close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

ITE Katalog - Kältetechnik-Shop

EinbettenHerunterladen
Service Produkte für die Kälte- und Klimatechnik
•
Elektronische Meß- und Kontrollinstrumente
•
Evakuier- und Füllstationen
•
Manometer, Prüfarmaturen und Füllschläuche
•
Rohrbearbeitungswerkzeuge
•
Serviceventile und Fittinge
•
Messingfittinge
•
Kupferrohre, Kupferrollen & Lötfittinge in Inch und
member
®
member
member
metrischen Größen
EMACO
TH
E
R
TE
IN
IN
ON
TI
DI
G IN
REPRESE
NTI
NG
DUSTRY
EUROPEAN MOBILE AIR-CONDITIONING ORGANISATION
•
Zubehör für die Kälte- und Klimatechnik
•
Komponenten für Kälte- und Klimaanlagen
TS
ES
OF THE VEHICLE
AIR
CO
N
ITE GmbH
H.-M.-Schleyer-Straße 24
47877 Willich Münchheide
Gewerbegebiet II
Deutschland
Tel : +49 2154 91 56 0
Fax: +49 2154 91 56 56
germany@ite-tools.com
ITE N.V.
Europark Oost 24
9100 Sint-Niklaas
Belgium
Tel : +32 3 766 02 02
Fax: +32 3 766 10 67
sales@ite-tools.com
ITE (UK) Ltd
Unit 1, Pipers Lane
Thatcham, Berkshire
RG 19 4 NA
United Kingdom
Tel : +44 1635 873 877
Fax: +44 1635 873 778
uk@ite-tools.com
© Copyright 2004/2005 ITE
Für fehlerhafte Übertragung maschinell erstellter Unterlagen jeglicher Art übernehmen wir keine Haftung.
Wir behalten uns das Recht vor, geringfügige Produktveränderungen nicht gesondert mitzuteilen.
RAC-2005-G www.ite-tools.com
member
RAC-2005-G w
RAC-2004-E www
www.ite-tools.com
ELEKTRONISCHE MESS- UND
KONTROLLINSTRUMENTE
ELEKTRONISCHE MESSUND PRÜFINSTRUMENTE
1. “ ITE ” ELEKTRONISCHE LECKSUCHGERÄTE
Einleitend : Die zukunftsorientierte Ausführung eines elektronischen
Lecksuchers zur Lösung aller speziellen Bedürfnisse Geeignet für
alle FCKW-, HFKW-, und HFCKW- Kältemittel
ITE-5650A-FP ELEKTRONISCHES LECKSUCHGERÄT für alle
FCKW-, HFKW- und HFCKW- Kältemittel,
einschließlich R134a - R404A mit einem flexiblen,
400 mm langen Metallschlauch, für eine
komfortable Handhabung im Motorenbereich oder
an anderen schlecht erreichbaren Stellen.
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eine sehr effektive Pumpe im Messfühler hilft wertvolle Zeit sparen.
Automatische Einstellung auf verseuchte Umgebung.
Spürt Lecks in fast allen kontaminierten Umgebungen auf.
Sehr hohe Empfindlichkeit: besser als 12 g/Jahr.
Sensor wird auch bei großen Mengen Kältemittel nicht beschädigt.
Sensor kann nicht falsch eingelegt werden.
Einschließlich 2 Sensorspitzen als Ersatz.
Kein Netzanschluss: benötigt werden 2 “C”-Batterien (3 VDC)
(Im Lieferumfang enthalten).
Schnelle Aufwärmphase.
Stetige Batterieanzeige.
Es werden keine gefährlichen oder giftigen Gase erzeugt.
Mit praktischem Gürtelclip.
Tragetasche aus solidem Kunstleder.
Anzeige der Leckgröße durch LEDs.
Rücksetzen: 1 Sek ausschalten, dann wieder einschalten,
oder über Resettaste im Fühlerhandgriff.
Mit einzigartiger, 1-jähriger ITE-Garantie.
Mit CE-Prüfung.
ITE-5650A-FP
ERSATZTEILE
ITE-547
ITE-573
ERSATZKUNSTSTOFFTASCHE
WARTUNGSSATZ
(bestehend aus 2 Sensorspitzen und 2 Schutzkappen)
ITE-5750A-FP “SUPER SCANNER” - PUMP-AUSFÜHRUNG
Automatischer Halogen-Lecksucher für FCKW-,
HCKW-HFCKW alle Kältemittel, einschließlich R134a
- R404A. Ausgerüstet mit einem einzigartigen, neuen
SCAN-MODUS, der die Empfindlichkeit gegenüber
anderen Handlecksuchgeräten um ein 10-faches
erhöht. Mit einem flexiblen, 400 mm langen
Metallschlauch, für eine komfortable Handhabung im
Motorenbereich oder an anderen schlecht
erreichbaren Stellen.
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eine sehr effektive Pumpe im Messfühler hilft wertvolle Zeit sparen.
Automatische Einstellung auf verseuchte Umgebung.
Spürt Lecks in fast allen kontaminierten Umgebungen auf.
Sehr empfindlicher SCAN-MODUS für schnellere Lecküberprüfung.
Max. Empfindlichkeit, nach SAE J1627 Kriterien: geprüft auf
15 g/Jahr für R22 und R134a.
Äußerste Empfindlichkeit, bei fixiertem Messfühler: weniger als
3 g/Jahr bei allen auf Halogene basierenden Kältemittel.
Sensor beschädigt auch bei großen Mengen Kältemittel nicht.
Sensor kann nicht falsch eingelegt werden.
Einschließlich 2 Sensorspitzen als Ersatz.
Schnelle Aufwärmphase.
Stetige Batterieanzeige.
Es werden keine gefährlichen oder giftigen Gase erzeugt.
Kein Netzanschluss: benötigt werden 2 “C”-Batterien ( 3 VDC).
Mit praktischem Gürtelclip.
Tragetasche aus solidem Kunstleder.
Anzeige der Leckgröße durch LEDs.
Rücksetzen: 1 Sek ausschalten, dann wieder einschalten,
oder über Resettaste im Fühlerhandgriff.
Mit einzigartiger, 1-jähriger ITE-Garantie.
Mit CE-Prüfung.
ERSATZTEILE
ITE-547
ITE-573
ERSATZKUNSTSTOFFTASCHE
WARTUNGSSATZ
(bestehend aus 2 Sensorspitzen und 2 Schutzkappen)
ITE-5750A-FP
_3_
2. “ ITE “ ELEKTRONISCHE LECKSUCHGERÄTE
Geeignet für die meisten brennbaren Gase, einschließlich
Propan und Iso-Butan.
ITE-8800A
PUMP-AUSFÜHRUNG
Automatisches Lecksuchgerät für brennbare Gase
mit optischer Leckgrößenanzeige und regelbarer
Empfindlichkeit. Geeignet für Kraftstoff, Propan, IsoButan, Erdgas, Ammoniak (NH3) und andere
Verbindungen. Empfindlichkeit: 5 - 2000 PPM.
Eine Auflistung verschiedener Empfindlichkeiten von
nachweisbaren Verbindungen finden Sie auf Seite 5.
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Optische Leckgrößenanzeige.
Eine sehr effektive Pumpe im Messfühler hilft wertvolle Zeit sparen.
Automatische Aufwärmphase, ca. 30 Sek.
Regelbare Empfindlichkeit.
Kein Netzanschluss - Gerät arbeitet mit 2 wiederaufladbaren NiCad-Batterien (2,4 V).
Incl. Batterieladegerät, Batterieaufladezeit: 4 Std.
Batterieanzeige.
Sofortige Ansprechzeit.
Ständiger Arbeitszyklus - Ohne Beschränkungen.
Einsetzbar in Temp.-bereich: 0°C bis +50°C.
Empfindlichkeiten, siehe Seite 5.
Mit CE-Prüfung.
Grundsätzlich sicherer Gebrauch in Klasse 1, Gruppe A, B, C, und
D in explosionsgefährdeten Räumen
EINSATZBEREICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ITE-8800A
Entdeckt Lecks in Kfz- Auspuff und Kraftstoffanlagen.
Entdeckt Lecks in flüssig- oder gasbetriebenen Heizsystemen.
Sicherheitsüberprüfung an Propan-Tanksäulen.
Sucht nach Brandstiftungsrückständen (entdeckt Brandbeschleuniger).
Entdeckt Kraftstoff in Schiffskielräumen.
Überprüft Kraftstofftanks vor dem Schweißvorgang.
Überprüft Einstiege und Gullys auf Sicherheit.
Überprüft defekte Wärmeaustauscher.
Spürt Lösungsmittelrückstände auf.
ERSATZTEILE
ITE-8801
ITE-8806B
ITE-8806A
ITE-547
SENSORSPITZE
BATTERIELADEGERÄT
2 (2,4 V) NI-CAD-BATTERIEN
SOLIDE TRAGETASCHE
ITE-8900A
Dieses Gerät ist speziell zum Aufspüren von Lecks
in Iso-Butan und Propan-Systemen entwickelt
worden.
Es hat eine max. Empfindlichkeit von 50 PPM.
MERKMALE
Gleiche Einsatzbereiche wie ITE-8800A, ist zudem speziell zum
Auffinden von Iso-Butan-Kältemittel entwickelt worden.
• Die Empfindlichkeit für Iso-Butan ist 50 PPM.
• Mit CE-Prüfung.
ITE-8900A
_4_
LISTE VON AUFSPÜRBAREN VERBINDUNGEN, Z.B. FÜR ITE-8800A
KOHLENWASSERSTOFFE
• Methan (natürliches Gas)
• Propan
• Äthan
• Benzol
• Azetylen
• Butan
• N-Butan
• Iso-Butan
• Pentan
• Hexan
• Benzin
HALOGENIERTE
KOHLENWASSERSTOFFE
• Methyl Chlorid
• Trichloräthan
• Methylen Chlorid
• Vinylchlorid
ALKOHOLE
• Methanol (Methylalkohol) • Äthylalkohol
• Propanol
• Butanol
KEYTONES
• Methylazetat
• Methyläthylketone
• Azeton
CHEMIKALIEN
• Industrielle Lösemittel • Trockenaufbereitete
Flüssigkeiten
• Lackverbindungen
• Kältemittelgase
ÄTHER
• Methyläther
ANDERE GASE
• Schwefeldioxid
• Kohlenmonoxid
• Wasserstoff
• Kerosin
•
•
•
•
Ammoniak
Schwefelwasserstoff
Methylbenzol
Chlor
BRENNBARE GASE
(Minimale auffindbare Konzentrationen von
500 PPM)
C2H2 Azetylen
C4H10 Iso-Butan
CH4
Methan
(natürliches Gas) C2H6 Äthan
C3H8 Propan
C2H4 Äthylen
H2
Wasserstoffe C2H3O Methylätherr
ABGELEITETE KOHLENWASSERSTOFFE
(Minimal auffindbare Konzentration)
C2H3Cl Vinylchlorid
(5 PPM)
CH3Cl
Methylchlorid
(5 PPM)
CH2Cl2 Methylenchlorid
(50 PPM)
C2H4O
Äthylanoxid
(500 PPM)
C3H3N
Acrylsäurenitril
(10 PPM)
3. FLAMMENLECKSUCHGERÄT
3530-A/V2
LECKSUCHER
Beinhaltet: 3530/V2 und 2000
3530/V2
AUFSATZ FÜR LECKSUCHER OHNE GASFLASCHE
BESCHREIBUNG
• Mit diesem Lecksucher spüren Sie auch kleinste Leckagen an
Kälte- und Kühlsystemen auf, wenn diese seit längerem in Betrieb
sind.
• Die Lecks werden Ihnen durch Farbveränderung der Flamme
angezeigt.
2000
3530/V2-C
3530/V2-A
GASFLASCHE
(Gewicht voll: 1.20 kg)
mit Selbstschließmechanismus und
Sicherheitsverschluss
Füllmenge: 340 gr.
Die Flasche wird ohne Propan geliefert
Hergestellt nach europäischen Bestimmungen
2000
ERSATZKATALYSATOR MIT HALTESCHRAUBE
ERSATZADAPTER
3530-A/V2
TX-12-MA
TX-12-A
HALOGENLECKSUCHER KOMPLETT
Beinhaltet Messingbrenner, Schlauchanschluss,
sowie eine Quickverbindung zum schnellen
Flaschenwechsel
LECKSUCHGERÄT KOMPLETT IM KARTON
ERSATZTEILE
TX-6088
TX-6114
TX-9
TX-3A
SENSORSPITZEN (VPE 2 Stück)
SENSORSCHLAUCH
GASFLASCHE (Füllmenge: 400 gr.)
AUFSATZ (Brenner)
TX-12-MA
_5_
ANDERE GASE
(Minimal auffindbare Konzentration)
H2S
Schwefelwasserstoff (5 PPM)
CO
Kohlenmonoxid
(2000 PPM)
CO2
Kohlendioxid
(500 PPM)
SO2
Schwefeldioxid
(5 PPM)
Cl2
Chlor
(1 PPM)
NH3
Ammoniak
(20 PPM)
FLÜSSIGKEITEN
(Minimal auffindbare Konzentration)
C3H6O
Azeton
(50 PPM)
CH4O
Methanol
(50 PPM)
C5H12
N-Pentan
(50 PPM)
C6H24
N-Hexan
(50 PPM)
C6H6
Benzol
(50 PPM)
C4H8O
Methyläthylketon
(50 PPM)
C2H7N
Dimethylanilin
(50 PPM)
C2H6O
Methylazetat
(50 PPM)
C3H6O2 Kraftstoff
(1 PPM)
4. “ ITE “ KÄLTEMITTEL-LECKSUCHGERÄT
FÜR ALLE ZWECKE
ITE-H10PM
PROFESSIONELLESKÄLTEMITTEL-LECKSUCHGERÄT
AUF WUNSCH MIT CE ERKLÄRUNG
MERKMALE
•
•
•
•
•
ITE-H10PM
•
•
•
•
•
B9017MM
WEITERE EIGENSCHAFTEN
EMPFINDLICHKEIT:
- kleinste Position:
14,2 gr/Jahr HFKW 1,5 gr/Jahr FCKW und HFCKW
- mittlere Position:
28,4 gr/Jahr HFKW 14,2 gr/Jahr FCKW und HFCKW
- sensorfreundliche Position: 141,8 gr/Jahr HFKW 56,7 gr/Jahr FCKW und HFCKW
REFERENZLECK:
± 12 g/Jahr bei R134a
(± 6 Monate Lebensdauer)
SPANNUNGSQUELLE: 10 bis 16 VDC (normal 12V), wiederaufladbar
LEISTUNGSOPTIONEN: 220 V AC Adapter mit Auflademöglichkeit
12 VDC Adapter für Batterieklemme
Eine Batterieanzeige signalisiert eine Restbatteriebetriebszeit von ± 5 min.
Batteriegebrauchsdauer: ± 1,5 Std. bis zur nächsten Wiederaufladung, bei
durchgehender Benutzung.
ITE-H10PA Baugleich mit ITE-H10PM, jedoch ohne wiederaufladbare Batterie und ohne 220V-Anschluß. Wird mit
Batterieklemmen für den Kfz-Bereich geliefert.
ERSATZTEILE
M-1101UD
M-1101UC
M-1101BV
M-1101AD
H-10N04
B9017LA
Wartungssatz
B9017MM
Tune-up kit
220V AC Adapter
K9344AH
Batterie
M-1101VS
Ersatzsensor
Batterieadapterklemme
Hand- oder stationäres Lecksuchgerät für alle Kältemittel.
Das derzeit empfindlichste, batteriebetriebene Lecksuchgerät.
Verlängerte Lebensdauer des Sensors.
Entspricht der SAE J1627 Spezifikationen für bewegliche Messfühler.
Automatische Nulleinstellung und 3 Empfindlichkeitsbereiche
erlauben Lecks ohne vorherige Einstellungen zu finden.
Geeignet für alle FCKW-, HFKW- und HFCKW Verbindungen.
Wird in einem solidem ABS-Koffer geliefert.
Spannungsquelle: 10 bis 16 VDC (normal 12 V) wiederaufladbar.
Batterieklemme oder Adapter für Zigarettenanzünder.
Hergestellt in den USA.
5. “ ITE “ XTRA LECKSUCHGERÄT
Flexible
Sensorverlängerung
Referenzleck
Adapterkabel für
Zigarettenanzünder
Dieses Lecksuchgerät ist sehr zuverlässig, und wird ihre
Erwartungen bei der Lecksuche mit Sicherheit erfüllen. Eine
hochsensible elektrische Karte sendet 2000 Impulse pro Sekunde
aus, was Ihnen eine garantierte Leckortung zusichert. Mit großer
Anzeige, welcher Ihnen den Alarm deutlich anzeigt. Wir gewähren
Ihnen auf die Elektrik dieses höchstzuverlässigen Gerätes eine 3
jährige Garantie. (Sensor und Batterien sind davon ausgenommen).
ITE-XTRA
AUTOMATISCHES LECKSUCHGERÄT FÜR
HALOGENE
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geeignet für alle FCKW, HFKW, und HFCKW haltigen Kältemittel.
Besonders gut geeignet für Kältemittel, die auf Halogene basieren.
Hergestellt nach SAE J1627 für R12, R22 und R134a.
Microprozessor mit moderner Digitalanzeige
35,5 cm. lange, flexible Stahlsonde
Dreifarbiges Display
Sieben unterschiedliche Level für die Feineinstellung.
Praktische Drucktastenbedienung
Keine Messbare Reaktionszeit
Batteriezustandsanzeige
Eine Pumpe unterstützt die Lecksuche durch Anziehung der
positiv geladenen Teilchen
• Leicht und tragbar
• Wird in einer strapazierfähigen Tasche geliefert
• Hergestellt in den USA
TECHNISCHE DATEN
• Stromversorgung: 2 Stück 3V Batterien
• Variable Feineinstellung
• Findet Lecks ab 14 gr/Jahr bei allen Kältemitteln, und weniger als
2gr/Jahr bei allen halogenhaltigen Kältemitteln
• Sensorlebensdauer: ca. 20 Stunden bei dauerhaftem Einsatz
• Arbeitstemperatur: 0-52°C
• Batterielebensdauer: ca. 30 Stunden bei fortlaufendem Gebrauch
• Keine Aufwärmphase
• Keine Reaktionszeit bei Leckortung
• Resetzeit: 1 Sek.
• Gewicht: 560 gr.
• Abmessungen: 229 x 65 x 65 mm
• Sondenlänge 355 mm.
ERSATZTEILE
ITE-XTRA-2 Wartungssatz (bestehend aus 3 Sensorspitzen und
3 Schutzkappen)
ITE-XTRA
_6_
FINDER-5
TRAGBARES LECKSUCHGERÄT
MERKMALE
• Einfache Handhabung aufgrund klarer Bedienungselemente
• Fortschrittliche Technologie, eine extreme hohe Leckfindungsrate,
perfekte Handhabung und gut ablesbarer Display für eine noch
professionellere Lecksuche
• Wählbarer Suchmodus kann auch nur auf bestimmte Kältemittel
programmiert werden um beispielsweise Fehlalarme in
kontaminierter Umgebung weitgehend auszuschließen
• Ein neues Verfahren der Gasflußtechnik im inneren des Gerätes
ermöglicht eine äußerst schnelle Reaktionszeit
• Manueller oder automatischer Arbeitsmodus einstellbar
• Fehlalarme sind bei diesem Gerät weitgehend ausgeschlossen
• Leicht wechselbare und aufladbare NiCad Batterie 7.2V
• Ca. 300 Arbeitsstunden Lebensdauer für den Sensor bei
richtigem Gebrauch
WEITERE MERKMALE
• Geeignet für alle bekannten FCKW- , HFKW- und HFCKWhaltigen Kältemittel
• Das Gerät arbeitet mit einem neu entwickelten Verfahren der
Heizdiodentechnik
• Zertifiziert nach neuestem Standard der SAE J1627
• 3 einstellbare Empfindlichkeitsstufen, damit Sie alle Leckgrößen
aufspüren können (3 unterschiedliche Leckraten zur Auswahl),
mind. 2.8gr./Jahr (siehe folgende Auflistung)
- Feinste Leckfindung:
14 gr./Jahr für HFKW- haltige Kältemittel
2.8 gr./Jahr für FCKW- & HFCKW haltige Kältemittel
- Mittlere Leckfindung:
28 gr./Jahr für HFKW- haltige Kältemittel
14 gr./Jahr für FCKW- & HFCKW haltige Kältemittel
- Feinste Leckfindung:
140 gr./Jahr für HFKW- haltige Kältemittel
84 gr./Jahr für FCKW- & HFCKW haltige Kältemittel
• Referenzleckflasche (R134a / 14gr./Jahr) im Lieferumfang enthalten
um das Gerät auf korrekte Einstellungen überprüfen zu können
• Reaktionszeit weniger als 1 sec.
• Arbeitstemperatur: 0/40°C
• Hörbarer und visueller (LED) Alarm zur Leckortung
• Batteriezustandsanzeige
• Batterieladegerät im Lieferumfang enthalten (mit LEDStatusanzeige, diese erlischt, wenn der Akku voll ist)
• ca. 3h Ladezeit bis zur kompletten Füllung, diese reicht dann für
etwa 3-4 Stunden Arbeitszeit
• Ausgestattet mit einer ca. 40 cm langen Sonde (optional auch 20 cm
erhältlich)
• Auswechselbarer Sondenfilter um die Luftpumpe im Inneren des
Gerätes vor unnötiger Verschmutzung zu schützen
• Aufwärmphase ca. 15 sec.
• Gewicht ca. 500 gr.
• 1 Jahr Garantie
• Ausgeliefert wird das Gerät in einem stoßfesten Tragekoffer mit
Batterieladegerät Referenzleck, Wartungssatz und Bedienungsanleitung)
• Herstellung gemäß UL SA 9717, SAE J1627, CE-Erklärung
Sensoreinstellung
Batteriezustandsanzeige
AudioAlarm
Arbeitsmodus
Leckratenindikator
HintergrundKompensationsmodus
ERSATZTEILLISTE
FINDER-5/AB
FINDER-5/BC
FINDER-5/CC
FINDER-5/CS
FINDER-5/MK
FINDER-5/PL
FINDER-5/PS
FINDER-5/RL
FINDER-5/SA
FINDER-5/SB
FINDER-5/SC
FINDER-5/TK
220V AC Adapter für Batterieladegerät
Batterieschutztasche
Tragekoffer
Batterieladegerät
Wartungssatz (3x O-Ringe, 10 Filter)
40 cm Sonde
20 cm Sonde
Referenzleck
Sensor komplett
NiCad Batterie
Sensorgehäuse
Komplett-Wartungssatz
(Wartungssatz, Sensor, Referenzleck)
FINDER-5
_7_
6. UV-LECKSUCHLAMPE
UVL-50W
UVL-AC
UV-LAMPE, 12V DC, 50W
MERKMALE
• Die Betriebstemperatur der UV-Lampe wird durch ein neuartiges
Ventilationssystem auf einem niedrigen Niveau gehalten. Dies
ermöglicht ein unkompliziertes, materialschonendes Arbeiten.
• Das stoß- und sturzfeste Plastikgehäuse besteht aus einem
einzigen Stück.
• Der UV-Schutzfilter erfüllt die höchsten Sicherheitsansprüche,
welche heute an ein solches System gestellt werden.
• Incl. Schutzbrille und Adapterkabel (12 Volt)
UVL-PBP
ZUBEHÖR
UVL-BCQ
UVL-BCS
UVL-50W
UVL-AC
UVL-PBP
UVL-GLASS
UVL-240
BATTERIELADEGERÄT,
230V, 50Hz, 1.5A, 5 Std. Ladezeit
BATTERIELADEGERÄT, 230V, 50HZ, 0.5A,
14 Stunden Ladezeit
WECHSELSTROMADAPTER FÜR 100-240V,
50-60Hz, 1.5A
TRAGBARE 12V BATTERIE MIT
SCHULTERTASCHE, 12V, 7.2Ah
UV-SCHUTZBRILLE
UNIVERSELLES FLUORESZIERENDES
LECKSUCHMITTEL für Klimaanlagen 240 ml
TRACE2-118
TRACE-2 LECKSUCHFLÜSSIGKEIT, 118 ml,
siehe auch Katalog S. 205
TRACE2-474 TRACE-2 LECKSUCHFLÜSSIGKEIT, 0,47 Liter
siehe auch Katalog S. 205
TRACE2-3790 TRACE-2 LECKSUCHFLÜSSIGKEIT, 3,78 Liter
siehe auch Katalog S. 205
INJEC
ÖL-EINFÜLLSPRITZE,
siehe auch Katalog S. 208
COI-2OZ
ÖL-EINFÜLLADAPTER für den Kompressor,
siehe auch Katalog S. 47
UVL-240
TRACE-2
7. DAUERLECKSUCHGERÄT ZUR
FESTINSTALLATION, EINSCHLIEßLICH
ALARMFUNKTION
GJ-01CA
GJ-01CB
GJ-01CD
GJ-01CE
DAUERLECKSUCHGERÄT komplett für R22,
R23, R404A, R407C, R410A, R502, R507, R142b
und R152a
DAUERLECKSUCHGERÄT komplett für R11,
R12 und R134a
DAUERLECKSUCHGERÄT komplett für alle
natürlichen Gase (u.a. Propan & Butan)
DAUERLECKSUCHGERÄT komplett für
Ammoniak (NH3)
MERKMALE
• Modell “B” für R12 und R134a, Sensibilität bei 1000 PPM
• Modell “A” für R22, R23, R404A, R502, R142b und R152a bei
einer Sensibilität von 500 PPM
• Andere Empfindlichkeiten auf Anfrage möglich
• Zeigt kontinuierlich Leckagen an.
• Akustischer und visueller Alarm
• Manuelle Alarmresetfunktion
• Batterie oder Netzanschluss
• Kalibrierbar für alle FCKW und HFKW haltigen Kältemittel
• Das Gerät hat einen Öffner- und einen Schliesserkontakt mit
einem max. Schaltstrom von 3A.
• Automatische Überprüfung auf Netzschwankungen, bei
Minderleistung schaltet der Alarm ab
• Mit 2 m langem Verbindungskabel zum Anschluß an die Kontrolleinheit
• 12V/24V auf Anfrage lieferbar
ERSATZTEILE
GJ-AA
GJ-AB
GJ-AE
GJ-22
GJ-12
GJ-01CA
_8_
Sensorbaustein komplett
Für R12, R23, R502, R142b, R152a and R404A.
Sensorbaustein komplett für R12 und R134a
Sensorbaustein komplett für NH3 (Ammoniak)
nur Sensor für R22, R23, R502, R142b, und R152a
nur Sensor für R12 und R134a
8. “ ITE “ TRAGBARES KÄLTEMITTEL
ANALYSEGERÄT
Dieses Gerät identifiziert den Anteil von R12 und R134a in einem
Kühlsystem, und warnt vor R22, Hydrocarbone und Luft
GAR-600
ANALYSEGERÄT
MERKMALE
• Spürt R12, R22, R134a, Hydrocarbone und Luft auf, streufreier
Infrarotsensor
• Kältemittelanzeige ab einer Menge von mehr als 8.5 gr (0.3oz)
• Stromanschluß 110/220VAC, 50/60Hz, 0.2 Ampere
• Arbeitstemperatur: 7/37°C
• Schlauchanschluß für R12 und R134a
• Max. angezeigte Reinheit 98%
• Inklusive Tankadapter für R134a Kältemittelflaschen
• Digitaler LCD Display zur Anzeige der an der Probe gemessenen
Werte
• Visuelle und akustische Alarmfunktion, wenn ein brennbares
Kältemittel aufgespürt wird
• Ein Standarddruckeranschluss (25-PIN) ist am Gerät vorhanden,
um Messergebnisse auch ausdrucken zu können.
• Abmessungen 394 x 368 x 165 mm.
• Gewicht 3,6 kg.
• Sämtliche Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten
ERSATZTEILE
GAR-600/R12 Schlauch
GAR-600/R134a Schlauch
GAR-600/RSF
GAR-600/254A
R12 Ersatzschlauch, optional
R134a Ersatzschlauch,optional
Ersatzfilter für GAR-600
*R134a ND-Anschluß
* Bitte beachten Sie: Die GAR-600/254A Schnellkupplung ist ein
modifizierter Anschluß. Es handelt sich dabei nicht um ein
Sicherheitsventil, und die Kupplung kann ausschließlich an
diesem Gerät benutzt werden.
GAR-600
“ ITE “ ELEKTRONISCHE FÜLLUND ENTSORGUNGS-EINHEITEN
ELEKTRONISCHE FÜLL- UND
ENTLEERWAAGEN
ITE-9010C
ZERTIFIZIERTE ITE- FÜLL- UND ENTLEERWAAGE
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geeignet zum Befüllen und Entleeren von Klimaanlagen
NTEP und OIML R76 geprüft
Kalibrierte und zertifizierte Waage mit Urkunde
Miltifunktions- LCD Display
Äußerst kompakte “Slim-Line” Bauweise, nur 5.5 cm hoch
Max. Wiegekapazität von 50 kg
Genauigkeit ± 5 gr.
Max. Auflösung 5 gr.
“Autozero” Funktion
Stromversorgung über eine 9V Batterie, ca. 20h Lebensdauer
Batteriezustandsanzeige
Stahlplattform, entnehmbares Bedienteil mit Haken zum
Aufhängen
Arbeitstemperatur: 10°C-40°C
Abmessungen: 387 x 267 x 55 mm
Abmessungen der Plattform: 230 x 230 mm
Gewicht: 3 kg
Untergebracht in einem stabilen ABS-Kunststoffkoffer
1 Jahr Garantie
Mit CE Erklärung
ITE-9010C
_9_
WS-055
ELEKTRONISCHE FÜLL- UND ENTLEERWAAGE
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WS-055
Geeignet für alle FCKW-, HFKW- und HFCKW Kältemittel
Max. Wiegekapazität: 55 kg
Kompakte Bauweise, nur 6 cm hoch
Auflösung (wählbar!): 2 gr oder 5 gr
Genauigkeit: ± 1% des gemessenen Wertes
Batterieversorgung: 9V Batterie (opt. 230V Adapter)
Wählbare Maßeinheiten: kg, lb oder oz
Programmierfunktion, d.h. die Waage kann auf ein bestimmtes
Füllgewicht programmiert werden und gibt bei erreichen dieser
Füllmenge ein akustisches Signal.
Geriffelte Wiegeplattform für sicheren Halt der Kältemittelflasche
Separates Bedienungselement durch Kabel mit Plattform
verbunden (mittels Haken aufzustellen oder anzuhängen)
Batterieschonung durch automatisches Abschalten nach 15 min.
ohne Gebrauch (Diese Zeitspanne kann auch ausgedehnt
werden!)
Nullstellung bei jedem Gewicht bis 55 kg möglich
Batteriezustandsanzeige
Arbeitstemperatur: 0-40°C
Abmessungen des ABS-Plastikkoffers: 370 x 270 x 60 mm
Abmessungen der Wiegeplattform: 225 x 225 mm
Gewicht komplett: ca. 3,06 kg
Gewicht der Wiegeplattform: ca. 2,26 kg
Stabiler ABS-Plastikkoffer
1 Jahr Garantie bei sachgemäßer Bedienung auf alle Teile
CE-Erklärung
WS-120
LEISTUNGSSTARKE, ELEKTRONISCHE FÜLLUND ENTLEERWAAGE
MIT 120 KG WIEGEKAPAZITÄT
MERKMALE
• Max.Wiegekapazität von 120 kg
• Auflösung (wählbar!): 20 gr oder 10 gr
• Niveauregulierung mittels eines mit Wasser gefüllten
Schauglases (Libelle)
• Separates Bedienungselement durch Kabel mit Plattform
verbunden (mittels Haken aufzustellen oder anzuhängen)
• Abmessungen gesamt: 430 x 330 x 100 mm
• Abmessungen der Plattform: 280 x 280 mm
• Gewicht komplett: ca. 4,74 kg
• Gewicht der Wiegeplattform: ca. 3,56 kg
• 1 Jahr Garantie
• CE-Erklärung
WS-120
WS-AC
•
•
•
•
WS-AC
_ 10 _
ADAPTER für Füllwaage WS-055 und WS-120
Eingang:
Ausgang:
Kabellänge:
TÜV, CE und
100-240V (AC) / 0.3A / 50-60Hz
9V (DC) / 0.8A
ca. 175cm
GS geprüft
ITE-9050
PROGRAMMIERBARE, AUTOMATISCHE
FÜLLWAAGE
MIT MEMORYFUNKTION
MERKMALE
• Programmierbar, d.h. man kann ein Gewicht vorgeben, um
eine automatische Füllung durchzuführen.
• ‘HOLD’-Funktion, das augenblickliche Gewicht wird gespeichert,
wenn die Flasche vor Beendigung des Füllvorgangs leer ist.
• Das Magnetventil ist für alle Kältemittel zu gebrauchen,
einschl. R12 und R134a. Das Magnetventil ist für alle Kältemittel
(außer R410A) geeignet
• Bedienung über Drucktasten.
• Wiegekapazität max. 68 kg.
• Umschaltbar Imperial-/metrisches System.
• Große, gut ablesbare Anzeige.
• Große, quadratische Wiegeplattform (Kantenlänge 230mm).
• Auflösung in 10g-Schritten.
• Batterie-/230V-Betrieb.
• Adapter-Leitung ist beigelegt.
• Gerät ist in einem solidem Handkoffer untergebracht.
• Incl. Stecker für Spannungsversorgung während des
Wiegevorganges in Verbindung mit Entsorgungsgerät oder
Heizungselement.
• Genauigkeit: ± 2%.
• Stromversorgung: 9V AA-Batterien, 230V/50Hz
• Batterielebensdauer: 70 Std.
• Einsetzbar im Temp.-bereich: 0°C - +50°C
• Belastung der Zusatzsteckdose: 6 Amps.
• Abmessungen: 406 x 330 x 127 mm.
• Gewicht: 4,5 kg.
• Mit einzigartiger, 1-jähriger ITE-Garantie
• Mit CE-Prüfung.
ERSATZTEILE
ITE-9051
ITE-9536Y
ITE-9052
Ersatzsicherungen (6 Stck.)
Adapterleitung
Sicherungshalterung
ITE-9050
MULTI-ELEKTRONISCHE
DIGITALANALYSEGERÄTE
1. “ ITE “ ELEKTRONISCHES SCHAUGLAS
ITE-4000A
ELEKTRONISCHES SCHAUGLAS
Das verbesserte ITE-4000A elektronische Schauglas zeigt sehr
präzise akustisch und visuell eine Blasenbildung in einer Füllanlage
in jeder beliebigen Umgebung an. Die LED Anzeige zeigt die
zwischen den Sensorzangen aufsteigenden Blasen sequenziell an.
MERKMALE
• Gut erkennbare LED Anzeige.
• Benötigt kein optisches Schauglas mehr.
• Optimiert den Füllvorgang an Ihrem Kühlsystem für maximale
Kühlleistung.
• Entlarvt schlecht arbeitende Verdampfer.
• Kontrolliert den Rückfluß des Kühlmittels.
• Maximiert die Verdampferkapazität.
• Hilft Ihnen bei der optimalen Einstellung Ihrer Expansionsventile.
• Einsetzbar an allen Metallleitungen.
• Hilfreich sowohl bei Expansionsventilen, als auch bei kapillaren
Rohrsystemen.
• Wird Ihre Leitungen nicht Beschädigen bzw. durchdringen.
• Arbeitet mit Hilfe einer Ultraschallfrequenz.
• Arbeitet Kabellos.Hergestellt in den USA.
• Zangengröße einstellbar von 1/8’’ bis zu 11/4” Durchmesser.
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
Gewicht nur 215 Gramm
Abmessungen: 220 x 180 x 50 mm
Sensorkabellänge: 1070 mm
Visuelle und akustische Alarmfunktion. Keine Verzögerungszeit
Arbeitstemperatur: 0°C - +50°C
Stromzufuhr durch 9V Alkali- Batterie Batterielebensdauer ca. 30 Std.
Maximaler Abstand zwischen den beiden Messzangen: 40 mm
ITE-4000A
_ 11 _
2. TEMPERATUR- UND
DRÜCKANALYSEGERÄTE
SH-88A
ÜBERHITZUNGSWÄRME-MESSGERÄT
MERKMALE
• Im Gerät sind folgende gebräuchlichen Kältemittel programmiert:
AZ-20, AZ-50, HP-80, HP-81, MP-39, MP-52, MP-66, R11, R12,
R502, R22, R123, R124, R125, R134a, R404A, R717 (NH3)
• Keine Karten notwendig
• Berechnet automatisch die Überhitzungwärme. Spart Zeit und
Geld.
• Mißt unabhängig die Temperatur (2 Punkte) und den
Manometerdruck, Anzeige zeigt unabhängig die Temperaturdifferenz, und das alles mit einem einzigen Gerät.
• Das Gerät stellt sich automatisch auf unterschiedliche Höhen ein
und sichert damit die Genauigkeit.
• Mit Speicher ausgerüstet, um den Druck (hoch/niedrig) und die
Temperatur abzurufen.
• Gerät schaltet automatisch aus, um die Batterie zu schonen.
• Einfach ablesbare, große Ziffern auf hinterleuchteter Anzeige,
d.h. auch in dunkler Umgebung zu gebrauchen.
• Optional ein Netzgerät, um Batterien zu sparen. Der Speicher ist
dabei weiterhin in Funktion.
• Solider, fester Polyäthylenkoffer zum Schutz des Geräts und des
Zubehörs.
• Zeigt Temperaturen außerhalb des Messbereichs an, mit: HI und
LO. Anzeige “Batterie Leer” mit: LO-P.
SH-88A
3. THERMO-ANEMOMETER
ITE-8060
THERMOMETER & ANEMOMETER
Zur MESSUNG DER WINDGESCHWINDIGKEIT
und TEMPERATUR
Mit Batterie und Trageetui
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
11
10
9
8
7
6
Sehr feinfühliges, windempfindliches Messgerät
Ergonomische und sehr einfach zu bedienende Form
Ergebnisermittlung bereits während der Messung
3 LCD Anzeigen (Größe 17mm), dadurch sehr gut abzulesen
Batteriezustandsanzeige
Memoryfunktion
Abmessungen Windrad: 66 x 133 x 30 mm (Gewicht 140 gr)
Abmessungen Messinstrument : 88 x 168 x 27 mm (Gewicht 210 gr)
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensor Typ “K”
Arbeitstemperatur 0°C bis +60°C
Lagerungstemperatur: -40°C bis +60°C .
Relative Luftfeuchte : max. 80%
Arbeitsdruck 500mBar bis 2 Bar
Batteriebetrieben (eine 9V Batterie)
Auflösung 0.1°C
Genauigkeit ± 0.8°C
MÖGLICHE MESSUNGEN:
m/s: Meter pro Sekunde
ft/min: Feet pro Minute
knot: nautische Meilen pro Stunde
Km/h: Kilometer pro Stunde
mph: Meilen pro Stunde
• DAUER DER MESSUNG CA. :
m/s: 0.6 Sek.
ft/min: 1.2 Sek.
knots: 1.2 Sek.
Km/h: 2.2 Sek.
mph: 1.4 Sek.
1
2
3
4
5
LEGENDE:
1
2
3
4
5
6
Ein-Ausschalter
Memoryfunktion
Höchstwertspeicher
Funktionsauswahl
Einheitsauswahl
Geschwindigkeitsanzeige
7
8
9
10
11
EINHEIT
m/s
ft/min
knots
Km/h
mph
Temperatureinheit
Batteriezustandanzeige
Max. Wert
Memorywert
Fehlermeldung
_ 12 _
BEREICH
0.0 bis 45
0 bis 8800
0.0 bis 88
0.0 bis 140
0.0 bis 100
AUFLÖSUNG
0.1
0.3
10
60
0.1
0.6
0.1
1.0
0.1
0.7
GENAUIGKEIT
± 3% oder 0.1
± 3% oder 10
± 3% oder 0.1
± 3% oder 0.1
± 3% oder 0.1
4. THERMOMETER MIT EINEM FÜHLER
TM-99A
TEMPERATURMESSGERÄT
Mit 1 Fühler und 9 V Batterie.
Temperatur Skala °C / °F.
Bereich: min. -40°C / max. +150°C.
Umgebungsbereich: min. -23°C / max. +55°C.
MERKMALE
• Genau wie beim SH-66-AC.
• Abmessungen: 180 x 80 x 25 mm ( B x H x T).
ERSATZTEILE
SH-1075
SH-2010
SH-4011
SH-4040
SH-5005
SH-5026
SH-9010
SH-9015
EINSTECHSONDE, 120 cm, max. 150°C
LUFT- und OBERFÄCHENSONDE, 365 cm, max. 95°C
OBERFLÄCHENSONDE MIT KLETTVERSCHLUß,
365 cm, max. 100°C, mit Verschluss am elastischen
Halteband der Sonde
ALUMINIUMPLÄTTCHEN MIT
OBERFLÄCHENSONDE, 365 cm, max. 150°C
LUFTSONDE, 120 cm, max. 150°C
TEMPERATUR- und FEUCHTIGSKEITSSONDE,
Anschluß mit 5, 180 cm, max +65°C
VERLÄNGERUNGSKABEL für o.g. Sonden 3 m
VERLÄNGERUNGSKABEL für o.g. Sonden 16 m
SH-1075
TM-99A
5. THERMO - HYGROMETER MIT
EINEM FÜHLER
TRH-EX
THERMO-HYGROMETER
Mit 1 Fühler, 2 AA Batterien
Mit Temperatur Skala °C / °F.
MERKMALE
• Identische Eigenschaften wie das SRH-77A (Seite 14), jedoch
nur mit einer Sonde (siehe auch die obenstehende Ersatzteilliste)
• Messbereich von 0°C bis +50°C
• Arbeitstemperatur von -23°C bis +55°C
• Abmessungen 180 x 80 x 25 mm
TRH-EX
6. MULTI-TEMPERATURMESSGERÄT
SH-66-AC
MULTI-TEMPERATUR-MESSGERÄT
mit 9V Batterie, mit drei Sonden (SH-1075, SH-2010,
SH-4011). Temperaturwahlschalter °C/°F,
Messbereich von -40°C bis +150°C
MERKMALE
• Handliches Messgerät, untergebracht in einem stabilen ABSPlastikkoffer
• 10K Thermistorfühler
• Großer LCD DISPLAY mit nachfolgenden Alarmanzeigen
LO oder LLL: Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit unter
Mindestwert der jeweiligen Sonde
HI oder HHH: Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit über
Höchstwert der jeweiligen Sonde
LO-P Batterieleistung nicht ausreichend
• Alle drei Sonden können angezeigt werden.
• Inklusive einer 9V Batterie
• Umgebungstemperatur von -17°C bis +54°C (0°F bis +130°F)
• Sensortip- Funktionstasten
• Selbstausschaltung nach 15 min. zum Batterieschutz
• Abmessungen 240 x 170 x 90 mm
• Deckel abnehmbar
• Temperatur- Differenzmessung zwischen Sonde 1 und 2 möglich
• Andere Zusammenstellung der Messsonden auf Wunsch möglich
(sämtliche untengenannten Sonden sind passend außer SH-5026)
SH-4011
SH-2010
SH-1075
SH-66-AC
_ 13 _
7. DIGITALES HANDTHERMOMETER
HT-680A
HT-680A-C
DIGITALES HANDTHERMOMETER mit einer Sonde
• 9V Batterie
• Wahlschalter °C/°F
• Punktsonde
DIGITALES HANDTHERMOMETER mit einer Sonde
Identisch mit HT-680A, jedoch mit einem
Kalibrierzertifikat
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HT-680A
Digitales Temperaturmessgerät
Große Messbereiche
Schnelle Reaktionszeit
Einfach zu bedienendes Tastenelement mit nur 6 Tasten
- ON/OFF
- °C/°F Wahlschalter
- Memoryfunktion für Min/Max.Wert
- Sondenauswahl
- Beleuchtung
- Memory Clear (löschen)
Edelstahlsonde Typ J, Punktsonde
Großer LCD Display mit zusätzlicher Beleuchtung
Temperaturbereich (abhängig von der verwendeten Sonde max.
-73°C bis 482°C)
Auflösung:
± 0.1°C bei -99.9/999.9°C
± 1.0°C bei allen Werten, die kleiner bzw. größer als der
angegebene Wert sind.
Auflösung: ± 1 °C oder 0.3%, je nach dem, welcher Wert größer
Umgebungstemperatur: -23°C/+54°C
Max. Luftfeuchtigkeit 90%
Display: LO:
der gemessene Wert ist zu niedrig für das
Thermometer bzw. die Sonde
HI:
der gemessene Wert ist zu hoch für das
Thermometer bzw. die Sonde
LO-B: Batteriezustandsanzeige, Leistung zu schwach
9V Batterie im Lieferumfang enthalten
Autom. Abschalten nach 30min. ohne Gebrauch (Batterieschonung)
Abmessungen: 178 x 76 x 25 mm
Mit stabilem ABS Plastikkoffer
8. MULTI- TEMPERATUR- UND
FEUCHTIGKEITSMESSGERÄT
SRH-77A
DIGITALTHERMOMETER mit mehreren Fühlern
und 9 V Batterie. Temperatur Skala °C / °F.
incl. SH-1075, SH-4011, SH-5026
MERKMALE
• Arbeitet bei Umgebungstemperaturen bis -23°C.
• Genau wie SH-66-AC (oben) und TM-99A, (Seite 13) jedoch zzgl.
Messungen relativer Luftfeuchtigkeit.
• Abmessungen: 240 x 170 x 90 mm (B x H x T).
• Bereich: -40°C bis +150°C.
• Umgebungsbereich: -23°C bis +55°C.
ZUBEHÖR
SH-1075
SH-2010
SH-4011
SH-1075
SH-4040
SH-5005
SH-5026
SH-4011
SH-5026
SH-9010
SH-9015
SRH-77A
_ 14 _
EINSTECHSONDE, 120 cm, max. 150°C
LUFT- und OBERFÄCHENSONDE, 365 cm, max. 95°C
OBERFLÄCHENSONDE MIT KLETTVERSCHLUß,
365 cm, max. 100°C, mit Verschluss am elastischen
Halteband der Sonde
ALUMINIUMPLÄTTCHEN MIT
OBERFLÄCHENSONDE, 365 cm, max. 150°C
LUFTSONDE, 120 cm, max. 150°C
TEMPERATUR- und FEUCHTIGSKEITSSONDE,
Anschluß mit 5, 180 cm, max +65°C
VERLÄNGERUNGSKABEL für o.g. Sonden 3 m
VERLÄNGERUNGSKABEL für o.g. Sonden 16 m
9. DIGITALE LASER- UND
INFRAROTTHERMOMETER
ITE-7000
DIGITALES THERMO- UND PYROMETER MIT
DREI SONDEN UND K-SENSOREN
Das ITE-7000 ist eine Kombination aus Thermometer und
Pyrometer. So können damit schnell und problemlos folgende
Anwendungen ausführen; Messen an Ventilatoren, Zylindern,
Druckleitungen, Radiatoren u.a.
MERKMALE
• Standardmäßig mitgelieferte Sonden sind:
ITE-7002 OBERFLÄCHENSONDE, -40°C bis +1092°C,
Reaktionszeit max. 10 Sekunden
ITE-7003 LUFTSONDE, -40°C bis +540°C,
Reaktionszeit max. 2 Sekunden
ITE-7004 EINTAUCHSONDE, -40°C bis +260°C,
Reaktionszeit max. 1.5 Sekunden
• Weitere Sonden auf Anfrage möglich
(z.B. Extremtemperatursonde ITE-7007, Reifensonde ITE-7008,
Einstechsonde ITE-7010 usw.)
• Großer LCD Display mit 3 sekündigem Update, K-Typ Sonden
• °C/°F Wahlschalter
• Autozero Funktion
• Hergestellt in den USA
TECHNISCHE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich von -40°C bis +1100°C
Batterielebensdauer ca. 6 Monate
Auflösung 1°C
Messgenauigkeit bis 100°C bei 1%, darüber max. 3%
Arbeitstemperatur 0°C bis 52°C
Abmessungen: 120 x 60 x 25 mm
Gewicht 150 gr.
ITE-7000
10. DIGITAL- UND
INFRAROTTHERMOMETER
ITE-7800
Durchmesser des Messfeldes
INFRAROT - LASER THERMOMETER
MERKMALE
• Wahlschalter, um von °Celsius in °Fahrenheit zu wechseln; dieser
befindet sich im Inneren des Batteriefaches
• Richten Sie den Laserstrahl auf den Messpunkt
• Drücken Sie nun den ON-Schalter zur Temperaturmessung. Es
ist kein direkter Kontakt zwischen Messgerät un dem zu
messendem Objekt mehr nötig. Das Thermometer hat eine
Reaktionszeit von max. 1 Sekunde, und besitzt eine
Dauermessfuktion, solange der Schalter gedrückt bleibt. Lassen
Sie den Druckknopf wieder los, so schaltet sich das Gerät
automatisch nach ca. 6 Sekunden wieder aus.
• Der Laserstrahl befindet sich an der Stirnseite des Geräte direkt
neben dem Sensor, und leuchtet nur bei Druck auf den ON-Schalter.
• Der Laser produziert einen roten Laserpunkt, den Sie auf dem zu
messendem Objekt lokalisieren können. Das Messfeld is ca. 1/3 so
groß, wie die Entfernung zum Messgerät. Genau an diesen roten
Punkt wird dann die Temperatur gemessen, Je größer die
Entfernung des zu messenden Objektes wird, um so ungenauer wird
auch das Messergebnis. Die ideale Entfernung beträgt 1 Meter.
• Wir gewähren 1 Jahr Garantie auf das Gerät.
• Batterie: 9V
Entfernung zum Messobjekt
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich: -18°C bis +315°C (-0.4°F bis 610°F).
Messgenauigkeit: 2% - Auflösung: 1°C - Reaktionszeit: 1 Sek.
Wiederholgenauigkeit: ± 0.5%.
Wellenlänge: 8 bis 14 Micron.
Emissionsgrad: Fixiert bei 0.95
Arbeitstemperatur: +10°C bis +52°C (+50°F bis 125°F).
Maße: 185 x 45 x 20 mm.
Gewicht: 75 gr (ohne Batterie).
ITE-7800
_ 15 _
IRT-7920
INFRAROTTHERMOMETER MIT K-TYP-SONDE
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
D:S=8:1
•
100cm
50cm
16mm
0,63in
•
•
•
•
•
28cm
7cm
8,3cm
12,5cm
2,8in
3,3in
5in
SLaser
Marker
11in
20in
Infrarotthermometer mit Laserpointer und separater Sonde
Tragbar, einfach zu bedienen
°C/°F Umschalter
Hintergrundbeleuchteter LCD Display
Min./Max Wert
Akustischer und optischer Min./Max. Alarm
Memoryfunktion (bis zu 50 Einstellungen können gespeichert
werden)
Warn- Anzeige bei Temperaturmessungen außerhalb des
Messbereiches
Messwertspeicherung nach IR-Messung
Atom. Abschalten (Batterieschonung) IR 10 sec., K-Typ Sonde 30 min.
Batterieversorgung 1x 9V (im Lieferumfang enthalten)
Batteriezustandsanzeige
Batterielebensdauer bis zu 150 h (ohne Laser und Hintergrundbeleuchtung)
40in
D
WEITERE MERKMALE IR
• Temperaturbereich: -20/500°C (-4°F/932°F)
• Auflösung 0.1°C (0.2°F)
• Genauigkeit: ± 2% oder 2°C (je nach dem, welcher Wert größer
ist)
• Einstellbarer Emissionsgrad
• Laserpointer 1mW (Klasse 2)
• Spektralbereich 6-14 µm
WEITERE MERKMALE K-TYP-SONDE
• Temperaturbereich: -100/1333°C (-148/1999°F)
• Auflösung und Genauigkeit: (bei 23 ± 5°C kalibriert)
Genauigkeit bei 18-28°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von
80% (siehe Temperaturkoeffizient)
Funktion
Auflösung
°C
0.1°C
1°C
°F
0.1°F
1°F
Temp. bereich
Genauigkeit
-100°C~0°C
0°C~200°C
200°C~1333°C
±(0.2%rdg + 1.0°C)
±(0.1%rdg + 1.0°C)
±(0.2%rdg +2°C)
-148°F~32°F
32°F~200°F
200°F~1999°F
±(0.2%rdg + 2°F)
±(0.1%rdg + 2°F)
±(0.2%rdg + 4°F)
• Der Basiswert beinhaltet nicht den Fehlerquotienten der Sonde
ALLGEMEIN
• Temperaturkoeffizient : 0.1 x verwendbare Genauigkeit in °C bei
0-18°C und 28-50°C (32-64°F und 82-122°F)
• Verzögerungszeit: 1 Sekunde (gleichzeitig wird der Wert sekündlich
aktualisiert)
• Arbeitstemperatur: 0/50°C (32/122°F
• Max. zulässige Luftfeuchtigkeit 80%
• Umgebungstemperatur: -10/60°C (14/140°F),
Luftfeuchtigkeit max. 70%
• Abmessungen: 170 x 52 x 38mm
• Gewicht:180gr.mit Batterie
• Im Lieferumfang enthalten sind 1 Sonde, Batterien, Tragetasche
und Bedienungsanleitung
IRT-7920
_ 16 _
ITE-8909
INFRAROT-THERMOMETER IN PISTOLENFORM
(OPTIONAL MIT ZUSÄTZLICHEM FÜHLER)
Durchmesser des Messfeldes
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kein Kontakt zur Messung der Oberflächentemperatur nötig.
°C/°F Umschalter
Große LCD Anzeige
Integrierter Microprozessor für maximale Genauigkeit
Stoß- und sturzfestes Plastikgehäuse, sehr handlich, da externer
Tragegriff vorhanden.
Memoryfunktion
Automatische Abschaltfunktion
9V Batterie
Mit Sonde, um per Infrarot gemessene Temperatur durch
Oberflächensonde bestätigen zu können.
Entfernung zum Messobjekt
WEITERE MERKMALE
• Messbereich: -10 bis +350°C (+14°F bis +662°F)
• Auflösung: 1°C
• Genauigkeit ± 2% vom gemessenen Wert, bzw. ± 2°C (+ 3°F), je
nachdem, welcher Wert grösser ist
• Messintervall: 1x pro Sekunde
• Arbeitstemperatur: 0°C bis +50°C (+32°F bis +122°F)
• Die Luftfeuchtigkeit sollte 80% nicht übersteigen.
• Emissionsgrad von 0.1 bis 0.95 einstellbar.
• Abmessungen:195 x 120 x 58 mm
• Gewicht: 265 gr.
ERSATZTEILE
1052-MK
1070-MK
1075-MK
4022-MK
5000-MK
6010-MK
8010-MK
8020-MK
8030-MK
Nadelsonde
Punktsonde für hohe Temperatur
Punktsonde für hohe Temperatur
Oberflächensonde
Luftsonde für hohe Temperatur
Ofensonde
Punktsonde
Einstechsonde
Gebogene Oberflächensonde
ITE-8909
11. WANDMONTAGE- UND
TASCHENTHERMOMETER
DM-120C
WANDMONTAGE TEMPERATURMESSGERÄT
Mit 1,5 VDC Batterie.
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Frontplatte für flache Wandmontage.
Fühler mit ca 1 m Kabel.
Edelstahl Gehäuse.
Sensor zur Messung entfernter Gegenstände
Acrylglas Ø 5 cm.
LCD Anzeige 130 mm
Bereich: -40°C bis +50°C.
Umgebungsbereich: -10°C bis +65°C.
3 x Ø 4 mm Befestigungslöcher im Radius R = 33 mm.
PM-120C
DM-120C
WANDMONTAGE-THERMOMETER mit
PLASTIKGEHÄUSE (mit 1.5 V Batterie)
MERKMALE
• Rektangulär übertragendes Thermometer, ideal einbaubar, wo
wenig Platz ist
• Weißes Plastikgehäuse, ABS Plastiksonde mit Thermistorsensor
aus Edelstahl
• Sensorlänge 1 Meter
• 13 mm /1/2") LCD Display
• Ein/Ausschalter
• °C/°F Wahlschalter
• MIN/MAX Wert
• Temperaturbereich: -40°C / +50°C (-4°F / +122°F)
• Auflösung: 0.1°C/°F
• Genauigkeit: ± 1°C bei -20°C / +50°C
± 2°C bei weniger als -20°C
• Display-Update alle 30 sek.
• Umgebungstemperatur: -18°C / +50°C (0°F / +120°F)
• 1.5V AA Batterie (im Lieferumfang enthalten) Lebensdauer ca. 1 Jahr
• Abmessungen: 69 x 36 x 28 mm
• Notwendiger Wandausschnitt: 60.3 x 20.6 mm
60,3 mm Ausschnitt
1,5 mm
Montagelöcher für
Befestigungsschrauben (2x oben)
6.4 x 6.4 mm Ausschnitt,
15.8 mm tief für das
Sondenkabel
9,5 mm
10,3 mm
1,5 mm
Montagelöcher für
Befestigungsschrauben (2x oben)
20,6 mm Ausschnitt
Loch für Sonde, mind. 8 mm
19,0 mm
Befestigungsschraube (4)
PM-120C
14,0 mm
_ 17 _
TPM-62
WANDMONTAGE-PLASTIKTHERMOMETER
MERKMALE
•
•
•
•
•
TPM-62
Viereckiges, flaches, widerstandsfähiges Gehäuse
Vorgefertigtes Halterungssystem mit Halteclips
Splitterfreies Plastikglas
Sondenlänge ca. 1.5 m (Plastikummantelt)
Messbereich von -40°C bis +40°C
TPM-58
WANDMONTAGE-PLASTIKTHERMOMETER
TPM-58
MERKMALE
•
•
•
•
•
TPM-62
Viereckiges, 52 mm tiefes, widerstandsfähiges Plastikgehäuse
Vorgefertigtes Halterungssystem mit Halteclips
Splitterfreies Plastikglas
Sondenlänge ca. 1.5 m (Plastikummantelt)
Messbereich von -40°C bis +40°C
TPM-58
DT-1001C
WANDTHERMOMETER
MERKMALE
•
•
•
•
Horizontal anbaubares Wandthermometer
1,2 m (48”) langes Sensorkabel
Abmessungen: 114 x 29 x 16 mm
Energieversorgung durch integrierte Solarzelle oder eine einfach
auszutauschende Batterie, falls das Gerät mal keiner
Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist (Batterie ist im Lieferumfang
enthalten)
• Messbereich: -40 bis +70°C
DT-1001C
DPS-300C
AN
AUS
DIGITALES, ELEKTRONISCHES
TEMPERATURMESSGERÄT für Fahrzeugklima,
Kälte- und Heizungbereich.
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
Muß nicht kalibriert werden.
Einstechfühler aus Edelstahl.
Lebensdauer der Batterien: 6 Monate.
Messintervall alle 3 Sek.
Bereich: -50°C bis +150°C.
Umgebungsbereich: -10°C bis +40°C.
Schwenkkopf 30-60-90° Winkel.
DPS-300C
DGT-1415C TASCHENTHERMOMETER
MERKMALE
• Präzisionsthermometer für die Kältetechnik, Klima- und
Lebensmittelsysteme, industrielle und Laboranwendungen, sowie
für sämtliche Einsatzmöglichkeiten im Kfz- Gewerbe
• Durchmesser 32 mm
• Messstab 127 mm aus Edelstahl
• 2 Druckknöpfe (ON/OFF)
• Meßmodus 10 Sek im Standard, 1 Sekunde bei gedrückter ON-Taste
• Messbereich: -50°C bis +150°C
• Auflösung 0,1°C
• Batterieversorgung über 1x 1.5V (im Lieferumfang enthalten)
DGT-1415C
_ 18 _
12. MEHRBEREICHSTHERMOMETER
WT-389
MEHRBEREICHSTHERMOMETER
mit °C/°F Wahlschalter, Batterien und Sonde
Garantie 6 Monate
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Digitalthermometer mit großem LCD Display
120 mm Edelstahlsonde inklusive
Messbereich: -50°C bis +260°C (-58°F bis +500°F)
Umgebungstemperatur: 0°C bis +50°C (+32°F bis +122°F)
Auflösung: 0.1°C bis 0.5°C (0.2 bis 0.5°F)
Genauigkeit ± 0.5°C
Min./Max. Memoryfunktion
Messzyklus 2 oder 10 Sekunden einstellbar
Countdowntimer bis zu 99h 59min. mit Kontrollanzeige
Einstellbarer Ausschaltfunktion (± 6 min.)
Batteriezustandsanzeige
Batterieversorgung: 2 x 1.5V Batterien, im Lieferumfang enthalten)
Schutztasche inklusive
Abmessungen: 70 x 170 x 29.5 mm
ZUBEHÖR
WT-389/P
TEMPERATUREINSTECHSONDE
(bereits im Lieferumfang des WT-389 enthalten)
WT-389
ITE-8030
DIGITALTHERMOMETER
MIT °C/°F WAHLSCHALTER
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich von -46°C bis +1300°C
Typ-K Sonde
Auflösung 1°C über den gesamten Bereich
Umgebungstemperatur von 0°C bis +50°C
Luftfeuchtigkeit in der Umgebung bis 35°C bis zu 90%, über 35°C
max. 70%
Genauigkeit:
bei -50°C bis +1000°C:
0.3% ± 1°C
bei 1001°C bis 1300°C:
0.5% ± 1°C
Abmessungen 72 x 135 x 31 mm
Batteriezustandsanzeige
Memoryfunktion
Gewicht: 206 gr.
1070-MK
ITE-8030
Sonde
1052-MK
1070-MK
1075-MK
4022-MK
5000-MK
6010-MK
8010-MK
8020-MK
8030-MK
Beschreibung
Max SondenTemp
Nadelsonde
Punktsonde f. hohe Temp.
Punktsonde f. hohe Temp.
Oberflächensonde
Luftsonde f. hohe Temp.
Ofensonde
Punktsonde
Einstecksonde
Gebogene Oberflächensonde
482°C
482°C
482°C
760°C
482°C
482°C
260°C
260°C
260°C
_ 19 _
Max Kabel
Kabel
Temp
Länge in m
105°C
482°C
105°C
149°C
105°C
482°C
93°C
93°C
93°C
0,9 m
0,9 m
0,9 m
0,9 m
1,0 m
1,2 m
1,2 m
0,8 m
1,2 m
6010-MK
Kabel
Typ
Reaktionszeit in Sek
PVC
Glasfaser
Glasfaser
PVC
Glasfaser
Glasfaser
PVCC, gebogen
PVC
PVCC, gebogen
3
30
30
20
20
2
30
10
20
DT-1620
DIGITALES HANDTHERMOMETER
(DIGI-THERMO)
mit programmierbarer HÖCHST- und
TIEFSTWERTMELDUNG inklusive Batterie.
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
Temperaturbereich: -55°C bis +149°C (-69°F bis +300°F).
Anzeige in Celsius oder Fahrenheit.
Sonde aus nichtrostendem Stahl, 10 cm lang, Kabel 1 m lang.
Auflösung: 0,1°C (0,1°F).
Abstand der Anzeige umschaltbar von 1 Sekunde auf 15 Sekunden.
Störmeldung ertönt, wenn Temperatur den programmierten
oberen oder unteren Wert erreicht.
• Maße: 107 x 59 x 20 mm (L x B x H).
DTH-1628
DT-1620
DIGITALES THERMO-HYGROMETER
mit Anzeigeskala für Innen- und Außentemperatur
und Feuchtigkeit inklusive Batterie.
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
• Messbereich für das Gerät: 0°C bis +50°C (+32°F bis +122°F)
Messbereich für den externen Sensor: -50°C bis +70°C
(-58°F bis +158°F)
• Umgebungstemperatur für das Gerät: 0°C bis +50°C (+32° bis +122°F)
• Relative Feuchtigkeit: 25% bis 95% r. F. bei +25°C (+77°F).
• Relative Feuchtigkeit: 25% bis 95% r. F. bei +25°C (+77°F).
• Auflösung der Temperatur: 0,1°C (0,1°F).
• Auflösung der Feuchtigkeit: 1% r. F.
• Wechselschalter zur Wahl von Anzeige in Celsius (C) oder
Fahrenheit (F).
• Messung der relativen Feuchtigkeit wird temperaturkompensiert.
• Feuchtigkeitsanzeiger (über 65% r. F.) und Trockenanzeiger
(unter 45% r. F.) für die Messung der relativen Feuchtigkeit.
• Wandmontage möglich.
• Maße: 80 x 179 x 20 mm (L x H x B).
SP-120
SOLARTHERMOMETER
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
DTH-1628
•
•
•
•
•
•
Arbeitet mit Lichtenergie.
Reservebatterie 1,5 V.
Umschaltbar von °C auf °F.
Bereich: -50° bis +70°C (-58° bis 158°F).
Auflösung: 0,1°C.
Genauigkeit: ± 1,5°C.
268
THERMOMETER
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
SP-120
Mit nicht toxischem Spiritus gefülltes Glasröhrchen
Schwarz bedruckt
Mit zwei Saugkügelchen
Messbereich: -40°C bis +50°C (-40°F bis +120°F)
Genauigkeit: ± 1°C (± 2°F)
Abmessungen: 195 x 50 mm
Gewicht: 74 gr.
IO-158C
INNEN- UND AUßENTHERMOMETER FÜR
WANDMONTAGE
MERKMALE
IO-158C
• Kann zwei unterschiedliche Temperaturen aus einem Bereich
lesen
• Min/max Memoryfunktion sowohl für Innen- wie auch
Außenbereichsmessung
• Multifunktionsanzeige stellt alle Temperaturabweichungen dar
• Sensor an Kabel
• Messbereich: -50°C bis +70°C
• Genauigkeit ± 2% vom gesamten Messbereich, bzw. 1% vom
gemessenen Wert
• 32 mm großer LCD Display
• Sensorkabellänge 3 m
• Anbaufähig
• Aufstellbar
• Batterieversorgung über eine 1.5V Batterie (im Lieferumfang
enthalten)
• Gewicht 156 gr.
268
_ 20 _
WDT-128-BODY
WDT-128R
WDT-128C
RS-128R
SCHNURLOSES DIGITALTHERMOMETER,
nur Zentraleinheit
SCHNURLOSES DIGITALES THERMOMETER
mit einem externen Sensor
SCHNURLOSES DIGITALES THERMOMETER
Mit einem externen Sensor mit Kabelsonde
SCHNURLOSER SENSOR mit interner Sonde
(max. 3 Sensoren können gleichzeitig betrieben
werden)
SCHNURLOSER SENSOR mit Kabelsonde
(Länge ca. 3m) (max. 3 Sensoren können
gleichzeitig betrieben werden)
RS-128C
RS-128C
RS-128R
MERKMALE
BASISSTATION
• Kabelloser Temperaturtransfer vom Sensor zur Basisstation 418- MHZ
• Memoryfunktion für minimal und maximal gemessene
Temperaturen
• Alarmeinstellung für alle vier Känale möglich
• Auflösung 0.1°C
• Messbereich von -5°C bis +50°C
• °C/°F Umschalter
• Standfest oder frei aufhängbar
• incl. 2x1.5V Batterien
• Abmessungen: 117 x 107 x 18 mm
• Gewicht 179 gr.
• Max. 3 externe Sensoren können gleichzeitig betrieben
werden.
SENSORENMERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich von -20°C bis +60°C
Wasserabweisend mit großer LED Anzeige
Datentransfer mit Tendenzanzeige : alle 30 Sek.
Die Entfernung sollte je nach Hindernissen ca. 20-40 Meter nicht
überschreiten.
Wandhalterung vorhanden.
incl. 2 x 1.5V Batterien
Abmessungen: 91 x 59 x 20 mm
Gewicht: 78 gr.
PT-100
WDT-128-BODY
DIGITALES OBERFLÄCHEN-TASCHENTHERMOMETER
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
• Geeignet zur Messung von Verdampfer- und Kondensatortemperaturen
• Kann Temperaturen am Lufteinlass, Luftauslass und
Umgebungstemperaturen messen
• Schnelle Reaktionszeit bei Temperaturveränderungen,
Anpassung innerhalb weniger Sekunden
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich -40°C bis +93°C
Sehr sensitive Luft- und Oberflächensonde
Großer LCD-Display, 31/2 Dezimalzahlen
Stabiles, aber leichtes Gehäuse
Batteriebetrieb durch eine 9V Batterie
Speicherfunktion für gemessenen Temperaturwert
Messgenauigkeit: 2/10° bei Oberflächenmessung, 1° bei Luftmessung
Auflösung: 0.1°C
Abmessungen: 38 x 170 x 22 mm
PT-200
PT-100
DIGITALES DOPPELSENSOR THERMOMETER
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
• Mißt sowohl im normalen Temperaturbereich, als auch
Extremtemperaturen.
• Das Gerät kann sowohl in verschiedenen Flüssigkeiten (welche
nicht Korrosionsbildend sind) als auch bei LUFTMESSUNGEN
eingesetzt werden.
• Leichte Bedienbarkeit.
• Messbereich: -40°C bis +650°C
• Stromversorgung: Batteriebetrieben durch eine 9V Batterie, mit
Batteriezustandsanzeige
• Memoryfunktion
PT-200
_ 21 _
25-HPC-01-1
KÜHL- UND GEFRIERSCHRANK THERMOMETER
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
•
•
•
•
Nur 50 mm Durchmesser.
Das Gerät kann wahlweise aufgehangen oder aufgestellt werden.
2°C - Skaleneinteilung.
Messbereich von -30°C bis +30°C.
25-HPC-01-1
ITE-330
KÜHL- UND GEFRIERSCHRANK THERMOMETER
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
•
•
•
•
•
Fest installierbar, oder frei aufhängbar.
Blaue Schrift auf weißer Temperaturscheibe mit 2°C Einteilung
NSF Gelistet.
Messbereich von -40°C bis +50°C
Ausmaße: 16 x 94 x 6 mm rechtwinkliges Plastikrohr.
ITE-330
335C
KÜHL- UND GEFRIERSCHRANK THERMOMETER
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
• Das Gerät ist fest installierbar, frei aufhängbar oder tragbar
einzusetzen.
• 2-farbige
Polysterolscheiben
zeigen
eine
genaue
Lagerungstemperatur in 2°C Einteilung.
• Messbereich von -40°C bis +25°C.
• Ausmaße: 33 x 127 mm rechtwinkliger Aluminiumrahmen.
335C
THM-50
KÜHLSCHRANK- und
KÜHLTRUHENTHERMOMETER
GARANTIE: 6 Monate
MERKMALE
• Thermometer mit drehbarem Haken zur Installation im Inneren
eines Kühlschranks oder einer Kühltruhe
• 3 Temperaturzonen mit folgenden Symbolen:
- Temperaturbereich für Kühlschränke
- Die ** Temperatur für Gefriertruhen
(für langfristige Einlagerungen)
- Die *** Frostzone für Gefriertruhen
(für extrem langfristige Einlagerungen)
• 1°C Aufteilung
• Messbereich: -50°C bis 50°C
• Abmessungen: 21 cm lang, Durchmesser 1.7 cm
THM-50
_ 22 _
CST-080
CST-120
OBERFLÄCHENTHERMOMETER MIT
HALTEVORRICHTUNG von -40°C bis +80°C
OBERFLÄCHENTHERMOMETER MIT
HALTEVORRICHTUNG von -10°C bis +120°C
MERKMALE
• Ermöglicht Ihnen ein einfaches und genaues Ablesen der
Temperatur aufgrund einer großen Skala
• Geeignet für Rohre mit einem Außendurchmesser von 12.7 bis
100 mm
• 63 mm Skalen-Durchmesser
• Plastikglas, daher stoßfest
• Gehäuse aus einem Chrom- Edelstahlmix
• Genauigkeit ± 2°C
CMT-080
CMT-120
CST-120
OBERFLÄCHENTHERMOMETER MIT MAGNET
von -40°C bis +80°C
OBERFLÄCHENTHERMOMETER MIT MAGNET
von -10°C bis +120°C
MERKMALE
• Bestens geeignet für Öfen, Rohre, Tanks und alle anderen
Gegenstände mit einer geraden Oberfläche
• 63 mm Skalen-Durchmesser
• Glasscheibe
• Stahlgehäuse
• Gehäuse aus einem Chrom- Edelstahlmix
• Genauigkeit ± 2°C
CMT-080
INDUSTRIETHERMOMETER mit
Abgewinkelter Sonde 90° von -40°C bis +80°C
INDUSTRIETHERMOMETER mit
Abgewinkelter Sonde 90° von -10°C bis +120°C
47 mm
• Handliches Industriethermometer für den Gebrauch an kleinen
Rohrleitungen, Tanks oder anderen Drucksystemen geeignet
• 165 mm großes Plastikgehäuse (grau)
• °C Skala
• Glasscheibe
• Quecksilberfrei
• Genauigkeit ± 2% des gemessenen Wertes
• Sondenlänge 47 mm, befestigt mit einer 1/2” NPT Überwurfmutter
CIT-120L
CIT-120S
_ 23 _
65 mm
CIT-120L
m
98
247 mm
CIT-080L
165 mm
MERKMALE
• Handliches Industriethermometer für den Gebrauch an kleinen
Rohrleitungen, Tanks oder anderen Drucksystemen geeignet
• 165 mm großes Plastikgehäuse (grau)
• °C Skala
• Glasscheibe
• Quecksilberfrei
• Genauigkeit ± 2% des gemessenen Wertes
• Sondenlänge 47 mm, befestigt mit einer 1/2” NPT Überwurfmutter
30 mm
CIT-120S
INDUSTRIETHERMOMETER mit gerader Sonde
von -40°C bis +80°C
INDUSTRIETHERMOMETER mit gerader Sonde
Von -10°C bis +120°C
143 mm
CIT-080S
m
13. “ ITE “ TEMPERATURAUFZEICHNUNGS-INSTRUMENTE
MINI CHART AUFZEICHNUNGSRECORDER
• “Mini-Chart” Temperatur-Aufzeichnungsgeräte mit externen
Sonden werden häufig zur Kontrolle von Lagertemperaturen in
vielen Kühlanlagen eingesetzt.
• Diese sind alle in 3 mm dicken und sehr robusten
Plastikgehäusen untergebracht, die durch eine transparente
metallverstärkte Plastiktür zu öffnen sind.
• Anbaufähig, aufstellbar oder tragbar zu benutzen.
• Anbaufähige Geräte sind mit einer robusten Wandhalterung zur
einfachen Montage versehen.
• Die Aufzeichnungsdauer beträgt je nach Gerät 24 Stunden, bzw.
7 Tage. Andere Zeiteinteilungen sind ebenfalls auf Anfrage
möglich.
• Alle Geräte werden mit handelsüblichen Batterien betrieben,
derer Lebensdauer ca. 12 Monate betragen.
• 2,5 oder 5 m lange Sonden mit einem Messfühler (9 mm x 76 mm)
• Messbereich: -25°C bis +35°C
MERKMALE FÜR REKORDER MIT INTERNEM SENSOR
• Anbaufähige Ausführung “RMCP= Panel Mount”
(Abmessungen 144 x 144 x 65 mm)
• Einbaufähige Ausführung “RMCW= Wall Mount”
(Abmessungen 138 x 134 x 55 mm)
• RMCPW Modelle, geeignet für den Wandein- und anbau
(Abmessungen: 144 x 144 x 67 mm)
Ausschnitt für Wandeinbau: 138 x 138 mm
• Abweichungen: ± 1.5% der gesamten Skala.
• Reaktionszeit:
5 Sek. für 2/3 der gesamten Skala
• Stromzufuhr:
Batterie (ca. 9 - 12 Monate Batterielebensdauer).
• Lebensdauer des Stiftes: ca. 4 - 6 Monate
• Scheibendurchmesser: 125 mm.
7 TAGE RECORDER
RMCPW-7B
RMCPW-7D
RMCW-7A
MINI-CHART (-35°C/+15°C)
MINI-CHART (-90°C/+10°C)
MINI-CHART (-10°C/+40°C)
24 STUNDEN RECORDER
RMCW-7A
RMCPW-24B MINI-CHART (-35°C/+15°C)
25563
DELTATRACK EINWEG-TEMPERATURSCHREIBER
Dieser Temperaturschreiber ist eine billige Möglichkeit, für alle
Bereiche der Kälte- Klimabranche, die Temperatur aufzuzeichnen.
Dieses Gerät gibt Ihnen eine genaue Temperaturaufzeichnung der
letzten 120 Stunden wieder. Die Rolle kann während des Betriebes
entnommen, bzw. ausgetauscht werden.
MERKMALE
• Preiswert
• Bei der Herstellung kalibriert, keine weitere Kalibrierung nötig.
• Stoß- und Sturzfest
• Ideale gut erkennbare Anzeige für alle Bereiche der KälteKlimabranche
• leichte Bedienbarkeit
• ideal zur Unterstützung bzw. Erleichterung der Arbeit bei anderen
Aufgaben
• Aufzeichnung in °C und °F
• Messbereich -25°C bis +35°C
25563
_ 24 _
14. WEITERE TEMPERATURAUFZEICHNUNGSREKORDER
Diese Aufzeichnungsgeräte können in jeder beliebigen
Umgebung plaziert werden. Legen Sie die Temperaturscheibe
ein und programmieren Sie das Gerät.
CR4-220
TEMPERATURSCHREIBER mit 2 STIFTEN (ohne Sensor)
MERKMALE
• Temperaturschreiber mit 2 Stiften und Fernablesung
• Zeichnet die gemessenen Temperaturen auf der Scheibe auf und
zeigt gleichzeitig den gemessenen Wert auf dem Display an
• Das Gerät bietet eine Reihe unterschiedlicher Funktionen an,
wenn Sie eine der dazugehörigen Sonden angeschlossen haben.
Diese sind nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten
• Das Aufzeichnungsgerät identifiziert die angeschlossenen
Sonden selbständig
• Alle Funktionen des Gerätes können durch den einfachen
Menüaufbau am Bedienelement gesteuert werden. Das Gerät
verfügt hierfür über einen 2x 16-stelligen LCD-Display
• Drucktasten zur einfachen Bedienung
• Fortschrittliches, handliches Design für präzise und einfache
Messungen
• Alle Eingaben bleiben auch bei Spannungsverlust oder nach dem
Ausschalten des Gerätes gespeichert
• Mögliche Batterienotversorgung: 8x AA Alkaline Batterien
(Lebensdauer ca. 48Std. bei ununterbrochenem Gebrauch),
damit auch bei Stromausfall eine lückenlose
• Aufzeichnung gewährleistet ist. Diese Batterien sind nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Die 12V Stromversorgung ermöglicht auch das Arbeiten an Kfzoder bei Marineanwendungen
• Zwei unabhängige Alarmkanäle für akustische Alarme (mit Verzögerung)
• Sonden sind bei Bedarf austauschbar
• Frei aufstellbar und anbaufähig
WEITERE MERKMALE
• Umgebungstemperatur: 0°C bis +49°C (+32°F bis +120°F)
• °C/°F Umschalter
• Umdrehungsgeschwindigkeit der Scheibe einstellbar: 1.5, 3, 6,
12, 24 Stunden, 7 oder 31 Tage
• Umdrehungsmodus ebenfalls einstellbar (1x oder endlos)
• Genauigkeit der Umdrehungsgeschwindigkeit: ± 1%
• Scheibendurchmesser: 152 mm (6“), 60 Scheiben (unterschiedliche
Temperaturbereiche) sind im Lieferumfang enthalten
• Temperatur- Alarmbereich –30°C bis +50°C (-20°F bis +120°F)
• Feuchtigkeits- Alarmbereich 0-100% rel. Luftfeuchtigkeit
• Druck- Alarmbereich: 0-35 Bar
• Selektive Alarmverzögerung (einstellbar): keine, 10 min., 30 min.,
1h, 2h (um Missständen vorzubeugen)
• Alarmkontakt: 48VAC/DC, 0.1A resistiv
• 220-240VAC, 50/60Hz Adapter inklusive
• Abmessungen: 185 x 70 x 235 mm
• Gewicht: 1.13 kg
• CE geprüft
CR4-220 + KTH Sonde
ERSATZTEILE
CRPENR
CRPENB
ERSATZSTIFT rot
ERSATZSTIFT blau
Separate Auswahl der Sonden, welche an dem CR4-220 angeschlossen werden können
Teilenummer
KTH
TemperaturFeuchtigkeitsmessung
Temperaturmessbereich
-40 bis +55°C ±1°C
(-40 bis +130°F ± 2°F)
Spannung
Luftfeuchtigkeits
bereich
Genauigkeit beim
Druckbereich
Taupunkt
-
0-100% at 0 bis +55°C
(+32 bis +130°F)
±2%
-
0 bis +55°C
(+32 bis +130°F)
KTT
TemperaturTemperaturmessung
-40 bis +55°C ± 1°C
(-40 bis +130°F ± 2°F)
-
-
-
-
KTP
TemperaturDruckmessung
-40 bis +55°C ± 1°C
(-40 bis +130°F ± 2°F)
-
-
0 bis 35 Bar
(0 bis 500 Psi)
± 1%FS
-
KPP
Druck- Druckmessung
-
-
0 bis 35 Bar
(0 bis 500 Psi)
± 1%FS
-
KTE
TemperaturStrommessung
-40 bis +55°C ± 1°C
(-40 bis +130°F± 2°F)
24 VAC-270 VAC
24 VDC-180 VDC
-
-
-
-30 bis +50°C
(-20 bis +120°F)
ON – OFF
Maximalbereiche auf
unterschiedlichen Scheiben
-
_ 25 _
0 bis 100%
0 bis 35 Bar
(0 bis 500 Psi)
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ein-/Ausschalter.
Tragbar, fest montierbar oder frei aufstellbar.
Quarzbetriebener Umlauf der Aufzeichnungskarte.
Batterieanzeige. Batteriespannung: 9 V (1 Jahr Lebensdauer).
Austauschbarer Schreibstift.
Ein 230 V AC Netzadapter ist beigelegt, mit Batteriepuffer.
Einschließlich 1 Schachtel mit 60 KARTEN.
Genauigkeit: ± 2% über die ganze Skala
Abmessungen: 235 x 178 x 70 mm
Gewicht: 900 gr.
GERÄTE MIT ANZEIGE
SD-50-C7
SD-50-C24
AUFZEICHNUNGSDAUER: 7 TAGE
Temperaturbereich: -30°C bis +50°C.
AUFZEICHNUNGSDAUER: 24 STUNDEN
Temperaturbereich: -30°C bis +50°C.
GERÄTE OHNE ANZEIGE
SR-50-C7
SR-50-C24
AUFZEICHNUNGSDAUER: 7 TAGE
Temperaturbereich: -30°C bis +50°C.
AUFZEICHNUNGSDAUER: 24 STUNDEN
Temperaturbereich: -30°C bis +50°C.
KARTEN
SR50C7/C24 - ohne Display
SD50C7/C24 - mit Display
CRPENR
CRPENB
S-3050-C7
S-3050-C24
ERSATZSCHREIBSTIFT (Standard) Rot
ERSATZSCHREIBSTIFT (Standard) Blau
ERSATZKARTEN (60 Karten)
Für SD-50-C7 und SR-50-C7
ERSATZKARTEN (60 Karten)
Für SD-50-C24 und SR-50-C24
CR87B-220C TEMPERATUR- AUFZEICHNUNGSGERÄT
Mit drei unterschiedlichen Temperaturbereichen
und Aufzeichnungsgeschwindigkeiten
MERKMALE
• Geeignet für Kühlzellen, Kühlschränke und Kühlräume
• Fortschrittliche Technologie ermöglicht ihnen das genaue Erfassen
von Temperaturen in Luft, Gas, Flüssigkeiten, und Feststoffen
• Aufzeichnung kann in einer Entfernung von bis zu max.30m
erfolgen (optionale Sondenverlängerung erforderlich)
• Alle Informationen und Einstellungen am übersichtlichen Bedienerinstrument
• Wird komplett mit zwei Aufzeichnungsstiften und 60
Ersatzscheiben geliefert.
• Stoßfestes Gehäuse mit Haltevorrichtung, (aufzuhängen oder frei
aufstellbar!)
WEITERE MERKMALE
• Temperaturbereich wählbar (-40°C/0°C, -30°C/+10°C oder
+10°C/+50°C)
• Umgebungstemperatur 0/60°C
• Rel. Luftfeuchtigkeit max. 96%
• Genauigkeit: ± 1°C
• Scheibengeschwindigkeit wählbar 6 Std, 24 Std. 7 oder 31 Tage
• Scheibenmodus wählbar, entweder nur eine Umdrehung pro
Scheibe, oder kontinuierlich
• Genauigkeit der Scheibengeschwindigkeit: ±1%
• Scheibendurchmesser: 152 mm
• Großer dreistelliger LCD Display (13 mm hoch)
• Sondenkabel 4,5 m lang mit 102 mm langen Edelstahlsensor am
äußeren Ende
• Stromversorgung: 230V AC, 50/60Hz
• Alternative Stromversorgung auch über 12V Adapter möglich
(optional)
• Batterieversorgung: 8 Alkaline Batterien, diese sind nicht im
Lieferumfang enthalten
• Batterielebensdauer: ca. 48 h bei fortlaufendem Gebrauch
• Stifte schreiben mit schwarzer Tinte
• Größe des Gehäuses: 235 x 184 x 70 mm
• Gewicht: ca. 3 kg
ERSATZTEILE
CR-87-10
CR-87-11
CR-87-14
CR-87-16
CR-87-17
CR-87-18
CR-87-22
CR-87-S04
CR-87-S22
CR-87-S30
CR-87-SL3
CRPEN
CR87B-220C
_ 26 _
ERSATZSCHEIBEN (-40°C/0°C, 24h) VPE 60 Stück
ERSATZSCHEIBEN (-30°C/+10°C, 24h)
VPE 60 Stück
ERSATZSCHEIBEN (-30°C/+10°C, 6h)
VPE 60 Stück
ERSATZSCHEIBEN (-40°C/0°C, 7 Tage)
VPE 60 Stück
ERSATZSCHEIBEN (-30°C/+10°C, 7 Tage)
VPE 60 Stück
ERSATZSCHEIBEN (+10°C/+50°C, 7 Tage)
VPE 60 Stück
ERSATZSCHEIBEN (-40°C/0°C, 31 Tage)
VPE 60 Stück
Ersatzsensor, Länge 4,5 m
Ersatzsensor, Länge 22,8 m
Ersatzsensor, Länge 30,4 m
Verlängerungskabel für Sensor, Länge 3 m
ERSATZSTIFT, schwarz
ELEKTRONISCHER
THERMOMETER
“HERVORRAGENDE FUNKTIONALITÄT”
“ALL IN ONE THERMOSTAT”
“KLEIN IN DEN AUSMAßEN”
“NIEDRIG IM PREIS”
TPM-1/V2
VERWENDUNG
• Das Gerät kann die Temperatur sowohl anzeigen, als auch
regulieren. Geeignet zur Kontrolle von Heiz- und Kühlanlagen.
