iInfor
n g inmstandards
s at rtiuoc nt i o n and
s
1.− t applicable
– the
laws,
regulations
rr ekq iuni rge d d ef evaitcuer .e s S ef oe r tap
p r oLpNr Ki a/t Ae C Tu s a Lg Ee .D t o c o n f i r m if
t h e s l o t u n t i l S F P m o d u l e s n a p s in t o p l a c e . S F P m o d u l e s
n
e
t
w
o
h
e
− t state
h e e nofg i the
n e e art
r i n at
g the
r e g time
u l a t iof
o ninstallation
s
Pin Assignment
– the
aCable
bCt hal ebal epin7. Fibner
o r mMa ol ldy u l ceo man
e Cdwi
m eInsertio
c h as
a n isis mg nn tm
h(FaetXn tpswitc
r e v e nhtes s only)
t h e3. c o nU ns ee cs te ir ioa nl p iso r t e st to a bp elrifso hr me d .o u t o f b a n d ma n a g e m e n t in
P−l et operating
ha se e f aocbt s e trinstructions
hvaet tohpee r af ot li nl og w iinn sgt: r u c t i o n s c a n o n l y m e n t i o n
in c o r r e c t in s e r t i o n .
4.4. Location
Lo c a ti8 5o2n- 1 0 4 .
Infor m––athe
ti
o
n
et hn e r aapl p l ri ce ga buregulations
l ea t i loanwss , a ns tda ntdh a rt d st h easned mr eugs ut l ab te i oo nb s e r v e d
the−gengineering
1. U n pFib
a c k t h e S F P m o d u l e . A l i g n t h e S F P m o d u l e in f r o n t
er M and
o d u lCable
e an dInsertion
C a b l el l (FX
Insertio
n only)
(F X uswitc
hes
t h e that
s t a t operating
e o f t h e instructions
a r t a t t h e can
timonly
e o f mention
in s t a l l ageneral
t i o n regulati– the−fact
7. Fiber
switches
3. TThe
e4.
obrDI
eh or nfaoonadesktop
rm
Pp l tas owc ei tdpcon
etma
U so ef Module
lt eo
h eU s 8852-10x
5 2 -s e1 r0Sixeae lcan
c at hnpe be
e tplaced
dt oe ps kotpuoa nor
pt e lhorizontal
oorft ohboearninazdbo lnsurface
a l/ndiassguaand
rbeflmae ceent hte in
tthheu msbl os t a no dp e nini nd eg x o fni n ga e dr e v ti oc e .pu In
s eor ut t tthhee mS oF dP u lme o d in
ef fo−olrand
toipaner rgt these
-a:t up
,
p
l
e
a
s
e
c
h
e
c
k
t
h
e
d
e
v
i
c
e
f
o
r
a
n
y
d
a
m
a
g
e
t
h
a
t
v e t h e Bons
lt heoe wsthat
i n g must
in s t be
r u cobserved
tions
DIN-rail
mounted.
r
e
q
u
i
r
e
d
f
e
a
t
u
r
e
s
f
o
r
ap
p
r
o
p
r
i
a
t
e
u
s
a
g
e
.
f rt oh me the
sul onmodule.
t i, l ifS FnPe eAlign
a n d8 5Di2 n- - 1R0a 4i l . m o u n t e d .
st lhoetSFP
md eo d u. lthe
e SFP
s n a p module
s in t o in
p l afront
c e . of
S F Pthemslot
od u l e s
1. Unpack
cnauerrerdreisdn g ad unr erdgi nugrl ae tgs ihiuo plnpasi tn ig o. nThs e d e v i c e m u s t n o t b e pu t
a b l e Before
l amawy−s start-up,
,thha evset eanongcdiplease
check the device for any damage that may have
n o r m on
a l lUay ndevice.
c hm
a noids uminto
t A lslot
pi rge nvuntil
e nt ths SFP
opening
Insert
pc ao mc ke wi
t ht he athe
S mF Pemodule
l et h. athe
e S module
F P mod u l e
in t o− t ohpe e rfaa tcito nt h aift t ho pe er re a t isi n gm e cinh sa tnriuc ca tl i o dn asm a cgaen pornelsye n mt .e n t i o n
device
o f t occurred
h e a r t during
a t t h eshipping.
tim e oThe
f in
s t a l lmust
a t i onot
n be put into operation if
s e r t modules
ion.
normally come with a mechanism that
Inins ecinto
ro tr r etplace.
hc et fiinbSFP
4. 4.S e e Lot ch ae ti oDInP s w i t c h o n t o p p a n e l t o e n a b l e / di s a b l e t h e 2.snaps
gmechanical
e n e r a l r e gdamage
u l a t i o n present.
s an d th a t th e s e mus t be ob s e r v e d
o f t heer sc la ob lt e s o pbye nl ionc ga t i nogn tah ed eTXv i ca ne d. RInX s e r t t h e m o d
there
is
prevents
incorrect
insertion.