• Aufgrund der geringen Größe auch einbaufähig.
MERKMALE
• Leichte Bedienung von allen Teilen
• Optimale EINSTELLUNG REGULIERBAR, um minimale bzw.
maximale Temperatur festzulegen.
• Differenzielle REGULIERUNG ( Hysterese ) von 1°C - 20°C.
• Regulierbare LAUFZEIT vom einschalten
bis zu 99 min.
• Regulierbare ABTAUZEIT für Kühlvorgänge bei einer Dauer
bis zu 99 min.
• Regulierbare ABTAUFREQUENZ für Kühlvorgänge von
1 bis zu 99 Std.
• Im Falle einer Störung bzw. eines Ausfalls arbeitet das Gerät
weitere 24 Std.
-00
33
PRG
˚C
SET
75
61,5
28,5
WEITERE MERKMALE
• Auf Wunsch mit “CE” Prüfzertifikat
• Übertragungskraft: SPST, 8A, 230 Volt, cos j = 1
• Messbereich: -50°C bis +99°C
• Messgenauigkeit: ± 1°C
• Messgenauigkeit der Sonde: ± 1,25°C
• Inklusive Meßsonde mit einem 150 cm Kabel
• Messbereich der Sonde: bis max. 150°C
• Umgebungstemperatur: +5°C bis +50°C
• Lagerungstemperatur: -30°C bis +70°C
• Frontabmessungen: 75 x 33 mm
• Gehäuseabmessungen: 70,5 x 28,5 mm
70,5
1. KONTROLLGERÄTE ZUM EINBAUEN
TSPM-2/V2
TSPM-1/V2
TPM-1/V2
TPM-2/V2
THERMOSTAT: 230V AC Wechselstrom
THERMOSTAT: 12/24V DC Gleichstrom
THERMOMETER: 230V AC Wechselstrom
THERMOMETER: 12/24 DC Gleichstrom
TWM-1/V2
2. KONTROLLGERÄTE ZUM ANBAUEN
TSWM-2/V2
TWM-1/V2
THERMOSTAT: 230 Volt AC (8.4 mA)
THERMOMETER: 230 Volt AC (6.7 mA)
35
VERWENDUNG
Ø4
Ø7
Das Gerät kann die Temperatur sowohl anzeigen, als auch
regulieren. Es ist zur Kontrolle von Heiz- und Kühlanlagen geeignet.
Für den Fall, dass der Kompressor ausfällt, kann man das Abtauen
kontrollieren.
4
60
120
14
17
-00
MERKMALE
• Leichte Bedienung von allen Teilen.
• Verwendbar zur Kontrolle von Heiz- und Gefrieranlagen.
• Optimale Einstellung regulierbar, um minimale bzw. maximale
Temperatur festzulegen.
• Differentielle Regulierung ( Hysterese ) von 1°C - 20°C.
• Regulierbare Laufzeit vom Einschalten bis zu 99 min.
• Regulierbare Abtauzeit für Kühlvorgänge bei einer Dauer bis zu
99 min.
• Regulierbare Abtaufrequenz für Kühlvorgänge von 1 bis 99 Std.
• Im Falle einer Störung überträgt das Gerät die Sequenz der
letzten 24 Std.
37
80
STEUERFUNKTION
KALT
WARM
Diff.
Diff.
RELAY
AUS
SONDEN FÜR O.G. THERMOMETER
SONDE 01/V2 PROBE NTC,
Länge: 1,5 m (5.0 Ft) im Lieferumfang enthalten
SONDE 03/V2 PROBE NTC, Länge: 3,0 m (10 Ft)
SONDE 06/V2 PROBE NTC, Länge: 6,0 m (20 Ft
RELAY AN RELAY AN
-T
TEMPERATUR
EINSTELLWERT
_ 27 _
RELAY
AUS
+T
0
TEMPERATUR
EINSTELLWERT
PRG
˚C
SET
TSWM-10
PROGRAMMIERBARES DIGITALTHERMOSTAT
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
THERMOSTAT
1
3
L 220/240VDC
N 50/60Hz
5A FUSE
HEATER
WEITERE MERKMALE
THERMOSTAT
1
•
•
•
•
•
•
Messbereich von 5°C bis 30°C
Genauigkeit ± 0.5°C oder ± 0.2°C
Differential der eingestellt en Temperatur ± 0.5°C
Schaltknopf 250V, 6A Resistive, 2A Induktive
Aufwärmphase 1min.
Nach dem Ausschalten sollte das Thermostat während der
nächsten 3 Minuten nicht wieder eingeschaltet werden
• Abmessungen: 130 x 84 x 30 mm
• CE, GS geprüft
3
L 220/240VDC
N 50/60Hz
5A FUSE
1
2
3
4
5
THERMOSTAT
1
3
L 220/240VDC
5A FUSE
1
2
3
4
Auf 7 Tage im voraus programmierbar
Leicht wechselbarer Speicher
Manuelle Temperaturwahl
Permanente Temperaturwahl
Zeit, Raumtemperatur und Eingaben werden ständig angezeigt
Kurzer Zyklus für Kühlmodus
Batterieversorgung: 2 x 1.5V
Einstellbares Differential
N 50/60Hz
5
HEATER
TSWM-10
TSWM-30
ELEKTRONISCHES RAUMTHERMOSTAT für
Wärme- und Kältesysteme
MERKMALE
220-240VAC
50-60Hz
• Hergestellt mit einem höchstpräzisen NTC Thermistorsensor, der
Ihnen in Verbindung mit einer genau arbeitenden Elektronik die
bestmögliche Temperaturregelung bietet.
• Einfache Bedienbarkeit, und ebenso einfache Installation möglich
• Eingangsspannung: 220-250V (AC)
• Ausgangsspannung:
7 AMPS (resistiv) bei 230V (AC) max.1600W
3 AMPS (induktiv) bei 230V (AC)
• CE, GS geprüft
u
POWER SW.
7(3)A/250 VAC
OFF
1
ON
2
NC.
3
CONTROLE
CIRCUIT
NO.
4
5
Ph
N
TSWM-30
TSWM-35
THERMOSTAT -35°C +35°C
MERKMALE
•
•
•
•
•
MERKMALE
• Temperaturbereich: -35°C bis +35°C
• Max. zulässige Temperatur +55°C
• Genauigkeit: ± 3°C
• Differential: 3 ± 2°C
• SPDT Schalter 16A (2x8A), 250VAC
• Abmessungen: 86 x 58 x 35 mm
• IP44
• CE geprüft
TSWM-35/EXT
TSWM-35/EXT THERMOSTAT MIT KAPILLARSONDE -35°C
bis +35°C
16 (8) A / 250V AC MAX
1
TSWM-35
Voll- verkleidetes einstellbares Thermostat
Einfach im Gebrauch, einfach zu installieren
Kann bei Wärme- und Kälteapplikationen eingesetzt werden
Einsetzbar für automatische Einstellungen an Kälteanlagen
Mit Flüssigkeit gefüllter Sensorkolben
MERKMALE
P1
• Identisch mit TSWM-35 aber mit Istwert- Fernerfassung
• Kapillarsondenlänge 1.7 m
2
220-250V AC 50-60 Hz
Kälte
Wärme
P1+1 Heizen (Temperaturanstieg)
Der Kontakt schließt sich, wenn die Temperatur ausreichend gestiegen ist
Der Kontakt öffnet sich, wenn die Temperatur sinkt
P1+2 Kühlen (Temperatursenkung)
Der Kontakt schließt sich, wenn die Temperatur ausreichend gefallen ist
Der Kontakt öffnet sich, wenn die Temperatur steigt
_ 28 _
TH-820
WOCHEN- UND TAGESZEITSCHALTUHR
MERKMALE
• Anti-Funkenfilter
• CMOS Quarz Mikro Controller
• Digitale
elektronische
Einstellung
für
Tagesoder
Wochenprogramme
• Wiederholungsprogramm mit 8 ON/OFF Schaltern möglich
• Kürzestes schaltbares Intervall 1 Minute
• LCD Display für Uhrzeit, Wochentag und eingestelltem Modus
• Wiederaufladbare NiMH Batterien mit einer Lebensdauer von ca.
200 Std. pro Ladung
• Betriebsfunktion durch ON/AUTO/OFF Modus einstellbar
• Schnell und einfach durch klar definierte Multifunktionstasten zu
bedienen
• LED Display zeigt Ihnen, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.
WEITERE MERKMALE
• Eingangsspannung: 220-250V
• Ausgangsspannung: 16 AMPS (resistiv) bei 250V (AC)
8 AMPS (induktiv) bei 250V (AC)
• Batterieversorgung: 1.5 V (DC) NiMH wiederaufladbare Batterie
• Lebenszyklus der Batterie: ca. 1000x wieder aufladbar
• Lebensdauer der Batterie nach dem Aufladen: ca. 200 Std. pro
Ladevorgang
• CE, GS geprüft
1
2
3
4
5
u
220V-250V AC
50-60Hz
16(8)A/250V
TH-820
TH-850
ELEKTRONISCHE, PROGRAMMIERBARE
ZEITSCHALTUHR für DIN Installationen
MERKMALE
•
•
•
•
Gleiche Eigenschaften wie das TH-820
Einfache Installation für DIN Applikationen
Stoßfest durch transparente Gehäuseabdeckung
Geeignet für Module bis 35 mm Größe
WEITERE MERKMALE
• Eingangsspannung: 220-250V
• Ausgangsspannung: 16 AMPS (resistiv) bei 250V (AC)
8 AMPS (induktiv) bei 250V (AC)
• Batterieversorgung: 1.5 V (DC) NiMH wiederaufladbare Batterie
• Lebenszyklus der Batterie: ca. 1000x wieder aufladbar
• Lebensdauer der Batterie nach dem Aufladen: ca. 200 Std. pro
Ladevorgang
• CE, GS geprüft
Wiring Diagram
Ph
N
1 2
5
TH-850
_ 29 _
4
3
KÜHLRAUMALARME
UND HEIZKABEL
1. KÜHLRAUMALARMEINHEIT MIT
DIGITALEM THERMOSTAT
EA-208A/V2
KÜHLRAUMALARMANLAGE (komplette Einheit)
SL-211
SP-081
SP-801
SL-505
LEUCHTEINHEIT
STROMVERSORGUNGSEINHEIT
12V LAMPE
6V LAMPE
MERKMALE
• Dieses Alarmgerät gibt Ihnen zuverlässig Alarm, wenn sich die
Temperatur in Ihrem Kühlraum aufgrund eines Stromausfalls,
Kurzschlusses oder ähnlichem verändert.
• Der Alarm ist sowohl AKUSTISCH wie auch visuell
wahrzunehmen.
• Das Gerät ist nach allen derzeit gültigen Normen hergestellt:
- mit 230V/50-60Hz Stromanschluß sowie Batterieversorgung zu
betreiben.
- mit diesem Gerät können Sie permanent die Temperatur
kontrollieren, und die Alamwerte selbst eingeben.
• Das Gerät kann über die Steckdose gespeist werden, und besitzt
zusätzlich noch eine Batterieversorgung, für den Fall das die
Stromversorgung ebenfalls unterbrochen wird.
Es besitzt eine Betriebskontrollampe, welche Ihnen den einwandfreien Zustand des Gerätes signalisiert.
• Alarme werden durch Relays aktiviert.
EA-208A/V2
TECHNISCHE DATEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stromversorgung:
Batterieversorgung:
Stromaufnahme:
Alarmleuchte:
Kontrolleuchte:
Alarmdauer
(optisch & akustisch:
Geräuschpegel bei Alarm:
Relais:
Thermostatrelais:
Leuchteinheit:
Abmessungen :
Abmessungen:
230V/50-60Hz
Ni-Cad 1.2V (5 Stück)
33mA
6V, 200mA (Zwei Lampen)
12V, 100 mA (Eine Lampe)
> 1 Stunde
90 Dezibel
8A/Cos=1
8A/Cos=1 (TSPM-2)
IP 65
106 x 120 x 66 mm (Leuchteinheit)
240 x 160 x 75 mm (Sender)
INSTALLATIONSHINWEISE
• Das Gerät kann im Kühlraum nahe der Tür eingebaut werden.
• Die Stromversorgung muß jedoch von außerhalb gewahrleistet
sein.
• Die Sonde sollte möglichst zentral angebracht werden.
• Das Gerät kann nach untenstehendem Schema angeschlossen
werden.
Spannungszufuhr
Lichteinheit
Alarmgeber bis zu
5 Eingänge
Relay
3-4 permanentes Signal 12V
5-6 Sicherheitsleuchte 6V
7-8 Schalter
optionaler Anschluß
ermöglicht eine max. Distanz
von 200m, bei 1mm2 Kabel
2m des 6x0,75mm2 Spezialkabels werden mitgeliefert
_ 30 _
2. SELBSTREGELNDES HEIZBAND
FÜR MAX. 65°C
UMGEBUNGSTEMPERATUR
HC-221-1
HC-221-5
HC-221-50
KABELSATZ:
KABELSATZ:
KABELSATZ:
KIT-905
KIT-906
KIT-907
HCTK-239
ENDSTÜCK
VERBINDUNGSSATZ
ANSCHLUßBAUSATZ
ABSCHLUß SATZ
Kupferleiter
1,2 MM2
1m
5m
50 m
selbst-regelndes
halbleitendes
Heizelement
Isolation aus
modifizierten
Polyoefin
VERWENDUNG
• Die parallel laufenden KUPFERLITZEN, die hier beschrieben
werden, sind hauptsächlich zum Schutz vor Vereisung in Rohren
und Tanks vorgesehen.
• Das Heizband kann außerdem Temperaturen bis 65°C konstant
halten, und hat folgende Einsatzmöglichkeiten:
• EINSATZGEBIET: gewöhnlich.
• ROHRMATERIALEN UND ANDERE OBERFLÄCHEN: Kupfer
Nirostastahl, Plastik, gestrichene Metallrohre und Oberflächen
• UMGEBUNGEN: Trocken oder feucht aber nicht korrosiv.
verzinntes
Kupferstrick
band (Resistenz
max.
0,010 Ω/m)
MERKMALE
• Das Heizband besteht aus zwei parallel verlaufenden
Kupferlitzen, die von leitfähigem Kunststoff ummantelt sind.
• Durch diesen Kunststoff fließt der durch die Kupferlitzen
zugeführte Strom.
• Zwei weitere Isolierlagen umgeben wiederum den leitfähigen
Kunststoff.
• Wenn die Kabeltemperatur steigt oder die Wärmeleitung sinkt,
steigt der elektrische Widerstand, und die Leistung wird reguliert.
HC-221
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Übertragungskraft bei 230 Volts und +10°C (+50°F): 25.3 W/m.
Ausgangsleistung. Siehe Abbildung
Max. zulässige Umgebungstemperatur : +65°C (150°F).
max. Zulässige intermittierende Umgebungstemperatur:
+85°C (+185°F) bei 1000 Stunden.
Nennspannung: 1500 Volts.
Außenmaße: 5 mm x 12 mm.
Gewicht: 100 g/m (1.2 oz/ft).
Maximale Heizkreislänge:
16 A = 105 m (344 Ft), 20 & 25 A = 120 m (393 Ft).
Beachten Sie:
Die angegebenen Längen für die Stromkreise sind
Circawerte. Zur eigenen Sicherheit sollte eine 30mA
Sicherung installiert sein. Zum besseren Verständnis lesen
Sie bitte die Anleitung.
Minimale Installationstemperatur: -60°C (-76°F).
Minimale Biegeradius:
Bei +20°C (+68°F) = 12,7 mm (1/2” inch)
Bei -40°C (-40°F) = 26 mm (1 inch)
AUSGANGSLEISTUNG DES ISOLIERTEN STAHLROHRES
W/m
30
20
10
ZUBEHÖR
• Zum besseren Gebrauch gibt es folgende Zubehörteile.
Anschlußbausatz
KIT-907
0
10
20
Verbindungsbausatz
KIT-906
Anschnittsteuerung für Stromleitungsende.....HCTK-239
_ 23 _
_ 31 _
30
40
50
Rohrtemperatur
Endstück
KIT-905
60
70
°C
3. HEIZKABEL MIT KONSTANTEN 30W
HC-234-1
KABEL OHNE KUPFERUMMANTELUNG
Länge 1 m
HC-234-50 KABEL OHNE KUPFERUMMANTELUNG
Länge 50 m
HC-234-150 KABEL OHNE KUPFERUMMANTELUNG
Länge 150 m
Litzen
HC-2341-1
Isolierung
Heizelement Litzenisolierung
KABEL MIT KUPFERUMMANTELUNG
Länge 1 m
BESCHREIBUNG
• Diese Kabel besitzen eine KONSTANTE LEISTUNG, welche
unabhängig von der Länge ist.
• Für alle Metalloberflächen bis zu 55°C geeignet.
• Die Wirkung des Heizkabels wird druch eine wärmespeichende
Kunststoffschicht verbessert.
• Die Leistung zwischen zwei zufällig durch gewählten Punkten ist
immer gleich.
HC-234
TECHNISCHE DATEN
Metallummantelung
Isolierung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Litzenisolierung
Heizelement
Litzen
Ausgangsleistung: 30 W/m
Max. Oberflächentemperatur: +55°C (ohne Stromzufuhr bis +70°C)
Die Gesamtlänge sollte 60 m nicht überschreiben.
Kupferlitzen: 0.75 mm2 (Two)
Testleistung: 1500V
Toleranzabweichgung: ± 7%
Außenabmessungen: 7.5 x 5.5 mm (HC-341)
Kleinste Biegeradius: 20 mm
Standardmaß: 150 m
Mit CE-Marke.
HC-2341
A
C
Strukturaufbau der inneren Bestandteile
}
220/230/240 V
}
220/230/240 V
D
B
Heizelement
Heizzonenlänge
A
Kupferlitzen
C
D
B
HCTK-383
VERBINDUNGSSÄTZE
BESCHREIBUNG
• 20 mm HEIZKABELSCHELLE, Ø 6 mm
Für jeweils beide Litzen des HC-234 bzw. HC-2341 HEIZKABELS
• 75 mm HEIZKABELSCHELLE, Ø 6 mm
Für jeweils beide Litzen des HC-234 bzw. HC-2341 HEIZKABELS
• 2 x 20 mm HEIZKABELSCHELLE, Ø 12 mm
Nur für HC-2341 HEIZKABEL zu verwenden.
Ø12mm
Oben genannte Schellen ermöglichen Ihnen eine sauber isolierte
Verbindung.
Ø6mm
20mm
HCSS-402
Ø6mm
HCSS-404
20mm
75mm
HCTK-383
_ 32 _
HEIZKABELSCHELLE, Ø 12 mm, Länge 50 mm
Für HC-2341 HEIZKABEL
HEIZKABELSCHELLE, Ø 6 mm, Länge 75 mm
Für HC-234 und HC-2341 HEIZKABEL
4. “ ITE “ ABLAUF- HEIZKABEL
DLC-040
DLC-040-E
DLC-060
DLC-080
DLC-080-E
DLC-120
DLC-120-E
DLC-160
DLC-160-E
DLC-200
DLC-240
DLC-240-E
DLC-320
DLC-360
DLC-400
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 1 m, 40W, 1322 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 10W)
identisch mit DLC-040, jedoch mit
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 1,5 m, 60W, 588 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 15W)
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 2 m, 80W, 330 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 20W)
identisch mit DLC-080, jedoch mit
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 3 m, 120W, 147 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 30W)
identisch mit DLC-120, jedoch mit
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 4 m, 160W, 82 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 40W)
identisch mit DLC-160, jedoch mit
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 5 m, 200W, 53 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 50W)
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 6 m, 240W, 36 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 60W)
identisch mit DLC-240, jedoch mit
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 8 m, 320W, 21 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 80W)
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 9 m, 360W, 16 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 90W)
ABLAUF- HEIZKABEL,
Länge 10 m, 400W, 13,7 Ohm/m
(Leistung bei 110V: 100W)
Erdung
Erdung
Erdung
Erdung
DLC-040
Erdung
MERKMALE
• Kondensiert den Ablauf
• Keine Kondensation für Elektrogehäuse
• Temperaturniveauregulierung während des Heizprozesses
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Außendurchmesser: 5,5 mm
Wandstärke: 1,1 mm
innen und außen mit isolierendem Silikon überzogen.
Heizmaterial Gummi aus Ni/Cr oder Cu/Ni
Temperaturbereich von -30°C bis +200°C
Leistung 110V oder 230V lieferbar
Max. Temperatur +200°C
Min. Temperatur -40°C
110V mit 40W/m auf Anfrage auch lieferbar
DLC-040-E
ANALYSEGERÄTE,
TESTGERÄTE, MULTIMETER
1. DIGITALMESSGERÄTE
ITE-8015
DIGITALES KAPAZITÄTSMESSGERÄT
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich: 0-20000 µF.
Anzeige bei Verlassen des vorgegebenen Messbereiches
Zusatzsicherung
Batteriezustandsanzeige
Batterielebensdauer bei einer Alkaline ca. 200 Std.
Resetfunktion
Auflösung: 0.5%
Arbeitstemperatur: 0-40°C, 0-80% Luftfeuchtigkeit
Abmessungen: 72 x 135 x 33 mm
Gewicht: 207 gr. inklusive Batterie
ITE-8015
_ 33 _
MFD-10
DIGITALES KAPAZITÄTSMESSGERÄT
MERKMALE
• Dieses taschengroße, Batterie betriebene Messgerät ist einfach
im Gebrauch. Sie müssen lediglich die mitgelieferten Clips und
das Kabel anschließen, und schon kann die Messung beginnen.
• Dazu drücken sie die Messtaste, und der exakt gemessene Wert
wird ihnen auf den LED Display angezeigt.
• Die Messkabel finden in der mitgelieferten Tasche ausreichend Platz.
• Mißt den Kapazitätswert an startenden und laufenden
Kondensatoren von 0.01 bis 10.000 MFD
• Für alle Kondensatoren geeignet, und gibt einen Hinweis, wenn
der Kondensator zu schwach ist
• Auch für Dauermessungen geeignet
• Für startende, laufende und mit Gleichstrom betriebene
eletrolytische Kondensatoren geeignet
• Identifiziert unbekannte Wertangaben am Kondensator
• Mit Schutzsicherung
• Batterie Testfunktion, um die Leistung der im Gerät befindlichen
Batterien zu überprüfen
• Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten (4x1.5V Batterien
werden benötigt)
• Vinyltasche im Lieferumfang enthalten
• Abmessungen 67 x 35 x 108 mm
• 1 Jahr Garantie
• Mit CE Zulassung
MFD-10
ITE-8010
DIGITALES, VISUELLES
GESCHWINDIGKEITSMESSGERÄT
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
Messbereich: 10-100000 U/min.
Lichtstrahlsensor
Messdistanz von 5 bis 300 mm
Batteriezustandsanzeige
Memoryfunktion
Speicherabruffunktion
Arbeitstemperatur von 0°C bis +50°C
Genauigkeit:
± 0.01% bis 6000 U/min.
± 0.04% bis 12000 U/min.
± 0.08% bis 30000 U/min.
± 0.15% bei mehr als 30000 U/min.
• Auflösung:
0.1 U/min. bis 9999.9 U/min.
1 U/min bis 99999 U/min.
10 U/min. ab 100000 U/min.
• Abmessungen: 192 x 96 x 38 mm
• Gewicht 300 gr. inklusive Batterie
ITE-8010
SLM-8055
GERÄUSCHPEGELMESSGERÄT
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SLM-8055
_ 34 _
Messbereich: 32 dB - 130 dB
Frequenzgewichtung: A/C
Frequenzbereich: 31.5 Hz - 8 KHz
Mikrofon: 1/2” Kondensatormikrofon
LCD Display:
4- stellige Anzeige
Auflösung: 0.1 dB
Display- Update: 2x pro Sekunde
Zeitgewichtung: schnell: 125mS
langsam: 1Sek.
Niveauregulierung:
Lo (niedrig):
32- 80 dB
Med. (mittel):
50-100 dB
Hi (hoch):
80-130 dB
Genauigkeit: ± 1.5 dB (bei Laborbedingungen 94 dB bei 1kHz)
Dynamischer Messbereich: max 50 dB
Alarmfunktionen:
“OVER”, wenn der gemessene Geräuschpegel über dem
eingestellten Bereich liegt !
“UNDER”, wenn der gemessene Geräuschpegel unter dem
eingestelltem Bereich liegt !
Re- Kalibrierbar
Speicherfunktion für den höchsten und den niedrigsten
gemessenen Wert
AC Output Signal: 1 Vrms auf dem gesamten Messbereich
Ausgangsimpedanz: ca. 100 Ohm
Stromversorgung: Batteriebetrieb, eine 9V Batterie
Batterielebensdauer: ca. 70 Std.
Umgebungstemperatur: 0-40°C
Umgebungsfeuchtigkeit: 10-90% relative Luftfeuchtigkeit
Lagerungstemperatur: -10°C - +60°C
Lagerungsfeuchtigkeit: 10-75% relative Luftfeuchtigkeit
Hergestellt nach: IEC651,Typ 2 sowie ANSI S1.4, Typ 2
Abmessungen: 231 x 53 x 33 mm (L x B x H)
Gewicht: 340 gr. inklusive Batterie
Im Lieferumfang enthalten sind: 9V Batterie, Schraubendreher,
Bedienungsanleitung
M-500
ISOLATIONSMESSGERÄT & ELEKTRONISCHES
MEGAOHMMETER
Einfach zu bedienendes batteriebetriebenes Gerät mit LEDAnzeige.
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
Tragbar und ergonomisch.
Mißt den Isolationswert bis zu 1000 Megaohms bei 500 Volt.
Zeigt den Isolationszustand auf einer Zonenskala an.
Batteriebetrieben.
Mit Bedienungsanleitung.
Mit Vinyltragetasche.
M-501
M-500
PROFESSIONELLES ISOLATIONSMESSGERÄT
& MEGAOHMMETER
Mißt Isolationen von 5-1000 Megaohm bei 1000V (AC) und zeigt
den jeweiligen Zustand an.
MERKMALE
•
•
•
•
Batteriebetrieben.
Batteriezustandanzeige.
Beleuchtetes Display.
Große Skala.
M-501
2. DIGITALE ZANGENMESSGERÄTE &
MULTIMETER
VT-400
UNIVERSELLES VOLTMETER
MERKMALE
• Geeignet für die professionelle Anwendung in Stromkreisläufen
mit niedriger und hoher Betriebsspannung.
• Messbereich:
6-400V (AC/DC)
• Display:
± 6, 12, 24, 50, 120, 220
• 400 V AC/DC
LED-Anzeige
• max. Stromstärke: 30mA
• Arbeitstemperatur: -10°C bis +50°C
• Frequenz:
0-100Hz
• CE und GS geprüft
• Abmessungen:
Gesamtlänge 20 cm
Sonde
5 cm
Dicke
2 cm
• Gewicht: 130 gr.
ITE-8070
VT-400
DIGITALES ZANGENMESSGERÄT
Zur Messung von Wechselstrom- und Spannung
sowie Widerstands/Durchgangs- und Frequenzmessung
Ø 35 mm
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maximale Klemmöffnung: 35 mm.
Höchstwertspeicherung.
Datenspeicherung.
Hörbares Durchgangsprüfsignal.
Batterieanzeige.
zweifach isoliertes Messgerät.
Berührungssichere Steckanschlüsse.
Anzeige von Messeinheiten und Funktionen.
Einsatz im Temp.-bereich: -10°C / +50°C,
Feuchtigkeitsbereich: unter 80% r.F.
Lagertemperaturbereich: -20°C / +60°C,
Lagerfeuchtigkeitsbe-reich: unter 70% r.F.
Abmessungen: 221 x 62 x 35 mm.
Gewicht: 333 gr.
Einschließlich Prüfspitzen, Bedienungsanleitung, Handkoffer und
9 V-Batterie.
Mit CE-Prüfung. 1 Jahr Garantie.
Durchgang wird unterhalb 30 Ohm angezeigt.
Messbereiche
0-600 A Wechselstrom
0-750 V Wechselspannung
0-2 k-Ohm
0-5 Mhz
ITE-8070
_ 35 _
ITE-8090
Ø 40 mm
DIGITALE ZANGEN-VOLT-OHM-AMPEREMETER
Das ideale Messgerät für Wartungs- und Pflegearbeiten an elektrischen Anlagen.
MERKMALE
• Maximale Klemmöffnung: 40 mm.
• Spitzenwertspeicher
• Messwertspeicher
• Durchgang wird unterhalb 100 Ohm angezeigt.
• Akustische Durchgangsstörungmeldung
• Alarm
• Diodencheck
• Batterieanzeige
• Arbeitstemperatur:
0°C - 40°C (80% Luftfeuchtigkeit)
• Lagerungstemperatur:
-10°C - 60°C (80% Luftfeuchtigkeit)
• Abmessungen: 208 x 65 x 31 mm
• Gewicht: 330 gr.
• Im Lieferung enthalten sind 9V Batterie, Tragetasche und
Bedienungsanleitung.
• Messbereiche
0-600A Wechselstrom
0-750V Wechselspannung
0-1000V Wechselspannung
0-2 k-Ohm
0-2 Mhz
ITE-8090
ITE-3700
DIGITALES MULTIMETER MIT AUTOMATISCHER
SELBSTJUSTIERUNG. Es ist möglich mit einer
hohen Genauigkeit alle Parameter zu messen, um
unterstützend mit diesem Gerät elektrische
Reparaturen auszuführen. Leicht anzuwenden, weil
nur ein einziger, zu drehender Funktionsschalter
vorhanden ist.
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ITE-3700
_ 36 _
Automatische Stromabschaltung. Min. und Max. Aufnahme.
Datenspeicherung. Überlastungsanzeige.
Polaritätsanzeige. Diodenkontrolle. Batterieanzeige.
Einsetzbar im Temperaturbereich: 0°C / +40°C,
Feuchtigkeitsbe-reich: unter 80% r.F.
Lagertemperaturbereich: -10°C / +60°C,
Feuchtigkeitstemperatur-bereich: unter 70% r.F.
Abmessungen: 186 x 86 x 39 mm.
Gewicht: 380 gr.
Einschließlich Prüfspitzen, Bedienungsanleitung, Handkoffer und
9V-Batterie.
Mit CE-Prüfung.
1 Jahr Garantie
Durchgang wird unterhalb 30 Ohm angezeigt.
Messbereich
0-1000 V Gleichspannung
0-750 V Wechselspannung
0-20 A
Gleichstrom
0-20 A
Wechselstrom
0-40 M-Ohm
0-5 MHz
0-30 μF Kapazität
ZUBEHÖR FÜR ALLE VON UNS ANGEBOTEN
MULTIMETER, ZANGENAMPÈREMETER UND VIELE
ANDERE ELEKTRONISCHE TESTINSTRUMENTE
Nachfolgend genannte Artikel erfüllen die IEC Norm1010
FCG-607B
FCG-607R
CC-504B
CC-504R
TP-402B
TP-402R
PSS-100B
PSS-200B
PSS-100R
PSS-200R
PSA-100B
PSA-200B
PSA-100R
PSA-200R
FLEXIBLE, SCHWARZE "KROKODILLKLEMME"
(Klemmbacke 11,5 mm)
FLEXIBLE, SCHWARZE "KROKODILLKLEMME"
(Klemmbacke 11,5 mm)
SCHWARZE "KROKODILLKLEMME" mit weit zu
öffnender Klemmbacke (20 mm), voll isoliert und mit
Sicherheitsanschluss
ROTE "KROKODILLKLEMME" mit weit zu öffnender
Klemmbacke (20 mm), voll isoliert und mit
Sicherheitsanschluss
SCHWARZE HANDSONDE mit Stahlsensor, womit
man beispielsweise auch Isolationsmaterial durchstechen, Rostschichten durchbohren oder in extrem
kleine kompakte Anlagen eindringen kann, um die
tatsächliche Rohrtemperatur zu messen
ROTE HANDSONDE mit Stahlsensor, womit man
beispielsweise auch Isolationsmaterial durchstechen, Rostschichten durchbohren oder in extrem
kleine kompakte Anlagen eindringen kann, um die
tatsächliche Rohrtemperatur zu messen
SCHWARZE SILIKONÜBERZOGENE LEITUNG,
Länge 1m mit zwei geraden Sicherheitssteckverbindungen.
Wie PSS-100B, jedoch 2 m lang.
ROTE SILIKONÜBERZOGENE LEITUNG,
Länge 1 m mit zwei geraden Sicherheitssteckverbindungen.
Wie PSS-100R, jedoch 2 m lang.
SCHWARZE SILIKONÜBERZOGENE LEITUNG,
Länge 1 m, eine gerade und eine 90° Sicherheitssteckverbindungen
Wie PSA-100B, jedoch 2 m lang.
ROTE SILIKONÜBERZOGENE LEITUNG,
Länge 1 m, eine gerade und eine 90° Sicherheitssteckverbindungen.
Wie PSA-100R, jedoch 2 m lang.
ResisMax.
BezeichAnschluß
tenz
Stromst Voltzahl
Ø (mm)
nung
Ω
mΩ
(A)
FCG-607B
FCG-607R
CC-504B
CC-504R
TP-402B
TP-402R
PSS-100B
PSS-100R
PSA-100B
PSA-100R
PSS-200B
PSS-200R
PSA-200B
PSA-200R
FCG-607R
6
Länge
Temp.
(mm) bereich (°C)
< 50
172
< 20
90
<5
140
20
(max)
1000
30
(max)
2000
20
1000 V
4
TP-402B
-20
bis
+80
-60
bis
+180
25
PSA-100B
_ 37 _
EVAKUIER- UND
FÜLLSTATIONEN
EVAKUIER- UND
FÜLLGERÄTE
Arbeiten Sie professionell. Denken Sie an unsere
3 jährige Garantie auf all unsere Vakuumpumpen
1. “ ITE “ VAKUUMPUMPEN
“ ITE “ bietet Ihnen eine breite Auswahl von VAKUUMPUMPEN.
Diese werden mit “CE” Prüfung geliefert und sind für alle Kältemittel
geeignet. (FCKW, HFKW und HFCKW). Sonderspannung auf
Anfrage. Die Modelle MK-50DS, MK-115DS und MK-162DS sind
auch speziell für NH3 erhältlich.
MK-35DS
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
(3 Jahre Garantie)
MERKMALE
• Ölfüllung: 150 ml standard Mineralöl, Typ 205-P.
• Ausgestattet mit Gasballast-Ventil.
• Freies Ansaugvolumen: 35 L/Min (1,2 CFM).
• Endvakuum, gemessen mit Vakuum Messgerät und flexiblen
Metallschlauch: 0,04 mbar.
• 1/4’’ SAE Sauganschluss.
• Öl-Rückschlagventil.
• Elektrische Leistung: 1/4 PS (0.18 kW).
• Umdrehungen per Min. 2840 (50Hz).
• 230V / 50-60Hz 1-Phasig (110V / 50Hz auf Anfrage).
• Thermischer Überschutz.
• Kaltstart-Temperatur +4°C (Pneurop-Norm +12°C):
• Betriebstemperatur: +50°C.
• 68 dBA.
• Abmessungen: 250 x 110 x 155 mm. Gewicht: 6 kg.
MK-35DS
MK-50DS
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
(3 Jahre Garantie)
Arbeiten Sie professionell. Denken Sie an unsere
3 jährige Garantie auf all unsere Vakuumpumpen
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ölfüllung: 200 ml standard Mineralöl, Typ 205-P.
Ausgestattet mit Gasballast-Ventil.
Freies Ansaugvolumen: 50 L/Min (1,8 CFM).
Endvakuum, gemessen mit Vakuum Messgerät und flexiblen
Metallschlauch: 0,04 mbar.
3/8’’ SAE Sauganschluss.
Öl-Rückschlagventil.
Elektrische Leistung: 1/4 PS (0.18 kW).
Umdrehungen per Min. 2800 (50Hz).
230V / 50-60Hz 1-Phasig (110V / 50Hz auf Anfrage).
Thermischer Überschutz.
Kaltstart-Temperatur +2°C (Pneurop-Norm +12°C).
Betriebstemperatur: +62°C.
66 dBA.
Abmessungen: 280 x 250 x 155 mm. Gewicht: 10 kg.
MK-50DS-DV
MK-50DS/NH3
MK-50DS-EXP
MK-50DS
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE,
110/220V - 50Hz.
Merkmale wie MK-50DS.
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
Für NH3 Anwendungen.
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE mit thermisch
geschützten Motor, zur Anwendung an Anlagen,
die mit Hydrocarbonen befüllt sind. Weitere
Merkmale wie MK-50DS
BEACHTEN SIE:
Spezielle Ausführungen für 110V und 380V sind auf Anfrage
ebenfalls lieferbar.Die Pumpen können mit Mineralöl (Typ 205-P)
oder Esteröl (Typ 500-P) betrieben werden.
MK-50DS-EXP
_ 39 _
Arbeiten Sie professionell. Denken Sie an unsere
3 jährige Garantie auf all unsere Vakuumpumpen
MK-115DS
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
(3 Jahre Garantie)
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ölfüllung: 700 ml standard Mineralöl, Typ 205-P.
Ausgestattet mit Gasballast-Ventil.
Freies Ansaugvolumen: 115 L/Min (4,1 CFM).
Endvakuum, gemessen mit Vakuum Messgerät und flexiblen
Metallschlauch: 0,033mbar.
3/8’’ SAE Sauganschluss.
Öl-Rückschlagventil.
Elektrische Leistung: 1/2 PS (0.37 kW).
Umdrehungen per Min. 2800 (50Hz).
230V / 50-60 Hz 1-Phasig (110V / 50Hz auf Anfrage).
Thermischer Überschutz.
Kaltstart-Temperatur +2°C (Pneurop-Norm +12°C).
Betriebstemperatur: +60°C.
62 dBA.
Abmessungen: 390 x 280 x 180 mm. Gewicht: 15 kg.
MK -115DS-DV
MK-115DS/NH3
MK-115DS
MK-162DS
Arbeiten Sie professionell. Denken Sie an unsere
3 jährige Garantie auf all unsere Vakuumpumpen
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE mit
Doppelspannung (Umschalter) 110V/220V 50Hz, weitere Merkmale wie MK-115DS
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
Für NH3 Anwendungen.
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
(3 Jahre Garantie)
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ölfüllung: 700 ml standard Mineralöl, Typ 205-P.
Ausgestattet mit Gasballast-Ventil.
Freies Ansaugvolumen: 162 L/Min (5,7 CFM).
Endvakuum, gemessen mit Vakuum Messgerät und flexiblen
Metallschlauch: 0,026 mbar.
1/2’’ SAE Sauganschluss.
Öl-Rückschlagventil.
Elektrische Leistung: 1/2 PS (0.37 kW).
Umdrehungen per Min. 2800 (50Hz).
230V / 50Hz 1-Phasig (110V / 50Hz auf Anfrage).
Thermischer Überschutz.
Kaltstart-Temperatur +2°C (Pneurop-Norm +12°C).
Betriebstemperatur: +60°C.
62 dBA.
Abmessungen: 390 x 280 x 180 mm. Gewicht: 15,5 kg.
MK-162DS-DV
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE mit
Doppelspannung (Umschalter) 110V/220V 50Hz, weitere Merkmale wie MK-162DS
MK-162DS/NH3
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
Für NH3 Anwendungen
MK-162DS-DV/NH3 ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE mit
Doppelspannung (Umschalter 110/220V 50Hz) für NH3 Anwendungen
MK-162DS
MK-320DS
Arbeiten Sie professionell. Denken Sie an unsere
3 jährige Garantie auf all unsere Vakuumpumpen
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
(3 Jahre Garantie)
MERKMALE
• Ölfüllung: 1800 ml standard Mineralöl, Typ 205-P.
• Ausgestattet mit Gasballast-Ventil.
• Freies Ansaugvolumen: 320 L/Min (11 CFM).
• Endvakuum, gemessen mit Vakuummessgerät und flexiblen
Metallschlauch: 0,022 mbar.
• Flansch-Sauganschluss.
• Elektrische Leistung: 11/2 PS (1.1 kW).
• Umdrehungen pro Minute. 1430.
• 230V / 50Hz 1-Phasig.
• Thermischer Überschutz.
• Kaltstart-Temperatur +2°C (Pneurop-Norm +12°C).
• Betriebstemperatur: +60°C.
• Abmessungen: 635 x 195 x 245 mm. Gewicht: 40 kg.
BEACHTEN SIE:
Spezielle Ausführungen für 110V und 380V sind auf Anfrage
ebenfalls lieferbar.Die Pumpen können mit Mineralöl (Typ 205-P)
oder Esteröl (Typ 500-P) betrieben werden.
MK-320DS
_ 40 _
VS-25
VAKUUM SICHERHEITSVENTIL
Diese Ventil dient Ihnen dazu, das evakuierte Systen durch (z.B.)
Stromausfall vor dem ungewollten Rücklauf des Gases zu
bewahren.
Rolle
Atmosphärischer
Druckeingang Feder
Ventil
Eingang
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
Arbeitet automatisch
Leicht zu installieren.
Extremes leichtgewicht
Für alle FCKW, HFKW und HFCKW Kältemittel
Leistung: Beim Start 14 W, dann 12,5 W
Leckrate unter 10-5 mbar/s
Abmessungen: Durchfluß 25 mm, L x W x H: 187 x 68 x 50 mm.
System
Vacuum Pump
Flanschanschluss je nach Bedarf 1/4 oder 3/8 SAE.
Diese MK-Vakuumpumpen werden mit einer Flasche
Vakuumpumpenöl und Bedienungsanleitung geliefert. Sie
haben 36 Monate Garantie bei richtigem Gebrauch.
3/8” Außen-
gewinde
BEACHTEN SIE:
Spezielle Ausführungen für 110V und 380V sind auf Anfrage
ebenfalls lieferbar.Die Pumpen können mit Mineralöl (Typ 205-P)
oder Esteröl (Typ 500-P) betrieben werden.
Flanschanschluß
VS-25
2. WEITERE VAKUUMPUMPEN
VP-42S
Arbeiten Sie professionell. Denken Sie an unsere
1 jähr Garantie auf all unsere Vakuumpumpen
EINSTUFIGE VAKUUMPUMPE
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ölkapazität 500 ml.
Freies Saugvolumen: 42 L/Min.
Ultimatives Endvakuum: 6 x 10-2 mbar.
1/4’ SAE Sauganschluss
Öl- Auslassventil an Öl- Einfüllstutzen
2800 U/min
Automatischer Überhitzungsschutz
220-240V / 50-60Hz / 120W
Gesichert nach IP54
Umgebungstemperatur: 0-40°C
Mit Tragegriff, Ein/Ausschalter und Stromkabel (ca. 1 m lang)
Abmessungen: 300 x 150 x 240 mm
Gewicht 6.5 kg
1 Jahr Garantie
CE Erklärung
VP-42D
ZWEISTUFIGE VAKUUMPUMPE
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ölkapazität 400 ml.
Freies Saugvolumen: 42 L/Min.
Ultimatives Endvakuum: 1 x 10-2 mbar.
1/4’ SAE Sauganschluss
Öl- Auslassventil an Öl- Einfüllstutzen
2800 U/min
Automatischer Überhitzungsschutz
220-240V / 50-60Hz / 120W
Gesichert nach IP54
Umgebungstemperatur: 0-40°C
Mit Tragegriff, Ein/Ausschalter und Stromkabel (ca. 1 m lang)
Abmessungen: 300 x 150 x 240 mm
Gewicht 6.7 kg
1 Jahr Garantie
CE Erklärung
VP-42D
_ 41 _
3. ZUBEHÖR
SPEZIELLES ÖL FÜR ALLE “ ITE “ VAKUUMPUMPEN
205-P1
205-P4
205-P5
1 LITER PLASTIKFLASCHE MINERALÖL
4 LITER PLASTIKFLASCHE MINERALÖL
5 LITER PLASTIKFLASCHE MINERALÖL
500-P1
500-P5
1 LITER PLASTIKFLASCHE ESTERÖL
5 LITER PLASTIKFLASCHE ESTERÖL
Bedenken Sie: Tauschen Sie das Öl in regelmäßigen Abständen
aus. Am besten nach jedem Gebrauch. Lagern Sie die Pumpe nicht
ein, sofern sich noch Öl darin befindet.
205-P
VPF-39
ÖLDUNST- ABSAUGFILTER
MERKMALE
• Geeignet für MK-35, MK-50 und MK-115
• Ermöglicht ein perfektes Absaugen des Öldunstes und trennt so
Luft und Öl sauber voneinander
• Metallgehäuse ist Korrosionsfrei
• Auswechselbarer Filter mit langer Lebensdauer
• Geringe Unterhaltskosten, da lediglich der Filterkern verschleißt
• Der Filter ist mit einem automatischen Überdruckventil ausgestattet.
• Filterkern aus Fiberglas
• Filterrate ca. 99.97% (0.3 mm)
90
15
15
15
62
VPC-28
1/2”G x 3/8”G
1/2”G x 1”G
1/2" G
FILTEREINSATZ für FILTER VPF-39
REDUZIERUNG für MK-35 & MK-50
REDUZIERUNG für MK-115
VPF-39
4. FLÜSSIGKEITSPUMPE
MF-4+LP4
MF-4
LP-4
PUMPE MIT ELEKTRO MOTOR KOMPLETT
NUR FLÜSSIGKEITSPUMPE
NUR ELEKTROMOTOR
MF-4
• Diese Flüssigkeitspumpe ist für alle Kältemittel geeignet.
• Für schnelles Umpumpen des Kühlmittels zwischen zwei Stellen
• Leistung: 2 L/min 25 bar bei Kältemittel R12 und 3/8”
Füllschläuchen.
• Gewicht: 9 kg.
LP-4
U1-04C
U1-06C
ADAPTER 3/8” NPT außen x 1/4” SAE außen
ADAPTER 3/8” NPT außen x 3/8” SAE außen
5. KÜHLMITTEL-ÖLPUMPE
ROP-1
ROP-1
21751
21702-0
Das Öl wird
in den
Kompressor
gepumpt
Das Öl wird
eingesogen
FÜLL- & EVAKUIERPUMPE (Komplett)
FÜLL- & EVAKUIERPUMPE (Komplett)
SAUGADAPTER für SUNISO KANISTER
Ventil zum Rücklauf
schutz
1/4
1/4
Flare SAE
Diese Handpumpe kann zum Füllen bzw. Evakuieren des
Kompressors genutzt werden.
Ferner kann man mit Hilfe dieser Pumpe Öl umfüllen, einfüllen oder
Ölproben entnehmen.
• Schnell
• Präzise
• Sauber
Füllschlauch
Flare SAE
Ventil zum
Rücklauf
schutz
Kompressor
Öltank
Öltank
21702-0
21751
_ 42 _
6. TESTPUMPE FÜR DRUCK UND
VAKUUM
PUMPE
40200
KONTROLL TESTPUMPE
MERKMALE
• Mit Adapter geliefert.
• Standardanschluss 2 x 1/4” SAE Außengewinde
ERSATZTEILE
40201
40201-125
40200-200
40200-125
Adapter 1/4” Außengewinde
O-ring 2
Spezieller Anschluss
O-ring 1
SAUGSEITE
40201 adapter
mit O-ring
DRUCKSEITE
40200
7. KAPILLARROHRTESTER
1003
KAPILLARROHRREINIGER
• Bestens geeignet zur Reinigung und zum Abdrücken von
Kapillarrohrleitungen in Kältekreisläufen
• Die Reinigung erfolgt durch erzeugen eines hohen Drucks in der
Leitung
• Max. erreichbarer Druck 170 Bar.
• Geeignet für unterschiedliche Durchmesser
• Gewicht 1.9 kg.
1003
8. QUICK CHARGER ZYLINDER
536-C02
536-C16
536-C36
QUICK CHARGER 1/4” SAE Innengewinde x 1/4”
SAE Außengewinde für Systeme mit einer Leistung
bis zu 2.64 Kw
QUICK CHARGER 1/4” SAE Innengewinde x 1/4”
SAE Außengewinde für Systeme mit einer Leistung
von 3.52 bis zu 16.72 kW
QUICK CHARGER 1/4” SAE Innengewinde x 1/4”
SAE Außengewinde für Systeme mit einer Leistung
von 17.6 bis zu 35.2 kW
• Mit diesem Zylinder können Sie flüßiges Kältemittel direkt vom
Kältemittelzylinder (heizen nicht erforderlich) in die
Niederdruckseite des Systems einfüllen.
• Sie befüllen damit Ihr System etwa 8 mal so schnell, im
Vergleich zu konventionellen Methoden.
• Sie schrauben den QUICK CHARGER Zylinder einfach an die
Niederdruckseite Ihrer Prüfarmatur, den Schlauch an der anderen
Seite direkt mit der Niederdruckseite des Systems verbunden.
• Ein Rückschlagventil verhindert, dass Kältemittel zurückfließt.
• Zu verwenden für alle FCKW, HFKW und HFCKW Kältemittel
2 VENTILPRÜFARMATUR
An die
Niederdruckseite
anschliessen
_ 43 _
4 VENTILPRÜFARMATUR
Durch Drehen
können Sie den
Zylinder wieder
lösen, und an
den Anschluss
REF
(Refrigerant)
anschliessen.
TRAG & FAHRBARE “ ITE “
EVAKUIER & FÜLLGERÄTE
Arbeiten Sie professionell. Denken
Sie an unsere 3 jährige Garantie
auf all unsere Vakuumpumpen
FÜR ALLE FCKW, HFKW & HFCKW KÄLTEMITTEL.
INKLUSIVE ROSTFREIEN STAHLZYLINDER, SOWIE 3
JÄHRIGE “MK-GARANTIE”
1. EVAKUIER- UND FÜLLGERÄTE
• Ausgestattet mit einem rostfreien und verlustfreiem Füllzylinder
aus V2A (siehe Seite 48) mit selbstregulierendem Heizelement
(60 W).
• Durch ein multifunktionales Gestell sind verschiedene Ausstattungsmöglichkeiten gegeben ( 2-Ventil, 4-Ventil, 5-Ventil, etc.).
• Komfortabel zu Handhaben.
• 3 Jahre Garantie für Vakuumpumpe, 1 Jahr auf die anderen
Teile.
• Prüfarmaturen mit Membranventilen zur Erzeugung eines tiefen
Vakuums.
• Ausgestattet mit 80 mm trockengedämpften Manometern mit
Nulljustierung.
• Einschließlich mit 1l Mineralöl für die Vakuumpumpe,
Bezeichnung 205-P und 3 schweren Füllschläuchen mit
Kugelventilen (Länge 150 cm).
• Füllzylinder und Vakuummanometer sind gegen Überdruck geschützt.
• CE-geprüft
BESTELLUNG
Die Stationen können mit verschiedenen Pumpen, Prüfarmaturen
und/oder Füllzylindern bestellt werden.Mit der folgende Übersicht
kann man eine Füllstation nach Wunsch zusammenstellen.
BEISPIEL
CS-2D-505/44 (CE)
CS
2D
5
11 / 44
9050
055
120
FESTSTEHEND:
CS: = Füllstation
Arbeiten Sie professionell. Denken
Sie an unsere 3 jährige Garantie
auf all unsere Vakuumpumpen
PUMPE:
2D = MK-35DS
4D = MK-50DS
9D = MK-115DS
14D = MK-162DS
= 35 l./min.
= 50 l./min.
= 115 l./min.
= 162 l./min.
2 stufige Vakuumpumpe
2 stufige Vakuumpumpe
2 stufige Vakuumpumpe
2 stufige Vakuumpumpe
Weitere Infos über “ ITE “ Vakuumpumpen finden Sie auf
Seite 39.
PRÜFARMATUR:
2 =
2 Ventile
4 =
4 Ventile
5 =
5 Ventile
Weitere Infos über Prüfarmaturen finden Sie auf Seite 55.
“ ITE “ ROSTFREIER FÜLLZYLINDER AUS METALL
05/00 =
550 gr. R12, R22, R502
11/00 =
1100 gr. R12, R22, R502
22/00 =
2200 gr. R12, R22, R502
05/44
11/44
22/44
=
=
=
550 gr. R134a / R404A
1100 gr. R134a / R404A
2200 gr. R134a / R404A
22/577 =
2200 gr. R407C / R507C
Weitere Infos über “ ITE “ rostfreie Füllzylinder finden Sie
auf Seite 48.
9050
055
120
=
=
=
ITE-9050
WS-055
WS-120
Weitere Informationen über “ ITE “ Füll- und
Entleerwaagen finden Sie auf Seite 9, 10 und 11.
CS-2D-511/44 (CE)
_ 44 _
2. DOPPELFÜLLSTATION
GEMINI-1
DOPPELFÜLLSTATION
EVAKUIERT DAS EINE KÄLTEMITTEL, FÜLLT
DAS ANDERE GLEICHZEITIG AUF EIN WEITERES
PROFESSIONELLES ANGEBOT VON “ ITE “
MERKMALE
• Zwei Stationen in einem Gerät zum Evakuieren und Befüllen von
FCKW, HFKW und HFCKW-Systemen.
• Zwei Füllzylinder mit jeweils 500 gr. Fassungsvermögen.
• Für eine höhere Messgenauigkeit ist ein digitales Thermometer
am Füllzylinder angebracht. Durch das Messen der Kältemitteltemperatur werden Ablesefehler vermieden.
• Die GEMIN-1 ist hauptsächlich für Haushaltskühlung und
Kleingeräte konzipiert. Sie ist ausgestattet mit jeweils einem NDManometer (für Kältemittel R134a, R404A u. R12 u. R22) sowie
einem Vakuummanometer.
• Die GEMINI-1 hat eine robuste 2-stufige “ ITE “ Vakuumpumpe
mit einer Leistung von 35 L/Min. Ansaugvolumen. Auf die Pumpe
gewähren wir 3 JAHRE GARANTIE.
• Abmessungen: 470 x 200 x 400 mm (W x D x H). Gewicht: 15.5 kg.
• Mit Bedienungsanleitung.
• CE-geprüft
GEMINI-1
GEMINI-2
DOPPELFÜLLSTATION
EVAKUIERT DAS EINE KÄLTEMITTEL, FÜLLT
DAS ANDERE GLEICHZEITIG AUF EIN WEITERES
PROFESSIONELLES ANGEBOT VON “ ITE “
MERKMALE
• Die GEMINI-2 besitzt die gleichen Eigenschaften wie die
GEMINI-1 mit nachfolgend genannten Abweichungen.
• Die GEMINI-2 ist aufgrund Ihrer doppelten 2-Ventilarmatur auch
für leichte industrielle Anforderungen bestens geeignet. Sie ist
sowohl für flüßige als auch für gasförmige Kältemittel geeignet.
• Die GEMINI-2 hat eine robuste 2-stufige “ ITE “ Vakuum-pumpe
mit einer Leistung von 35 L/Min. Ansaugvolumen. Auf die Pumpe
gewähren wir 3 JAHRE GARANTIE.
• Plus VAKUUMMETER.
• Auch mit 1100 gr. Füllzylinder lieferbar.
• CE-geprüft
Bitte beachten Sie: Spezielle Versionen auf Anfrage erhältlich
GEMINI-2
_ 45 _
3. EVAKUIER- UND FÜLLSTATIONEN
TRAG- UND FAHRBARE KOMPLETTE STATIONEN
P/B100D/V
Tragbare Füllstation für die Kältemittel R12, R22 und
R502. Abmessungen 47 x 47 x 20 cm,
Gewicht 17,2 kg. Bestehend aus:
• 5 Ventil-Prüfarmatur 2805-BC mit Vakuummeter
• zweistufige Vakuumpumpe MV6/2 (150 L/min),
0,064 mbar
PCS-42SCH5-22/2
Tragbare Füllstation für die Kältemittel R12, R22 und
R502. Bestehend aus:
• 2 kg Füllzylinder mit Heizelement und gegen
Überdruck gesichert
• 5 Ventil-Armatur 2805-BC mit Vakuummeter
• einstufige Vakuumpumpe VP-42S (42 L/min),
0,110 mbar
PCS-42DTragbare Füllstation für die Kältemittel R134a,
CH5-22/447 R404A, R407C, R507. Bestehend aus:
• 2 kg Füllzylinder mit Heizelement und gegen
Überdruck gesichert
• 5 Ventil-Armatur 2805-BC/447 mit Vakuummeter
• zweistufige Vakuumpumpe VP-42D (42 L/min),
0,64 mbar
SP45DV/R
Trag- und fahrbare Füllstation für die Kältemittel
R12, R22 und R502. Abmessungen 60 x 57 x 20 cm,
Bestehend aus:
• 2 kg Füllzylinder mit Heizelement und gegen
Überdruck gesichert
• 5 Ventil-Armatur 2805-BC/447 mit Vakuummeter
• zweistufige Vakuumpumpe VP-42D (42 L/min),
0,64 mbar
PCS-42D-CH5-22/447
4. FAHRBARE FÜLLSTATIONEN
14000D/V/R
Fahrbare Füllstation für die Kältemittel R12, R22
und R502 mit 1/4” SAE Anschlüssen.
Abmessungen 110 x 50 x 36 cm, Gewicht 30,1 kg
Zusammengesetzt aus:
• 2 kg Füllzylinder mit Heizelement und gegen
Überdruck gesichert
• Vakuummeter
• 4 Ventil-Prüfarmatur
• zweistufige Vakuumpumpe MV-6/2, 0,033 mbar
14000D/V/R/6 Fahrbare Füllstation für die Kältemittel R134a und
R404A mit 3/8” SAE Anschlüssen.
Abmessungen 110 x 50 x 36 cm, Gewicht 30,1 kg
Zusammengesetzt aus:
• 2 kg Füllzylinder mit Heizelement und gegen
Überdruck gesichert
• Vakuummeter
• 4 Ventil-Prüfarmatur
• zweistufige Vakuumpumpe MV-6/2, 0,033 mbar
Alle Stationen bestehen aus:
Manometern der Serien 823 (HD) und 825 (ND), (Ø 80 mm),
Klasse 1.6, einem Satz Füllschläuchen, 150 cm lang, beidseitig
mit 1/4” SAE Anschluss (siehe auch auf S. 70)
- HDS-60-B/V
- HDS-60-R/V
- HDS-60-Y/V
Beachten Sie:
Sie können diese Stationen auch mit unseren Vakuumpumpen
der MK-Serie ordern. Auf diese gewähren wir Ihnen eine
unglaubliche DREIJÄHRIGE GARANTIE
14000 Serie
_ 46 _
5. ZUBEHÖR
SATZ R12
MIT 1/4” SAE (= 7/16 UNF)
DS/O-12
DS/O-12
ÖL-DOSIMETER 1/4’’ SAE-Anschluss.
HDS-60-Y/V SCHLAUCH mit Kugelventil, Länge: 150 cm.
M-HDL-6
FLEXIBLER SCHLAUCH mit 1/4” SAE Anschlüssen
(Farbig codiert) Länge: 15 cm.
K1-12
ADAPTER für Behälter
QC-E3
ADAPTER
(3/16” Innengewinde x 1/4” SAE Außengewinde)
HDS-60Y/V
M/HDL-6
K1-12
SATZ R134a
MIT 3/8” SAE (= 5/8 UNF)
QC-E3
DS/O-134/6
DS/O-134/6 ÖL-DOSIMETER 3/8’’ SAE-Anschluss.
HDS-60-Y/V SCHLAUCH mit Kugelventil, Länge: 150 cm.
253-A
254-A
U1-04M14
U1-06M14
HDS-60Y/V
KFZ. SCHNELLKUPPLUNG für Niederdruckseite
inklusive 1/4” und 3/8” SAE Adaptern
KFZ.SCHNELLKUPPLUNG für Hochdruckseite
inklusive 1/4” und 3/8” SAE Adaptern
ADAPTER 1/4” x M14
ADAPTER 3/8” x M14 + O-ring
253-A
254-A
ÖLSPRITZE
COI-2OZ
KOMPRESSOR ÖLSPRITZE
für Ihre Klimaanlage
MERKMALE
•
•
•
•
•
Zum Nachfüllen von Öl geeignet
Zum Nachfüllen von flüßigem Kältemittel geeignet
Füllinhalt: 57 gr
Mit Adapter für R134a Systeme
Siehe S.8 für die UVL-50W Lecksuchlampe
COI-2OZ
6. HEIZGÜRTEL MIT THERMOSTAT
RCH-10
BEISPIEL FÜR
MONTAGE / INSTALLATION
HEIZGÜRTEL, maximale Temperatur +45°C
- Leistung 230V/400 W
- neue Version mit Klettverschluss, dadurch
ist die Anwendung auch an größeren Flaschen
möglich, es sollte aber mindestens eine 12 kg
Flasche sein (z.B. RCYL-12)
- Abmessungen: Länge 70 cm
Höhe 8 cm
- geeignet für Kältemittelflaschen mit einem
Durchmesser von 23 bis 32,5 cm.
WIR BIETEN IHNEN AUCH KÄLTEMITTELFLASCHEN AN.
ORDERN SIE “RCYL-12” SIEHE S. 49.
RCH-10
_ 47 _
FÜLL- und
ENTSORGUNGSZYLINDER
1. “ ITE “ EDELSTAHL- FÜLL- und
ENTSORGUNGSZYLINDER
MCSS-0.55
MCSS-1
MCSS-2
550 Gr
1100 Gr
2200 Gr
ZYLINDER
ZYLINDER
ZYLINDER
R12, R22, R502
R12, R22, R502
R12, R22, R502
MCSS-0.55/44
MCSS-1/44
MCSS-2/44
550 Gr
1100 Gr
2200 Gr
ZYLINDER
ZYLINDER
ZYLINDER
R134a/R404A
R134a/R404A
R134a/R404A
Die neue Generation von Füllzylindern hat einige Vorteile
gegenüber den traditionellen bereits existierenden Versionen.
KEINE LECKAGE
Der Zylinder ist mit dem oberen und unteren Flansch
zusammengeschweißt. Er besteht komplett aus rostfreiem V2A-Stahl.
Vorteil: Zeitaufwendige Reparaturen werden umgangen, da man
keinen Dichtungsring zwischen den Flanschen und dem inneren
Zylinder plazieren muss.
WENIGER ZERBRECHLICH WÄHREND DES TRANSPORTS
Vorteil: Das Schauglas ist geschützt durch 2 Schutzstangen, die
einen Glasbruch verhindern, falls es von einem Gegenstand
getroffen wird.
Der äussere Zylinder und die Skala sind aus widerstandsfähigem
Kunststoff hergestellt, der auch notfalls nachgibt. Einen Austausch
des äusseren Zylinders kann man in wenigen Minuten vornehmen.
MCSS-2/44
HÖHERE GENAUIGKEIT
Anstatt das Volumen im Zylinder durch Druck zu ermitteln, ist
dieser Zylinder mit einem Temperaturprüfer ausgerüstet, der
die Kältemitteltemperatur misst, um mit diesem Wert das genaue
Volumen zu bestimmen. Der Effekt der nicht-kondensierenden
Gase beeinflusst somit nicht den Druckwert.
ABLESEFEHLER WIRD VERMIEDEN (PARALLAXEN-FEHLER)
Eine rote Markierung auf der äusseren Skala ermöglicht ein 100%
unverfälschtes Ablesen.
Vorteil: Zusammen mit der höheren Genauigkeit des Temperaturwertes, ermöglicht dieses Konzept eine allgemeine Füllgenauigkeit
bis auf ± 2 gr.
KOMFORTABLE HANDHABUNG
Ein Doppelventil oben auf dem Zylinder montiert, schafft die
Möglichkeit flüssig- oder gasförmig zu füllen. Das Ventil ist mit
einem Sicherheitsventil gegen Überdruck versehen. Ein schwerer
Füllschlauch mit Kugelventil (nicht im Lieferumfang enthalten), der
sich am Fuss des Zylinders befindet, wird dort mit einer
Halteklammer befestigt. Dieses Gerät ist eine stabile
Konstruktion und erlaubt ein ozonfreundliches Arbeiten.
ELEKTRISCHES HEIZELEMENT, 60 WATT
Wird gebraucht, um die Füllzeit zu verringern, selbstregulierend
TÜV-Abnahme in Vorbereitung
MERKMALE
• Keine Leckage: geschweisst aus rostfreiem V2A-Stahl
• Weniger empfindlich während des Transports, Schauglasschutz
und widerstandsfähiger äusserer Zylinder aus Polyäthylen mit
hoher Nachgiebigkeit
• Höhere Genauigkeit durch einen Temperaturwert anstelle eines
Druckwertes
• Spezialmarkierung vermeidet Ablesefehler (Parallaxen-Fehler)
• Komfortable Handhabung, Doppelventil für flüssiges- und
gasförmiges Füllen
• Selbstregulierendes elektrisches Heizelement - 60 Watt
• Einfacher Austausch des Kältemittelfilms
• TÜV-Abnahme in Vorbereitung
Andere Skalen sind auf Anfrage lieferbar.
MCSS-0.55
_ 48 _
2. “ ITE “ KLASSISCHE FÜLL- und
ENTSORGUNGSZYLINDER
MERKMALE
• Unterschiedliche Skaleneinteilung möglich
• Leichte Ablesbarkeit aufgrund unterschiedlicher Einteilungen
(z.B. 12.5, 25 und 50 gr.)
• Ausgestattet mit einem 45W Heizelement
• Schrader Ventil und Expansionsventil sind im Lieferumfang
enthalten.
• Sicherheitsventil bei 15 Bar
FÜLLZYLINDER FÜR R12, R22 und R502
MCC-1/I
FÜLLZYLINDER, 1 kg, 100 x 640 mm
mit Elektroschalter
MCC-2
MCC-2/I
FÜLLZYLINDER, 2 kg, 125 x 640 mm
identisch mit MCC-2, jedoch mit Elektroschalter
MCC-4
FÜLLZYLINDER, 4 kg, 160 x 640 mm
FÜLLZYLINDER FÜR R134a
MCC-550/4
FÜLLZYLINDER, 500Gr., 100 x 640 mm
MCC-4/4
FÜLLZYLINDER, 4 kg, 160 x 640 mm
MCC-4
FÜLLZYLINDER FÜR R134a, R404A, R407C und R507
MCC-2/447 FÜLLZYLINDER, 2 kg, 125 x 640 mm
MCC-2/447/I identisch mit MCC-2/447, jedoch mit Elektroschalter
MCC-4/447
FÜLLZYLINDER, 4 kg, 160 x 640 mm
ERSATZTEILE
CC-1-2-4
135190
HEIZELEMENT, passend für alle o.g. Typen
SICHERHEITS-DRUCKVENTIL
Für weitere Ersatzteile bitte telefonisch nachfragen.
3. KÄLTEMITTELENTSORGUNGSZYLINDE
• Alle ITE Füll- und Entsorgungszylinder sind mit einem
Doppelventil (blau/rot) und einem 1/4” SAE (7/16” UNF)
Anschluss ausgestattet.
• 108 Liter Zylinder auf Anfrage als Sonderartikel erhältlich
RCYL-12L
12 L. Kältemitteltank
• Testdruck 48 Bar
• Arbeitsdruck 48 Bar
• Leergewicht 7.9 kg
RCYL-30l
RCYL-50l
MCC-2
MCC-1/I
30 L. Kältemitteltank
50 L. Kältemitteltank
RCYL-12L
_ 49 _
“ ITE “ TRAGBARE
ENTSORGUNGSSTATION
1. FÜLL- UND ENTSORGUNGSSTATION MIT
ÖLFREIEM KOMPRESSOR
MAXI-R/V2
TRAGBARE FÜLL- UND ENTSORGUNGSSTATION
für sämtliche FCKW-, HFKW- und HFCKWhaltigen Kältemittel geeignet
MERKMALE
• Entsorgungsstation mit ölfreiem Kompressor ausgestattet
• Einfachste Bedienung durch automatische Entsorgung von
gasförmigen und/oder flüssigen Kältemitteln
• Überdrucksicherung bei 27 Bar.
• Geeignet für sämtliche FCKW- HFKW- und HFCKW haltigen
Kältemittel mit einem Verdampfungsdruck von weniger als 21 Bar.
• Ausgestattet mit einer automatischen Selbstentsorgung, dadurch
können Sie mit unterschiedlichen Kältemitteln hintereinander
problemlos arbeiten.
• Leistung:
- 82 kg/h für flüssige Kältemittel
- 35 kg/h für gasförmige Kältemittel (mit konstantem Saugdruck)
- 380 kg/h bei Anwendung der Push-Pull Methode.
• Gewicht: 17 kg
• Abmessungen 360 x 370 x 285 mm
• Stromversorgung: 220V/230V, 50Hz, 860 Watt
• TÜV geprüft
• Ausgestattet mit 4 Anschlüssen, um das Reinigungsmodul CM-3-TÜV
optional anschliessen zu können
MAXI-R/V2
MAXI-R/V2/WSM
TRAGBARE FÜLL- UND
ENTSORGUNGSSTATION
• Wie MAXI-R/V2, jedoch mit WSM-30 Stativhalterung incl.
Federwaage WS-30
Anwendungsbeispiel
MAXI-R/V2/TUV
TRAGBARE FÜLL- UND
ENTSORGUNGSSTATION TÜV geprüft
• Identisch mit MAXI-R/V2, aber mit TÜV geprüft
MAXI-R/V2/TUV/WSM TRAGBARE FÜLL- UND
ENTSORGUNGSSTATION
• Identisch mit MAXI-R/V2/TÜV, aber mit Federwaage WS-30
MAXI-R/V2/110V
TRAGBARE FÜLL- UND
ENTSORGUNGSSTATION
• Identisch mit MAXI-R/V2, aber für 110V/60Hz
WSM-30
STATIVHALTERUNG incl. Federwaage WS-30
• Überfüllschutz des Kältemitteltanks durch optionale Federwaage,
die in nur wenigen Sekunden montiert werden kann
WS-30
FEDERWAAGE
• Wiegekapazität 25 kg
• Anschlusskabel für ITE-Entsorgungsstationen
MAXI-R/V2 + CM-3/TÜV
CM-3/TÜV
WSP
REINIGUNGSMODUL für MAXI-R/V2/TÜV
MERKMALE
•
•
•
•
Ölabscheider mit Heizungselement
Filtertrockner
Schauglas/Feuchtigsindikator
Einschliesslich aller Verbindungen für eine leichte Montage an die
MAXI-R/V2/TÜV
• TÜV geprüft
WSA
ERSATZTEILE für CM-3/TÜV
SG-114R
ARL-1446
US-162
FEUCHTIGKEITSANZEIGER (S. 259)
Ölabscheider mit Heizungselement
FILTERTROCKNER 1/4” Male Fl. (S. 232)
ERSATZTEILE
WS-30
WSA
WSP
US-032
WSM-30
_ 50 _
STATIVHALTERUNG für Federwaage WS-30
ETUI für Stativhalterung und Federwaage
FILTERTROCKNER (S. 232)
2. “MINI-R-TÜV” & REINIGUNGSMODUL
“CM-TÜV”
MINI-R/TÜV-V2
TRAGBARE ENTSORGUNGSSTATION IN
STOSSFESTEM ALIMINIUMGEHÄUSE
(Für FCKW, HFKW und HFCKW)
CM-1
OPTIONAL zu bestellen
Ölabscheider, Heizelement, Filtertrockener,
Schauglas, Feuchtigkeitsanzeige
FEDERWAAGE bis 25 kg
WS-30
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geeignet für alle FCKW-, HFKW und HFCKW-Kältemittel
Leichtgewicht:
nur 10,8 kg.
Kompakte Abmessungen:
285 x 200 x 230 mm (L x B x H).
Leistung: flüssig/gasförmig: 7 kg pro Stunde.
Spannungsversorgung:
220-240V/50Hz.
110-115 V/50-60Hz (auf Anfrage).
Kältemittel: Alle FCKW-, HFKW und HFCKW- Kältemittel.
Kompressor mit Schauglas, Ölstandskontrolle und eingebautem
Thermistor.
Kompressor läuft auch bei hohem Gegendruck leicht an.
Austauschbarer Trockenfilter zum Schutz des Kompressors.
Geschützt gegen Überdruck (27 bar).
Geringer Geräuschpegel (50 dB).
Einschl. schwerer Füllschläuche mit eingebautem Kugelventil und
Ø 80 mm trockengedämpfte Manometer der Güteklasse 1.0.
Ausgestattet mit 4 Verbindungen für ein optionales Reinigungsmodul.
“CM-1” (siehe nächste Seite).
TÜV geprüft
MINI-R-V2
RCYL-12L
CM-1
BESCHREIBUNG
• Die “ ITE “ MINI-R ist ein sehr praktisches Gerät zur Entsorgung
aller Kältemittel.
- RETROFIT-ARBEITEN
- REPARATUR / SERVICE von Kälte/Klima-Anlagen
- FÜLLEN von Kältemittelflaschen (“PUSH-PULL” methode).
• Durch Ihr einzigartiges Leichtgewicht und der kompakten
Bauweise eignet sich die “ ITE “ MINI-R besonders für den
Service an kleineren Kälteanlagen, jedoch wegen ihrer hohen
Leistungs-fähigkeit ist sie auch bei mittleren und großen Anlagen
einsetzbar.
MINI-R
ARBEITSWEISE
• Die “ ITE “ MINI-R ist das Ergebnis unserer langjährigen
Erfahrungen auf dem Servicegebiet und wurde mit Blick auf die
speziellen Bedürfnisse des Servicetechnikers entwickelt.
• Das Gerät bietet Sicherheit durch den eingebauten
Überdruckschutz.
• Das Gerät ist einfach zu handhaben, ein schwerer Füllschlauch
(mit Kugelventil) wird an die Anlage angeschlossen, und ein
anderer gleicher Schlauch wird an die Kältemittelflasche
angeschlossen
• Nach dem Einschalten entsorgt das Gerät automatisch sowohl
FLÜSSIGE als auch GASFÖRMIGE Kältemittel ohne jegliche
manuelle Unterbrechung.
• Durch die einzigartige Konstruktion des Gerätes kann man nach
jedem Entsorgungsvorgang sofort an die nächste Anlage ran, da
das Gerät über eine automatische SELBSTENTSORGUNG bzw.
Innenrückgewinnung verfügt.
• Die Federwaage (Optional) ermöglicht Ihnen eine einfache und
direkte Gewichtsanzeige Ihrer Kaltemittelflasche bis 25 kg.
Gesamtgewicht
300-CO
500-CO
WS-30
“MINERALÖL” für Kompressor (für FCKW-Kältemittel)
“ESTERÖL” für Kompressor (für HFKW-Kältemittel)
ERSATZTEILE für CM-1
SG-114R
ARL-1446
US-162
FEUCHTIGKEITSANZEIGER (S. 259)
Ölabscheider mit Heizungselement
FILTERTROCKNER 1/4” Male Fl. (S. 232)
500-CO
_ 51 _
300-CO
CM-1/TÜV
OPTIONALES REINIGUNGSMODUL
Leicht an die “MINI-R anzuschliessen
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
Einzigartiger ÖLABSCHEIDER mit HEIZUNGSELEMENT.
FILTERTROCKNER.
SCHAUGLAS / Feuchtigkeitsanzeiger.
Einschl. aller Verbindungen für eine leichte Montage an die “MINI-R”.
TÜV zugelassen.
Siehe Ersatzteile Seite 51.
Bitte beachten Sie
Die Entsorgungsstationen Baby-R, Baby-R/TÜV und Baby-R/V2
(jeweils 7 kg gasförmiges Kältemittel und 40 kg flüssiges Kältemittel
pro Stunde), sowie die Micro-R und Micro-R/TÜV (jeweils 5 kg
flüssiges und gasförmiges Kältemittel pro Stunde) sind auf Anfrage
auch weiterhin erhältlich
ZUBEHÖR
CM-1
DS/O-12
DS/O-134/6
ARL-1446
RCYL-12L
300-CO
500-CO
254-A
253-A
ROP-1
Öldosimeter für R12, mit 1/4”-SAE Innengewinde,
Inhalt: 250 ml
Öldosimeter für R134a, mit 3/8”-SAE Innengewinde,
Inhalt: 250 ml
Ölabscheider mit Heizungselement
12L Entsorgungsflasche mit Doppelventil
“MINERALÖL” für Kompressor (für FCKW-Kältemittel)
“ESTERÖL” für Kompressor (für HFKW-Kältemittel)
Kfz. Schnellkupplung (Niederdruckseite)
Kfz. Schnellkupplung (Hochdruckseite)
Ölpumpe für Kältemittelöl.
3. MULTI-R, FAHRBARE FÜLLSTATIONEN
MULTI-R-COMBI/V2
BABY-R
MICRO-R
ENTSORGUNG, REINIGUNG, EVAKUIERUNG
UND BEFÜLLUNG VON KÄLTE-KLIMAANLAGEN. Geeignet für R12 und/oder R134a
Systemen
MERKMALE
• Eigengewicht: 42 kg
• Abmessungen: 615 x 1010 x 415 mm
• Kältemittel: R12/R134a für den Füllzylinder
R12, R22, R502, R500, R134a, R401A/B,
R402A/B, R404A für die Entsorgungsstation
• Netzspannung 220-240V
• Maximale Leistung 435VA
• Ultimativ ziehendes Vakuum 3 Microns
• 2200 gr. Füllzylinder (Typ MCSS) mit Solartherm. ausgestattet.
• Entsorgungsstation (Typ MINI-R/V2)
• Reingungsmodul (Typ CM-1)
• Vakuumpumpe (Typ MK-35DS)
• Kältemitteltank 12 L (Typ RCYL-12)
• Testdruck bis zu 48 Bar
• Arbeitsdruck: 25 Bar
WEITERE EIGENSCHAFTEN
• Diese fahrbare Station ermöglicht Ihnen die Entsorgung,
Reinigung, Evakuierung und Befüllung von Kälte-Klimaanlagen,
sowie die Zwischenlagerung des zu behandelnden Kältemittel im
mitgelieferten 12 L Tank.
• Die Reinigung des Kältemittels erfolgt durch einen Ölabscheider
und einen Filtertrockner.
• Eine zweistufige Vakuumpumpe (35l/min)ermöglicht Ihnen ein
rasches Evakuieren der Anlage.
• Ein rostfreier Edelstahl- Füllzylinder ermöglicht Ihnen ein präzises
Ablesen der Füllmenge
• Desweiteren ist die Station mit einer Prüfarmatur ausgestattet.
Diese besteht aus pulsationsgedämpften Manometern, sowie
Füllschläuchen der schweren Ausführung mit Kugelventilen.
• Diese Anlage ist die wohl einfachste und sauberste Art auf dem
Markt für die kompletten Servicearbeiten an einer Klimaanlage.
MULTI-R-COMBI/V2
MULTI-R-X2
“ ITE “ TROLLEY STATION
• Diese Füllstation besitzt die gleichen Eigenschaften wie die o.g.
Multi-R-Combi. Der Unterschied besteht darin, dass diese Version
zwei Füllzylinder hat. Einen mit der Skala für R12, der andere mit der
Skala für R134a., sowie zwei separate Prüfarmaturen. Dieser Aufbau
ermöglicht Ihnen ein separates bearbeiten von R12 und R134a
Systemen, ohne dass die Kältemittel vermischt werden. Der
Kältemitteltank RCYL-12 wird bei dieser Anlage aus Platzgründen
nicht mitgeliefert. Sie können diesen jedoch optional bestellen.
ZUBEHÖR
Sie finden sämtliches Zubehör zu diesen Stationen in diesem Katalog.
Gleiches gilt für Ersatzteile. Bei Fragen bitten wir um Ihren Anruf.
- Auf die komplette Station erhalten Sie ein Jahr volle Garantie, auf die
mitgelieferte Vakuumpumpe gilt eine einzigartige DREIJÄHRIGE
GARANTIE.
MULTI-R-X2
_ 52 _
4. MOBILE KÄLTEMITTELRECYCLINGMASCHINE
RV-220
MOBILE KÄLTEMITTEL-RECYCLINGMASCHINE
Bestens geeignet für R12, R22, R502 und Alternative Kältemittel mit
den gleichen Eigenschaften
MERKMALE
• Diese Anlage reinigt die oben genannten Kältemittel auf ein sehr
reines Niveau gemäß allen internationalen Standards.
• Vermeidet langfristige zusätzliche Kosten, da sie nicht ständig
neue Feuchte- und Säurefilter für ihre Anlagen kaufen müssen
• Geeignet für flüssige und gasförmige Kältemittel
• Metallspähne, Kohlereste, Öl, Säure und Wasser werden
getrennt, und können durch den “oil out” Mechanismus heraus
gefiltert werden
• Ein Kältemitteltank, der im Lieferumfang enthalten ist, ermöglicht
ihnen das bevorraten von bis zu 14 kg Kältemittel
• Um ein Überfüllen des Zylinders zu vermeiden, ist ein Ventil
angeschlossen, welches den Befüllvorgang bei Erreichen der
maximalen Füllmenge unterbricht.
• Inkl. eines Magnetthermometers, um die Temperatur am Zylinder
kontrollieren zu können.
• Mit Hilfe von zusätzlichen Kältemittelflaschen können auch
größere Mengen an Kältemittel verarbeitet werden.
• Das Flüssigkeitsinjektionssystem erlaubt ihnen ein Evakuieren,
ohne den Kompressor zu beschädigen.
• Die Handpumpe verhindert das Vermischen unterschiedlicher
Kältemittel im inneren des Systems
• Bestens geeignet für Retrofit arbeiten an Anlagen, die noch
immer mit FCKW- haltigen Kältemitteln gefüllt sind.
TECHNISCHE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
Abmessungen: 381 x 470 x 610 mm
Gewicht: 46,5 kg
Hermetischer Kompressor 0.75 PS
208-230V, 50Hz, einphasig
Geeignet für R12, R22, R500, R502 und ähnliche Kältemittel
Einlaß / Auslaßanschluss: jeweils 1/4’’ SAE
Kältemitteltank, 14 L
Förderleistung ca. 600 gr. flüssiges Kältemittel pro Minute, bei
gasförmigen kältemitteln etwas weniger
110V Version auf Anfrage lieferbar
ERSATZTEILE
RV-220/Filter spare
RV-220/Oil
US-163
Ersatzfilter für RV-220
EAL Artic 22A Öl, ca. 1.85l (1/2 Gallone)
Ersatzfiltertrockner (S. 232)
RV-220
_ 53 _
MARC-15
AUTOMATISCHE ENTSORGUNGS-,
RECYCLING-, EVAKUIER- UND FÜLLSTATION
MERKMALE
• Automatische Entsorgungs-, Recycling-, Evakuier- und Füllstation
• Ausgestattet mit einer internen Füllwaage für genaue Füllvorgänge
• Ein digitaler Display ermöglicht das genaue Ablesen des
abgesaugten bzw. abgefüllten Kältemittels
• Einstellbare Evakuierzeit
• Hochgeschwindigkeits- und qualitätsgeprüfte Vakuumpumpe MK50-DS für schnelle und akkurate Evakuierung
• Automatische Warnfunktion über Display für notwendigen
Feuchte- Filterwechsel
• Das Gerät besitzt die Möglichkeit, beim Absaugen oder Recyclen
über ein extern angebrachtes Öldosimeter das Öl auszuscheiden.
Gleichzeitig kann über ein zweites Öldosimeter die exakte Menge an
• Öl bestimmt werden, die dem Kreislauf wieder zugegeben
werden soll (auch Additive können auf diese Weise dem Kreislauf
zugegeben werden)
• Einfache Arbeitsweise mit simultaner Kontrolle von Hoch- und
Niederdruckseite
• Sprachauswahl über Display möglich
WEITERE MERKMALE
• Für Kältemittel R134a
• Arbeitstemperatur 10° bis 50°C
• Automatische Funktionen:
- Absaugen
- Recycling
- Ölablass
- Vakuum
- Ölzugabe
- Befüllen
• Absaug-, Recyclinggeschwindigkeit: ca. 500gr./min
• Beschichtetes, widerstandsfähiges Metallgehäuse
• Vakuumpumpe: MK-50-DS, 50l/min. 0.04mbar
• Kompressorkapazität 1/3 PS
• Luftgekühlter Kondensator
• Elektronische Füllwaage mit einer max. Wiegekapazität von 60 kg,
15 gr. Auflösung
• Innenliegender Kältemitteltank 15 kg (optional 25 kg lieferbar)
• 3-Funktionen-Filter (Feuchtigkeit, Säure und Partikelrückhaltung),
Typ US-032
• Vakuummeter zur automatischen Leckagenkontrolle (ggf. zeigt
der Display an, wenn kein Vakuum gezogen werden kann, weil
vermutlich eine Leckage am System vorliegt)
• Integrierte Kugelventile
• 80 mm Manometer für Hochdruck- und Niederdruckseite
• Automatisches Purgieren von Nicht-Kondensat
• Automatische Ausscheidung des gewonnenen Öles
• Automatisches Wiederbefüllen von neuem Öl mittels Magnetventil
• Öldosimeter 210 ml für Ölausscheidung
• Öldosimeter 210 ml für Ölbefüllung
• Dosimeter 210 ml für Zugabe von Additiven
• Geliefert mit 2 Füllschläuchen und R134a Kfz. Anschlüssen mit
Absperrhähnen
• Abmessungen: 400 x 620 x 1070 mm
• Gewicht: 70 kg
MARC-15
_ 54 _
MANOMETER, PRÜFARMATUREN
UND FÜLLSCHLÄUCHE
“ ITE “ STANDARDSERVICE-PRÜFARMATUREN
MERKMALE
• Aluminiumkörper.
• Lecksicheres Schauglas.
• Farbige Handräder, die der Regulierung der Ventile dienen 2,
4 und 5-Wege Körpern und Prüfarmaturen
• Vakuumventil auf Wunsch lieferbar
• Nur eine Drehung bis zur vollständigen Öffnung
• Für alle FCKW, HFKW, HFCKW und artverwandte Stoffe geeignet
PULSATIONSFREIE (trockengedämpfte) MANOMETER
• Anschluss 1/8" NPT Außengewinde Durchmesser 80 cm.