i n g in Th
s t er udce vt iicoe ns s d e s c r i b e d in t h e s e in s t r u c t i o n s mu s t o n l y b e
m
a
r
k
i
n
g
s
o
n
t
h
e
S
F
P
m
o
d
u
l e . To rem o v e th e ca b l e , pre s s
r e q u i r e d f e a t u r e s f o r ap p r o p r i a t e u s a g e .
t h e s l o t t oudrensxt i lfainndgSeFprPu l tl om oopu
d u l e s n a p s in t o p l a c e . S F P
described
instructions must only
be installed by a
The 85 2 - 10 x ca n be pl a c e d on a des k t o p o r ho r i z o n t a l su r f a c e
t hUes e t otph u omf b sc o na nn de c in
u t l l. o u t t h e S F P m o d u l e
ie ea ds e e lcehcetcrki c it ah ne daenvdi c m
e r i n The
g inrdevices
oa rntas- qupu a, inl pi flthese
Bseetgfaoul rllead t si tby
e u sf ot r o na lnyy bd ea mina gs te a l tlheadt
Use
thumbs
and
index
fi
nger
to
pull
out
the
qualifi
ed
electrician
and
must
only
be
installed
in
electrical
switchgear
or
f
r
o
m
t
h
e
s
l
o
t
,
if
n
e
e
d
e
d
.
n
o
r
m
a
l
l
y
c
o
m
e
wi
t
h
a
mSFP
e c hmodule
a n i s m from
t h athe
t slot,
pr e v e n t s
a
n
d
Di
n
R
a
i
l
m
o
u
n
t
e
d
.
in
ta rvgiec ain
re e sm. u s Imp
olc sc tus wrr uri teccdht gi oed uanrrsi n go rc as in
hi
t nroo tp e br e upus et ,
t h a t ino psealed
ema
r eayl te ichnenclosures.
norp spfailure
oei ann lgle.yd Th
meenfollow
ecndl toe ivsoiucnthis
if needed. in c o r r e c t in s e r t i o n .
Improper
use,
to
application
4.
Lo
c
a
ti
o
n
o rin tfoa i loupreer a tt ioo nf o l ifl o twh e rt eh i s is apmpe lcihc a nt i oc an l n do at me ,a g wi
l
l
r
e
n
d
e
r
t
h
e
e g u l anote,
t iwoanrwill
s tayn d o rtthe
hgau tawarranty
t h e s e n umguarantee
u s t b e odb. s eand
r v evoid.
de p r e s e n t .
r a nrender
r a n t e e or
l l a n d v o inull
In s e r the
t t hFiber
e fi b/e rEthernet
c a b l e s(RJ45)
by l o port
c a t i ntog the
t h enetworking
TX a n d R Xdevice.
2.2.
Connect
TheThdevices
must
only
be
installed
in
dry,
indoor
areas.
e int hset sa el l eind s t rinu cdtriyo, n in
o rs t a or ne al ys . b e
a r kLNK/ACT
i n g Us s eo n t thLED
hue mSto
ma ondrm
r ef mi nogv ee r t histe oestablished.
c apu
b l le l, porue st s t h e S F
See mthe
The e d ed ve ivci ec se s mdues st c roi nb leyd bin
s d omu
bF sPconfi
du l ifein.the
d Te oxconnection
The 85 2 - 10 x ca n be pl a c e d on a des k t o p o r ho r i z o n t a l su r f a c e
- up , Warning:
p l e ina ss tea l l cehd e cbyk a t hq ue a l idfei ve di c ee l e fc ot rr i c iaanny adnadm ma gu set ot nhlay t b e in s t a l l e d
th e to p o f co n n e c t o r s and pul l ou t .
f r o m t h e s l o t , if n e e d e d .
a n d Di n - R a i l m o u n t e d .
aa llplAp siproduct.
twnh iget .c dh egTh
vei In
s ddomestic
s i l ryo pmay
r sistchi
aceer a
oeorvn i incoer s einamlenvironment
re eo sfpu
. etaImp
e r use,
u r r e d – DThis
doinu rneioisl net acgtinclass
uet hds et evinncoil nto ist uybthis
product
in
f
l
a
m
m
a
b
l
e
m
a
t
e
r
i
a
l
s
.
orr e f a iis
l u rme e cinterference
tho a fno il cl oa wl intdhawhich
i sm aapg pecase
l i c pa rt iethe
osne user
, wibe
l l required
r e n d e r to
the
radio
n if t h ecause
n nto. t emay
6-Pin
DIN-Rail
6- pin Terminal
Ter m i n a l Block
Blo c k
Din- Rail mMounting
o u nti n g
w a r radequate
a n t y o r measures.
gua r a n t e e nu l l and void.
N ot e : Ple a s e do In
nots etwist
take
r t tor
h e forficbe e the
r cSaFbPl emso d ubyl e lwhile
o c a t iinsertin
n g t hge orTX a n d
Th enot
d e install
m uCsdevices
b e orin in
s t athe
l l evicinity
d in d of
r y ,easily
in d o oinfl
r ammable
are a s .
5. D e f a ul t M a n a g e m e n t ( 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
Pa
cv ikc ae gs ethe
ht e co nklliy ston
re m o v in g the S F P mo d ul e
– 2.Do
1.
6.
1.
7.
1.
2.
d e s c r i b e d in t h e s e in s t r u c t i o n s mu s t o n l y b e
materials. The maximum specified surrounding air temperature for
a q u a l i fthis
rl dil cu si ttahrneiDo
lo fe dehigher
Di−oe8ddevice
vnSidwc eiinstall
o ro ndevice
inl yt h eb einvi areas
cini nsi tt ay lwith
asily
5n2o -te 1l in
0e xcsistt aIn
a ld aenot
tsm
c huo sn tthis
60°C.
s w i t c h temperature
ginef al arm m oa rb l elevels.
in msaet ae lr ieadl s . e n c l o s u r e s . Imp r o p e r u s e ,
−Di n - R a i l ki t
f o l l o–wOnly
t h i sn t use
ap p l i c da t Ini osnot
n l na ot iconnection
toen, Inwis tl rl u to
r e on nd se r t h e
circuits.
− M o ufor
i n g ina nLAN,
t a l for
c t itelecommunication
g u a r a n t2.e e Pa
n uclkla gaen dC hveocikd li. st
−R J 4 5 t o t DaBl 9l e (df e m ainl e )d r yc a, b line d (of oo rr 8 5a 2r -e a1 0s 4. o n l y )
m u s t 2.
o nPackage
l y b e in sChecklist
− 8 5 2 - 1 0 x In d u s t r i a l
Swit c h
– 852-10x Industrial Switch
l t h e – dDin-rail
e−
v i Dic en -skitR a oi ln kiotr in t h e vi c i n i t y o f e a s i l y
− M o u n t and
i n g installation
a n d In s t a l instructions
l a t i o n In s t r u c t i o n s
–
Mounting
mat e r i a l s .
– RJ45
to
DB9
(female)
cable
−R J 4 5 t o D B 9 ( f e m a l e ) (for
c a b 852-104
l e ( f o r 8only)
52- 10 4 onl y )
e C h e c k li st
5. Default
Management
IP:
1 9 2(852-104
. 1 6 8 . 0 . 2 5 only)
4
sk:
255. 2 5 5 . 2 5 5 . 0
IP: S u b n e t M a192.168.0.254
Ter m i n a l 1Blo
G a tMask:
e w a6-y :pin255.255.255.0
9 2 .c1k6 8 . 0 . 1 Din- Rail m o u nti n g
Subnet
: a n a g e m e andtm i n( 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
5. UDs e fr a ulN atm Me192.168.0.1
Gateway:
P a s s w o r d : admin
N u l l / em p t y
User Name:
IP:
Password:
Null / empty 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 2 5 4
Sub n e t Mask:
255. 2 5 5 . 2 5 5 . 0
Change
as required.
G a the
t e w values
ay:
192. 1 6 8 . 0 . 1
PleaseUnote
/ 852-102
s e r 852-101
Nam e:
a d m i n/ 852-103 switches have no management6-/pin
P IP
a s saddress
wTer
o r dm: i noption.
y
a l Blo c kN u l l / em p tDinRail m o u nti n g
5.
D ef a ul t M a n a g e m e n t ( 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
mar k i n g s o n th e SF P mod u l e . To rem o v e th e ca b
F o r f u r t h e r d e t at ihl es ftoorp s oo ff t wcaorne n es ce ttt oi nrgss aannd d c opnuf li gl u roaut ti o .n ,
p l e a s e s e e t h e u s e r ’ s ma n u a l .
N ot e : Ple a s e do not twist or for c e the S F P m o d u l e while insertin g or
Note:
twist or force the SFP module while inserting
S hreo m
u lodv inygoPlease
u the
h a vSeF do
ynot
P a nmo
df uulr teh e r q u e s t i o n s o r c o n c e r n s , p l e a s e d o
n o t orh eremoving
s i t a t e t o the
c o n tSFP
a c t module
WA G O Cus t o m e r Supp o r t .
F o For
r f ufurther
r t h e r details
d e t a i l for
s fsoftware
o r s o f t wsettings
a r e s eand
t t i n confi
g s aguration,
n d c o n f i gplease
u r a t i osee
n , the
p l euser’s
a s e smanual.
e e t h e u s e r ’ s ma n u a l .
S h Should
o u l d y you
o u hhave
a v e any
a n y further
f u r t h e questions
r q u e s t i oor
n sconcerns,
o r c o n c please
e r n s , do
p l e not
a s e hesido
n o tate
t h eto
s i tcontact
a t e t o WAGO
c o n t a c tCustomer
W A G O CSupport.
us t o m e r Supp o r t .
N ot e : Ple a s e do not twist or for c e the S F P m o d u l e while in
re m o v in g the S F P mo d ul e
Subject to design changes
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
14
Dateigröße
1 649 KB
Tags
1/--Seiten
melden