Für alle FCKW, HFKW und HFCKW Kältemittel geeignet
“823” Hochdruckmanometer belastbar bis 34 Bar, Skala:
0-31 Bar; 0-450 Psi
“825” Niederdruckmanometer belastbar bis 17 Bar, Skala:
0-8 Bar; 0-120 Psi
BEZEICHNUNG FÜR DIE VERSCHIEDENEN KÄLTEMITTEL
2831-BC
• Beschreibung für Kältemittel auf unseren Manometern
00-BO
Standardskalen für ITE-Manometer
BC*
Bar/°C
für Kältemittel R12, R22, R502
BPC
Bar/Psi/°C für Kältemittel R12, R22, R502
BPC/410 Bar/Psi/°C für Kältemittel R410A
BC/4
Bar/°C
für Kältemittel R134a, R404A
BC/447*
Bar/°C
für Kältemittel R134a, R404A, R407C, R507
BC/410
Bar/°C
für Kältemittel R410A nur in Kl. 1.0 lieferbar
BC/27
Bar/°C
für Kältemittel R22, R407C
BC/247
Bar/°C
für Kältemittel R22, R134a, R404A, R407C
* = auch in Klasse 1.0 erhältlich, (Standard ist Klasse 1.6)
offen
geschlossen
1. " ITE" 1 VENTIL PRÜFARMATUR
MERKMALE
• 1 Ventil Prüfarmatur, besonders geeignet für schnelle Einzeltests.
Perfekt für verschiedene Füll- und Testvorgänge.
• Membran-Ventil mit weichem Sitz für besonders leichte
Präzisionskontrolle.
• Standardausführung mit 80 mm Trocken-pulsationsgedämpften
Manometer.
00-BO
01-BO
04-BO/VAC
2831-SERIE
1-VENTIL-BODY (Hochdruckseite) mit Haken und
2 x 1/4” SAE Anschlüssen
1-VENTIL-BODY (Niederdruckseite) mit Haken und
2 x 1/4” SAE Anschlüssen
1-VENTIL-BODY (Vakuumanschluss) mit Haken
und 2 x 1/4” SAE Anschlüssen, sowie einem
Sicherheitsventil gegen Überdruck
1-VENTIL-PRÜFARMATUR (Hochdruckseite) mit
80 mm Manometer (mögliche Skalen siehe oben),
2 x 1/4” SAE Außengewindeanschluss (z.B. 2831-BC
für R12, R22 und R502)
2851-SERIE
1-VENTIL-PRÜFARMATUR (Niederdruckseite) mit
80 mm Manometer (mögliche Skalen siehe oben),
2 x 1/4” SAE Außengewindeanschluss (z.B. 2851-BC
für R12, R22 und R502)
2001-VG
1-VENTIL-PRÜFARMATUR mit relativem Vakuummeter 827-VRP, (1000-0 mbar), 80 mm, 2 x 1/4” SAE
Anschluss sowie einem Sicherheitsventil gegen
Überdruck
Manometer
der Klasse 1.0
Diese Manometer sind pulsationsfrei, getestet
nach Klasse 1.0 Kriterien, und erfüllen die DIN-16006
(max. 1% Abweichung). Möchten Sie diese Manometer
bestellen, so fügen Sie einfach den Zusatz “1.0” an
Ihre Bestellung an. Beispiel: 2831-BC-1.0
01-BO
2851-BC
2001-VG
ERSATZTEILE Alle Ersatzteile für ITE-Prüfarmaturen finden Sie
auf S.58 aufgeführt
_ 55 _
2. “ ITE “ 2 VENTIL PRÜFARMATUR
ITE ®
MANOMETERSKALEN
BC*
BPC
BPC/410
BC/4
BC/447*
BC/410
BC/27
BC/247
* = auch
Bar/°C
für Kältemittel R12, R22, R502
Bar/Psi/°C für Kältemittel R12, R22, R502
Bar/Psi/°C für R410A, mit speziellem Body (ohne
Schauglas), siehe S. 60
Bar/°C
für Kältemittel R134a, R404A
Bar/°C
für Kältemittel R134a, R404A, R407C, R507
Bar/°C
für R410A nur in Kl. 1.0 lieferbar (mit
speziellem Body ohne Schauglas), siehe S. 60
Bar/°C
für Kältemittel R22, R407C
Bar/°C
für Kältemittel R22, R134a, R404A, R407C
in Klasse 1.0 lieferbar (Standard ist Klasse 1.6)
G-BC
G-BPC
G-BC/4
G-BC/447
G-BC/247
2802-BC
bar/°C
bar/Psi/°C
bar/°C
bar/°C
bar/°C
glyceringefüllt für R12, R22, R502
glyceringefüllt für R12, R22, R502
glyceringefüllt für R134a, R404A
glyceringefüllt für R134a, R404A, R407C, R507
glyceringefüllt für R22, R134a, R404A, R407C
MERKMALE
offen
• Flache Rückseite: Wandmontage ist möglich. Die Ventilbatterie
ist aus einem Aluminiumblock gefertigt
• Hoch-Vakuumventil-Design: Geprüfte Membranen. Das Ventil
hat einen weichen Sitz und kann durch eine leichte Drehung ganz
geschlossen werden.
• Eine Drehung zur vollen Öffnung. Ausgezeichnet für die Arbeit bei
tiefem Vakuum.
• 5-facher Anschluss: Extra Schrader-Ventil auf der
Niederdruckseite ermöglicht den Anschluss eines vierten
Füllschlauches zur Vakuumpumpe oder zu einem Vakuummeter.
• Manometer: Die neuen 80 mm Trocken-pulsationsgedämpften
Manometer sind standardmäßig montiert.
geschlossen
2102
2-VENTIL-PRÜFARMATUR mit Haken (ohne
Manometer, Schläuche und Koffer), geeignet für
alle Manometerskalen außer R410A
5 x 1/4” SAE Anschluss, HD- und ND-Ventil
2802-SERIE
2-VENTIL-PRÜFARMATUR mit Haken und
Manometer (ohne Schläuche und Koffer),
5 x 1/4” SAE Anschluss, HD- und ND-Ventil,
geliefert in einem Verkaufskarton
2812-SERIE
2-VENTIL-PRÜFARMATUR
mit
Haken,
Manometer und Schläuchen (ohne Koffer),
5 x 1/4” SAE Anschluss, HD- und ND-Ventil, geliefert
in einem Verkaufskarton (Economy-schläuche für
Armaturen mit FCKW-haltigen Kältemittelskalen,
Heavy-Duty Schläuche für Armaturen mit FCKW-freien
und gemischten Kältemittelskalen)
2822-SERIE
2-VENTIL-PRÜFARMATUR komplett mit Haken,
Manometer, Schläuchen und Koffer, 5 x 1/4”
SAE Anschluss, HD- und ND-Ventil, geliefert in
einem Verkaufskarton (Economy-schläuche für
Armaturen mit FCKW-haltigen Kältemittelskalen,
Heavy-Duty Schläuche für Armaturen mit FCKWfreien und gemischten Kältemittelskalen)
2812-BC/4
Bitte wählen Sie die jeweilige Manometerskala aus und fügen Sie
diese an die Bezeichnung der Prüfarmatur an (z.B. 2822-BC)
Manometer
der Klasse 1.0
2822-BC
_ 56 _
Diese Manometer sind pulsationsfrei, getestet
nach Klasse 1.0 Kriterien, und erfüllen die
DIN-16005 (max.1% Abweichung). Möchten Sie
diese Manometer bestellen, so fügen Sie einfach
den Zusatz 1.0 an die Bezeichnung an (z.B.
2822-BC-1.0)
2-VENTIL-PRÜFARMATUREN SPEZIELL für R410A
2102/410
2-VENTIL-PRÜFARMATUREN (Aluminium)
speziell für R410A Manometer(ohne Schauglas)
4 x 1/4" SAE Außengewindeanschluss
2802-BC-1.0/410 2-VENTIL-PRÜFARMATUR (2102/410) mit
Haken und Manometern (für R410A) in Klasse
1.0 (ohne Schläuche und Koffer)
2802-BPC/410
2-VENTIL-PRÜFARMATUR (2102/410) mit
Haken und Manometern (für R410A) mit PSI
Druckskala (ohne Schläuche und Koffer)
2812-BC-1.0/410 2-VENTIL-PRÜFARMATUR (2102/410)
Haken, Schläuchen und Manometern
R410A) in Klasse 1.0 (ohne Koffer)
2812-BPC/410
2-VENTIL-PRÜFARMATUR (2102/410)
Haken, Schläuchen und Manometern
R410A) mit PSI Druckskala (ohne Koffer)
mit
(für
2102/410
mit
(für
2822-BC-1.0/410 2-VENTIL-PRÜFARMATUR (2102/410) mit
Haken, Schläuchen und Manometern (für
R410A) in Klasse 1.0 komplett im Koffer
2822-BPC/410
2-VENTIL-PRÜFARMATUR (2102/410) mit
Haken, Schläuchen und Manometern (für
R410A) mit Psi Druckskala komplett im Koffer
Alle R410A Armaturen werden mit einem speziellen Ventilbody
ohne Schauglas geliefert
2822-BC-1.0/410
3. “ ITE “ 4 VENTIL-PRÜFARMATUR
ITE ®
MANOMETERSKALEN
BC*
Bar/°C
BPC
Bar/Psi/°C
BC/4
Bar/°C
BC/447*
Bar/°C
BC/27
Bar/°C
BC/247
Bar/°C
* = auch in Klasse 1.0
G-BC
G-BPC
G-BC/4
G-BC/447
G-BC/247
für Kältemittel R12, R22, R502
für Kältemittel R12, R22, R502
für Kältemittel R134a, R404A
für Kältemittel R134a, R404A, R407C, R507
für Kältemittel R22, R407C
für Kältemittel R22, R134a, R404A, R407C
lieferbar (Standard ist Klasse 1.6)
bar/°C
glyceringefüllt für R12, R22, R502
bar/Psi/°C glyceringefüllt für R12, R22, R502
bar/°C
glyceringefüllt für R134a, R404A
bar/°C
glyceringefüllt für R134a, R404A, R407C, R507
bar/°C
glyceringefüllt für R22, R134a, R404A, R407C
2104/ST-4
2804-BC
MERKMALE
• Bewährte austauschbare Membrandichtungen. Aluminium
Körper.
• Das Ventil hat einen weichen Sitz und kann durch eine leichte
Drehung ganz geschlossen werden. Nur eine Drehung zur vollen
Öffnung. Besonders geeignet für ein sehr tiefes Endvakuum.
• Der 3/8” SAE Vakuumanschluss und die übergroße interne
Bohrungen ermöglichen ein 4-mal schnelleres Evakuieren, als mit
den üblichen Armaturen.
2104/ST-4
4-VENTIL-PRÜFARMATUR mit Haken (ohne
Manometer, Schläuche und Koffer), geeignet für
alle Manometerskalen außer R410A, 3 x 1/4” SAE,
1 x 3/8” SAE Anschluss, HD-, ND-, Kältemittel- und
Vakuumventil
2804-SERIE
4-VENTIL-PRÜFARMATUR mit Haken und
Manometer (ohne Schläuche und Koffer),
3 x 1/4” SAE, 1 x 3/8” SAE Anschluss, geliefert
in einem Verkaufskarton
offen
_ 57 _
geschlossen
2814-SERIE
4-VENTIL-PRÜFARMATUR
mit
Haken,
Manometer und Schläuchen (ohne Koffer), 3 x
1/4” SAE, 1 x 3/8” SAE Anschluss, geliefert in
einem Verkaufskarton (Economyschläuche für
Armaturen mit FCKW-haltigen Kältemittelskalen,
Heavy-Duty Schläuche für Armaturen mit
FCKW-freien und gemischten Kältemittelskalen)
2824-SERIE
4-VENTIL-PRÜFARMATUR
komplett
mit
Haken, Manometer, Schläuchen und Koffer), 3 x
1/4” SAE,
1 x 3/8” SAE Anschluss geliefert in
einem Verkaufskarton (Economyschläuche für
Armaturen mit FCKW-haltigen Kältemittelskalen,
Heavy-Duty Schläuche für Armaturen mit
FCKW-freien und gemischten Kältemittelskalen)
2814-BC/4
Bitte wählen Sie die jeweilige Manometerskala aus und fügen Sie
diese an die Bezeichnung der Prüfarmatur an (z.B. 2824-BC)
Manometer
der Klasse 1.0
Diese Manometer sind pulsationsfrei, getestet nach
Klasse 1.0 Kriterien und erfüllen die DIN-16005
(max. 1% Abweichung). Möchten Sie diese
Manometer bestellen, so fügen Sie einfach den
Zusatz 1.0 an die Bezeichnung an
(z.B. 2824-BC-1.0)
ERSATZTEILE
Alle Ersatzteile für ITE-Prüfarmaturen finden Sie
auf S. 59 aufgeführt
2824-BC/4
4. “ ITE “ 5 VENTIL-PRÜFARMATUR
ITE ®
MANOMETERSKALEN
BC*
BPC
BC/4
BC/447*
BC/27
BC/247
* = auch in
G-BC
G-BPC
G-BC/4
G-BC/447
G-BC/247
Bar/°C
für Kältemittel R12, R22, R502
Bar/Psi/°C für Kältemittel R12, R22, R502
Bar/°C
für Kältemittel R134a, R404A
Bar/°C
für Kältemittel R134a, R404A, R407C, R507
Bar/°C
für Kältemittel R22, R407C
Bar/°C
für Kältemittel R22, R134a, R404A, R407C
Klasse 1.0 lieferbar (Standard ist Klasse 1.6)
bar/°C
bar/Psi/°C
bar/°C
bar/°C
bar/°C
glyceringefüllt für R12, R22, R502
glyceringefüllt für R12, R22, R502
glyceringefüllt für R134a, R404A
glyceringefüllt für R134a, R404A, R407C, R507
glyceringefüllt für R22, R134a, R404A, R407C
MERKMALE
• Bewährte austauschbare Membrandichtungen. Aluminium Körper.
• Das Ventil hat einen weichen Sitz und kann durch eine leichte
Drehung ganz geschlossen werden. Nur eine Drehung zur vollen
Öffnung. Besonders geeignet für ein sehr tiefes Endvakuum.
• Der 3/8” SAE Vakuumanschluss und die übergroße interne
Bohrungen ermöglichen ein 4-mal schnelleres Evakuieren, als mit
den üblichen Armaturen.
2105
_ 58 _
5-VENTIL-PRÜFARMATUR mit Haken (ohne
Manometer, Schläuche und Koffer), geeignet für
alle Manometerskalen außer R410A, 4 x 1/4” SAE,
1 x 3/8” SAE Anschluss, HD-, ND, Kältemittelund 2 Vakuumventile)
2805-SERIE
5-VENTIL-PRÜFARMATUR mit Haken und
Manometer (ohne Schläuche und Koffer),
3 x 1/4” SAE, 1 x 3/8” SAE Anschluss,
1 x Blindstopfen, geliefert in einem
Verkaufskarton
2815-SERIE
5-VENTIL-PRÜFARMATUR
mit
Haken,
Manometer und Schläuchen (ohne Koffer),
3 x 1/4” SAE 1 x 3/8” SAE Anschluss, 1 x
Blindstopfen, geliefert in einem Verkaufskarton
(Economyschläuche für Armaturen mit FCKWhaltigen
Kältemittelskalen,
Heavy-Duty
Schläuche für Armaturen mit FCKW-freien und
gemischten Kältemittelskalen)
2825-SERIE
5-VENTIL-PRÜFARMATUR
komplett
mit
Haken, Manometer, Schläuchen und Koffer),
3 x 1/4” SAE, 1 x 3/8” SAE Anschluss 1 x
Blindstopfen, geliefert in einem Verkaufskarton
(Economyschläuche für Armaturen mit FCKWhaltigen
Kältemittelskalen,
Heavy-Duty
Schläuche für Armaturen mit FCKW-freien und
gemischten Kältemittelskalen)
2805-BC
Bitte wählen Sie die jeweilige Manometerskala aus und fügen Sie
diese an die Bezeichnung der Prüfarmatur an (z.B. 2825-BC)
Manometer
der Klasse 1.0
Diese Manometer sind pulsationsfrei, getestet nach
Klasse 1.0 Kriterien und erfüllen die DIN-16005
(max. 1% Abweichung). Möchten Sie diese
Manometer bestellen, so fügen Sie einfach den
Zusatz 1.0 an die Bezeichnung an
(z.B. 2825-BC-1.0)
offen
geschlossen
5. STANDARD-ERSATZTEILE FÜR ALLE
“ ITE “ PRÜFARMATUREN
WK-G3
WK-G4
WK-07L
WK-07V
WK-07R
WK-07H
WK-G5
W0-03
ST-4
PLASTIK GLAS
84617-E/N
VENTILSATZ KOMPLETT
MEMBRANSATZ
ND-Ventilsatz
Vakuum Ventilsatz
Ref Ventilsatz
HD-Ventilsatz
Schauglas komplett
Haken
ST-4 Schlauchhalter (ohne Abbildung)
PLASTIKGLAS (aufschraubbar) für neue ITEManometer (80 mm Ø).
ABS HARTSCHALENKOFFER
W0-03
WK-G3
WK-07H
WK-G4
WK-07R
WK-07L
_ 59 _
WK-07V
WK-G5
6. DIE ORIGINALE PRÜFARMATUR
MIT MESSINGKÖRPER
MERKMALE
• Kolbenventil mit doppelter O-Ring Dichtung
• Farblich gekennzeichnete Handräder (rot und blau) Haken
• Schlauchhalterung (wahlweise auf Vorder- oder Rückseite zu installieren)
M2-16
HD/ND Messingbody für Prüfarmaturen,
3 x 1/4” SAE außen für Füllschläuche
2 x 1/8” NPT innen für Standardmanometer
mit Haken und Schlauchhalter (3 x 1/4")
ohne Schläuche und Manometer
1602-BC/410
2-Ventil-Prüfarmatur mit Body (1/4"x5/16"x1/4")
M2-16 (ohne Schauglas) sowie Manometer
623-BC/410 und 625-BC/410 (60 mm) für R410A
1612-BC/410
2-Ventil-Prüfaramtur mit Body M2-16 (ohne
Schauglas), Manometer 623-BC/410 und 625BC/410 (60 mm) sowie Füllschläuche 3HDA36/410, 90 cm lang, mit 5/16“ Anschluss, speziell
für R410A
1622-BC/410
2-Ventil-Prüfaramtur mit Body M2-16 (ohne
Schauglas), Manometer 623-BC/410 und 625BC/410 (60 mm) sowie Füllschläuche 3HDA36/410, 90 cm lang, mit 5/16“ Anschluss, speziell
für R410A komplett im ITE Koffer geliefert
1802-BC/4
M2-16 (wie oben) mit Haken und Schlauchhalter
(3 x 1/4" SAE) mit Manometern 823 und 825
(Bar/°C) für R134a und R404A
1802-BPC/410
2-Ventil-Prüfarmatur mit Body (1/4"x5/16"x1/4")
M2-16 (ohne Schauglas) sowie Manometer
823-BC/410 und 825-BC/410 (80 mm) für R410A
1812-BPC/410
2-Ventil-Prüfaramtur mit Body M2-16 (ohne
Schauglas), Manometer 823-BC/410 und 825-BC/410
(80 mm) sowie Füllschläuche 3HDA-36/410, 90 cm
lang, mit 5/16“ Anschluss, speziell für R410A
1822-BPC/410
2-Ventil-Prüfaramtur mit Body M2-16 (ohne Schauglas),
Manometer 823-BC/410 und 825-BC/410 (80 mm) sowie
Füllschläuche 3HDA-36/410, 90 cm lang, mit 5/16“
Anschluss, speziell R410A komplett im ITE Koffer
geliefert
M2-16
1822-BPC-410
M2-12MHH
Beachten Sie: Manometer mit 80 mm Durchmesser sind auf
Wunsch auch in Klasse 1.0 erhältlich. Weiter ist der Artikel M2-16
auch für R410A Armaturen in Klasse 1.0 verwendbar. Fragen Sie
uns bei Sonderwünschen!
Piston
ERSATZTEILE für M2-16
1012-BPC
MR-14-RH
MR-14-VS
MR-14-VK
M2-16-M
M2-16-HB
M2-16-HR
M2-16-N
M2-16-P
M2-16-B
M2-16-B2
M2-16-HH
MESSINGBODY (ohne Haken und Schlauchhalter)
HANDRAD BLAU
HANDRAD ROT
NUSS
INNENTEILE für ein Ventilrad mit Dichtung
SCHLAUCHHALTER 3 x 1/4”
SCHLAUCHHALTER 5/16” x 1/4” x 5/16”
HAKEN für Prüfarmatur
M2-12MHH
MESSINGBODY mit Schauglas
3 x 1/4” SAE Außengewinde (Schlauchanschlüsse)
2 x 1/8” NPT Innengewinde (Manometeranschlüsse)
mit Schlauchhalter und Haken
M2-12MHH Serviceventil mit je 1 Hochdruckmanometer und 1 Niederdruckmanometer
für die Kältemittel R12, R22 und R502 mit Bar,
Psi und °C Anzeige.
wie 1002-BPC, jedoch zusätzlich mit einem Satz
von 3 Füllschläuchen E303-FT-60
M2-12MHH wie oben mit Manometern 823-BC
und 825-BC (Bar/°C) für R12, R22 und R502
ALUMINIUMBODY für Prüfarmaturen,
3 x 1/4” SAE außen für Füllschläuche
2 x 1/8” NPT innen für Standardmanometer
ohne Haken, Schläuche und Manometer
M2-14 mit Haken und Manometern der 600
Serie (Durchmesser 60 mm) für die Kältemittel
R12, R22, R502 mit Bar, PSI und °C Anzeige.
M2-14 mit Haken und Manometern der 600 Serie
(Durchmesser 60 mm) für die Kältemittel R12, R22,
R502 mit Bar, PSI und °C Anzeige sowie einem Satz
Füllschläuche E303-FT36 (90 cm lang)
M2-14 mit Haken und Manometern der 800
Serie (Durchmesser 80 mm) für die Kältemittel
R12, R22, R502 mit Bar und °C Anzeige.
M2-14 mit Haken und Manometern der 800
Serie (Durchmesser 80 mm) für die Kältemittel
R12, R22, R502 mit Bar, PSI und °C Anzeige.
M2-14 mit Haken und Manometern der 800 Serie
(Durchmesser 80 mm) für die Kältemittel R134a,
R404A, R407C und R507 mit Bar und °C Anzeige
1002-BPC
MR-14-BH
1012-BPC
M2-14
1802-BC
M2-14
1004-BPC
1014-BPC
1084-BPC
1084-BC
ERSATZTEILE für M2-14
MR-14-BH
MR-14-RH
MR-14-VK
MR-14-VS
1084-BPC
HANDRAD BLAU
HANDRAD ROT
VENTILSATZ KOMPLETT
NUR VENTIL SITZ
1084-BC/447
_ 60 _
7. KOMPRESSORTESTER
CT-34
KOMPRESSORTESTER
• Ermöglicht Ihnen eine einfache Kontrolle von gebrauchten und
instandgesetzten Kompressoren
• Druckerzeugung bis zu 34 Bar.
• Ausgestattet mit Füllschläuchen der HDS Serie (Arbeitsdruck bis 55
Bar), und Hansenschnellkupplungen für eine arbeitsfreundiche
schnelle Verbindung zum Kompressorauslass
ERSATZTEILE
823-S-B
DRUCKMANOMETER, siehe auch S. 62
HDS-36-R/V FÜLLSCHLAUCH, 90 cm lang, siehe auch S. 70
QAA-04
ADAPTER, siehe auch S.116.
CT-34
8. KONTROLL TESTPUMPE FÜR
DRUCK UND VAKUUM
40201 adapter
mit O-ring
PUMPE
40200
KONTROLL TESTPUMPE
Zum testen und kalibrieren von Drücken bis 14 Bar und Vakuum
653 mm Quecksilbersäule 25”
ERSATZTEILE
40201
40200-125
40201-125
40200-200
ADAPTER 1/4” SAE Außengewinde
O-RING 1
O-RING 2
Spezieller Anschluss
SAUGSEITE
40200
DRUCKSEITE
9. QUICK CHARGER ZYLINDER
536-C02
536-C16
536-C36
QUICK CHARGER 1/4” SAE Innengewinde x 1/4” SAE
Außengewinde für Systeme mit einer Leistung bis zu
2.64 kW
QUICK CHARGER 1/4” SAE Innengewinde x 1/4” SAE
Außengewinde für Systeme mit einer Leistung von
3.52 bis zu 16.72 kW
QUICK CHARGER 1/4” SAE Innengewinde x 1/4” SAE
Außengewinde für Systeme mit einer Leistung von
17.6 bis zu 35.2 kW
2 VENTILPRÜFARMA
TUR
An die
Niederdruckseite
anschließen
• Mit diesem Zylinder können Sie flüßiges Kältemittel direkt vom
Kältemittelzylinder (heizen nicht erforderlich) in die
Niederdruckseite des Systems einfüllen.
• Sie befüllen damit Ihr System etwa 8 mal so schnell, im
Vergleich zu konventionellen Methoden.
• Sie schrauben den QUICK CHARGER Zylinder einfach an die
Niederdruckseite Ihrer Prüfarmatur, den Schlauch an der anderen
Seite direkt mit der Niederdruckseite des Systems verbunden.
• Ein Rückschlagventil verhindert, dass Kältemittel zurückfließt.
• Zu verwenden für alle FCKW, HFKW und HFCKW Kältemittel
536-C35
_ 61 _
4 VENTILPRÜFARMATUR
Durch Drehen
können Sie den
Zylinder wieder
lösen, und an
den Anschluß
REF
(Refrigerant)
anschließen.
“ ITE “ KALIBRIERBARE
DRUCKMANOMETER
Normal
1. PULSATIONS-FREIER,
SCHWINGUNGGEDÄMPFER
Serie 820 Klasse 1.6 - Ø 80 mm
Pulsationsgedämpft
BESCHREIBUNG
• Alle nachfolgend genannten Manometer sind für FCKW, HFKW
und HFCKW geeignet.
• Der Durchmesser beträgt 80 mm, dadurch kann ein genaues
Ablesen erfolgen. Alle Manometer haben einen 1/4” SAE oder
einen 1/8” NPT Außengewindeanschluss.
• “Die Manometer können aufgrund der einfach zu erreichenden
Justierschraube in der Mitte der Skala auf der Nadel selbst bei
Bedarf nachjustiert werden.
823-BC/4
BEZEICHNUNGEN
• 823 (rot) für die Hochdruckseite (max 34 Bar)
Skala von 0-31 Bar bzw. 0-450 Psi. Für R410A von 0 bis 60 Bar.
• 825 (blau) für die Niederdruckseite (max 17 Bar)
Skala von -1 - 8 Bar bzw. 0-120 Psi; -760mm Hg bis 0mm Hg
und/oder 30in Hg bis 0in Hg. Für R410A von -1 bis 30 Bar
823-BPC
ERLÄUTERUNGEN FÜR IHRE BESTELLUNG
• Die Manometer gibt es in unterschiedlichen Ausführungen für
unterschiedliche Kältemittel. In der nachfolgenden Liste können
Sie die genauen Bezeichnungen mit den dazugehörigen Skalen
finden
B
BC
BPC
BPC/410
BC/2
BC/4
BC/447
BC/27
BC/247
825-S-BC
823-S-BC
Bar
Bar/°C
Bar/Psi/°C
Bar/Psi/°C
Bar/°C
Bar/°C
Bar/°C
Bar/°C
Bar/°C
für Kältemittel R12, R22, R502
für Kältemittel R12, R22, R502
für Kältemittel R410A
für Kältemittel R22
für Kältemittel R134a, R404A
für Kältemittel R134a, R404A, R407C, R507
für Kältemittel R22, R407C
für Kältemittel R22, R134a, R404A, R407C
ANSCHLUßMÖGLICHKEITEN
823-SERIE
825-SERIE
823-S-SERIE
825-S-SERIE
825-C-BC
823-C-SERIE
nicht in BC/447
und BC/410
erhältlich
825-C-SERIE
nicht in BC/447
und BC/410
erhältlich
823-WM-BC
Serie (rot) Hochdruckmanometer mit 1/8” NPT
Außengewinde und vertikaler Anschlussmöglichkeit
(z.B. 823-BC)
Serie (blau) Niederdruckmanometer mit 1/8” NPT
Außengewinde und vertikaler Anschlussmöglichkeit
(z.B. 825-BC)
Serie (rot) Hochdruckmanometer mit 1/4” SAE
Außengewinde und vertikaler Anschlussmöglichkeit
(z.B. 823-S-BC/4)
Serie (blau) Niederdruckmanometer mit 1/4” SAE
Außengewinde und vertikaler Anschlussmöglichkeit (
z.B. 825-S-BC/4)
Serie (rot) Hochdruckmanometer mit 1/4” SAE
Außengewinde, und einem Anschluss, welcher
auf der Rückseite des Manometers zentral
lokalisiert ist. (z.B. 823-C-BC/2)
Serie (blau) Niederdruckmanometer mit 1/4”
SAE Außengewinde, und einem Anschluss,
welcher auf der Rückseite des Manometers
zentral lokalisiert ist.(z.B. 825-C-BC/2)
823-WM-SERIE Serie (rot) Hochdruckmanometer mit 1/4” SAE
Anschluss (vertikal) und einem Wandmontagering,
welcher an der Manometerrückseite abschliessend
angeschraubt ist. (z.B. 823-WM-BC/1.0-447)
825-WM-SERIE Serie (blau) Niederdruckmanometer mit 1/4” SAE
Anschluss (vertikal) und einem Wandmontagering,
welcher an der Manometerrückseite abschliessend
angeschraubt ist. ( z.B. 825-WM-BC/1.0-447)
825-WM-BC
_ 62 _
ZUBEHÖR
PM-80-B
FRONTMONTAGERING (blau)
Innendurchmesser 80 mm
PM-80-R
FRONTMONTAGERING (rot)
Innendurchmesser 80 mm
WM-80-B
WANDMONTAGERING (blau)
WM-80-R
WANDMONTAGERING (rot)
M2-106
WANDHALTERUNG (2 x 1/8”NPT Innengewinde)
M2-108
WANDHALTERUNG
(NPT Innen x 1/4” Außengewinde)
U3-04A
VERBINDUNGSNIPPEL (ohne Abb.) 1/8” NPT
Innen x 1/4” Außengewinde
U3-04B
VERBINDUNGSNIPPEL (ohne Abb.) 1/4” NPT
Innen 1/4” SAE Außengewinde
PLASTIK GLAS PLASTIKGLAS (aufschraubbar) für neue ITEManometer (Ø 80 mm)
RK-800B
GUMMIRING (blau)
RK-800R
GUMMIRING (rot)
M2-106
PM-80-R
RK-800B
2. MANOMETER DER SPITZENKLASSE
Serie 820 Klasse 1.0 - Ø 80 mm
BESCHREIBUNG
• Diese
Manometer
sind
vergleichbar
mit
den
Standardmanometern, die Sie auf der vorhergehenden Seite
finden. Jedoch werden diese hier bei der Herstellung wesentlich
strengeren Eichkontrollen unterzogen.
• Sie gehören der Klasse 1.0 an, was bedeutet, dass diese
Manometer nach der DIN 16005 (max. Abweichung unter 1%)
hergestellt werden.
825-BC/4-KLASSE 1.0
ERLÄUTERUNGEN FÜR IHRE BESTELLUNG
• Diese sind erhältlich für nachfolgend genannte Kältemittel
BC
BC/4
BC/447
BC/41
Bar/°C
Bar/°C
Bar/°C
Bar/°C
823-BC/4-KLASSE 1.0
für Kältemittel R12, R22, R502
für Kältemittel R134a, R404A
für Kältemittel R134a, R404A, R407C, R507
für Kältemittel R410A
ZUORDNUNG DER BEZEICHNUNGEN
823-SERIE-1.0
825-SERIE-1.0
KLASSE 1.0 HOCHDRUCKMANOMETER (rot)
mit 1/8” NPT Außengewindeanschluss (vertikal)
KLASSE 1.0 NIEDERDRUCKMANOMETER
(blau) mit 1/8” NPT Außengewindeanschluss
(vertikal)
825-BC/447-KLASSE 1.0
823-S-SERIE-1.0 KLASSE 1.0 HOCHDRUCKMANOMETER (rot)
mit 1/4” SAE Außengewindeanschluss (vertikal)
825-S-SERIE-1.0 KLASSE 1.0 NIEDERDRUCKMANOMETER
(blau) mit 1/4” SAE Außengewindeanschluss
(vertikal)
823-BC/447-KLASSE 1.0
3. PULSATIONSFREIE Serie R-600 ISO-BUTAN
BESCHREIBUNG
• 1/8” NPT Außengewindeanschluss
• Niederdruckmanometer -1 bis 3 Bar
• Hochdruckmanometer -1 bis 10 Bar
R-600A-BP
R-600A-HP
NIEDERDRUCKMANOMETER (-1 bis 3 Bar)
HOCHDRUCKMANOMETER (-1 bis 10 Bar)
R-600A-BP
R-600A-HP
_ 63 _
4. GLYCERINGEFÜLLTE MANOMETER
Serie 820-G Klasse 1.6 - Ø 80 mm
823-G-SERIE GLYCERINGEFÜLLTES HOCHDRUCKMANOMETER
(rot), Klasse 1.6 mit vertikalen 1/8” NPT
Gewindeanschluss (z.B. 823-G-BPC)
825-G-SERIE GLYCERINGEFÜLLTES NIEDERDRUCKMANOMETER
(blau), Klasse 1.6 mit vertikalem 1/8” NPT
Gewindeanschluss (z.B. 825-G-BC/247)
BESCHREIBUNG
• Diese Manometer sind für all diejenigen bestimmt, die eine
absolut 100% Sicherheit haben möchten, um eventuelle
Vibrationen, welche beispielsweise durch einen Kompressor
entstehen können, auszuschliessen.
• Sie sind ansonsten mit den “ ITE “ Standardmanometern der “823
& 825” Serie vergleichbar. Selbstkalibrierung ist möglich
• Sicherheitsklasse: IP67
823-G-BPC
825-G-BPC
ERLÄUTERUNGEN FÜR IHRE BESTELLUNG
• Diese sind erhältlich für nachfolgend genannte Kältemittel
BC
Bar/°C
für R12, R22, R502
BPC
Bar/Psi/°C
für R12, R22, R502
BC/4
Bar/°C
für R134a, R404A
BC/447
Bar/°C
für R134a, R404A, R407C, R507
BC/247
Bar/°C
für R22, R134a, R404A, R407C
Bitte beachten sie auch Seite 95 für Ring-& Maulschlüssel
Für transparente Verkaufsverpackungen (SkinPack) bitte jeweils
den Zusatz “SP” hinzufügen (z.B. 823-G-BC-SP). Diese
Verpackung ist nur für glyceringefüllte Manometer lieferbar
M2-106
U3-04A
5. STANDARDMANOMETER
Serie 620 Klasse 1.6 - Ø 60 mm
623-SERIE
625-SERIE
HOCHDRUCKMANOMETER (rot), Klasse 1.6 mit
vertikalen 1/8” NPT Gewindeanschluss
(z.B. 623-BC/410)
NIEDERDRUCKMANOMETER (blau), Klasse 1.6
mit vertikalem 1/8” NPT Gewindeanschluss
(z.B. 625-BC/410)
BESCHREIBUNG
•
•
•
•
•
623-BPC
Für die Kältemittel R12, R22, R502 mit Bar, Psi, und °C Anzeige.
1/8” NPT Außengewindeanschluss (vertikal).
Einfach selbst zu kalibrieren
Sehr widerstandsfähiges Gehäuse
Durchmesser 63 mm.
6. “9600” SERIE DIGITALE MANOMETER
625-BPC
TIF-9685
TIF-9675
2960-DMB
ROTES DIGITALMANOMETER (Hochdruckseite)
0-35 Bar (keine Temperaturanzeige)
BLAUES DIGITALMANOMETER (Niederdruckseite)
-1,01- 9,99 Bar (keine Temperaturanzeige)
KOMPLETTE DIGITALE PRÜFARMATUR mit HDund ND Digitalmanometern (ohne Koffer, ohne
Schläuche)
BESCHREIBUNG
• Digitale Manometer, für eine genaue Bestimmung der gemessenen
Druckwerte
• Alles in einem, selbstregulierende Manometer
• Vakuum 0.01 Bar Auflösung, welche 10 x größer ist als die beste
Anzeige eines analogen Manometers
• Ideal für Vakuumtiefenmessungen und leichte, schnelle Vakuumlecktests
• Ideal geeignet für HVAC Anwendungen, Gasmessungen an
Verdampfern, Regulatoren usw.
• Standardanschluss 1/8” NPT Außengewinde ermöglicht ein leichtes
Anschließen an jede Prüfarmatur oder andere Kontrolleinheiten
2960-DMB
MERKMALE
• Geeignet für alle Kältemittel, aber im begrenzten Bereich
• Keine Zeitverzögerung, es wird immer der im Moment gemessene
Druck gezeigt
• EIN-/AUS Schalter an der Rückseite
• Zero- Justierschraube an der Geräterückseite
• Messbereich und Auflösung
TIF-9675 -1.01 bis 9.99 Bar (Auflösung 0.01 Bar)
TIF-9685 0-35 Bar (Auflösung: 0.1 Bar)
• Genauigkeit: ± 2% + 1 Stelle des digital gezeigten Wertes (für beide
Manometer) (Zerofunktion justiert die Manometer wieder genau auf 0
• Max. Arbeitsdruck
TIF-9675 max. 14 Bar
TIF-9685 max. 50 Bar
(Überdruck wir durch eine kleine „0“ auf dem Display dargestellt)
• Arbeitstemperatur: -1 bis +49°C
• Jedes Manometer wird durch eine 9V Batterie gespeist, diese
sind im Lieferumfang enthalten
• Batteriezustandsanzeige auf dem Display (LB = Low Batterie Æ
Batterie ist leer)
• Batterielebensdauer ca. 100h
• Abmessungen: 89 x 71 x 49 mm
• Gewicht: ca. 170 gr
• CE- Erklärung
• Bestens geeignet für all diejenigen, die digitale Manometer den
analogen Manometern bevorzugen.
• Ersetzt die Funktionen eines Multimeters
• Geeignet für alle Kältemittel außer NH3
_ 64 _
7. VAKUUMMETER UND SCHLÄUCHE “ ITE “
ITE-9450D
DIGITALES MICRON-VAKUUMMESSGERÄT
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
Patentiert, arbeitet nicht nach dem Thermistor-Prinzip.
Keine Justierung notwendig.
Vielseitiges Abtasten. 2 Möglichkeiten der Spannungsversorgung.
Schnellreagierende Anzeige. Großer Abtastbereich.
Austauschbarer Sensor. Sofortige Ansprechzeit.
Einschliesslich Schlauchanschluss.
Einfach abzulesendes, digitales Display.
Einschliesslich einzigartigem Ölfilter zum Schutz des
Messfühlers.
• Druckanzeige über LEDs. Hergestellt in den USA.
• Mit einzigartiger, 1-jähriger ITE-Garantie.
EINZELHEITEN
• Anzeige: 45 mm, 4-Digit-LCD-Anzeige.
• Anzeigebereich in Microns: * 100,000 bis 760,000
** 10,000 bis 99,990
*** 0 bis 9,999
• Auflösung: (*100 Microns **10 Microns ***1 Micron)
• Genauigkeit: ± 5% der Anzeige.
• Länge der Sensorleitung: 1.5 m. Permanenter Arbeitszyklus.
• Einsetzbar im Temp: 0°C bis +50°C.
• Batterieversorgung: eine 9V Alkaline Batterie
(Lebensdauer ca. 30 Std). Betrieb auch über einen Adapter (nicht
im Lieferumfang enthalten) an 220/230V möglich
• Abmessungen: 330 x 230 x 60 mm (13” x 9” x 2”). Gewicht: 1.43 kg
ITE-9453
ITE-9454
ITE-9450D
Patentierter Sensor
ist komplett im
Messing-anschluß
untergebracht, womit
ohne jegliche
Justierung eine
kompakte und stabile
Verbindung zum
Gerät hergestellt
werden kann.
Kein Ärger mit
empfin-dlichen
Thermistor-röhrchen,
d.h. es gibt keine
Probleme mit
Zerbrechen und
falschem Einsetzen.
ERSATZSENSOR
ERSATZSCHLAUCH
ERHÖHUNG
DRUCK
ABFALL
Einzigartige “Druckanzeige” für
Lecküberprüfungen zeigt
erhöhten und abfallenden
Druck an.
8. MECHANISCHE “ ITE “ MANOMETER
827-VRP
RELATIVES VAKUUMMETER, 1000-0 mbar, 80 mm
Durchmesser, 1/8” NPT Anschluss
• 80 mm pulsationsfreies relatives Vakuummeter
• Manuell einstellbarer Zeiger, um einen Referenzwert markieren
zu können
• 1/8” NPT Außengewindeanschluss an der Manometerunterseite,
passend für alle ITE-Prüfarmaturen
• Skala in mbar, 1000-0, Klasse 1.6
• Kalibrierschraube durch eine Viertel Drehung der Plastikscheibe
erreichbar
• Manometer hat drei Öffnungen als Fixierungspunkte an der
Rückseite für eine eventuelle Wandmontage
2001-VG
W3-V-80
1160-B
827-VRP
2001-VG
1-VENTIL-PRÜFARMATUR mit relativem Vakuummeter 827-VRP, (1000-0 mbar), 80 mm, 2 x 1/4” SAE
Anschluss sowie einem Sicherheitsventil gegen
Überdruck
3-WEGE PRÜFARMATUR mit Kugelventil
0-40 BAR KALIBRATIONSMANOMETER, Klasse 0.6,
1/2”
Durchmesser
160
mm
und
BSP
Flaschenanschluss
W3-V-80
1160-B
_ 65 _
9. ELEKTRONISCHES VAKUUMMETER
ITE-50V
LED VAKUUMMESSGERÄT
MERKMALE
• Eine haltbare Batterie speist dieses stabile Vakuummessgerät,
bei dem der Vakuumwert mit 10 farbigen LEDs angezeigt wird. Es
wird ein Ablesen in 10 Stufen erlaubt, von Atmosphäre bis 50
Microns. Die einzigartige Bauweise des VG-60 erlaubt eine
Anbindung in die Anlage oder direkt an die Vakuumpumpe.
• Taschengrösse: nur 140 x 45 x 38 mm.
• Zu reinigender Thermistor-Messfühler für dauernde Genauigkeit.
• 1-Schalter-Handhabung, erfordert keine Justierung.
• Batterienanzeige. Farblich gekennzeichnete LED-Anzeige.
• Mit Bügel zum Aufhängen oder Hinstellen.
• Einschl. Vinyltasche.
EINZELHEITEN
• Bereich: 10 Segmente, von Atmosphäre bis 50 Microns.
• Anschllüsse: 1/4’’-SAE (= 7/16 UNF)
• Spannungsversorgung: (1) 9 V-Batterie (nicht im Lieferumfang
enthalten). Für den ständigen Gebrauch optional ein 9VAdapterstecker auf Anfrage.
• CE geprüft.
ITE-50V
ITE-54V
DIGITALES VAKUUMMETER
MERKMALE
• Geeignet für eine Vielzahl von unterschiedlichen Anwendungsbereichen
• Thermistorsensor und Anschluss sind leicht sauber zu halten
bzw. zu reinigen
• 1/4” SAE Standardanschluss
EINZELHEITEN
• Display- Update: 2x pro Sekunde
• 1 Micron Auflösung
• Vakuumanzeige von 0-12.000 Microns (0-1.600 Pascals) mit
Tendenzanzeige bei mehr als 12.000 Microns (steigendes oder
sinkendes Vakuum)
• Kann das gemessene Vakuum in 7 unterschiedlichen Einheiten
anzeigen (Micron, PSI, InHG, Millibar, Pascal, Torr und MilliTorr
• Arbeitstemperatur von 2°C-52°C
• Betriebsdruck bis 20 Bar (300 Psi)
• Genauigkeit des gemessenen Wertes liegt bei ± 10% im
Messbereich bis 1.000 Microns
• Stromversorgung über 9V Batterie (nicht im Lieferumfang
enthalten), Lebensdauer ca. 35h
• Automatische Abschaltfunktion nach 10 Minuten bei
Nichtgebrauch (Batterieschutz), wenn der gemessene
Vakuumwert bei mehr als 12.000 Microns liegt (12 Torr)
• Abmessungen: 140 x 76 x 32 mm
• Gewicht 190 gr.
ITE-54V
ZUBEHÖR FÜR NH-3
ANWENDUNGEN
1. “ ITE “ AMMONIAK MANOMETER
623-WG
625-WG
625-WG
•
•
•
•
623-WG
_ 66 _
HD - MANOMETER FÜR AMMONIAK
Doppelskala von 30”Hg bis 400 Psi und 76 cm/Hg
bis 28 kg/cm2
°C/°F Temperaturskala
ND - MANOMETER FÜR AMMONIAK
Doppelskala von 30”Hg bis 150 Psi und 76 cm/Hg
bis 10 kg/cm2
°C/°F Temperaturskala
Innere Bauteile komplett au Stahl
Schwarzes Gehäuse mit vertikalem 1/4” NPT Außengewindeanschluss
63 mm Durchmesser
Plastikglas
2. “AMMONIAKSCHLÄUCHE”
Auch für industrielle Aufgaben geeignet.
NHA-48
NHA-72
NHA-120
NBC-72
NBC-120
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge 120 cm
1/4” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Innengewinde mit 45° Anschluss
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge 180 cm
wie oben NHA-48
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge 300 cm
wie oben NHA-48
40192
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge 180 cm
3/8” SAE Innengewinde Anschluss
x 3/8” SAE Innengewinde Anschluss gerades Ende
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge 300 cm
wie oben NBC-72
BESCHREIBUNG
• Die Anschlüsse, sowie alle anderen wesentlichen Bestandteile
dieser Schläuche sind sehr widerstandsfähig, und nicht durch
Ammoniak zu schädigen.
• So wird für die Herstellung der Anschlüsse beispielsweise Nickel
verwandt.
• Arbeitsdruck für 1/4”:
60 Bar (900 Psi)
• Berstdruck für 1/4”
240 Bar (3500 Psi)
• Arbeitsdruck für 3/8”:
35 Bar (500 Psi)
• Berstdruck für 3/8”:
140 Bar (2000 Psi)
NHA-48
WEITERE NH3 KOMPONENTEN
• z.B. NH3 “VAKUUMPUMPEN” ab Seite 39.
• z.B. NH3 “3000 STAHLFITTINGE” ab Seite 153 bis 159.
• z.B. NH3 “MANOMETER” ab Seite 66.
NHA-72
40190
40192
40193
SERVICEVENTIL für Ammoniak (ohne Abb.)
2 x 1/4” NPT Innengewinde (für Manometer)
3 x 1/4” SAE Außengewindeanschluss (für
Schläuche)
EDELSTAHLBODY 40190 mit Ammoniakmanometern 623-WG und 625-WG, siehe auch S. 66
wie 40192, jedoch zusätzlich mit einem Satz
Füllschläuche NHA-48 (120cm lang)
16801
16801
16802
16803
CH-20
CH-11
STAHLFITTING (1/4” SAE Außengewinde x
1/4” NPT Außengewinde)
STAHLFITTING (wie 16801, aber als 90° Winkel)
STAHLFITTING
(3/8” SAE Außengewindeanschluss x 1/4” NPT
Außengewinde)
DICHTUNG für 1/4” SAE Innengewinde
DICHTUNG für 3/8” SAE Innengewinde
16802
CH-20
3. “AMMONIAKSCHLÄUCHE” FÜR
EINE FESTINSTALLATION
NHA-78506
NHA-78406
NHA-78306
NHA-78510
NHA-78410
NHA-78310
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge: 180 cm (72”)
1/4” NPT Außengewinde x 1/4” NPT Außengewinde
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge: 180 cm (72”)
3/8” NPT Außengewinde x 3/8” NPT Außengewinde
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge: 180 cm (72”)
1/2” NPT Außengewinde x 1/2” NPT Außengewinde
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge: 300 cm (120”)
1/4” NPT Außengewinde x 1/4” NPT Außengewinde
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge: 300 cm (120”)
3/8” NPT Außengewinde x 3/8” NPT Außengewinde
AMMONIAKSCHLAUCH: Länge: 300 cm (120”)
1/2” NPT Außengewinde x 1/2” NPT Außengewinde
BESCHREIBUNG
•
•
•
•
16803
Spezieller Innendurchmesser von 1/2”.
Arbeitstemperatur bis -45°C.
Arbeitsdruck bis 35 Bar (500 Psi)
Berstdruck bei 135 Bar (1900 Psi)
ERSATZTEILE finden Sie auf o.g. Seiten für NH3 VAKUUMPUMPEN,
MANOMETER und STAHLFITTINGE
NHA-78506
_ 67 _
“STANDARD SCHLÄUCHE”
“ ITE “
MERKMALE
• Arbeitsdruck: 50 Bar (700 Psi).
• Berstdruck: 200 Bar (2800 Psi).
WICHTIG
• Mit zusätzlichem Schlitz am Gewinde zum Purgieren
• Schlauchanschlüsse werden mit 6 Spannbacken gepresst,
dadurch entsteht nur eine geringe Verformung des Durchmessers
1. E300 - STANDARDSCHLÄUCHE
7/16” UNF = 2 x 1/4” SAE Innengewindeanschlüssen
•
•
•
•
Ein GERADES Ende, und ein abgewinkeltes Ende (45°)
STANDARD-FÜLLSCHLAUCH mit 1/4” SAE Innengewindeanschlüssen
Mit auswechselbarem VENTILKERNDRÜCKER
Farbige Schläuche in ROT, GELB und BLAU erhältlich
E314-FTY
Standard Schlauch in GELB L = 36 cm (15")
E336-FTB
E336-FTR
E336-FTY
Standard Schlauch in BLAU L = 90 cm (36”)
Standard Schlauch in ROT L = 90 cm (36”)
Standard Schlauch in GELB L = 90 cm (36”)
E348-FTB
E348-FTR
E348-FTY
Standard Schlauch in BLAU L = 120 cm (48”)
Standard Schlauch in ROT L = 120 cm (48”)
Standard Schlauch in GELB L = 120 cm (48”)
E360-FTB
E360-FTR
E360-FTY
Standard Schlauch in BLAU L = 150 cm (60”)
Standard Schlauch in ROT L = 150 cm (60”)
Standard Schlauch in GELB L = 150 cm (60”)
E372-FTB
E372-FTR
E372-FTY
Standard Schlauch in BLAU L = 180 cm (72”)
Standard Schlauch in ROT L = 180 cm (72”)
Standard Schlauch in GELB L = 180 cm (72”)
E3120-FTB
E3120-FTR
E3120-FTY
Standard Schlauch in BLAU L = 300 cm (120”)
Standard Schlauch in ROT L = 300 cm (120”)
Standard Schlauch in GELB L = 300 cm (120”)
E303-FT-36
SATZ VON 3 SCHLÄUCHEN (Blau + Rot + Gelb)
E303-FT-036
E303-FT-048
E303-FT-060
E303-FT-072
E303-FT-120
Satz
Satz
Satz
Satz
Satz
von
von
von
von
von
3
3
3
3
3
Schläuchen
Schläuchen
Schläuchen
Schläuchen
Schläuchen
(L
(L
(L
(L
(L
=
=
=
=
=
90 cm /36”)
120 cm /48”)
150 cm /60”)
180 cm /72”)
300 cm /120”)
E303-FT-60
2. E500 - STANDARDSCHLÄUCHE
2 x 3/8” SAE Innengewindeanschlüssen
•
•
•
•
Beide Enden sind gerade
Nur in gelb lieferbar.
Kein Ventilkerndrücker
Mit zusätzlichem Schlitz am Gewinde zum Purgieren
E560-FTY
E572-FTY
E5120-FTY
E560-FTY
Standard Schlauch in GELB L = 150 cm (60”)
Standard Schlauch in GELB L = 180 cm (72")
Standard Schlauch in GELB L = 300 cm (120")
3. ERSATZTEILE FÜR
STANDARDSCHLÄUCHE
7958301
8921626-E
7958302
8921626-E
7958301
_ 68 _
1/4” DICHTUNG für Standard und HDS +
HDA Schläuche
3/8” DICHTUNG für Standard und HDS Schläuche
MESSING-VENTILKERNDRÜCKER für
Standard- und HD-Schläuche
“HEAVY DUTY SERIE”
“ ITE “ Füllschläuche
BESCHREIBUNG
•
•
•
•
•
•
Arbeitsdruck: 50 Bar (700 Psi)
Berstdruck: 250 Bar (3500 Psi)
Hergestellt nach Norm: SAE J2196
Geeignet für alle FCKW, HFKW und HFCKW haltigen Kältemittel
Die Schlauchenden sind farblich gekennzeichnet (ROT, BLAU, GELB)
Durchflussdurchmesser 1/4”
WICHTIG
• Voller 1/4” Durchlass (6 mm), um eine größtmögliche Fließgeschwindigkeit des Kältemittels zu gewährleisten
• Mit zusätzlichem Schlitz am Gewinde zum Purgieren
• Schlauchanschlüsse werden mit 8 Spannbacken gepresst,
dadurch entsteht nur eine geringe Verformung des Durchmessers
M-HDL-12 Serie
1. HDL - SCHWERE FÜLLSCHLÄUCHE
2 x 1/4”SAE Innengewinde - Anschlüsse (= 7/16” UNF)
• Ein gerades Ende, ein Ende mit Winkel, mit ausstauschbaren
Ventilkerndrücker
• Das abgewinkelte Ende ist mit einem einstell- und wechselbarem
Ventilkerndrücker ausgestattet.
M-HDL-6-B
M-HDL-6-R
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 15 cm (6”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 15 cm (6”)
M-HDL-12-B
M-HDL-12-R
M-HDL-12-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 30 cm (12”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 30 cm (12”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 30 cm (12”)
2. HDA - SCHWERE FÜLLSCHLÄUCHE
1/4” Innengewinde, 45° Winkel
• Das gerade Schlauchende kann optional mit einem
Ventilkerndrücker ausgestattet werden.
• Das abgewinkelte Ende ist mit einem einstell- und wechselbarem
Ventilkerndrücker ausgestattet
HDA-36-B
HDA-36-R
HDA-36-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 90 cm (36”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 90 cm (36”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 90 cm (36”)
HDA-60-B
HDA-60-R
HDA-60-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 150 cm (60”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 150 cm (60”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 150 cm (60”)
HDA-72-B
HDA-72-R
HDA-72-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 180 cm (72”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 180 cm (72”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 180 cm (72”)
SATZ VON 3 Schläuchen (Blau + Rot + Gelb)
3HDA-36
3HDA-48
3HDA-60
3HDA-72
Satz
Satz
Satz
Satz
von
von
von
von
3
3
3
3
Schläuchen
Schläuchen
Schläuchen
Schläuchen
(L
(L
(L
(L
=
=
=
=
90 cm / 36”)
120 cm / 48”)
150 cm / 60”)
180 cm / 72”)
3HDA-36/410 Satz von 3 Schläuchen, speziell für R410A
Armaturen roter und blauer Füllschlauch 5/16" SAE
x 1/4" SAE, gelber Füllschlauch 2 x 1/4" SAE
3. HDS - SCHWERE FÜLLSCHLÄUCHE
2 x 1/4” SAE Innengewinde - Anschluss
• Beide Enden sind gerade.
HDS-12-B
HDS-12-R
HDS-12-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 30 cm (12”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 30 cm (12”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 30 cm (12”)
3HDA Serie
_ 69 _
4. HDS-V - SCHWERE FÜLLSCHLÄUCHE
2 x 1/4” SAE Innengewinde - Anschlüssen und einem Absperrhahn
• Beide Enden sind gerade.
• An einem Ende befindet sich ein Kugelabsperrventil, und ein
Ventilkerndrücker
HDS-12-B/V
HDS-12-R/V
HDS-12-Y/V
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 30 cm (12”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 30 cm (12”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 30 cm (12”)
HDS-36-B/V
HDS-36-R/V
HDS-36-Y/V
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 90 cm (36”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 90 cm (36”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 90 cm (36”)
HDS-60-B/V
HDS-60-R/V
HDS-60-Y/V
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 150 cm (60”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 150 cm (60”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 150 cm (60”)
HDS-72-B/V
HDS-72-R/V
HDS-72-Y/V
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 180 cm (72”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 180 cm (72”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 180 cm (72”)
HDS-120-B/V Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 300 cm (120”)
HDS-120-R/V Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 300 cm (120”)
HDS-120-Y/V Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 300 cm (120”)
SATZ VON 3 Schläuchen (Blau + Rot + Gelb)
3HDS-36/V
3HDS-60/V
3HDS-72/V
3HDS6-36
Satz von 3 Schläuchen
Satz von 3 Schläuchen
Satz von 3 Schläuchen
(L = 90 cm / 36”)
(L = 150 cm / 60”)
(L = 180 cm / 72”)
5. HDS6 - SCHWERE FÜLLSCHLÄUCHE
2 x 3/8”SAE Innengewinde - Anschlüsse
•
•
•
•
Zwei gerade Enden ohne Ventilkerndrücker
Schlauchenden sind farblich gekennzeichnet (Rot, Blau, Gelb)
WICHTIG: mit zusätzlichem Schlitz am Gewinde zum Purgieren
Durchflussdurchmesser 3/8”.
HDS6-36-B
HDS6-36-R
HDS6-36-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 90 cm (36”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 90 cm (36”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 90 cm (36”)
HDS6-60-B
HDS6-60-R
HDS6-60-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 150 cm (60”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 150 cm (60”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 150 cm (60”)
HDS6-72-B
HDS6-72-R
HDS6-72-Y
Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 180 cm (72”)
Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 180 cm (72”)
Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 180 cm (72”)
SATZ VON 3 Schläuchen (Blau + Rot + Gelb)
3HDS6-36
3HDS6-60
3HDS6-72
3HDS6-36/V
_ 70 _
Satz von 3 Schläuchen
Satz von 3 Schläuchen
Satz von 3 Schläuchen
(L = 90 cm / 36”)
(L = 150 cm / 60”)
(L = 180 cm / 72”)
6. HDS6-V - SCHWERE FÜLLSCHLÄUCHE
2 x 3/8” SAE Innengewinde - Anschlüssen und einem
Absperrhahn
• Zwei gerade Enden ohne Ventilkerndrücker
• Schlauchenden sind farblich gekennzeichnet (Rot, Blau, Gelb)
• An einem Schlauchende befindet sich ein ebenso farblich
gekenn-zeichnetes Kugelabsperrventil
• WICHTIG: mit zusätzlichem Schlitz am Gewinde zum Purgieren
HDS6-12-B/V Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 30 cm (12”)
HDS6-12-R/V Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 30 cm (12”)
HDS6-12-Y/V Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 30 cm (12”)
HDS6-36-B/V Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 90 cm (36”)
HDS6-36-R/V Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 90 cm (36”)
HDS6-36-Y/V Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 90 cm (36”)
HDS6-60-B/V Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 150 cm (60”)
HDS6-60-R/V Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 150 cm (60”)
HDS6-60-Y/V Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 150 cm (60”)
HDS6-72-B/V Füllschlauch schwarz, Blaues Ende 180 cm (72”)
HDS6-72-R/V Füllschlauch schwarz, Rotes Ende 180 cm (72”)
HDS6-72-Y/V Füllschlauch schwarz, Gelbes Ende 180 cm (72”)
SATZ VON 3 Schläuchen (Blau + Rot + Gelb)
3HDS6-12/V
3HDS6-36/V
3HDS6-60/V
3HDS6-72/V
Satz
Satz
Satz
Satz
von
von
von
von
3
3
3
3
Schläuchen
Schläuchen
Schläuchen
Schläuchen
(L
(L
(L
(L
=
=
=
=
30 cm / 12”)
120 cm / 48”)
150 cm / 60”)
180 cm / 72”)
3HDS6-36/V
7. ERSATZTEILE FÜR SCHWERE
FÜLLSCHLÄUCHE
7958301
MV-3920
1/4” SAE Außen x
1/4” SAE Innen
1/4’’ GUMMIDICHTUNG für STANDARD und HDS /
HDA SCHLÄUCHE.
3/8” GUMMIDICHTUNG für STANDARD SCHLÄUCHE.
MESSING-VENTILKERNDRÜCKER für
Standard- und HD-Schläuche
QCS-5/16x1/4 GERADER ADAPTER für R410A Anlagen
5/16” SAE Innengewinde mit Ventildrücker x 1/4” SAE
Außengewinde
QCA-5/16x1/4 GEWINKELTER ADAPTER (90°) für R410A Anlagen
5/16” SAE Innengewinde mit Ventildrücker x 1/4” SAE
Außengewinde
HDG-04/410 1/4" SAE DICHTUNG für Füllschlauchsatz
3HDA-36/410
HDG-05/410 5/16" SAE DICHTUNG für Füllschlauchsatz
3HDA-36/410
HDD-04/410
Messingkernventildrücker für 1/4’’ Anschluss (aus
3HDA-36/410 Schlauchsatz)
HDD-05/410
Messingkernventildrücker für 5/16’’ Anschluss (aus
3HDA-36/410 Schlauchsatz)
7958302
8921626-E
BVS-06
3/8” SAE Außen x
3/8” SAE Innen
7958301
7958302
8921626-E
BVS-04
1/4” SAE Außen x
1/4” SAE Innen
BV-02
1/8” NPT Innen x
1/8” NPT Innen
BVA-04 90° Hahn
1/4” SAE Innen x
1/4” SAE Außen
_ 71 _
“ ITE “ SCHLÄUCHE FÜR
KFZ. KLIMAANLAGEN
BESCHREIBUNG
• Spezielle Schläuche (schwere Ausführung) für Kfz.Klimaanlagen.
• Wenn Sie Schläuche mit Absperrventil benutzen, so vermeiden
Sie ungewollten umweltschädlichen Verlust von Kältemittel.
• Die Schauchenden sind farblich gekennzeichnet (rot, blau, gelb)
• Schlauchanschlüsse werden mit 6 Spannbacken gepresst,
dadurch entsteht nur eine geringe Verformung des
Durchmessers
1. Kfz. KLIMAANLAGENSCHLÄUCHE
ohne Kugelventil
1/2”-16 ACME x 1/2”-16 ACME
AA-HDS-36-B
AA-HDS-36-R
AA-HDS-36-Y
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 90 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 90 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 90 cm
AA-HDS-60-B
AA-HDS-60-R
AA-HDS-60-Y
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 150 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 150 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 150 cm
AA-HDS-72-B
AA-HDS-72-R
AA-HDS-72-Y
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 180 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 180 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 180 cm
AA-HDS-60
2. Kfz. KLIMAANLAGENSCHLÄUCHE
ohne Kugelventil
1/2”-16 ACME x M14 x 1,5 (mm)
AM-HDS-60
AM-HDS-36B
AM-HDS-36R
AM-HDS-36Y
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 90 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 90 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 90 cm
AM-HDS-60-B
AM-HDS-60-R
AM-HDS-60-Y
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 150 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 150 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 150 cm
AM-HDS-72B
AM-HDS-72R
AM-HDS-72Y
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 180 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 180 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 180 cm
3. Kfz. KLIMAANLAGENSCHLÄUCHE mit
Kugelventil
1/2”-16 ACME x 1/2”-16 ACME
AA-HDS-60 BV Serie
BVS-04 1/4” innen
x 1/4” außen
BVS-06 3/8” innen
x 3/8” außen
R-VOLVO
AA-HDS-36-B/V
AA-HDS-36-R/V
AA-HDS-36-Y/V
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 90 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 90 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 90 cm
AA-HDS-60-B/V
AA-HDS-60-R/V
AA-HDS-60-Y/V
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 150 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 150 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 150 cm
AA-HDS-72-B/V
AA-HDS-72-R/V
AA-HDS-72-Y/V
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Blaues Ende 180 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Rotes Ende 180 cm
Kfz. Klimaanlagenschlauch, Gelbes Ende 180 cm
4. ERSATZTEILE FÜR ALLE SCHLÄUCHE
BVA-04 90° Hahn 1/4” SAE innen
x 1/4” SAE außen
7958301-HD
253-A
253-A
3/8" SAE Außen x
M14 x 1.5
1/4" SAE Außen x
M14 x 1.5
254-A
U1-04M14
U1-06M14
BVA-1L
_ 72 _
GUMMIDICHTUNG 1/4” SAE
Kfz. Schnellkupplung für Niederdruckseite
inklusive 1/4” und 3/8” SAE Adaptern
Kfz. Schnellkupplung für Hochdruckseite
inklusive 1/4” und 3/8” SAE Adaptern
ADAPTER 1/4” x M14
ADAPTER 3/8” x M14 + O-ring
FLEXIBLER KAPILLARROHRSCHLAUCH
Der Fortschritt in der Kälte- Klimatechnik ist unaufhaltsam. Eine
wichtige Weiterentwicklung sind immer leistungsfähigere
Kältemittel, die in immer geringerer Menge in einem Kreislauf
eingeben werden.Ein wichtiger Faktor dafür ist, das die Leitungen
des Kälte- Klimakreislaufes auch immer kleiner werden. Wir bieten
Ihnen daher jetzt auch Kapillarrohre an, die aufgrund ihrer enormen
Flexibilität in jeden noch so kleinen Raum passen.
Diese Rohre werden nach der europäischen Norm (EN) 1736
speziell für den Kälte- und Klimabereich hergestellt.
FCT-2059-100SS
TECHNISCHE DATEN
• Geeignet für alle FCKW,HFKW und HFCKW-haltigen Kältemittel
und alle natürlichen Gase.
• Aus hochwertigem, widerstandsfähigem und umweltfreundlichem
Polyester hergestellt.
• Arbeitstemperatur : -40°C bis +130°C.
• Arbeitsdruck: 50 Bar
• Farbe: Schwarz
• Biegedurchmesser für eine 360° Schlinge: 1 cm.
FCT-2059B
FCT-2059B-1000
FCT-2059B-5000
FCT-2059-100SA
FCT-2059
FLEXIBLER KAPILLARROHRSCHLAUCH
Innendurchmesser 2 mm = Durchflussdurchmesser,
Außendurchmesser 5.9 mm, Rolle 100 m
FLEXIBLER KAPILLARROHRSCHLAUCH
Innendurchmesser 2 mm = Durchflussdurchmesser,
Außendurchmesser 5.9 mm, Rolle 10 m
FLEXIBLER KAPILLARROHRSCHLAUCH
Innendurchmesser 2 mm = Durchflussdurchmesser,
Außendurchmesser 5.9 mm, Rolle 50 m
FCT-FS-2059
FCT-FS-2059
FCT-FA-2059
FCT-FT-2059
FCT-FNB-2059
FCT-FNR-2059
ANSCHLUßSTÜCK
gerade mit 1/4” SAE Verbindung für FCT-2059
ANSCHLUßSTÜCK im 90° Winkel
mit 1/4” SAE Verbindung für FCT-2059
T-STÜCK mit 3 x 1/4”SAE Anschlüssen
T-STÜCK für FCT-2059 mit 2 Press-Ösen, mit
1/4” SAE Innengewinde Anschluss im Winkel
T-STÜCK für FCT-2059 mit 2 Press-Ösen,
mit 1/4” SAE Innengewinde Anschluss an
einem langen Ende
FCT-FA-2059
MERKMALE
• Anschlüsse sind aus Messing hergestellt
• Innengewinde aus Aluminium
• Standardmäßig mit Messing- Ventilkerndrücker ausgestattet.
FCT-2059B-50SS
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 50 cm mit 2
geraden 1/4” SAE Anschlüssen und
Ventilkerndrücker
FCT-2059B-50SA
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 50 cm mit 1
geraden und einem 90° Anschluss, (jeweils
1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
FCT-2059B-100SS KAPILLARROHRSCHLAUCH, 100 cm mit 2
geraden 1/4” SAE Anschlüssen und Ventilkerndrücker
FCT-2059B-100SA KAPILLARROHRSCHLAUCH, 100 cm mit
1 geraden und einem 90° Anschluss, (jeweils
1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
FCT-2059B-150SS KAPILLARROHRSCHLAUCH, 150 cm mit 2
geraden 1/4” SAE Anschlüssen und Ventilkerndrücker
FCT-2059B-150SA KAPILLARROHRSCHLAUCH, 150 cm mit 1
geraden und einem 90° Anschluss, (jeweils
1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
FCT-2059B-200SS KAPILLARROHRSCHLAUCH, 200 cm mit 2
geraden 1/4” SAE Anschlüssen und Ventilkerndrücker
FCT-2059B-200SA KAPILLARROHRSCHLAUCH, 200 cm mit 1
geraden und einem 90° Anschluss, (jeweils
1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
FCT-FT-2059
FCT-FNR-2059
Andere Längen auf Anfrage möglich!
FCT-SET-2059BC
KOMPLETTER BAUSATZ im Plastikkoffer
bestehend aus:
• 20 m Kapillarrohr FCT-2059
• 20 x FCT-FS-2059, gerader Verbinder
• 20 x FCT-FA-2059, 90° Verbinder
• 5 x FCT-FT-2059, T-Stück
FCT-FNB-2059
_ 73 _
FCT-2
FCT-1
MECHANISCHE FALZZANGE für FCT-2059
FCT-2
HYDRAULISCHE FALZZANGE für FCT-2059
• Einfach in der Handhabung
• Bestens geeignet auch für serielle Fertigungen
• Hydraulische Zange mit Fussdruckschalter, daher haben sie
beide Hände frei zum Arbeiten
• Ausgangsdruck: 1.3 Tonnen bei 5 Bar Arbeitsdruck
• Gewicht: 2.7 kg
• Abmessugen der hydraulischen Zange: 225 x 135 x 90 mm
FCT-1
FCT-4082B-1000
FCT-4082B-5000
KAPILLARROHRSCHLAUCH
Innendurchmesser 4 mm = Durchflussdurchmesser, Außendurchmesser 82 mm,
Rolle 10 m
KAPILLARROHRSCHLAUCH
Innendurchmesser 4 mm = Durchflussdurchmesser, Außendurchmesser 82 mm, Rolle 50 m
MERKMALE
• Geeignet für alle FCKW,HFKW und HFCKW-haltigen Kältemittel
und alle natürlichen Gase.
• Aus hochwertigem, widerstandsfähigem und umweltfreundlichen
Polyester hergestellt (schwarz)
• Arbeitstemperatur für Kapillarschlauch und Fittinge -30°C bis
+90°C
• Arbeitsdruck 40 Bar
• Biegeradius für eine 360° Schlinge: 35 mm
FCT-4082B-050SA
FCT-RFS-4082
FCT-RFA-4082
FCT-RFA-4082
FCT-RFS-4082
FCT-RCE-4082
FCT-RCS-4082
FCT-RCN-4082
90° BOGEN (separat)
GERADES VERBINDUNGSSTÜCK (separat)
VERBINDUNGSMUTTER (separat)
FCT-4082B-050SS
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 50 cm, mit
zwei geraden 1/4” SAE Anschlüssen und
Ventilkerndrücker
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 50 cm, mit
einem geraden und einem 90° Anschluss
(jeweils 1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 100 cm, mit
zwei geraden 1/4” SAE Anschlüssen und
Ventilkerndrücker
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 100 cm, mit
einem geraden und einem 90° Anschluss
(jeweils 1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 150 cm, mit
zwei geraden 1/4” SAE Anschlüssen und
Ventilkerndrücker
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 150 cm, mit
einem geraden und einem 90° Anschluss
(jeweils 1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 200 cm, mit
zwei geraden 1/4” SAE Anschlüssen und
Ventilkerndrücker
KAPILLARROHRSCHLAUCH, 200 cm, mit
einem geraden und einem 90°Anschluss
(jeweils 1/4” SAE und Ventilkerndrücker)
FCT-4082B-050SA
FCT-4082B-100SS
FCT-4082B-100SA
FCT-4082B-150SS
1
2
3
FCT-4082B-150SA
FCT-4082B-200SS
4
5
GERADES ANSCHLUSSSTÜCK KOMPLETT
(wiederverwendbar) 1/4” SAE
90° WINKEL ANSCHLUSSSTÜCK KOMPLETT
(wiederverwendbar) 1/4” SAE
6
FCT-4082B-200SA
Andere Längen auf Anfrage möglich!
Bitte beachten Sie: zur einfacheren Handhabung bitte einen
Tropfen Öl auf das Gewinde träufeln
Bei wieder verwendbaren Fittingen bitte das bereits gebrauchte
Endstück des Schlauches vor Wiederverwendung ca 2-3 cm
kürzen, da es sonst zu Undichtigkeiten kommen kann.
TC-307
PC-42
PC-42
TC-307
_ 74 _
KAPILLARROHRSCHNEIDER,
1-13 mm, (1/16” bis 1/2”).
KAPILLARROHRSCHNEIDER
bis 42 mm (15/8”)
THERMOPLASTIKSCHLÄUCHE
MERKMALE
• Thermoplastik- Schläuche, Hitze- und Wtterbeständig
• Geeignet für alle FCKW,HFKW und HFCKW-haltigen Kältemittel
und alle natürlichen Gase.
• Geeignet für den Gebrauch in Kondensatoren, Verdampfern u.ä.
• Arbeitstemperatur von -30°C bis +90°C
• Farbe: schwarz
• Arbeitsdruck bis max. 40 Bar.
• (SAE Innengewinde-Anschlüsse)
TPH-044097
TPH-044097-0500
TPH-044097-1000
TPH-RFA-044097
TPH-RFS-044097
TPH-085139
TPH-085139-0500
TPH-085139-1000
TPH-RFA-085139
TPH-RFS-085139
TPH-105160
TPH-105160-0500
TPH-105160-1000
TPH-RFA-105160
TPH-RFS-105160
TPH-135193
TPH-135193-0500
TPH-135193-1000
TPH-RFA-135193
TPH-RFS-135193
TPH-175236
TPH-175236-0500
TPH-175236-1000
TPH-RFA-175236
TPH-RFS-175236
THERMOPLASTIK-SCHLAUCH
4.4 mm Innendurchmesser x 9.7 mm
Außendurchmesser
Biegeradius mind. 50 mm
Rolle: 100 m.
Identisch mit TPH-044097, jedoch eine Rolle
von 5 m Länge
Identisch mit TPH-044097, jedoch eine Rolle
von 10 m Länge
1/4” ANSCHLUßWINKEL für TPH-044097
1/4” ANSCHLUßSTÜCK für TPH-044097
THERMOPLASTIK-SCHLAUCH
8.5 mm Innendurchmesser x 13.9 mm
Außendurchmesser
Biegeradius mind. 60 mm
Rolle: 100 m.
Identisch mit TPH-085139, jedoch eine Rolle
von 5 m Länge
Identisch mit TPH-085139, jedoch eine Rolle
von 10 m Länge
3/8” ANSCHLUßWINKEL für TPH-085139
3/8” ANSCHLUßSTÜCK für TPH-085139
TPH Serie
THERMOPLASTIK-SCHLAUCH
10.5 mm Innendurchmesser x 16 mm
Außendurchmesser
Biegeradius mind. 80 mm
Rolle: 100 m.
Identisch mit TPH-105160, jedoch eine Rolle
von 5 m Länge
Identisch mit TPH-105160, jedoch eine Rolle
von 10 m Länge
1/2” ANSCHLUßWINKEL für TPH-105160
1/2” ANSCHLUßSTÜCK für TPH-105160
THERMOPLASTIK-SCHLAUCH
13.5 mm Innendurchmesser x 19.3 mm
Außendurchmesser
Biegeradius mind. 150 mm
Rolle: 100 m.
Identisch mit TPH-135193, jedoch eine Rolle
von 5 m Länge
Identisch mit TPH-135193, jedoch eine Rolle
von 10 m Länge
5/8” ANSCHLUßWINKEL für TPH-135193
5/8 ANSCHLUßSTÜCK für TPH-135193
RFA
THERMOPLASTIK-SCHLAUCH
17.5 mm Innendurchmesser x 23.6 mm
Außendurchmesser
Biegeradius mind. 200 mm
Rolle: 100 m.
Identisch mit TPH-175236, jedoch eine Rolle
von 5 m Länge
Identisch mit TPH-175236, jedoch eine Rolle
von 10 m Länge
3/4” ANSCHLUßWINKEL für TPH-175236
3/4” ANSCHLUßSTÜCK für TPH-175236
RFS
TPH-Fittinge
_ 75 _
PROFESSIONELLE
WERKZEUGKOFFER
BESCHREIBUNG
• Stoss- und sturzfester “ ITE “ Koffer
• Werkzeuge können nicht umherfallen
SK-1I
TRAGE-WERKZEUGKOFFER
mit folgendem Inhalt:
Handbiegefeder für Ø 1/4”
Handbiegefeder für Ø 3/8”
Handbiegefeder für Ø 1/2”
Handbiegefeder für Ø 5/8”
Handbiegefeder für Ø 3/4”
Ratschenschlüssel (1/4”, 3/8”, 3/16” und 5/16”)
Entgrater, um die Innen- und Außenkante des
Rohres zu entgraten 1/8” - 15/8”
FST-275
Bördel- und Aufdornwerkzeug mit kompletten
Satz für 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 5/8”
und 3/4”.
TC-274
Rohrschneider für 1/8” - 11/8”
E303-FT-036 Satz von 3 Füllschläuchen (90 cm) “ ITE “
Zubehör (mit 1/4” SAE Innengewinde)
2802-BPC
2-Ventil-Prüfarmatur (Seite 56)
BS-102-04
BS-102-06
BS-102-08
BS-102-10
BS-102-12
RW-127
RIO-208
SK-2I
TRAGE-WERKZEUGKOFFER
mit folgendem Inhalt:
Rohrabschneider für 1/8” - 11/8”
Rohrabschneider für 1/8” - 5/8” tubing
Bördelgerät 6, 8, 10, 12, 15 und 16 mm.
Gerade Schlauchschnellkupplung für alle 1/4” SAE
ITE-Füllschläuche geeignet.
RIO-208
Entgrater, um die Innen- und Außenkante des
Rohres zu entgraten 1/8” - 15/8”
RW-127
Ratschenschlüssel (1/4”, 3/8”, 3/16” und 5/16”)
MIR-1
Teleskop-Taschenspiegel
2802-BC
2-Ventil-Prüfarmatur mit frei wählbaren Standardmanometern
WK-07H/L
Ventilsatz für Austausch von HD- und ND- Seite
E303-FT-036 Satz von 3 Füllschläuchen (90 cm) mit 1/4”
Innengewinde
Verstellbarer Schraubenschlüssel bis 22 mm
Verstellbarer Schraubenschlüssel bis 32 mm
TC-274
TC-127
FT-500-M
SPQC-6
SK-1I
SK-2IA
_ 76 _
SK-2IA
wie SK-2I, jedoch mit
FT-525 Bördelgerät, statt FT-500-M
SK-2IB
wie SK-2I, jedoch mit
4-Ventil-Prüfarmatur (2804-Serie statt 2802-Serie )
und E303-FT-048 Füllschläuchen (120 cm statt 90 cm)
+ E348-FTY (Vakuumschlauch, 120 cm)
SK-2IC
wie SK-2I, jedoch mit
4-Ventil-Prüfarmatur, (2804-Serie statt 2802-Serie)
FT-525 Bördelgerät, statt FT-500-M
+ E560-FTY Vakuumschlauch (150 cm)
SK-2ID
wie SK-2I, jedoch mit
FT-500 Bördelwerkzeug, (statt FT-500-M),
4-Ventil-Prüfarmatur (2804-Serie statt 2802-Serie
+ E560-FTY Vakuumschlauch (150 cm)
SK-2IE/247
wie SK-2I, jedoch mit
FT-500 statt FT-500-M
SK-2/4I
wie SK-2I, jedoch mit
2802-BC/4 statt 2802-BC und 3HDA-36 statt E303-FT-036
SK-4
WERKZEUGKOFFER, speziell für R134a - R404A
inklusive:
2802-BC/4
HDS-60-B/V
2-Ventil Prüfarmatur (Seite 56)
Blaues Ende Schwerer Füllschläuch mit eingebautem
Kugelventil (150 cm)
HDS-60-R/V
Rotes Ende Schwerer Füllschläuch mit eingebautem
Kugelventil (150 cm)
HDS-60-Y/V
Gelbes Ende Schwerer Füllschläuch mit eingebautem
Kugelventil (150 cm)
ITE-5650A-FP Elektronisches Lecksuchgerät
SK-4A
wie SK-4 aber mit
ITE-5750A-FP statt ITE-5650A-FP
SK-4B
wie SK-4 aber mit
2804-BC/4 statt 2802-BC/4 (4-Ventilprüfarmatur),
sowie HDS6-60-Y/V Füllschlauch (150 cm mit 3/8” SAE
Anschluss)
SK-4C
wie SK-4 aber mit
2804-BC/4, sowie einem ITE-5750A-FP Lecksuckgerät
(statt ITE-5650A-FP) sowie HDS6-60-Y/V
Füllschlauch mit 3/8” SAE Anschluss)
SK-5I
WERKZEUGKOFFER
inklusive:
TE-6-01
H-3/8
H-1/2
H-5/8
H-3/4
H-12 mm
H-15 mm
H-22 mm
H-28 mm
TC-274
RIO-208
Rohrexpander
Expanderkopf 3/8”
Expanderkopf 1/2”
Expanderkopf 5/8”
Expanderkopf 3/4”
Expanderkopf 12 mm
Expanderkopf 15 mm
Expanderkopf 22 mm
Expanderkopf 28 mm
Rohrschneider für 1/8” - 11/8”
Entgrater, um die Innen- und Außenkante des
Rohres zu entgraten 1/8” - 15/8”
SK-6I
WERKZEUGKOFFER
inklusive:
TE-6-01
H-12 mm
H-15 mm
H-18 mm
H-22 mm
H-28 mm
RIO-208
Rohrexpander
Expanderkopf 12 mm
Expanderkopf 15 mm
Expanderkopf 18 mm
Expanderkopf 22 mm
Expanderkopf 28 mm
Entgrater, um die Innen- und Außenkante des
Rohres zu entgraten 1/8” - 15/8”
Bördelwerkzeug
Schweisslegierung (Cu/Ph), 2 mm Durchmesser
Arbeitsspiegel
Flüssigkeit
2-Komponentenspachtel
Entgrater
Rohrbürste
Rohrbürste
Propanflasche
Aufsatz für Propanflasche
Rohrschneider
FT-525
615/1 kg
MIR-2
L-22101
EPOX-148
PTR-1
TB-06
TB-16
TX-9
STB-7000
TC-274
SK-6/Inch
wie SK-6I nur mit 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”,11/8”
Expanderköpfen statt metrischer Grössen
LTC-1
NATURLEDERNER WERKZEUGKOFFER
Sehr stabil gebauter, naturledener Werkzeugkoffer
für den Profi-Service-Techniker Einschl. Tragegurt
Farbe: schwarz. Alle notwendigen Werkzeuge für
den Service an Kälte-/ Klimaanlagen können
untergebracht
werden.
Ausgestattet
mit
elastischen Haltern.
SK-4A
SK-5I
SK-6I
LTC-1
_ 77 _
ROHRBEARBEITUNGSWERKZEUGE
WERKZEUGE
ROHRSCHNEIDER
TC-127
ROHRSCHNEIDER: 4 - 15 mm (1/8” bis 5/8”)
• Nachfolgend genannte Rohrschneider sind bestens geeignet für
Kupfer-, Messing- und Aluminiumleitungen, sowie teilweise für
dünnwandige
• Edelstahlrohre mit einer Wandstärke von max 0.5 mm
• Neues Design
• Super kompakt
• Zuverlässige und hochwertige Qualität
• Benötigt einen Arbeitsradius von nur 35 mm
• Geeignet für Arbeiten auch an installierten Rohren, wo größere
Rohrschneider aus Platzgründen nicht eingesetzt werden können.
• Neu designed, daher noch besseres Handling gegeben (z.B.
durch dreieckigem Griff)
• Aluminiumbody mit extrem hoher Festigkeit
TC-0316
TC-0316-H
TC-127
Radius = 35 mm
TC-0316
ROHRSCHNEIDER: 3 - 16 mm (1/8” bis 5/8”) mit
Schneidrad für Kupfer, Messing und Aluminium
ROHRSCHNEIDER: 3 - 16 mm (1/8” bis 5/8”) mit
Schneidrad für Kupfer, Messing, Aluminium und
Edelstahl
• Rohrschneider für Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre
• Benötigt einen Arbeitsradius von nur 35 mm
• Neuartige Anordnung der Führungsrollen erlauben ein besseres
einlegen des Rohres und gewähren einen sauberen
rechtwinkligen Schnitt ohne Riefen
• Neuartiger größerer Handgriff aus Eisen
• Metallbody für extrem hohe Festigkeit
TC-274
TC-274
ROHRSCHNEIDER: 4 - 28 mm (1/8” bis 11/8”)
• Rohrschneider für Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre
• Neuartige Anordnung der Führungsrollen erlauben ein besseres
einlegen des Rohres und gewähren einen sauberen
rechtwinkligen Schnitt ohne Riefen
• Metallbody und Handgriff für extrem hohe Festigkeit
TC-0328
TC-0328-H
ROHRSCHNEIDER: 3 - 28 mm (1/8” bis 11/8”) mit
zwei Schneidrädern für Kupfer, Messing und
Aluminium (Eines vormontiert, das Zweite zur
Reserve)
ROHRSCHNEIDER: 3 - 28 mm (1/8” bis 11/8”) mit
zwei Schneidrädern für Kupfer, Messing,
Aluminium und Edelstahl (Eines vormontiert, das
Zweite zur Reserve)
• Rohrschneider für Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre
• Geeignet für Arbeiten auch an installierten Rohren, wo größere
Rohrschneider aus Platzgründen nicht eingesetzt werden können.
• Neuartige Anordnung der Führungsrollen erlauben ein besseres
einlegen des Rohres und gewähren einen sauberen
rechtwinkligen Schnitt ohne Riefen
• Metallbody für extrem hohe Festigkeit
TC-0328
ROHRSCHNEIDER: 4 - 32 mm (3/16” bis 11/4”) mit
zwei Schneidrädern für Kupfer, Messing und
Aluminium (Eines vormontiert, das Zweite zur
Reserve)
TC-0432-ZRH ROHRSCHNEIDER: 4 - 32 mm (3/16” bis 11/4”) mit
zwei Schneidrädern für Kupfer, Messing,
Aluminium und Edelstahl (Eines vormontiert, das
Zweite zur Reserve)
TC-0432-ZR
TC-0432-ZR
TC-R06H
• Rohrschneider für Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre
• Ratschenmechanismus erhöht die Schneidegeschwindigkeit,
schnelleres und einfacheres Öffnen des Rohrschneiders, und
ebenso schnelleres zurückgleiten des Schlittens durch Knopfdruck
• Neuartige Anordnung der Führungsrollen erlauben ein besseres
einlegen des Rohres und gewähren einen sauberen
rechtwinkligen Schnitt ohne Riefen
• Aluminiumbody mit extrem hoher Festigkeit
• Austauschbarer Entgrater integriert
_ 79 _
TC-0638-R
TC-0638-RH
ROHRSCHNEIDER: 6 - 38 mm (1/4” bis 11/2”) mit
2 speziellen Schneidrädern für Kupfer, Messing
und Aluminium (Eines vormontiert, das Zweite zur
Reserve)
ROHRSCHNEIDER: 6 - 38 mm (1/4” bis 11/2”) mit
2 speziellen Schneidrädern für Kupfer, Messing,
Aluminium und Edelstahl (Eines vormontiert, das
Zweite zur Reserve)
• Rohrschneider für Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre
• Ratschenmechanismus erhöht die Schneidegeschwindigkeit,
schnelleres und einfacheres Öffnen des Rohrschneiders, und
ebenso schnelleres zurückgleiten des Schlittens durch Knopfdruck
• Neuartige Anordnung der Führungsrollen erlauben ein besseres
einlegen des Rohres und gewähren einen sauberen
rechtwinkligen Schnitt ohne Riefen
• Metallbody mit extrem hoher Festigkeit
• Austauschbarer Entgrater integriert
TC-0638-R
TC-312
ROHRSCHNEIDER: 7 - 41 mm (1/4” bis 15/8”)
• Schneidet Kupfer, Messing und Aluminiumrohre
• Schneidet absolut rechtwinklig, ohne irgendwelche Riefen in das
Rohr zu schrammen
• Rohrschneider besitzt Furchen, um das eingelegte Rohr zu
stabilisieren, Ersatzschneidrad, und separat zu nutzender
Entgraterklinge
• Aluminiumbody mit extrem hoher Lebenserwartung
TC-R06H
TC-206
ROHRSCHNEIDER: 10 - 66 mm (3/8” bis 25/8”)
• Schneidet Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre, sowie
dünnwandige Edelstahlrohre mit einer Wandstärke von max 0.5 mm
• Ratschenmechanismus erhöht die Schneidegeschwindigkeit,
schnelleres und einfacheres Öffnen des Rohrschneiders, und
ebenso schnelleres zurückgleiten des Schlittens durch Knopfdruck
• Rohrschneider besitzt Furchen, um das eingelegte Rohr zu
stabilisieren, Ersatzschneidrad, und separat zu nutzender
Entgraterklinge
• Aluminiumbody mit extrem hoher Lebenserwartung
TC-312
TC-5140-ZC
ROHRSCHNEIDER: 50 - 140 mm (2” bis 51/2”)
TC-10168-ZC ROHRSCHNEIDER: 100 - 168 mm (4” bis 65/8”)
• Schneidet Kupfer, Messing und Aluminiumrohre
• Ratschenmechanismus erhöht die Schneidegeschwindigkeit,
schnelleres und einfacheres Öffnen des Rohrschneiders, und
ebenso schnelleres zurückgleiten des Schlittens durch Knopfdruck
• Rohrschneider besitzt Furchen, um das eingelegte Rohr zu
stabilisieren, Ersatzschneidrad, und separat zu nutzender
Entgraterklinge
• Aluminiumbody mit extrem hoher Lebenserwartung
ERSATZTEILE FÜR O.G. ROHRSCHNEIDER
TC-206
26880
32650
Ersatzschraube (Achse) für Schneidrad (TC-127)
Schneidrad (TC-127)
74760
75020
7931805
8201505
Ersatzschraube (Achse) für Schneidrad (TC-274, TC0432-ZR, TC-0432-ZRH, TC-0638-R, TC-0638-RH)
Schneidrad (TC-274)
Entgraterklinge für TC-274 und TC-312
Schraube für Entgraterklinge für TC-274 und TC-312
74770
77520
77510
Schneidrad (TC-206)
Ersatzschraube (Achse) für Schneidrad (TC-206)
Ersatzmutter für Achse (TC-206)
TC-W03C
Schneidrad für Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre für TC-0316, TC-0328, TC-0328-H
Schneidrad für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und
Edelstahlrohre für TC-0316, TC-0316-H, TC-0328,
TC-0328-H
Schneidrad
für
Kupfer-,
Messingund
Aluminiumrohre für TC-0432-ZR, TC-0432-ZRH,
TC-0638-R, TC-0638-RH
Schneidrad für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und
Edelstahlrohre für TC-0432-ZR, TC-0432-ZRH,
TC-0638-R, TC-0638-RH
Schneidrad
für
Kupfer-,
Messingund
Aluminiumrohre für TC-5140-Z, TC-5140-ZC,
TC-10168-Z, TC-10168-ZC
Schneidrad für Plastikrohre für TC-5140-Z, TC-10168-Z
Entgrater für Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre für
TC-0432-ZR, TC-0432-ZRH, TC-0638-R, TC-0638-RH
Entgrater für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und
Edelstahlrohre für TC-0432-ZR, TC-0432-ZRH,
TC-0638-R, TC-0638-RH
TC-W03H
TC-W06A
TC-W06H
TC-W51C
TC-W51A
TC-R06C
TC-5140-ZC
TC-R06H
_ 80 _
ACHTUNG: Achten Sie auf Qualität mit Leistung und Service
Alle von uns vertriebenen Werkzeuge sind mit ITE- bzw. ImperialLogos versehen, welche höchsten Ansprüchen gerecht werden
“ IMPERIAL“ ROHRABSCHNEIDER
• Unsere Werkzeuge sind je nach Ausführung für einen
Rohrdurchmesser von 10-104 mm (3/8”- 41/8”) bestimmt.
• Große Leistung, bei kleiner Größe und kleinem Preis (z.B.
Rohrabschneider TC-1050 benötigt nur einen Arbeitsradius von
49 mm)
• Geeignet für alle Hart- und Weichkupfer, Messing, Aluminium,
dünne Stahlrohre, Edelstahlrohre uvm.
ROHRABSCHNEIDER: TC-1000, 174-F und 312-FC
TC-1000
TC-1000-SP
TC-1020
174-F
174-F-SP
312-FC
312-FC-SP
TC-1000
ROHRABSCHNEIDER: 1/8” bis 11/8” (4 - 28 mm)
Dito, jedoch in Schutzhülle
ROHRABSCHNEIDER: 1/8” bis 11/8” (4 - 28 mm)
ROHRABSCHNEIDER: 3/8” bis 11/8” (10 - 28 mm)
Dito, jedoch in Schutzhülle
ROHRABSCHNEIDER: 1/4” bis 15/8” (7 - 41 mm)
Dito, jedoch in Schutzhülle
Radius = 50 mm
174-F
ROHRABSCHNEIDER: TC-1050 und 227-FA
ROHRABSCHNEIDER: 1/8” bis 5/8” (4 - 15 mm)
Ein neuer Griff und ein neuartiger Vorschubmechanismus, perfekt für Instrumenten-bretter,
Kühlmöbel, Kuhlschränke usw.
TC-1050-SP Dito, jedoch in Schutzhülle
TC-2050
ROHRABSCHNEIDER: 3/16” bis 15/16” (5 - 23 mm)
227-FA
ROHRABSCHNEIDER: 1/8” bis 3/4” (4 - 9 mm)
wie TC-1000, aber ohne Rolle, die auf der
Rohroberfläche langgleitet.
TC-1050
TC-1050
227-FA
206-FB
406-FA
ROHRABSCHNEIDER: 206-FB und 406-FA
206-FB
406-FA
ROHRABSCHNEIDER: 3/8” bis 25/8” (10 - 66 mm)
ROHRABSCHNEIDER: 2” bis 41/8” (51 - 104 mm)
• Spezieller Einrast-Stab-Mechanismus ermöglicht ein schnelles
arbeiten.
• Sehr breite Walzen mit Schneiderille für die Einlegung des
Bördelrings.
• Aluminiumleichtgewicht.
_ 81 _
RATSCHENROHRSCHNEIDER
RTC-127
“ ITE “ RATSCHENROHRSCHNEIDER,
1/8” - 3/8” (3-10 mm)
• Entwickelt für schnelles und sauberes Arbeiten an fest
installierten Rohren.
• Geeignet für Edelstahl-, Kupfer- und PVC Rohre
• Geeignet für Rohrdurchmesser 3-10 mm (1/8” - 3/8”)
RTC-127
ERSATZTEILE für RTC-127
RTC-127-A
RTC-127-B
Ersatzschneidrad
Schraube für Schneidrad
RTC-274
“ ITE “ RATSCHENROHRSCHNEIDER,
5/16” - 11/8” (8-28 mm)
• Identisch mit TC-127, aber für größere Rohrdurchmesser
geeignet
• Für schnelle, saubere und präzise Schnitte an Edelstahl-, Kupferund dünnwandigen PVC-Rohren
• Geeignet für Rohrdurchmesser 8-28 mm (5/16” - 11/8”).
ERSATZTEILE für RTC-274
RTC-274
RTC-274-A
RTC-274-B
Ersatzschneidrad
Schraube für Schneidrad
STAHLROHRSCHNEIDER
TCS-0332
TCS-38114
PVB-10102
PV3P-10102
STAHLROHRSCHNEIDER, 1/8” - 11/4” (3-32 mm),
Gewicht 15 kg
STAHLROHRSCHNEIDER, 11/2” - 4 1/2” (38-114 mm),
Gewicht 22 kg
ROHRHALTUNGSVORRICHTUNG für Rohre von
3/8” - 4” (10-102 mm), Gewicht 17 kg
ROHRHALTUNGSVORRICHTUNG auf Stativ für
Rohre von 3/8” - 4” (10-102 mm), Gewicht 18,6 kg
PVB-10102
TCS-0332
TCS-38114
PV3P-10102
KAPILLARROHRSCHNEIDEZANGE
CTP-1
CTP-1
KAPILLARROHRSCHNEIDEZANGE
• Damit können Kapillarrohre ohne
Innendurchmessers geschnitten werden.
• Geeignet für alle Kapillarrohrgrößen.
Zerquetschen
des
CTP-1
PLASTIKROHRSCHNEIDER
TC-307
TC-B307
PLASTIKROHRSCHNEIDER für Rohre von 1-13 mm
(1/16” bis 1/2)
Ersatzklinge für TC-307
• Bestens geeignet um Plastikrohre und Gummischläuche zu schneiden
• Äußerst kompaktes Werkzeug, mit Federzug, der das Gerät
immer geschlossen hält (daher kein Verletzungsrisiko an der
Klinge bei Nichtgebrauch)
• Geeignet für Rohre mit einem max. Außendurchmesser von 12.7 mm
• Plastikgehäuse
• Hochqualitative Stahlklinge mit extrem hoher Lebensdauer
TC-307
_ 82 _
PC-42
PC-42/BLADE
PC-63
PC63/BLADE
PLASTIKROHRSCHNEIDER, für Rohre von 6
bis 42 mm Durchmesser (1/4” - 15/8”)
Ersatzklinge für PC-42
PLASTIKROHRSCHNEIDER, für Rohre von 6
bis 63 mm Durchmesser (1/4” - 21/2”)
Ersatzklinge für PC-63
• Extrem leichte Handhabung, arbeiten ohne Kraftaufwand
• Hitzebehandelte Klinge für erhöhte Lebensdauer
• Rutschfester, stabiler Handgriff
TC-5140-Z
TC-10168-Z
PLASTIKROHRSCHNEIDER: 50 - 140 mm (2”
bis 51/2”)
PLASTIKROHRSCHNEIDER: 100 - 168 mm
(4” bis 65/8”)
PC-42
• Plastikrohrschneider für sämtliche PE, PP und PVDF Kunststoffe
geeignet
• Ratschenmechanismus erhöht Schneidegeschwindigkeit
• Schnellöffnung, um das zu bearbeitende Rohr fix einlegen zu
können
• Durch Knopfdruck rutscht der Schlitten mit dem Schneidrad direkt
bis auf das Rohr zurück, um direkt mit dem Schneidevorgang
beginnen zu können
• Widerstandsfähiges Werkzeug aus Aluminium mit Stahlrollen
TC-W51A
TC-W51C
PCG-35
PCG-B35
PC-63
Ersatzschneidrad
(für
Plastikrohre)
für
Rohrschneider TC-5140-Z und TC-10168-Z
Ersatzschneidrad (für Weichkupfer, Messing
und Aluminiumrohre) für Rohrschneider
TC-5140-ZC und TC-10168-ZC
PISTOLEN- PLASTIKROHRSCHNEIDER,
für Rohre von 6 bis 35 mm Außendurchmesser
(1/4” bis 13/8”)
Ersatzklinge für Plastikrohrschneider PCG-35
• Rohrschneider für schnelles und sauberes Schneiden an nahezu
allen Plastikrohren bis zu einem Außendurchmesser von 35mm
• Der Ratschenmechanismus, an dem das Schneidrad befestigt ist,
ermöglicht ein schnelles und sauberes Arbeiten mit minimalem
Kraftaufwand
• Das Schneidrad kann leicht gereinigt werden, ohne das es dazu
demontiert werden muss
PCG-2642
PCG-B2642
PISTOLEN- PLASTIKROHRSCHNEIDER,
für Rohre von 6 bis 42 mm Außendurchmesser
(1/4” bis 15/8”)
Ersatzklinge für Plastikrohrschneider PCG-2642
TC-5140-Z
• Rohrschneider für schnelles und sauberes Schneiden an nahezu
allen Plastikrohren bis zu einem Außendurchmesser von 42mm
• Um ein schnelleres Arbeiten an ausschliesslich kleineren
Durchmessern zu ermöglichen, kann der Mechanismus so
eingestellt werden, dass er sich nur bis zu 26mm öffnen läßt
• Der Ratschenmechanismus, an dem das Schneidrad befestigt ist,
ermöglicht ein schnelles und sauberes Arbeiten mit minimalem
Kraftaufwand
PCG-2642
BIEGEFEDERN UND BIEGEZANGEN
•
•
•
•
BS-102-04
BS-102-05/8mm
BS-102-06
BS-102-08
BS-102-10
BS-102-12
BS-163
BS-112
BS-101
BIEGEFEDER für 1/4” Durchmesser
BIEGEFEDER für 5/16” Durchmesser
BIEGEFEDER für 3/8” Durchmesser
BIEGEFEDER für 1/2” Durchmesser
BIEGEFEDER für 5/8” Durchmesser
BIEGEFEDER für 3/4” Durchmesser
SATZ Biegefedern 1/4”, 3/8”, 1/2” und 5/8”
SATZ Biegefedern 1/4”, 5/16” und 3/8”
SATZ Biegefedern 1/4”, 5/16”, 3/8”, 3/4”, 1/2” und 5/8”
BS-102-06mm
BS-102-05/8mm
BS-102-10mm
BS-102-12mm
BIEGEFEDER
BIEGEFEDER
BIEGEFEDER
BIEGEFEDER
für
für
für
für
6 mm Durchmesser
8 mm Durchmesser
10 mm Durchmesser
12 mm Durchmesser
Handbiegefedern für alle untenstehenden Durchmesser
Für jeden Durchmesser eine separate Biegefeder
Spezielles, widerstandsfähiges, vernickeltes Federstahlgehäuse
Endtrichter zum einfacheren Einführen an einem Ende
BS-102 Serie
_ 83 _
“ IMPERIAL” ZAHNRADBIEGEZANGE
270-F-06
270-F-08
270-F-10
270-F-12
Außendurchm.
Außendurchm.
Außendurchm.
Außendurchm.
271-F
Außenhebel
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
270-F-14
270-F-16
270-F-18
Außendurchm. 7/8”
Außendurchm. 1”
Außendurchm. 11/8”
• Geeignet zum Biegen von verschiedenen Rohrmaterial. Durch
Zahnradkonstruktion mit der Übersetzung 10 zu 1, wird mit wenig
Anstrengung das Rohr gebogen, und durch die selbsteinstellende
Druckschale wird das Rohr perfekt in die kalibrierte Biegeform
gebracht.
• Der ausziebahren Stahlstift erlaubt eine rasche Neueinstellung
bei Bögen die grösser als 90° sind.
• Die tragbare Konstruktion erlaubt es das Gerät variabel
einzusetzen, festgeschraubt auf dem Arbeitstisch oder im
Schraubstock geklemmt
• Passt zu allen Biegegeräten des Typs 270-F. Sehr bequem bei
Festmontage oder am Schraubstock.
270-F-18
“ IMPERIAL” BIEGESÄTZE
260-FHA
350-FHA
360-FHA
BIEGESÄTZE für Außendurchmesser
1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” 7/8”
BIEGESÄTZE für Außendurchmesser
1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”,5/8”, 3/4”
BIEGESÄTZE für Außendurchmesser.
3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”
• Zum Biegen von Weichkupfer, Messing, Aluminium, V2A und
anderen Metallen.
• Jedes dieser Werkzeuge ist durch das Wechseln des Formrades
und des Klemmblocks schnell auf alle Größen des jeweiligen
Bereichs eingestellt.
• Lange Handgriffe sorgen während des Biegens für beste
Hebelwirkung.
• Biegen von 1/4” und 5/16” Rohren erfolgt über ein- und dasselbe
Biegewerkzeug.
• Die Lieferung erfolgt in einem Werkzeugkasten aus Stahl, mit
Platz für weiteres Zubehör.Verpackt in einem blauen
Metallhandkoffer.
260-FHA
“ IMPERIAL” GERADE HEBELBIEGEZANGE
364-FH-02
364-FH-03
364-FHA-04
364-FHA-05
364-FHA-06
364-FHA-07
364-FHA-08
364-FHA-10
364-FHA-12
364-FHA-14
364-FHA-16
Für Außendurchm. 1/8" Biegeradius 3/8"
Für Außendurchm. 3/16" Biegeradius 7/16"
Für Außendurchm. 1/4" Biegeradius 9/16"
Für Außendurchm. 5/16" Biegeradius 11/16"
Für Außendurchm. 3/8" Biegeradius 15/16"
Für Außendurchm. 7/16" Biegeradius 11/2"
Für Außendurchm. 1/2" Biegeradius 11/2"
Für Außendurchm. 5/8" Biegeradius 21/4"
Für Außendurchm. 3/4" Biegeradius
3"
Für Außendurchm. 7/8" Biegeradius
3"
Für Außendurchm. 1" Biegeradius 31/2"
(10,0
(11,1
(14,2
(17,5
(24,0
(38,1
(38,1
(57,1
(76,2
(76,2
(88,9
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
mm)
• Jedes Werkzeug ist für eine Rohrgröße konzipiert. Im geöffneten
Zustand kann man die Zange an jede Stelle eines Rohres
einsetzen.
• Es können gleichmäßige, kleine Radien bis zu 180° mit minimaler
Kraftanstrengung aufgebogen werden. Keine Risse, keine
Kratzer und keine Abflachungen des Rohres.
• Eine Kalibrierung zeigt den Biegewinkel an.
• Ein breiter Haken hält das Rohr sicher fest. Bestellung über
Katalognummer.
• Zum Biegen von Weichkupfer, Messing, Aluminium, Stahl, V2A
und anderen Metallen
364-FHA-04
_ 84 _
GERADE HEBELBIEGEZANGE
Für Außendurchm. 1/4”
9/16”
Biegeradius
TB-364-05/8mm Für Außendurchm. 5/16”
Biegeradius
11/16”
TB-364-04
TB-364-06
TB-364-08
TB-364-10
TB-364-12
Für Außendurchm.3/8”
Biegeradius
15/16”
Für Außendurchm.1/2”
Biegeradius
11/2”
Für Außendurchm. 5/8”
Biegeradius
21/4”
Für Außendurchm. 3/4”
Biegeradius
3”
(14,2 mm)
(17,5 mm)
(24,0 mm)
(38,1 mm)
(57,1 mm)
(76,2 mm)
• Jedes Werkzeug ist für eine Rohrgröße konzipiert. Im geöffneten
Zustand kann man die Zange an jede Stelle eines Rohres
einsetzen.
• Es können gleichmäßige, kleine Radien bis zu 180° mit minimaler
Kraftanstrengung aufgebogen werden. Keine Risse, keine
Kratzer und keine Abflachungen des Rohres.
• Eine Kalibrierung zeigt den Biegewinkel an.
• Ein breiter Haken hält das Rohr sicher fest. Bestellung über
Katalognummer.
• Zum Biegen von Weichkupfer, Messing, Aluminium, Stahl, V2A
und anderen Metallen
ERSATZTEILE
66914
68481/TB
TB-364-12/H
Schraube aus Gelenkpunkt (Ersatzachse)
Unterlegscheibe
Haken für TB-364-12
TB-364-04
METRISCHE HANDBIEGEGERÄTE
TB-364-06mm
ITE-HANDBIEGEZANGE für 6 mm Rohr,
Biegeradius 14,2 mm
TB-364-05/8mm ITE-HANDBIEGEZANGE für 8 mm Rohr,
Biegeradius 17,5 mm
TB-364-10mm
ITE-HANDBIEGEZANGE für 10 mm Rohr,
Biegeradius 24 mm
TB-364-12mm
ITE-HANDBIEGEZANGE für 12 mm Rohr,
Biegeradius 38,1 mm
TB-364-15mm
ITE-HANDBIEGEZANGE für 15 mm Rohr,
Biegeradius 57,0 mm
TB-364-16mm
ITE-HANDBIEGEZANGE für 16 mm Rohr,
Biegeradius 57,0 mm
ITE-HANDBIEGEZANGE für 22 mm Rohr,
Biegeradius 57,0 mm
TB-364-22mm
ERSATZTEILE
66914
68481/TB
8057205
Schraube aus Gelenkpunkt (Ersatzachse)
Unterlegscheibe
Haken für TB-364-15mm und TB-364-16mm
Beachten Sie, dass diese Rohrbiegegeräte identisch mit den
darüber gezeigten, jedoch für metrische Größen bestimmt sind.
TB-364-10mm
_ 85 _
“ IMPERIAL” SCHWENKHEBEL
BIEGEZANGEN
364-FHB-06
364-FHB-04
364-FHB-05
364-FHB-06
364-FHB-07
364-FHB-08
1
2
BIEGEZANGEN: Außendurchmesser
Biegeradius 9/16” (14,2 mm)
BIEGEZANGEN: Außendurchmesser
Biegeradius 11/16” (17,5 mm)
BIEGEZANGEN: Außendurchmesser
Biegeradius 15/16” (24,0 mm)
BIEGEZANGEN: Außendurchmesser
Biegeradius 11/2” (38,1 mm)
BIEGEZANGEN: Außendurchmesser
Biegeradius 11/2” (38,1 mm))
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
• Für Weichkupfer, Messing, Aluminium. Für jeden CU-Rohrdurchmesser ist ein eigenes Biegegerät notwendig.Verstellbarer Griff
für einfaches Biegen über 90°.
• Die Anordnung der Biegearme erleichtern den Biegestart.
• Für Weichkupfer, Messing, Aluminium. Für jeden CU-Rohrdurchmesser ist ein eigenes Biegegerät notwendig.
3
“ IMPERIAL“ METRISCHE
HANDBIEGEGERÄTE
364-FHBM-06 mm
364-FHBM-08 mm
364-FHBM-10 mm
364-FHBM-12 mm
BIEGEZANGEN: Außendurchm.
Biegeradius 9/16” (14,2 mm)
BIEGEZANGEN: Außendurchm.
Biegeradius 11/16” (17,5 mm)
BIEGEZANGEN: Außendurchm.
Biegeradius 15/16” (24 mm)
BIEGEZANGEN: Außendurchm.
Biegeradius 11/2” (38,1 mm)
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
364-FHBM-10 mm
DREIKOPF-BIEGEGERÄT
THB-368
“ ITE “ BIEGEZANGE
für 1/4”, 5/16” und 3/8” und 6, 8 und 10 mm
Biegeradius 11/16” (17,5 mm)
• Die neuartige Konstruktion vereinbart drei konventionelle
Biegemaschinen in Einem.
• Maßschenkel von links, oder von rechts.
• Weite Rohreinlageöffnung und 90° erleichtern beim Start
maßgebend das Arbeiten.
• Spezialmaterial mit schwarzgefärbter Oberfläche.
THB-368
_ 86 _
TRAGBARE “ ITE “ ROHRBIEGEKOFFER
FÜR KUPFERROHRE
HB-251
HB-251M
Tragbares mechanisches Rohrbiegegerät für
weiches Kupferrohr (INCH)
Verpakt im stoss- und sturzfesten “ ITE “ Koffer
Im Lieferumfang enthalten sind:
7 Schuhe für 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”
Rohrdurchmesser
3 Gegenstücke für die Rohrdurchmesser
1/4” ,5/16” und 3/8” - 1/2” und 5/8” - sowie 3/4” und 7/8”
Geeignet für alle leicht biegsamen Rohre, wie z.B.
Kupfer, Aluminium oder leichte Stahlrohre
HB-251
Tragbares mechanisches Rohrbiegegerät für weiche
metrische Kupferrohre
Verpackt im stoss- und sturzfesten “ ITE “ Koffer
Im Lieferumfang enthalten sind:
7 Schuhe für 10, 12, 14, 16, 18, 20 und 22 mm
Rohrdurchmesser
3 Gegenstücke für die Rohrdurchmesser
10 und 12 mm / 14 und 17 mm / 18 bis 22 mm
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
Extrem zuverlässiges Material zur präzisen Rohrbearbeitung
Galvanisiert
Extrem leicht: nur 1.05 kg
Kompakt, und daher leicht zu handhaben
Keine Kraftanstrengung nötig
Leicht zusammensteckbar, und daher immer und überall schnell
einsetzbar.
Geeignet für alle leicht biegsamen Rohre, wie z.B. Kupfer,
Aluminium oder leichte Stahlrohre
HB-451
HB-251
Tragbares hydraulisches Rohrbiegegerät für
weiches Kupferrohr (INCH)
Verpackt im stoss- und sturzfesten “ ITE “ Koffer
Im Lieferumfang enthalten sind:
7 Schuhe für: 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”
3 Gegenstücke für die Rohrdurchmesser:
1/4” ,5/16” und 3/8” - 1/2” und 5/8” - sowie 3/4” und 7/8”
MERKMALE
•
•
•
•
Extrem zuverlässiges Material zur präzisen Rohrbearbeitung
Galvanisiert
Kompakt, und daher leicht zu handhaben
Noch weniger Kraftaufwand als bei der mechanischen
Ausführung nötig
• Leicht zusammensteckbar, und daher immer und überall schnell
einsatzbar.
HB-451
Geeignet für alle leicht biegsamen Rohre, wie z.B. Kupfer,
Aluminium oder leichte Stahlrohre
HB-451M
FST-450
Tragbares hydraulisches Rohrbiegegerät für
weiches metrisches Kupferrohr
Verpackt im stoss- und sturzfesten “ ITE “ Koffer
Im Lieferumfang enthalten sind:
7 Schuhe für 10, 12, 14, 16, 18, 20 und 22 mm
3 Gegenstücke für die Rohrdurchmesser
10 und 12 mm - 14 und 17 mm - sowie 18 bis 22 mm
FST-450M
Geeignet für alle leicht biegsamen Rohre, wie z.B. Kupfer,
Aluminium oder leichte Stahlrohre
Alle o.g. Rohrbiegegeräte sind geeignet für nachfolgend genannte
Rohrgrößen:
• Kupfer bis max. 22 x 1.5 mm
• Stahlrohr bis max. 22 x 2 mm
BÖRDEL- UND AUFDORNWERKZEUG, OPTIONAL ZUM
HB-451(M) ZU GEBRAUCHEN
FST-450
FST-450M
BÖRDEL- UND AUFDORNGERÄT für HB-451, zu
gebrauchen mit der Bedieneinheit des HB-Koffers,
optional zu bestellen.
BÖRDEL- UND AUFDORNGERÄT für HB-451M, zu
gebrauchen mit der Bedieneinheit des HB-Koffers,
optional zu bestellen.
HB-451
_ 87 _
FTE-800 BÖRDELGERÄT
FTE-800
BÖRDELGERÄT im Set bestehend aus:
• Zöllischer Bördelleiste für 1/8”, 3/16”, 1/4”,
5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8” und 3/4”
• SPANNBÜGEL
• ADAPTER 3/8” x 5/16” für Spannbacken
FTE-800-M
BÖRDELGERÄT im Set bestehend aus:
• Metrischer Bördelleiste für 6, 8, 10, 12, 14,
15 16 und 18 mm
• SPANNBÜGEL
• ADAPTER 3/8” x 5/16” für Spannbacken
FTE-800-IM
BÖRDELGERÄT im Set bestehend aus:
• Zöllischer Bördelleiste für 1/8”, 3/16”, 1/4”,
5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8” und 3/4”
• Metrischer Bördelleiste für 6, 8, 10, 12, 14,
15, 16, 18 mm
• SPANNBÜGEL
• ADAPTER 3/8” x 5/16” für Spannbacken
FTE-800-IMT
BÖRDELGERÄT
Identisch mit FTE-800-IM, jedoch zusätzlich mit
• TC-274 Rohrschneider 1/8”-11/8” (4-28 mm)
FTE-800-IMTRW
BÖRDELGERÄT
Identisch mit FTE-800-IM, jedoch zusätzlich mit
• TC-274 Rohrschneider 1/8”-11/8” (4-28 mm)
• RIO-208 Entgrater 1/8”-15/8” (3 – 41 mm)
• 127-RW Ratschenschlüssel (3/8”, 5/16”,
1/4” und 3/16” Vierkantöffnungen)
FTE-800-IMTRWS
BÖRDELGERÄT
Identisch mit FTE-800-IM, jedoch zusätzlich mit
• TC-274 Rohrschneider 1/8”-11/8” (4-28 mm)
• RIO-208 Entgrater 1/8”-15/8” (3 - 41mm)
• 127-RW Ratschenschlüssel (3/8”, 5/16”,
1/4” und 3/16” Vierkantöffnungen)
• BS-102 Biegefeder
(4 St., für 1/4”, 3/8”, 1/2” und 5/8” O.D.)
Exzentrischer
Konus
Bar
Kupferrohr
FTE-800-IMTRWSP BÖRDELGERÄT
Identisch mit FTE-800-IM, jedoch zusätzlich mit
• TC-274 Rohrschneider 1/8”-11/8” (4-28 mm)
• RIO-208 Entgrater 1/8”-15/8” (3- 41mm)
• 127-RW Ratschenschlüssel (3/8”, 5/16”,
1/4” und 3/16” Vierkantöffnungen)
• BS-102 Biegefeder
(4 St., für 1/4”, 3/8”, 1/2” und 5/8” O.D.)
• SP-95 Universal- Aufdorngerät (1/4”,
5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”)
FTE-800
•
•
•
•
•
Äußerst präzises Bõrdelgeråt für glatte, saubere Bõrdelarbeiten.
Extrem großer Handgriff sorgt für minimale Kraftanstrengung
Abgerundete Bördelleiste ermöglicht saubere 45° Bördel
Bestens geeignet für Aluminium und Weichkupferleitungen
Ein exzentrischer Konus vermeidet ein Überdrehen und damit
eine Beschädigung der Bördelöffnung
• Nach erfolgreichem Bördelvorgang öffnet sich die Spannbacke
mechanisch
ERSATZTEILE
FTE-080
BÖRDELLEISTE für 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”,
3/8”, 1/2”, 5/8” und 3/4”
FTE-080-M
FTE-089
FTE-089-A
FTE-800-IMTRWSP
_ 88 _
BÖRDELLEISTE für 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16
und 18 mm
SPANNBÜGEL komplett für FT-800-(M)
ADAPTER 3/8” x 5/16” für Spannbacken
BÖRDELWERKZEUG FT-195
FT-195
“ ITE “ BÖRDELGERÄT für 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”,
7/16”, 1/2” und 5/8”
• Zum Aufweiten von 7 verschiedenen Rohrgrößen.
• Ein stabiler und starker Überstreif-Spannbügel aus Stahl und eine
gehärtete Spannleiste verhindern ein Verrutschen des Rohres.
• Dieser selbstzentrierende Spannbügel mit schwenkbaren und
hartverchromten Bördelkonus sorgen für bessere Bördel mit
weniger Kraftaufwand.
• Die Bauweise des Spannbügels gestattet bördeln, auch wenn ein
kleiner Spalt zwischen Überwurfmutter und Rohrende vorhanden ist.
• In glänzendem Nickelchrom ausgeführt.
ERSATZTEILE
75530
75540
32360
Bördelleiste komplett
Spannbügel komplett
Flügelmutter
FT-195
BÖRDELWERKZEUG FT-500
FT-500
FT-500-M
“ ITE “ BÖRDELWERKZEUG für 3/16”, 1/4”, 5/16”,
3/8”, 1/2” und 5/8” Außendurchmesser
“ ITE “ BÖRDELWERKZEUG für 6, 8, 10, 12, 15
und 16 mm Außendurchmesser
• Für Rohre aus Weichkupfer, Aluminium und Messing
• Dieses Werkzeug ist eine Weiterentwicklung, wobei der
verchromte, facettierte Konus den Bördel oberhalb der
Spannbacken walzt.
• Facettierter, hartverchromter Konus wälzt einen perfekten 45Bördel oberhalb der Spannbacken - automatisch wird der Bördel
hochglanzpoliert. Die originale Rohrwanddicke wird am
Bördelfuss des Bördels erhalten. Durch den neuentwickelten
Spannbügel kann auf engstem Raum gebördelt werden, auch
wenn ein geringer Spalt zwischen Überwurfmutter und Rohrende
vorhanden ist.
• Ein größerer Griff mit besserer Kraftübersetzung und ein
Präzisionsgewinde der Schraubstange machen ein Bördeln mit
weniger Kraftaufwand möglich. Hitzebehandelte Spannbacken
halten das Rohr fest, ohne es zu beschädigen.
• Durch den glänzenden Nickelchrom und der schwarzen
Ausführung wird die Haltbarkeit dieses professionellen
Werkzeuges verlängert.
ERSATZTEILE
7899205
7976105
7976107
FT-500
Spannbügel komplett
Spannbacken komplett für FT-500-M
Spannbacken komplett für FT-500
STUFENLOS EINSTELLBARES BÖRDELGERÄT
FÜR ALLE ROHRGRÖSSEN (ZÖLLISCHE UND
METRISCHE GRÖßEN) FT-525
FT-525
“ ITE “ GRABBER BÖRDELGERÄT
für 5-16 mm Durchmesser (3/16” - 5/8”)
• Für Rohre aus Weichkupfer, Aluminium und Messing.
• Wie 500-FC, jedoch statt Spannbacken wird hier eine stufenlosverstellbare Spannvorrichtung nach dem Prinzip der Fokuslinse
angewendet. Dieser erlaubt das Bördeln von metrischen und
zölligem Kupferrohr mit nur einem Gerät. Einzigartiger,
selbsteinstellender Rohrhaltemechanismus erlaubt bördeln aller
Rohre von 3/16” bis 5/8” (5 bis 16 mm) Außendurchmesser.
• Innovative Einlochbauweise der Spannleiste ist kompakter und einfacher im Gebrauch als eine Spannleiste in Mehrlochbauweise.
• Ein hartverchromter Konus formt einen perfekten 45°-Bördel
oberhalb der Spannbacken. Die originale Rohrwanddicke wird am
Bördelfuss des Bördels erhalten. Durch den neuentwickelten
Spannbügel kann auf engstem Raum gebördelt werden.
• Ein größerer Griff mit besserer Kraftübersetzung und einem
Präzisionsgewinde der Schraubstange machen ein Bördeln mit
weniger Kraftaufwand möglich.Durch den glänzenden
Nickelchrom und der schwarzen Ausführung wird die Haltbarkeit
dieses professionellen Werkzeuges verlängert.
ERSATZTEILE
FT-525/C
8085105
8085205
Konus
Spannbügel komplett
Spannbacken komplett
FT-525
_ 89 _
“ IMPERIAL“ BÖRDELWERKZEUGE
103-FS UND 203-FA
103-FS
203-FA
BÖRDELWERKZEUGE: 3/4”, 7/8” und 1”
BÖRDELWERKZEUGE: 5/8”, 3/4”, 7/8” und 11/8”
• Gerät zum Bördeln größerer Rohrdurchmesser.
• Spannbügel erlaubt schnelles Aufsetzen. Hartverchromt,
Schwenkbördelkonus reduziert den Kraftaufwand.
• Ein fester Halt durch die Spannleiste verhindert ein Verrutschen
des Rohres.
• Die Teile sind aus Chromnickel und verzinktem Stahl.
103-FS/203-FA
“ IMPERIAL“ BÖRDELWERKZEUG 195-FB
195-FB
BÖRDELWERKZEUGE:
1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8” und 3/4”
• Nur für weiches Rohrmaterial - Kupfer, Aluminium, Messing
Entwickelt für den Kfz-Klima-Bereich.
• Möglich sind Doppelbördel in Rohren aus Weichkupfer oder Alu
(Rohrwanddicke bis zu 0,035”).
• Einfach zu handhabener, kugelgelagerter Schwenkbördelkonus,
hartverchromt.
• Spannbügel zum schnellen Aufsetzen. Die Spannleiste bietet
einen festen Halt des Rohres.
• Macht Bördelverbindungen in Doppelwandstärke, jedoch ebenfalls
geeignet für Einzelbördel und für übergroße Bördelverbindungen.
195-FB
“ IMPERIAL“ BÖRDELWERKZEUG 195-FC
195-FC
BÖRDELWERKZEUGE:
3/16”, 1/4”,5/16”, 3/8”,7/16”, 1/2” und 5/8”
195-FC-SP
Dito, aber mit Schutzhülle
• Zum Aufweiten von 7 verschiedenen Rohrgrößen.
• Ein stabiler und starker Überstreif-Spannbügel aus Stahl und eine
gehärtete Spannleiste verhindern ein Verrutschen des Rohres.
• Dieser selbstzentrierende Spannbügel mit schwenkbaren und
hartverchromten Bördelkonus sorgen für bessere Bördel mit
weniger Kraftaufwand.
• Die Bauweise des Spannbügels gestattet bördeln, auch wenn ein
kleiner Spalt zwischen Überwurfmutter und Rohrende vorhanden
ist.
• In glänzendem Nickelchrom ausgeführt.
195-FC
“ IMPERIAL“ “HI-DUTY” ®
BÖRDELWERKZEUG 300-FB
300-FB
HI-DUTY BÖRDELWERKZEUG
3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2” und 5/8”
• Ein aus Hartchrom gefertigter Konus macht außergewöhnliche
glatte, sehr stabile Bördelverbindungen mit einem abgerundeten
anstatt eines scharfkantigen Winkels wie bei gewöhnlichem
Werkzeug.
• Durch den neuentwickelten Spannbügel kann auf engstem Raum
gebördelt werden, auch wenn ein geringer Spalt zwischen
Überwurfmutter und Rohrende vorhanden ist. Aus der
feingewindigen Schraubstange resultiert eine glattere
Verbindung. Aus einer festen und selbstzentrierenden
Klemmvorrichtung für das Rohr resultieren genauere
Bördelabmessungen.
• Gleitende Spannbacken werden mit der schwenkbaren
Spannschraube positioniert.
• Der mattchrom/schwarze Überzug verlängert die Lebensdauer
dieses professionellen Werkzeuges.
300-FB
_ 90 _
“ IMPERIAL“ “ROL-AIR” ®
BÖRDELWERKZEUG 500-FC
500-FC
BÖRDELWERKZEUG: 3/16”, 1/4”,5/16”, 3/8”,7/16”,
1/2” und 5/8”
500-FCM
BÖRDELWERKZEUG: 6, 8, 10, 12, 15 und 16 mm
• Für Rohre aus Weichkupfer, Aluminium und Messing
• Dieses Werkzeug ist eine Weiterentwicklung, wobei der
verchromte, facettierte Konus den Bördel oberhalb der
Spannbacken walzt.
• Facettierter, hartverchromter Konus wälzt einen perfekten 45Bördel oberhalb der Spannbacken - automatisch wird der Bördel
hochglanzpoliert. Die originale Rohrwanddicke wird am
Bördelfuss des Bördels erhalten. Durch den neuentwickelten
Spannbügel kann auf engstem Raum gebördelt werden, auch
wenn ein geringer Spalt zwischen Überwurfmutter und Rohrende
vorhanden ist.
• Ein größerer Griff mit besserer Kraftübersetzung und ein
Präzisionsgewinde der Schraubstange machen ein Bördeln mit
weniger Kraftaufwand möglich. Hitzebehandelte Spannbacken
halten das Rohr fest, ohne es zu beschädigen.
• Durch den glänzenden Nickelchrom und der schwarzen
Ausführung wird die Haltbarkeit dieses professionellen
Werkzeuges verlängert.
500-FC
Messen der Rohrhöhe
Sie können das Rohr durch die Öffnung
durchschieben.
“ IMPERIAL“ GRABBER “ROL-AIR” ®
BÖRDELWERKZEUG 525-F
525-F
GRABBER “ROL-AIR” BÖRDELWERKZEUG
3/16” bis 5/8” - 5 bis 16 mm
525-F SP
Dito, aber mit Schutzhülle
• Für Rohre aus Weichkupfer, Aluminium und Messing.
• Wie 500-FC, jedoch statt Spannbacken wird hier eine stufenlosverstellbare Spannvorrichtung nach dem Prinzip der Fokuslinse
angewendet. Dieser erlaubt das Bördeln von metrischen und
zölligem Kupferrohr mit nur einem Gerät. Einzigartiger,
selbsteinstellender Rohrhaltemechanismus erlaubt bördeln aller
Rohre von 3/16” bis 5/8” (5 bis 16 mm) Außendurchmesser.
• Innovative Einlochbauweise der Spannleiste ist kompakter und
einfacher im Gebrauch als eine Spannleiste in Mehrlochbauweise.
• Ein hartverchromter Konus formt einen perfekten 45°-Bördel
oberhalb der Spannbacken. Die originale Rohrwanddicke wird am
Bördelfuss des Bördels erhalten. Durch den neuentwickelten
Spannbügel kann auf engstem Raum gebördelt werden.
• Ein größerer Griff mit besserer Kraftübersetzung und einem
Präzisionsgewinde der Schraubstange machen ein Bördeln mit
weniger Kraftaufwand möglich.Durch den glänzenden
Nickelchrom und der schwarzen Ausführung wird die Haltbarkeit
dieses professionellen Werkzeuges verlängert.
525-F
_ 91 _
Bei erreichender richtigen Position das Rohr
fixieren
BÖRDEL- UND
AUFDORNWERKZEUGE FST-275
FST-275
FST-275-M
FST-275-C
“ ITE “ BÖRDEL- UND AUFDORNGERÄT komplett
für 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 7/16” 1/2”, 5/8” und 3/4”
“ ITE “ BÖRDEL- UND AUFDORNGERÄT komplett
für 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18 und 22 mm
“ ITE “ BÖRDEL- UND AUFDORNGERÄT mit
Rohrschneider TC-274 komplett für 1/8”, 3/16”, 1/4”,
5/16” 3/8”, 7/16” 1/2”, 5/8” und 3/4” + TC-274
• Bördeln und/oder Aufdornen möglich. Schneller Umbau. In
Schraubausführung. Ein Arbeiten auf engstem Raum möglich.
• 2 Spannleisten mit insgesamt 9 verschiedenen Rohrgrößen.
Aufdornadapter und Bördelkonus sind aus Hartchrom gefertigt,
für eine leichtere Handhabe.
• Selbstzentrierender, geschmiedeter Spannbügel aus Stahl zum
Überstreifen.
ERSATZTEILE FÜR FST-275
27806
27805
27808
27810
27812
38760
38770
7885805
8694405
38610
FST-275
Aufdornadapter für 3/16”, 1/4” und 3/8”
Aufdornadapter für 5/16”
Aufdornadapter für 1/2”
Aufdornadapter für 5/8”
Aufdornadapter 3/4”
Spannleiste für 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8” und 7/16”
Spannleiste für 1/2”, 5/8” und 3/4”
Spannbügel ohne Konus
Flügelmutter
Bördelkonus
ERSATZTEILE FÜR FST-275-M
27806M
27808M
27810M
27812M
27814M
27816M
27818M
27820M
38760M
38770M
7885805
8694405
Aufdornadapter für 4, 6 und 10mm
Aufdornadapter für 8mm
Aufdornadapter für 10mm
Aufdornadapter für 12mm
Aufdornadapter für 14mm
Aufdornadapter für 16mm
Aufdornadapter für 18mm
Aufdornadapter für 22mm
Spannleiste für 4, 6, 8, 10, 12, 15 und 16mm
Spannleiste für 14,18 und 22mm
Spannbügel ohne Konus
Flügelmutter
BÖRDEL- UND ROHRSCHNEIDERKÄSTEN
TK-1226
_ 92 _
TK 1226
“ ITE “ BÖRDEL- UND ROHRSCHNEIDESET
bestehend aus TC-274 und FT-195 für 3/16”, 1/4”,
5/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2” und 5/8” Rohrdurchmesser
geliefert im Plastikkoffer
TK-124
“ ITE “ BÖRDEL- UND ROHRSCHNEIDESET
bestehend aus TC-274 und FT-500 für 3/16”, 1/4”,
5/16”, 3/8”, 1/2” und 5/8” geliefert im Plastikkoffer
“ IMPERIAL” 375-FS BÖRDELSATZ
FÜR EINEN GROßEN BEREICH
375-FS
BÖRDEL UND AUFDORNSATZ: 1/8”, 3/16”, 1/4”,
5/16”, 3/8”, 7/16”,1/2”,5/8” und 3/4”
• Kompakter Satz mit 2 Spannleisten und 1 Spannbügel zum
Bördeln von 9 verschiedenen Rohrgrößen.
• Ein selbstzentrierender, geschmiedeter Spannbügel aus Stahl ist
mit einem bequemen Spannverschluss ausgerüstet.
• Ein hartverchromter Schwenktyp-Bördelkonus reduziert den
Kraftaufwand.
• Die Spannleiste sorgt für einen festen Halt des Rohres. In
Nickelchrom ausgeführt.
375-FS
“ IMPERIAL” BÖRDEL- UND
AUFDORNWERKZEUG 275-FS
275-FS
275-FSM
275-FSC
BÖRDEL- UND AUFDORNWERKZEUG Satz
komplett - Zoll - 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”, 7/16”, 1/2”,
5/8” und 3/4”
BÖRDEL- UND AUFDORNWERKZEUG
Satz komplett - mm 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16 und
22 mm
BÖRDEL- UND AUFDORNWERKZEUG + TC-1000
Satz komplett - Zoll - 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”,
7/16”,1/2”, 5/8” und 3/4”
• Bördeln und/oder Aufdornen möglich. Schneller Umbau. In
Schraubausführung. Ein Arbeiten auf engstem Raum möglich.
• 2 Spannleisten mit insgesamt 9 verschiedenen Rohrgrößen.
Aufdornadapter und Bördelkonus sind aus Hartchrom gefertigt,
für eine leichtere Handhabe.
• Selbstzentrierender, geschmiedeter Spannbügel aus Stahl zum
Überstreifen.
275-FS
275-FSC
BÖRDELWERKZEUG FT-220
FT-220
BÖRDELGERÄT 5-16 mm (3/16” - 5/8”)
• Komfortabler, rutschfester Handgriff
• Einstellbarer Druck
• Kann für eine Vielzahl von Materialien verwendet werden; u.a.
Aluminium, Messing und Edelstahl
ZUBEHÖR
FT-220-B
FT-220 + FT-220-B
Separate Bördelleiste für 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8” und
1/2” Rohre (nicht standardmäßig im Lieferumfang
des FT-220 enthalten)
STECKVERBINDUNG
USTK-04
USTK-06
USTK-08
USTK-10
USTK-12
USTK-46
STECKVERBINDUNG 1/4”
STECKVERBINDUNG 3/8”
STECKVERBINDUNG 1/2”
STECKVERBINDUNG 5/8”
STECKVERBINDUNG 3/4”
REDUZIER-STECKVERBINDUNG 3/8” x 1/4”
USTK
_ 93 _
USTKR-46
AUFDORNSTIFTE
SPA-195
VINYLTASCHE mit 4 Stempel:
1/4”, 3/8”,1/2” und 5/8”
SP-193
BÖRDELSTANGE mit 4 Stempel: 1/4”, 3/8”, 1/2” und
5/8”.
SP-193B
Dito, aber mit Schutzhülle
• Diese Werkzeuge werden benötigt um Rohrverbindungen ohne
Fittings herzustellen.
• Das Ende des einen Rohres wird geweitet und dann ein anderes
Rohr mit Originaldurchmesser in das erstere gesteckt, um die
Verbindung dann zusammenzulöten.
SP-93-03
SP-193
SP-94
SP-93-03
SP-93-04
SP-93-05
SP-93-06
SP-93-08
SP-93-10
SP-93-12
SP-93-14
SP-94
SP-95
SP-95
Rohrdurchmesser wird
aufgeweitet, wenn Sie den
Aufdornstift in das Rohr
führen
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
Universal- Aufdorngerät: 1/2”,
Universal- Aufdorngerät: 1/4”,
5/8” und 7/8”
5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”
Nun das aufgeweitete Rohr
über das Ende eines
anderen Rohres stecken,
und die Verbindung verlöten
“ ITE “ ROHREXPANDER
TE-6
TEM-5
TE-6-01
TE-6-02
ROHREXPANDER mit 6 Expanderköpfen in einem
Stahlblechkasten : 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”, 11/8”.
Rohrexpander mit 5 Expanderköpfen in einem
Stahlblechkasten: 12,15,18,22 und 28 mm
Rohrexpanderzange.
Stahlkoffer leer
• 40 % weniger Kraftaufwand da der Rotationspunkt außerhalb des
Mittelpunktes liegt.
• Schnelles Aufsetzen: Feder drückt Druckstange immer
exzentrisch, deshalb kein Festklemmen.
• Gleichmäßiges Aufweiten: Facettierter Expanderkonus sorgt für
eine runde gleichmäßige Rohraufweitung bei konstanter
Rohrwanddicke.
• Bewegliche Expanderköpfe: Runder Federring hält Segmente
zusammen ohne deren freies Spiel zu beeinträchtigen.
EXPANDERKÖPFE
TE-6
H-3/8
H-1/2
H-5/8
H-3/4
H-7/8
H-1
H-11/8
H-13/8
H-15/8
_ 94 _
Expanderkopf 3/8”
Expanderkopf 1/2”
Expanderkopf 5/8”
Expanderkopf 3/4”
Expanderkopf 7/8”
Expanderkopf
1”
Expanderkopf 11/8”
Expanderkopf 13/8”
Expanderkopf 15/8”
H-10
H-12
H-15
H-16
H-18
H-20
H-22
H-28
H-35
H-42
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
Expanderkopf
10
12
15
16
18
20
22
28
35
42
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
“ ITE “ UNIVERSALSCHLÜSSEL
INSPEKTIONSSCHLÜSSEL
CW08-22
CW10-22
UNIVERSALRINGSCHLÜSSEL, Länge 251 mm
von 8-13 mm (5/16”-1/2”) und 14-22 mm (9/16”-7/8”)
UNIVERSALMAULSCHLÜSSEL, Länge 235 mm
von 10-16 mm (3/8”-5/8”) und 17-22 mm (11/16-7/8”)
CW08-22
• Chrom poliert
• Jeder Schlüssel für bis zu 25 verschiedene Größen geeignet
(SAE und Metrische Anschlüsse)
• Hält ein Leben lang
CW10-22
CW08-32
UNIVERSALSCHLÜSSEL, Länge 284,5 mm,
Anschlussgrößen von 8-22 mm (5/16” - 7/8”) und
14-32 mm (1/2” bis 11/4”)
• Chrom- Vanadium poliert
• Ein Schlüssel für insgesamt 41 verschiedene Größen in Zoll und
Metrik
• Greift 4 statt 2 Seiten der Mutter
CW08-32
KOMBINIERTER RING- UND MAULSCHLÜSSEL
für INCH und Metrische Größen
IMS-10
IMS-11
IMS-12
IMS-13
IMS-14
IMS-15
IMS-16
IMS-17
IMS-18
IMS-19
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL10 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL11 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL12 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL13 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL14 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL15 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL16 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL17 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL18 mm und
INCH/METRIK-SCHLÜSSEL19 mm und
3/8”,
7/16”,
15/32”,
1/2”,
9/16”,
19/32”,
5/8”,
11/16”,
23/32”,
3/4”,
Länge 123 mm
Länge 135 mm
Länge 146 mm
Länge 158 mm
Länge 173 mm
Länge 183 mm
Länge 195 mm
Länge 215 mm
Länge 225 mm
Länge 242 mm
• Chrom poliert
• Beide Seiten mit “ ITE “ patentierter Form
• Zu gebrauchen auch bei abgenutzen Köpfen bis zu 75%
IMS Serie
OFFENER MAULSCHLÜSSEL MIT
RATSCHENFUNKTION
ORS-08
ORS-10
ORS-11
ORS-12
ORS-13
ORS-14
ORS-15
ORS-16
ORS-17
ORS-18
ORS-19
ORS-20
ORS-21
ORS-22
ORS-23
ORS-24
ORS-26
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
OFFENER
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
MAULSCHLÜSSEL,
08
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
Länge
150
175
187
199
210
222
233
245
260
271
282
295
308
320
330
340
358
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ORS Serie
• Chrom poliert
• Beide Seiten mit “ ITE “ patentierter Form, für extrem schnelles
lösen der Mutter, ohne dabei ständig den Maulschlüssel absetzen
und neu ansetzen zu müssen.
50% Verschluß
_ 95 _
Ratschenfunktion
Ringschlüssel
ZUBEHÖR FÜR O.G. MAUL- UND
RATSCHENSCHLÜSSEL
CARD
RACK-06
RACK-08
PLASTIKHALTERUNG für einen ORS-Maulschlüssel
PYRAMIDENHALTERUNG für 6 ORS Schlüssel
PYRAMIDENHALTERUNG für 8 ORS Schlüssel
RACK-08
CARD
RACK-06
EINSTELLBARER
DREHMOMENTSCHLÜSSEL
ATW-2080
Vierkant
Verriegelungshebel
ATW-2080 Analoger Display
Griff mit
Justiervorrichtung
Feineinstellung
3/8” DREHMOMENTSCHLÜSSEL
• Für Rechts- und Linkshänder geeignet
• 3/8” Dreh.
• 27 bis 108 Nm
MUFFEN für ATW-2080
Verschluß
SCK-6D08M MUFFE 3/8” Innensechskant x 8 mm Sechskant
SCK-6D10M MUFFE 3/8” Innensechskant x 10 mm Sechskant
SCK-6D12M MUFFE 3/8” Innensechskant x 12 mm Sechskant
ADAPTER für ATW-2080
ADP-0604
ADP-0608
ADP-0604
ADAPTER 3/8” Innensechskant x 1/4” Sechskant
ADAPTER 3/8” Innensechskant x 1/2” Sechskant
SCK Serie
RATSCHENSTECKSCHLÜSSEL
PRH-4D-24
1/4” RATSCHENSTECKSCHLÜSSEL
• 1/4” Dreh.
• 150 Zähne auf 360°
• 2.4° Raster
PRH-4D-24
_ 96 _
ZÖLLISCHE RATSCHENSCHLÜSSEL
RW-127
127-RW
Ratschenschlüssel mit 5/8“ und 5/16“ Vierkantöffnungen
auf der einen und 1/4“ und 3/16“ Vierkantöffnungen
auf der anderen Seite
Max: Drehmoment: 49 Nm
Idientisch mit RW-127, jedoch in den USA hergestellt
Max Drehmoment am kleinen Ende: 57 Nm
Max. Drehmoment am großen Ende: 75 Nm
127-RWO
iIdentisch mit 127-RW, aber versetzte Öffnungen
(Offset)
Max Drehmoment am kleinen Ende: 57 Nm
Max. Drehmoment am großen Ende: 75 Nm
RW-124
Ratschenschlüssel mit 1/4“ und 3/16“ Vierkantöffnungen auf der einen und 9/16“ und 1/2“
124-RW
Sechskantöffnungen auf der anderen Seite
Max. Drehmoment: 108 Nm
Identisch mit RW-124, jedoch in den USA hergestellt
Max Drehmoment am kleinen Ende: 122 Nm
Max. Drehmoment am großen Ende: 163 Nm
RW-127
127-RW
127-RWO
• Diese Ratschenschlüssel haben jeweils 4 unterschiedliche
Größen, und eignen sich hervorragend für sämtliche
Servicearbeiten an Kfz-, und industriellen Anlagen
• Änderung der Richtung durch einfaches Umlegen des kleinen
Hebels direkt unterhalb der Ratschenöffnung
• Die 1/2” und 9/16” Sechskantöffnungen eignen sich
beispielsweise für Kompressorenhalterungen oder ähnliche
Fixierungen
• Die 1/4” und 3/16” Vierkantöffnungen eignen sich zum
verschrauben von Ventilen, Fittingen und Kältemitteltanks
RW-124
124-RW
TL-12
TL-13
1/4” Vierkantratsche,
3/16” - 1/4” Vierkant,
5/16” Sechskantratsche
5/16” - 3/8” Vierkant.
• Nichtrostende Chromlegierung
• Drehbar
• Druckknopf an beiden Enden
TL-12
METRISCHE RATSCHENSCHLÜSSEL
RW-0608/1012
RW-0910/1112
RW-1012/1314
RW-1314/1719
RATSCHENSCHLÜSSEL
RATSCHENSCHLÜSSEL
RATSCHENSCHLÜSSEL
RATSCHENSCHLÜSSEL
6 x 8 / 10 x 12 mm
9 x 10 / 11 x 12 mm
10 x 12 / 13 x 14 mm
13 x 14 / 17 x 19 mm
• Chrom-Vanadium Überzug
• Lebenslange Garantie
RW Serie
_ 97 _
ZÖLLISCHE UND METRISCHE RATSCHENSÄTZE
IMS-4D-37
•
•
•
•
•
•
IMS-4D-37
RATSCHENSATZ UNIVERSAL (37-teilig)
Bestehend aus 37 Teilen, nach DIN und ANSI Standard
Chrom–Vanadium-Stahl
Jedes einzelne Teil für zöllische und metrische Größen geeignet
1/4” Dreh.
Adapter für 4-16 mm (5/32” bis 5/8”)
Einsätze mit Klickverschlüsse. Der komplette Koffer beinhaltet:
13 Steckschlüsseleinsätze von 4-16mm (5/32” - 5/8”)
7 Starbits (Einsätze) T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40
3 Einsätze POZI # 1, 2, 3
3 Slotbits (Einsätze) mit 4, 5.5, 7 mm weite
4 Sechskantbits (Einsätze) H3, H4, H5, H6
3 Philipsbits (Einsätze) PH1, PH2, PH3
1 x 1/4” Dr. MicroLock Handgriff mit 72 Zähnen
1 x Adapter
1 x 7.5 cm Verlängerungsstück
1 x Universalverbinder
METRISCHER RATSCHENSATZ
SWM-4D-41 RATSCHENSATZ UNIVERSAL (41-teilig)
Beinhaltet:
10 x 1/4” Dr. Steckschlüsseleinsatz 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 mm
3 x 1/4” Dr. Deep (Einsätze) 7, 8, 10 mm
4 Sechskantbits (Einsätze) 3, 4, 5, 6 mm
6 Starbits (Einsätze) T10, T20, T25, T27, T30, T40
3 Slotbits (Einsätze) 0.8 x 4, 1.0 x 5.5, 1.2 x 7
3 Philipsbits (Einsätze) PH1, PH2, PH3
1 x Dr. Ratschenhandgriff
2 Verlängerungsstücken 5 und 15cm, eine flexible Verlängerung 15 mm
1 x Universalverbinder
1 x Spin Handgriff
1 x Adapter für Verlängerungsstücken 3/8” Dr. (innen) x 1/4” Dr. (außen)
4 x Sechskantschlüssel: 1.5, 2, 2.5, 3 mm
SWM-4D-41
SCHRAUBENDREHERSET
MSK-08
SCHRAUBENDREHERSET (8-teilig)
Beinhaltet:
• Slot: 2.0 x 75; 2.5 x 75; 3.0 x 75; 3.5 x 75; 4.0 x 75
• Philips: #00 x 75; #0 x 75; #1 x 75
MSSK-26
•
•
•
•
•
•
•
•
MSSK-26
MSK-08
MIKRO SCHRAUBENDREHER und
RATSCHENSATZ (26-teilig)
Slot:
Philips: #00, #0
POZI:
Rundpunkt:
Torks:
Sechskant:
Adapter: 1/4” Dr.
Steckaufsatz:
2.0, 2.5, 3.0, 4.0
#00, #0
1.5, 2.0, 2.5
T6, T7, T8, T9, T10
1.5, 2.0, 2.5
x 4 Sechskant
1/4” Dr. 3.2, 4.0, 5.0, 5.5, 7.0
RATSCHEN, SCHRAUBENDREHER
UND STECKSCHLÜSSELSATZ
RSS-26
RATSCHEN SCHRAUBENDREHER und
STECKSCHLÜSSELSATZ (62-teilig)
INHALT
• 1 Ratschenhandgriff im T-Format
• 1 230mm langes Verlängerungsstück (max. Drehmoment 18Nm)
• 1 1/4” Sechskant x 100mm Verlängerungsstück
• 6 Mikro- Schraubendreher SL 2.4x75, 3.0x 75
PH 0x75, 1x 75
TX 8x40, 10x75
• 18 1/4” Dr Anschlüsse 5,6,7,8,9,10,11,12,13 mm
3/16”, 7/32”, 1/4”, 9/32”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16”, 1/2”
• 31 Sechskantanschlüsse aus Chrom Vanadium
SL 4.0, 6.0, 7.0
PH 1, 2, 3
PZ 1, 2, 3
TH 10,15, 20, 25, 27, 30, 40
HX0.9, 1.3, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 mm
3/32”, 1/8”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, 1/4”
• 1 1/4” Dr. Adapter
• 3 Plastikhalterungen für die Einzelteile
RSS-62
_ 98 _
MV-3816
SCHRAUBENDREHER mit AUFSÄTZEN für alle
gängigen Ventilkerne (auch große Größen)
• Äußerst kompakt, dennoch sehr robust
• 7 Werkzeuge in einem
• Breiter, kurzer Griff, um auch bei geringem Platzangebot eine
größtmögliche Kraftübertragung zu gewährleisten
• Mit Ratschenfunktion (links/rechts) oder ohne Ratschenfunktion
zu benutzen
• 7 Biteinsätze sind im transparenten Handgriff fest gelagert
- Schlitz 5.0 und 6.0
- Kreuz (Philips) 1 und 2
- Ventilkernaufsätze 4.4 und 5
- Sowie einem Gewindeschneider für Ventilkerneinsätze, um
das Gewinde an Serviceventilen nachschneiden zu können
MV-3816
ZINNSCHEREN
TS-RC
TS-SC
TS-RC
Schere, geeignet für gerade und nach rechts
gebogene Schnitte
Schere, geeignet für gerade und in beide
Richtungen gebogene Schnitte
MERKMALE
TS-SC
• Geschmiedete Chrom- Vanadium- Scherenblätter nach SAE-6150
mit spezieller Anordnung zum leichten Arbeiten
• Hergestellt nach HRC-56-60.
• Schneidet problemlos leichte Metalle bis zu einer Stärke von 1.2 mm
SCHNAPPRINGZANGE
SRP-08
Schnappringzange für Innen- und Außenringe
geeignet
MERKMALE
• Interne Ringe 10 - 50 mm (3/8” - 2”)
• Externe Ringe 6 - 50 mm (1/4” - 2”)
• Mit 4 verschiedenen Aufsätzen lieferbar
1 Stück 90° Aufsatz
1 Stück 45° Aufsatz
2 Stück gerade Aufsätze (Durchmesser 1.2 und 1.5 mm)
SRP-08
WPP-9
34
,5
ROHRZANGE
33
WASSERPUMPENZANGE 91/2” (240 mm )
,6
11,7
MERKMALE
•
•
•
•
•
240 (91/2")
Maximale Öffnung 33,6 mm
Chrom- Vanadiumlegierung
Schwarz poliert
PVC Handgriff
GS geprüft
WPP-9
ROHRSCHLÜSSEL
PW-5014
KLEINER ROHRSCHLÜSSEL, 350 mm lang
für 13-51 mm Durchmesser
PW-5036
GROSSER ROHRSCHLÜSSEL, 900 mm lang
für 38-102 mm Durchmesser
• Widerstandsfähige Aluminiumgriffe
• Gerät ist aus gehärtetem Stahl gefertigt
• 2 unterschiedliche Größen, um je nach Bedarf unterschiedliche
Abmessungen von 14 bis 141 mm bearbeiten zu können
PW-5014
_ 99 _
ZAPFVENTILZANGE
VG-12
VG-12
VG-12 ING
VG-14
VG-14G
VG-14I
VG-14IG
Zapfventilzange für Rohre mit einem Durchmesser
von 3/16” (5 mm) bis 1/4” (6 mm)
Ersatzdichtring für VG-14
Einstechdorn mit Dichtring für VG-14
Teflon O-Ring für VG-14
PT-14285
QUETSCHWERKZEUG
VG-14
PT-14285
EINSTECHDORN MIT DICHTRING
Zapfventilzange, 1/4” (6 mm) bis 7/8” (22 mm)
Einstellbar von 6 mm. Legen Sie den Zugang zum
System mit dieser Zange. Durch die eingestochene
Öffnung können beispielsweise Kältemittel-proben
entnommen werden, oder ganze Füll- und
Entleervorgänge vollzogen werden. Nutzen Sie parallel
zu dieser Zange auch die VG 10 (siehe unten) um den
Kältemittelfluss
zu
stoppen,
entfernen
Sie
anschließend die VG-12 und verlöten Sie die geöffnete
Stelle wieder, oder installieren Sie dort ein
Einstechventil für zukünftige Servicearbeiten.
Einstechdorn mit Dichtung für VG-12.
• Für Rohre bis zu 10 mm (3/8”)
• Extra stabile Ausführung
VG-10
VG-10
PPL-10
Abklemmzange für Rohre mit einem Durchmesser
bis zu 12 mm (1/2”)
ITE-Abklemmzange, identisch mit VG-10
VG-18
FESTSTELLBARE METALLZANGE
Dieses Werkzeug ist eine Zange und ein
Schraubstock in einem.
Mit dieser Zange vereinfachen und beschleunigen
Sie Ihre Arbeit erheblich.
Sie hält, formt und biegt schnell und ohne
Kraftaufwand nach Ihren Wünschen.
VG-19
5-BLATT-ABKLEMMZANGE für ein weitflächiges
Abklemmen. Ohne großen Kraftaufwand zu
betreiben, garantiert leckfrei.
VG-15
Zapfventilzange für Rohre mit einem Durchmesser
von 5-16 mm (3/16”-5/8”)
Universelle Grip- und Kabelschneidezange (175 mm)
Universelle Grip- und Kabelschneidezange (250 mm)
VG-18
VG-19
VG-16
VG-16
VG-17
_ 100 _
LOCHSCHNEIDEWERKZEUG
HCT-212
Bohrer nicht inklusive
LOCHSCHNEIDEWERKZEUG
MERKMALE
HCT-S
• Ermöglicht Ihnen 5-30 cm große Löcher in galvanisiertes Material
zu schneiden
• Leichtgewicht da aus Aluminium hergestellt
• Kapazitäten für: Aluminium
1,46 mm (.054”)
Kupfer
1,07 mm (.042”)
Edelstahl
0,89 mm (.035”)
Galvanisiertes Metall
1,07 mm (.042”)
• Gewicht 454 gr.
HCT-B
ERSATZTEILE
HCT-B
HCT-P
HCT-S
HCT-S
SPITZE (M730-2)
GELENKZAPFENSET
ERSATZTEILESET
HCT-P
HCT-212
HPN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BLECH- EINSTECHWERKZEUG für die Bohrmaschine
Schneidet absolut sauber ohne Kanten und Späne
Einfach und sicher im Gebrauch
Schneidet gerade und in Kurven, kleinster Durchmesser 12 mm
Geeignet für alle Metallplatten
Durch vorbohren eines 12 mm Loches kann der Aufsatz in die
Öffnung gesetzt werden und anschließend mit dem
Ausschneiden begonnen werden.
Der Schneidekopf ist auf unterschiedliche Richtungen justierbar
Der Bohrmaschinenkopf hält das Werkzeug fest, sodass keine
weitere Hand zur Fixierung benötigt wird. Keine Vibrationen,
dadurch entsteht ein sauberer Schnitt und das Werkzeug besitzt
eine hohe Lebensdauer durch geringen Verschleiß
Geeignet für alle Standardbohrmaschinen mit einem 8mm
Spannfutter und einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 1500 bis
3000 U/min
Kapazitäten für - Messing, Aluminium, Plastik 2 mm
- Weicher Stahl
1.6 mm
- Edelstahl
1 mm
HPN
SECHSKANTSCHLÜSSEL - MAGNETISCH
1. RATSCHENSCHLÜSSEL
• (Sehen Sie hierzu bitte Seite 97 in diesem Katalog)
2. SECHSKANTSCHLÜSSEL
TL-17
SATZ bestehend aus 6 Sechskant-Schlüsseln (23 cm)
3/32”, 1/8”, 5/32”, 3/16”, 7/32” und 1/4”, sowie drei
Schraubendreher-Aufsätzen.
TL-17
• Geliefert in transparenter Plastiktasche
• Griff mit rutschfester Oberfläche
• Rostfrei, aus Edelstahl gefertigt, Chromüberzug
3. SATZ SECHSKANTSCHLÜSSEL MIT INTEGRIERTEM
HANDGRIFF
HWS-8
HWS-8mm
8-TEILIGER SECHSKANT- SCHLÜSSELSATZ IN
ZOLL: 5/64”, 3/32”, 1/8”, 5/32”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”
8-TEILIGER SECHSKANT- SCHLÜSSELSATZ
METRISCH: 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
HWS-8mm
_ 101 _
ENTGRATER
RIO-208
Rohrinnenkante
ENTGRATER 3-41 mm (1/8” bis 15/8”)
• Geeignet, um Kupfer-, Messing- und Aluminiumrohre zu
entgraten
• Entgratet sowohl die Innen- wie auch die Außenseite des
jeweiligen Rohres
• Kann mit und gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden
• Gehäuse besitzt riefen, um sicher in der Hand zu liegen
• Metallbody für extrem hohe Lebenserwartung
• Gehärtete Edelstahlkanten
Rohraußenkante
RIO-208
PTR-1
PTR-1B
PTR-2
ENTGRATER, STABILE AUSFÜHRUNG FÜR
INNENGRATE MIT ZWEI ERSATZKLINGEN
ERSATZKLINGE FÜR PTR-1
ENTGRATER, STIFTFORM FÜR LEICHTE
ANWENDUNGSBEREICHE
PTR-1
PTR-2
LAMELLENKÄMME
FCB-353
FCHS-6
FCS-6
P-8
P-9
P-11
P-12
P-17
P-18
PH-8
PH-9
PH-11
PH-12
PH-17
PH-18
PH-22
FC-351
FCB-353
FCHS-6
LAMELLENKAMM
SATZ VON SECHS KÄMMEN (PH)
SATZ VON SECHS KÄMMEN (P)
8 und 10 LAMELLEN / Zoll
9 und 15 LAMELLEN / Zoll
11 und 13 LAMELLEN / Zoll
12 und 14 LAMELLEN / Zoll
16 und 17 LAMELLEN / Zoll
18 und 20 LAMELLEN / Zoll
8 und 10 LAMELLEN / Zoll
9 und 15 LAMELLEN / Zoll
11 und 13 LAMELLEN / Zoll
12 und 14 LAMELLEN / Zoll
16 und 17 LAMELLEN / Zoll
18 und 20 LAMELLEN / Zoll
21/22 und 23/24 LAMELLEN / Zoll
Universeller Lamellenkamm für alle Größen von 8-15”
FC-351
FC-Serie
BÜRSTEN
FB-2
FB-3
FB-4
FB-5
FB-6
FB-7
FB-8
FB-9
FB-11
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Für
Außendurchmesser
Außendurchmesser
Außendurchmesser
Außendurchmesser
Außendurchmesser
Außendurchmesser
Außendurchmesser
Außendurchmesser
Außendurchmesser
6 mm
10 mm
12 mm
16 mm
18 mm
22 mm
25 mm
28 mm
35 mm
(1/4”)
(3/8”)
(1/2”)
(5/8”)
(3/4”)
(7/8”)
(1”)
(11/8”)
(13/8”)
• Mit diesen Bürsten können Rohre und Fittinge schneller,
einfacher und sicherer gereinigt werden.
• Ausführung in Edelstahldraht mit handlichem Griff.
• Geeignet für alle Standard-Kältefittinge in inch- und metrischen
Abmessungen.
FB-6
_ 102 _
TB-16 “2-IN-1” BÜRSTEN
TB-03
TB-06
TB-16
B-08
B-10
Für Außendurchmesser 10 und 18 mm (3/8” und 3/4”)
Für Außendurchmesser 12 und 18 mm (1/2” und 3/4”)
Für Außendurchmesser 16 und 22 mm (5/8” und 7/8”)
Ersatzbürste 12 mm (1/2”)
Ersatzbürste 16 mm (5/8”)
• Vereinfacht das Reinigen von Rohren und Fittingen. Die
Edelstahlbürste reinigt sehr schnell sowohl die Außenseite des
Rohres wie die Innenseite der Fittinge, sodass man leicht und
zuverlässig löten kann.
• Ausführung mit zwei Rohrabmessungen an jeder Bürste, die
beinahe unverwüstlich ist. Ersatzbürsten machen dieses
Werkzeug zu einem langfristen Helfer.
WB-1
RB-1 KÄLTEBLOCK-BÜRSTE
RB-1
Für Außendurchmesser 22 und 35 mm (7/8” und 13/8”)
RB-1
• Zum Reinigen von Blöcken, Heizungen, Radiatoren und Ventilatoren.
Ausführung mit konischer Bürste und langem Holzgriff
WB-1 BLOCK-LAMELLENBÜRSTE
WB-1
Für Außendurchmesser 75 mm
TB-16
• Zum Reinigen von Verdampfer- und Kondensatorlamellen.
Ausführung mit synthetischem Draht und starkem Plastikgriff.
FITTING-BÜRSTEN
PFB-06
PFB-08
PFB-10
PFB-12
PFB-14
PFB-16
PFB-18
POWER-FITTING-BÜRSTE
POWER-FITTING-BÜRSTE
POWER-FITTING-BÜRSTE
POWER-FITTING-BÜRSTE
POWER-FITTING-BÜRSTE
POWER-FITTING-BÜRSTE
POWER-FITTING-BÜRSTE
10
12
16
18
22
25
28
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
(3/8”)
(1/2”)
(5/8”)
(3/4”)
(7/8”)
(1”)
(11/8”)
PFB-10
• Bürste mit Sechskantgriff (auch für Bohrmaschinen geeignet) aus
Edelstahl
• Sehr robuste Verarbeitung
• Reinigt Fittings und Rohre innerhalb von Sekunden
• Geeignet für Messing, Kupfer, Aluminium, Edelstahl, Plastik und
andere Rohrmaterialien
• Bei Einsatz mit der Bohrmaschine unbedingt auf die Laufrichtung
achten (nur im Uhrzeigersinn)
QCCA
PFB-12
SCHNELLWECHSELADAPTER
• Wechseln Sie die Powerbürsten schnell und einfach mit dem
Schnellwechseladapter
QCCA
_ 103 _
SERVICE SPIEGEL
FÜR ALLE SCHLECHT EINSEHBAREN STELLEN
MIR-3
MIR-2R
MIR-1
MIR-1
MIR-2
MIR-2
MIR-1R
MIR-3
MIR-5
MIR-4
MIR-4
MIR-5
RUNDER TELESKOP-TASCHENSPIEGEL
175 mm ausziehbar bis 490 mm, Durchm. 32 mm.
Modell MIR-1R austauschbarer Spiegelkopf.
RUNDER TELESKOP-TASCHENSPIEGEL
52 mm Durchmesser. Komplettlänge 290 mm ausziehbar
bis 455 mm.
Modell MIR-2R austauschbarer Spiegelkopf.
RECHTECKIGER TELESKOP-TASCHENSPIEGEL
52 mm x 90 mm. Komplettlänge 330 mm ausziehbar
bis 490 mm.
Modell MIR-3R austauschbarer Spiegelkopf.
RUNDER TASCHENSPIEGEL
32 mm Durchmesser. Komplettlänge 210 mm.
Modell MIR-4R austauschbarer Spiegelkopf.
OVALER TASCHENSPIEGEL
25 mm x 50 mm. Länge 205 mm ausziehbar bis 510 mm
Modell MIR-5R Austauschbarer Spiegelkopf.
• Mit diesen Spiegeln ist es möglich schnell und genau verdeckte
Stellen einzusehen.Sie können einen Blickwinkel von 360°
einsehen. Eine Mischung aus Federstahl erlaubt den ständigen
Einsatz in allen Bereichen.
• Die Spiegel sind frei beweglich und in jeder Lage zu halten.
MERKMALE
• Austauschbare Spiegel mit Kupferrücken.
• Teleskop- und Taschen Modelle. Ein nicht drehbarer, innerer
Sechskant bei den Teleskopspiegeln vermeidet Schwingungen im
verlängerten Zustand. Ein Vinyl überzogener Griff bei allen Modellen.
ERSATZTEILE
MIR-1R
MIR-2R
MIR-3R
MIR-4R
MIR-5R
ERSATZSPIEGEL
ERSATZSPIEGEL
ERSATZSPIEGEL
ERSATZSPIEGEL
ERSATZSPIEGEL
für
für
für
für
für
MIR-1
MIR-2
MIR-3
MIR-4
MIR-5
SCHLEIFPAPIER UND ANDERE
SCHLEIFMATERIALIEN
AMS-065
AMS-065
AMS-120
AMS-120
20 x 3.5 cm MINISTREIFEN, fein, Körnung 120 AO
20 x 3.5 cm MINISTREIFEN, geöffnete Maschen,
Körnung 180 AO
• Handliche Größe, verschwindet problemlos in jeder Tasche
• 10 Abreißstreifen pro Verpackung
• ideal für den kleinen Service oder geringe Reparaturarbeiten
AMS-090
AMS-100
AMS-070
OFFENMASCHIGES SCHLEIFBAND 36 mm x 4.5 m,
Körnung 180 AO
OFFENMASCHIGES SCHLEIFBAND 36 mm x 9 m,
Körnung 120 AO
• Offene Nylonmaschen mit Aluminiumoxid überzogen zur
Reinigung von Kupferrohr
• Wasserfest
• Nach Gebrauch einfach unter laufendem Wasserhahn abspülen,
damit das Papier wieder sauber und einsatzfähig ist.
AMS-181
AMS-070
SCHLEIFPAPIER fein, 36 mm x 9m, Körnung 120 AO
• Feinstes Schleifpapier zum Schleifen von weichen Metallen
• Wasserfest
• Ideal einzusetzen bei sämtlichen Rohrleitungen, welche in der
Kälte- Klimabranche eingesetzt werden
AMS-181
•
•
•
•
AMS-090
_ 104 _
SCHLEIFPAPIER MIT NYLONÜBERZUG
ca. 10 x 15 cm, sehr feine Körnung
Bestens für extrem unreine und grobe Oberflächen geeignet
Entfernt Rost von sämtlichen Metallen
Aluminiumüberzug
Nach Gebrauch einfach unter laufendem Wasserhahn abspülen,
damit das Papier wieder sauber und einsatzfähig ist
“EXPANDO” - DER VERSTELLBARE
KONDENSATORREINIGER
5/16” bis 3/8” Innen Rohre
3/8” bis 1/2” Innen Rohre
1/2” bis 5/8” Innen Rohre
5/8” bis 1” Innen Rohre
E-05
E-06
E-08
E-10
EXPANDO
EXPANDO
EXPANDO
EXPANDO
EB-06
EB-08
EB-10
Stahlschaber für E-05 & E-06
Stahlschaber für E-08
Stahlschaber für E-10
EC-56
EC-810
Kupplung für E-05 & E-06
Kupplung für E-08 & E-10
EE-30
Verbindungsstück 30” und Kupplung “EXPANDO”
(für E-Serie)
Verbindungsstück 48” und Kupplung “EXPANDO”
(für E-Serie)
Griff zur einfacheren Handhabung
(für E-Serie)
E-05
EE-48
EH-1
E-06
• Ein
schneller,
ökonomischer
Weg
wassergekühlte
Kondensatorrohre von Metallspänen und Schmutz zu befreien.
Erspart zeitaufwendiges Bürsten und Spülen.
• “EXPANDO” hat ein Gewinde, welches entweder in eine
Verlängerung oder in eine elektrische Bohrmaschine gesteckt
werden kann. Durch die Drehbewegung werden alle metallischen
Teile aus dem Rohr entfernt, sodass ein ungehinderter
Durchfluss ermöglicht wird.
• Während der Reinigung verändert das Werkzeug seinen
Durchmesser, sodass sichergestellt ist, dass alle Metallspäne
bzw. Ablagerungen aus der Rohrleitung genommen werden.
• Der Reiniger ist in Kunststoff verpackt und in 5 gebräuchlichen
Größen lieferbar. EXPANDOS können auch zur Reinigung von
Boillerrohren von 1” bis 2” Innendurchmesser verwendet
werden
• Bemerkung: Benutzen sie EC-810 Kupplungen als Verlängerungen.
E-08
EH-1
EE-48
KONTROLLEINHEIT FÜR MAGNETVENTILE
VOC-10
VOC-15
VOC-18
VENTILKONTROLLEINHEIT mit 10 mm Durchmesser
an der Innenöffnung
VENTILKONTROLLEINHEIT mit 15 mm Durchmesser
an der Innenöffnung
VENTILKONTROLLEINHEIT mit 18 mm Durchmesser
an der Innenöffnung
10 mm
15 mm
18 mm
• Der einfachste und schnellste Weg, um Magnetventile in
manuelle Ventile zu wandeln Ermöglicht Tests an Magnetventilen
und erleichtern so die Suche nach dem eventuell defekten Ventil
• 3 Modelle mit insgesamt 3 unterschiedlichen Durchmessern decken
alle bekannten Größen an existierenden Magnetventilen ab.
• Äußerst kompakt in den Abmessungen, einfach im Gebrauch, der
ideale Helfer, der in keiner Monteurs- Ausstattung fehlen darf
• Der Kontrollaufsatz darf nicht bei elektrisch betriebenen
Magnetventilen eingesetzt werden
4 cm
VOC-15
_ 105 _
click!
KONDENSATOR- UND
WÄRMETAUSCHERBÜRSTEN
• Ideal um Rohre von Ablagerungen im Inneren zu reinigen. Sie
sollten in Kombination mit elektrischen Werkzeugen verwendet
werden. Sie können aber auch als Handwerkzeug eingesetzt
werden.
MESSING
B-602
B-604
B-607
B-610
B-613
B-616
B-619
B-622
B-625
B-628
B-631
B-633
B-604
für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
1/4”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
11/16”
3/4”
13/16”
7/8”
15/16”
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
1/4”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
11/16”
3/4”
13/16”
7/8”
15/16”
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
13/16”
7/8”
15/16”
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
1” I.D.
NYLON
B-702
B-704
B-707
B-710
B-713
B-716
B-719
B-722
B-725
B-728
B-731
B-733
B-704
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
1” I.D.
EDELSTAHL
B-804
B-807
B-810
B-813
B-816
B-822
B-825
B-828
B-831
B-833
B-804
für
für
für
für
für
für
für
für
für
für
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
I.D.
1” I.D.
VERLÄNGERUNGEN FÜR
KONDENSATORBÜRSTEN
BE-24
• Durch Aluminiumstäbe, die ineinander gesteckt werden, können
endlose Verlängerungen erreicht werden.
BE-48
BE-24
BE-36
BE-48
BH-1
BH-1
PTCB-340
PTCB-350
PTCB-360
PTCB-370
PTCB-380
1/4" hex.
PTCB-390
610 mm VERBINDUNGSSTÜCK
915 mm VERBINDUNGSSTÜCK
1220 mm VERBINDUNGSSTÜCK, nur für 1/4” (6 mm)
Bürsten
Griff - 100mm
POWER-ROHRREINIGUNGSBÜRSTE
für 1/2” (12 mm)
POWER-ROHRREINIGUNGSBÜRSTE
für 5/8” (16 mm)
POWER-ROHRREINIGUNGSBÜRSTE
für 3/4” (19 mm)
POWER-ROHRREINIGUNGSBÜRSTE
für 7/8” (22 mm)
POWER-ROHRREINIGUNGSBÜRSTE
für 1” (25 mm)
POWER-ROHRREINIGUNGSBÜRSTE
für 11/8” (28 mm)
Zu gebrauchen z.B. mit einem Akkuschrauber.
PTCB-360
_ 106 _
ANDERE WERKZEUGE
MV-3813
VENTILKERNENTFERNER
MV-3813
MV-3814
VENTILKERNENTFERNER mit drei Ventilkernen
VENTILKERNENTFERNER für Kfz.Klimaanlagen
und standardventile
• Erleichtert das Öffnen und das Einsetzen des Ventilkerns an
Anlagen mit Schraderventilen Im Lieferumfang sind drei
Schraderventile enthalten.
MV-3814
KAPPILARROHRMESSWERKZEUG
A-10971 (CTG-2)
A-10971
KAPILLARMESSWERKZEUG
• Aus widerstandsfähigem Edelstahl hergestellt
• Zur Messung von Innen- und Außendurchmesser von
Kapillarrohren geeignet.
• Geeignet für alle Arbeiten, die Sie mit einem Messer oder einer
Schere nicht mehr ausüben können.
• Für Rechts- und Linkshänder geeignet.
• Von. 072” - 7/16” (5-12 mm)
A-10971
GEWINDESCHABLONE
TG-01
GEWINDESCHABLONE
• Metrisch 60°: 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, 0.45, 0.5, 0.6, 0.7, 0.75, 0.8,
0.9, 1.0, 1.25, 1.5, 1.75, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5, 5.5, 6
• Whitworth 55°: 4, 4.5, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19,
20, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 36, 40, 48, 60, 62
TG-01
DIGITALES OBERFLÄCHENMESSGERÄT
DC-5150
DIGITALES OBERFLÄCHENMESSGERÄT
MERKMALE
• LCD- Display mit 5 Stellen
• Mm oder INCH Anzeige möglich
• Zerofunktion zu jeder Zeit möglich (auch während einer Messung)
• Mit Fixierschraube
• Messbereich: 150 x 0.01 mm
• Genauigkeit: 0.03 mm
• Automatisches Abschalten nach 10min. bei Nichtgebrauch
(Batterieschutz), wenn die Anzeige auf “0” steht
• Arbeitstemperatur: 0-40°C
• Max. Luftfeuchtigkeit 80%
• Serienmäßiger Anschluss für PC oder Drucker vorhanden
• Stromversorgung: 1.5V Batterie (im Lieferumfang enthalten, ca.
5000 Std. Lebensdauer)
• Abmessungen: 234 x 76 x 14 mm
• Gewicht: 145 gr.
DC-5150
_ 107 _
SPEZIELLE KFZ- WERKZEUGE
GCHS
UNIVERSELL EINSTELLBARER
SCHRAUBENSCHLÜSSEL
• Werkzeug zur Montage von Kompressorkupplungen
• Drei Schienen mit stufenlos einstellbarem Durchmesser von
30-98 mm Durchmesser
GCHS
GSLC
UNIVERSAL- FEDERRINGWERKZEUG
• Einfach zu gebrauchen für Federverbindungen an gefüllten
AC-Leitungen
• Geeignet für 3/4”, 5/8”, 1/2”, 3/8”
GSLC
GSPK-P4
SPRINGLOCK- DEMONTAGE SET
• Geeignet, um Sprinlock Verbindungen an unter Druck stehenden
Leitungen zu lösen
• Lieferbar in den Größen 3/8”, 1/2”, 5/8” und 3/4”
GSPK-P4
GSPK-04
GSPL-08
GHNBR-06
GHNBR-08
GHNBR-10
GHNBR-12
HNBR
HNBR
HNBR
HNBR
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
GSPL-06
GSPL-08
GSPL-10
GSPL-12
FEDERSCHLOSS
FEDERSCHLOSS
FEDERSCHLOSS
FEDERSCHLOSS
GSPK-04
HNBR DICHTUNG und FEDERSCHLOßSATZ
beinhaltet:
20 Stck. GHNBR-06
20 Stck. GHNBR-08
20 Stck. GHNBR-10
20 Stck. GHNBR-12
5
5
5
5
GHNBR Serie
0,5
0,5
0,5
0,5
Stck.
Stck.
Stck.
Stck.
x
x
x
x
7,6
10,8
14
17
x
x
x
x
3,3
3,3
3,3
3,3
41,5
51,5
61,5
71,5
x
x
x
x
1,9
1,8
1,8
1,8
GSPL-06
GSPL-08
GSPL-10
GSPL-12
KOMPRESSORTRAGEHILFE
ACT-6
KOMPRESSORTRAGEHILFE
• Erleichtert schwere Arbeit.
• Elektrisch galvanisierte, stabile Stahlkonstruktion - praktisch
unzerstörbar.
• Geeignet für die neuen Hochleistungskompressoren. Damit
nimmt man den Kompressor aus seiner Verpackung.
• Diese Tragemöglichkeit erleichtert z.B. das Hinaufsteigen einer
Leiter.
ACT-6
_ 108 _
LÖTWERKZEUGE
2000 NACHFÜLLBARE GASFLASCHE
2000
NACHFÜLLBARE STAHLFLASCHE mit normalem
selbstschließendem Anschluss und Sicherheitsventil.
• Nachfüllbare Stahlflasche mit selbstschließendem Normalanschluss
und Sicherheitsventil.
• Zum Nachfüllen aus größeren Gasflaschen besondere Füllrohre
verwenden.
• 0,34 Kg Gas Füllaufnahme.
• Gesamtgewicht 1,20 kg (voll).
• Lieferung ohne Gas.
Die Stahlflaschen 2000 / 2012 sind in den meisten europäischen
Ländern zugelassen.
2012 NACHFÜLLBARE GASFLASCHE
2012
NACHFÜLLBARE STAHLFLASCHE mit normalem
selbstschließendem Anschluss und Sicherheitsventil.
• Nachfüllbare Stahlflasche mit selbstschließendem Normalanschluss
und Sicherheitsventile.
• Zum Nachfüllen aus größeren Gasflaschen besondere Füllrohre
verwenden.
• 2 Kg Gas Füllaufnahme.
• Gesamtgewicht 7,50 kg (voll).
• Lieferung ohne Gas.
2000
Die Stahlflaschen 2000 / 2012 sind in den meisten europäischen
Ländern zugelassen.
2135 POWERJET
2135
POWERJET bestehend
Zyklonbrenner 8706
aus
Handgriff
2012
und
• Set bestehend aus Zyklonbrenner 8706 und Handgriff zum
Anschluss an Gasflasche 2000
• Sehr effizienter Brenner für Löt- und Schweissarbeiten
• Die “Turboflamme” ist sehr intensiv, und ermöglicht ihnen Löt- und
Schweissarbeiten in einem Arbeitsgang an Rohrdurchmessern bis zu
18 mm.
• Geeignet für Kältemittel-Leitungen und auch an anderen Kupferrohren
• Der integrierte Druckregler garantiert einen permanenten
Gasdruck von 2.5 Bar, dadurch werden Stichflammen auf jeden
Fall vermieden
POWERJET BRENNER für 2135
8702
PUNKTBRENNER für Rohrdurchmesser bis 10 mm
geeignet
• Geeignet für kleine Lötarbeiten
• Präzise und gleichmäßige Flamme
8704
STANDARDBRENNER für Rohrdurchmesser bis 18
mm geeignet
• Geeignet für kleine Lötarbeiten
• Leistungsstarke, präzise und gleichmäßige Flamme
8706
ZYKLONBRENNER für Rohrdurchmesser bis 18 mm
beim löten und bis 40 mm beim schweissen geeignet
• Geeignet für Löt- und kleinere Schweissarbeiten
• Leistungsstarke, präzise, effiziente und gleichmäßige Flamme,
die sich um das Rohr schließt
• Gibt bestmögliche Wärmeverteilung auf das zu bearbeitende
Material weiter
8708
HEISSLUFTBRENNER
• Mit einem leistungsstarken und windunabhängigen Hitzestrahl
• Auch für lackierte Oberflächen geeignet
2135
_ 109 _
WEITERE ZYKLONBRENNER
3366
HANDGRIFF
• Universelle Aufsätze mit Ein/Ausschalter im Griff. Drücken sie
den Schalter, strömt das Gas aus, lassen sie den Schalter los, ist
das Ventil geschlossen
• Bayonetteverschlüsse für den Brenneraufsatz
• Am Anschluss drehbarer Schlauch, um Knicken und Abklemmen
vorzubeugen
• Mit Haltevorrichtung
• Ventil zur präzisen Einstellung der gewünschten Flamme
• Schlauchanschluss 3/8” BSP oder M14x1
3366
3333
PUNKTBRENNER geeignet für Rohrdurchmesser
bis 12 mm
• Hergestellt für unterschiedliche Lötarbeiten, Arbeiten an Gold und
Silber, geringe Streuung der Wärme
3340
3335
3336
3335
ZYKLONBRENNER geeignet für Rohrdurchmesser
bis 15 mm beim löten und bis 28 mm beim
schweissen
ZYKLONBRENNER geeignet für Rohrdurchmesser
bis 18 mm beim löten und bis 32 mm beim
schweissen
ZYKLONBRENNER geeignet für Rohrdurchmesser
bis 32 mm beim löten und bis 70 mm beim
schweissen
• Ideal zum Löten und für leichte Schweissarbeiten
• Die rotierende Flame gibt eine höchstmögliche Effizienz der
Wärmeverteilung wieder
3340
3336
3333
700001 SCHRAUBADAPTER
700001
SCHRAUBADAPTER
• Schraubadapter mit Flügelmuttergriff (in T-Form) inklusive eines
O-Rings um eine dichte Verbindung mit den Gasflaschen 2000
oder 2012 herzustellen, sowie einem ca. 10 mm breitem Handrad
• Passender Anschluss für den Druckregler 3091-22 oder andere
Gasschläuche
DRUCKREGLER
700001
3091-22
309222
DRUCKREGULATOR, max. Kapazität 6 kg/h
DRUCKREGULATOR, mit Schlauchsicherheitsventil,
max. Kapazität 4,2 kg/h
• Druckregler, werksseitig auf 2 bar eingestellt, mit Schwenkmutter
3/8” BSP zum Anschluss an Schwenkzwischenstück 700001 und
einem 3/8” Linksaußengewinde BSP passend zur Schwenkschlauchverbindung.
3091-22
KOMPLETTER SCHLAUCHSATZ MIT
HALTEVORRICHTUNG
3449
KOMPLETTER SATZ MIT SCHAUCHHALTER
• Kompletter Schlauchsatz mit Haltevorrichtung, einfach im
Gebrauch, einfach und ordentlich zu transportieren, einfach zu
lagern. Sie rollen nur die Schlauchlänge ab, die sie zum Arbeiten
benötigen, und nach getaner Arbeit wird der Schlauch einfach
wieder aufgerollt
• Gewicht (ohne Gasflasche) 1,7 kg
• Max. Durchmesser 290 mm
• Max. Höhe 75 mm
• Geliefert wird nur der Schlauchhalter mit Schlauch, die
Gasflasche muss separat bestellt werden
• Beinhaltet: Handgriff 3366
4 m langer Gasschlauch
Druckregulator 3092-22 (3/8”BSP Anschluss)
Schraubadapter 700001
3449
_ 110 _
3530/V2 FLAMMENLECKSUCHER
3530/V2
3530/V2-C
3530/V2-A
FLAMMENLECKSUCHER für die Überwachung
von Kühl- und WS-Netzen.
ERSATZKATALYSATOR MIT HALTESCHRAUBE
ERSATZADAPTER
• Flammenlecksucher für Halogen- / Chlorgase in Kühl- und WSNetzen.
• Hochempfindlicher besonderer Katalysator meldet kleine
Leckstellen auch nach langer Anwendungszeit.
• Der Melder kann unmittelbar an die Flasche 2000 angeschlossen
werden.
• Lieferung ohne Gasflasche.
• Leckagen werden durch Farbveränderung und Intensivität der
Flamme sichtbar
• Hält ca. 15 Std.
3530/V2
ND GASSCHLÄUCHE
701501
701291
Schlauch 3/16” (5 mm), 2 m lang, komplett mit
Schwenkmutter M14 x 1 und am anderen Ende
Schwenkmutter 3/8” LH BSP. BS-zugelassen.
Wie 701501, jedoch 4 m lang.
• ND Gasschläuche für Primus-Lötwerkzeug
• Gummischläuche für Propan und Butan.
• Schwenkschlauchverbindungen für widerstandsfreies Verdrehen
und begrenzten Schlauchzug.
701501
FÜLLROHRE
2039-02
2044-02
7028-71
Anschluss für große Gasflasche
Gewinde 0.88“- 14 NGO-LH
Anschluss für kleine Gasflasche
Gewinde M14 x 1.5 (Primus)
Anschluss für große Gasflasche Gewinde W 21.8 -14
Anschluss für kleine Gasflasche
Gewinde M14 x 1.5 (Primus)
Anschluss für große Gasflasche Gewinde W 20.0 -14
Anschluss für kleine Gasflasche Gewinde 3/8’“BSP
(Sievert Gasflasche)
• Geeignet zum Abfüllen des Gases von großen in kleinere
Flaschen
7028-71
2039-02
2044-02
AUTOMATISCHER PROPANGASBRENNER
STB-7000
AUTOMATISCHER PROPANGASBRENNER
TX-9
PROPANGASZYLINDER
400 gr. (14,1 oz)
• Dieser automatische Propangasbrenner ist ein handliches,
höchst widerstandsfähiges und ergonomisch geformtes Gerät.
• Die Flammengröße wird durch ein Kontrollventil geregelt.
• Der Stahlbehälter ist sehr solide verarbeitet, und damit besonders
sicher.
STB-7000
TX-9
_ 111 _
HITZEBESTÄNDIGE MATTE
78931
78931
HITZEBESTÄNDIGE MATTE 25 x 30 cm
• Diese Matte (ca. 23 x 30 cm) hält Temperaturen von bis zu
1000°C stand.
• Sie ist nichttoxisch, asbestfrei und keramikverstärkt; das
bedeutet, dass bei Flammeneinwirkung keinerlei giftigen Dämpfe
entstehen, und die Matte trotzdem extrem biegsam und
hitzebeständig bleibt
• Sie ist das ideale Schutzschild für den oben abgebildeten
Propangasbrenner.
SCHWEISSERSCHUTZHANDSCHUH
G3F
SCHWEISSERSCHUTZHANDSCHUH
• 3-Finger Schutzhandschuh mit spezial Isolierung für Schweissund Lötarbeiten aus Aramid
• höchster Schutz gegen Hitzestrahlung und Berührungswärme bei
Temperaturen bis zu 500°C.
• Länge etwa: 43 cm
G3F
SCHWEISSERSCHÜRZE
WA-1000
SCHWEISSERSCHÜRZE (ca.1 m x 0,8 m)
• Schutzschürze für Schweiss- und Lötarbeiten, aus Glasfasern mit
Aluminiumummantelung.
• 100% Asbest- und Giftfrei
• Verwendbar bis 180°C bei Kontaktwärme, max. 1000°C
Umgebungstemperatur
• Mit Klettverschlüssen
WA-1000
SCHWEISSGERÄTE
WKM-3
WKL-5
KLEINE SCHWEISSEINHEIT, bestehend aus
3 L Sauerstoffflasche und 2.7 L Propangaszylinder
Gewicht ca. 11 kg
GROSSE SCHWEISSEINHEIT, bestehend aus
5 L Sauerstoffflasche und 5 L Propangaszylinder
Gewicht ca. 16 kg
Komplette Einheit mit Propangas- und Sauerstoffflasche,
Propangasdruckregler, Sauerstoffdruckregler, Druckmanometer,
Sicherheitsventil, Griff, Schläuchen und Tragevorrichtung
WKL-5
WKM-3
_ 112 _
SERVICEVENTILE UND
FITTINGE
EINSTECHVENTILE
EINSTECHVENTILE FÜR KLIMAANLAGEN
SACV2-04
SACV3-04
SACV3-06
SACV3-08
SACV3-10
ART.
NUMMER
SACV2-04
SACV3-04
SACV3-06
SACV3-08
SACV3-10
2 WEGE-VENTIL 1/4” Eingang x 1/4” Ausgang
3 WEGE-VENTIL 1/4” Eingang x 1/4” Bördel-Ausgang
mit 1/4” Absperrventil
3 WEGE-VENTIL 3/8” Eingang x 3/8” Ausgang und
1/4” Absperrventil
3 WEGE-VENTIL 1/2” Eingang x 1/2” Ausgang und
1/4” Absperrventil
3 WEGE-VENTIL 5/8” Eingang x 5/8” Ausgang und
1/4” Absperrventil
A
60
60
60
60
60
B
Ø ANSCHLUSS D
29
29
32
33
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
SAE Außen
SAE Außen
SAE Außen
SAE Außen
SAE Außen
E
28
6.5
28
6.5
28
9.6
33 12.8
38.5 16
F
10
10
12.7
15.4
19
G H
17
17
17
17
19
42
42
43
52
58
SACV2-04
I J
38
38
38
38
38
4
4
4
5
5
SACV3-08
AP-1 UND AP-2 ROHRANZAPFVENTILE MIT
EINSTELLBARER FLUSSKONTROLLE
AP-1
AP-2
Für
Für
3/16’’, 1/4’’, 5/16’’ und 3/8’’ Rohraußendurchm.
3/8’’, 1/2’’ und 5/8’’ Rohraußendurchm.
• AP-1 und AP-2 sind Rohrzapfventile mit Ventilkontrollmöglichkeit
zum Füllen, Entleeren und Testen von Kälte- und Klimaanlagen.
• Einfach an jede beliebige Position mit 3 Kreuzschlitzschrauben
anzubringen, auch bei unter Druck stehenden Leitungen.
• Einfach zu bedienen, mit T-Griff.
• Sehr elastische, speziell hergestellte Dichtung.
• Die 2 Ventile können an 6 verschiedenen Rohrgrößen befestigt
werden.
LT-3G
LT-4G
LT-5G
LT-6G
LT-8G
LT-10G
CV-1G
CV-2G
CV-3G
Für Rohraußendurchmesser
Für Rohraußendurchmesser
Für Rohraußendurchmesser
Für Rohraußendurchmesser
Für Rohraußendurchmesser
Für Rohraußendurchmesser
Standardventil für LT-PACK.
Zwei-Wegeventil für LT-PACK.
Deluxe-Ventil für LT-PACK.
AP-1
3/16”
(5 mm)
1/4”
(6 mm)
5/16”
(8 mm)
3/8” (10 mm)
1/2” (12 mm)
5/8” (16 mm)
CV-1G
• Ein schnelles, sicheres und preisgünstiges “AUFSETZ”Einstechventil zum Füllen, Enleeren und Prüfen. Dichtungen an 3
Stellen: an der Verjüngung der Nadel, Dichtung und an der Kappe.
Hochelastische Dichtungen verhindern Leckageprobleme. Mit
diesem KONTROLLVENTIL kann man ein Rohr einstechen und
den Durchfluss kontrollieren.
LT:
CV-1G:
CV-2G:
CV-3G:
Dieses KONTROLLVENTIL kann bei allen
Einstechventilen der LTG-Reihe eingesetzt werden.
Da Befestigung ohne Werkzeug erfolgt, kann man
das Kontrollventil in jede Position anbringen, es
demontieren und wieder gebrauchen.
Das KONTROLLVENTIL CV-1G ist durch einen
Ausgang für Fülleitungen oder Prüfarmaturen
gekennzeichnet.
Das CV-2G KONTROLLVENTIL hat einen
doppelten Ausgang zum gleichzeitigen Anschluss
einer Fülleitung und einer Prüfarmatur. Eine Kappe
zum Verschliessen eines Ausgangs, falls nur einer
benutzt wird, ist im Lieferumfang enthalten.
Das CV-3G KONTROLLVENTIL hat durch eine
Doppelmutterkonstruktion
eine
zusätzliche
Sicherung wodurch das Ventilgewinde abgesichert
wird.
LT-4G
_ 113 _
EINSTECHVENTILE
MV-4338 (A-1)
MV-4358 (A-2)
A-3
Für 1/4”, 5/16” und 3/8” Rohraußendurchmesser
Für 1/2” und 5/8” Rohraußendurchmesser
Für 3/16” und 1/4” Rohraußendurchmesser
• Ein Druckventil, geeignet für einen direkten Schlauchanschluss.
Dieses A-1-Ventil braucht man nicht zu öffnen oder zu schliessen
- es schliesst automatisch beim Abnehmen des Füllschlauches.
• Die Nadelspitze zieht sich automatisch zurück so dass es keine
Einschränkung des Rohrdurchmessers gibt, während die Anlage
arbeitet. Einfach zu befestigen, denn das Ventil wird an das Rohr
mit 2 Sechskantschrauben befestigt.
• Ein passender Sechskantschlüssel wird bei jedem Ventil mitgeliefert.
Durch das Festdrehen der Flügelkappe mit der Druckstift wird das
Rohr durchstochen. Wenn nun die Flügelkappe abgedreht wird,
schliesst das Ventil und das Rohr ist eingestochen.
• Nun kann man einen Füllschlauch anschliessen.
• Schnelle Installation
• Das Einstechen des Rohres wird durch einen Einwegdruckstift
vereinfacht. Durch eine hochelastische, aus Spezialmaterial
hergestellte Dichtung werden Leckageprobleme vermieden.
• Es gibt drei verschiedene Ausführungen, von 3/16” bis 5/8”
Außendurchmesser.
MV-4358
EINSTECHVENTILE MIT
STRÖMUNGSKONTROLLE
BTV-1
BTV-2
BTV-3
Für 1/4’’, 5/16’’ und 3/8’’ Rohraußendurchmesser
Für 1/2’’ und 5/8’’ Rohraußendurchmesser
Für 3/4’’ und 7/8’’ Rohraußendurchmesser
BTV-1
• Die Standard-Klemm-Entnahmeventile befestigt man am
Kupferrohr mittels drei Schrauben.
• Die Abdichtung übernimmt ein O-Ring, eingebettet im
Ventilkörper. Der für die Montage benötigte Schraubenschlüssel
wird mitgeliefert.
BTV-2
BTV-3
SCHWENKADAPTER
• 90°- und gerade Schwenkadapter zur Überwachung des
Anlagendrucks an allen Kälte- und Klimaanlagen, an denen sich
ein Standardschraderanschluss 1/4” SAE (7/16 UNF) befindet.
• Gerändelter Schwenkanschluss paßt auf ein Schraderventil.
QC-S4A
QC-S4A
QC-S4B
GERADER SCHWENKADAPTER:
1/8”NPT innen x 1/4”SAE Innengewinde
GERADER SCHWENKADAPTER:
1/4”NPT innen x 1/4” SAE Innengewinde
MV-2010 (QC-E4) SCHWENKADAPTER:1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” SAE Innengewinde
QC-E64
SCHWENKADAPTER ohne Ventilkerndrücker:
1/4” SAE Außengewinde x 3/8”SAE Innengewinde
QC-E4
QC-S4
QC-S46
QC-S64
QC-S4
QC-S2043
QC-S2043
_ 114 _
GERADER SCHWENKADAPTER: 1/4” SAE
Außengewinde x 1/4” SAE Innengewinde
GERADER SCHWENKADAPTER: 3/8” SAE
Außengewinde x 1/4” SAE Innengewinde
GERADER SCHWENKADAPTER ohne
Ventilkerndrücker: 1/4”SAE Außengewinde x
3/8”SAE Innengewinde
ADAPTER
1/4” SAE Bördelanschluss außen x 3/16” SAE
Innengewinde Bördelanschluss mit Überwurfmutter
QC-S2
ANSCHLUßSATZ für R134a Kfz. Klimaanlagen
Anschluss 1/2” ACME innen x M14 innen
zusammen mit 3 Adaptern:
M14 außen x 1/4” Bördelanschluss außen
M14 außen x 1/2” Bördelanschluss außen
M14 außen x 1/8” Bördelanschluss außen
QC-S4A-134a
KFZ-ANSCHLUßSTÜCK: 1/4” ACME
Außengewinde x 1/4” SAE Innengewinde
KFZ-ANSCHLUßSTÜCK: 1/4” SAE
Außengewinde x 1/2” ACME Innengewinde
QC-13445-134a
QC-2342
KLIMAANLAGEN-ANSCHLUßSATZ
QC-2342
1/4” SAE Bördelanschluss außen x 3/16” SAE
Bördelanschluss innen
1/4” SAE Bördelanschluss außen x 3/16” SAE
Bördelanschluss innen (Winkelstück)
1/4” SAE Bördelanschluss außen x 1/8” SAE
Bördelanschluss innen, fixiert gerade mit
kurzem Füllschlauch
1/4” SAE Bördelanschluss außen x 1/8” SAE
Bördelanschluss innen (Winkelstück)
1/4” SAE Bördelanschluss außen x 1/4” SAE
Bördelanschluss innen
QCS-5/16x1/4
QCA-5/16x1/4
QC-S2
QCS-5/16x1/4
GERADER ADAPTER für R410A
5/16” SAE Innengewinde mit Ventildrücker x
1/4’ SAE Außengewinde
GEWINKELTER ADAPTER (90°) für R410A
Anlagen
5/16” SAE Innengewinde mit Ventildrücker x
1/4’ SAE Außengewinde
QCA-5/16x1/4
QC-13445-134a
CA-1
HANDBETRIEBENE SERVICE VENTILE
1/4” SAE Schnellverschraubung x 1/4” SAE
• Mit diesem Kontroll-Schraderventil aus Stahl, CA-1, kann man den
Fluss durch alle Schraderventile mit einem 1/4”-SAE-(7/16 UNF)
Außengewinde kontrollieren. Das Ventil ist geschlossen, solange
der Ventilgriff, womit der Ventilkern aufgedrückt wird, nicht
betätigt wird. Eine Entlüftung in der Rändelmutter verhindert die
Ausströmung von Kältemittel beim Abnehmen des Füllschlauchs.
Durch dieses Entlüftungsloch kann der Füllschlauch entlüftet
werden, bevor das Schraderventil geöffnet wird.
• BEMERKUNG: Kann ebenfalls für Kältemittelflaschen mit
Schraderventilanschlüssen benutzt werden.
CA-1
KÄLTEMITTELENTNAHME-VENTILE
BVA-1L
KÄLTEMITTELENTNAHME-KUGELVENTIL für 1
Liter Kältemittelflaschen
3/16” SAE Innengewinde x 1/4” SAE Außengewinde
BVA-1L
_ 115 _
SERVICE SCHNELLKUPPLUNGEN
Füllschlauch
16-C
17-C
Außenanschluß
16-C
Öffner
18-C
Verbindung
19-C
Innenanschluß
Systemanschluß
20-A
GERADE KUPPLUNG 1/4” Innengewinde x 1/4”
Außengewinde.
90° WINKELKUPPLUNG
1/4” Innengewinde x 1/4” Außengewinde.
SATZ bestehend aus 16-C und 17-C.
1/4” Innengewinde x 1/4” Außengewinde
SATZ KFZ Schnellkupplungen incl. 18-C + 20-A
1/4” Innengewinde x 1/4” + 3/16” Außengewinde.
KFZ ZWISCHENSTÜCK um 3/16” Anschluss
herzustellen.
VORTEILE
• Automatisch voller Druck am Ventilkern ohne Justierung und
unabhängig von der Kernstellung. Die Kupplungshälften werden
einzeln an die Anschlussfittings und Schlauchenden
angeschlossen, sodass das System einfach ohne jeden
Kältemittelverlust geöffnet werden kann.
• Ein automatischer Schnellverschluss am Schlauchende
ermöglicht eine Entlastung des Hochdruckschlauches über die
Prüfarmatur zur Niederdruckseite. Bei Schlauchdemontage gibt
es keinen Kältemittel - bzw. Ölverlust auf der Hochdruckseite.
Vereinfacht den Füllvorgang bei kleinen Mengen Kältemittel in
kleinen Systemen. Vermeidet “kalte Hände” beim Trennen der
Kupplungsverbindungen, vor allem bei Wärmepumpen im Winter.
• Die Schläuche können auf Wunsch unter geringem Druck
gelagert werden, um Verschmutzung zu vermeiden. Es ist nicht
mehr nötig, den Kern am Schlauchende niederzudrücken, was
den Service an Systemen mit Handventilen beschleunigt.
17-C
KCK-M
20-A
SORTIMENT Ersatzteile für Imperial ®
Schnellkupplungen 16-C,17-C, 18-C, 19-C.
Der Satz enthält folgende Teile:
2 x Messing Einschraubstutz mit 1/4” SAE Anschluss
2 x Druckstift (Messing) mit O-ring
2 x Stahl Druckfeder
1 x Tube Loctite Dichtungskleber
SCHNELLKUPPLUNGEN, TYP “HANSEN”
QAA-04
QAA-04
QCM-04
QCF-04
U1-04B
QAA-05
QAI-04
QAA-06
QAG-04
1/4" 3/8"
6
5
QAA-04
4
3
2
1
0
10
20
30
Lötanschluss
ADAPTER für 5/16” Lötanschluss
1/4” NPT Außengewinde x Schnellverschluss für
5/16” Lötanschluss
ADAPTER für 3/8” Lötanschluss
1/4” NPT Außengewinde x Schnellverschluss für 3/8”
Lötanschluss
QAI-04
QAI-05
QAI-06
Schnellverbindungseinsatz (Metall) 1/4” (6 mm)
Schnellverbindungseinsatz (Metall) 5/16” (8 mm)
Schnellverbindungseinsatz (Metall) 3/8” (9,5 mm)
QAG-04
QAG-05
QAG-06
Dichtung
Dichtung
Dichtung
1/4” (6 mm)
5/16” (8 mm)
3/8” (9,5 mm)
• Arbeitsdruck: 265 bar
• Temperatur: -30°C bis +90°C
DRUCK (BAR)
11
10
9
8
7
ADAPTER für 1/4” Lötanschluss
1/4” NPT Außengewinde x Schnellverschluss für 1/4”
40
50
DURCHFLUß (LITER/MIN)
_ 116 _
1/4” NPT Innengewinde
3/8” NPT Innengewinde
QCF-04
QCF-06
MUTTERSTÜCK
MUTTERSTÜCK
QCM-04
QCM-06
VERBINDUNGSSTÜCK 1/4” NPT Innen
VERBINDUNGSSTÜCK 3/8” NPT Innen
SCHNELLKUPPLUNGEN NACH STANDARD
FÜR R134a (KFZ KLIMAANLAGEN)
253-A
254-A
HOCHDRUCK KUPPLUNG MIT VENTIL und
M14 x 1,5 mm Anschluss x 3/8” SAE, sowie 1/4” SAE.
NIEDERDRUCK KUPPLUNG MIT VENTIL und
M14 x 1,5 mm Anschluss x 3/8” SAE, 1/4” SAE.
3/8" SAE außen x
M14 x 1.5
1/4" SAE außen x
M14 x 1.5
253-A
ABSPERRHÄHNE FÜR FÜLLSCHLÄUCHE
1/4
DREHUNG ZUR VOLLSTÄNDIGEN ÖFFNUNG BZW.
SCHLIESSUNG
BVS-02B
BVS-02R
BVS-02Y
BVS-04B
BVS-04R
BVS-04Y
BVS-06B
BVS-06R
BVS-06Y
BVS-04-06B
BVS-04-06R
BVS-04-06Y
1/4" SAE außen x
M14 x 1.5
3/8" SAE außen x
M14 x 1.5
KUGELVENTIL GERADE 1/8” NPT Innengewinde
x 1/8” NPT Innengewinde, blau
KUGELVENTIL GERADE 1/8” NPT Innengewinde
x 1/8” NPT Innengewinde, rot
KUGELVENTIL GERADE 1/8” NPT Innengewinde
x 1/8” NPT Innengewinde, gelb
254-A
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder), blau
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder), rot
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder), gelb
KUGELVENTIL GERADE 3/8” SAE Außengewinde
x 3/8” Innengewinde (Schnellverbinder), blau
KUGELVENTIL GERADE 3/8” SAE Außengewinde
x 3/8” Innengewinde (Schnellverbinder), rot
KUGELVENTIL GERADE 3/8” SAE Außengewinde
x 3/8” Innengewinde (Schnellverbinder), gelb
BVS-02
1/8" NPT innen x
1/8" NPT innen
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Innengewinde
x 3/8” SAE Außengewinde, blau
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Innengewinde
x 3/8” SAE Außengewinde, rot
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Innengewinde
x 3/8” SAE Außengewinde, gelb
BVS-04
BVS-05-04B
BVS-05-04R
BVS-05-04Y
KUGELVENTIL GERADE 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau
KUGELVENTIL GERADE 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau rot
KUGELVENTIL GERADE 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau gelb
1/4" SAE außen x
1/4" SAE innen
BVS-1/2-ACME/B KUGELVENTIL GERADE 1/2-16 ACME
Innengewinde x 1/2-16 ACME Außengewinde, blau
BVS-1/2-ACME/R KUGELVENTIL GERADE 1/2-16 ACME
Innengewinde x 1/2-16 ACME Außengewinde, rot
BVS-1/2-ACME/Y KUGELVENTIL GERADE 1/2-16 ACME
Innengewinde x 1/2-16 ACME Außengewinde, gelb
BVS-06
BVS-06B-M14
KUGELVENTIL GERADE 3/8 SAE Außengewinde
x M14 mit Innengewinde, blau
BVA-04B
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, blau
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, rot
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, gelb
BVA-04R
BVA-04Y
BVA-06B
BVA-06R
BVA-06Y
BVA-05-04B
BVA-05-04R
BVA-05-04Y
3/8" SAE außen x 3/8" SAE innen
KUGELVENTIL 3/8” SAE Außengewinde x 3/8”
Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, blau
KUGELVENTIL 3/8” SAE Außengewinde x 3/8”
Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, rot
KUGELVENTIL 3/8” SAE Außengewinde x 3/8”
Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, gelb
KUGELVENTIL 90°, 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau
KUGELVENTIL 90°, 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, rot
KUGELVENTIL 90°, 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, gelb
1/4" SAE innen
x 1/4" SAE außen (90° Winkel)
BVA-04
_ 117 _
“ ITE “ EINSTECHVENTILE
HERGESTELLT NACH AMERIKANISCHEM STANDARD
BESCHREIBUNG
Diese Einstechventile sind einzigartig in Ihrer Qualität und für jeden
Kühlkreislauf bzw. jede Klimaanlage geeignet.
• 1/4”SAE Außengewinde
• Automatischer Ventilkern (Typ Schrader nach US-Norm
hergestellt)
• Alle Einstechventile werden lose zusammengeschraubt geliefert.
• Leichte Bedienbarkeit
• Unterschiedliche Ausstattung (mit/ohne Ventilkern, Gummidichtung oder Abdeckkappe
• Ventilkerndrücker bei Bedarf hervorragend funktionell
• Sie finden eine Vielzahl von Einstechventilen in vielen
verschiedenen Größen und unterschiedlichen Formen.
HINWEIS
• Diese Einstechventile werden weltweit von uns vertrieben, und
finden überall eine große Zusage. Sie vereinfachen Ihre eigenen
Arbeiten, und helfen Ihnen dabei auch noch, unsere Umwelt vor
ungewollten Verschmutzungen zu bewahren.
• So werden beispielsweise Probleme mit der Ozonschicht
vermieden, da bei jedem Gebrauch eine absolut dichte
Verbindung entsteht.
• Die Einstechventile vereinfachen Ihnen die ständige Kontrolle
Ihres jeweiligen Systems bei Proben, Tests, Analysen und
ähnlichen Vorgängen.
• Diese Einstechventile können z.B. angeschlossen werden an:
Manometern, Serviceventilen, Schäuchen, Vakuumpumpen, Füllund Entsorgungsstationen, Füllzylindern, Thermostaten,
Pressostaten uvm.
• Wichtig: Wählen Sie die für Sie richtigen Komponenten.
• Wir bieten Ihnen höchste Qualität zu einem fairen Preis.
Alle nachfolgend genannten Artikel sind nach strengsten USRichtlinien hergestellt worden. Wir können Ihnen daher absolute
Qualität versichern, und absolute Dichtheit der nachfolgend
genannten Ventile garantieren.
• Ein 1/4” SAE Außengewindeanschluss mit sauberstem Gewinde
sichert Ihnen hohe Paßgenauigkeit auf das jeweils andere
Anschlußstück.
• Ein ideal plazierter Ventilkern sichert Ihnen ebenfalls höchste
Funktionalität zu.
Kappe mit Ventilkernentferner
"0"Ring
Geeignet für alle gängigen alten und neuen Kältemittel wie z.B
R12, R22, R502, R134a, R404a, R407c usw., Mineralöle, Esteröle
(inklusive Polyester) und auch für alkalische Flüssigkeiten.
"SCHRADER" Ventilkern mit Dichtung aus
Neopren oder Teflon
Innengewinde bis ca. 2 mm vor dem Rand, für
absolute Dichtheit bei einfacher Bedienbarkeit
1/8"
Grundliegende Herstellungsnormen, die bei Herstellung höchsten
Stellenwert geniessen:
• ARI- Standard 720-88 und 720-76
• CA360, 345 und CA377 für Messingteile
• Neopren- oder Teflondichtungen
• Arbeitsdruck 35 Bar (500 PsiI)
• Arbeitstemperatur (-40°C - +200°C)
MPT
3/8"
5/16"
1/4"
1/4"
SAE Außengewinde Bördelanschluss
1/8"
0,25 mm.
MAX
0,76 mm.
MAX
_ 118 _
LÖTSTUTZEN
(solange der Lagervorrat reicht)
AV-34
AV-46
AV2-456
AV3-346
1/4’’ SAE und 1/4’’ Außendurchmesser
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-1200
auf Seite 122.
1/4’’ SAE x 1/4’’ und 3/8’’ Außendurchmesser
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-3346
auf Seite 121.
1/4’’ SAE x 1/8’’, 3/16’’ , 1/4’’ und 5/16’’Löt
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-8400
auf Seite 122.
1/4’’ SAE x 3/16’’, 1/4’’ und 3/8’’ Löt
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-3338
auf Seite 121.
AV3-346
SCHRAUBSTUTZEN
AVU-24
AVU-45
AVU-04
AVU-44
AVS-24
AVU-4
1/4’’ SAE x 1/8’’ NPT
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-1818
auf Seite 121.
1/4’’ SAE x 1/4’’ NPT - außen
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-1414
auf Seite 121.
1/4’’ SAE x 1/4’’ SAE mit Überwurfmutter
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-1441
auf Seite 132.
1/4’’ SAE x 1/4’’ SAE innen
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-8725
auf Seite 133
1/4’’ SAE x 1/4’’ SAE Schwenkaufschraubung
WICHTIG: Siehe auch Nachfolgeprodukt MV-2597
auf Seite 129.
AVS-4
AVU-44
AVU-45
LÖTSTUTZEN MIT EINGELÖTETEM
KUPFERROHR
MV-AVX-6-050
MV-AVX-6-100
MV-AVX-6-150
1/4” SAE Außengewinde x 6 mm Lötanschluss
auch für R410 geeignet, max. Arbeitsdruck 35 Bar
Gesamtlänge 50 mm
1/4” SAE Außengewinde x 6 mm Lötanschluss
Gesamtlänge 100 mm
1/4” SAE Außengewinde x 6 mm Lötanschluss
Gesamtlänge 150 mm
MV-AVX-6 Series
SCHRADER-VERSCHRAUBUNGEN
MV-AVX-6810
1/4” SAE Außengewinde x 6 mm Lötanschluss x
7.8 x 9.8 mm
Gesamtlänge 28 mm
MV-AVX-6810
VA-39
AV-34/AV-46
3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8” oder 1/2” Rohr.
Auch geeignet für 3/16”, 1/4”, und 5/16” Fittings
oder 1/8” Öffnungen.
VA-39
_ 119 _
SERVICEVENTILE MIT LÖTANSCHLUSS
MV-3600
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss Innendurchmesser
x 3/16”, 1/4”, und 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
x 1/8” Kupferrohr
MV-3608
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss am langen Rohrende
x 1/8” Kupferrohr
MV-3603
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/16” Lötanschluss am langen Rohrende
x 1/8” Kupferrohr
MV-3604
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” Lötanschluss am langen Rohrende
x 1/8” Kupferrohr
MV-3434
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/16” Lötanschluss am langen Rohrende
x 1/8” Löt- Kupfer- Reduzierstück
x 1/8” Kupferrohr
MV-3600
MV-3603
• Diese Ventile bieten Ihnen unterschiedliche Anschlussgrößen
auf der Lötseite sowie 1/8” NPT Außengewinde
• Der Sechskantring in der Mitte des Körpers ermöglicht Ihnen das
Festziehen mit einem Maulschlüssel
• Sämtliche Ventile dieser Serie werden standardmäßig mit einem
Schraderventilkern geliefert.
• Desweiteren ist bei diesen Ausführungen die Sicherheitskappe
mit Ventilkerndreher standard.
• VPE 6 Stück
MV-3434
MV-3436
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” Lötanschluss am langen Rohrende
x 3/16” Löt- Kupfer- Reduzierstück
MV-3602
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” Lötanschluss am langen Rohrende
x 3/16” und 1/8” Löt- Reduzierstück
x 1/8” Kupferrohr
MV-3602
STANDARD SERVICEVENTILE
MV-3619
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss Innendurchmesser
x 3/16” , 1/4” und 5/16” Lötanschlüss außendurchm.
MV-1010
1/4” Lötanschlüsse
x 1/8” Lötanschluss am langen Rohrende
MV-1212
1/4” Lötanschlüsse
x 3/16” Lötanschluss am langen Rohrende
MV-2525
1/4” Lötanschlüsse
x 1/4” Lötanschluss am langen Rohrende
MV-3605
1/4” Lötanschlüsse
x 5/16” Lötanschluss am langen Rohrende
MV-3606
1/4” Lötanschlüsse
x 3/8” Lötanschluss am langen Rohrende
MV-3619
MV-1212
• Diese Ventile sind identisch mit den o.g. Serviceventilen, jedoch
ohne den zusätzlichen 1/8” NPT Abschnitt
• Auch hier sind Ventilkern und Kappe mit Ventilkerndreher
standardmäßig enthalten
• VPE 6 Stück
MV-3605
_ 120 _
KLEINE SERVICEVENTILE
MV-8400
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss Innendurchmesser
x 3/16”, 1/4” und 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8406
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/8” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8405
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8404
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8403
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/16” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8408
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8400
MV-8404
• Diese Ventile sind identisch mit den Serviceventilen auf S.114,
jedoch hat die Sicherheitskappe hier kein Ventilkerndreher
• ANWENDUNGSHINWEISE:
1- Entfernen Sie Kappe und Ventilkern
2- Setzen Sie das Ventil an gewünschter Stelle an, und verlöten
Sie es am vorgesehenen Platz
3- Setzen Sie nun den Ventilkern wieder ein, befüllen oder
evakuieren Sie Ihr System Abschliessend wieder die
Sicherheitskappe aufsetzen
• VPE 6 Stück
MV-8403
MESSING-BLOCK SERVICEVENTILE
MV-3338
MV-3346
MV-3358
MV-3368
MV-1818
MV-1818C
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/16” Lötanschluss Innendurchmesser
x 1/4” und 3/8” Lötanschluss Außendurchmesser
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” Lötanschluss Innendurchmesser
x 3/8” und 7/16” Lötanschluss Außendurchmesser
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 5/16” Lötanschluss innen und 1/2” Lötanschluss
Außendurchmesser
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/8” Lötanschluss innen und 1/2” Lötanschluss
Außendurchmesser
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss am langen Rohrende mit
Kappe mit Ventilkerndreher
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
Lötanschluss am langen Rohrende mit
Kappe ohne Ventilkerndreher
MV-1414
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss x 1/4” NPT
MV-1414C
Außengewinde mit Kappe
Identisch mit MV-1414 jedoch mit Kappe.
MV-2243
MV-3338
MV-1818
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
(Länge 19 mm) mit großen Zwischenraum
zwischen Kopf und Sechskant
x 1/8” Lötanschluss Innendurchmesser
x 3/16”, 1/4” und 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-1414
• “ ITE “ hat eine Vielzahl von Messingventilen und den dazugehörigen Adaptern zur Auswahl, mit denen Sie nahezu alle
erdenklichen Verbindungen zusammenstellen können.
• Die meisten Ventile erfüllen nachfolgende Eigenschaften
standardmäßig:
- Sechskantanschluss für Arbeiten mit Maulschlüssel
- 1/4” SAE Serviceventilanschluss
- Schutzkappe und Ventilkern
• VPE 6 Stück
MV-2243
_ 121 _
MV-5055
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 5/16” und 7/32” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-4545
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 9/32” und 1/4” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-9160
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
(Länge 14 mm) mit großen Zwischenraum
zwischen Kopf und Sechskant
x 1/4” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-1200
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/16” Lötanschluss Innendurchmesser
x 1/4” und 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-5055
MV-4545
MV-9160
HINWEIS:
Bitte beachten Sie, dass alle hier und nachfolgend genannten
Typen einen 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss haben.
Sämtliche Serviceventile beinhalten eine Schutzkappe sowie einen
Ventilkern. Pro VPE werden 6 Stück geliefert.
MV-1200
MV-2500
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” Lötanschluss Innendurchmesser
x 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
mit Ventilkern und Schutzkappe mit Ventilkerndreher
MV-8400
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss Innendurchmesser
x 3/16”, 1/4” und 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
Wichtig: Diese Ventile erfüllen sämtliche nationalen
und internationalen Richtlinien. Patente sind auf
sämtliche Typen angemeldet.
MV-3600
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/8” Lötanschluss Innendurchmesser
x 3/16”, 1/4” und 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
x 1/8” NPT Außendurchmesser Rohr
WICHTIG: Im Lieferumfang enthalten sind ein
Adapter 1/8” NPT, sowie eine Schutzkappe. Auch
diese Ventil erfüllt sämtliche nationalen und
internationalen Richtlinien. Patente sind auf alle
Typen angemeldet.
MV-2500
MV-8400
MV-3600
_ 122 _
SERVICEVENTILE IN T-FORM DER
SERIE “84-TS”
MV-8414
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 1/4” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8416
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 5/16” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8438
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 3/8” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8412
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 1/2” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8458
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 5/8” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8434
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 3/4” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8478
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 7/8” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8418
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 11/8” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-5421
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x zweimal 1/4” Lötanschluss Innendurchmesser
x zweimal 3/8” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8420
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” Kupferrohrende
x 1/4” Lötanschluss Außendurchmesser
MV-8490
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/8” 90° Kupferbogen (Gesamtlänge 50 mm)
MV-8414
MV-8438
MV-8412
MV-8434
• Auf dieser Seite bieten wir Ihnen ein umfassendes Sortiment von
Serviceventilen aus Kupfer mit gelöteten Anschlüssen in T-Formen an.
• Widerstandsfähiges Material sorgt für eine hohe Lebenserwartung.
• Arbeiten Sie mit professioneller Ausrüstung, sparen Sie Zeit und Geld.
• Schutzkappe mit Ventilkerndreher wird standardmäßig
mitgeliefert
• ANWENDUNGSHINWEISE:
1- Entfernen Sie Kappe und Ventilkern
2- Setzen Sie das Ventil an gewünschter Stelle an, und verlöten
Sie es am vorgesehenen Platz
3- Setzen Sie nun den Ventilkern wieder ein, befüllen oder
evakuieren Sie Ihr System
4- Abschliessend wieder die Sicherheitskappe aufsetzen
• VPE 2 Stück
MV-8420
MV-8490
_ 123 _
MESSING / KUPFER EINSTECHVENTILE
MV-2814
MV-2816
MV-2838
MV-2812
MV-2858
MV-2834
MV-2878
MV-2818
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 1/4” Rohr
(VPE 6 Stck.)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 5/16” Rohr
(VPE 6 Stck.)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 3/8” Rohr
(VPE 6 Stck.)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 1/2” Rohr
(VPE 2 Stck.)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 5/8” Rohr
(VPE 2 Stck.)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 3/4” Rohr
(VPE 2 Stck.)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 7/8” Rohr
(VPE 2 Stck.)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 11/8” Rohr
(VPE 2 Stck.)
• Bestehend aus vier Einzelteilen
• Verbindung wie auf nebenstehender Skizze
MV-2814
SERVICEVENTILE AUS KUPFER
“M-SERIE”
MV-5514
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für
1/4” Rohr
(VPE 6 Stck.)
MV-5516
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 5/16” Rohr
(VPE 6 Stck.)
MV-5538
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für
3/8” Rohr
(VPE 6 Stck.)
MV-5514
MV-5516
MV-5512
MV-5538
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für
1/2” Rohr
(VPE 4 Stck.)
MV-5558
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für
5/8” Rohr
(VPE 2 Stck.)
Stufe 1, 2, 3
Stufe 4, 5
MV-5534
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für
3/4” Rohr
(VPE 2 Stck.)
MV-5578
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 7/8” Rohr
(VPE 2 Stck.)
MV-5518
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss für 11/8” Rohr
(VPE 2 Stck.)
• Ventile dieser Serie sind die hochwertigsten Einstechventile
dieser Art; diese Typen haben sich bereits Tausendfach bewährt
• komplettes Angebot von 1/4” bis 11/8”
• ANWENDUNGSHINWEISE:
1- Reinigen Sie zunächst die Rohrleitung, und befreien Sie die
von sämtlichen Schmutzresten
2- Entfernen Sie Kappe und Ventilkern
3- Öffnen Sie das Rohr mittels einer Einstechzange
4- Setzen Sie das Ventil an gewünschter Stelle an, und verlöten
Sie es am vorgesehenen Platz
5- Legen Sie nun den O-Ring ein
6- Abschliessend wieder die Sicherheitskappe aufsetzen. Die
Verbindung ist nun für mehrfache Servicearbeiten bestens
geeignet. Wechseln Sie rechtzeitig Kappe oder Dichtung, da
diese bei häufigem Gebrauch verschleissen können
_ 124 _
KLAMMER-SERVICEVENTIL
“B-SERIE”
MV-2140
MV-2160
MV-2380
MV-2120
MV-2580
KLAMMERSERVICEVENTIL 1/4”
Bördelanschluss für 1/4” Rohr
KLAMMERSERVICEVENTIL 1/4”
Bördelanschluss für 5/16” Rohr
KLAMMERSERVICEVENTIL 3/8”
Bördelanschluss für 5/16” Rohr
KLAMMERSERVICEVENTIL 1/4”
Bördelanschluss für 1/2” Rohr
KLAMMERSERVICEVENTIL 1/4”
Bördelanschluss für 5/8” Rohr
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
•
•
•
•
Sehr einfach im Gebrauch
5 unterschiedliche Größen lieferbar
„VITON” Dichtring für extreme Hitzebeständigkeit
ANWENDUNGSHINWEISE:
1- Schieben Sie den Aluminiummantel auf das zu bearbeitende
Rohr
2- Fixieren Sie diesen anschliessend mit einer Abklemmzange
3- Führen Sie den Metallpin ein und schrauben Sie diesen fest
Setzen Sie anschliessend das den Stahltrichter darüber, und
ziehen Sie diesen mit einem Maulschlüssel fest
4- Sie erhöhen die Lebenserwartung dieser Verbindung, wenn
Sie auch hier abschliessend eine Gummidichtung einsetzen.
• VPE 2 Stck.
MV-2140
KLAMMER-SERVICEVENTIL
“4V SERIE”
MV-4321
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
1/4” Rohr,
x
für
5/16” Rohr,
oder für
3/8” Rohr,
oder für
1/2” Rohr
oder für
• Nur ein Ventil für vier unterschiedliche Größen
• Anwendung identisch mit o.g. Beschreibung für die “B-Serie”
• VPE 2 Stck.
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
MV-4321
_ 125 _
VENTILKERNENTFERNER
“CRT-SERIE”
MV-3900
“CRT”- VENTILKERNENTFERNER
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss
1/4” Außengewinde Bördelanschluss nach ersetzen
des Metallstabes
• Patentiertes Werkzeug zum Entfernen und Austauschen von
Ventilkernen
• Dieses Werkzeug erfüllt sämtliche existierenden Europäischen
und Amerikanischen Standards
• ANWENDUNGSHINWEISE:
1- Sie können den Ventilkernentferner mit jedem beliebigen 1/4”
SAE Außengewinde Bördelanschluss an einem Fitting oder
Ventil verbinden
2- Ist das Ventil komplett geöffnet, drücken Sie den Metallstab
ein, und halten Sie den Kopf des Ventilkerns fest
3- Drehen Sie den Regler entgegen dem Uhrzeigersinn, und
entfernen Sie den Ventilkern
4- Ziehen Sie den Metallstab so weit wie möglich nach hinten, um
das Ventil bestmöglich zu verschliessen
5- Entfernen Sie die Kupplung, den Stab und den Ventilkern, so
dass Sie die 1/4” Außengewinde Bördelanschluss Verbindung
hergestellt haben
6- Um den Ventilkern gegen einen neuen zu ersetzen, setzen Sie
die Verbindung auf den Metallstab am Fittingende
7- Öffnen Sie nun das seitliche Ventil, indem Sie die Schraube
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
8- Drücken Sie auf den Metallstab, und schrauben Sie den neuen
Ventilkern durch Drehung im Uhrzeigersinn ein
MV-3900
MV-5555
MV-5560
MV-5577
ERSATZTEILSET
mit
allen
notwendigen
Dichtringen
ERSATZTEILSET mit sämtlichen Ersatzteilen für
das Ventil
METALLSTAB
MV-3910
MV-3910
“CRT”-VENTILKERNENTFERNER mit einem
zusätzlichen seitlichen Einlass und zusätzlichem
Schraderventil, jedoch ohne Metallstab
ROHREINSTECHWERKZEUG “TPA”
MV-3090
ROHREINSTECHWERKZEUG
(beachten Sie auch die Seite 135)
• Kann optional zur “CRT-Serie” verwandt werden
• Kann mit jedem Teil der Fittinge aus der “V-Serie” und dem
Ventilkernentferner der “CRT”-Seriekomplett verwandt werden.
Sie können so ein Rohr anzapfen, und ein Ventil einsetzen
MV-3090
_ 126 _
SERVICEVENTILE DER “V-SERIE”
MIT LÖTANSATZ
MV-3036
MV-3094
MV-3096
MV-3098
MV-3092
MV-3095
MV-3034
MV-3078
MV-3018
VENTIL
VENTIL
VENTIL
VENTIL
VENTIL
VENTIL
VENTIL
VENTIL
VENTIL
DER
DER
DER
DER
DER
DER
DER
DER
DER
“V-SERIE”
“V-SERIE”
“V-SERIE”
“V-SERIE”
“V-SERIE”
“V-SERIE”
“V-SERIE”
“V-SERIE”
“V-SERIE”
für 3/16” Rohr
für 1/4” Rohr
für 5/16” Rohr
für 3/8” Rohr
für 1/2” Rohr
für 5/8” Rohr
für 3/4” Rohr
für 7/8” Rohr
für 11/8” Rohr
• Ventile mit Kupfersattel ausgestattet
• Speziell für den Gebrauch mit dem zuvor genannten MV-3090
geeignet
• Lieferbar für neun unterschiedliche Rohrdurchmesser
• Diese Anschlüsse sind ähnlich mit denen der “M-Serie”, jedoch
haben diese hier ein Innengewinde für den Ventilkern
• Kupfer zu Kupfer Verlötung, kann auch an betriebener Leitung
durchgeführt werden
• Wird komplett mit Schutzkappe geliefert
MV-3036
WERKZEUGE UND VENTILKERNENTFERNER
FÜR “CRT” UND “BV-CRT SERIE”
• Siehe auch MV-3900 “CRT” auf S.126 und MV-3920 “BV-CRT”
auf S.135
MV-5555
ERSATZTEILSET mit allen notwendigen Dichtringen
MV-5560
ERSATZTEILSET mit sämtlichen Ersatzteilen für
das Ventil
MV-5577
MV-3090
MV-5577
METALLSTAB
MV-3090
ROHREINSTECHWERKZEUG (beachten Sie auch
die Seite 126
MV-3915
VENTILKERNENTFERNER
zum
entfernen
abgebrochener Ventilkerne ohne dabei Kältemittel ausströmen zu lassen
MV-3916
GEWINDESCHNEIDER und Reiniger für sämtliche
Ventilgewinde
MV-3915
MV-3916
MV-3917
ZUBEHÖRSET bestehend aus MV-3915 und MV-3916
“0” RING
Finden Sie weitere “0” RINGE auf Seite 137.
_ 127 _
GAS-KONTROLL-VENTILE FÜR
SCHLÄUCHE MIT
STANDARDVENTILKERN
MV-5050
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (für den
Füllschlauch kompakte Version)
x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter für Serviceventil oder Fitting
SUPER KOMPAKTER TYP (Seite 137)
MV-2050
3/16” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 3/16” SAE Innengewinde Bördelanschluss
Identisch mit MV-2060, jedoch 2 x 3/16”,
MV-5050
speziell für Kfz. Anlagen
MV-2050
MV-2060
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (für den
Füllschlauch professionelle Ausführung)
x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter für Serviceventil oder Fitting
PROFESSIONELLER TYP
MV-2070
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (für den
Füllschlauch) mit zusätzlichem Ventil, um das Kältemittel
aus dem Schlauch nicht entweichen zu lassen.
x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter für Serviceventil oder Fitting
MV-2060
• Schrauben Sie diese Verbinder an einen Füllschlauch an
• Einmal angeschlossen, drücken diese den Ventilkern ein, und
kontrollieren so den Gasfluss. D.h. auch, dass der Ventilkern vor
dem abschrauben wieder völlig verschlossen wird.
• Selbstverständlich sind diese Werkzeuge für Systeme mit alten
und neuen Kältemitteln geeignet
• Das MV-2070 hat ein zusätzliches Ventil im Adapter, d.h. dass
das Kältemittel auch im Schlauch nicht entweichen kann.
MV-2070
4-WEGE-MINI-PRÜFARMATUR
MV-1777
MINI-PRÜFARMATUR mit zwei Schutzkappen und
Dichtungen
• Komplett aus Messing
• Der 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss kann an ein
weiteres Ventil oder einem Fitting angeschlossen werden.
Gegenüberliegend ist die Verbindung für den schraubbaren
Knopf vom Ventilkerndrücker
• Die weiteren Verbindungen sind:
- 1 x 1/8” NPT Rohraußendurchmesser
- 2 x 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss,
• Davon einmal mit Ventilkern, geeignet für alle Kältemittel, beide
Anschlüsse haben eine Schutzkappe mit Ventilkerndreher
• Die Dichtungen sind extrem Temperaturbeständig (NEOPREN),
und für alle Kältemittel geeignet
MV-1777
_ 128 _
ADAPTER, FITTINGE UND ANDERE
ANSCHLÜSSE
Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel
ausschliesslich im Doppelpack geliefert werden können!
MV-2594
1/4”
SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter, Doppelbördel, mit einem internen
Ventilkerndrücker, 31 mm lang
MV-2595
Identisch mit MV-2594, jedoch mit einem 1/4”
Lötanschluss
MV-2597
Identisch mit MV-2594, jedoch mit einem 1/4” SAE
Außengewinde Bördelanschluss. Ein Ventilkern
kann optional eingesetzt werden (Kupferende kann
aufgedornt werden)
MV-5036
3/16” SAE Innengewinde Bördelanschluss
x 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (speziell
MV-2594
MV-2597
für Kfz-Klimaanlagen geeignet’
Spezieller Fitting für Kfz.Anlagen
MV-5014
identisch mit MV-5036, jedoch mit einem
(1/4” SAE Innengewinde)
MV-1500
1/8” NPT Innendurchmesser (Sechskantanschluss
für Manometerbefestigung geeignet)
x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss OHNE
Ventilkerndrücker
MV-5036
UNIVERSAL-T-ANSCHLUßSTÜCKE
“RSD-SERIE”
MV-9601
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern (1)
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Sechskant-Überwurfmutter (2)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (3)
MV-9602
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (1)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
3
Ventilkern (2)
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Sechskant-Überwurfmutter (3)
1
• Alle nachfolgend genannten T-Stücke besitzen einen
Ventilkerndrücker und zwei weitere freie Enden
• Diese Adapter können mit sämtlichen 1/4” SAE Außengewinde
Bördelanschlüssen verbunden werden
- T-Stücke werden ohne Schutzkappen geliefert
- Geeignet, um Druck an größeren Kompressoren, oder die
Genauigkeit der installierten Manometer zu testen
• Beachten Sie auch S.138 in diesem Katalog
• Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel
ausschliesslich im Doppelpack geliefert werden können!
2
MV-9601
3
* Wie muß man ein MV-9601 mit einem Ventil der M-Serie einsetzen,
um ein Hoch- oder Niederdruckschalter am System zu installieren
Sicherheitskappe Vom “M”-Ventil
RSD-1
Druckschalter
Mit RSD-Kern
(MV-9601)
TXV externes Verteilerrohr
TXV
“M-Serie” Einstechventil an
der Rohleitung
1
RSD-1
permanenter
Druckschalter mit
Ventilkern
* Wie benutzt man das RSD als
eine Überhitzungskontrolle
MV-9602
_ 129 _
2
ADAPTER, FITTINGS UND ANDERE
ANSCHLÜSSE
MV-2000
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
x 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit Sechskant
MV-2010
Identisch mit MV-2000, jedoch als 90° Winkel
MV-2038
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
x 3/8” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit Sechskant
MV-2018
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
x 1/8” NPT Außengewinde Bördelanschluss mit Sechskant
MV-2014
1/4” NPT Außengewinde x 1/4” SAE Innengewinde
MV-2000
MV-2010
Ventilkerndrücker und Dichtung
MV-2012
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
x 1/2” ACME Außengewinde
für KFZ. KLIMAANLAGEN
MV-2019
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
x 1/8” NPT Innengewinde
MV-2041
1/4” NPT Innengewinde x 1/4” SAE Innengewinde
MV-2020
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit Sechskant
x 1/2” ACME Außengewinde
MV-2038
MV-2018
für KFZ. KLIMAANLAGEN
MV-2022
3/8” SAE Innengewinde Sechskant x 1/2” ACME
Außengewinde
für KFZ. KLIMAANLAGEN
MV-2012
MV-2024
1/4” SAE Innengewinde (Sechskant-Schraubverbindung) 1/2” ACME Außengewinde für Ventilkern
(Ventilkern und Kappe im Lieferumfang enthalten)
für KFZ. KLIMAANLAGEN
• Diese Adapter dienen Ihnen lediglich als Adapter mit
unterschiedlichen Anschlussgrößen
• Aus Messing, daher auch für Langzeit-Installationen bestens
geeignet
• Sämtliche hier genannten Adapter haben auf einer Seite den 1/4” SAE
Innengewinde Bördelanschluss mit Überwurfmutter. Den anderen
Anschluss entnehmen Sie bitte untenstehender
Auflistung
• Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel
ausschliesslich im Doppelpack geliefert werden können!
MV-2019
MV-2020
_ 130 _
SICHERHEITS- UND ANDERE
SELBSTSCHLIESSENDE
KUPPLUNGEN (SURE SEAL-SERIE)
MV-2035
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss
x 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
MV-2035
MV-2090
Identisch mit MV-2035, jedoch als 90° Winkel
MV-2090
MV-2037
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss
x 3/8” SAE Außengewinde Bördelanschluss
MV-2098
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss
x 1/8” NPT Innengewinde
MV-2094
1/4” SAE Innengewinde x 1/4” NPT Innengewinde
MV-5171
Ersatzteilset für alle MV-Produkte aus der
“SURE SEAL SERIE” bestehend aus DICHTUNGEN,
VENTILKERNDRÜCKERN und FEDERN
MV-2037
MV-2098
MV-2070
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
zusätzlichem Handrad, um das Gasventil zu regulieren
• Wenn Sie diese Kupplungen an eine Verbindung mit einem
automatischen Sicherheitsventil anschliessen, wird der
Ventilkerndrücker automatisch gedrückt, und die Verbindung
bleibt geöffnet
• Beim Abkuppeln bleibt das Kältemittel im Schlauch eingeschlossen
• Diese Anschlüsse sind aufgrund Ihrer perfekten Verarbeitung
bestens für eine dauerhafte Installation an FCKW, HFKW- und
HFCKW Anlagen geeignet
• Ersatzteilset für die nachfolgenden Kupplungen ist MV-5171
• Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel
ausschliesslich im Doppelpack geliefert werden können!
MV-2070
_ 131 _
WEITERE SPEZIELLE SERVICEVENTILE,
T-STÜCKE UND FITTINGE
3
1
Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel
ausschliesslich im Doppelpack geliefert werden können!
2
MV-9610
MV-9610
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Sechskant-Überwurfmutter (1)
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Sechskant-Überwurfmutter mit Ventilkerndrücker (2)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (3)
MV-1440
1/4” SAE Innengewinde Doppelbördelanschluss
mit Sechskant-Überwurfmutter (1)
1/8”NPT Innendurchmesser mit Sechskant (2)
MV-9608
1/4” SAE Innengewinde Doppelbördelanschluss
2
MV-1440
1
3
2
mit Sechskant-Überwurfmutter und Ventilkerndrücker (1)
1/8”
NPT
Innengewinde
mit
SechskantÜberwurfmutter (2)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern und Schutzkappe (3)
MV-9608
1
MV-1446
2 x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Sechskant-Überwurfmutter
MV-1441
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (1), mit
Spezialkappe für Bördelanschluss
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern, sowie Sechskant in der Mitte (2)
MV-1424
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern (1)
1/4” NPT Innengewinde (2)
MV-1444
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern (1)
1/4” NPT Außengewinde (2)
sowie mit ZWEI Sechskant, welche jeweils direkt
hinter dem Gewinde liegen
MV-1446
2
1
MV-1441
1
2
MV-1424
2
1
MV-1444
_ 132 _
MV-8725
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit Dichtring
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit Ventilkern
sowie mit zwei Sechskant
Dieser Adapter ist für die Festinstallation vorgesehen.
Ist das Gewinde des gegenüberliegenden Anschlusses
bereits
verschlissen, so wird die Verbindung mit diesem
Adapter wieder absolut dicht. Komplett mit
Ventilkern.
MV-1428
MV-8725
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern und Schutzkappe
x 1/8” NPT Außengewinde
x 1/8” NPT Innengewinde in einem Sechskantkörper
MV-1428
MV-1438
Identisch mit MV-1428, jedoch
2 x 1/8” NPT Außengewinde
MV-1438
MV-5044
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss (2)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (1)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
3
Beachten Sie: Ein Ventilkern kann in Anschluss zwei
eingelegt werden, wird jedoch nicht standardmäßig
mitgeliefert (VPE: 1 Stück)
1
2
MV-5044
MV-2613
2 x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss (1+2),
3
mit jeweils einer Überwurfmutter, ohne Ventilkern
und Dichtring
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss, ohne
Ventilkern (3)
1
2
MV-2613
MV-9626
1/8” NPT Außengewinde mit Sechskant (1)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss (ohne
2
Ventilkern und ohne Kappe) (2)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern (3)
Beachten Sie: Auf Wunsch kann ein zusätzlicher
Ventilkern in Anschluss zwei eingeschraubt werden.
1
MV-9626
MV-9640
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
mit
Ventilkern und Schutzkappe
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkerndrücker
MV-9640
_ 133 _
3
KOMPRESSORGEHÄUSE-ÖLABLASS
MV-1808
1
1/4” NPT Außengewinde, Anschluss um an das
Gehäuse zu kommen (2)
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern und Schutzkappe (1)
• Bitte beachten Sie, dass der nachfolgend genannte Artikel
ausschliesslich im Doppelpack geliefert werden kann!
• Dieser Ölablass kann an einen halb- hermetischen Kompressor
für Füll-, Entleer- oder Testzwecke angeschlossen werden. Der
interne Druck unterstützt das Ablassen des Öles aus dem
Gehäuse. Sie können so den Kompressor weiter laufen lassen,
und an der entnommenen Probe beispielsweise Ihren Säuretest
durchführen.
• So können kleine Arbeiten große Schäden vermeiden helfen.
Durch erzeugen eines Vakuums oder eines Gegendrucks kann
das Öl auch wieder ein- bzw. nachgefüllt werden.
2
MV-1808
HOCKDRUCK-SERVICEVENTIL
MV-3700
MV-3700
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter
mit
Ventilkerndrücker
und
Gummidichtung
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss ohne
Ventilkern, als Schlauchanschluss geeignet
MV-3710
Identisch mit MV-3700, jedoch Anschlüsse gerade in
einer Linie
• Beide nachfolgend dargestellten Typen besitzen die gleichen
Eigenschaften, besitzen lediglich ein unterschiedliches
Aussehen.
• Metall zu Metallverbindung (Stahl auf Messing)
MV-3710
KUPFER-KAPILLARROHRE
MV-2540
MV-2540
2 x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Sechskant-Überwurfmutter ohne Ventilkerndrücker,
Gesamtlänge des Kapillarrohres ca. 90 cm
(Bitte beachten Sie, dass Sie zum Festziehen dieser
Sechskant-Überwurfmutter
einen
Inch-Metric
Schlüssel benötigen.
(Wir empfehlen unsere Maulschlüssel der IMSSerie, Seite 95)
MV-2541
Identisch mit MV-2540, jedoch mit einem
Ventilkerndrücker
Identisch mit MV-2540, jedoch mit zwei
Ventilkerndrücker
MV-2542
MV-2541
VENTILKERNBEHÄLTER
MV-3800
MV-3800
_ 134 _
Beinhaltet SECHS Ventilkerne. Gesamthöhe 89 mm,
mit drehbarem Verschluss. Im Deckel befinden sich
zwei zusätzliche Werkzeuge. Zum einen ein
Ventilkerndreher, zum anderen ein Gewindereiniger
für Außengewinde
EINSTELLBARER DREHMOMENTVENTILKERNDREHER
MV-3820
DREHMOMENT- VENTILSCHLÜSSEL (komplett)
MV-3825
EINSATZ (separat) für Schraderventilkerne
MV-3827
EINSATZ (separat) für Kreuzschlitz (PHILLIPS)
MV-3820
• Ideal, um einen Schrader-Ventilkern mit genau dosierter Kraft
einzuschrauben.
• Torque: 0.0173 bis 0.035 m.kg
• Das Überdrehen eines Ventilkernes kann das Gewinde
beschädigen, und zum Kältemittelverlust führen
• Einstellbar von 0.012 bis 0.070 m.kg, Genauigkeit ± 3%
• Einstellung der Drehkraft erfolgt durch Feststellen des schwarzen
Rings in stufenloser, beliebiger Stellung
MV-3825
MV-3827
VENTIL ZUR MANOMETERMONTAGE
AN EINER UNTER DRUCK
STEHENDEN LEITUNG
MV-7265
MV-7268
LÖTANSCHLUSS für 3/8” Kupferrohr mit 1/4” NPT
Innen und Sechskant
LÖTANSCHLUSS für 5/8” Kupferrohr mit 3/8” NPT
Innen und Sechskant
• Bausatz, der Ihnen die Installation eines Manometers an einer
unter Druck stehenden Leitung ermöglicht
• Ohne Umleitung wird das Kältemittel direkt in die Leitung zurück
geleitet
MV-7265
VENTILKERNENTFERNER MIT
ABSPERRHAHN (“BV-CRT SERIE”)
MV-3920
MV-3930
VENTILKERNENTFERNER mit Absperrhahn
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss
1/4” Außengewinde Bördelanschluss (hinten, nach
entfernen des Metallstiftes)
Identisch mit MV-3920, jedoch mit folgenden
Anschlüssen:
1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss
1/4” Außengewinde Bördelanschluss (hinten, nach
entfernen des Metallstiftes)
sowie einem zusätzlichen 1/4” Außengewinde
Bördelanschluss an der Seite mit Ventilkern und
Schutzkappe
MV-3920
• Diese patentierten Werkzeuge erfüllen sämtliche europäischen
und amerikanischen Standards
• Ausgestattet mit einem leicht zu bedienenden Absperrhahn (max.
1/4 Drehung)
• Kann auch mit den auf S. 126 gezeigten Werkzeugen zusammen
benutzt werden
MV-3930
ERSATZTEILE MV-5555, MV-5560 und MV-5577 (Sehe Seite 127)
_ 135 _
SCHUTZKAPPEN UND WEITERE
ZUBEHÖRTEILE
Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel in
Verpackungseinheiten zu 25 Stck. geliefert werden!
MV-2250
MV-2245
MV-2250
SCHUTZKAPPE aus Messing, 1/4” SAE Innengewinde,
mit Ventilkerndreher an der Außenseite und
NEOPREN-Dichtring im Inneren.
MV-2245
SCHUTZKAPPE aus Messing, 1/4” SAE
Innengewinde, mit NEOPREN-Dichtring im Inneren.
MV-4910
5/16" SAE Kappe mit Neoprendichtung (VPE-10
Stück)
MV-2235
SECHSKANT-SCHUTZKAPPE aus Messing, 1/4”
SAE Innengewinde, wird mit Neopren- oder KupferDichtring geliefert.
MV-2225
SECHSKANT- SCHUTZKAPPE aus Messing mit spitz
zulaufendem Ende, 1/4” SAE Innengewinde.
Bestens geeignet für die Serviceventile der M-Serie.
MV-2210
PLASTIKKAPPE aus NYLON, 1/4”
Innengewinde mit NEOPREN-Dichtring
MV-2220
wie MV-2210, jedoch mit 1/2” ACME InnengewindeAnschluss für Kfz. Anschlüsse
MV-2215
PLASTIKKAPPE aus NYLON, 1/4” SAE
Innengewinde, mit NEOPREN-Dichtring und
Plastiklasche, welche um den Anschluss
gelegt werden kann, um ein Verschwinden der
Kappe vorzubeugen
MV-2219
SCHUTZKAPPE
Innengewinde für
Dichtring
SCHUTZKAPPE
Innengewinde, mit
Anwendung
MV-2235
MV-2225
MV-2210
MV-2215
MV-2255
MV-2219
_ 136 _
SAE
aus Messing, 1/2” ACME
Kfz- Anschlüsse, mit Neoprenaus Messing, 1/4” SAE
Metall- Dichtring zur einmaligen
SCHUTZKAPPEN UND WEITERE
ZUBEHÖRTEILE
Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel in
Verpackungseinheiten zu 25 Stck. geliefert werden!
MV-4445
MV-4445
ORIGINAL- VENTILKERN, hergestellt nach US-Standard
TRC1 sowie DIN7757 mit Teflon- Dichtring, geeignet
für alle FCKW- freien Kältemittel und Öle.
Außendichtring: Teflon
Innendichtring: Neopren
Body: Nickel- überzogener Messingkern
Kompatibel mit alle derzeit im Gebrauch befindlichen und
neuen Kältemitteln und deren Öle (inklusive R410a)
Max. Druck: 35 Bar
Hitzeresistent von –30°C bis +90°C
Torque: 0.3 bis 0.35 Nm
VPE: 10 Stück
AVC-6
Plastikdose mit 6 Ventilkernen, sowie einer Kappe
mit Ventilkerndreher
MV-3813
MV-3814
VENTILKERNENTFERNER mit drei Ventilkernen
VENTILKERNENTFERNER für Kfz.Klimaanlagen
und standardventile
MV-3816
SCHRAUBENDREHER mit AUFSÄTZEN für alle
gängigen Ventilkerne (auch große Größen)
AVC-6
MV-3813
• Äußerst kompakt, dennoch sehr robust
• 7 Werkzeuge in einem
• Breiter, kurzer Griff, um auch bei geringem Platzangebot eine
größtmögliche Kraftübertragung zu gewährleisten
• Mit Ratschenfunktion (links/rechts) oder ohne Ratschenfunktion
zu benutzen
• 7 Biteinsätze sind im transparenten Handgriff fest gelagert
- Schlitz 5.0 und 6.0
- Kreuz (Philips) 1 und 2
- Ventilkernaufsätze 4.4 und 5
- Sowie einem Gewindeschneider für Ventilkerneinsätze, um
das Gewinde an Serviceventilen nachschneiden zu können
MV-5161
MV-5038
MV-3688
MV-5501
MV-3814
MV-3816
5/16”
NEOPREN-Dichtring für entsprechende
Füllschläuche
1/2” NEOPREN -Dichtring für 3/8” Füllschläuche
MV-5161
MUTTER, 1/8” NPT Innengewinde, mit Außen-Sechskant,
bestens geeignet für die Ventile der T-36 Serie
MV-3688
TEFLON-Dichtring für Ventile der M-Serie
O-RINGE
MV-5501
• Unterschiedliche Dichtringe werden sämtlichen Ansprüchen gerecht.
• Bitte beachten Sie, dass alle nachfolgend genannten Artikel
in Verpackungseinheiten zu 10 Stck. geliefert werden!
MV-0077
MV-0099
MV-0101
MV-0111
MV-1050
MV-1060
MV-1090
3,97 mm Innendurchmesser x 7,14
Außendurchmesser (5/32” ID x 9/32” OD)
Für Ventilkerndrücker
3,97 mm Innendurchmesser x 8,73
Außendurchmesser (5/32” ID x 11/32” CS)
Für Adapter MV-5050
6,35 mm Innendurchmesser x 9,53
Außendurchmesser x 1,59 mm Stärke.
(1/4” innen x 3/8” außen OD x 1/16” stark)
5,56 mm Innendurchmesser x 7,94
Außendurchmesser x 1,59 mm Stärke.
(7/32” innen x 5/16” außen x 1/16” stark)
(werden auch in der CRT-Serie eingesetzt)
3,97 mm Innendurchmesser x 8,73
Außendurchmesser x 2,38 mm Stärke.
(5/32” innen x 11/32” außen x 3/32” stark)
4,76 mm Innendurchmesser x 9,53
Außendurchmesser x 2,38 mm Stärke.
(3/16” innen x 3/8” außen x 3/32” stark)
7,94 mm Innendurchmesser x 12,7
Außendurchmesser x 2,38 mm Stärke.
(5/16” innen x 1/2” außen x 3/32” stark)
(werden auch in der CRT-Serie eingesetzt)
mm
mm
mm
MV-1060
mm
MV-0077
mm
mm
MV-1090
mm
MV-0111
_ 137 _
“ ITE “ MESSINGMICROVENTILE
BESCHREIBUNG
MV-5013
• Extrem widerstandsfähige geschmiedete Messingventile für den
Fachmann
• Stoss- und vibrationsfest
• Alle nachfolgend genannten Microventile haben einen 1/4” SAE
Außengewinde Bördelanschluss und sind für die Ventilkerne und
damit für sämtliche ITE-Füllschläuche, Ventilkerndrücker,
Schutzkappen und Werkzeuge aus diesem Katalog bestens
geeignet.
MV-5016
KFZ-ANSCHLÜSSE
MV-5013
MV-5016
RETROFIT-MESSINGADAPTER (13 mm) gerade mit
1/4” SAE Innengewinde-Bördelanschluss für
R134a Systeme mit BLAUER KAPPE
RETROFIT-MESSINGADAPTER (16 mm) gerade mit
1/4” SAE Innengewinde-Bördelanschluss für
R134a Systeme mit ROTER KAPPE
MV-5036
MV-5036
MV-5014
MV-5014
MV-7414
MV-7418
MV-7418
MV-2022
MV-2022
MV-2024
MV-2024
MV-3936
MV-3813
_ 138 _
MESSINGADAPTER für Kfz- Anschlüsse
3/16” SAE Innengewinde-Bördelanschluss
x 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
MESSINGADAPTER
1/4” SAE Innengewinde-Bördelanschluss
x 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
MESSINGADAPTER für Kfz-Anschlüsse 1/2” ACME
Innengewinde x 1/4” NPT Außengewinde mit
Ventilkern ohne Schutzkappe
MESSINGADAPTER für Kfz-Anschlüsse 1/2” ACME
Innengewinde x 1/8” NPT Außengewinde mit
Ventilkern ohne Schutzkappe
MESSINGADAPTER für Kfz-Anschlüsse 3/8” SAE
Innengewinde-Bördelanschluss mit Außen-Sechskant
x 1/2” ACME Außengewinde
MESSINGADAPTER für Kfz-Anschlüsse 1/4” SAE
Innengewinde-Bördelanschluss mit Außen-Sechskant
x 1/2” ACME Außengewinde mit Ventilkern und
Schutzkappe
MV-3936
VENTILKERNENTFERNER für Kfz-Anlagen, (siehe
auch MV-3900 aus der CRT-Serie auf S.126)
Geeignet für 3/16” Kfz-Außengewinde Anschlüsse
MV-3813
VENTILKERNENTFERNER, erleichtert erheblich
das Aus- und Einschrauben von Schraderventilkernen,
komplett mit drei Ersatz-Ventilkernen geliefert)
ITE-GESCHMIEDETE MESSINGADAPTER
FÜR DEN PROFI
MV-1454
MV-9611
MV-9628
MV-9616
MV-9612
MV-9615
1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern x 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss
mit Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
1
MV-1454
1: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern
2: 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
3: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
wie MV-9611, jedoch OHNE Ventilkerndrücker (2)
3
2
MV-9611
1: 1/8” NPT Außengewinde
2: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern, Schutzkappe und Dichtung
3: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
3
2
1
MV-9616
2
1: 1/4” SAE Außengewinde (frei, Innengewinde für
Ventilkern vorhanden)
2: 1/4” SAE Außengewinde (frei, Innengewinde für
Ventilkern vorhanden)
3: 1/4” ODS Lötanschluss
1
3
MV-9612
3
1: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
2: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern, Schutzkappe und Dichtung
3: 1/4” NPT Außengewinde
2
MV-9615
1
3
MV-9620
1: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
2: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern, Schutzkappe und Dichtung
3: 1/8” NPT Außengewinde
2
1
MV-9620
3
MV-9614
1: 1/4” NPT Außengewinde
2: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern, Schutzkappe und Dichtung
3: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
2
1
MV-9614
3
MV-9613
MV-9603
1 & 2: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern
3: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
(alle drei Enden haben keine Schutzkappe)
2
1
MV-9613
3
1: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss
2: 1/4” SAE Außengewinde Bördelanschluss mit
Ventilkern
3: 1/4” SAE Innengewinde Bördelanschluss mit
Überwurfmutter und Ventilkerndrücker
MV-9603
_ 139 _
2
1
CONVERSION-FITTINGS (ADAPTER)
MV-7100
HD-Anschluss gerade 3/16” SAE Innen
MV-7102
ND-Anschluss gerade 1/4” SAE Innen
MV-7106
HD-Anschluss gerade 1/4” SAE Außen
MV-7110
ND-Anschluss, 90° Winkel 1/4” SAE Innen
MV-7114
HD-Anschluss, 90° Winkel 3/16” SAE Innen
MV-7100
MV-7114
KFZ-VENTILKERNE UND DICHTUNGEN
AVC-NEO/TEFLON VENTILKERN MIT NEOPRENDICHTUNG
mit internem Durchflussmechanismus von 6 m3/h
AVC-NEO/TEFLON
AVC-NEOPRENE
VENTILKERN MIT NEOPRENDICHTUNG,
Durchflussmechanismus 12 m3/h,
Temperaturbereich von -40°C bis +100°C
AVC-HNBR
VENTILKERN MIT HNBR DICHTUNG,
Durchflussmechanismus 12 m3/h,
Temperaturbereich von -40°C bis +120°C
AVC-NEOPRENE
AVC-HNBR
_ 140 _
MV-3813
MV-3814
MV-3816
VENTILKERNENTFERNER mit drei
Ventilkernen
VENTILKERNENTFERNER für
Kfz.Klimaanlagen und standardventile
SCHRAUBENDREHER mit AUFSÄTZEN für
alle gängigen Ventilkerne (auch große Größen)
MV-3813
• Äußerst kompakt, dennoch sehr robust
• 7 Werkzeuge in einem
• Breiter, kurzer Griff, um auch bei geringem Platzangebot eine
größtmögliche Kraftübertragung zu gewährleisten
• Mit Ratschenfunktion (links/rechts) oder ohne Ratschenfunktion
zu benutzen
• 7 Biteinsätze sind im transparenten Handgriff fest gelagert
- Schlitz 5.0 und 6.0
- Kreuz (Philips) 1 und 2
- Ventilkernaufsätze 4.4 und 5
- Sowie einem Gewindeschneider für Ventilkerneinsätze, um
das Gewinde an Serviceventilen nachschneiden zu können
AVC-JRA
MV-3814
MV-3816
NICKELHALTIGER VENTILKERN, geeignet für
Anlagen aus japanischer Herstellung (nach JRA
2009-1991 Standard)
AVC-JRA
AVC-GD
VENTILKERN MIT NEOPRENDICHTUNG,
großer Durchflussmechanismus M8 x 100
(30 m3/h)
Temperaturbereich von -40° bis +100°C
AVC-GD
AVC-GD/HNBR VENTILKERN MIT HNBR DICHTUNG, großer
Durchflussmechanismus M8 x 100 (30 m3/h)
Temperaturbereich von -40° bis +120°C
AVC-GD\HNBR
KFZ.-HOCHDRUCK- UND
NIEDERDRUCKANSCHLÜSSE
Geeignet für AVC-JRA, AVC-GD und AVC-GD/HNBR Ventilkerne
AVCI-HP
AVCA-HP
AVCI-BP
AVCA-BP
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
ANSCHLUSS
Stahl (HD)
Aluminium (HD)
Stahl (ND)
Aluminium (ND)
AVCA-BP
AVCI-HP
SCHUTZKAPPEN FÜR KFZ-ANSCHLÜSSE
AC-BP
ND-Ventilkappe bis 28 Bar
Temperaturbereich von -40° bis +120°C
AC-HP
HD-Ventilkappe bis 28 Bar
Temperaturbereich von -40° bis +120°C
AC-BP
_ 141 _
AC-HP
MESSINGFITTINGE
GESCHMIEDETE
MESSING-FITTINGE FÜR
ALLE ROHRLEITUNGEN
Alle nachfolgend genannten Messingfittinge sind mit den beiden
folgend genannten Gewindearten ausgestattet.
• Standard MPT (Male National Pipe Thread Standardaußengewinde) = NPT Außengewinde
• Standard FPT (Female National Pipe Thread Standardinnengewinde) = NPT Innengewinde
• BESTE QUALITÄT, NIEDRIGER PREIS, HÖCHSTE
STABILITÄT, LEICHTE MONTAGE, VIBRATIONSUNEMPFINDLICH. AUCH IN GROSSEN MENGEN SOFORT LIEFERBAR.
• Speziell geeignet für:
- KÜHLKREISLÄUFE
- KLIMAANLAGEN
- SEE- und LUFTFAHRTINDUSTRIE
- ÖLINDUSTRIE
MERKMALE
• Alle nachfolgend genannten Fittinge können immer wieder
verwendet werden.
• Mehrfache Beanspruchung durch Einbau bzw. Ausbau der
Messingteile schaden den Fittingen nicht.
• Leckagen an den Verbindungssstellen sind aufgrund der
Verarbeitungsqualität bzw. eventuell beigelegter Dichtungen
nahezu unmöglich
• Sie finden eine Vielzahl von einfachen Verbindungsnippeln,
T-Stücken, Kreuznippeln und Winkeln mit verschiedenen
Winkelmaßen und Schenkellängen.
HINWEISE
• Die Messingfittinge sind hervorragend geeignet in Verbindung mit
Rohren aus Kupfer, Stahl, Aluminium, Messing und Plastik.
• Wir garantieren, daSS die Fittinge einen Druck von bis zu 350
Bar (5000 Psi) aushalten, ohne dadurch beeinträchtigt zu
werden.
• Als dauerhafte Druckbelastung empfehlen wir Ihnen, nachfolgend
genannte Werte nicht langfristig zu überschreiten:
1/8”
190 bar (2800 Psi) Für Rohrdurchmesser bis
135 bar (1900 Psi) Für Rohrdurchmesser bis 3/16”
1/4”
100 bar (1400 Psi) Für Rohrdurchmesser bis
85 bar (1200 Psi) Für Rohrdurchmesser bis 5/16”
3/8”
70 bar (1000 Psi) Für Rohrdurchmesser bis
1/2”
53 bar (750 Psi) Für Rohrdurchmesser bis
5/8”
46 bar (650 Psi) Für Rohrdurchmesser bis
3/4”
39 bar (550 Psi) Für Rohrdurchmesser bis
7/8”
32 bar (450 Psi) Für Rohrdurchmesser bis
• Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen:
-54°C bis +120°C
(-65°C bis +250°F)
BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDEN HINWEIS
• Kleine und kurze Fittinge sind auch nur für kleinere Anlagen
bestimmt; d.h. sie sollten nicht zu starken Vibrationen ( etwa
durch einen Kompressor) ausgesetzt werden. Je stärker die zu
erwartenden Erschütterungen sind, umso größer sollten auch die
verwendeten Adapter sein.
• Sollten Sie noch keine fertigen Rohre besitzen, so empfehlen wir
unser Werkzeugangebot (Rohrabschneider, Gewindeschneider,
Biegezangen usw.)
• ACHTUNG:
Durch zu starken Anzug bzw. durch Schmutz auf dem Gewinde
können die Fittinge undicht werden, und damit zu Leckagen führen.
• Wir bieten Ihnen ein großes Angebot, welches kurzfristig lieferbar ist.
Umrechnung SAE in UNF Umrechnung Zoll in mm
SAE
UNF
Zoll
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
3/4”
7/8”
7/16”
5/8”
3/4”
7/8”
11/16”
11/4”
13/8”
1/8”
3/16”
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
1”
3
5
6
10
12
16
18
mm
Zoll
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
7/8”
1”
11/8”
13/8”
15/8”
17/8”
2”
mm
22
25
28
35
42
46
50
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DER GRÖßTE LAGERVORRAT...
ALLES KURZFRISTIG LIEFERBAR...
_ 143 _
NORMEN
• Alle nachfolgend genannten Fittinge haben NPT - bzw. SAE
Gewinde, und erfüllen nachfolgend genannte Bestimmungen:
- SAE J513C, ASA und ARI 720-55
- Militärstandard und ASTM ANSI B70-1
- NPT U.S. Standard
HNS4
SAE GEWINDEANSCHLÜSSE
ROHRDURCHMESSER
1/8"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
UNF
ROHRDURCHMESSER
5/16 - 24
3/8 - 24
7/16 - 20
1/2 - 20
5/8 - 18
11/16 - 16
ÜBERWURFMUTTER
UNF
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
(Schwere Ausführung)
3/4 - 16
7/8 - 14
11/16 - 14
11/4 - 12
13/8 - 12
1"
HNS4-04
HNS4-06
HNS4-08
HNS4-10
HNS4-12
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
(50
(50
(25
(25
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
(50
(25
(50
(50
(25
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
(25
(25
(25
(25
(10
(5
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
AUFZUBRINGENDE DREHKRAFT FÜR SAE FITTINGE
• Zunächst die Fittinge handfest aufdrehen, danach mit einem
Ratschenschlüssel ca. 2.5 Umdrehungen, um eine feste
Verbindung
ROHRDURCH- DURCHSCHNITTLICHE
MESSER
DREHKRAFT
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
12,2 N.m (9 ft.lbs)
27,0 N.m (20 ft.lbs)
40,5 N.m (30 ft.lbs)
60,8 N.m (45 ft.lbs)
MAX.
DREHKRAFT
13,5
33,7
47,2
74,2
N.m
N.m
N.m
N.m
(10
(25
(35
(55
N1
ft.lbs)
ft.lbs)
ft.lbs)
ft.lbs)
ÜBERWURFMUTTER
(Kurz, nicht für Kältemittel geeignet)
N1-04
N1-05
N1-06
N1-08
N1-10
N1-12
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
NS4
ÜBERWURFMUTTER
(Kurz)
N4
NS4-03
NS4-04
NS4-05
NS4-06
NS4-08
NS4-10
NS4-12
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
(50
(50
(50
(50
(50
(25
(25
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
ÜBERWURFMUTTER
(Lang)
N4-04
N4-05
N4-06
N4-08
N4-10
N4-12
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
B1
NS4
ÜBERWURFMUTTER
ABDECKKAPPE
(Kurz)
(Um Bördelanschluß abzudichten)
NS4-06mm
NS4-10mm
NS4-12mm
NS4-16mm
NS4-18mm
NS4-22mm
6 mm
10 mm
12 mm
16 mm
18 mm
22 mm
x 1/4" SAE Innengew. Bördelanschluss
x 3/8" SAE Innengew. Bördelanschluss
x 1/2" SAE Innengew. Bördelanschluss
x 5/8" SAE Innengew. Bördelanschluss
x 3/"4 SAE Innengew. Bördelanschluss
x 7/8" SAE Innengew. Bördelanschluss
(50
(50
(50
(50
(25
(25
B1-04
B1-06
B1-08
B1-10
B1-12
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
_ 144 _
Für
Für
Für
Für
Für
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Innengew.
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
(100
(100
(100
(50
(25
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
B2
KUPFER-DICHTRING
NRS4
(Zwischen Messing- Messingverbindungen oder StahlKupferverbindunge
REDUZIERNIPPEL UND ÜBERWURFMUTTER
B2-03
B2-04
B2-05
B2-06
B2-08
B2-10
B2-12
(reduziert)
Für 3/16" SAE Innengew. Bördelanschluss (50 Stck.)
Für 1/4" SAE Innengew. Bördelanschluss (100 Stck.)
Für 5/16" SAE Innengew. Bördelanschluss (50 Stck.)
Für 3/8" SAE Innengew. Bördelanschluss (100 Stck.)
Für 1/2" SAE Innengew. Bördelanschluss (100 Stck.)
Für 5/8" SAE Innengew. Bördelanschluss (50 Stck.)
Für 3/4" SAE Innengew. Bördelanschluss (25 Stck.)
NRS4-3/8x6mm
NRS4-3/8x8mm
NRS4-1/2x10mm
NRS4-5/8x12mm
NRS4-5/8x15mm
NRS4-3/4x16mm
NRS4-7/8x20mm
3/8”
3/8”
1/2”
5/8”
5/8”
3/4”
7/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
x
x
x
x
x
x
x
6
8
10
12
15
16
20
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
P2
NRS4
VERSCHLUßSTOPFEN
(mit Außengewinde und Sechskant-Außenring )
REDUZIERNIPPEL UND ÜBERWURFMUTTER
(reduziert)
P2-03
P2-04
P2-05
P2-06
P2-08
P2-10
P2-12
Für 3/16" SAE Anschluss
Für 1/4" SAE Anschluss
Für 5/16" SAE Anschluss
Für 3/8" SAE Anschluss
Für 1/2" SAE Anschluss
Für 5/8" SAE Anschluss
Für 3/4" SAE Anschluss
(25
(25
(25
(25
(25
(10
(25
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
NRS4-0043
NRS4-0054
NRS4-0064
NRS4-0065
NRS4-0086
NRS4-0108
NRS4-1210
1/4"
5/16"
3/8"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
x
x
x
x
x
x
x
3/16"
1/4"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(10
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(25
(50
(25
(50
(25
(25
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
U4
N5
KAPPENMUTTER
VERBINDUNGSMUFFE
(mit Innengewinde Bördelanschluss und Sechskant-Außenring)
(mit 2x SAE Innengewinde und Dichtungen)
N5-04
N5-05
N5-06
N5-08
N5-10
N5-12
(25
(25
(25
(25
(25
(10
(10
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
(50
(25
(25
(25
(10
(25
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
U4-04
U4-06
U4-08
U4-10
U4-12
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innen
Innen
Innen
Innen
Innen
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
U2
VERBINDUNGSNIPPEL
(mit 2x SAE Außengewinde)
U2-03
U2-04
U2-05
U2-06
U2-08
U2-10
U2-12
SCHUTZKAPPE
(mit Innengewinde und Neoprendichtung)
MV-2245
NFT5-6
1/4"
3/8"
SAE Innen Bördelanschluss
SAE Innen Bördelanschluss
(100 Stck.)
(100 Stck.)
Beachten Sie auch Seite 136.
_ 145 _
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Außen
Außen
Außen
Außen
Außen
Außen
Außen
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
1
2
U1
US4
VERBINDUNGSNIPPEL
(SAE Außengewinde x NPT Außengewinde )
DOPPEL-ÜBERWURFMUTTER
(mit 2x SAE Innengewinde )
US4-04
US4-05
US4-06
US4-08
US4-10
2
2
2
2
2
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
x
x
x
x
x
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Innen
Innen
Innen
Innen
Innen
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
Bördelanschluss
(25
(10
(25
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(1
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
U1-03A
U1-04A
U1-04B
U1-04C
U1-04D
U1-05A
U1-05B
U1-05C
U1-06A
U1-06B
U1-06C
U1-06D
U1-06E
U1-08A
U1-08B
U1-08C
U1-08D
U1-08E
U1-10B
U1-10C
U1-10D
U1-10E
U1-12C
U1-12D
U1-12E
UR2
REDUZIERNIPPEL
(2 x SAE Außengewinde)
UR2-0043
UR2-0054
UR2-0064
UR2-0065
UR2-0084
UR2-0086
UR2-0104
UR2-0106
UR2-0108
UR2-0128
UR2-1210
1/4”
5/16”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
x 3/16” SAE außen
x 1/4” SAE außen
x 1/4” SAE außen
x 5/16” SAE außen
x 1/4” SAE außen
x 3/8” SAE außen
x 1/4” SAE außen
x 3/8” SAE außen
x 1/2” SAE außen
x 1/2” SAE außen
x 5/8” SAE außen
3/16”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
5/16”
5/16”
5/16”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
3/4”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
1/8”
1/4”
3/8”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
3/8”
1/2”
3/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
(25
(50
(50
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(50
(50
(25
(10
(10
(25
(25
(25
(10
(10
(25
(25
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
2
1
UX1
1
US5
EINSCHRAUBSTUTZEN EXTRA LANG
2
(SAE Außengewinde x NPT Außengewinde)
UX1-4A
UX1-4B
ÜBERWURFMUTTER MIT LÖTANSATZ
1/4” SAE außen x
1/4” SAE außen x
1/8” NPT außen
1/4” NPT außen
(10 Stck.)
(10 Stck.)
(SAE Innengewinde mit Überwurfmutter x Lötanschluss außen)
US5-0044
US5-0066
US5-0088
US5-1010
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE Innen x 1/4”außen Lötanschluss (25
SAE Innen x 3/8” außen Lötanschluss (25
SAE Innen x 1/2” außen Lötanschluss (10
SAE Innen x 5/8” außen Lötanschluss (10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
U3
AUFSCHRAUBSTUTZEN / REDUZIERNIPPEL
(SAE Außengewinde x NPT Innengewinde)
USTK
U3-04A
U3-04B
U3-04C
U3-05A
U3-05B
U3-06A
U3-06B
U3-06C
U3-06D
U3-08B
U3-08C
U3-08D
U3-10C
U3-10D
U3-10E
USTKR-46
STECKVERBINDUNG
USTK-04
USTK-06
USTK-08
USTK-10
USTK-12
USTKR-46
Steckverbindung 1/4”
Steckverbindung 3/8”
Steckverbindung 1/2”
Steckverbindung 5/8”
Steckverbindung 3/4”
Reduzier-Steckverbindung 3/8” x 1/4”
(25
(25
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
_ 146 _
1/4”
1/4”
1/4”
5/16”
5/16”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8”
1/4”
3/8”
1/8”
1/4”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
3/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
(50
(50
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(10
(25
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
1
2
1
UR3
2
E1
REDUZIERNIPPEL MIT KUPFERDICHTUNG
WINKELSTÜCK 90°
(SAE Innengewinde x SAE Außengewinde)
(SAE Außengewinde x NPT Außengewinde)
UR3-0046
UR3-0048
UR3-0064
UR3-0065
UR3-0068
UR3-0084
UR3-0086
UR3-0810
UR3-0106
UR3-0108
UR3-1012
UR3-1210
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
x 3/8” SAE außen
x 1/2” SAE außen
x 1/4” SAE außen
x 5/16” SAE außen
x 1/2” SAE außen
x 1/4” SAE außen
x 3/8” SAE außen
x 5/8” SAE außen
x 3/8” SAE außen
x 1/2” SAE außen
x 3/4” SAE außen
x 5/8” SAE außen
1
(25
(10
(25
(25
(25
(10
(25
(10
(1
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
E1-03A
E1-04A
E1-04B
E1-04C
E1-05B
E1-06A
E1-06B
E1-06C
E1-06D
E1-08B
E1-08C
E1-08D
E1-08E
E1-10C
E1-10D
E1-10E
E1-12D
E1-12E
3/16”
1/4”
1/4”
1/4”
5/16”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
2
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8”
1/8”
1/4”
3/8”
1/4”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(10
(10
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
1
U5
REDUZIERNIPPEL
(mit Kupferdichtung SAE Innengewinde x NPT Außengewinde)
U5-04A
U5-04B
U5-06B
U5-08D
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
SAE
SAE
SAE
SAE
innen
innen
innen
innen
x
x
x
x
1/8”
1/4”
1/4”
1/2”
2
E5
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
(25
(25
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
BOGENSTÜCK 45°
(SAE Außengewinde x NPT Außengewinde)
E5-4A
1/4” SAE außen x
1/8” NPT außen
(10 Stck.)
2
2
1
US3
LÖTSTUTZEN
1
E3
(SAE Außengewinde x Lötanschluss Außendurchmesser)
US3-0044
US3-0045
US3-0046
US3-0064
US3-0065
US3-0066
US3-0068
US3-0610
US3-0086
US3-0088
US3-0810
US3-0108
US3-1010
US3-1012
US3-1014
US3-1212
US3-1214
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x 1/4” Lötanschluss
x 5/16” Lötanschluss
x 3/8” Lötanschluss
x 1/4” Lötanschluss
x 5/16” Lötanschluss
x 3/8” Lötanschluss
x 1/2” Lötanschluss
x 5/8” Lötanschluss
x 3/8” Lötanschluss
x 1/2” Lötanschluss
x 5/8” Lötanschluss
x 1/2” Lötanschluss
x 5/8” Lötanschluss
x 3/4” Lötanschluss
x 7/8” Lötanschluss
x 3/4” Lötanschluss
x 7/8” Lötanschluss
(25
(10
(10
(10
(10
(25
(10
(10
(10
(25
(10
(10
(10
(10
(10
(10
(10
WINKELSTÜCK 90°
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(SAE Außengewinde x NPT Innengewinde)
E3-04A
E3-04B
E3-05B
E3-06A
E3-06B
E3-06C
E3-06D
E3-08C
E3-08D
E3-25D
_ 147 _
1/4”
1/4”
5/16”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8”
1/4”
1/4”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
(25
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
2
1
E4
T2
WINKELSTÜCK 90° MIT KUPFERDICHTUNG
T-STÜCK
(SAE Innengewinde x SAE Außengewinde)
(3 x SAE Außengewinde)
E4-44
E4-66
E4-88
T2-04
T2-05
T2-06
T2-08
T2-10
T2-12
1/4” SAE Innengew. x 1/4” SAE Außengew. (10 Stck.)
3/8” SAE Innengew. x 3/8” SAE Außengew. (10 Stck.)
1/2” SAE Innengew. x 1/2” SAE Außengew. (10 Stck.)
3
3
3
3
3
3
x 1/4” SAE Außengewinde
x 5/16” SAE Außengewinde
x 3/8” SAE Außengewinde
x 1/2” SAE Außengewinde
x 5/8” SAE Außengewinde
x 3/4” SAE Außengewinde
(25
(10
(25
(10
(10
(5
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
2
2
1
1
ES4
K1
WINKELSTÜCK 90° MIT ÜBERWURFMUTTER
KÄLTEMITTELFLASCHENANSCHLUSS
SAE Innengewinde x SAE Außengewinde)
(mit einer Dichtung, diverse Innengewinde x diverse
Außengewinde)
ES4-0044
ES4-0066
ES4-0088
ES4-1010
ES4-1212
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
SAE innen mit Üwm
SAE innen mit Üwm
SAE innen mit Üwm
SAE innen mit Üwm
SAE innen mit Üwm
x
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
SAE außen (10 Stck.)
SAE außen (10 Stck.)
SAE außen (10 Stck.)
SAE außen (10 Stck.)
SAE außen (10 Stck.)
1
K1-08
K1-01
K1-03
K1-05
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
K1-10
K1-11
K1-12
K1-13
1/4
3/8
1/4
3/8
M
M
M
M
K1-D
K1-E
Dichtung für K1-8
Dichtung für K1-1, K1-3 und K1-5
innen
innen
innen
innen
(außen)
(außen)
(außen)
(außen)
x
x
x
x
-
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
18/150 F
18/150 F
21, 7/1, 814 F
21, 7/1, 814 F
(innen)
(innen)
(innen)
(innen)
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(10 Stck.)
(10 Stck.)
ER2
2
REDUZIER- WINKELSTÜCK 90°
(SAE Außengewinde x SAE Außengewinde)
ER2-0064
ER2-0084
ER2-0086
ER2-0108
3/8”
1/2”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
(25
(25
(25
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
1
2
3
T1
T-STÜCK 2 x SAE Außengewinde x NPT
(Außengewinde am Winkelanschluss) (3)
T1-04A
T1-04B
T1-04C
T1-06B
T1-06C
T1-08B
T1-08C
T1-08D
T1-10C
T1-10D
E2
WINKELSTÜCK 90°
(SAE Außengewinde x SAE Außengewinde)
E2-04
E2-06
E2-08
E2-10
E2-12
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
(25
(25
(25
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
_ 148 _
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
(25
(25
(25
(25
(10
(10
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
2
3
1 (MPT)
3
T3
1
2
T-STÜCK
(SAE Außengewinde x NPT Außengewinde x SAE Außengewinde
T3-04A
T3-04B
T3-05B
T3-06B
T3-06C
T3-08D
T3-10D
T3-12E
2
2
2
2
2
2
2
2
x 1/4”
x 1/4”
x 5/16”
x 3/8”
x 3/8”
x 1/2”
x 5/8”
x 3/4”
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8”
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
C1
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
(25
(25
(10
(25
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
4
KREUZNIPPEL
(4 x SAE Außengewinde)
C1-04
C1-06
4 x 1/4”
4 x 3/8”
SAE Außengewinde
SAE Außengewinde
(10 Stck.)
(10 Stck.)
3
1
TR2
2
FPA
T-STÜCK
VERSCHLUßSTOPFEN
(3 x SAE Außengewinde)
TR2-00446
TR2-00664
TR2-00668
TR2-00886
2
2
2
2
x
x
x
x
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
SAE
SAE
SAE
SAE
(mit NPT Außengewinde und Schmelzeinsatz) (kein PED!)
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
3/8”
1/4”
1/2”
3/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
außen
außen
außen
außen
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
FPA-168
FPA-210
FPA-283
1/8” NPT Außengewinde für
76°C
1/8” NPT Außengewinde für
99°C
1/8” NPT Außengewinde für 139°C
(10 Stck.)
(10 Stck.)
(10 Stck.)
FPB-168
FPB-210
FPB-283
1/4” NPT Außengewinde für
76°C
1/4” NPT Außengewinde für
99°C
1/4” NPT Außengewinde für 139°C
(10 Stck.)
(10 Stck.)
(10 Stck.)
FPC-168
FPC-210
FPC-283
3/8” NPT Außengewinde für
76°C
3/8” NPT Außengewinde für
99°C
3/8” NPT Außengewinde für 139°C
(10 Stck.)
(10 Stck.)
(10 Stck.)
Bitte beachten Sie:
Nur geeignet zum Einsatz in kleinen Anlagen, wo der Arbeitsdruck
nicht über 25 Bar steigt, und das Gesamtvolumen nicht größer als
2 Liter ist.
1
2
1
T6
2
3
U6
T-STÜCK
(2 x SAE Außengewinde x SAE Innengewinde)
T6-4
VERBINDUNGSNIPPEL
(SAE Innengewinde x NPT Innengewinde)
2 x 1/4” SAE außen x 1/4” SAE innen (10 Stck.)
U6-4A
U6-4B
_ 149 _
1/4” SAE Innengew. x 1/8” NPT Innengew. (10 Stck.)
1/4” SAE Innengew x 1/4” NPT Innengew. (10 Stck.)
GESCHMIEDETE
MESSINGFITTINGE MIT
NPT GEWINDE
103-B
(NPT-Standard National Pipe Thread =
Standard- Rohrgewinde)
Um Mißverständnissen vorzubeugen, wenden wir für sämtliche
Anschlüsse die Bezeichnungen
NPT Innengewinde bzw. NPT Außengewinde an. Im englischen
unterscheidet man durch die Kurzbezeichnungen FPT und MPT
(FPT - Female National Pipe Thread = Innengewinde)
(MPT - Male National Pipe Thread = Außengewinde)
VERBINDUNGSMUFFE MIT SECHSKANT
(2 x NPT Innengewinde)
103-B-02
103-B-04
103-B-06
103-B-08
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
(25
(25
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Bestmögliche Qualität, höchste Stabilität, faire Preise, leichte
Montage, auch in großen Mengen kurzfristig lieferbar
100-B
104-B
WINKELSTÜCK 90°
VERBINDUNGSMUFFE
(2 x NPT Innengewinde)
bestehend aus drei Teilen, mit Sechskant, 2x NPT Innengewinde
100-B-02
100-B-04
100-B-06
100-B-08
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
(25
(25
(10
(10
104-B-04
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
101-B
1/4" NPT Innengewinde
108-B
T-STÜCK
VERSCHLUßSTOPFEN
(3 x NPT Innengewinde
(mit NPT Innengewinde)
101-B-02
101-B-04
101-B-06
101-B-08
(5 Stck.)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
(25
(25
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
108-B-02
108-B-04
108-B-06
108-B-08
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(10
(25
(10
(25
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
109-B
102-B
VERSCHLUßKERN
(mit NPT Außengewinde)
KREUZNIPPEL
(4 x NPT Innengewinde)
102-B-06
102-B-08
3/8" NPT Innengewinde
1/2" NPT Innengewinde
109-B-02
109-B-04
109-B-06
109-B-08
(5 Stck.)
(5 Stck.)
_ 150 _
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
2
1
1
110-B
SECHSKANT-REDUZIERNIPPEL
WINKELSTÜCK, 90°
(NPT Außengewinde x NPT Innengewinde)
110-B-04x02
110-B-06x02
110-B-06x04
110-B-08x02
110-B-08x04
110-B-08x06
110-B-12x06
110-B-12x08
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
1/8"
1/8"
1/4"
1/8"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
2
116-B
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
(NPT Außengewinde x NPT Innengewinde)
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
(25
(10
(25
(10
(25
(25
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
116-B-02
116-B-04
116-B-06
116-B-08
111-B
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
innen
innen
innen
innen
(10
(10
(10
(5
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
117-B
SECHSKANT-MUTTER
GEWINDESTOPFEN
(NPT Innengewinde)
(NPT Außengewinde)
111-B-02
111-B-04
111-B-06
111-B-08
x
x
x
x
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
(25
(25
(25
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
117-B-02
117-B-04
117-B-06
1/8" NPT Außengewinde
1/4" NPT Außengewinde
3/8" NPT Außengewinde
(10 Stck.)
(10 Stck.)
(10 Stck.)
2
1
112-B
119-B
VERBINDUNGSNIPPEL
REDUZIERNIPPEL MIT SECHSKANT
(2 x NPT Außengewinde)
(NPT Innengewinde x NPT Innengewinde )
112-B-02
112-B-04
112-B-06
112-B-08
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
(10
(25
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
119-B-04x02
119-B-06x04
119-B-08x06
1/4" NPT innen
3/8" NPT innen
1/2" NPT innen
x 1/8" NPT innen
x 1/4" NPT innen
x 3/8" NPT innen
(10 Stck.)
(10 Stck.)
(10 Stck.)
2
1
113-B
120-B
VERBINDUNGSNIPPEL, LANG
VERBINDUNGSNIPPEL MIT SECHSKANT
(2 x NPT Außengewinde)
(NPT Innengewinde x NPT Außengewinde)
113-B-02x24
113-B-04x24
113-B-04x32
113-B-04x48
1/8”
1/4”
1/4”
1/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
(38
(38
(51
(76
mm)
mm)
mm)
mm)
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
120-B-02x02
120-B-04x04
120-B-06x06
120-B-08x08
_ 151 _
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
innen
innen
innen
innen
x
x
x
x
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
2
3 (MPT)
1
1
120-B
127-B
2
REDUZIERSTÜCK MIT SECHSKANT
T-STÜCK
(NPT Innengewinde x NPT Außengewinde)
(2 x NPT Innengewinde x NPT Außengewinde )
120-B-04x02
120-B-06x04
120-B-08x06
1/4" NPT innen
3/8" NPT innen
1/2" NPT innen
x
x
x
1/8" NPT außen
1/4" NPT außen
3/8" NPT außen
(10 Stck.)
(10 Stck.)
(10 Stck.)
127-B-04
121-B
2 x 1/4" NPT innen x 1/4" NPT außen (5 Stck.)
129-B
SECHSKANT-VERSCHLUßSTOPFEN
ABSCHLUSSADAPTER
(NPT Außengewinde)
(Für Wandbefestigung)
121-B-02
121-B-04
121-B-06
121-B-08
121-B-12
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
(25
(25
(10
(10
(5
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
(10
(10
(10
(10
Stck.)
Stck.)
Stck.)
Stck.)
129-B-02x24
129-B-04x15
122-B
SECHSKANT-VERBINDUNGSNIPPEL
(2 x NPT Außengewinde)
122-B-02
122-B-04
122-B-06
122-B-08
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
2
1
123-B
SECHSKANT-REDUZIERNIPPEL
(2 x NPT Außengewinde)
123-B-04x02
123-B-06x04
1/4" NPT außen x
3/8" NPT außen x
1/8" NPT außen (10 Stck.)
1/4" NPT außen (10 Stck.)
_ 152 _
1/8" NPT Innengewinde - Länge: 38 mm (2 Stck.)
1/4" NPT Innengewinde - Länge: 33 mm (2 Stck.)
STAHLFITTINGE FÜR
ALLE KÄLTEMITTEL
“STEEL 3000 & SCHEDULE 80”
Alle Fittinge sind in folgenden zwei NPT
Gewindearten lieferbar.
MPT- Male National Pipe Thread - Außengewinde
FPT- Female National Pipe Thread - Innengewinde
MERKMALE
• Die Fittinge sind geeignet für
ALLE KÄLTEMITTEL
den kompletten Bereich der Kälte-Klimatechnik
SCHIFFAHRTSINDUSTRIE
ÖLINDUSTRIE
• Alle nachfolgend aufgeführten Fittinge sind sowohl mit NPT
Innengewinde, wie auch mit NPT Außengewinde lieferbar:
- “NPT”: National Pipe Thread (US Standard)
• Um Ihnen einen großen Bereich an möglichen Adaptern bieten zu
können, haben wir verschiedene Anschlussarten- und größen für
Sie in unser Programm aufgenommen.
- “MPT” = NPT Außengewinde
- “FPT” = NPT Innengewinde
- Lötanschlüsse
- Sechskantanschlüsse
MERKMALE
• Saubere Gewindeanschlüsse garantieren optimale Verbindungen,
die absolut Leckfrei bleiben
• Alle Fittinge werden Hochdruckgeprüft, und sind bei Ihrer
Herstellung speziell behandelt worden, sodass Sie nicht
korrosionsanfällig sind, und selbst ein 60 stündiges Bad in reiner
Salzsäure keine Spuren hinterläßt.
• Maschinell fein säuberlich hergestellte Gewinde garantieren eine
vollkommen dichte Verbindung (auch bei mehrmaligem
Gebrauch)
NORMEN
•
•
•
•
•
•
•
A.S.T.M. = A 181 und A 105
A.I.S.I. = 1020
AFNOR = XC 18 S
BRITISH STD = 1503 und 161-GR B
DIN = CK 22
Spezifikation = ASA-B16-11 und BS-3799
Threading = API-5B or ASA-B2-1
Gewindeenden
Aufgrund der äußerst
präzisen Verarbeitung
entstehen keine Probleme
bei der Herstellung der
Schraubverbindungen in
Form von Leckagen
WEITERE MERKMALE
• Alle nachfolgend genannten Fittinge können immer wieder
verwendet werden
• Mehrfache Beanspruchung durch Einbau bzw. Ausbau der
Fittinge schaden diesen nicht.
• Leckagen an den Verbindungsstellen sind aufgrund der
Verarbeitungsqualität bzw. eventuell beigelegter Dichtungen
nahezu unmöglich.
• Sie finden eine Vielzahl von einfachen Verbindungsnippel, T-Stücken,
Kreuznippeln, und Winkeln mit verschiedenen Winkelmaßen und
Schenkellängen.
L2
Die Verschraubung
sollte so tief wie
möglich miteinander
verbunden werden
L1
P
30°
30°
D
°
90
Geeignet sind diese Fittinge für alle von uns angebotenen
Komponenten.
E0
E1
FITTINGE FÜR KÄLTE-KLIMAANLAGEN
_ 153 _
CFF-90
CRX
WINKELSTÜCK 90° (2 x NPT Innengewinde)
CFF-90-02
CFF-90-03
CFF-90-04
CFF-90-06
CFF-90-08
CFF-90-10
CFF-90-12
CFF-90-16
2
2
2
2
2
2
2
2
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/4”
x 11/2”
x
2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
KREUZNIPPEL (4 x NPT Innengewinde)
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
CRX-02
CRX-03
CRX-04
CRX-06
CRX-08
CRX-10
CRX-12
CFF-45
4
4
4
4
4
4
4
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/4”
x 11/2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
CMF-90
BOGENSTÜCK 45° (2 x NPT Innengewinde)
WINKELSTÜCK 90°
(NPT Innengewinde x NPT Außengewinde)
CFF-45-02
CFF-45-03
CFF-45-04
CFF-45-06
CFF-45-08
CFF-45-10
2
2
2
2
2
2
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
1/4”
CMF-90-02
3/8”
CMF-90-03
1/2”
CMF-90-04
3/4”
CMF-90-06
CMF-90-08
1”
CMF-90-10 11/4”
T3F
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
x 1/4” NPT Außengewinde
x 3/8” NPT Außengewinde
x 1/2” NPT Außengewinde
x 3/4” NPT Außengewinde
x 1” NPT Außengewinde
x11/4” NPT Außengewinde
CD
T-STÜCK (3 x NPT Innengewinde)
T3F-02
T3F-03
T3F-04
T3F-06
T3F-08
T3F-10
T3F-12
T3F-16
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
3
3
3
3
3
3
3
3
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/4”
x 11/2”
x
2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
VERBINDUNGSMUFFE (2 x NPT Innengewinde )
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
CD-02
CD-03
CD-04
CD-06
CD-08
CD-10
CD-12
_ 154 _
2
2
2
2
2
2
2
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/4”
x 11/2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
2
1
CDR
UMF
2
REDUZIERMUFFE (2 x NPT Innengewinde)
3/8”
CDR-03-02
1/2”
CDR-04-03
3/4”
CDR-06-03
3/4”
CDR-06-04
CDR-08-06
1”
CDR-10-08 11/4”
CDR-12-10 11/2”
CDR-16-10
2”
CDR-16-12
2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
VERBINDUNGSMUFFE
(bestehend aus drei Teilen, Rohransatz zum Schweißen, NPT
Außengewinde x Schweißansatz)
1/4” NPT innen
3/8” NPT innen
3/8” NPT innen
UMF-02
UMF-03
UMF-04
UMF-06
UMF-08
UMF-10
UMF-12
UMF-16
1/2” NPT innen
3/4” NPT innen
1”
11/4”
11/4”
11/2”
NPT
NPT
NPT
NPT
1
innen
innen
innen
innen
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
x
x
x
x
x
x
x
x
1”
11/4”
11/2”
2”
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
(Schweißansatz)
(Schweißansatz)
(Schweißansatz)
(Schweißansatz)
(Schweißansatz)
(Schweißansatz)
(Schweißansatz)
(Schweißansatz)
UFF
M-MM
VERBINDUNGSMUFFE MIT SECHSKANT
VERBINDUNGSMUFFE
(2 x NPT Außengewinde)
(bestehend aus drei Teilen, 2 x NPT Innengewinde)
M-MM-02
M-MM-03
M-MM-04
M-MM-06
M-MM-08
M-MM-10
M-MM-12
M-MM-16
2
2
2
2
2
2
2
2
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/4”
x 11/2”
x
2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
UFF-02
UFF-03
UFF-04
UFF-06
UFF-08
UFF-10
UFF-12
2
2
2
2
2
2
2
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/4”
x 11/2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
1
MR-MM
MT
2
VERBINDUNGS-REDUZIERMUFFE MIT
SECHSKANT (2 x NPT Außengewinde)
MR-MM-032 3/8”
MR-MM-042 1/2”
MR-MM-043 1/2”
MR-MM-064 3/4”
MR-MM-082
1”
MR-MM-084
1”
MR-MM-086
1”
MR-MM-106 11/4”
MR-MM-108 11/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
1/4”
1/2”
3/4”
3/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
1” NPT
VERBINDUNGSMUFFE
(mit einem Schweissansatz und einem NPT Außengewinde)
MT-02
MT-03
MT-04
MT-06
MT-08
MT-10
MT-12
MT-16
MT-20
MT-24
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
_ 155 _
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x 1/4” Außendurchmesser
x 3/8” Außendurchmesser
x 1/2” Außendurchmesser
x 3/4” Außendurchmesser
x
1” Außendurchmesser
x 11/4” Außendurchmesser
x 11/2” Außendurchmesser
x
2” Außendurchmesser
x 21/2” Außendurchmesser
x
3” Außendurchmesser
2
1
BF
RED-MF
ABSCHLUSSKAPPE mit NPT Innengewinde
ADAPTER
(NPT innen x NPT Außengewinde mit Sechskant)
BF-01
BF-02
BF-03
BF-04
BF-06
BF-08
BF-10
BF-12
BF-16
BF-20
BF-24
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
Innengewinde
RED-MF-0032
RED-MF-0042
RED-MF-0043
RED-MF-0062
RED-MF-0064
RED-MF-0084
RED-MF-0086
RED-MF-0106
RED-MF-0108
RED-MF-0128
RED-MF-1210
BS
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1”
1”
11/4”
11/4”
11/2”
11/2”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
1” NPT
1” NPT
11/4” NPT
BM
REDUZIERUNG
VERSCHLUßSTOPFEN
(mit Schweissansatz und NPT innen)
(NPT Außengewinde mit Sechskant)
BS-02
BS-03
BS-04
BS-06
BS-08
BS-10
BS-12
1/4”
1/4”
3/8”
1/4”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
NPT
NPT
NPT
NPT
1” NPT
11/4” NPT
11/2” NPT
innen 1/4”
innen 3/8”
innen 1/2”
innen 3/4”
innen
1”
innen 11/4”
innen 11/2”
BM-01
BM-02
BM-03
BM-04
BM-06
BM-08
BM-10
BM-12
BM-16
BM-20
BM-24
Schweissansatz
Schweissansatz
Schweissansatz
Schweissansatz
Schweissansatz
Schweissansatz
Schweissansatz
_ 156 _
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
Außengewinde
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
innen
STAHLFITTINGE FÜR DIE
KÄLTE-KLIMATECHNIK
0,5 à 45˚
“STEEL 3000 & SCHEDULE 80”
45˚
8
STAHLFITTINGE MIT MUFFENANSCHLÜSSEN
BESCHREIBUNG
A
E
• Die hier dargestellten Stahlfittinge erfüllen die gleiche Funktion
wie all die anderen Stahlfittinge, die wir Ihnen bereits an anderen
Stellen in diesem Katalog vorgestellt haben.
• Unterschiede ergeben sich nur anhand der verschiedenen
Anschlüsse.
+0,5
0,5-0
C
m 1.5
ax
i
B
F
37
˚
0
30˚ ±2˚0
C
0,5 à 45˚
HERGESTELLT NACH FOLGENDEN NORMEN
• ANSI-B 16-11-73 und BS-3799-74
• ANSI-B 16.5
• ASTM, AFNOR, AISI und DIN (siehe Seite 153)
C
m 1.5
ax
i
A
E
G
ZU GEBRAUCHEN FÜR FOLGENDE ANWENDUNGSGEBIETE
•
•
•
•
•
•
•
KÄLTEMITTEL
KÄLTE- KLIMAANLAGEN GENERELL
SCHIFFAHRT und ÖLINDUSTRIE
Lötfreie Stahlrohradapter (nach NFE-20-001)
Tarif 10 Stahlrohre (nach NFA-48-005)
Geeignet auch für extrem niedrige Temperaturen
Wasser-, Öl-, Chemie- Hochdrucksleitungen und andere.
D
L
B
(beachten Sie nota)
B
8
0,
e nomale
B
Rohr
BEACHTEN SIE
e = normale Rohrwandstärke
B mini = 1,09 e jedoch nie unter 3,2 mm (1/8”)
INSTALLATIONSHINWEIS
Stahlfittinge
• Um möglichen Leckagen vorzubeugen, sollten die Verbindungen
so fest wie möglich (mind.1.5 mm) ineinander gesteckt werden.
Fitting
1,5 Maxi
CFF-S-45
CFF-S-90
WINKELSTÜCK 90° (2 x Schweissansatz innen)
CFF-S-90-02
CFF-S-90-03
CFF-S-90-04
CFF-S-90-06
CFF-S-90-08
CFF-S-90-10
CFF-S-90-12
CFF-S-90-16
CFF-S-90-20
CFF-S-90-24
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
BOGENSTÜCK 45° (2 x Schweissansatz innen)
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
CFF-S-45-02
CFF-S-45-03
CFF-S-45-04
CFF-S-45-06
CFF-S-45-08
CFF-S-45-10
CFF-S-45-12
CFF-S-45-16
CFF-S-45-20
CFF-S-45-24
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
_ 157 _
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
1
2
T3F-S
RED-FF-S
T-STÜCK (3 x Schweissansatz innen)
T3F-S-02
T3F-S-03
T3F-S-04
T3F-S-06
T3F-S-08
T3F-S-10
T3F-S-12
T3F-S-16
T3F-S-20
T3F-S-24
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
REDUZIER-ADAPTER
(2 x Schweissansatz innen)
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
1
2
RED-MF-S
REDUZIER-ADAPTEREINSATZ
(2 x Schweissansatz innen)
RED-MF-S-0032
RED-MF-S-0042
RED-MF-S-0043
RED-MF-S-0062
RED-MF-S-0063
RED-MF-S-0064
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
x
x
x
x
x
x
1/4”
1/4”
3/8”
1/4”
3/8”
1/2”
RED-MF-S-0082
RED-MF-S-0083
RED-MF-S-0084
RED-MF-S-0086
1”
1”
1”
1”
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
RED-MF-S-0104
RED-MF-S-0106
RED-MF-S-0108
11/4”
11/4”
11/4”
x
x
x
1/2”
3/4”
RED-MF-S-0122
RED-MF-S-0123
RED-MF-S-0124
RED-MF-S-0126
RED-MF-S-0128
RED-MF-S-1210
11/2”
11/2”
11/2”
11/2”
11/2”
11/2”
x
x
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
RED-MF-S-0164
RED-MF-S-0168
RED-MF-S-1610
RED-MF-S-1612
RED-MF-S-2016
2”
2”
2”
2”
21/2”
x
x
x
x
x
1”
1”
11/4”
1/2”
1”
11/4”
11/2”
2”
_ 158 _
RED-FF-S-0021
RED-FF-S-0032
RED-FF-S-0042
RED-FF-S-0043
RED-FF-S-0062
RED-FF-S-0063
RED-FF-S-0064
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
x
x
x
x
x
x
x
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/2"
RED-FF-S-0082
RED-FF-S-0083
RED-FF-S-0084
RED-FF-S-0086
1"
1"
1"
1"
x
x
x
x
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
RED-FF-S-0102
RED-FF-S-0103
RED-FF-S-0104
RED-FF-S-0106
RED-FF-S-0108
11/4"
11/4"
11/4"
11/4"
11/4"
x
x
x
x
x
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
RED-FF-S-0122
RED-FF-S-0123
RED-FF-S-0124
RED-FF-S-0126
RED-FF-S-0128
RED-FF-S-1210
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
11/2"
x
x
x
x
x
x
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
RED-FF-S-0162
RED-FF-S-0163
RED-FF-S-0164
RED-FF-S-0166
RED-FF-S-0168
RED-FF-S-1612
2"
2"
2"
2"
2"
2"
x
x
x
x
x
x
1"
11/2"
RED-FF-S-0208
RED-FF-S-2012
RED-FF-S-2016
RED-FF-S-2412
RED-FF-S-2416
RED-FF-S-2420
21/2"
21/2"
21/2"
3"
3"
3"
x
x
x
x
x
x
1"
11/2"
2"
11/2"
2"
21/2"
1"
1"
11/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
BF-S
CRX-S
KREUZNIPPEL
ABSCHLUSSKAPPE
(4 x Schweissanschluss innen )
CRX-S-02
CRX-S-03
CRX-S-04
CRX-S-06
CRX-S-08
CRX-S-10
CRX-S-12
CRX-S-16
CRX-S-20
CRX-S-24
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
BS-S
MFF-S
VERBINDUNGSMUFFE
VERBINDUNGSMUFFE
(2x Schweissanschluss innen)
MFF-S-02
MFF-S-03
MFF-S-04
MFF-S-06
MFF-S-08
MFF-S-10
MFF-S-12
MFF-S-16
MFF-S-20
MFF-S-24
MFF-S-32
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
BF-S-02
BF-S-03
BF-S-04
BF-S-06
BF-S-08
BF-S-10
BF-S-12
BF-S-16
BF-S-20
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(mit Schweissansatz und Schweissanschluss innen)
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
BS-S-02
BS-S-03
BS-S-04
BS-S-06
BS-S-08
BS-S-10
BS-S-12
BS-S-16
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
4”
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
1"
11/4"
11/2"
2"
UFF-S
DMF-S
VERBINDUNGSMUFFE
VERBINDUNGSMUFFE bestehend aus drei Teilen
(2 x Schweissanschluss innen)
DMF-S-02
DMF-S-03
DMF-S-04
DMF-S-06
DMF-S-08
DMF-S-10
DMF-S-12
DMF-S-16
DMF-S-20
DMF-S-24
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
UFF-S-02
UFF-S-03
UFF-S-04
UFF-S-06
UFF-S-08
UFF-S-10
UFF-S-12
UFF-S-16
UFF-S-20
UFF-S-24
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
21/2”
3”
_ 159 _
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
11/4"
1
1 /2"
2"
21/2"
3"
KUPFERROHRE, KUPFERROLLEN
& LÖTFITTINGE IN INCH UND
METRISCHEN GRÖßEN
KUPFERROHRE UND -ROLLEN FÜR KÄLTE- UND
KLIMAANLAGEN
Abmessungen
• ASTM B 280 und ANSI B9.1 Norms
• “STREAMLINE” (patentiert)
BESCHREIBUNG
• Unsere Kupferrohre sind vor allem für die Kälte- Klimatechnik
bestimmt.
• Sie erfüllen alle national und international geforderten Normen,
und sind für alle FCKW, HFKW und HFCKW haltigen Stoffe
geeignet.
Metrische Kupferrollen und gerade Längen:
• DIN 1754/1761/1787
• ASTM B 68/B 743
• AFNOR NF A 51-122
KUPFERROLLEN UND KUPFERSTANGEN
• Wir bieten Ihnen KUPFERROLLEN in folgenden Längen an 15 m,
30 m und 50 m (teilweise abhängig vom Durchmesser) nach dem
europäischen Standard, und 50 Ft = 15.24 m nach
AMERIKANISCHEN STANDARD.
• KUPFERROHRE sind in den Längen 4 m (Standard) und
teilweise auch in den Längen 5+6 m nach dem europäischen
Standard lieferbar. 20 Ft = 6.01 m beträgt die Standardlänge für
Kupferrohre, die nach dem AMERIKANISCHEN STANDARD
gefertigt wurden.
Bitte beachten Sie:
Bezug nehmend auf die neue Norm PED 97/23/EC möchten wir
ihnen folgendes mitteilen: Alle von ITE vertriebenen Kupferrohre
und Fittinge mit offenen Enden, die der Weiterverarbeitung dienen,
sind in der SEP (Sound Engineering Practises) Kategorie unter
Artikel 3, Paragraph 3 gelistet. Eine CE Erklärung kann für
Kupferrohre und Fittinge nicht zugeteilt werden, da die CE Erklärung
erst bei einem vollständig installiertem Gerät oder System erteilt
werden kann, und die einzelnen Leitungen nicht bereits im Vorfeld
die Bedingungen der CE Abnahme erfüllen können, da die
Rohrbearbeitung (Aufbördeln, Biegen und Löten) den Zustand der
Rohre und Adapter verändern kann.
MERKMALE
• ACHTUNG: Bitte berücksichtigen Sie vor Ihrer Bestellung, für
welches Land diese bestimmt ist, und welche Normen dort evtl.
erfüllt werden müssen.
• Lieferbare Kupferrollen und Kupferrohre sind:
Rollen und Rohre nach US Standard in INCH und metrischen
KUPFERROHRROLLEN UND
KUPFERROHRSTANGEN
_ 161 _
1. KUPFERROLLEN
(HERGESTELLT NACH U.S. NORM)
ASTM B 280 und ANSI B9.1 (U.S. Normen)
“STREAMLINE” (patentiert in den USA und Canada)
KAT.
NR.
DURCH- LÄNGE GEWICHT DIMENSIONEN STÄRKE
MESSER
(Ft)
(Kg/m)
(mm x mm)
(mm)
KUPFERROHRE IN INCH
D02050
D03050
D04050
D05050
D06050
D08050
D10050
D12050
D14050
D18050
D22050
D26050
1/8"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0.052
0.086
0.120
0.200
0.268
0.374
0.454
0.456
0.677
0.975
1.315
1.696
1.68
3.26
4.83
6.34
7.91
11.8
14.1
17.3
19.9
26.0
32.1
38.2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3.21
4.78
6.35
7.96
9.53
12.7
15.9
19.1
22.2
28.6
34.9
41.3
0.76
0.76
0.76
0.81
0.81
0.81
0.89
0.89
1.14
1.21
1.40
1.52
2. KUPFERROHRE
(HERGESTELLT NACH U.S. NORM)
ASTM B 280 und ANSI B9.1 (U.S. Normen)
“STREAMLINE” (patentiert in den USA und Canada)
KAT.
NR.
DURCH- LÄNGE GEWICHT DIMENSIONEN STÄRKE
MESSER
(Ft)
(Kg/m)
(mm x mm)
(mm)
KUPFERROHRE (HART) IN INCH
LF21633
LF21572
LF21573
LF21574
LF21575
LF21576
LF21577
LF21578
LF21634
LF21579
LF21580
LF21783
LF21840
_ 162 _
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
35/8"
41/8"
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
0.187
0.295
0.424
0.538
0.676
0.974
1.310
1.696
2.605
3.691
4.954
6.385
8.005
8.01
10.92
13.83
16.91
19.94
26.03
32.12
38.21
49.91
62.61
74.79
86.99
99.82
x 9.53
x 12.70
x 15.87
x 19.05
x 22.22
x 28.57
x 34.92
x 41.27
x 53.97
x 66.67
x 79.37
x 92.07
x104.80
0.76
0.89
1.02
1.07
1.14
1.21
1.40
1.53
1.78
2.03
2.29
2.54
2.79
3. KUPFERROLLEN
(HERGESTELLT NACH EUROPÄISCHEM STANDARD)
Die Rohrwandstärke ist niemals unter 1 mm
DIN 1754/1761/1787 - ASTM B 68/B 743 - AFNOR NF A 51-122
KAT.
NR.
DURCH- LÄNGE GEWICHT DIMENSIONEN STÄRKE
MESSER
(m)
(Kg/m)
(mm x mm)
(mm)
KUPFERROHRE IN INCH
3/16"
CO-03
50
0.107
2.76 x 4.76
1
1/4"
30
0.150
4.35 x 6.35
1
CO-04
5/16"
CO-05
50
0.200
5.93 x 7.93
1
3/8"
CO-06
30
0.250
7.53 x 9.53
1
1/2"
CO-08
30
0.333 10.70 x 12.70
1
5/8"
CO-10
30
0.420 13.87 x 15.87
1
3/4"
CO-12
15
0.512 17.05 x 19.05
1
7/8"
CO-14
15
0.600 20.22 x 22.22
1
WEICH GEGLÜHTE KUPFERROHRE IN METRISCHEN GRÖßEN
MCO-04
MCO-06
MCO-08
MCO-10
MCO-12
MCO-15
MCO-16
MCO-18
MCO-22
4
6
8
10
12
15
16
18
22
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
0,084
0,140
0,196
0,252
0,308
0,391
0,419
0,475
0,587
2
4
6
8
10
13
14
16
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
6
8
10
12
15
16
18
22
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4. KUPFERROHRE
(HERGESTELLT NACH EUROPÄISCHEM STANDARD)
Die Rohrwandstärke ist niemals unter 1 mm
DIN 1754/1761/1787 - ASTM B 68/B 743 - AFNOR NF A 51-122
KAT.
NR.
DURCH- LÄNGE GEWICHT DIMENSIONEN STÄRKE
MESSER
(m)
(Kg/m)
(mm x mm)
(mm)
KUPFERROHRE (HART) IN INCH
TU-04
TU-06
TU-08
TU-10
TU-12
TU-14
TU-16
TU-18
TU-22
TU-26
TU-34
TU-42
TU-50
TU-58
TU-66
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
11/8"
3
1 /8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
35/8"
41/8"
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
oder
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0.165
0.250
0.333
0.425
0.525
0.605
0.725
0.777
1.200
1.413
2.500
3.920
5.500
6.390
7.390
4.35
7.53
10.70
13.87
17.05
20.22
23.40
26.57
32.44
37.97
50.67
62.45
74.37
87.07
99.80
WEICH GEGLÜHTE KUPFERROHRE IN INCH
3/4"
TUA-12
4
0.525 17.05
7/8"
TUA-14
4
0.605 20.22
TUA-18
11/8"
4
0.777 26.57
TUA-22
13/8"
4
1.200 32.44
TUA-26
15/8"
4
1.413 37.97
1
TUA-34
2 /8"
4
2.500 50.67
x 6.35
x 9.53
x 12.70
x 15.87
x 19.05
x 22.22
x 25.40
x 28.57
x 34.92
x 41.27
x 53.97
x 66.67
x 79.37
x 92.07
x 104.80
1
1
1
1
1
1
1
1
1.24
1.24
1.65
2.10
2.50
2.50
2.50
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1.24
1.24
1.65
19.05
22.22
28.57
34.92
41.27
53.97
KUPFERROHR (HART) IN METRISCHEN GRÖßEN
MTU-06
6
MTU-08
8
MTU-10
10
MTU-12
12
MTU-15
15
MTU-16
16
MTU-18
18
MTU-22
22
MTU-28
28
MTU-35
35
MTU-42
42
MTU-54
54
MTU-64
64
MTU-76
76
MTU-89
89
MTU-108 108
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,140
0,196
0,252
0,308
0,391
0,419
0,475
0,587
1,11
1,41
1,70
2,91
3,47
4,14
4,87
7,37
4
6
8
10
13
14
16
20
25
32
39
50
60
72
85
103
x
6
x
8
x 10
x 12
x 15
x 16
x 18
x 22
x 28
x 35
x 42
x 54
x 64
x 76
x 89
x 108
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
_ 163 _
KUPFER-KAPILARROHR FÜR
KÄLTE-KLIMAANLAGEN
BESCHREIBUNG
• Nahtlos gezogen, blank und vollständig trocken, verschlossene Enden
• geeignet für jede Anwendung im privaten und gewerblichen
Bereich von 1/8 PS bis 5PS Kompressorleistung
• Maximale Abweichung der Wandstärke und des Innendurchmessers
± 0.025 mm
• Ersatzteilset (5-teilig)
KAT. NR.
KURZFRISTIG LIEFERBAR
(Siehe Kapillar-Rohre, Seite 107)
KAT. NR.
ABMESSUNGEN (in mm)
(innen) (Außen)
CA-07/20-03
CA-10/23-036
CA-13/23-036
CA-16/31-036
CA-07/18-03
CA-13/23-30
CA-5PAK
CA-06/24-50
CA-06/30-50
CA-08/24-50
CA-10/30-50
CA-12/24-50
CA-12/30-50
CA-15/30-50
CA-20/30-50
CA-20/40-50
CA-25/40-50
CA-30/40-50
CA-30/50-50
LÄNGE in
(Meter)
0.787 x 2.057
1.016 x 2.362
1.321 x 2.362
1.626 x 3.175
0.711 x 1.803
1.321 x 2.362
Ersatzteilset 5/teilig
3
3,6
3,6
3,6
3
30
0.6
0.6
0.8
1.0
1.2
1.2
1.5
2.0
2.0
2.5
3.0
3.0
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LÄNGE in
(Meter)
2.4
3.0
2.4
3.0
2.4
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
5.0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
HINWEISE
LÖTMATERIALEN
& SILBER
• Diese Lötmaterialien sind ausschließlich für Kupferleitungen
verwendbar, die in der Kälte- und Klimatechnik eingesetzt werden.
• Auch können sie damit Messing- Kupferverbindungen zusammen
löten, wenn sie das Lötpulver Flux dazu verwenden. Dieses wird nicht
benötigt, wenn eine Kupfer- Kupferverbindung hergestellt werden soll.
• Mit 5% Silberlot ist die Schmelztemperatur geringer, als wenn
kein Silberlot verwandt wird. Je mehr silber im Lot vorhanden ist,
desto niedriger ist die Schmelztemperatur
• Mit 15% Silberlot ist die Schmelztemperatur i.a. am besten, da
hierbei eine größtmögliche Dichtheit ohne all zu großen
Arbeitsaufwand erreicht wird. Bei diesem Mischverhältnis
herrscht die höchste Vielseitigkeit des Materials.
• Mit 30% und 40% Silberlot besteht ein hohe Festigkeit und zähe
Dehnbarkeit. Diese Mischung wird nur für spezielle Anwendungen
empfohlen.
• Mit 45% und 56% Silberlot ist eine extreme Festigkeit gegeben,
und die Dehnbarkeit noch zäher. Sehr dünnflüssig, daher bestens
geeignet, wenn am unterschiedliche Materialien verlöten möchte.
1802-B
1802-A
FLUX-1802-D
ABMESSUNGEN (in mm)
(innen)
(Außen)
1. HOCHSILBERHALTIGE HARTLOTE
FLUX-1802-PF
KAT.
NR.
615/1 kg
1827(°°°)
800
806
1803
DURCHM. GEWICHT ARBEITSTEMP.
(mm)
(gram)
(°C)
2
2
2
2
2
1000
200
500
500
500
715 / 770
260 / 270
710 / 820
645 / 780
645 / 770
SILBER
(%)
Cu-Ph
2
2
5
15
(°°°) GEEIGNET FÜR ALUMINIUM,
STAHL, KUPFER ZU STAHL USW...
2. LÖTSILBER MIT
FLUSSMITTELÜBERZUG
SIEHE AUCH::
• SOLDERLENE PASTE, SEITE 206
• “HEAT SEAL STICK” , SEITE 209
• “BLOCK- ITE” , SEITE 210
KAT.
NR.
RB-4240
4240-MF(°)
3. LÖT- REINIGUNGSMITTEL
KAT.
NR.
BESCHREIBUNG
GEWICHT °C TEMP.
(gram)
(Range)
FLUX-800-D
Puder für 800 & 806
200
500 / 850
FLUX-1802-D
Puder für 1020, 1802
& 4240
200
500 / 780
FLUX-1802-PF
ALUTIN-51
Paste
Flüssigkeit für1827
200
150
500 / 850
120 / 350
1802-A
1802-B
1802-XFC (°)
1020-XFC (°°)
DURCHM. GEWICHT ARBEITSTEMP.
(mm)
(gram)
(°C)
2
2
200
200
600 / 690
605 / 690
30
30
1.5
2
200
200
608 / 615
608 / 615
45
45
2
2
200
200
595 / 630
620 / 660
40
56
(°) FLUßMITTELÜBERZUG
(°°) FLUßMITTELÜBERZUG (Kadmiumfrei)
_ 164 _
SILBER
(%)
HALTEVORRICHTUNGEN
FÜR ROHRE UND
FLEXIBLE LEITUNGEN
• Nachfolgend genannten Haltesysteme vermeiden je nach
Ausführung einen direkten Metall- zu Metall Kontakt, da sie mit
Schaumstoff ausgefüttert sind, und somit bestens für sämtliche
Anwendungen in der Kälte- Klimatechnik geeignet sind.
• Die verwendeten Materialien sind resistent gegen nahezu alle
Flüssigkeiten, Öle, Gase, Säuren usw.
• Einfache Montage ohne fremde Hilfe
1.
•
•
•
•
•
SCHNELLVERSCHLUß-HALTERUNG
FSCC-0710-R
Stahlring mit M8 / M10 Anschluß
Länge 20 mm, Stärke 1.2 mm
Halteschraube 5 mm, Länge 25 mm
Sechskant Anschluß 15 mm, Länge 15 mm (M8 / M10)
Temperaturbereich: -50°C bis + 110°C
HALTERUNGEN OHNE AUSFÜTTERUNG
Artikelbez. Größe
FSCC-0507
FSCC-0710
FSCC-1113
FSCC-1315
FSCC-1619
FSCC-2022
FSCC-2528
FSCC-3335
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
Für Ø
05-07
07-10
11-13
13-15
16-19
20-22
25-28
33-35
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Artikelbez.
FSCC-4244
FSCC-5255
FSCC-5864
FSCC-6571
FSCC-7280
FSCC-8892
FSCC-98107
Größe
Für Ø
15/8” 42-44
21/8” 52-55
23/8” 58-64
25/8” 65-71
31/8” 72-80
35/8” 88-92
41/8” 98-107
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
FSCC-3335
HALTERUNGEN MIT AUSFÜTTERUNG
Artikelbez. Größe
FSCC-0507-R
FSCC-0710-R
FSCC-1113-R
FSCC-1315-R
FSCC-1619-R
FSCC-2022-R
FSCC-2528-R
FSCC-3335-R
2.
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
Für Ø
05-07
07-10
11-13
13-15
16-19
20-22
25-28
33-35
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Artikelbez.
Größe
Für Ø
FSCC-4244-R 15/8” 42-44
FSCC-5255-R 21/8” 52-55
FSCC-5864-R 23/8” 58-64
FSCC-6571-R 25/8” 65-71
FSCC-7280-R 31/8” 72-80
FSCC-8892-R 35/8” 88-92
FSCC-98107-R 41/8” 98-107
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
FSNK-30M8
FSCO-3550
HALTESCHIENEN ZUR WANDMONTAGE
• Zur Wandmontage
FSCO-3550
FSCO-3575
3.
HALTESCHIENE CA, 35 x 35 mm, Länge 500 mm
HALTESCHIENE CA, 35 x 35 mm, Länge 750 mm
FÜHRUNGSSCHIENEN
• Verzinkt
FSP2-3419
FSP2-3535
FÜHRUNGSSCHIENE CK, 34 x 19 mm, Länge 2 m
FÜHRUNGSSCHIENE C3, 35 x 35 mm, Länge 3 m
FSN-M8
ABSCHLUßSTÜCKEN
FSEC-3419
FSEC-3535
4.
ABSCHLUßSTÜCK für Schiene FSP2-3419
ABSCHLUßSTÜCK für Schiene FSP2-3535
FSTR-1M6
HALTERUNGSSET, BESTEHEND AUS SCHRAUBE,
DICHTUNG, UND MUTTER
• Schraube, Unterlegscheibe und Mutter
FSNK-30M8 SET für Anschluss M8 x 30
FSNK-30M10 SET für Anschluss M10 x 30
GEGENSTÜCKE
FSN-M8
GEGENSTÜCK für Anschluss M8
FSN-M10
GEGENSTÜCK für Anschluss M10
5.
GEWINDESTANGEN
• Verzinkt
FSTR-1M6
FSTR-1M8
6.
GEWINDESTANGE, M6 x 100 m, Länge 1 m
GEWINDESTANGE, M8 x 100 m, Länge 1 m
HALTEKLAMMERN
• Verzinkt
FSBC-M6
FSCB-M8
HALTEKLAMMER M6
HALTEKLAMMER M8
FSBC-M8
_ 165 _
ISOLIERTES KUPFERROHR
MERKMALE
• Die optimale Lösung für Ihre Leitungen in Klimasystemen. Ideal
geeignet für Wärme- und Kälteleitungen, ohne das die extremen
Temperaturen nach außen abgegeben werden.
• Das Material ermöglicht eine extrem gute Isolierung der
Rohrleitungen, um die hohen oder niedrigen Temperaturen
auszugleichen.
• Kondenswasser in der nähe von kalten Leitungen wird genau so
vermieden, und durch die Isolierung aufgefangen, wie
beispielsweise Dampf, der durch in den Leitungen fliessendes
heisses Wasser entstehen kann.
• Das Isoliermaterial, welches umweltfreundlich aus Polyethylen
hergestellt wurde, besitzt einen zertifizierten Permeabilitätsfaktor
(Durchlasswert) von 11,000 m sowie eine resistente Schutzfolie
als äußere Ummantelung.
• Je niedriger der Koeffizient der Hitzekonduktivität (lambda) des
Isoliermaterials ist, desto höher ist die Resistenz der Wärmeabgabe,
d.h. desto besser ist die Isolierleistung des Materials.
• Verschlüsse an den Enden der Rohrleitungen, die bei der
Produktion unter Hochdruck auf die Enden gepresst wurden,
garantieren Ihnen eine absolut reine Atmosphäre im inneren der Rohre,
frei von jeglichen Verschmutzungen und Feuchtigkeitsansammlungen.
• Für Doppelrohre gilt, sie können diese bei Bedarf auch einfach
vorsichtig ohne spezielles Werkzeug auseinander reissen. Bei
bestimmten Begebenheiten kann die Installation aber auch aufgrund
der gemeinsamen Fixierung der beiden Leitungen erheblich
schneller vollzogen werden, als bei einzeln isolierten Leitungen.
IPS-04
TECHNISCHE MERKMALE
• Arbeitstemperatur: -45°C bis +95°C
• Koeffizient der Hitzekonduktivität (lambda) gemäß
ISO 8497 und ASTM C 335:
Mittlere Temperaturdifferenz
0°C
W/(m°K):
0.036 kcal/h:
0.0309
40°C
0.040
0.0344
• Permeabilität: μ ≥11,000
• Klasse 1 feuersicher (Zertifikat CSE RF 2/75/A
• CSI (CSE RF 3/77)
• Volumenbezogene Masse: 30 Kg/m3
• Neutraler Geruch
• Optimale Resistenz bei Kontakt mit chemischen Mitteln, Pilzbefall
und Parasiten
• Keine toxische Wirkung bei Berührung mit Feuer
• Isoliermaterial ist FCKW-frei
• Geräuschpegelreduzierung um bis zu 30dB durch die Isolierschicht
im Vergleich zur gleichen Leitung ohne Isolierung
• Kupfertyp: CU-DHP 99.9 UNI 5649-71 ASTM B 280 Toleranzbereiche gemäß UNI 7773
IPD-0406
EINFACHES VOLL ISOLIERTES KUPFERROHR
KAT
NR.
IPS-04
IPS-05
IPS-06
IPS-08
IPS-10
IPS-12
IPS-14
Rohraußendurchmesser
zoll
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
metrisch
6,35
7,93
9,52
12,70
15,88
19,05
22,22
x
x
x
x
x
x
x
Isolierstärke
in mm
0,76
0,81
0,81
0,81
0,89
1,00
1,10
Rohraußen- Gewicht des
durchmesser
Rohres in
mit Isolierung
kg/m
6
9
9
9
9
13
13
18
26
28
31
34
46
49
0,120
0,162
0,199
0,271
0,373
0,539
0,677
Max.
Wasserfluss pro Länge pro
Arbeitsdruck
Meter (V lt/m)
Rolle (m)
in kg/cm2)
158
117
93
66
51
41
35
0,016
0,029
0,046
0,093
0,155
0,233
0,327
25
25
25
25
25
25
25
DOPPELTES VOLL ISOLIERTES KUPFERROHR
KAT
NR.
IPD-0406
IPD-0408
IPD-0410
IPD-0608
IPD-0610
IPD-0612
IPD-0812
Rohraußendurchmesser
zoll
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
x
x
x
x
x
x
x
3/8"
1/2"
5/8"
1/2"
5/8"
3/4"
3/4"
metrisch
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
12,70
x
x
x
x
x
x
x
9,52
12,70
15,88
12,70
15,88
19,05
19,05
Isolierstärke
in mm
6
6
6
9
9
9
9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 9
- 13
- 13
Rohraußen- Gewicht des
durchmesser
Rohres in
mit Isolierung
kg/m
18
18
18
28
28
28
31
-
28
31
34
31
34
46
46
*kg/cm2 x 0,981 = Bar
_ 166 _
0,120
0,120
0,120
0,199
0,199
0,199
0,271
-
0,199
0,271
0,373
0,271
0,373
0,539
0,539
Max.
Wasserfluss pro Länge pro
Arbeitsdruck
Meter (V lt/m)
Rolle (m)
in kg/cm2)
158
158
158
93
93
93
66
-
93
66
51
66
51
41
41
0,016
0,016
0,016
0,046
0,046
0,046
0,093
-
0,046
0,093
0,155
0,093
0,155
0,233
0,233
20
20
20
20
20
20
20
"U.S.FLEX" ROHR
ISOLIERUNGEN
"(FCKW frei)"
1. ROHRISOLIERUNGEN, 1.KLASSE
• FCKW- frei, asbestfrei
• Bestens geeignet, um Temperaturunterschiede voneinander zu
Isolieren
• Anwendungsbereich von -40°C bis +105°C (bei gerader
Oberfläche max 85°C)
• Geruchslos, beeinflußt auch nicht den Geschmack bzw. Geruch
von in unmittelbarer Nähe gelagerten Nahrungsmitteln
• Feste Qualität, wird nicht poröse
• Wasserresistent
• Geräuschpegel der Leitung wird um bis zu dB reduziert
• Thermale Konduktivität: m: + 0, λ: 0,038.
• Wasserdampf Permeabilitätsfaktor: µ5000.
• Koeffizient von Wasserdampfsdiffusion bei 0°C unter normalen
Druckbedingungen:
0,13 x 10-9 kg / (m x h x Pa)
1,7 x 10-5 kg / (m x h x mm Hg)
• Geräuschpegelsenkung um ca. 30dB
DIN, NFT, ISO & IS0 9002
NF, AFNOR & CSTB
M1 ohne FCKW
ROHRAUßENDURCHMESSER
KUPFERROHR
ROHRAUßENDURCHMESSER
STAHLROHR
KAT. No
x Inter Ø
BOX
(m)
6
TPI9-006
TPI9-008
TPI9-010
TPI9-012
TPI9-015
352
300
266
234
192
TPI13-006
TPI13-008
TPI13-010
TPI13-012
TPI13-015
222
210
172
162
136
TPI20-010
TPI20-012
TPI20-015
98
88
78
3/8"
1/2"
10
15
TPI9-018
TPI9-022
166
136
TPI13-018
TPI13-022
118
98
TPI20-018
TPI20-022
3/4"
20
1"
11/4"
11/2"
25
32
40
TPI9-028
TPI9-030
TPI9-035
TPI9-042
TPI9-048
98
92
76
60
40
TPI13-028
TPI13-030
TPI13-035
TPI13-042
TPI13-048
78
72
58
48
40
2"
50
21/2"
65
3"
31/2"
80
4"
100
5"
125
TPI9-054
TPI9-060
TPI9-064
TPI9-070
TPI9-076
TPI9-080
TPI9-089
TPI9-102
TPI9-108
TPI9-114
TPI9-125
TPI9-133
TPI9-140
TPI9-160
46
36
34
32
26
24
20
16
16
14
12
10
10
6
TPI13-054
TPI13-060
TPI13-064
TPI13-070
TPI13-076
TPI13-080
TPI13-089
TPI13-102
TPI13-108
TPI13-114
TPI13-125
TPI13-133
TPI13-140
TPI13-160
34
32
30
24
22
18
18
12
12
10
8
8
8
6
6
8
10
12
14 - 15
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
10.2
1/8"
13.5
1/4"
18
22
3/4"
7/8"
17.2
21.3
28
11/8"
30
13/16"
35
13/8"
42
15/8"
48 - 50 17/8"
26.9
30.0
33.7
42.4
48.3
21/8"
23/8"
21/2"
23/4"
3"
31/8"
31/2"
4"
41/4"
41/2"
5"
54.0
60.3
63.5
70.0
76.1
51/2"
Beachten Sie:
STÄRKE: 20 mm
BOX
(m)
inch
88.9
101.6
108.0
114.3
125.0
133.0
139.7
160.0
STÄRKE: 13 mm
KAT. No
x Inter Ø
mm
54
60
64
70
76
80
89
102
108
114
125
133
139
159
mm
STÄRKE: 9 mm
inch
Nom
KAT. No
x Inter Ø
BOX
(m)
72
64
TPI32-018
TPI32-022
50
42
TPI20-028
TPI20-030
TPI20-035
TPI20-042
TPI20-048
48
42
36
32
24
TPI32-028
40
TPI32-035
TPI32-042
TPI32-048
24
22
18
TPI20-054
TPI20-060
TPI20-064
TPI20-070
TPI20-076
TPI20-080
TPI20-089
TPI20-102
TPI20-108
TPI20-114
TPI20-125
TPI20-133
TPI20-140
TPI20-160
24
18
18
14
12
12
12
8
8
8
8
6
6
4
TPI32-054
TPI32-060
TPI32-064
TPI32-070
TPI32-076
16
12
12
12
10
TPI32-089
8
TPI32-108
TPI32-114
6
6
TPI32-140
4
KAT. No
x Inter Ø
BOX
(m)
a
• 1 inch = 25,4 mm
• STÄRKE: TPI9 = 3/8" or 9 mm, TPI13 = 1/2" or 13 mm, TPI20 = 3/4" or 20 mm, TPI32 = 11/4" or 32 mm
• STANDARDLÄNGE: 2 Meter
_ 167 _
STÄRKE: 32 mm
2. “U.S. FLEX” ISOLATIONSFOLIE
BESCHREIBUNG UND MERKMALE
• Wie auf der vorherigen Seite.
FOLIENGRÖßE: 2 m x 0.50 m = 1 m2
KAT.
NR.
IS-09
IS-13
IS-16
IS-19
IS-25
IS-32
STÄRKE
mm
inch
9
13
16
19
25
32
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
11/4"
VERPACKUNGSEINHEIT (m2)
13
9
8
7
5
4
3. “U.S. FLEX” ISOLATIONSROLLEN
BESCHREIBUNG UND MERKMALE
• wie auf der vorherigen Seite.
KAT.
NR.
IR-09
IR-13
IR-16
IR-19
IR-25
IR-32
_ 168 _
STÄRKE
mm
inch
9
13
16
19
25
32
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
11/4"
VERPACKUNGSEINHEIT (m2)
10
8
7
6
4
3
4. “U.S. FLEX” ZUBEHÖRTEILE
SELBSTKLEBENDES ISOLIERBAND (M1)
KAT
NR.
LÄNGE
(m)
(Ft)
ISOLIERBAND
15
49.2
BREITE
STÄRKE
(mm) (inch) (mm) (inch)
50
2"
3
1/8"
ISOLIERBAND
KLEBER FÜR ISOLIERMATERIALIEN
GL-050
GL-250
0.5 Liter Dose
2.50 Liter Kanister
(0.132 Gallon)
(0.660 Gallon)
•
•
•
•
Bestehend aus Neopren und diversen synthetischen Stoffen.
Lagerung ohne Gebrauch nicht länger als 1 Jahr.
Mindesttemperatur für Verarbeitung : +5°C
1 Liter reicht für ca.:
180 - 210 m bei 9 mm starken Isoliermuffen
130 - 150 m bei 13 mm starken Isoliermuffen
80 - 110 m bei 20 mm starken Isoliermuffen
50 - 60 m bei 32 mm starken Isoliermuffen
45 m2 bei allen Folien
• Trocknungszeit: 30 min. bis Handfestigkeit erreicht ist, 12 Stunden
absoluten Trocknung.
GS-100
LÖSUNGSMITTEL
GL
1 Liter (0.264 Gallon)
GS
FARBE FÜR US-FLEX ISOLIERMATERIALIEN
FARBE
WEISS
1 Kg
(2,2 Lbs)
• Für die Außenseite des Isoliermaterials bestimmt. Schon zweimal
überstreichen garantiert Ihnen eine flächendeckende Farbveränderung
• 1 kg reicht für eine Oberfläche von ca. 5-6m2
• Anstrichtemperatur: 10-30°C Materialtemperatur
GS-100
LÖSUNGSMITTEL
1 Litre
(0.264 Gallon)
FARBE
SPEZIELLES SCHNEIDEMESSER FÜR
US-FLEX ISOLIERMATERIALIEN
MESSER
Extrem scharfes Schneidmesser, um beispielsweise,
Winkel, T-Stücke, oder andere
Verbindungen paßgenau ausschneiden zu können.
ERSATZKLINGEN Ersatzklingen für Schneidmesser (VPE: 10 Stück)
MESSER
_ 169 _
KUPFERFITTINGE
“FÜR ALLE KLIMAANLAGEN GEEIGNET” (HOCHDRUCKBESTÄNDIG)
SYMBOLE FÜR ANSCHLUSSGRÖßEN
“C”
“FTG”
“FPT”
“MPT”
:
:
:
:
Bitte beachten Sie:
Bezug nehmend auf die neue Norm PED 97/23/EC möchten wir ihnen
folgendes mitteilen: Alle von ITE vertriebenen Kupferrohre und Fittinge
mit offenen Enden, die der Weiterverarbeitung dienen, sind in der SEP
(Sound Engineering Practises) Kategorie unter Artikel 3, Paragraph 3
gelistet. Eine CE Erklärung kann für Kupferrohre und Fittinge nicht
zugeteilt werden, da die CE Erklärung erst bei einem vollständig
installiertem Gerät oder System erteilt werden kann, und die einzelnen
Leitungen nicht bereits im Vorfeld die Bedingungen der CE Abnahme
erfüllen können, da die Rohrbearbeitung (Aufbördeln, Biegen und
Löten) den Zustand der Rohre und Adapter verändern kann.
Außenrohrsteckverbindung
Innenrohrsteckverbindung
Innengewindeanschluss - Female National Pipe Thread
Außengewindeanschluss - Male National Pipe Thread
BEACHTEN SIE
• Alle Verbindungsgrößen (Typ C und FTG sind jeweils mit dem
Außendurchmesser angegeben.
• Alle NPT Gewindeanschlüsse sind jeweils in MPT (Außengewinde)
oder FPT (Innengewinde) angegeben.
NORMEN
• Nur für Kälte- und Klimaanlagen geeignet.
• Nicht für bleihaltige Systemkreisläufe oder
extrem heisse Kreisläufe verwenden.
ABMESSUNGEN
• Die lieferbaren Größen sind im allgemeinen all diejenigen, welche aktuell
im Gebrauch sind.
• Bei Sondergrößen bitten wir um Rückfrage.
“C” ABMESSUNGEN
LÖTANSCHLUSS ODER INNENGEWINDE
ABMESSUNGEN
(in inch)
1/8"
3/26"
1/4"
5/26"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
35/8"
41/8"
"A" maxi
(in mm)
3,32
4,92
6,50
8,10
9,67
12,65
16,02
19,20
22,37
28,75
35,10
41,47
54,17
66,87
79,57
92,27
104,97
“FTG” ABMESSUNGEN
ANSCHLUSSGRÖßE
"A" mini
(in mm)
"B" mini
(in mm)
3,23
4,83
6,40
8,00
9,58
12,75
15,93
19,10
22,27
28,65
35,00
41,35
54,05
66,75
79,45
92,15
104,85
6,35
7,87
7,87
7,87
7,87
9,66
12,70
15,75
19,05
23,11
24,63
27,68
34,03
37,33
41,66
48,51
54,86
ABMESSUNGEN
(in inch)
1/8"
3/26"
1/4"
5/26"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
35/8"
41/8"
_ 170 _
"A" maxi
(in mm)
3,20
4,80
6,37
7,97
9,55
12,72
15,90
19,07
22,25
28,62
34,97
41,32
54,02
66,72
79,42
92,12
104,82
"A" mini
(in mm)
"B" mini
(in mm
3,12
4,72
6,29
7,89
9,47
12,62
15,79
18,97
22,14
28,49
34,84
41,17
53,87
66,57
79,27
91,97
104,67
7,87
9,65
9,65
9,65
9,65
11,17
14,22
17,52
20,57
24,63
26,16
29,46
35,81
38,86
43,86
42,41
56.38
ADAPTER-FITTING
ADAPTER
TYP 203
TYP 204-2
Verbindung C x F
Kat. Nr.
W01204
W01205
W01206
W01207
W01214
W01215
W01216
W01223
W01224
W01225
W01226
W01230
W01231
W01232
W01233
W01238
W01239
W01245
W01246
W01247
W01261
W01263
W01264
W01265
W01270
W01271
W01272
W01278
W01279
W01280
W01287
W01288
W01296
W01297
Verbindung FTG x M
Größe
1 x
1/4" x
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
1/2"
3/8"
1/4"
1/8"
3/8"
1/4"
1/8"
3/4"
1/2"
3/8"
1/4"
3/4"
1/2"
3/8"
1/4"
3/4"
1/2"
1"
3/4"
1/2"
11/4"
1"
3/4"
1/2"
11/2"
11/4"
1"
2"
11/2"
11/4"
2"
11/2"
21/2"
3"
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
Maße
A (mm)
100
100
100
100
50
50
100
50
50
50
50
25
50
50
50
50
25
25
25
25
10
25
25
20
10
10
10
1
10
10
1
5
1
1
0,050
0,027
0.018
0,014
0,023
0,018
0,014
0.059
0,045
0,027
0,023
0,068
0,045
0,032
0,230
0,059
0,040
0,109
0,064
0,050
0,127
0,109
0,100
0,132
0,236
0,195
0,150
0,281
0,263
0,191
0,295
0,336
0,540
0,880
5,95
15,88
16,67
14,29
16,67
15,88
13,49
20,64
25,40
21,03
15,08
26,59
21,43
19,45
12,70
22,62
23,02
29,37
21,43
25,40
13,49
24,60
20,64
18,62
35,72
30,96
25,40
30,96
31,75
23,02
23,81
30,16
30,16
33,34
Kat. Nr.
W01414
W01425
W01431
W01432
W01446
W01447
W01463
W01464
W01471
W01479
W01487
W01496
W01514
W01524
W01525
W01526
W01531
W01532
W01546
W01547
W01563
W01564
W01571
W01579
W01587
W01596
3/8" x
1/2" x
5/8"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
3/8"
1/2"
3/8"
1/4"
1/2"
3/8"
x
x
x
x
x 3/4"
x 1/2"
x
1"
x 3/4"
x 11/4"
x 11/2"
x
2"
x 21/2"
Karton
Menge
50
50
50
50
50
50
25
50
25
25
10
10
1
1
Gewicht
(kg)
0,027
0,050
0,023
0,027
0,050
0,032
0,086
0,027
0,113
0,077
0,195
0,250
0,313
0,549
x
7/8” x
x
11/8” x
1"
x 3/4”
13/8” x 11/4”
15/8” x 11/2”
21/8” x
2"
25/8” x 21/2”
50
50
50
50
50
50
25
25
10
10
1
1
Gewicht
(kg)
0,027
0,023
0,041
0,027
0,068
0,059
0,109
0,086
0,186
0,236
0,390
0,699
Maße
A (mm)
31,75
31,53
34,93
30,96
48,82
46,83
57,15
51,99
62,71
65,88
70,25
85,73
Verbindung C x M
Kat. Nr.
W01105
W01106
W01107
W01109
W01110
W01113
W01114
W01115
W01116
W01123
W01124
W01125
W01126
W01129
W01130
W01131
W01132
W01133
W01138
W01139
W01145
W01146
W01147
W01161
W01162
W01163
W01164
W01165
W01170
W01171
W01172
W01173
W01178
W01179
W01180
W01181
W01187
W01188
W01189
W01196
W01197
W01198
W01199
W01150
Verbindung FTG x F
2
3/8”
3/8”
1/2”
3/8”
3/4”
1/2”
Karton
Menge
TYP 204
TYP 203-2
Größe
1 x
3/8” x
1/2” x
5/8” x
2
ADAPTER
ADAPTER-FITTING
Kat. Nr.
Größe
1 x
Maße
A (mm)
32,54
29,37
32,94
28,58
38,10
32,94
43,26
42,86
52,78
44,85
56,36
62,71
61,12
71,83
_ 171 _
Größe
1 x
1/4” x
5/16
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
41/8”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
3/8”
1/4”
1/8”
3/8”
1/4”
1/2”
3/8”
1/4”
1/8”
3/4”
1/2”
3/8”
1/4”
1”
3/4”
1/2”
3/8”
1/4”
3/4”
1/2”
1”
3/4”
1/2”
11/2”
11/4”
1”
3/4”
1/2”
11/2”
11/4”
1”
3/4”
2”
11/2”
11/4”
1”
2”
11/2”
11/4”
21/2”
2”
11/2”
3”
4”
Karton
Menge
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
50
50
50
15
25
50
50
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
25
10
10
10
10
1
10
10
10
5
1
1
1
1
1
1
1
Gewicht
(kg)
0,027
0,002
0,009
0,032
0,014
0,041
0,027
0,014
0,018
0,077
0,041
0,027
0,027
0,127
0,073
0,036
0,027
0,027
0,064
0,054
0,132
0,064
0,059
0,227
0,181
0,109
0,082
0,082
0,231
0,186
0,127
0,132
0,358
0,227
0,186
0,177
0,395
0,277
0,322
0,735
0,445
0,440
0,780
1,680
Maße
A (mm)
21,83
19,45
10,72
21,43
15,88
25,40
21,03
16,67
10,72
28,18
20,64
16,67
22,23
36,91
23,81
20,64
16,27
19,05
25,80
27,78
29,37
23,02
22,22
43,26
39,69
29,87
23,42
24,61
42,07
32,54
25,40
24,61
30,96
31,75
26,99
27,78
32,94
27,78
30,96
45,24
28,58
30,96
36,12
48,42
REDUZIERNIPPEL - VERLÄNGERT
REDUZIERNIPPEL - KURZ
TYP 218
Verbindung FTG x C
Kat. Nr.
W01302
W01306
W01312
W01314
W01315
W01317
W01320
W01321
W01322
W01325
W01326
W01327
W01337
W01338
W01339
W01340
W01343
W01345
W01347
W01350
W01351
W01353
W01355
W01358
W01359
W01360
W01362
W01364
W01367
W01368
W01369
W01370
W01376
W01377
W01378
W01379
W01381
W01382
W01383
W01386
W01387
W01388
W01389
TYP 219
Größe
1 x
1/4” x
3/8” x
1/2” x
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
1/8”
1/4”
3/8”
1/4”
1/2”
3/8”
5/8”
1/2”
3/8”
3/4”
5/8”
1/2”
7/8”
3/4”
5/8”
1/2”
11/8”
7/8”
5/8”
13/8”
11/8”
7/8”
5/8”
15/8”
13/8”
11/8”
7/8”
5/8”
21/8”
15/8”
13/8”
11/8”
25/8”
21/8”
15/8”
13/8”
31/8”
25/8”
21/8”
35/8”
31/8”
25/8”
21/8”
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
50
50
50
50
50
50
100
100
100
50
50
50
25
25
25
20
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.005
0,005
0,009
0,009
0,014
0,014
0,136
0,018
0,014
0,036
0,027
0,023
0,050
0,041
0,045
0,045
0,077
0,068
0,068
0,109
0,104
0,100
0,109
0,181
0,195
0,195
0,195
0,209
0,299
0,331
0,304
0,313
0,440
0,422
0,437
0,490
0,676
0,581
0,676
0,794
0.339
0,921
0,975
Verbindung FTG x C
Maße
A (mm)
Kat. Nr.
13,49
9,53
15,86
15,08
19,05
19,84
22,23
23,02
22,23
24,61
24,21
28,58
28,18
31,75
34,13
34,93
30,96
34,13
38,10
35,72
38,89
42,86
44,45
46,83
51,60
53,98
55,56
66,68
51,59
56,36
62,71
73,03
51,59
63,50
75,41
76,20
59,53
66,28
78,58
63,50
75,41
90,09
92,87
W01706
W01712
W01714
W01715
W01717
W01720
W01721
W01722
W01725
W01726
W01727
W01737
W01738
W01739
W01743
W01745
W01750
W01751
W01758
W01759
W01767
Größe
1 x
3/8” x
1/2” x
x
5/8” x
x
3/4” x
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
1/4”
3/8”
1/4”
1/2”
3/8”
5/8”
1/2”
3/8”
3/4”
5/8”
1/2”
7/8”
3/4”
5/8”
11/8”
7/8”
13/8”
11/8”
15/8”
13/8”
21/8”
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
Maße
A (mm)
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
25
10
10
10
10
10
5
1
0,005
0,005
0,009
0,009
0,018
0,014
0,027
0,027
0,040
0,036
0,050
0,054
0,082
0,095
0,073
0,150
0,100
0,181
0,299
0,422
0,413
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
Maße
A (mm)
50
50
50
100
50
50
50
25
25
1
1
1
1
1
0,004
0,005
0,005
0,009
0,014
0,018
0,036
0,050
0,082
0,136
0,218
0,331
0,522
0,680
0,80
0,80
0,80
0,80
1,20
1,20
1,20
1,20
1,59
1,59
1,99
1,99
2,39
2,78
9,53
11,11
11,11
14,29
14,29
17,46
17,46
17,46
20,64
20,64
20,64
24,61
24,61
24,61
26,20
26,20
29,37
29,37
35,72
35,72
38,89
KAPPE
TYP 217
Verbindung C
REDUZIERNIPPEL - KURZ
Kat. Nr.
W07002
W07004
W07006
W07007
W07008
W07009
W07011
W07012
W07013
W07014
W07015
W07016
W07017
W07018
TYP 219-3
Verbindung FTG x F
Kat. Nr.
A07812
A07813
A07814
A07815
A07816
A07817
A07819
Größe
1 x
5/8” x
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
2
1/8”
x 1/4”
x 3/8”
x 1/2”
x 3/4”
x
1”
x 11/2”
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
100
50
50
50
10
10
10
0,018
0,009
0,036
0,077
0,113
0,154
0,218
Maße
A (mm)
13,49
14,29
20,64
24,61
30,56
27,38
35,72
_ 172 _
Größe
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
MUFFE - OHNE ANSCHLAG
MUFFE - MIT DRUCKPUNKTANSCHLAG
TYP 201
TYP 200
Verbindung C x C
Verbindung C x C
Kat. Nr.
Größe
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
W01900
W01901
W01902
W01903
W01904
W01905
W01906
W01907
W01908
W01909
W01910
W01911
W01913
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
41/8”
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
Kat. Nr.
100
50
50
100
25
50
25
25
10
1
1
1
1
0,005
0,005
0,009
0,014
0,018
0,027
0,045
0,068
0,100
0,181
0,286
0,431
0,925
W10141
W10142
W10143
W10144
W10145
W10157
W10146
W10147
W10148
W10149
W10150
W10151
W10152
W10153
W10154
W10155
W10156
W10130
MUFFE - MIT RINGANSCHLAG
W01000
W01001
W01003
W01009
W01017
W01022
W01028
W01034
W01040
W01047
W01055
W01062
W01063
W01072
W01082
W01092
W10100
W10107
1/8”
3/16”
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
11/8”
13/8”
11/2”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
Gewicht
(kg)
100
100
50
50
100
25
50
25
25
10
1
1
1
1
1
1
1
1
0,005
0,005
0,005
0,009
0,014
0,018
0,027
0,045
0,068
0,100
0,195
0,308
0,463
0,680
0,957
1,497
2,381
6,305
Maße
A (mm)
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
4,76
4,76
4,76
5,56
4,76
11,91
TYP 202
Verbindung C x C
Größe
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
51/8”
61/8”
81/8”
Karton
Menge
KUPPLUNGSVERBINDUNG
TYP 200-RS
Kat. Nr.
Größe
Verbindung C x C
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
100
100
100
50
50
100
50
50
25
25
25
1
10
1
1
1
1
1
0,004
0,004
0,004
0,005
0,009
0,009
0,018
0,027
0,045
0,045
0,068
0,100
0,635
0,304
0,476
0,635
0,635
0,966
Maße
A (mm)
1,19
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
1,59
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
_ 173 _
Kat. Nr.
Größe
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
Maße
A (mm)
W08001
W08002
W08003
W08004
W08005
A11205
A11206
A11207
A11216
A11217
3/8”
1/2”
5/8”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
25
25
25
25
10
1
1
1
1
1
0,055
0,050
0,077
0,168
0,231
0,345
0,472
0,803
1,474
2,155
15,08
11,11
11,91
15,88
11,51
12,70
18,26
12,71
25,40
29,37
REDUZIERSTÜCK
45° BOGENSTÜCK
TYP 201-R
TYP 206
Verbindung C x C
Verbindung C x C
Kat. Nr.
W01004
W01005
W01010
W01011
W01019
W01021
W01023
W01025
W01027
W01029
W01030
W01031
W01035
W01036
W01037
W01038
W01049
W01050
W01051
W01052
W01056
W01058
W01060
W01064
W01065
W01067
W01069
W01073
W01074
W01075
W01077
W01079
W01083
W01084
W01085
W01086
W01093
W01094
W01095
W10101
W10108
W10109
W10110
W10111
Größe
1 x
2
1/4” x 3/16”
x 1/8”
3/8” x 5/16”
x 1/4”
1/2” x 3/8”
x 1/4”
5/8” x 1/2”
x 3/8”
x 1/4”
3/4” x 5/8”
x 1/2”
x 3/8”
7/8” x 3/4”
x 5/8”
x 1/2”
x 3/8”
11/8” x 7/8”
x 3/4”
x 5/8”
x 1/2”
13/8” x 11/8”
x 7/8”
x 5/8”
15/8” x 13/8”
x 11/8”
x 7/8”
x 5/8”
21/8” x 15/8”
x 13/8”
x 11/8”
x 7/8”
x 5/8”
25/8” x 21/8”
x 15/8”
x 13/8”
x 11/8”
31/8” x 25/8”
x 21/8”
x 15/8”
35/8” x 31/8”
41/8” x 35/8”
x 31/8”
x 25/8”
x 21/8”
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
Maße
A (mm)
Kat. Nr.
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,005
0,005
0,005
0,005
0,009
0,009
0,014
0,014
0,014
0,023
0,018
0,018
0,027
0,036
0,027
0,027
0,060
0,045
0,050
0,050
0,082
0,077
0,077
0,100
0,104
0,109
0,113
0,204
0,191
0,213
0,209
0,204
0,308
0,322
0,331
0,345
0,467
0,494
0,517
0,635
0,839
0,907
0,907
1,075
3,97
4,76
1,98
4,76
5,56
9,53
3,18
7,54
9,13
6,35
4,76
7,94
5,16
7,54
10,32
9,52
8,73
9,13
10,32
11,90
7,14
10,32
13,49
7,93
11,91
15,08
19,84
11,91
13,89
20,64
23,02
27,78
15,08
22,23
25,40
20,64
12,70
28,81
31,75
11,51
15,88
23,02
36,51
41,28
W03005
W03012
W03021
W03026
W03030
W03034
W03044
W03050
W03055
W03059
W03063
W03067
W03070
W03073
Größe
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
5
2
2
1
0,005
0,005
0,009
0,018
0,027
0,045
0,082
0,091
0,136
0,254
0,658
0,830
1,570
2,341
Maße
A (mm)
4,76
4,76
5,16
6,75
7,94
9,13
11,91
11,11
12,70
15,88
39,69
42,07
44,45
49,21
45° BOGENSTÜCK
TYP 206-2
Verbindung FTG x C
Kat. Nr.
Größe
W03312
W03321
W03326
W03330
W03334
W03344
W03350
W03355
W03359
W03363
W03368
W03373
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
41/8”
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
100
100
50
50
25
25
10
10
5
2
2
1
0,005
0,009
0,018
0,027
0,045
0,086
0,127
0,195
0,390
0,626
0,821
2,232
Maße
A (mm) B (mm)
14,29
16,67
20,64
25,40
29,77
36,51
37,08
52,78
67,07
78,58
85,73
105,57
4,76
5,16
6,75
7,94
9,13
11,91
18,26
23,82
31,75
39,69
42,07
49,21
45° BOGENSTÜCK
KREUZSTÜCK - MESSING GEPRESST
TYP 206-2-2
Verbindung FTG x FTG
TYP 603
Verbindung C x C x C x C
Kat. Nr.
A01409
A01431
Kat. Nr.
Größe
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
1/4”
3/8”
1
1
0,023
0,023
Maße
A (mm) B (mm)
6,35
10,32
W03621
W03626
W03634
W03644
6,35
10,32
_ 174 _
Größe
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
1/2”
5/8”
7/8”
11/8”
50
50
25
10
0,009
0,018
0,045
0,086
Maße
A (mm)
16,67
20,64
29,77
36,51
90° WINKELSTÜCK
90° WINKELSTÜCK
B
B
TYP 207-C
TYP 207-C2
Verbindung C x C
Kat. Nr.
1
W02003
W02009
W02017
W01622
W02028
W01634
W02040
W01647
W02084
W02085
W02086
W02087
W02088
W02089
W02090
W02097
Verbindung FTG x C
Größe
x 2
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg)
A (mm) B (mm)
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
50
50
50
100
50
50
20
25
10
10
10
5
5
2
2
1
1”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
61/8”
0.005
0.009
0,014
0,023
0,045
0,045
0,095
0,091
0,141
0,195
0,390
0,567
0,930
1,275
1,633
6,122
Kat. Nr.
9,53
9,53
9,53
9,53
12,70 12,70
15,08 15,08
22,23 22,23
21,03 21,03
28,58 28,58
27,38 27,38
27,78 27,78
30,96 30,96
39,69 39,69
46,04 46,04
40,39 40,39
61,12 61,12
69,06 69,06
105,50 105,50
Größe
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
W02387
W02388
W02389
W02390
x
3/4” x
x
7/8” x
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
20
5
5
11,11
14,29
15,88
16,67
17,46
20,64
23,02
23,42
23,81
25,40
25,40
30,16
34,13
36,51
28,97
39,69
W02701
W02715
W02710
W02716
W02717
W02722
W02728
W02734
W02747
W02055
W02063
W02072
W02082
W02092
W02093
W02095
8,73
11,11
12,70
11,11
15,08
12,70
22,23
16,67
15,88
22,23
22,23
19,05
16,67
28,58
21,83
30,56
90° WINKELSTÜCK
W02711
W02719
W02723
W02725
W02735
W02736
W02737
W02749
W02751
W02756
W02058
W02060
W02064
W02065
W02067
W02073
W02074
W02075
W02083
Verbindung FTG x C
W02305
W02312
W02321
W02326
W01652
W02330
W02334
W01654
W02344
W02384
W02385
W02386
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
5/8”
3/4”
7/8”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
50
50
50
50
50
50
50
25
10
10
5
5
5
2
1
1
0,005
0,005
0,005
0,009
0,018
0,032
0,050
0,068
0,127
0,150
0,290
0,540
0,939
1,420
2,268
3,470
7,94
12,70
14,29
19,05
19,05
22,23
28,58
30,16
38,10
47,63
57,15
73,03
92,87
117,50
124,60
149,20
7,94
12,70
14,29
19,05
19,05
22,23
28,58
30,16
38,10
47,63
57,15
73,03
92,87
117,50
124,60
149,20
15,08
15,08
19,05
17,46
29,37
22,23
21,43
31,75
28,58
41,28
50,40
54,77
48,82
53,98
51,99
61,91
63,50
63,50
75,40
11,91
11,91
17,46
15,88
26,99
22,23
17,46
28,97
22,23
37,31
34,93
34,93
47,63
41,28
34,93
55,17
53,98
53,18
75,40
90° BOGENSTÜCK - GROßER RADIUS
TYP 207-C2
Größe
Größe
x 2
TYP 207-LR
B
Kat. Nr.
46,04
52,39
59,93
59,93
Verbindung C x C
1
0,009
0,014
0,023
0,023
0,027
0,036
0,054
0,045
0,045
0,082
0,077
0,077
0,091
0,154
0,150
0,272
84,93
96,04
111,10
130,40
TYP 207-L
Kat. Nr.
1/4”
3/8”
1/2”
3/8”
5/8”
1/2”
3/4”
5/8”
1/2”
7/8”
3/4”
5/8”
1/2”
11/8”
13/8”
15/8”
0,567
0,934
1,225
1,587
B
90° WINKELSTÜCK REDUZIERUNG
3/8” x
1/2” x
5/8” x
5
2
1
2
90° BOGENSTÜCK - GROßER RADIUS
TYP 207-CR
W02011
W02019
W02023
W02025
W02029
W02030
W02035
W02036
W02037
W02049
W02050
W02051
W02052
W02056
W02077
W02078
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
10
10
0,005
0,009
0,014
0,018
0,018
0,050
0,045
0,045
0,077
0,154
0,209
0,353
19,05
19,05
28,81
29,37
29,37
36,51
41,28
41,28
51,60
52,78
60,33
77,39
9,53
9,53
12,70
15,08
15,08
22,23
20,64
20,64
26,99
26,99
30,96
40,48
_ 175 _
3/8” x
1/2” x
5/8” x
1/4”
3/8”
1/2”
x
3/8”
3/4”
5/8”
1/2”
7/8”
5/8”
11/8”
7/8”
5/8”
13/8”
11/8”
7/8”
15/8”
13/8”
11/8”
21/8”
7/8” x
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
50
50
50
50
25
50
50
10
25
10
10
10
5
5
5
2
2
2
2
0,005
0,014
0,018
0,014
0,054
0,041
0,032
0,077
0,054
0,141
0,163
0,172
0,200
0,231
0,245
0,299
0,431
0,454
0,694
90° BOGENSTÜCK - GROßER RADIUS
90° WINKELSTÜCK - MESSING GEPRESST
TYP 207-L2
TYP 502
Verbindung FTG x C
Verbindung C x F
Kat. Nr.
W02809
W02817
W02822
W02828
W02834
W02847
W02350
W02355
W02359
W02363
W02368
W02393
W02395
Größe
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
50
50
50
25
25
10
10
5
5
5
2
1
1
0,009
0,018
0,032
0,050
0,064
0,122
0,181
0,281
0,553
0,930
1,814
2,508
2,613
Kat. Nr.
28,58 19,05
30,16 19,05
34,93 22,23
46,04 28,58
50,80 30,16
62,71 38,10
73,82 47,63
87,31 57,15
108,70 73,03
130,90 92,87
159,50 117,50
205,60 149,20
205,60 149,22
W02206
W02207
W02214
W02215
W02216
W02224
W02225
W02226
W02230
W02231
W02232
W02238
W02239
W02246
W02247
W02264
W02271
W02280
90° BOGENSTÜCK
Größe
1 x
2
1/4”
x
3/8
x
1/2”
x
5/8”
x
3/4”
x
7/8”
x
11/8”
13/8”
15/8”
x
x
x
1/4”
1/8”
3/8”
1/4”
1/8”
1/2”
3/8”
1/4”
3/4”
1/2”
3/8”
3/4”
1/2”
3/4”
1/2”
3/4”
11/4”
11/4”
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
50
50
1
50
50
1
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
0,045
0,032
0,450
0,041
0,036
0,109
0,050
0,045
0,132
0,113
0,077
0,127
0,118
0,127
0,104
0,200
0,512
0,426
12,70
11,11
14,29
12,70
6,35
16,67
12,70
11,11
16,67
12,70
14,68
16,67
16,67
16,67
13,10
18,26
26,19
23,02
19,05
19,84
17,86
19,05
19,84
23,42
17,86
19,05
25,40
23,81
19,84
26,59
26,20
26,59
27,78
30,96
42,86
40,08
TYP 205-C
Verbindung FTG x FTG
Kat. Nr.
W02612
W02621
W02626
W02634
W02644
W02684
W02685
W02686
W02687
W02688
W02689
W02690
Größe
3/8”
1/2”
5/8”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
90° WINKELSTÜCK - MESSING GEPRESST
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
50
50
50
25
10
10
5
1
1
1
1
1
0,009
0,018
0,018
0,045
0,086
0,132
0,195
0,354
0,626
0,907
1,193
1,760
Maße
A (mm)
19,05
23,81
29,37
41,28
51,59
52,78
60,33
75,41
84,53
96,04
110,30
123,80
TYP 501
Verbindung C x M
Kat. Nr.
1
W02105
W02106
W02107
W02113
W02114
W02115
W02116
W02123
W02124
W02125
W02126
W02130
W02131
W02132
W02137
W02138
W02146
W02147
W02148
W02163
W02164
W02179
W02187
90° BOGENSTÜCK - GROßER RADIUS
TYP 205-L
Verbindung FTG x FTG
Kat. Nr.
Größe
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
W02650
W02655
W02659
13/8”
15/8”
21/8”
5
5
1
0.195
0.281
0.567
Maße
A (mm)
73.82
87.31
110.70
_ 176 _
Größe
x
2
1/4”
x
3/8”
x
1/2”
x
5/8”
x
3/4”
x
7/8”
x
11/8”
x
15/8”
21/8”
3/8”
1/4”
1/8”
1/2”
3/8”
1/4”
1/8”
3/4”
1/2”
3/8”
1/4”
3/4”
1/2”
3/8”
1”
3/4”
3/4”
1/2”
3/8”
1”
3/4”
x 11/2”
x
2”
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
50
50
50
25
50
50
50
10
25
25
25
10
10
10
1
10
10
1
1
10
1
5
1
0,050
0,032
0,018
0,073
0,045
0,027
0,027
0,100
0,059
0,045
0,041
0,100
0,077
0,073
0,408
0,100
0,141
0,454
0,109
0,204
0,200
0,431
0,726
25,40
22,23
19,05
31,75
25,40
22,23
19,05
38,10
31,75
25,40
25,40
38,10
31,75
28,58
42,86
38,10
38,10
35,72
30,56
43,66
38,89
50,80
33,34
11,51
9,53
3,18
11,91
11,51
6,35
7,54
14,29
7,94
7,94
6,35
14,29
13,49
11,11
11,91
11,91
14,29
13,10
13,10
18,26
18,26
23,02
30,16
HÄNGER
180° DOPPELBOGEN
TYP 224
TYP 238
Verbindung C
Verbindung C x C
Kat. Nr.
A03167
A03168
A03171
Größe
5/8”
7/8”
11/8”
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
100
50
25
0,014
0,018
0,018
41,28
41,28
28,18
Kat. Nr.
W06025
W06020
W06048
W06045
W06041
W06036
W06032
W06069
W06060
W06058
W06056
W06053
W06051
W06084
W06074
W06077
W06095
W06092
W60110
W60111
W60121
W60131
W60140
18,65
22,23
25,40
SYPHON - SAUGLEITUNG
TYP 223 Verbindung C x C
Kat. Nr.
W60999
W61008
W61000
W61001
W61002
W61003
W61009
Größe Karton
Menge
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
10
10
5
3
4
4
1
Gewicht
Maße
(kg)
A (mm) B (mm) C (mm)
0,177
0,218
0,281
0,404
0,544
0,953
1,710
152,4
149,2
146,1
127,8
166,7
219,9
235,7
139,7
136,5
133,4
129,4
129,4
184,9
219,9
38,1
38,1
38,1
38,1
47,6
63,5
76,2
Größe
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
3/4”
7/8”
7/8”
11/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
25
25
100
200
25
50
50
5
25
25
25
25
25
120
10
10
10
10
5
5
5
25
1
0,005
0,018
0,086
0,059
0,045
0,032
0,027
0,150
0,077
0,059
0,059
0,045
0,045
0,104
0,073
0,180
0,127
0,100
0,209
0,48
0,308
0,454
0,871
114,3
38,1
152,4
101,6
76,2
50,8
38,1
152,4
76,2
63,5
57,2
47,6
39,7
101,6
54,0
63,5
85,7
63,5
76,2
82,6
95,3
114,3
139,7
61,9
23,8
82,6
58,7
44,5
31,8
25,4
84,1
46,1
39,7
38,1
31,8
27,8
47,6
36,5
41,3
54,0
42,9
52,4
55,6
65,1
80,4
96,8
T-STÜCK
C
KAPPE
TYP 211
Verbindung C x C x C
Kat. Nr.
W40302
W40306
W40313
W04000
W04001
W04006
W04017
W04031
W04048
W04068
W04084
W40102
W40123
W40152
W40190
W40200
W40500
TYP 216
Verbindung FTG
Kat. Nr.
A01402
A01422
A01392
A01504
A02273
A01529
A01556
A01590
A01628
Größe
Karton
Menge
Gewicht
(kg)
Maße
A (mm)
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
1
1
50
1
1
50
25
10
10
0,005
0,005
0,009
0,014
0,023
0,032
0,054
0,091
0,127
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
_ 177 _
Größe Karton
Menge
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
31/8”
35/8”
41/8”
61/8”
50
100
50
50
50
50
25
25
10
5
5
5
2
2
1
1
1
Gewicht
Maße
(kg)
A (mm) B (mm) C (mm)
0.005
0.005
0.010
0.010
0.018
0.032
0.050
0.082
0.145
0.236
0.367
0.680
1.098
1.801
3.211
4.391
9.900
2.78
3.97
5.16
5.16
6.75
8.33
10.32
11.91
14.68
18.26
21.03
27.78
33.34
40.48
49.21
80.77
77.79
2.78
3.97
5.16
5.16
6.75
8.33
10.32
11.91
14.68
18.26
21.03
27.78
33.34
40.48
49.21
80.77
77.79
19.80
3.97
4.76
4.76
6.35
8.33
9.92
11.51
14.29
17.86
21.03
27.78
34.93
41.28
43.26
80.77
82.55
T-STÜCK
T-STÜCK (FORSETZUNG)
Kat. Nr.
3
1
TYP 211-R
Verbindung C x C x C
Kat. Nr.
W40368
W40308
Grõße
1 x 2 x
1/4” x
x
1/4” x
3/8”
x 3/16”
W40334 5/16” x 5/16” x
W04016
W04005
W40324
W40325
W40330
W40332
3/8” x
x
x
x
Karton Gewicht
3 Menge (kg)
A
50
50
0.009
0.005
Maße (mm)
B
C
13,09 13,09
11,90 11,90
3/8”
50
0.009
11,90 11,90
5/8”
x 1/2”
x 1/4”
x 3/16”
50
50
50
50
0.050
0.014
0.009
0.014
18,65 18,65 8,73
6,35 6,35 5,95
3,97 3,97 5,55
8,73 8,73 14,28
3/8”
1/4”
50
50
0.009
0.009
3/8” x
x 1/4” x
x
x
5,16 13,09
3,97 9,53
5,55
4,76
5,55
1/2” x
1/2” x
x
x
x
x
5/8”
3/8”
1/4”
50
50
50
0.041
0.018
0.018
16,67 16,67 8.33
5,55 5,55 7,14
5,56 5,56 15,08
W04003
W04004
W40358
x 3/8” x
x
x
x
x
1/2”
3/8”
1/4”
50
50
50
0.023
0.023
0.023
6,75 14,28 6,35
5,55 12,70 7,14
5,55 13,09 15,08
W40363
W40364
W40366
x 1/4” x
x
x
x
x
1/2”
3/8”
1/4”
50
50
50
0.027
0.023
0.023
6,75 15,48 6,35
5,55 16,67 7,54
5,55 16,67 18,26
5/8” x 11/8”
x 7/8”
x 3/4”
x 1/2”
x 3/8”
x 1/4”
10
25
25
50
50
50
0.163
0.064
0.045
0.032
0.032
0.036
30,95 30,95 14,28
11,90 11,90 8,33
11,51 11,51 10,32
6,75 6,75 9,92
6,75 6,75 17,46
6,75 6,75 17,46
W04015
W04002
W40350
W04067
W04047
W04029
W04007
W04008
W04014
5/8” x
x
x
x
x
x
W04009
W04010
W04011
x 1/2” x
x
x
x
x
5/8”
1/2”
3/8”
50
50
50
0.041
0.032
0.036
8,33 15,88 8,33
6,75 14,28 9,92
6,75 15,48 17,46
W04012
W40367
W04013
x 3/8” x
x
x
x
x
5/8”
1/2”
3/8”
50
50
50
0.041
0.036
0.036
8,33 17,46 8,33
6,75 15,48 9,92
6,75 15,48 17,46
25
25
25
25
0.077
0.054
0.059
0.059
13,09 13,09 12,30
8,33 8,33 11,11
8,33 8,33 21,03
8,33 8,33 20,64
3/4” x
3/4” x
x
x
x
x
x
x
7/8”
5/8”
1/2”
3/8”
W04021
W04022
W04023
x 5/8” x
x
x
x
x
3/4”
5/8”
1/2”
25
25
25
0.077
0.059
0.064
10,32 19,05 9,92
15,08 25,80 11,51
8,33 19,45 21,03
W04025
W04026
W04027
x 1/2” x
x
x
x
x
3/4”
5/8”
1/2”
25
25
25
0.082
0.064
0.059
10,32 23,81 9,92
8,33 22,62 11,11
8,33 22,62 21,03
7/8” x 11/8”
x 3/4”
x 5/8”
x 1/2”
x 3/8”
10
25
25
25
25
0.127
0.091
0.064
0.073
0.068
14,68 14,68 13,89
11,90 11,90 21,43
8,33 8,33 13,89
8,33 8,33 21,83
8,33 8,33 23,81
25
25
0.086
0.095
11,90 18,26 11,51
11,90 18,26 21,43
W04046
W04018
W04019
W04020
W04065
W04032
W04033
W04034
W04035
W04036
W04037
7/8” x
x
x
x
x
x 3/4” x
x
x
7/8”
3/4”
_ 178 _
Maße (mm)
B
C
18,26
18,65
18,26
15,88
17,46
5/8” x
x
x
x
x
x
x
x
x
7/8”
3/4”
5/8”
1/2”
3/8”
25
25
25
25
25
0.082
0.100
0.068
0.073
0.073
11,90
11,90
8,33
8,33
8,33
x 1/2” x
x
x
x
x
7/8”
5/8”
1/2”
25
25
25
0.091
0.073
0.073
11,90 24,61 11,51
8,33 23,81 13,49
8,33 20,24 20,24
W40101 11/8” x 11/8” x 15/8”
W04082
x
x 13/8”
W04049
x
x 7/8”
W04050
x
x 3/4”
W04051
x
x 5/8”
W04052
x
x 1/2”
5
5
10
10
10
10
0.449
0.213
0.145
0.150
0.091
0.150
42,07
17,46
11,90
11,90
9,13
9,13
42,07
17,46
11,90
11,90
9,13
9,13
21,03
14,68
19,45
25,80
51,59
27,78
W04055
W04056
W04057
W04058
W04059
x 7/8” x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 3/4”
x
x 5/8”
x
x 1/2”
10
10
10
10
10
0.159
0.154
0.154
0.141
0.154
15,08
11,90
11,90
9,13
9,13
26,59
19,45
19,45
16,27
16,27
15,88
19,45
25,80
51,59
27,78
W40233
W40234
W40235
W40236
x 3/4” x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 3/4”
x
x 5/8”
10
10
10
10
0.154
0.154
0.159
0.159
14,68
11,90
11,90
9,13
30,95
26,19
26,19
24,61
14,28
19,45
26,99
16,67
W04061
W04062
W04063
x 5/8” x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 5/8”
10
10
10
0.159
0.154
0.163
14,68 30,95 14,28
11,90 29,37 19,45
9,13 24,61 16,67
W40122 13/8” x 13/8” x 21/8”
W40100
x
x 15/8”
W04069
x
x 11/8”
W04070
x
x 7/8”
W04071
x
x 5/8”
W04072
x
x 1/2”
2
5
5
5
5
5
0.934
0.358
0.218
0.136
0.218
0.218
52,39
21,43
14,68
14,68
14,28
15,08
52,39
21,43
14,68
14,68
14,28
15,08
27,78
18,26
21,03
32,94
36,12
39,69
W04073
W04074
W04075
W04076
W04077
x 11/8” x 13/8”
x
x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 5/8”
x
x 1/2”
5
5
5
5
5
0.254
0.240
0.249
0.259
0.150
18,26
15,08
15,08
15,08
13,49
30,95
28,58
28,58
28,58
15,88
19,45
21,03
33,34
37,70
10,32
W04078
W04079
W04080
W04081
x 7/8” x 13/8”
x
x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 5/8”
5
5
5
5
0.263
0.245
0.259
0.259
18,26
15,08
15,08
15,08
34,93
31,75
31,75
31,75
17,86
21,03
52,78
57,55
W04083
x 5/8” x 13/8”
5
0.263
18,26 41,28 17,46
W40121 15/8” x 15/8” x 21/8”
W04085
x
x 13/8”
W04086
x
x 11/8”
W04087
x
x 7/8”
W04088
x
x 5/8”
W04089
x
x 1/2”
2
5
5
5
5
5
0.626
0.345
0.345
0.345
0.345
0.345
26,99
17,86
17,86
17,86
17,86
17,86
26,99
17,86
17,86
17,86
17,86
17,86
22,62
23,81
40,48
46,43
48,02
50,80
W04090
W04091
W04092
W04093
W04094
x 13/8” x 15/8”
x
x 13/8”
x
x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 5/8”
5
5
5
5
5
0.426
0.399
0.399
0.399
0.399
21,43
17,86
17,86
17,86
17,86
30,16
30,16
30,16
33,73
33,73
21,03
23,81
37,31
41,28
44,85
W04095
W04096
W04097
W04098
W40237
x 11/8” x 15/8”
x
x 13/8”
x
x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 5/8”
5
5
5
5
5
0.426
0.399
0.399
0.399
0.399
21,03
18,26
18,26
18,26
18,26
43,66
36,91
36,91
36,91
42,86
21,03
23,81
40,48
46,43
49,61
W40230
W40231
W40232
4,76
8,73
Karton Gewicht
3 Menge (kg)
A
7/8” x
W04041
W04042
W04043
W04044
W04045
2
Grõße
1 x 2 x
11,51
21,43
13,89
21,83
23,81
T-STÜCK (FORSETZUNG)
T-STÜCK (FORSETZUNG)
3
Kat. Nr.
1
TYP 211-R
Verbindung C x C x C
Kat. Nr.
Grõße
1 x 2 x
Karton Gewicht
3 Menge (kg)
A
Maße (mm)
B
C
W04099 15/8” x 7/8” x 15/8”
W40239
x
x 13/8”
W40240
x
x 11/8”
W40238
x
x 7/8”
W40243
x
x 5/8”
5
5
5
5
5
0.426
0.399
0.399
0.399
0.399
21,43
18,26
18,26
18,26
18,26
5/8” x 15/8”
5
0.426
21,43 57,15 21,03
W40244
x
53,98
42,86
42,86
42,86
36,91
W40153 21/8” x 21/8” x 31/8”
W40144
x
x 25/8”
W40103
x
x 15/8”
W40104
x
x 13/8”
W40105
x
x 11/8”
W40106
x
x 7/8”
W40107
x
x 5/8”
W40108
x
x 1/2”
1
1
5
5
5
5
5
2
1.474
1.334
0.572
0.572
0.440
0.440
0.440
0.440
46,04
34,13
21,43
21,43
14,68
14,68
14,68
14,68
46,04
34,13
21,43
21,43
14,68
14,68
14,68
14,68
27,78
27,78
30,56
46,83
32,54
42,86
49,21
51,20
W40109
W40110
W40111
W40112
W40113
W40114
x 15/8” x 21/8”
x
x 15/8”
x
x 13/8”
x
x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 5/8”
2
2
2
2
2
5
0.857
0.662
0.662
0.513
0.513
0.513
27,78
21,43
21,43
14,68
14,68
14,68
50,40
43,66
43,66
36,91
36,91
39,69
27,78
30,95
46,83
32,94
42,86
49,21
W40115
W40116
W40117
W40118
W40119
W40120
x 13/8” x 21/8”
x
x 15/8”
x
x 13/8”
x
x 11/8”
x
x 7/8”
x
x 5/8”
2
2
2
2
5
5
0.857
0.662
0.662
0.513
0.513
0.513
28,18
21,43
21,43
15,08
14,68
14,68
51,99
46,83
46,83
40,08
40,48
40,48
28,18
30,95
46,83
33,34
42,86
49,21
W40245
W40247
x 11/8” x 21/8”
x
x 11/8”
5
5
0.912
0.526
15,08 75,01 32,54
27,78 64,29 28,58
W40248
x 7/8” x 21/8”
5
0.912
27,78 68,26 28,58
W40249
5/8” x 21/8”
5
0.912
27,78 69,06 28,58
x
W40124 25/8” x 25/8” x 21/8”
W40125
x
x 15/8”
W40126
x
x 13/8”
W40127
x
x 11/8”
W40128
x
x 7/8”
W40129
x
x 5/8”
2
2
2
2
1
1
0.930
0.930
0.930
0.930
0.930
0.930
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
38,89
58,74
63,50
70,64
72,63
76,20
W40130
W40131
W40132
W40133
W40134
W40135
W40136
x 21/8” x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
25/8”
21/8”
15/8”
13/8”
11/8”
7/8”
5/8”
4
2
4
4
4
1
4
1.379
1.070
1.070
1.070
1.070
1.070
1.070
33,34
27,38
27,38
27,38
27,38
27,38
27,38
61,91
55,16
55,16
55,16
55,16
55,16
55,16
34,93
38,10
61,91
66,68
71,04
76,99
80,96
W40137
W40138
W40139
W40140
W40141
W40142
W40143
x 15/8” x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
25/8”
21/8”
15/8”
13/8”
11/8”
7/8”
5/8”
4
4
4
4
4
4
4
1.379
1.070
1.070
1.070
1.070
1.070
1.070
33,34
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
70,25
61,52
61,52
61,52
61,52
61,52
61,52
34,93
38,10
61,91
65,09
71,04
73,82
76,60
W40220
W40250
x 13/8” x 25/8”
x
x 21/8”
4
4
1.379
1.120
33,34 73,03 34,93
27,78 64,69 38,10
x 15/8”
x 13/8”
x 11/8”
x 7/8”
x 5/8”
27,78
27,78
27,78
27,78
27,78
64,69
64,69
64,69
64,69
64,69
61,91
66,68
69,85
72,23
75,41
25/8”
21/8”
15/8”
13/8”
11/8”
4
4
4
4
4
1.379
1.120
1.120
1.120
1.120
33,34
27,38
27,78
27,78
27,38
76,20
69,06
69,06
68,26
69,06
36,91
38,10
61,91
63,50
69,85
x 7/8” x 25/8”
4
1.379
33,34 84,14 34,93
W40151 31/8” x 31/8” x 25/8”
W40150
x
x 21/8”
W40149
x
x 15/8”
W40148
x
x 13/8”
W40147
x
x 11/8”
W40146
x
x 7/8”
W40145
x
x 5/8”
2
2
2
2
2
2
2
2.096
1.157
1.157
1.157
0.912
0.912
0.912
40,48
27,38
27,38
27,38
18,26
18,26
18,26
40,48
27,38
27,38
27,38
18,26
18,26
18,26
75,41
45,24
69,85
76,20
47,23
59,53
64,29
W40159
W40158
W40157
W40156
W40155
W40154
x 25/8” x 31/8”
x
x 25/8”
x
x 21/8”
x
x 15/8”
x
x 13/8”
x
x 11/8”
2
2
2
2
2
2
2.359
2.359
1.338
1.338
1.338
1.048
40,48
40,48
27,38
27,38
27,38
18,26
69,85
71,43
54,77
54,77
54,77
42,86
41,28
72,23
45,24
68,26
71,04
50,80
W40167
W40165
W40164
W40163
W40162
W40161
x 21/8” x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
31/8”
25/8”
21/8”
15/8”
13/8”
11/8”
2
2
2
2
2
2
2.359
2.359
1.338
1.338
1.338
1.048
40,48
40,48
27,38
27,38
27,38
18,26
77,79
80,96
64,29
65,88
57,55
53,98
41,67
72,23
45,24
69,85
73,03
50,80
W40174
x 15/8” x 31/8”
2
2.359
42,07 87,31 41,28
W40181
x 13/8” x 31/8”
2
2.359
40,48 87,31 41,28
W40178
x 11/8” x 31/8”
2
2.359
40,48 88,90 41,67
W40179
x 7/8” x 31/8”
2
2.359
40,48 92,87 41,28
31/8”
25/8”
21/8”
15/8”
13/8”
11/8”
7/8”
5/8”
1
1
1
1
1
1
1
1
2.549
2.549
2.141
2.141
2.141
1.628
1.628
1.628
40,48
40,48
26,99
26,99
26,99
14,68
14,28
14,28
40,48
40,48
26,99
26,99
26,99
14,68
14,28
14,28
67,07
81,36
59,93
81,76
92,07
65,48
77,79
75,80
W40208
W40206
W40205
W40204
x 31/8” x 41/8”
x
x 31/8”
x
x 25/8”
x
x 21/8”
1
1
1
1
4.976
2.853
2.853
2.395
53,98
40,48
40,48
26,99
95,25
79,38
79,38
66,68
55,96
67,07
81,36
62,71
W40212
x 25/8” x 41/8”
1
4.976
53,98 100,01 55,96
W40216
x 21/8” x 41/8”
1
4.976
53,98 55,16 55,96
W40215
x 15/8” x 41/8”
1
4.976
53,98 112,32 55,96
W40214
x 13/8” x 41/8”
1
4.976
53,98 115,49 55,56
W40213
x 11/8” x 41/8”
1
4.976
53,98 118,66 55,96
W40503 61/8” x 61/8” x 31/8”
W40504
x
x 25/8”
W40505
x
x 21/8”
1
1
1
5.643
5.643
5.643
44,45 44,45 94,85
44,45 44,45 121,84
44,45 44,45 125,01
W40222
W40198 41/8” x 41/8” x
W40197
x
x
W40196
x
x
W40195
x
x
W40194
x
x
W40193
x
x
W40192
x
x
W40191
x
x
_ 179 _
Maße (mm)
B
C
1.120
1.120
1.120
1.120
1.120
x
x
x
x
x
W40221 25/8” x 11/8” x
W40256
x
x
W40257
x
x
W40258
x
x
W40259
x
x
21,03
23,81
40,48
46,43
49,61
Karton Gewicht
3 Menge (kg)
A
4
4
4
4
4
W40251
W40252
W40253
W40254
W40255
2
Grõße
1 x 2 x
T-STÜCK - MESSING GEPRESST
ROHRSCHELLE - 2-LOCH
TYP 602
Verbindung C x F x C
Kat. Nr.
W04208
W04209
W04228
W04229
W04230
W04259
W04283
Grõße
1 x 2 x
TYP 220
KartonGewicht
Maße
Menge (kg) A (mm) B (mm)
3
1/4” x 1/4” x 1/4”
1/8”
3/8” x 3/8” x 3/8”
1/4”
1/8”
1/2” x 1/2” x 3/8”
5/8” x 5/8” x 1/2”
50
50
25
25
10
10
10
0,04
0,02
0,07
0,05
0,05
0,07
0,15
11,11
6,35
14,29
11,11
11,11
12,70
18,65
Kat. Nr.
14,29
10,72
16,67
15,88
14,29
18,26
10,32
A01203
A01278
A01366
A02529
A01467
A02574
A02614
A02650
A02675
A02708
T-STÜCK
Grõße
Karton Gewicht
Maße
A (mm) B (mm) C (mm)
Menge (kg)
5/8”
7/8”
50
25
0,05
0,10
8,33
11,91
32,94
45,24
Kat. Nr.
8,33
11,50
A01211
VERTEILER
A
2
1
B
2
Verbindung C x C x C
Kat. Nr.
1
225065-01
Gewicht
(kg)
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
11/8”
15/8”
21/8”
TYP 225
Verbindung C x FTG x C
W04106
W04131
Karton
Menge
ROHRSCHELLE - PERFORIERT
TYP 211-2
Kat. Nr.
Größe
Größe
x 2
Karton Gewicht
Maße
Menge
(kg) A (mm) B (mm)
11/2" x 11/8"
1
0,220
104,78
34,93
_ 180 _
Größe
Karton
Menge
7,60 m
1
Gewicht
(kg)
0,01
Maße
A (mm)
0,75
METRISCHE KUPFERROHRFITTINGE
SYMBOLE FÜR ANSCHLUSSGRÖßEN
“C”
“FTG”
“FPT”
“MPT”
:
:
:
:
Bitte beachten Sie:
Bezug nehmend auf die neue Norm PED 97/23/EC möchten wir
ihnen folgendes mitteilen: Alle von ITE vertriebenen Kupferrohre
und Fittinge mit offenen Enden, die der Weiterverarbeitung dienen,
sind in der SEP (Sound Engineering Practises) Kategorie unter
Artikel 3, Paragraph 3 gelistet. Eine CE Erklärung kann für
Kupferrohre und Fittinge nicht zugeteilt werden, da die CE Erklärung
erst bei einem vollständig installiertem Gerät oder System erteilt
werden kann, und die einzelnen Leitungen nicht bereits im Vorfeld
die Bedingungen der CE Abnahme erfüllen können, da die
Rohrbearbeitung (Aufbördeln, Biegen und Löten) den Zustand der
Rohre und Adapter verändern kann.
Außenrohrsteckverbindung
Innenrohrsteckverbindung
Innengewindeanschluss - Female National Pipe Thread
Außengewindeanschluss - Male National Pipe Thread
BEACHTEN SIE
• Alle Verbindungsgrößen (Typ C und FTG sind jeweils mit dem
Außendurchmesser angegeben.
• Alle NPT Gewindeanschlüsse sind jeweils in MPT
(Außengewinde) oder FPT (Innengewinde) angegeben.
NORMEN
• Nur für Kälte- und Klimaanlagen geeignet.
• Nicht für bleihaltige Systemkreisläufe oder
extrem heisse Kreisläufe verwenden.
• Hergestellt nach BS-864 und DIN 2856
MUFFE - OHNE ANSCHLAG
MUFFE - MIT RINGANSCHLAG
TYP 5270S
TYP 5270
Verbindung: C x C
Verbindung: C x C
Kat. Nr.
210011
210017
210019
Größe
15 mm
22 mm
28 mm
Karton
Menge
Kat. Nr.
210000
210002
210004
210006
210008
210010
210012
210014
210016
210018
210020
210022
210024
10
10
10
_ 181 _
Größe
Maße
A (mm)
Karton
Menge
06
08
10
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.8
2.8
25
25
25
25
10
25
10
25
25
10
200
125
60
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
REDUZIERUNGSNIPPEL
45° BOGENSTÜCK (LANGER SCHENKEL)
TYP 5240
TYP 5040
Verbindung: C x C
Verbindung: FTG x C
Kat. Nr.
210026
210028
210030
210032
210034
210036
210038
210040
210042
210044
210046
210048
210050
210052
210054
210056
210058
210060
210061
210027
210063
210029
210065
210067
210031
210033
210069
210035
210037
210039
210041
210071
210073
Größe
10-06
10-08
12-08
12-10
14-10
14-12
15-08
15-10
15-12
15-14
16-12
16-14
18-10
18-12
18-14
18-15
18-16
22-12
22-14
22-15
22-16
22-18
28-12
28-15
28-18
28-22
35-18
35-22
35-28
42-28
42-35
54-35
54-42
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Maße
A (mm)
4.1
3.8
3.3
3.0
4.8
4.1
5.8
5.6
4.1
4.1
6.3
4.3
6.9
5.6
4.3
4.6
4.3
8.9
7.9
7.9
7.9
5.3
14.1
12.3
10.3
7.5
14.2
11.4
9.0
15.0
8.6
16.2
14.2
Karton
Menge
10
10
10
25
25
10
10
10
25
10
10
10
10
25
10
25
10
10
10
25
10
25
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
Kat. Nr.
Größe
A
210084
210086
210088
210090
210092
210094
210096
210098
210100
210102
210104
10
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kat. Nr.
210106
210108
210110
210112
210114
210116
210118
210120
210122
210124
210126
210128
210130
Größe
06
08
10
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
12.2
9.5
12.2
18.0
16.5
18.0
22.2
21.6
26.4
33.6
41.9
57.1
75.2
Karton
Menge
25
25
25
25
10
25
10
25
25
10
75
40
20
90° WINKEL (LANGER RADIUS LANGER SCHENKEL)
Verbindung: FTG x C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Maße
A (mm)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
TYP 5001A
10
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
10
25
10
25
10
25
25
10
100
60
30
Verbindung: C x C
Verbindung: C x C
210062
210064
210066
210068
210070
210072
210074
210076
210078
210080
210082
5.1
7.0
7.4
8.9
8.4
11.9
14.0
11.4
19.8
24.9
31.5
TYP 5002A
TYP 5041
Größe
14.9
17.6
19.5
21.5
21.0
26.5
31.4
33.1
44.8
53.9
65.5
Karton
Menge
90° WINKEL (LANGER RADIUS)
45° BOGENSTÜCK KURZ
Kat. Nr.
Maße (mm)
B
Maße
A (mm)
Karton
Menge
Kat. Nr.
Größe
5.1
7.0
7.4
8.9
8.4
11.9
14.0
11.4
19.8
24.9
31.5
10
25
10
25
10
25
25
10
100
60
30
210132
210134
210136
210138
210140
210142
210144
210146
210148
210150
210152
10
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
_ 182 _
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Maße (mm)
A
B
22.0
26.5
29.1
30.6
34.8
36.2
43.8
54.0
66.9
86.2
109.2
12.2
18.0
16.5
18.0
22.2
21.6
26.4
33.6
41.9
57.1
75.2
Karton
Menge
25
25
10
25
10
25
25
10
75
40
20
90° WINKEL KURZ
T-STÜCK
3
TYP 5090
TYP 5130
Verbindung: C x C
Verbindung: C x C x C
Kat. Nr.
Größe
210154
210156
210158
210160
210162
210164
210166
210168
210170
210172
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Maße
A (mm)
Karton
Menge
Kat. Nr.
11.9
11.4
13.3
13.5
15.1
17.8
24.1
26.9
30.7
43.9
25
10
25
10
25
25
10
100
60
25
210194
210196
210198
210200
210202
210204
210206
210208
210210
210212
210214
210216
210218
Größe
A
06
08
10
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
4.0
5.0
6.4
7.4
7.9
8.4
9.1
10.4
12.4
15.7
19.0
23.1
29.5
Maße (mm)
B
C
4.0
5.0
6.4
7.4
7.9
8.4
9.1
10.4
12.4
15.7
19.0
23.1
29.5
4.1
5.1
6.4
7.9
8.9
9.4
9.6
10.9
12.9
16.0
19.0
23.1
30.7
Karton
Menge
25
25
25
25
10
25
10
25
25
10
75
50
25
90° WINKEL (KURZER RADIUS LANGER SCHENKEL)
T-STÜCK REDUZIERUNG
B
3
TYP 5092
TYP 5130R
Verbindung : FTG x C
Verbindung: C x C x C
Kat. Nr.
Größe
210174
210176
210178
210180
210182
210184
210186
210188
210190
210192
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Maße (mm)
A
B
22.5
24.0
26.5
26.1
30.3
35.2
44.5
51.9
59.7
80.1
11.9
11.4
13.9
13.5
15.1
17.8
24.1
26.9
30.7
46.0
Karton
Menge
Kat. Nr.
25
10
25
10
25
25
10
100
60
30
A
210220
210222
210224
210226
210228
210230
210232
210234
210236
210238
210240
210242
210244
210246
210248
210250
210252
210254
210256
210258
210260
210262
210264
210266
210268
210270
210272
210274
210276
210278
210280
180° DOPPELBOGEN
TYP 5060
Verbindung: C x C
Kat. Nr.
Größe
A
210503
210504
210500
210501
210502
10
16
18
22
28
-
10
16
18
22
28
mm
mm
mm
mm
mm
Maße (mm)
B
30
48
54
66
84
20
32
36
42
54
Größe
Karton
Menge
10
10
10
10
10
_ 183 _
10-15B-10
12-10B-10
12-10B-12
12-15B-12
14-12B-12
14-12B-14
15-10B-10
15-10B-15
15-12B-12
15-12B-15
15-15B-10
15-15B-12
15-18B-12
15-18B-15
15-22B-15
16-12B-16
16-14B-12
16-14B-14
16-14B-16
18-12B-12
18-12B-15
18-12B-18
18-14B-18
18-15B-12
18-15B-15
18-15B-18
18-16B-18
18-18B-12
18-18B-15
18-22B-15
18-22B-18
16.1
6.4
6.4
15.0
7.1
7.1
7.0
7.0
7.9
7.9
7.9
8.4
10.9
10.9
12.4
7.4
7.9
7.9
7.9
8.1
8.1
8.1
8.6
8.6
8.6
8.6
9.1
10.4
10.4
12.9
12.7
Maße (mm)
B
C
16.1
12.4
6.4
15.0
14.1
7.1
15.5
7.0
14.3
7.9
17.3
14.9
17.4
10.9
12.4
7.4
14.7
12.9
7.9
15.9
13.6
8.1
8.6
17.2
15.4
8.6
9.1
16.1
17.2
18.7
12.7
9.4
7.9
7.9
8.9
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
8.9
9.4
9.4
9.1
10.7
9.6
9.6
9.6
11.7
11.7
11.7
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
Karton
Menge
25
10
25
25
10
10
25
25
25
25
25
25
10
10
25
10
25
10
10
25
25
25
10
25
25
25
25
25
25
25
25
T-STÜCK REDUZIERUNG (FORTSETZUNG)
KAPPE
3
TYP 5301
Verbindung: C
TYP 5130R
Kat. Nr.
Verbindung: C x C x C
Kat. Nr.
Größe
A
210282
210284
210286
210288
210290
210292
210294
210296
210298
210300
210302
210304
210306
210308
210310
210312
210314
210316
210318
210320
210322
210324
210326
210328
210330
210332
210334
210336
210338
210340
210342
210344
210346
210348
210350
210352
210354
210356
210358
210360
210362
210364
210366
210368
210370
210372
210374
210376
210378
210380
210382
210384
210386
210388
210390
22-12B-12
22-12B-15
22-12B-18
22-12B-22
22-14B-22
22-15B-12
22-15B-15
22-15B-18
22-15B-22
22-16B-22
22-18B-15
22-18B-18
22-18B-22
22-22B-12
22-22B-15
22-22B-18
22-28B-22
28-12B-28
28-15B-15
28-15B-22
28-15B-28
28-18B-15
28-18B-18
28-18B-22
28-18B-28
28-22B-15
28-22B-18
28-22B-22
28-22B-28
28-28B-15
28-28B-18
28-28B-22
28-35B-28
35-15B-35
35-18B-35
35-22B-22
35-22B-28
35-22B-35
35-28B-22
35-28B-28
35-28B-35
35-35B-22
35-35B-28
42-22B-42
42-28B-35
42-28B-42
42-35B-35
42-35B-42
42-42B-28
42-42B-35
54-22B-54
54-28B-54
54-35B-54
54-42B-54
54-54B-42
8.1
7.6
8.1
7.6
8.9
9.4
9.4
9.4
9.4
9.9
11.4
11.4
11.4
12.4
12.4
12.4
16.2
7.6
9.4
9.4
9.4
10.9
10.9
10.9
10.9
12.7
12.7
12.7
12.7
15.7
15.7
15.7
19.0
9.4
10.9
12.9
12.9
12.9
16.0
16.0
16.0
19.0
19.0
13.2
15.2
15.2
19.3
19.3
23.1
23.1
12.9
15.9
19.0
22.6
27.7
Maße (mm)
B
C
19.5
12.7
15.4
7.6
8.9
20.2
14.5
16.7
9.4
9.9
15.9
18.5
11.4
24.0
17.4
20.0
16.2
7.6
24.1
16.1
9.4
25.6
26.7
17.4
10.9
27.4
28.4
17.9
12.7
30.5
31.2
20.8
19.0
9.4
10.9
34.0
31.0
12.9
36.8
34.0
16.0
40.5
37.6
13.2
33.9
15.2
37.4
19.3
46.3
41.2
12.9
15.9
19.0
22.6
50.3
14.0
13.7
13.7
13.7
12.7
13.7
13.5
13.7
13.5
12.7
12.7
12.9
12.9
12.9
12.9
12.9
13.7
16.8
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
15.2
19.0
19.0
21.8
21.8
21.8
22.9
22.9
22.9
19.0
19.0
26.4
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
30.7
30.7
30.7
30.7
28.7
Karton
Menge
210392
210394
210396
210398
210400
210402
210404
210406
210408
10
10
10
25
10
10
25
25
25
10
25
25
25
10
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
100
125
125
100
100
100
75
75
75
75
75
60
1
60
50
50
1
1
40
40
30
30
1
Größe
Karton
Menge
10
12
15
18
22
28
35
42
54
25
25
25
25
25
10
400
250
125
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
REDUZIERNIPPEL
TYP 5243
Verbindung: FTG x C
Kat. Nr.
210410
210412
210414
210416
210418
210420
210422
210424
210426
210428
210430
210432
210434
210436
210438
210440
210442
210444
210446
210448
210450
210452
210454
210456
210458
210460
210462
210464
210466
210468
210470
210472
210474
210476
210478
_ 184 _
Größe
10-06
10-08
12-08
12-10
14-12
15-08
15-10
15-12
15-14
16-14
18-12
18-14
18-15
18-16
22-12
22-14
22-15
22-16
22-18
28-12
28-15
28-18
28-22
35-18
35-22
35-28
42-22
42-28
42-35
54-28
54-35
54-42
67-35
67-42
67-54
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Maße
A (mm)
Karton
Menge
13.7
11.4
12.9
12.4
14.7
18.0
17.5
16.8
14.0
14.7
20.3
18.0
18.0
18.0
26.2
24.1
24.1
24.1
22.1
31.7
30.5
27.7
27.0
37.1
34.1
31.1
42.8
39.0
34.7
52.2
51.2
46.7
64.6
56.4
54.1
10
10
25
25
10
25
25
25
10
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
10
10
10
10
300
300
250
175
150
150
100
100
75
75
75
75
BOGENVERBINDER
TYP 5085
Verbindung: C x C
Kat. Nr.
210480
210482
210484
210486
Größe
12
15
18
22
Karton
Menge
mm
mm
mm
mm
10
10
10
10
Größe
Karton
Menge
BOGENVERBINDER
TYP 5086
Verbindung: FTG x C
Kat. Nr.
210488
210490
210492
210494
12
15
18
22
mm
mm
mm
mm
10
10
10
10
_ 185 _
ZUBEHÖR FÜR DIE
KÄLTE- UND KLIMATECHNIK
ZUBEHÖR
A
MULTI-FIT MOTOREN FÜR VENTILATOREN
B
VN--05-13/1056/V2 VENTILATORMOTOR
230/240 V - 50/60 Hz - 5/32W 0.2 A - 1300/1500 U/min - Kabellänge 550 mm
VN--10-20/1103/V2 VENTILATORMOTOR
230/240 V - 50/60 Hz - 10/38 W - 0.23 A 1300/1550 U/min - Kabellänge 540 mm
VNT--18-30/46/V2
VENTILATORMOTOR
230/240 V - 50/60 Hz - 18/73 W - 0.52 A 1300/1550 U/min - Kabellänge 530 mm
VNT--25-40/25/V2
VENTILATORMOTOR
230/240 V - 50/60 Hz - 25/95 W - 0.68 A 1300/1550 U/min - Kabellänge 520 mm
VNT--34-45/25/V2
VENTILATORMOTOR
230/240 V - 50/60 Hz - 34/120 W - 0.87 A 1300/1550 U/min - Kabellänge 510 mm
Merkmale und technische Daten wie
VN--10-20/1103/V2, jedoch mit Halterung
und Frontring, zum Einbauen ohne weitere
Halterungen
VN--10-20/special
E
C
F
BESCHREIBUNG
Diese Motoren der “VN-Serie” sind vibrationsarm, leistungsstark
und extrem widerstandsfähig. Sie sind aufgrund zahlreicher
Befestigungsmöglichkeiten in nahezu jeder Position zu installieren,
und mit vielen Befestigungs- und Sicherheitssystemen kompatibel.
Bestens geeignet für sämtliche Anwendungen in der Kälte- und
Klimatechnik. Aufgrund der ausgereiften Produktion und der hohen
Produktionszahlen erhalten Sie mit diesen Produkten eine sehr
ausgereifte Technologie. Sowohl horizontal, wie auch vertikal oder
diagonal zu installieren. Sie können diese mittels Schrauben,
Haltevorrichtungen, Flanschen usw. befestigen
G
Jeder Motor hat nachfolgend genannten Befestigungsmöglichkeiten:
• 3 x M4 Löcher auf der Frontseite, 120°, Abstand 72 mm
• 3 x M4 Löcher auf der Rückseite, 120°, Abstand 72 mm
• 4 Schrauben an der Vorderseite zur Befestigung eines
Schutzringes
• Befestigungsschrauben an der Ober- und Unterseite für einen
Haltebügel (18 mm Abstand an der Unterseite, 26 mm Abstand
an der Oberseite)
MERKMALE
•
•
•
•
•
Auf Wunsch mit CE-Erklärung, VDE und UL zugelassen
Einphasig abgeschirmte Pole, 230V, 50/60Hz
Von 5 bis 34 W, je nach Spulenlänge
Hergestellt mit Materialien der Klasse B, Schutzklasse IP42
Alle Motoren sind durch ihre Impedanz bzw. einem Hitzeprotektor
geschützt.
• Arbeitstemperatur von -35°C bis +40°C
VN SERIE
I
ABMESSUNGEN:
Teilenummer
VN--05-13/1056/V2
VN--10-20/1103/V2
VNT--18-30/46/V2
VNT--25-40/25/V2
VNT--34-45/25/V2
A
B
C
84
84
84
84
84
26
26
26
26
26
18
18
18
18
18
F
G
H
I
99 79
99 87
99 92
99 112
99 119
E
48
49
44
53
55
10
11
11
10
10
52
59
64
84
91
H
VN--10-20/special
_ 187 _
4 LÖCHER Ø 3,6
ABSTAND
25,4 mm
ALUMINIUMFLÜGEL
4 LÖCHER Ø 3,6
ABSTAND
27,8 mm
BESCHREIBUNG
• 5 Aluminiumblätter, mit einer Stärke von 1.2 mm.
• maximale Effizients aufgrund der besonderen Blattstellung und
Blattform.
• Saugend: nach DIN über Motor blasend
Blasend: nach DIN über Motor saugend
• Befestigung: 4 Löcher Durchmesser 3,6 mm, Abstand 25,4 mm
4 Löcher Durchmesser 3,6 mm, Abstand 27,8 mm
Zentrales Loch: Durchmesser 7.1 mm
• Neigungswinkel: 28°
LOCH Ø 7,1
1. SAUGROTOR, (ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN)
LUFTBEWEGUNG VOM BLATT ZUM MOTOR
SF-28-154
SF-28-172
SF-28-200
SF-28-230
SF-28-254
SF-28-300
ØA
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
154
172
200
230
254
300
mm
mm
mm
mm
mm
mm
2. BLASROTOR, (MIT DEM UHRZEIGERSINN)
LUFTBEWEGUNG VOM MOTOR ZUM BLATT
BF-28-154
BF-28-172
BF-28-200
BF-28-230
BF-28-254
BF-28-300
saugend
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Aluminiumsaugflügel,
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
154
172
200
230
254
300
mm
mm
mm
mm
mm
mm
X
34
35
37
43
45
52
Y
17
17
18
24
24
28
S
0.8
0.8
0.8
1
1
1.2
X
34
35
37
43
44
57
Y
17
17
18
24
24
34
S
0.8
0.8
0.8
1
1
1.2
gemessen in mm, Toleranz: X = + 2 mm, Y = + 1.5 mm
Y
Y
H
H
A
A
B
B
X
X
Länge
saugend
blasend
MOTORHALTERUNGEN
• Hergestellt aus verzinktem Stahl.
1. GERADE HALTERUNG
Länge
KAT
NR.
Länge
SB-101
SB-103
SB-110
SB-113
SB-007
SB-049
SB-003
SB-002
TYP
1
1
1
1
2
2
2
2
ABMESSUNGEN
A
B
LÄNGE
H
M
81
81
81
81
78
78
78
78
106
106
106
106
100
100
100
100
24
24
24
24
39
39
39
49
39
52
72
84
73
84
109
109
21
21
21
31
2. SCHRÄGHALTERUNG
Länge
KAT
NR.
DB-152
DB-162
DB-157
DB-061
DB-009
_ 188 _
TYP
1
1
1
2
2
ABMESSUNGEN
A
B
LÄNGE
H
M
130
159
142
110
150
152
181
164
132
172
24
24
24
39
49
52
72
84
90
112
21
31
ABZIEHER FÜR
VENTILATORENLAUFBLATT
MV-3570
KOFFER KOMPLETT, wie abgebildet
• SEHR PROFESSIONELLES WERKZEUG
• Schnell und einfach. Die wohl einfachste Methode, um das
Laufrad von der Achse abzuziehen, ohne diese, das Laufrad oder
das Gebläse zu beschädigen
MV-3510
MV-3520
MV-3530
Spindel mit Aufsatzbuchse für
Spindel mit Aufsatzbuchse für
Spindel mit Aufsatzbuchse für
MV-3505
MV-3525
MV-3535
11/4” Aufsatzbuchse
11/2” Aufsatzbuchse
15/8” Aufsatzbuchse
MV-3540
MV-3555
MV-3560
Spindel / Stift
Schraubenset (VPE 3 Stck.)
Imbussschlüssel (5/32”)
13/8”
11/2”
15/8”
MV-3570
KONDENSATPUMPEN FÜR
ALLGEMEINE ANWENDUNGEN
WCP-010/230V
WCP-010/120V
WCP-020/230V
KONDENSATPUMPE, max. Kapazität 10l/h, für
Klimaanlagen bis 10kW
KONDENSATPUMPE, max. Kapazität 10l/h, für
Klimaanlagen bis 10kW
KONDENSATPUMPE, max. Kapazität 20l/h, für
Klimaanlagen bis 20kW
Geeignet zur Wandmontage (an Splitsystemen, Konsolen oder
andere Wand- und Deckengeräte)
MERKMALE
• 3 unterschiedliche Level: 11 mm Pumpe aus
16 mm Pumpe schaltet sich ein
19 mm Alarmgebung mit Relay
• Max. Saugweite 2 m
• Max. Förderhöhe 6 m bei max. 2 m Höhenunterschied
• 230V, 50/60Hz, 18W oder 120V, 60Hz, 24VA
• Alarmrelay: Öffner- Schließkontakt 8A, 250V resistiv
• Überhitzungsschutz: bei 70°C
• Geräuschpegel bei der WCP-010 ≤ 30dBA in 1m Entfernung
• Geräuschpegel bei der WCP-020 ≤ 34dBA in 1m Entfernung
• Abmessungen des Pumpenmoduls: 78 x 60 x 36 mm
• Abmessungen des Schwimmers: 80 x 38 x 36 mm
• CE Erklärung
• Ersatzteil- und Zubehörliste auf Anfrage
WCP-010
PLASTIKSCHLAUCH
DHC-06x09 mm PVC-SCHLAUCH 6x9 mm, Rollenlänge 50 m
DHC-06x09/1M PVC-SCHLAUCH 6x9 mm, 1 m
MERKMALE
• Äußerst flexibler, transparenter PVC- Schlauch (nicht verstärkt),
z.B. für die gezielten Ablauf des Kondenswassers aus
Kondensatpumpen geeignet
• Geeignet auch für Lebensmittelleitungen (PV IANESCO 10482
vom 28/12/1990) oder Laboranwendungen
• Temperaturbereich -15°C / +60°C
• Nur für Niederdruckleitungen geeignet (kein Füllschlauch)
• Gewicht ca. 44gr./m
DHC-06x09/1M
_ 189 _
DHC-06x09 mm
DRUCKSICHERUNGEN
• Anerkannt durch UL und CSA. Leichte Montage ... mit
Lötventilen B1-S oder beliebigem 1/4” Paßstück.
Alle
automatische Rückstellungen haben 46 cm lange Leitungen für
den leichten Anschluss und Kernentspanner für das Öffnen der
Eingangsanschlüsse beim Einbau.
ZUSÄTZLICH NIEDERDRUCKREGLUNG
• Verhindert Kompressorschaden wegen zu wenig Kältemittel.
• Verhindert Vereisung oder ‘Tropfenbildung’ im Kompressor bei
flüssigem Kältemittel wegen tiefer Umgebungstemperatur.
• Verhindert, dass der Kompressor bei Undichtigkeit Luft zieht und
so die Anlage verunreinigt.
KAT.
NR.
GEÖFFNET
GESCHLOSSEN
GRENZDRUCK*
bar
Psi
bar
Psi
bar
Psi
PS-LP05-20
PS-LP10-25
PS-LP25-50
PS-LP25-80
PS-LP40-80
0.35
0.7
1.75
1.75
2.8
5
10
25
25
40
1.4
1.75
3.5
5.6
5.6
20
25
50
80
80
17.5
17.5
17.5
35
35
250
250
250
500
500
PS-HP200-150
PS-HP250-150
PS-HP300-200
PS-HP350-250
PS-HP400-300
PS-HP400-200
PS-HP450-250
14
17.5
21
24.5
28
28
31.5
200
250
300
350
400
400
450
35
35
42
42
42
42
42
500
500
600
600
600
600
600
10.5
10.5
14
17.5
21
14
17.5
150
150
200
250
300
200
250
* Grenzdruck: Druck, bei dem der Schalter Schaden leidet
PS-LP-05
DRUCKSICHERUNG MIT
HANDRÜCKSTELLUNG
PS-MF-HP-410 Ausschaltung (Öffnen) ± 10 %, 28,3 Bar / 410 Psi
Einschalten (Schliessen) durch Handrückstellung
122 cm Leitungen von den elektrischen Kontakten
Aufweiterpaßstück mit Innengewinde 1/4” SAE.
PS-MC-HP-440 Ausschaltung (Öffnen) ±10 %, 29,3 Bar / 440 Psi
Einschalten (Schliessen) durch Handrückstellung
122 cm Leitungen von den elektrischen Kontakten
Kapillarröhrchen 36” mit 3/32” , Kupfer.
PSMF-HP
_ 190 _
FLÜSSIGKEITSSTANDANZEIGER
LQS-128AC
FLÜSSIGKEITSSTANDANZEIGER
2 Phasen (AC) Version ohne Relais
316SS Sensor, 1” NPT Anschluss
mit 1/2” Elektroanschluss
19-253V Wechselstrom
LQS-128DC
FLÜSSIGKEITSSTANDANZEIGER
3 Phasen (DC) Version ohne Relais
316SS Sensor, 1” NPT Anschluss
mit 1/2” Elektranschluss
10-55V Gleichstrom
MERKMALE
• Äußerst kompakter Levelschalter, der ideal für extrem kleine
Platzverhältnisse und wartungsfrei ist
• Eine perfekte Alternative für sämtliche Durchflußschalter
• Geeignet als Limitschalter z.B. für Tanks
• Kann auch in Systemen eingesetzt werden, in denen es durch
Blasenbildung oder Erschütterungen zur Beeinflussung des
Flüssigkeitsniveaus kommen kann
• Klein und leicht, vertikal und horizontal einbaubar
• Edelstahlgehäuse, damit beispielsweise vor Rost geschützt,
keine Probleme durch veränderte Viskosität oder Konduktivität
• Zeigt Ihnen entweder zuviel oder zuwenig Flüssigkeit in einem
Tank oder einer Leitung an
• Keine Kalibrierung notwendig, einfacher Einbau und sofort
betriebsbereit
• Das Gerät kann an jedes Wechselstromsystem mit einer Leistung
von 19-253V angeschlossen werden
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
316 SS Gehäuse aus Plastik
316 SS Gabelsatz
Anschlüsse: 1”NPT
ANSI Standard B1.20.1, 316 SS,
G1A (DIN ISO 228/1, 316 SS
R1 (DIN 2999, Teil 1, 316 SS
Arbeitstemperatur -40°C bis +150°C
Arbeitsdruck: max. 40 Bar
Max. Viskosität der Flüssigkeit: 10000mm2/s (10000 cSt)
Minimale Dichtigkeit der Flüssigkeit: 0,7g/cm3 (44lbs/ft3)
ELEKTRONISCHE INFORMATION
• Eingangsleistung 19-253V Wechselstrom, 3.8mA
• Eingangsleistung 10-55 V Gleichstrom, 15mA
• Anschlussleistung AC:
max. 1.5A (40ms)
max. 350mA gleichbleibend
• Anschlussleistung DC:
max. 1A (1ms)
max. 350mA gleichbleibend
• Betriebssicherheitsmodus: Minimum oder Maximum, abhängig
von den Anschlussmöglichkeiten (siehe Diagramm)
• Schaltzeit zwischen 0.5 und 1.5 sec.
• EMC kompatibel (EN-50082-2 + EN 50081-1)
Max.
Min.
L1
L+
Störung
0V
N
U~ (AC)
U
<12 V
1
50...60 Hz
L1
U (DC)
U
<12 V
<4 mA
3
1
3
1
N
L1
N
L1
U
<3 V
1
2
1
N
L1
N
L1
<100 A
+
L-
<4 mA
2
U
<3 V
<100 A
+
<4 mA
(3/2) 1
N
L1
(3/2)
N
<100 A
3
2
3
2
2
3
2
3 (3/2) (2/3) (3/2) (2/3)
L+
-
L+
-
L+
-
L+
-
=
grün
=
rot
L+
-
L+
-
Der LQS-128 kann sowohl in Minimal- als auch im Maximal-bereich
betriebssicher arbeiten, so öffnet beispielsweise der Elektroschalter,
wenn ein eingegebenes Limit über- bzw. unterschritten wird, z.B. durch
Spannungsschwankungen oder Stromausfall.
LQS-128
_ 191 _
“ ITE “ DRUCKSCHALTER
MERKMALE
• Sicherheitspressostat für Kompressoren in der Kälte-, Klima- und
Lüftungstechnik
• Einsetzbar bei zu geringem oder zu hohem Druck
• SPDT (single pole double throw) Schalter zur idealen Nutzung
• Komplett mit Haltevorrichtung
• Geeignet für große und kleine Installationen mit allen FCKW-,
HFKW- und HFCKW haltigen Kältemitteln
• Auch geeignet für Wasser und Luft
(Temperaturbereich -45°C - +135°C)
• Sichere Tastenbedienung
• Unterschiedliche Kontaktfunktionen sind möglich
• CE, TÜV, GS geprüft
PSBS
PSBD
EINFACHE VERSION, WERTE
BEREICH (bar)
Min
Max
KAT.
NR.
PSBS-02*
PSBS-04*
PSBS-03*
PSBS-05*
PSBS-10*
-0.5
-0.5
1
5
5
DIFFERENTIAL (bar)
Min
Max
3
6
10
20
30
0.35
0.6
1
3
3
WERKSSEITIGE EINST. (bar)
Off (On)
On (Off)
2
4
3
5
10
0.5
2
4
15
20
1.5
3
6
12
15
GEWICHT
in (kg)
0.42
* Für das Modell mit manueller Einstellung, setzen Sie bitte ein “M” hinter die Artikelbezeichnung (z.B.: PSBS-02(Automatic), dann PSBS-02M(Manuell)
EINFACHE VERSION, ELEKTRISCHE DATEN
VOLT
AMPÈRE
AC 125V
Keine meßbare Spannung
Normal
Start
Diff. Justierschraube
AC 250V
10A
8.5A
40A
Druck- Regulierschraube
5A
4.5A
20A
DOPPELTE VERSION, ABMESSUNGEN
KAT. NR.
A
B
Ø6 (1/4”) Bördelanschluss
C
4 x M4 x 0,7 Halterung
PSBS-02
PSBS-04
PSBS-03
PSBS-05
PSBS-10
38.5
34.4
34.4
22
22
38.9
36
36
32.7
32.7
22.4
22.4
22.4
18.5
18.5
DOPPELTE VERSION, ABMESSUNGEN
BEREICH (bar)
Min
Max
KAT. NR.
PSBD-606
PSBD-606M
ND
HD
ND
HD
-0.5
8
-0.5
8
6
30
6
30
DIFFERENTIAL (bar)
Min
Max
0,6
4
0,6
4
Manuell
Keine meßbare Spannung
Normal
Start
10A
8.5A
40A
3
16
3
Manuell
DIMENSIONEN - DOPPELTE VERSION
VOLT
AC 125V
2
20
2
20
4
DOPPELTE VERSION, ELEKTRISCHE DATEN
AMPÈRE
WERKSSEITIGE EINST. (bar)
Off (On)
On (Off)
HochdruckRegulierschraube
AC 250V
NiederdruckRegulierschraube
Druck- Regulierschraube
Resetschalter
5A
4.5A
20A
PUSH
RESET
Contact Function
_ 192 _
TO
GEWICHT
in (kg)
0.61
ABTAUSCHALTUHR
33490
ABTAUTHERMOSTAT für 3/8” Rohranschlüsse
Arbeitstemperatur :
+27°C offen
-1°C geschlossen
33492
ABTAUTHERMOSTAT für 1/2” Rohranschlüsse
Arbeitstemperatur :
+27°C offen
-1°C geschlossen
33490
Hergestellt, um Ihr defektes Thermostat universell ersetzen zu
können. Beachten Sie bei Inbetriebnahme lediglich die vorgegebenen
Temperatureinstellungen für die entsprechende Rohrgröße
Jedes Thermostat wird mit einer ca. 1.38 m (54”) langen Schnur zur
einfacheren Montage geliefert
MERKMALE
• 4 Kontrollen decken bereits sämtliche zu klärenden Fragen
• Maximale Hitzetransfer
• Extra langes Kabel
• Einzeln verpackt
33492
RELAIS
RO-41
RO-42
RO-62
RO-82
RELAIS
RELAIS
RELAIS
RELAIS
120
220
220
220
Volt,
Volt,
Volt,
Volt,
1/4, 1/3 P.S.
1/4, 1/3 P.S.
1/6, 1/5 P.S.
1/12, 1/10 und 1/8 P.S.
ANWENDUNG
• Ersetzt alle Relais aus hermetischen Kompressoren von
1/12 - 1/3 PS bei einer Spannung von 115-220V
• Kann auch in Verbindung mit einem Kondensator verwandt werden.
FOR ALL COMPRESSORS
THAT HAVE FAN MOTOR
WIRES GOING TO
ORIGINAL RELAY
LINE
MERKMALE
• Relais und Überlastungsschutz sind hier in einem Gerät vereint.
Ausgestattet mit allen nötigen Kabelleitungen und Halteclips für
eine einfache und schnelle Installation. Ein Motorschutz verhindert
ein Überhitzen beim Start.
R
C
RED
BLACK
S
WHITE
START
CAP
RO-42
RED
BLACK
To Run Terminal
To Common Terminal
FOR COMPRESSORS
USING START CAPACITORS,
MAKE A SERIES CONNECTION
WHITE
To Start Terminal
TIMER
1. VERZÖGERUNGSRELAIS
32364
VERZÖGERUNGSRELAY
230V Eingangsspannung, 2.5V bei 1A
Das 32364 Verzögerungsrelais arbeitet bei 120/230V, und kann
sowohl als Einschalter, wie auch als Ausschalter verwandt werden
MERKMALE
• Verzögerungsrelais, Neustart innerhalb von 4-6 min einstellbar,
wenn Stromzufuhr gesichert ist
• Zeitverzögerungsbereich wählbar von 0-5 min.
• 120/230V
• Ausgang: 1 Amp, 10 Amp
• Minimale Spannung: 40 Milliampere
DUAL FUNCTION TIMER 32364
RED
BLACK
FUSE
RR
120V/230V
Line Voltage
CC
RR
Y1
HP
Reset
Delay
3
2
>3,3 Ohms
1
Compressor
Contactor
Coil
Internal Solid
State Contact
Dual Timer
Auto
Green
FR
On
32364
_ 193 _
Termostat
(Cooling Section)
Fan Relay
2. VERZÖGERUNGSRELAIS
32399
ZEITVERZÖGERUNGSRELAIS, 230V, 50/60Hz,
max. 10 Ampère
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
•
•
TIMER
TIMER
COIL OF
RELAY,
CONTACTOR,
ETC.
Einfache Installation mit nur 2 Kabeln
6 mm Standard Kontaktplättchen
Klein in den Ausmaßen
Kann in jeder beliebigen Position installiert werden
Hohe Auflösung
Hitzebeständig durch Vollisolierung
Zeitverzögerung einstellbar von 10-1000 Sekunden
Max. 10 Ampere, mind. .04 Ampere
SWITCH
OR
T-STAT
LOAD
DO NOT
EXCEED
MAX
AMPS
Fig. 1
T-STAT
OR
CONTROLLER
Fig. 2
32399
3. VERZÖGERUNGSRELAIS DOB (DELAY-ON-BREAK)
32392
Diese Verzögerungsrelais sind hervorragend für kurze Zyklen an
Kälte- und Klimaanlagen geeignet
32387
32392
32387
EINSTELLBARES DOB RELAIS,19-288V, 50/60Hz
EINSTELLBARES DOB RELAIS, 24 V, 50/60Hz
Das 32392 ist ein Timer mit drei Anschlüssen für den kompletten
Spannungsbereich von 19-288 Volt, 50/60Hz.
Das 32387 ist ein Timer mit zwei Anschlüssen, der ihnen einen
gleichmäßigen Spannungsfluss ermöglicht.
mars
timer
3
Thermostat or
Other Device
Line
1
2
COIL OF
RELAY
CONTACTOR
H.T.C.
ETC
Termostat
Coil of Relay,
Contactor, Starter, etc.
32390
32505
EINSTELLBARES DOB RELAIS 24 V
EINSTELLBARES DOB RELAIS, 24 V
mit zwei Kabelanschlüssen
Das 32390 und 32505 sind die im Aufbau einfachsten Timer, die
ihnen eine einwandfreie Kontrolle an 24V Anlagen garantieren.
Beide haben eine feste Verzögerung von 5 Minuten
MERKMALE
32390
• 1-3 sec. Automatischer Start
• Lieferbar mit 2 und 3 Anschlüssen
• 32387 ist für den Gebrauch in Zusammenhang mit einem
Thermostat zu gebrauchen
• Sehr kompakte Ausführungen
• Höchste Genauigkeit
• In jeder beliebigen Position einsetzbar
• Schnellanschluss durch Flachstecker
32505
32387
32392
Fig. 1
COIL OF
RELAY,
CONTACTOR,
ETC.
Fig. 2
SWITCH
OR
T-STAT
COIL OF
RELAY,
CONTACTOR,
ETC.
SWITCH
OR
T-STAT
_ 194 _
RELAIS
ICG-220
RELAY 230V., 1/12 - 1/2 PS, kann leicht am
Gehäuse eines Kompressor montiert werden
PO-230
RELAY 230V. 1/12 - 1/2 PS, ersetzt alle Relais mit
einem “PIN-Anschluss”
BESCHREIBUNG
• Jedes nachfolgend genannte Relais ist für Kompressoren von
1/12 bis 1/2 PS geeignet.
• Diese Relais können sowohl mit als auch ohne Startkondensator
benutzt werden
RSC-20
STARTRELAIS
RSC-20
RCO-420
SBS-1483
SBS-1907
SBS-2754
SBS-3178
SBS-3672
RELAY, 230V, 1/12 - 1/2 PS, speziell für kleine
Kompressoren geeignet, steigert die Startgeschwindigkeit
um das 2-3 fache.
RELAY, 230V, 1/3 - 1/4”, komplette Einheit,
bestehend aus Relay, Überlastungsschutz und
Startkapazitator, geeignet für alle Kapillarsysteme
RELAY, 115-280V für Kompressoren von 1/2 bis 10 PS,
Verbindungssteigerung 1.48 Nm
RELAY, 115-280V für Kompressoren von 1/2 bis 10 PS,
Verbindungssteigerung 1.90 Nm
RELAY, 115-280V für Kompressoren von 11/2 bis 10 PS,
Verbindungssteigerung 2.75 Nm
RELAY, 115-280V für Kompressoren von 11/2 bis 10 PS,
Verbindungssteigerung 3.18 Nm
RELAY, 115-280V für Kompressoren mit 10 PS,
Verbindungssteigerung 3.67 Nm
ICG-220
COMMON
OVERLOAD
START
RUN
POWER
INSULATING
SLEEVE
START
CAP
BESCHREIBUNG
ICG
RELAY
• Ermöglicht Kompressorstarts auch bei schwankender oder zu
niedriger Spannung
• Unterschiedliche Modelle mit ähnlichen Eigenschaften und
verschiedenen Montagemöglichkeiten
• Diese Relais können an sämtlichen Kälteanlagen verwandt werden.
• UL gelistet
RSC
VENTILATORENZEITRELAIS
32379
VENTILATORENZEITRELAIS 230V, 50/60Hz,
10 Ampère max.
Dieses Zeitrelais ist ein vielseitig einsetzbares hochfrequenzielles
Gerät, mit dem Sie je nach Bedarf die Betriebsphase oder die
“Nicht”-betriebsphase bestimmen können.
Dies ist vorteilhaft für den Einsatz an Ventilatoren, Pumpsystemen
und Reinigungsanlagen. Stromschwankungen in der “Nicht”betriebsphase können der Leistung des Gerätes keinen Schaden
zufügen.
32379
MERKMALE
• Leicht zu installieren
• Kompakt in den Ausmaßen
• In jeder beliebigen Position zu installieren
• Solides Plastikgehäuse
• Sehr präzise (mind. 100 Milliampère)
Bei geschlossenem arbeitet der Timer. Ist
die Zeitperiode abgelaufen, so existiert
keine Stromzufuhr zu Ihrem Apparat.
Bei geschlossenem Schalter is die Energie
geladen. Bei offenem Schalter wird Energie
benötigt und das Gerät beginnt zu arbeiten.
Am Ende der Zeitperiode wird das Gerät
wieder abgeschaltet
SCHALTER
Belastung
SCHALTER
Belastung
Fig. 2
POST PURGE
_ 195 _
Fig. 3
INTERVAL ON
ONE-ON-ONE
ZEITVERZÖGERUNGSRELAIS
32360
ONE-ON-ONE ZEITVERZÖGERUNGSRELAIS,
ersetzt Carrier HN67PA024
MERKMALE
•
•
•
•
Solide Verarbeitung Farbcodierte Kabel
Ersetzt Carrier Time Guard II
Zeitverzögerung bis zu 5 Minuten
Eingangsspannung 24V, 60Hz
REPLACES THE TIME GUARD II
COMMON
SIDE
FIELD
CONTROL
WIRING
C
TRANS
SAFETY
CONTROL
YEL
Y
STAT
32360
T1
24VAC
CONNECTOR
VIO
T2
BLACK
T3
(IF USED)
32360
KABELANSCHLÜSSE
1. Kabelanschlusskappe
25860
25861
25862
25863
25864
GRAUE KABELANSCHLUSSKAPPE, 300 V,
von 0.64 bis 1.29 mm Durchmesser
Abmessungen: 0,65 mm (min) - 2,62 mm (max).
BLAUE KABELANSCHLUSSKAPPE, 300 V,
von 0.64 bis 1.63 mm Durchmesser
Abmessungen: 0,65 mm (min) - 3,93 mm (max).
ORANGE KABELANSCHLUSSKAPPE, 300 V,
von 0.64 bis 1.34 mm Durchmesser
Abmessungen: 1,34 mm (min) - 5,76 mm (max).
GELBE KABELANSCHLUSSKAPPE, 300 V,
von 1.02 bis 2.05 mm Durchmesser
Abmessungen: 1,64 mm (min) - 9,14 mm (max).
ROTE KABELANSCHLUSSKAPPE, 300 V,
von 1.02 bis 2.59 mm Durchmesser
Abmessungen: 4,16 mm (min) - 17,14 mm (max).
2. Kabelanschlusskappe mit Flügelverschluss
Rutscht nicht aus den Händen, und ermöglicht einen festen Griff
25867
GRAUE KABELANSCHLUSSKAPPE, 600 V,
von 1.02 bis 3.26 mm Durchmesser
Abmessungen: 6,24 mm (min) - 23,76 mm (max).
3. Kabelanschlusskappe mit Schnellverschluss
Ermöglicht eine schnelle und sichere Verbindung
25868
25869
25870
KABELBINDER
GELBER ANSCHLUSS, 600 V,
1.02 bis 2.59 mm Durchmesser
Abmessungen: 1,64 mm (min) - 9,93 mm (max).
ROTER ANSCHLUSS, 600 V,
1.02 bis 3.26 mm Durchmesser
Abmessungen: 4,16 mm (min) - 16,55 mm (max).
BLAUER ANSCHLUSS, 600 V,
1.63 bis 4.12 mm Durchmesser
Abmessungen: 9,93 mm (min) - 29,9 mm (max).
KABELBINDER
86111
86107
86109
CT-ACP
CT-ACP
_ 196 _
KABELBINDER, 355 mm
bis 102 mm Durchmesser, 22.7 kg Tragkraft
KABELBINDER, 203 mm
bis 44 mm Durchmesser, 18 kg Tragkraft
KABELBINDER, 279 mm
bis 76 mm Durchmesser, 22.7 kg Tragkraft
ISOLIERZANGE, KABELDURCHMESSER
wählbar von 4.8 bis 13.2 mm
REFRAKTOMETER
RFM-20
RFM-20
HAND-REFRAKTOMETER für ÖLE
1.52
1.51
MERKMALE
1.50
1.49
• Bestens geeignet zum Messen der Ölrefraktion, d.h. eventuell
vorhandener Verschmutzungen und Mischungen im Öl
• Anpassungsfähig an die Umgebungstemperatur
• Erlaubt Ihnen die Refraktion des zu untersuchenden Öles anhand
des vom Hersteller genannten Refractoindex zu ermitteln
• Den Test des verschmutzten Öles kann man durch Testen des
gleichen (aber ungebrauchten) Öles selbst bestätigen
• Mit automatischer Temperaturerkennung
• Messbereich: nD 1.435 bis 1.520 mit einer Auflösung von nD 0.001
• Genauigkeit: ± 0.001
• Abmessungen: 4 x 4 x 15 cm.
• Gewicht ca. 237 gr.
• Im Lieferumfang enthalten ist auch eine Pipette und ein kleiner
Schraubendreher
• Den Refractoindex des zu untersuchenden Öles muss Ihnen Ihr
Öllieferant mitteilen können
RFM-60
PIPETTE/2
1.48
1.47
1.46
1.45
1.44
nD
PIPETTE/1
RFM-60
•
•
•
•
•
ETHYLENE
-60
-50
-40
-40
-30
-30
PROPYLENE -10
-20
0
-20
10
-10
20
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
-5
0
GLYCOL
HAND-REFRAKTOMETER für GLYKOL
RFM-20
Soft-Plastikpipette, 3 ml, mit 0.5 ml Skaleneinteilung
Hartplastikpipette, 3 ml
’’TOTALTEST’’ SET
TT2-001
-40
-10
ERSATZTEILE
TT1-001
-70
-50
-50
-20
Geeignet für Glykole und Batterieflüssigkeiten
Anpassungsfähig an die Umgebungstemperatur
Mit automatischer Temperaturerkennung
Skaleneinteilung: Ethylenglykol: -70°C - 0°C
Propylenglykol: -60°C to 0°C
Auflösung: 5°C/5°F
Genauigkeit: ± 5°C/5°F
Abmessungen: 4 x 4 x 15,5 cm
Gewicht ca. 255 gr
Im Lieferumfang enthalten ist auch eine Pipette und ein kleiner
Schraubendreher
PIPETTE/1
PIPETTE/2
-60
-60
-30
MERKMALE
•
•
•
•
-70
SÄURE / FEUCHTIGKEITSPRÜFER komplett
‘’TOTALTEST’’
ERSATZRÖHRCHEN (1 Satz = 5 Stück)
TT1-001
WOZU ?
• ‘’TOTALTEST’’
hilft nachzuweisen, ob eine Kälte- oder
Klimaanlage wegen folgender Punkte nicht mehr funktioniert:
Anzeige, wenn der Feuchtigkeitsgrad schädlich für die
Anlage sein könnte. Das Teströhrchen ändert nur dann die
Farbe, wenn sich der Feuchtigkeitsgehalt in der Anlage einem
schädlichen Wert nähert Anzeige, wenn ätzende Säure die
Anlage und Kompressorteile von Innen zerfrisst. Das
Teströhrchen ändert nur dann die Farbe, wenn sich der
Säuregehalt in der Anlage einem schädlichem Wert nähert.
MERKMALE ‘’TOTALTEST’’
• Verwendbar für R12, R22, R500, R502 und R11.
• Der Test kann bei einer Anlage in Betrieb oder außer Betrieb
durchgeführt werden
• Die Test dauert ca. 10 Minuten.
WIE FUNKTIONIERT DAS?
TT2-001
1. Gemäß Erläuterung im Totaltest-Anweisungsblatt, Röhrchen ins
Gerät stecken.
2. Das Gerät Totaltest an die Schraderarmatur saugseitig
anschliessen.
3. Nach 10 Minuten Totaltest wieder abkoppeln, das Prüfröhrchen
herausziehen und mit der beigegebenen Farbtafel vergleichen.
Das Prüfröhrchen hat zwei chemische Kammern. Die kleinere
Kammer verfärbt sich ganz, wenn die Anlage so feucht ist, dass
Störungen entstehen können. Je roter die Kristalle werden, umso
mehr Feuchtigkeit ist vorhanden. Die größere Kammer zeigt an,
ob korrosive Säure enthalten ist. Die Chemikalie verfärbt sich
allmählich von Blau nach Gelb. Die Verfärbung beginnt am
inneren Ende und erreicht schliesslich das äußere Ende. Je
weiter die Gelbverfärbung fortgeschritten ist, desto mehr Säure ist
enthalten
1
_ 197 _
2
3
ETHYLENE
SÄURETESTER
ATK-4
SÄURETEST
Bestens geeignet, um einen eventuellen Säuregehalt im Kältemittel
Ihrer Kälte- Klimaanlage festzustellen
MERKMALE
•
•
•
•
•
•
Einfach im Gebrauch
Geeignet für alle Kältemittelöle
Vier komplette Tests pro Verpackungseinheit
Indikation durch Farbveränderung
Ergebnisermittlung schon nach wenigen Sekunden
Eine günstige Möglichkeit, den Säuregehalt im System
nachzuweisen
Bitte beachten Sie:
Aus praktischen Arbeiten haben wir erfahren, dass einige Esteröle
(wenn sie sehr hygroskopisch sind) bereits eine Säureanteil haben,
der durch diesen Test bereits erkannt wird, obwohl das Öl
ungebraucht ist.
Sollte dies auch bei ihrem Öl der Fall sein, so empfehlen wir die
vorherige Zugabe eines Säureneutralisierers in kleiner Menge
(siehe zum Beispiel unser ACID-118 auf S. 208), oder aber einen
Filtertrockner in das System einzubauen.
ATK-4
ATK-5
SÄURETESTER
Nur ein Tropfen Öl aus Ihrem Kälte- Klimakreislauf ist nötig, um eine
schädigende Säurekonzentration nachzuweisen, welche nachfolgend
genannte Folgen haben könnte:
•
•
•
•
•
•
Kapillarrohrverschluss
Antriebsdefekt am Ventilator
Verschmutzung des Kondensators
Leistungsverlust
Spannungsschwankungen
Defekt am Startrelais
MERKMALE
• Dieser Säuretest beinhaltet 5 Testplättchen, sowie den Indikator
für Mineralöle, Esteröle und synthetische Öle.
• Preiswert
• Einfach im Gebrauch
Der Test dauert nur eine Minute. Das Gas des Kompressors muss
dazu nicht evakuiert werden.
ATK-5
QWIKCHECK MESSERGEBNIS NACH NUR 5 SEKUNDEN
geeignet Für alle Öle und Kältemittel
Dieser Test zeigt Ihnen den Säuregehalt Ihres Kühlkreislaufs durch
Färbung des Indukationsteststreifens.
Ideal zur Kontrolle Ihres Systems nach einem Kompressorwechsel.
Hergestellt nach US-Norm ARI-700
MERKMALE
• Einfaches Messergebnis durch Verfärbung des Teststreifens.
• Gut geeignet für eine schnelle, suabere und direkte Arbeit.
• Für alle Öle und Kältemittel geeignet.
• Einmaltest.
• Entspricht allen bekannten Sicherheitsregeln.
• Misst kleinste Verunreinigungen in wenigen Sekunden.
QWIKCHECK
_ 198 _
KIT ‘’CHECK-MATE’’
RT-700K
RT-750A
RT-751M
RT-752C
CHECK-MATE Untersuchungsset für Verschmutzung
Ersatzröhrchen (3 Stück) für SÄUREANALYSE
Ersatzröhrchen (3 Stück) für FEUCHTIGKEITSANALYSE
Ersatzröhrchen (3 Stück) für ÖLANALYSE
MERKMALE
•
•
•
•
Für die Analyse von Kältemittel
Schnelle, genaue Testresultate
Analyseröhrchen sind nach dem ARI-Standard kalibriert
Eine sachgemäße und korrekte Methode zur Überprüfung auf
Kältemittelreinheit
• Fertig, einfach zu gebrauchen
• Getrennte Säure- und Feuchtigkeitsanalyse
• Geeignet für R134a
SÄURETEST
BLAU = OK
GELB = UNNORMAL
WEISS = GEFÄHRLICH
Sensibilität: 0,10 PPM
Genauigkeit: ± 10% Abweichung.
Reaktion:
Laut ARI-Empfehlungen darf der gesamte Säuregehalt in der
Anlage weniger als 1 PPM sein.
WARNUNG
Kältemittel, die mit einem Überschuss an Alkohol versetzt sind,
lassen den Indikator weiss anzeigen (nicht gelb).
FEUCHTIGKEITSANALYSE
RT-700K
Reaktion: BRAUN und GRÜN
Sensibilität: 1 PPM
Genauigkeit: unter 10% Abweichung
Laut ARI-Empfehlungen sollte der Grenzwert für wiederverwertbares Kältemittel bei 10 PPM liegen.
MESSAPPARATUR
Der Checkmate-Körper ist eine entwickelte Präzisionsapparatur für
Gasproben, gefertigt für eine lange Gebrauchsdauer.
Ein kurzer Füllschlauch ermöglicht den Anschluss an die Anlage oder
Flasche. Ein blauer Einlassfitting enthält eine regulierende Nadelspitze.
Ein ausgespartes Metallstück erlaubt einen Blick auf das
Nachweisröhrchen.
WARNUNG
Um Luftfeuchtigkeit zu vermeiden, den Schlauch und den Körper
vor Gebrauch reinigen.
NACHWEISRÖHRCHEN
Das Herz des CHECKMATE-Testgerätes ist ein Nachweisröhrchen. Jedes
Röhrchen ist beidseitig versiegelt und aus dickwandigem Pyrex gefertigt, mit
eingeprägten Einteilungen. Alle Materialien sind aus sterilen, analytischen Stoffen
hergestellt und in Trockenstickstoff gelagert.
Blue
Septum
(inlet)
Contrast
Diffuser
Indicating
layer
Reference
diffuser
Black
Septum
(outlet)
Ventil
öffnen
Calibrated scale
Flow
Enddrucktabelle
für 2 PSIG gasförmig
Typ
BAR
R12
4.1
R22
6.8
R134a
2.0-Säure
3.7-Feuchte
R500
4.4
R502
8.2
R11
0.14
R123
0.07
Das Niederdruckventil wird
geöffnet, um den Fluss durch
die Prüfarmatur und den
Schläuchen zu
gewährleitsen.
Durchfluss starten.
Der Druck wird am Niederund Hochdruckmanometer
angezeigt.
Den Durchfluss beenden,
wenn das Niederdruckmanometer den festgelegten
Enddruck anzeigt.
Demontage der CHECKMATE-Apparatur
1. Schlauch lösen
2. Komplette CHECKMATE-Einheit abnehmen
3. Messhaube und Nachweisröhrchen entnehmen
4. Hinweise (Farbwechsel) beachten
_ 199 _
KURBELGEHÄUSEHEIZUNGEN
CH-101
CH-102
CH-103
CH-105
CH-135
HEIZBAND 240 Volt / AC, 50 Watt
277/16’’ bis 341/4’’ (70 bis 87 cm)
HEIZBAND 240 Volt / AC 60 Watt
253/4’’ bis 329/16’’ (65 bis 83 cm)
HEIZBAND 240 Volt / AC 45 Watt
243/4’’ bis 319/16’’ (63 bis 80 cm)
HEIZBAND 240 Volt / AC 50 Watt
321/2’’ bis 315/16’’ (83 bis 100 cm)
HEIZBAND 240 Volt / AC 40 Watt
205/16’’ bis 271/8’’ (52 bis 69 cm)
MERKMALE
•
•
•
•
CH-102
Rostfreier Stahl, Feuchtigkeitsunempfindlich.
Niedriger Stromverbrauch.
Silicon-gummi-isolierter Draht, 75 cm lang.
Fügt sich leicht um das Kompressorgehäuse
KÄLTEMITTEL-FLASCHE-HEIZUNGSDECKE
RCH-10
HEIZMANSCHETTE für 12 kg Kältemittelflaschen
Maximale Temperatur 45°C
Leistung: 400W
Abmessungen: 70 cm lang x 8cm hoch, idealer
Weise geeignet für Flaschen mit einem
Durchmesser von 23 bis 32,5 cm, kann jedoch
durch verbinden mehrere Federn als Verschluss
auch um größere Flaschen angelegt werden.
Wir haben auch die passenden 12 kg Kältemittelflaschen aus Stahl
im Angebot. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S.49 in
diesem Katalog
RCH-10 HEIZUNGSDECKE
ANTI-VIBRATIONSPLATTEN UND
VIBRATIONS-ABSORBIERER
MP-02
MP-02C
MP-03
MP-03C
MP-04
MP-04C
MP-06
MP-06C
MP-08
MP-08C
MP-12
MP-12C
MP-18
MP-18C
Typische Anwendung
MP-18
51 x 51 x 9.5 mm
51 x 51 x 22 mm
76 x 76 x 9.5 mm
76 x 76 x 22 mm
102 x 102 x 9.5 mm
102 x 102 x 22 mm
152 x 152 x 9.5 mm
152 x 152 x 22 mm
203 x 203 x 9.5 mm
203 x 203 x 22 mm
305 x 305 x 9.5 mm
305 x 305 x 22 mm
457 x 457 x 9.5 mm
457 x 457 x 22 mm
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
Neopren
mit Korkeinlage
mit Korkeinlage
mit Korkeinlage
mit Korkeinlage
mit Korkeinlage
mit Korkeinlage
mit Korkeinlage
Höchste Qualität aus Neopren (optional auch mit Kork). Ölresistente
Dämmung. Die Schwingungselemente sind mit bis zu 3.5 kg/cm2
belastbar. Die Neoprenplatten sind beidseitig geriffelt, die
Korkelemente sind mit den geriffelten Neoprenplatten beschichtet.
Bestens geeignet für Verflüssiger, Verdichter, Kühltürme und allen
Maschinen, von denen Vibrationen durch den ganz normalen
Betrieb ausgehen.
MP-18-C
_ 200 _
Geriffelte Neoprenfüsse, mit Schraubvorrichtung zur festen
Montage für eine Vielzahl von Anwendungen bestens geeignet.
Ölresitent, umweltfreundlich hergestellt. Die Schwingungselemente
sind mit bis zu 5 kg/cm2 belastbar, und damit auch für große
Maschinen ideal geeignet.
ABMESSUNGEN (mm)
BELASTUNG
KAT.
NR.
L
W
H
ØD
A
Min
Max
MPF-M10
MPF-M12
MPF-M16
95
127
180
53
77
118
48
70
70
M10
M12
M16
10
14
14
50
100
500
150
200
1000
D
H
W
L
A
MPF-M10
Biegsame, durch Metallringe voneinander getrennte Gummiringe für
eine extrem hohe Absorption von auftretenden Schwingungen. Ideal
geeignet für Gebläse, Transformatoren, Pumpen, Kompressoren
und anderen Geräten
KAT.
NR.
BELASTUNG
ABMESSUNGEN (mm)
ØD
H
MPR-M08 60
51
MPR-M10 80
68
MPR-M12 120
98
MPR-M16 160 126
A
B
105 83
140 110
210 165
280 220
d1Ø d2Ø
M8
M10
M12
M16
11
13
15
19
Min
Max
2,5 30
3
60
3
120
4,5 280
80
150
300
700
t
d1
D
d2
H
B
A
MPR-M08
t
RATSCHEN- UND BEFESTIGUNGSGURTE
HS-192
RS-09
RS-15
RS-20
RS-31
RATSCHENGURT
BEFESTIGUNGSGURT aus Gummi
BEFESTIGUNGSGURT aus Gummi
BEFESTIGUNGSGURT aus Gummi
BEFESTIGUNGSGURT aus Gummi
Länge ca. 5 m
Länge ca. 23 cm
Länge ca. 38 cm
Länge ca. 51 cm
Länge ca. 79 cm
MERKMALE
•
•
•
•
HS-192
Durch eine einzige Bewegung wird der Gurt fest verschlossen
Einfaches Anspannen
16fach gewebter Nylongurt
Fest eingearbeitet Stahlhaken an den Enden
NEUARTIGE RATSCHENKLEMME
• Eine neuartige Konstruktion, sehr schonend für die Gelenklager. Die
Stahlspannklemme mit Gurt kompensiert auch starke Vibrationen. Im
geschlossenen Zustand ist durch eine feste Verankerung ein
unbeabsichtigte Öffnung des Gurtes ausgeschlossen.
BEFESTIGUNGSGURT AUS GUMMI
• Eine schnelle Befestigung von Leitern, Rohren, Zylindern oder
anderen Gegenständen. Der Gurt besteht aus extra elastischem und
widerstandsfähigem Material, und kann auf das doppelte seiner
Länge gedehnt werden, ohne dabei Schaden zu nehmen. An beiden
Enden ist der Gurt mit zwei extra soliden Haken ausgestattet.
RS Serie
_ 201 _
HALTESYSTEM MVT
WBO-100
UNIVERSALHALTERUNG mit Querverstrebung
Kapazität 100 kg
WBO-100X* UNIVERSALHALTERUNG mit Querverstrebung (inox)
Kapazität 100 kg
WBO-100N UNIVERSALHALTERUNG ohne Querverstrebung
Kapazität 100 kg
WBO-120
UNIVERSALHALTERUNG ohne Querverstrebung
Kapazität 120 kg
WBO-120N UNIVERSALHALTERUNG ohne Querverstrebung
Kapazität 120 kg
WBO-150
UNIVERSALHALTERUNG mit Querverstrebung
Kapazität 150 kg
WBO-150X* UNIVERSALHALTERUNG mit Querverstrebung (inox)
Kapazität: 150 kg
WBO-250
UNIVERSALHALTERUNG mit Querverstrebung
Kapazität: 250 kg
WBO-250X* UNIVERSALHALTERUNG mit Querverstrebung (inox)
Kapazität: 250 kg
WBO-150R DACHHALTERUNG für Neigungen von 18-35°,
Kapazität: 150 kg
WBO-T40
KONDENSATORPLATTFORM für alle Universalhalterungen, 40 cm tief
WBO-T50
KONDENSATORPLATTFORM für alle Universalhalterungen, 50 cm tief
WBO-T60
KONDENSATORPLATTFORM für alle Universalhalterungen, 60 cm tief
WBO-K10
Monatgezubehörset für WBO-100 und WBO-100X
WBO-K10N Installationsmaterial für WBO-100N
WBO-K12
Installationsmaterial für WBO-120
WBO-K12N Installationsmaterial für WBO-120N
WBO-K15
Monatgezubehörset für WBO-150 und WBO-150X
WBO-K25
Monatgezubehörset für WBO-250 und WBO-250X
WBO-150
WBO-100N
A
* auf Anfrage erhältlich
MERKMALE
• Ein elegantes und praktische Haltesystem, hergestellt aus
Edelstahl oder Vanadiumstahl, ermöglicht ihnen eine relativ
einfache Montage von schwer gewichtigen Bauteilen ihres
Kältekreislaufes.
• Ermöglicht die Montage an Wand, Boden und Dachkonstruktionen
jeglicher Art bis zu einer Tragkraft von 250 kg, bei einer maximalen
Tiefe von bis zu 55 cm.
• Alle Halterungen sind mit einer Sicherheitsöffnung ausgestattet,
die den Winkel der Halterung auf max. 90° begrenzt. Inklusive
Schrauben und weiterem Zubehör zur sofortigen Montage
geeignet
B
D
C
WBO Serie
A
TECHNISCHE MERKMALE
• je nach Bauteil 1.5, 1.8 und 2 mm dicker Stahl
• RAL 1013 Polyester für externen Gebrauch
• Geliefert im Doppelpack, zur kompletten Montage eines
Trägersystems
• 5 Jahre Garantie gegen Durchrostung
C
ABMESSUNGEN (cm)
B
KAT. NR.
WBO-100
WBO-100N
WBO-150
WBO-250
WBO-150R
WBO-T40
WBO-T50
WBO-T60
Serie WBO-150R
WBO-T Serie
A
B
_ 202 _
A
B
C
D
80
40
40
50
50
50
40
50
60
40
40
50
60
50
36
36
43
55
80
80
80
80
80
80
Materialstärke
(mm)
1,5
1,5
1,8
2,0
1,8
1,0
1,0
1,0
UNIVERSELLE ISOLIERTÜRSTREIFEN
PVC-200/2 mm PVC-TÜRSTREIFEN
200 mm breit, 2 mm stark x 50 m lang
PVC-300/3 mm PVC-TÜRSTREIFEN
300 mm breit, 3 mm stark x 50 m lang
PVC-CLIP-200
PVC-CLIP-300
PVC-RAIL
HALTECLIPS für einen PVC-Streifen 200 mm breit
HALTECLIPS für einen PVC-Streifen 300 mm breit
LAUFSCHIENE für Laufräder (1 m lang)
MERKMALE
• Diese Isolierstreifen sind hervorragend zur Wärme- und Kältedämmung
geeignet. Es handelt sich um transparente PVC-Streifen, die als
"Gardine" an Türen von Kälte oder Wärmeräumen installiert
werden können
• Geeignet für industrielle Anwendungen (beispielsweise in
Fabriken) und in Geschäften mit separatem Kühlraum
• Transparentes PVC mit leichtem Grünstich
• Dieses PVC ist absolut UV-resistent und bleibt auch bei niedrigen
Temperaturen weich
• Abgerundete Kanten zur Vermeidung von Verletzungen
• Geeignet für Temperaturbereiche von -40/50°C
• Längen können selbst individuell zugeschnitten werden
• Härtegrad: 65ShA
• Toleranzen: Stärke:
+0 / -0.3mm
Breite:
+0 / -5mm
Länge:
+1 bis 2%
Gewicht:
± 5%
• Laufräder aus Edelstahl garantieren eine langlebige hochwertige
Qualität mit vorgefertigten Halterungen (können im Türrahmen
oder über den Rahmen an der Wand befestigt direkt oder an
bereits vorhandene Halterungen befestigt werden)
• Die PVC-Streifen können mit Hilfe der Halteclipse an den
Halterungen festgeschraubt oder auch genietet werden
(Schrauben und Nieten sind nicht im Lieferumfang enthalten)
• Gewicht: 0.48 kg/m für PVC-200 und 1.1 kg für PVC-300
PVC-200/2 mm
PVC-RAIL + PVC-CLIP-200
ISOLIER- UND KLEBEBÄNDER
DT-50
Vielfach bewährtes Industriedichtband, wasser- und
reissfest. Hergestellt nach UL-723,HUD und BOCA
Standards. Farbe: silbergrau, Temperaturresistent
bis 93°C, 48 mm x 50 m
STT-796
DICHTBAND für Gewinde u.ä.. Kann für nahezu alle
Materialien verwandt werden. Resistent gegen
Wasser, Luft, Seifenlauge, chemische Lösungen,
Öle usw. 3 Umdrehungen reichen aus, um eine
absolut dichte Verbindung Abmessungen einer
Rolle: 6.6 m lang, 12.7 mm breit
STT-800
DICHTBAND AUS TEFLON, hervorragend
geeignet, um Kupferverbindungen bestens
abzudichten, und vor Schmutz und Korrosion zu
schützen. Temperaturbeständig bis zu 1200°C. An
Steck- und Gewindeverbindungen gleichermaßen
gut einsetzbar.
Abmessungen einer rolle: 3 m lang, 0.11 mm stark,
und 12.7 mm breit
STT-891
DICHTBAND,
geeignet
für
Stahlund
Edelstahlverbindungen. Dieses Band ist dicker und
zäher als andere Isolierbänder. Es hält daher bei
richtiger Wicklung einem Druck von bis zu 800 Bar
stand. Nicht zu gebrauchen in Lüftungsanlagen.
Nicht brennbar, wird nicht poröse, keine Reaktion
mit chemischen Stoffen Abmessungen einer Rolle:
6.6 m lang, 12.7 mm breit
DT-50
STT-800
_ 203 _
STT-796
STT-891
ATC-30
ATF-30
ISOLIERBAND, flexibel zu gestaltendes Isoliermaterial. Hält Wärmeverlust oder Kälteverlust in
maßen, 50 mm x 3 mm x 9 m
ATC-30
ISOLIER-KORKBAND, geeignet um Kälte- oder
Wärmeleitungen zu isolieren. 50 mm x 3 mm x 9 m
AG-2
DICHTUNGSPASTE,
nicht
hart
werdend,
Wasserabweisend, geruchslos. Bestens geeignet
um damit Klimaanlagen, Kühlräume u.ä.
abzudichten. (900 gr.)
AG-25
DICHTBAND
Eigenschaften wie AG-2, 9.5 mm x 7.5 m
AG-100
DICHTBAND
Eigenschaften wie AG-2, 4.7 mm x 30 m
AG-25
AG-2
DIE CHEMISCHE LÖSUNG
1. GIFTFREIER GASLECKSUCHER
FÜR KÄLTE UND KLIMAANLAGEN
GLD-237
GLD-947
GLD-3790
KUNSTSTOFFLASCHE: 237 ml (8 oz)
DRUCKKNOPF-SPRÜHFLASCHE: 947 ML (32 oz)
1 FLASCHE: 3,78 Liter
• Ungefährliche Niedertemperatur-Gasleckortung ist jetzt ungiftig
und ungefährlich und enthält kein Ethylenglykol. Hierbei handelt
es sich um ein nicht gefrierendes, viskosfluoreszentes,
blasenbildendes Gasleckortungsmittel für Nenntemperaturen bis
-34°C (-30 F).
• Leckstellen werden als große und platzfeste Blasen dargestellt,
die auf der Auftragungsfläche haften und unter Schwarzlicht
fluoreszierend sind. Zur Verwendung in warmen und kalten
Rohrleitungen sowie in Vorrichtungen, die handelsgängige Gase
wie Luft, Erdgas, alle Kältemittel (FCKW, HFCKW und HFKW wie
AMMONIAK, PROPAN, SO2 usw.) enthalten.
• Temperaturbereich: -34°C bis +73°C (-30°F bis +200°F).
2. ’’TRAX’’ LECKSUCHFLÜSSIGKEIT
TRAX-40
TRAX-300
TRAX-3790
PRESSFLASCHE: 38 ml (11/3 oz)
KUNSTSTOFF-PRESSFLASCHE: 300 ml (10 oz)
mit Ausziehrohr
1 FLASCHE: 3,78 Liter
• ’’TRAX’’ ist eine klare, ungiftige, rückstandsfreie und blasenbildende
Leckortungsflüssigkeit, die unter Vorortbedingungen langlebige
Blasen bildet. Trax ortet bis zu 1 Mikron kleine Leckstellen,
verflüchtigt sich ohne Rückstände, benötigt keine anschliessende
Reinigung, hinterläßt keine Oberflächennarben und ist
umweltfreundlich.
• ’’TRAX’’ erfüllt die Leistungsanforderungen der Militärnorm Mil 25567
Typ IA, B & C.
• Temperaturbereich: -3°C (-27°F) bis +93°C (+200°F).
_ 204 _
3. ’’TRACE 2’’ LECKSUCHFLÜSSIGKEIT
TRACE2-118 PLASTIKFLASCHEN: 118 ml (4 oz)
TRACE2-474 PLASTIKFLASCHEN: 0,47 Liter (16 oz)
TRACE2-3790 METALLBEHÄLTER: 3,78 Liter
• ’’TRACE 2’’ ist ein roter, flüssiger Lecksuchindikator, durch den
man ein Leck in Kühl- oder Hydrauliksystemen exakt bestimmen
kann.
Trace 2 ist kompatibel und mischbar mit allen
handelsüblichen Gasen (FCKW, HFKW, HFCKW), allen
Schmiermitteln (POE, PAO, PAG, AB, MO) und
Hydraulikflüssigkeiten.
• Sogar durch Eis und Frost werden Lecks durch rote Flecken
sichtbar, und bleiben solange beständig, bis Sie entfernt werden.
• ’’TRACE 2’’ ist resistent, hinterläßt aber keine Ablagerungen.
Trace2 ist löslich in allen Schmierstoffen und Gasen und fliesst
mit den Schmierstoffen durch das Kühlsystem. Es ist die
einfachste und billigste Methode, um Lecks in Kühlanlagen zu
lokalisieren.
• Temperaturbereich: -37°C (-35°F) bis +204°C (400°F).
4. UVL-240 UNIVERSALE A/C
FLUORESZIERENDE FLÜSSIGKEIT
UVL-240
UNIVERSALE A/C FLUORESZIERENDE
FLÜSSIGKEIT: 240 ml (8 oz)
• Kann in jeder Klimaanlage eingesetzt werden
• 240 ml (ausreichend für etwa 32 kleinere Anlagen)
• Da das Additiv permanent in der Anlage bleibt, kann bei jeder
Servicearbeit auch die Suche nach Leckagen erfolgen.
• Kann mit jedem hoch intensiven UV-Licht aufgespürt werden.
• Hergestellt gemäß SAE-J2297 für R134a und PAG Öle
• Die Flasche hat eine integrierte Skala zur genauen Dosierung
• 7.5 ml dieser Flüssigkeit müssen in Klimaanlagen mit einer Füllmenge
von bis zu 1.8 kg Kältemittel oder 500 ml Öl eingefüllt werden.
Entsprechend größer muss die Füllmenge bei größeren Anlagen sein.
• Keine negativen Eigenschaften in bezug auf Komponenten der
Anlage wie Dichtungen oder Filter
5. ’’LEAK LOCK’’ DICHTMASSE
LEAK-40
LEAK-118
LEAK-474
LEAK-3790
TUBE: 39 ml (11/3 oz),
KUNSTSTOFFBEHÄLTER: 118 ml (4 oz)
KUNSTSTOFFBEHÄLTER: 474 ml (16 oz)
1 FLASCHE: 3,78 Liter
• “LEAK LOCK’’ ist eine abdichtende Rohrverbindungspaste für
Schraubverbindungen, Flanschverbindungen, Dichtungs- bzw.
Packungs- und Anfügeflächen. Die harzhaltige und dauerflexibel
bleibende, mit einer Bürste aufzutragende Paste haftet auf den
Innenflächen und füllt die Hohlräume. Sie eignet sich
hervorragend für Metall- und Kunststoffwerkstoffe, die extremen
Schwingungen, Temperaturen von -73°C (-100°F) bis +204°C
(+400°F) und Ultrahochvakuums bis 688 bar (10.000 Psi)
ausgesetzt sind.
• ’’LEAK LOCK’’
dichtet eine Vielfalt an Chemikalien,
einschliesslich aller Kältemittel (FCKW, HFKW, HFCKW,
PROPAN). Erdölerzeugnisse, Erd- und technische Gase, Dampf,
Wasser, Pressluft usw. ab. Verwenden Sie Alkohol als
Reinigungsmittel vor dem Auftragen.
_ 205 _
6. “SOLDERLENE” PASTE
SOLDER-118
SOLDER-474
KUNSTSTOFFBEHÄLTER: 118 ml (4 oz)
KUNSTSTOFFBEHÄLTER: 474 ml (16 oz)
• SOLDERING FLUX ist ein hochwertiges, pastenförmiges, säurefreies
Flussmittel mit leistungsfähigen, den Industrie-anforderungen
entsprechenden Netzmitteln zur Förderung des Lötflusses.
• Zum Gebrauch für alle verbleiten oder bleifreien
Weichlötverbindungen bei niedriger oder mittlerer Temperatur auf
allen Metallen mit Ausnahme von Aluminium und Magnesium.
• Temperaturbereich: -45°C (-50°F) bis +120°C (+250°F).
7. ’’MAINSQUEEZE’’
HANDREINIGUNGSPASTE
MAINPUM-237 TUBEN mit Pumpenspender: 237 ml (8 oz)
MAINPUM-3790 HANDREINIGUNGSPASTE
3,78 Liter im Kanister mit Pumpenspender
MAIN-237
HANDREINIGUNGSPASTE
236 ml. in der Tube
MAIN-3790
HANDREINIGUNGSPASTE
3,79 Liter im Kanister
• ’’MAINSQUEEZE’’ ist ein industrieller Handreiniger mit
Zitronenaroma, der mit Sicherheit Schmutz, Fett, Gerüche, Tinte,
Farbe, Gummi und Zementreste entfernt.
• ’’MAINSQUEEZE’’ wirkt durch die Kraft der Zitrone und andere
natürliche Bestandteile, wodurch er auch starken Schmutz entfernt.
• Er ist mit oder ohne Wasser zu entfernen. MAINSQUEEZE
hinterläßt ein erfrischendes Gefühl auf der Haut.
• Er ist feuchtigkeitsspendend und umweltfreundlich, dass heisst
auch biologisch abbaubar.
8. ’’THAWZONE’’ TROCKNER
THAW-30
THAW-118
THAW-474
KUNSTSTOFFLASCHE: 29,8 ml (1 oz)
KUNSTSTOFFLASCHE: 118 ml (4 oz)
KUNSTSTOFFLASCHE: 474 ml (16 oz)
• ’’THAWZONE’’ ’’TROCKNET” auf chemischem Weg alle
Kältemittel FCKW, HFKW und HFCKW wie Ammoniak, Propan,
usw.), Methylchlorid sowie Methylenchlorid.
• ’’THAWZONE’’ taut eingefrorene Systeme auf, indem es das Eis
verflüssigt. Daneben beugt es Eisbildung vor, hinterläßt keinerlei
Rückstände, enthält keine gelösten Feststoffe oder Methanol und
kann auch mit festen Trockenmitteln eingesetzt werden.
• Temperaturbereich: -73°C (-100°F) bis +65°C (+150°F).
9. DAS ORIGINAL ’’RED EPOXY’’
EPOX-148
KIT beinhaltet 2 TUBEN 148 ml (5 oz)
• ’’RED EPOXY’’ ist ein hitzehärtender HochleistungsZweikomponenten-Epoxidkit für das Ausbessern oder Abdichten von
Metallen, einschliesslich Aluminium und bestimmten Kunststoffen
(wie PVC, CPVC, ABS, Fiberglas, Polypropylen und Kynar).
• ’’RED EPOXY’’ zeigt nach dem vollständigen Aushärten eine
einzigartige Farbänderung. Die Aushärtung kann mit einer
Heissluftvorrichtung oder einer offenen Flamme erfolgen.
• ’’RED EPOXY’’ härtet innerhalb von Minuten aus und die
Vorrichtung kann anschliessend sofort verwendet werden. Es
eignet sich ideal für Gewinde- und gewindelose Verbindungen
sowie für die Vorortreparatur von Verdampfern aus Aluminium,
Schlangenrohren, Rohrleitungen, Vorratsbehältern bzw. Tanks usw.
• Temperaturbereich: -73°C bis +149°C (-100°F bis 300°F)
• Reissfestigkeit: 413 bar (6000 psi).
• Geprüfter Arbeitsdruck: über 206 bar (3000 psi).
_ 206 _
10. REINIGUNGSPADS FÜR
TAUWASSERRESTE
DPM-09
DPM-13
DPM-13
Biozides Reinigungspad 165 x 39 x 9 mm für Anlagen
bis 17.6 kW
Biozides Reinigungspad 70 x 57 x 13 mm für Anlagen
bis 17.6 kW
• Eine äußerst günstige Möglichkeit, Tauwasser frei von krankheitserregenden Keimen zu halten
• Geeignet für alle Klima- und Kälteanlagen
• Einfach im Gebrauch und sicher und effizient in der Handhabung
• Kontrolliert und bewahrt Sie vor:
- Schmutz, Fett, Schlickbildung
- Schädliche Bakterien, die beispielsweise die Legionärskrankheit,
Allergien, Asthma oder Kopfschmerzen hervorrufen können
- Schädlichen und unangenehmen Gerüchen
• EPA gelistet
• Effektive ununterbrochene Lebensdauer ca. 3 Monate
• Biozide Reinigung des Tauwassers
• 40% effizienter bei der Bildung biozider Stoffe im Vergleich zum
Eigengewicht
• PH-Neutralisierer bewahrt die Reinigungstablette vor Korrosion
• Kein Verstopfen des vorhandenen Wasserablaufs, selbst bei
absoluter Abdeckung durch die Tablette durch das extrem
geringe Eigengewicht
• Kann vertikal oder Horizontal angebracht werden, die kompakte
Größe ermöglicht die Anbringung an nahezu jeder beliebigen Stelle
DPM-09
Beachten Sie: Für größere Anlagen können entsprechend mehrere
Pads eingesetzt werden
Nicht geeignet für die Anwendung an Plätzen, deren
Umgebungstemperatur 65°C überschreiten kann.
11. SUPER FLUSH
SUPER-947
SUPER-3790
PLASTIK FLASCHE: 947 ml
PLASTIK FLASCHE: 3,78 Liter (32 oz)
• Reinigungsmittel,
um
zuverlässig
Ihr
Füllund
Entsorgungsequipment zu reinigen. Entfernt mühelos Öl,
Gummireste, Teer, organische und mineralische Säurereste usw.
• Biologisch abbaubar, nicht brennbar
• Sicher und einfach im Gebrauch, wird keine Systemkomponenten
angreifen
• Kompartibel mit allen marktüblichen Kältemitteln und Ölen,
neutralisiert gleichzeitig eventuell vorhandene Säurerückstände
SUPER-3790
12. EV COIL MAX ROHRREINIGER
COIL-319
BECHER, 319 Gramm (11.25 oz)
• Hierbei handelt es sich um einen puderförmigen Rohrreiniger.
• EV COIL MAX ist sowohl ein Reinigungsmittel, wie auch ein
perfekter Rostschutz für alle Leitungen und Komponenten Ihres
Kältekreislaufes.
• Nutzen Sie den Preisvorteil für dieses leistungsstarke
Reinigungsmittel
• Umweltfreundlich, reaktionsschnell, einfach zu gebrauchen
• Säurefrei, frei von Duftstoffen
13. ICE MAX EISMASCHINENREINIGER
ICE-125
BECHER, 125 Gramm (4.4 oz)
• ICE MAX ist ein extrem leistungsstarkes Reinigungspuder
• Umweltfreundlich, säurefrei und feuchtigkeitsbindend
• Nickelfrei, reaktionsschnell und einfach im Gebrauch
_ 207 _
14. SÄURENEUTRALISIERER
ACID-118
BECHER, 118 Gramm (4 oz)
• Neutralisiert Säure chemisch, bzw. beugt einer eventuellen
Säurebildung vor.
• Hinterläßt keinerlei Rückstände
• Ist zu allen Schmiermitteln und Kältemitteln zufügbar.
• Arbeitet sehr wirkungsvoll, indem er sich schnell im System
verteilt.
• Schadet den Systemkomponenten nicht und beugt dem Burnout vor.
15. EINFÜLLSPRITZE
INJEC
EINFÜLLSPRITZE
• Kann zur Zufuhr sämtlicher Flüssigkeiten in die Niederdruckseite
Ihres Systems benutzt werden.
• Vermeidet ungewolltes Austreten von Kältemittel, bzw. die
Luftzufuhr in Ihrem System
• Kann problemlos an einem geschlossenen laufenden
Systemkreislauf angeschlossen werden.
• Es werden keine Extraventile oder Fittinge benötigt.
• Hervorragend geeignet für Trace 2, Thawzone, und diverse
Säureneutralisierer
INJEC
LOCK-ITE
SEKUNDENKLEBER
Ein superschneller Kleber
VORTEILE
• Frei von Lösungsmitteln
• Klebt extrem schnell
• Nur minimale Mengen zu verwenden
MERKMALE
• Klebt innerhalb weniger Sekunden Materialien wie z.B. Keramik,
Aluminium, Leder usw
WEITERE MERKMALE
• Nicht geeignet für rauhe Oberflächen und Glas
• auch nicht geeignet für unebene, ölige und verschmutzte
Oberflächen
• Nicht geeignet, um Materialien zu verbinden, die nach dem
Verbinden einer ständigen Bewegung ausgesetzt sind, die
genau auf diese Verbindung wirken kann
LOCK-ITE
EPOXY-GUM REAKTIONSSCHNELLER REPARATURKIT
MERKMALE
• Dichtet Einschnitte, Löcher, Risse u.ä. in Materialien wie z.B.
Fiberglas, Holz, Metall ab.
• Auch für Unterwasserarbeiten (drucklos) geeignet.
• Lange haltbar, sofern der Stift nach Gebrauch immer wieder
luftdicht verschlossen wird.
EPOXY-GUM
_ 208 _
16. CHEMISCHES ZUBEHÖR
L-11575 THERMISCHER DICHTSTIFT
L-11575
THERMISCHER DICHTSTIFT Inhalt: 12 ml
• Verschliesst schnell undichte Stellen.
• Bessert in nur 90 Sekunden mit zähem ausgehärtetem
Epoxydharz aus.
• Schmilzt und härtet in einem Arbeitsgang.
• Läßt den Betrieb unverzüglich weitergehen.
• Für alle Kühlanlagen geeignet.
• Hält Druck bis 31 Bar (450 Psi) aus.
• Hitzefest bis +175°C (+350°F).
• Haftet auf allen Metallen, auf Keramik und selbst auf Glas.
• Dichtet Freon, Ammoniak und SO2-führende Kühlsysteme ab.
ARBEITSHINWEISE
L-11575
1. Auszubessernde Stelle mit Schaber oder Feile säubern, nicht
mit Stahlwolle. Oberfläche muss ölfrei sein.
2. 2” (50 mm Hg) Vakuum herstellen, damit das Öl aus der Anlage
nicht an das Epoxydharz gelangt.
3. Stelle mit kleiner Flamme anwärmen und mit dem Stift
berühren, bis dieser zu schmelzen beginnt. Die Flamme nicht
unmittelbar auf den Stift richten. Die Flamme wegschwenken,
wenn der thermische Dichtstift die angewärmte Fläche berührt.
4. Mit dem Ende des Stifts eine etwa 0.8 mm (1/32”) dicke Schicht
über die auszubessernde Fläche verstreichen. Bei Bedarf mit
der Flamme die Umgebung anwärmen, damit sich die
Stiftschmelze leicht verteilen läßt.
5. Nach dem Auftrag die ausgebesserte Stelle wie folgt aushärten
lassen:
A. Mit stumpfer Flamme die aufgeschmolzene Schicht etwa 1
Minute lang leicht bestreichen.
Achtung: Die Flamme nicht stillhalten, damit die
aufgeschmolzene Masse nicht verbrennt.
B. Nach dem Aushärten haftet die Dichtmasse fest an und ist
elastisch.
6. Die ausgebesserten Stellen können mit Sandpapier
abgeschliffen und gestrichen werden.
A. Fläche auf 120°C
anwärmen. Flamme nicht
unmittelbar auf den
Dichtstift richten.
B. Mit Stift die angewärmte
Fläche berühren, sodaß er
abschmilzt und die Schmelze
über die undichte Stelle
fließt. Die abgeschmolzene
Schicht soll 0.8 mm (1/32’’)
dicht und glatt sein.
C. Die Dichtschicht an der
ausgebesserten Stelle mit
stumpfer Flamme etwa 1
Minute lang leicht
bestreichen, damit sie
aushärtet.
KÜHLGEL WÄRMESCHUTZSPRAY
L-11513
L-11509
KÜHLGEL WÄRMESCHUTZSPRAY, Inhalt 0,473 l
KÜHLGEL WÄRMESCHUTZSPRAY, Inhalt 0,947 l
• Schützt Dichtungen und Ventile (z.B. Kugelventile,
Magnetventile) während Löt- und Schweißarbeiten in
unmittelbarer Nähe
• Spart Zeit und Geld, da Hitzeempfindliche Komponenten nicht
erst ausgebaut werden müssen
• Eine besondere chem. Zusammensetzung garantiert eine
tropfenfreie Anwendung, sodass keine weiteren Bauteile in
Mitleidenschaft gezogen werden
• Nichtrostend und nicht toxisch
• Sicher, Geruchlos und nicht ätzend
L-22302
SILBER-FLUSSMITTEL nach Mil-F-4883 Spec.
Inhalt: 57 gr.
L-36473
ALU-FLUSSMITTEL und LÖTKIT erlaubt Alu an
Kupfer zu löten. Für Reparaturen an Alu-Verdampfer,
Rohr und Luftkanal.
Inhalt: 28 gr. Flux, 15 gr. Solder 60
L-41600
SLICK-TITE STIK
TEFLON Stift als Dichtungsmasse für Abdichtung
von Gewinde.
Inhalt: 35 gr.
DICHTMASSE FÜR GEWINDE.
Temperaturbereich: -54°C bis +204°C.
Druckbereich: 690 Bar bei Flüssigkeiten, 206 Bar
bei Gasen.
Inhalt: 50 ml.
L-49050
L-11513
L-11509
L-36473
L-41600
_ 209 _
L-49050
BLOCK-ITE HITZESCHUTZPASTE bis 3000°C
BESCHREIBUNG
• Inhalt 1kg
• Die BLOCK-ITE Paste kann von Hand auf die gewünschte Stelle
aufgetragen werden. Die Menge sollte im Volumen nicht mehr als
1cm dick und 5cm lang aufgetragen werden. Selbst temperaturempfindliche Teile in direkter Umgebung wie z.B. Gummi, Glas
oder Plastikglas werden durch Anwendung dieser Paste
hervorragend geschützt. Die Übertragung der Wärme aus dem
Inneren bzw. äußerer Wärmeeinfluss wird zur entgegenliegenden
Seite hervorragend isoliert. Nach Gebrauch können Sie die Paste
auch einige Male wiederverwenden. Mischen Sie dazu die
eventuell hart gewordene Paste mit Wasser an, bis diese wieder
die ursprüngliche Konsistenz erreicht hat.
BLOCK-ITE
540
SILICA GEL SIO2 H2O (8-20 mesh). Silica Gel ist eine
amorphe Form des Silica, hergestellt aus Natrium Silikat
und Schwefelsäure. Es ist giftfrei und nicht-korrosiv.
Silica Gel hat sehr spezifische Eigenschaften, zu
kondensieren durch Kapillarkondensation. Sogar wenn
es völlig gesättigt ist, bleibt es trocken und erlaubt freien
Durchfluss.
Inhalt: 680 gr.
550
Wie vor, jedoch größere Flasche.
Inhalt: 2900 gr.
599
SILVER SOLDER FLUX lötet schon bei niedrigen
Temperaturen alle eisen- oder nichteisenhaltigen
Metalle oder Legierungen. Schmilzt bei einer
Temperatur von 532°C und wird völlig verwendbar
bei 593°C bis 898°C; dadurch wird die Metallfläche
vor Oxydation geschützt.
Inhalt: 0,2 Liter
DP-2
SUPER
POXEE
ist
ein
schnellklebender
Zweikomponenten-Kleber, der für sämtliche FCKW,
HFKW- und HFCKW haltigen Klimasysteme bestens
geeignet ist. Ideal zur Reparatur kleiner Undichtigkeiten
Kann für Aluminium, Kupfer- und Edelstahlleitungen
verwandt werden. Der Zweikomponentenkleber wird je
nach Temperatur in 6-12 min. fest, ohne dabei auf
Wärme angewiesen zu sein. Inhalt: 1 Tube Super Poxee
Kleber, 1 Tube Härter, Glasreiniger, Schmirgelpapier,
Holzspachtel, Alufolie
D-1 (WS-33) Allzweck SCHMIERÖL von hoher Qualität. Entfernt
Feuchtigkeit in wenigen Sekunden. Verhindert neue
Rostbildung. Unsichtbarer Film. Gefrorene, rostige
Teile werden schnell gelöst. Schmiert mit einem hohen
Qualitätsöl. Lieferung mit flexibler Plastikspritze.
Inhalt: 0,45 Liter
DO-1
ÖLLÖSEMITTEL, verflüssigt fest gewordenes Öl im
Nu. Ideal geeignet für industrielle Anwendungen bei
Motoren bis zu 5 PS, Inhalt 0.12 Liter.
540
550
DP-2
DO-1
D-1 (WS-33)
_ 210 _
ÖLE FÜR KLIMAANLAGEN
SUNISO ÖLE
SUNISO-3,5GS-04
SUNISO-3,5GS-20
SUNISO-3GS-04
SUNISO-3GS-20
SUNISO-4GS-04
SUNISO-4GS-20
SUNISO-5G-04
300-CO1
300-CO5
KUNSTSTOFFBEHÄLTER
4 Liter
METALLBEHÄLTER
20 Liter
KUNSTSTOFFBEHÄLTER
4 Liter
METALLBEHÄLTER
20 Liter
KUNSTSTOFFBEHÄLTER
4 Liter
METALLBEHÄLTER
20 Liter
KUNSTSTOFFBEHÄLTER
4 Liter
1 Liter Flasche Mineralöl (SUNISO 3GS)
5 Liter Kanister Mineralöl (SUNISO 3GS)
SUNISO
• SUNISO GS-Öle sind bestens für die Schmierung von
Kompressoren geeignet. Es handelt sich dabei um fein
ausselektierte Schmierstoffe aus naphtenbasischen Rohölen.
• Diese Öle sind für sämtliche Anwendungsbereiche bestens
geeignet, unabhängig davon, ob es sich beispielsweise um einen
Verdampfer oder Kompressor handelt, und welche
Temperaturbereiche verlangt werden. Sie sind praktisch
wachsfrei, und besitzen eine hohe Viskosität, die sie in vielen
Bereichen auch bei extrem niedrigen Temperaturen einsetzbar
macht. Garantieren können wir den reibungslosen Einsatz bis zu
einer Umgebungstemperatur von -18°C
SUNISO-SL32-04
KUNSTSTOFFBEHÄLTER
4 Liter
• SUNISO SL ist ein hochgradiges synthetisches Esteröl, welches
hervorragend für Systeme geeignet ist, die mit FCKW- freien
Kältemitteln wie beispielsweise R134a bei niedrigen
Temperaturen betrieben werden. Es besitzt einen extrem
niedrigen Reibungs-widerstand und beugt auch der Korrosion an
den Leitungen von innen vor, wenn sich einmal Feuchtigkeit im
System ansammeln sollte
ZERICE
ESSO ÖLE
ZERICE-S100
ALKYLBENZENE (21 Liter Kanister)
ANDERE ÖLE
205-P1
205-P4
205-P5
500-P1
300-CO1
300-CO5
500-CO1
SPEZIELLES MINERALÖL (1 Liter) für alle “ ITE “
Vakuumpumpen der Serie MK
SPEZIELLES MINERALÖL (4 Liter) für alle
“ ITE “ Vakuumpumpen der Serie MK
SPEZIELLES MINERALÖL (5 Liter) für alle
“ ITE “ Vakuumpumpen der Serie MK
ESTERÖL für VakuumPumpen der MK-Serie
MINERALÖL in einer 1 Liter Flasche für alle
Kompressoren auf unseren Entsorgungsstationen
für R12 usw.
MINERALÖL in einer 5 Liter Flasche für alle
Kompressoren
auf
unseren
Entsorgungsstationen für R12 usw.
ESTERÖL in einer 1 Liter Flasche für alle
Kompressoren auf unseren Entsorgungsstationen
für R134a usw.
205-P
’’MANEUROP’’ ÖL
160-P2
160-P5
160-ABM2
WEISSES MINERALÖL (2 Liter)
WEISSES MINERALÖL (5 Liter)
MINERAL- ALKYLBENZENEÖL (2 Liter)
’’HERMETIK’’ ÖLE
2444-RC
ZERICE
MINERALÖL (2 Liter)
ALKYLBENZENE (Siehe ’’ZERICE-S-100’’)
’’ZEROL 150’’ ÖL
ZEROL-150-5L
ZEROL-150-20L
ZEROL-150-220L
ALKYLBENZENE (5 Liter Kanister)
ALKYLBENZENE (20 Liter Kanister)
ALKYLBENZENE (220 Liter Kanister)
MANEUROP WEISSES
MINERALÖL
_ 211 _
ZEROL-150
REINIGUNGSKONZENTRATE
1. “CLIMEX” SÄUREFREIES
REINIGUNGSMITTEL
MERKMALE
• CLIMEX enfernt zähflüssige und festgewordene Ablagerungen
von Verdampfer, Kondensator, Rohrleitungen und anderen
Oberflächen.
• Es kann pur oder verdünnt mit Wasser auf die zu bearbeitende
Öberfläche aufgetragen und im nachhinein wieder abgewischt
werden.
• CLIMEX entfernt Ölrückstände, Rauchablagerungen, Fett,
Schmiere und andere ähnliche Verschmutzungen von Metall,
Plastik und gestrichenen Oberflächen.
• CLIMEX ist ideal für alle Klimaanlagen, Rohre, glatte
Oberflächen, Maschinenteile, Armaturen, und bedeutet keine
Gefahr für isolierte Elektroninstallationen.
• Sie können es je nach Verschmutzung pur oder mit Wasser
zusammen mischen (aber nicht weniger als 1/4 Anteil, da sonst
die Konzentration zu gering wird. Zur idealen Wirkung sollte
CLIMEX ca. 10-30 min. einwirken können, bevor Sie es wieder
abwischen.
• Vorsicht: Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Augen und Haut.
WEITERE MERKMALE
• Flüssig, säurefrei, biologisch abbaubar mit Zitronengeruch, nicht
brennbar, PH-Wert 7, lieferbar im 5 Liter Kanister.
2. “DETEX” SÄUREFREIES
REINIGUNGSMITTEL
MERKMALE
• DETEX entfernt zähflüssige und festgewordene Ablagerungen
vom Verdampfer, Kondensator, Rohrleitungen und anderen
Oberflächen.
• DETEX ist nicht aggressiv zu Oberflächen, und kann daher auch
für ganz normale Wand- und Bodenbeläge verwendet werden.
• DETEX sollten Sie auf jeden Fall verdünnen; am effektivsten wirkt
DETEX, wenn Sie es im Verhältnis 1:60 mit Wasser mischen.
• Dies ermöglicht Ihnen dann auch, dass Sie kleinere
Maschinenteile direkt in das “Bad” legen können, wo der Schmutz
dann aufgelöst wird.
• DETEX benötigt eine Einwirkungszeit von ca. 10-30 min.
(abhängig von der Intensität der Verschmutzung).
• Vorsicht: Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Augen und Haut.
WEITERE MERKMALE
• Flüssig, säurefrei, biologisch abbaubar mit Zitronengeruch, nicht
brennbar, PH-Wert 7, lieferbar im 5 Liter Kanister.
ALIZE
BB-9
_ 212 _
CLIMEX
DETEX
5 Liter Konzentrat im PLASTIKKANISTER
5 Liter Konzentrat im PLASTIKKANISTER
BB-9
ALIZE
9 Liter SPRÜHFLASCHE mit Pumpvorrichtung
0.8 Liter HANDSPRÜHFLASCHE
KOMPONENTEN FÜR
KÄLTE- UND KLIMAANLAGEN
VENTILE
‘’DIE NEUE GENERATION VON KUGELVENTILEN VON 1/4’’ BIS 31/8’’
MERKMALE (für beide Serien)
• Einteiliger geschmiedeter Messingblock mit Gewindebohrung
ermöglicht vielseitige Installationen
• Geeignet für alle FCKW-, HFKW- und HFCKW- haltigen Kältemittel und Öle
• Keine festgelegte Durchflußrichtung
• Nur 1/4” Drehung bis zum vollständigen Öffnen oder Schließen
(mechanischer Stopp)
• Vollständige Öffnung des Innenrohres durch das Ventil ermöglicht
eine größtmögliche Durchflussmenge ohne Einschränkung des
Rohrdurchmessers und damit der Fließgeschwindigkeit
• Polierte Chromkugel im Inneren um bei möglichst geringer
Reibung eine größtmögliche Durchflussmenge zu erreichen und
die Lebensdauer der Dichtungen im Inneren zu erhöhen
• Spezielles Design vermeidet Eruptionen
• Jedes Ventil wird einzeln bei der Herstellung getestet
• Nach UL Standard hergestellt
INSTALLATION (für beide Serien)
• Aufgeweitete Rohrenden ermöglichen eine gute Verbindung zum
Kupferrohr, ohne dass das Ventil zum Aufweiten noch demontiert
werden muß. Dadurch wird ein unproblematisches Einlöten in die
Leitung ermöglicht.
• Zwei- Wege- Durchfluß ermöglicht eine einfachere Montage
• Neuartige Dichtungen ermöglichen den anspruchsvollen Einsatz
im Industriebereich und garantieren keinerlei meßbare Leckage
auch nach vielen Schließvorgängen nicht
WEITERE MERKMALE (für beide Serien)
• Maximaler Arbeitsdruck: AP Serie:
47 bar (700 Psi)
A Serie:
34 bar (500 Psi)
• Betriebstemperaturen: -40°C bis 149°C (-40°F bis 300°F)
• Geeignet für alle FCKW-, HFKW- und HFCKW- haltigen Kältemittel und Öle
BESONDERHEITEN FÜR DIE „A-SERIE“ (größere Durchmesser)
• Ein Pfeil markiert die Stellung des Ventils (offen/geschlossen)
• Messingverschlusskappe
• Vorgebohrte Löcher zur eventuellen Anbringung mittels
Schrauben (Schrauben im Lieferumfang enthalten)
• Karbon- gefüllte Teflondichtungen für eine höhere Dichtheit und
längere Lebensdauer
BESONDERHEITEN FÜR DIE „AP-SERIE“ (kleinere Durchmesser)
• Spezieller Schnellverschluß der Kappe ermöglicht einen Blick auf
die Ventilposition (offen/geschlossen) und bietet die Möglichkeit
der Servicearbeiten auch bei geringsten Platzverhältnissen
• Vorgebohrte Löcher zur eventuellen Anbringung mittels
Schrauben (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten)
C
C
B
A
E
D
G
A Serie
LÖTANSCH.
ODS
Cv
1/4”
AP17859
2.20
3/8”
AP17860
4.29
1/2”
AP17861
6.00
5/8” 10.70
AP17862
3/4” 19.40
AP17863
7/8” 31.30
AP17864
AP17865 11/8” 59.80
AP17866 13/8” 83.60
AP17867 15/8” 218.60
A
offen
F
AP Serie
KAT.
NR.
geschlossen
B
138 75
140 76
162 87
162 87
189 98
189 98
214 110
254 127
279 140
MAßE (mm)
C D
E F
8
8
10
13
16
19
22
25
29
22 70
22 70
22 70
22 70
32 89
32 89
40 97
38 106
43 124
14
14
14
14
20
20
25
30
34
KAT.
NR.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
B
A17768 21/8" 84.3 233 115
A17769 25/8" 92.0 226 112
A17770 31/8" 105.5 222 108
G
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M6
M6
LÖTANSCH.
ODS Cv
A
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.0
1.0
_ 213 _
C
MAßE (in mm)
D E F
G
H
I
66 160 36 51 M6 x 1.0 34 12
66 159 39 51 M6 x 1.0 34 12
66 159 42 51 M6 x 1.0 34 12
VERSCHLIESSBARE
PACKLESS VENTILE
1/4” bis 11/8”
“LECKSICHERE MEMBRANDURCHGANGSVENTILE MIT LÖT- ODER
BÖRDELANSCHLUSS”
1. MEMBRAN PACKLESS VENTILE
ANSCHLÜSSE
(TYP)
KAT. NR.
PSO-2B
PSO-3B
PSO-4B
PSO-5B
PSO-2ES
PSO-3ES
PSO-4ES
PSO-5ES
PSO-7S
PSO-9S
HÖHE LÄNGE
(mm)
(mm)
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
Bordelanschluss
Bordelanschluss
Bordelanschluss
Bordelanschluss
67
67
75
87
67
73
98
105
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
7/8"
11/8"
Lötanschluss
Lötanschluss (*)
Lötanschluss (*)
Lötanschluss (*)
Lötanschluss
Lötanschluss
66
67
75
87
129
129
153
171
200
200
126
126
MTG.HOLE
MITTEN (mm)
51
51
83
(*): aufgeweitete kupferenden
MERKMALE
• Diese Ventile der Serie “PSO” (Packless Shut-Off) sind für
absolut leckfreie Verbindungen in jedem Kälte- Klimakreislauf
bestens geeignet.
• Ventilmessinggehäuse in warmgepresster Ausführung.
• Haltevorrichtung kann je nach Bedarf als Fixierung dienen.
• Das Messingoberteil ist rostfrei, und auch unter Belastung des
Ventils hermetisch dicht.
• Die Membran (hergestellt aus einer Phosphor- Bronze Verbindung)
besitzt eine sehr lange Lebensdauer.
PSO Series
INSTALLATIONSHINWEISE
• Schneiden Sie die Rohrenden zu, sodass Sie das Ventil an den
vorgesehenen Platz installieren können.
• Wir empfehlen Ihnen dafür unsere Rohrbearbeitungswerkzeuge,
die Sie in Kapitel 4 dieses Kataloges finden.
• Reinigen Sie die Verbindungsabschnitte mit einer Rohrbürste,
bzw. einem Stück Schleifpapier.
• Zur Herstellung der Verbindung schieben Sie die Enden
ineinander, und verlöten Sie diese.
• Vor dem Löten sollten Sie das Ventil mit einem feuchten Lappen
umhüllen, damit die Dichtungen nicht beschädigt werden.
• Sie können außerdem die von uns angebotenene BLOC-IT Paste
verwenden.
2. TECHNISCHE DATEN
KAT. NR.
PSO-2B
PSO-3B
PSO-4B
PSO-5B
PSO-2ES
PSO-3ES
PSO-4ES
PSO-5ES
PSO-7S
PSO-9S
ANSCHLÜSSE
(TYP)
KOEFFIZIENT
(KV)
(K)
(LE)
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
Bordelanschluss
Bordelanschluss
Bordelanschluss
Bordelanschluss
3.3
4.6
8.2
11.1
1.2
4.5
5.4
6.8
0.3
1.83
3.35
5.48
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
7/8"
11/8"
Lötanschluss
Lötanschluss (*)
Lötanschluss (*)
Lötanschluss (*)
Lötanschluss
Lötanschluss
3.3
4.6
8.2
11.1
27.9
42.8
1.2
4.5
5.4
6.8
4.7
5.7
0.3
1.83
3.35
5.48
6.10
10.36
(Kv)
DURCHFLUSSKOEFFIZIENT:
Kv = Liter Wasser, die bei 1 Bar / 15°C durch das Ventil
strömen
(K)
WIDERSTANDSKOEFFIZIENT:
K = 2gh/V2: (g = 9.80 m / sec.)
(h = Druckverlist in Meter (Durchfluss)
(V = Durchflussvolumen in Meter pro Sekunde)
(Le)
ROHRLÄNGE IN METER
Le = Rohrlänge in Meter die benötigt wird, um einen
Druckabfall in einer normalen Leitung zu erreichen, wie es
durch das Ventil erreicht wird.
WEITERE MERKMALE
• Diese Ventile sind für alle FCKW, HFKW und HFCKW haltigen
Kältemittel geeignet.
• Lötanschlüsse für ein schnelles sauberes arbeiten.
• Max. Arbeitstemperatur: 135°C.
• Max. Arbeitsdrück: 35 Bar.
(*): aufgeweitete Kupferenden
_ 214 _
ECK-ABSPERRVENTILE
“GEEIGNET FÜR ALLE KÄLTEMITTEL,
EINSCHLIESSLICH NH3”.
DIE IDEALE LÖSUNG FÜR HERMETISCH
GESCHLOSSENE KLIMAKREISLÄUFE
1. MESSING ECKVENTIL MIT BÖRDELANSCHLUSS
KAT. NR.
ANSCHLÜSSE
OBEN (1)
SEITLICH (2)
PAS-090
PAS-771B-US
1/4" SAE Außeng.
1/4" NPT Außeng.
1/4" NPT Außeng.
1/4" NPT Inneng.
PAS-22B
PAS-23B
1/4" NPT Außeng.
1/4" NPT Außeng.
1/4" SAE Außeng.
3/8" SAE Außeng.
PAS-32B
PAS-33B
PAS-34B
3/8" NPT Außeng.
3/8" NPT Außeng.
3/8" NPT Außeng.
1/4" SAE Außeng.
3/8" SAE Außeng.
1/2" SAE Außeng.
PAS-768-US
PAS-44B
PAS-45B
PAS-45S
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
NPT
NPT
NPT
NPT
Außeng.
Außeng.
Außeng.
Außeng.
SAE Außeng.
SAE Außeng.
SAE Außeng.
ODS
2. STAHL ECKVENTIL MIT BÖRDELANSCHLUSS
KAT. NR.
ANSCHLÜSSE
OBEN
PAS-761-US
PAS-771-US
PAS-771R-US
PAS-773-US
PAS-775-US
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Außeng.
Außeng.
Außeng.
Außeng.
Außeng.
SEITLICH
1/4"
1/4"
1/8"
3/8"
1/2"
SAE
NPT
NPT
NPT
NPT
Außeng.
Inneng.
Inneng.
Inneng.
Inneng.
Messing
Stahl
MERKMALE
MESSING ECKVENTIL
• Diese Eckventile können Sie zum füllen, evakuieren, testen oder
reinigen der Anlage verwenden.
• Geschmiedetes Messing (außer PAS-44/45) bzw. Stahlgehäuse
für eine bestmögliche Haltbarkeit.
• Geeignet für sehr niedrigen und sehr hohen Druck, bzw. extreme
Temperaturen.
KAT. NR.
INSTALLATIONSHINWEISE
• Alle Anschlüsse, (Innen- und Außengewinde) sind
Standardgrößen, und können problemlos an Fittingen,
Schläuchen, Manometern usw. angeschlossen werden.
• Fittinge finden Sie auch auf Seite 143
• Sie
können
diese
Eckventile
auf
Kompressoren,
Flüssigkeitsbehälter, Leitungen und sämtlichen anderen
Komponenten anschliessen.
B
C
D
E
PAS-090
PAS-771B-US
89
93
24
32
22
27
9.5
9.7
6.4
9.5
PAS-22B
PAS-23B
89
93
24
30
22
27
9.5
9.5
6.4
8.0
PAS-32B
PAS-33B
PAS-34B
93
93
96.5
27
30
30
27
27
30
9.5
9.5
8.0
9.6
9.6
9.6
32
44
49
35
31
35
35
35
9.7
9.5
9.5
9.5
12.7
12.8
12.8
12.8
PAS-768-US
PAS-44B
PAS-45B
PAS-45S
WEITERE MERKMALE
• Geeignet für alle nachfolgend genannten Kältemittel: R12, R22,
R502, R134a, R404a, R407c und R507, sowie für alle anderen
FCKW, HFKW und HFCKW haltigen Kältemittel
• Arbeitstemperatur: -40°C bis +150°C
• Max. Arbeitsdruck für Messingventile: 35 Bar
• Max. Arbeitsdruck für Stahlventile:
70 Bar
MAßE (mm)
A
100
116
116
116
STAHL ECKVENTIL
MAßE (mm)
KAT. NR.
PAS-761-US
PAS-771-US
PAS-771R-US
PAS-773-US
PAS-774-US
PAS-775-US
_ 215 _
A
B
C
26.9
26.9
28.0
38.1
38.1
38.1
26.9
26.9
26.9
38.1
38.1
38.1
60.5
60.5
60.5
66.8
66.8
66.8
MESSING SERVICEVENTILE
FÜR KÄLTE-KLIMAANLAGEN
LIEFERBARE ANSCHLÜSSE
•
•
•
•
•
SAE 45° Außengewinde
SAE 45° Innengewinde
NPT Außengewinde
NPT Innengewinde
Lötanschluss
• Alle Fittinge, welche Sie in den Abschnitten 5+6 dieses Kataloges
finden, können Sie für die nachfolgend genannten Serviceventile
verwenden.
• Die dargestellten Kugelventile sind vielseitig einsetzbar. (z.B. für
dauerhafte Installation, Hochdruck- oder Vakuumleitungen, für
Füll- und Evakuierstationen, Prüfarmaturen, Schläuche usw.)
• Zu gebrauchen für alle FCKW, HFKW und HFCKW haltigen Kältemittel
• Ein gerader Durchfluss ermöglicht höchste Ergiebigkeit.
• 1/4 Drehung zur vollständigen Öffnung, bzw. Schliessung
• Klein in den Ausmaßen, groß in der Leistung
V-35040
VENTILE MIT ABSPERRHAHN
V-35024
V-35044
V-35042
V-35040
V-35085
1/4 DREHUNG ZUR VOLLSTÄNDIGEN
1/8" NPT innen x
1/8" NPT innen
ÖFFNUNG BZW. SCHLIESSUNG
BVS-02B
BVS-02R
BVS-02Y
BVS-04B
BVS-04R
1/4" SAE außen x
1/4" SAE innen
BVS-04Y
BVS-06B
BVS-06R
BVS-06Y
3/8" SAE außen x 3/8" SAE innen
BVS-04-06B
BVS-04-06R
BVS-04-06Y
BVS-05-04B
1/4" SAE innen
x 1/4" SAE außen (90° Winkel)
BVS-05-04R
BVS-05-04Y
BVA-06B
BVA-06R
BVA-06Y
BVA-05-04B
BVA-05-04R
BVA-05-04Y
1/8” NPT Außeng. x 1/4” SAE Außeng.
1/4” NPT Außeng. x 1/4” SAE Außeng.
1/4” SAE Außeng. x 1/8” NPT Außeng.
1/4” Lötanschluss x 1/4” SAE Außeng.
1/4” SAE Inneng. Schnellverbinder x
1/4” SAE Außeng.
KUGELVENTIL GERADE 1/8” NPT Innengewinde
x 1/8” NPT Innengewinde, blau
KUGELVENTIL GERADE 1/8” NPT Innengewinde
x 1/8” NPT Innengewinde, rot
KUGELVENTIL GERADE 1/8” NPT Innengewinde
x 1/8” NPT Innengewinde, gelb
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder), blau
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder), rot
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder), gelb
KUGELVENTIL GERADE 3/8” SAE Außengewinde
x 3/8” Innengewinde (Schnellverbinder), blau
KUGELVENTIL GERADE 3/8” SAE Außengewinde
x 3/8” Innengewinde (Schnellverbinder), rot
KUGELVENTIL GERADE 3/8” SAE Außengewinde
x 3/8” Innengewinde (Schnellverbinder), gelb
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Innengewinde
x 3/8” SAE Außengewinde, blau
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Innengewinde
x 3/8” SAE Außengewinde, rot
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Innengewinde
x 3/8” SAE Außengewinde, gelb
KUGELVENTIL GERADE 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau
KUGELVENTIL GERADE 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau rot
KUGELVENTIL GERADE 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau gelb
BVS-1/2-ACME/B KUGELVENTIL GERADE 1/2-16 ACME
Innengewinde x 1/2-16 ACME Außengewinde, blau
BVS-1/2-ACME/R KUGELVENTIL GERADE 1/2-16 ACME
Innengewinde x 1/2-16 ACME Außengewinde, rot
BVS-1/2-ACME/Y KUGELVENTIL GERADE 1/2-16 ACME
Innengewinde x 1/2-16 ACME Außengewinde, gelb
KUGELVENTIL 3/8” SAE Außengewinde x 3/8”
Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, blau
KUGELVENTIL 3/8” SAE Außengewinde x 3/8”
Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, rot
KUGELVENTIL 3/8” SAE Außengewinde x 3/8”
Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, gelb
KUGELVENTIL 90°, 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, blau
KUGELVENTIL 90°, 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, rot
KUGELVENTIL 90°, 5/16” SAE Innengewinde
x 1/4” SAE Außengewinde, gelb
BVS-06B-M14
3/8
KUGELVENTIL
GERADE
SAE
Außengewinde x M14 mit Innengewinde, blau
BVA-04B
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, blau
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, rot
KUGELVENTIL GERADE 1/4” SAE Außengewinde
x 1/4” Innengewinde (Schnellverbinder) 90°, gelb
BVA-04R
BVA-04Y
_ 216 _
GESCHWEISSTES
ECK-ABSPERRVENTIL
Oben
AUS STAHL MIT LÖTANSCHLÜSSEN FÜR ALLE FCKW, HFKWUND HFCKW- HALTIGEN KÄLTEMITTEL
VENTILKONSTRUKTION
• Geeignet für vollhermetische, halbhermetische und Kfz-.
Kompressoren, Kondensatoren, Verdampfern, Leitungen, sowie
allen anderen Komponenten Ihres Kälte- Klimakreislaufes.
• 1/4” SAE Außengewindeanschluss mit Sechskant
• Weitere Größen: 3/4” Sechskant und 7/8”, 11/8”, 13/8”, 15/8”
Vierkant.
• Der Lötanschluss ist in folgenden Größen lieferbar:
INCH: 3/8” bis 15/8”
METRISCH: 10 bis 42 mm
• Für alle FCKW, HFKW und HFCKW-haltigen Kältemittel
geeignet.
Links
1. ECK-ABSPERRVENTILE IN ZOLL
KAT. NR.
INC-100-05
INC-100-08
INC-200-11
INC-300-14
INC-300-17
INC-300-22
INC-400-27
INC-500-31
LÖTANSCHLUSS
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
GRÖßE
3/4"
3/4"
7/8"
11/8"
11/8"
11/8"
13/8"
15/8"
Sechskant
Sechskant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
INC-100-05
2. ECK-ABSPERRVENTILE IN
METRISCHEN GRÖßEN
KAT. NR.
MET-100-06
MET-100-07
MET-200-12
MET-300-13
MET-300-16
MET-300-21
MET-400-28
MET-500-32
LÖTANSCHLUSS
10
12
16
18
22
28
35
42
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
GRÖßE
3/4"
3/4"
7/8"
11/8"
11/8"
11/8"
13/8"
15/8"
Sechskant
Sechskant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
MET-100-06
_ 217 _
Rechts
’’ROTALOC’’ ® VENTILE
’’KOMPRESSOREN, FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER’’
Oben
®
1. ’’ROTALOC’’ ECKVENTILE
VENTILKONSTRUKTION
• Verschliessbare Stahlventile, produziert und getestet für
hermetische, halbhermetische und Kfz.-Klimaanlagenkompressoren,
Flüssigkeitsbehälter, Kondensatoren, Rohre, Verdampfer, sowie für
alle kommerziell genutzten Anlagen.
Links
Rechts
BESCHREIBUNG
AUSFÜHRUNG UND GRÖßE:
• 3/4’’ SECHSKANT und 7/8’’, 11/8’’, 13/8”, 15/8’’ VIERKANT
SEITENANSCHLUSS ’’ROTALOC’’ ® ANSCHLUSS:
• Sechskant 3/4’’-16, 1”-14, 11/4’’-12 und 13/4’’-12
LÖTANSCHLUSS:
• 1/4’’, 3/8’’, 1/2’’, 5/8’’, 3/4’’, 7/8’’, 11/8’’, 13/8’’ und 15/8’’ ODS
SECHSKANT STANDARDGRÖßE:
• Manometeranschluss 1/4’’ SAE Außengewinde
KAPPE:
• Sechskant-Standard
KAT.
NR.
''ROTALOC''
ANSCHLUSS
ROT-100-S03-C
ROT-100-S05-C
ROT-200-S08-C
ROT-200-S11-C
ROT-200-S14-C
ROT-300-S17-C
ROT-300-S22-C
ROT-500-S31-C
ROT-100-S02-C
ROT-100-S06-C
ROT-200-S07-C
ROT-200-S12-C
ROT-300-S16-C
ROT-300-S21-C
ROT-400-S28-C
ROT-500-S32-C
ROT-200-S11-C
KAT.
NR.
ROT-200-1x3/8
KAT.
NR.
ROT-200-1x3/8
ROT-202-1x3/8
ROT-202-1x1/2
ROT-222-1x5/8
ROT-302-11/4x7/8
_ 218 _
3/4''-16
3/4''-16
1''-14
1''-14
1''-14
11/4''-12
11/4''-12
13/4''-12
3/4''-16
3/4''-16
1''-14
1''-14
11/4''-12
11/4''-12
13/4''-12
13/4''-12
LÖTANSCHLUSS
1/4''
3/8''
1/2''
5/8''
3/4''
7/8''
11/8''
15/8''
6
10
12
16
22
28
35
42
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
BODY
GRÖßE
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
3/4'' SK
7/8'' VK
11/8'' VK
15/8'' VK
3/4'' SK
7/8'' VK
11/8'' VK
13/8'' VK
15/8'' VK
''ROTALOC'' LÖTANSCHLUSS BODY
ANSCHLUSS SAE AUßENGEW. GRÖßE
1''-14
3/8'' SAE Außeng.
3/4''
''ROTALOC''
BODY
LÖTANSCHLUSS
ANSCHLUSS
GRÖßE
1''-14
1''-14
1''-14
3/8'' ODS
1/2'' ODS
5/8'' ODS
3/4''
3/4''
7/8''
ROT-222-11/4x5/8
ROT-222-11/4x3/4
ROT-302-11/4x7/8
ROT-302-11/4x11/8
11/4''-12
11/4''-12
11/4''-12
11/4''-12
5/8''
3/4''
7/8''
11/8''
ODS
ODS
ODS
ODS
7/8''
7/8''
11/8''
11/8''
ROT-302-13/4x7/8
ROT-352-13/4x11/8
ROT-352-13/4x13/8
13/4''-12
13/4''-12
13/4''-12
7/8'' ODS
11/8'' ODS
13/8'' ODS
11/8''
13/8''
13/8''
2. ’’ROTALOC’’ ® DICHTUNGEN UND
KAPPEN
GRT-143
GRT-191
GRT-254
GRT-318
GRT-381
GRT-510
TEFLON
TEFLON
TEFLON
TEFLON
TEFLON
TEFLON
CAP-RT08
CAP-RT10
CAP-RT14
KAPPE
KAPPE
KAPPE
3/4’’-16
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
1’’-14
11/4’’-12
11/2’’-16
13/4’’-12
21/4’’-12
für 3/4’ und 1’’
11/4’’
13/4’’
CAP-RT08
BESCHREIBUNG
GRT-318
ROTALOC Teflon Dichtung
• Jeder ’ROTALOC’’ ®Gewindeanschluss ist mit einer
Teflondichtung abzudichten. (Eine Dichtung für alle vier
verschiedenen Größen)
• Außengewindeanschlüsse können zusätzlich mit einer Kappe
abgedichtet werden.
3. ’’ROTALOC’’ ® - NÜSSE
h
Fil.Rot.
H
• Stahl mit Nickellegierung
ROTALOC
ROT-NUT-3/4-16
3/4"-16 UNF
ROT-NUT-1-14
1"-14 UNS
ROT-NUT-11/4-12 11/4"- 12 UNF
SW
ØC
H
h
24
30
36
14,5
18,6
26,6
16
16
16
10
10
10
OC
SW
KAT. NR.
CH
4. ’’ROTALOC’’ ® - SCHAFFTE
OA
ROT-NUT-11/4-12
• Stahl mit Nickellegierung
OB
CH
ODS
13
16
24
1/4''
1/4''
3/8"
L
ØA
ØB
L
KAT. NR.
ROT-SHANK-1/4-17
ROT-SHANK-1/4-22
ROT-SHANK-3/8
12
12,5
13,5
17
22
29
14,3
18
26
ROT-SHANK-3/8
5. ’’ROTALOC’’ ® FITTINGE MIT
AUßENGEWINDE
3/4''-16 außen
U-200-S08
U-300-S08
U-300-S11
U-300-S14
U-400-S17
U-500-S22
U-500-S27
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
U-200-S07
U-300-S12
U-300-S13
U-400-S16
U-500-S28
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
U-2300-06
U-2300-08
U-2300-10
U-2300-14
KUPFERDICHTUNG
KUPFERDICHTUNG
KUPFERDICHTUNG
KUPFERDICHTUNG
1''-14
1''-14
1''-14
11/4''-12
13/4''-12
13/4''-12
außen
außen
außen
außen
außen
außen
3/4''-16 außen
1''-14
1''-14
11/4''-12
13/4''-12
außen
außen
außen
außen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2''
1/2''
5/8''
3/4''
7/8''
11/8''
13/8''
12
16
18
22
35
mm
mm
mm
mm
mm
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
U-300-S14
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
3/4''-16
1''-14
11/4''-12
13/4''-12
U-2300-08
_ 219 _
ODS
6. ’’ROTALOC’’ ® FITTINGE MIT
INNENGEWINDE
U-1100-S03
U-1100-S05
U-1200-S08
U-1300-S14
U-1300-S17
U-1300-S22
U-1400-S27
U-1400-S31
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
U-1100-S04
U-1100-S06
U-1200-S07
U-1200-S12
U-1300-S13
U-1300-S16
U-1300-S21
U-1400-S28
U-1400-S32
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
FITTING
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
MIT
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
INNENGEW.
3/4''-16 x
3/4''-16 x
1''-14
11/4''-12
11/4''-12
11/4''-12
13/4''-12
13/4''-12
x
x
x
x
x
x
3/4''
3/8''
1/2''
3/4''
7/8''
11/8''
13/8''
15/8''
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
3/4''-16 x 8 mm ODS
3/4''-16 x 10 mm ODS
1''-14
1''-14
11/4''-12
11/4''-12
11/4''-12
13/4''-12
13/4''-12
x
x
x
x
x
x
x
12 mm ODS
16 mm ODS
18 mm ODS
22 mm ODS
28 mm ODS
35 mm ODS
42 mm ODS
U-1100-S03
7. ’’ROTALOC’’ ® FITTINGE MIT
INNENGEWINDE
U-1500-S05
_ 220 _
U-1500-S05
U-1600-S08
U-1600-S11
U-1700-S14
U-1700-S17
U-1700-S22
U-1800-S31
90° FITTING. M. INNENGEW. 3/4''-16
90° FITTING. M. INNENGEW. 1''-14
90° FITTING. M. INNENGEW. 1''-14
90° FITTING. M. INNENGEW. 11/4''-12
90° FITTING. M. INNENGEW. 11/4''-12
90° FITTING. M. INNENGEW. 11/4''-12
90° FITTING. M. INNENGEW. 13/4''-12
x
x
x
x
x
x
x
U-1500-S06
U-1600-S12
U-1700-S13
U-1700-S16
U-1700-S21
U-1800-S28
U-1800-S32
90° FITTING. M. INNENGEW. 3/4''-16
90° FITTING. M. INNENGEW. 1''-14
90° FITTING. M. INNENGEW. 11/4''-12
90° FITTING. M. INNENGEW. 11/4''-12
90° FITTING. M. INNENGEW. 11/4''-12
90° FITTING. M. INNENGEW. 13/4''-12
90° FITTING. M. INNENGEW. 13/4''-12
x
x
x
x
x
x
x
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
15/8"
10
16
18
22
28
35
42
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
KUGELRÜCKSCHLAGVENTILE
“UNREINHEITEN UND FREMDSTOFFE WERDEN VERDRÄNGT,
DIE ROSTFREIE KUGEL BEFINDET SICH IM GEHÄUSE”
MERKMALE
• Ideal für die Anwendung im Bereich von Kälte- Klimaanlagen und
Heizpumpen.
• Leicht durch die Lötanschlüsse zu verbinden.
• Sowohl waagerechte, wie auch senkrechte Installation möglich.
• WAAGERECHT:
- Kein Druckabfall, da die Kugel schwebt
SENKRECHT, Pfeil nach oben:
- Ventil geschlossen, bei Druckabfall öffnet sich das Ventil
(Ideale Position)
SENKRECHT, Pfeil nach unten:
- Ventil bleibt geöffnet
WEITERE MERKMALE
•
•
•
•
•
Absolut rostfrei
Geeignet für alle FCKW, HFKW und HFCKW haltigen Kältemittel
Durchfluss max 750 cc/min
Mit UL und CSA Zulasung
Arbeitsdruck 35 Bar
ROSTFREI
MESSINGZYLINDER
STAHLKUGEL
KUGELFÜHRUNG
KUGELRÜCKSCHLAGVENTIL
KAPAZITÄT IN kW (1kW = 860 Fg/h = 0.284 US TONNEN Kältemittel)
KAT. NR.
BCV-4-4
BCV-4-6
BCV-05
BCV-07
BCV-09
BCV-11
LÖTANSCHLUSS
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
7/8"
11/8"
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
DURCHMESSER (in mm)
LÄNGE
(in mm)
12.7
12.7
15.9
22.2
28.6
34.9
96
96
96
115
115
127
SEAT Ø
(mm)
6.35
6.35
7.95
11.90
17.50
20.70
Kapazitätenrate bei 30°C Flussigkeitstemperatur, und -15°C Verdampfertemperatur
_ 221 _
Durchflusskapazität bei 0,14 Bar
R12
R22
R502
13.4
13.4
23.9
45.0
92.5
243.0
17.6
17.6
31.6
59.8
123.0
323.0
11.6
11.6
21.1
39.7
82.6
217.0
“MT” & “MTS”
MAGNETPRÜFVENTILE
MERKMALE
• Die Magni-Prüfventile arbeiten auf Basis der Messingventile und
sind speziell geeignet für Installationen mit Hart- oder
Weichlötung.
• Eingebaute Stahlfilter garantieren max. Zuverlässigkeit.
MS-08
EINBAUANWEISUNG
• Beim Einlöten des Ventils sollte eine zu starke Überhitzung
vermieden werden, indem man den Ventilkörper mit
Kühlflüssigkeit angefeuchtet oder mit einem feuchten Tuch
umwickelt.
3/8" O.D. Rohranschluss
Geeignet für 3/8" Bördelanschluss
oder 1/4" Lötanschluss
ANWENDUNGSBEISPIEL
• Einbau in Verdichterdruckleitungen :
• Verhindert den Rückfluss vom Verflüssiger zum Verdichter
während des Stillstandes. Verhindert eine Kältemittelverlagerung
vom laufenden in den stillstehenden Verdichter.
• Einbau in Flüssigkeitsleitungen :
• Verhindert den Rückfluss in die Saugleitungen während der
Abtauperiode bei Heissgasabtauungen oder in den Verdampfer
bei Mehrkreisabtausystemen.
5/16" O.D. Rohranschluss
Geeignet für 5/16" Lötanschluss
MTS-10
3/8" O.D. Rohranschluss
Geeignet für 3/8" Lötanschluss
1. “MT” SPUN “MAGNI” PRÜFVENTILE MIT EINGEBAUTEN FILTER UND “ODS
ANSCHLÜSSEN”
KAT. NR.
MS-04
MS-06
MS-08
MS-10
MS-12
MS-14
MS-18
MS-22
MS-26
MS-34
MS-42
ROHRAUßENDURCHMESSER (O.D.S.)
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
KÖRPER
LÄNGE
(mm)
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
KÖRPER
AUßENDURCHMESSER (mm)
102
102
127
127
178
178
213
238
267
305
330
22
22
29
29
41
41
54
67
79
92
105
ÖFFNUNGSDRUCK
(Bar)
MAX.
BETRIEBSDRUCK
(Bar)
0,0040
0,0040
0,0095
0,0095
0,0240
0,0240
0,0300
0,0450
0,0620
0,1030
0,1280
55
55
44
44
38
38
28
30
29
28
26
2. “MTS” MESSINGVENTILE OHNE FILTER MIT “MALE FLARE SAE” UND “LÖT
ANSCHLÜSSEN”
KAT. NR.
MTS-04
MTS-06
MTS-08
UNTERSCHIEDLICHE
EINLASSGRÖßEN
1/4" Flare SAE oder
3/8" Flare SAE oder
1/2" Flare SAE oder
UNTERSCHIEDLICHE
AUSLASSGRÖßEN
1/4" ODS oder 3/16" ODS oder 1/8" ODS
3/8" ODS oder 5/16" ODS oder 1/4" ODS
1/2" ODS oder 3/8" ODS
_ 222 _
ÖFFNUNGSDRUCK
(bar)
(Psi)
0,028
0,028
0,028
0.4
0.4
0.4
“STD”, “HX” & “HP”
FLÜSSIGKEITSABSCHEIDER
“DAS KOMPLETTE PROGRAMM - FÜR EINE EXAKTE AUSWAHL”
WOZU IST EIN FLÜSSIGKEITSABSCHEIDER NOTWENDIG?
• Für Klimaanlagen, Wärmepumpen, LKW-Kühlanlagen und viele
andere
Anwendungen
ist
ein
Aussetzbetrieb
des
Kältekompressors erforderlich. Besonders bei entfernten
Komponenten befindet sich eine Menge Flüssigkeit in der
Saugseite, die plötzlich dem Kompressor zugeführt wird, wenn
dieser anläuft. Dies ist häufig der Grund von defekten Ventilen,
defekten oder verbogenen Verbindungsstangen, defekten
Dichtungen oder Lageraus-waschungen.
• Eine fachmännische Installation der Flüssigkeitsabscheider direkt
vor dem Kompressor auf der Saugseite beugt Schäden vor.
Richtig angepasst, werden relativ große Mengen Kältemittel in die
Saugseite zurückbefördert und der Flüssigkeitsabscheider
verhindert somit eine Zerstörung des Kompressors.
• Die Flüssigkeit wird vorübergehend im Flüssigkeitsabscheider
gehalten und wird an den Kompressor mit einer kontrollierten
Menge Öl durch die Dosieröffnung zurückgegeben. Deshalb wird
ein Schaden am Kompressor verhindert und er kann unverzüglich
und schnell seine Arbeit wieder aufnehmen.
Zum
Kompressor
Vom
Verdampfer
Patentierter
Einlaßstutzen
(Deflektor)
Keine
Ölabscheidung
Der originale und noch weiter verbesserte Flüssigkeitsabscheider ist
mit allen wichtigen Eigenschaften ausgestattet.
1. Exklusiver (patentierter) Einlaßstutzen für eine verbesserte
Wirkung. Dieser Einlaßstutzen bewirkt eine tangentiale Zufuhr
von flüssigem Kältemittel.
2. Eine Markierung der Einlassöffnung mit einer metallischen Platte
ist ein exklusives Merkmal und hilft Fehler beim Anschliessen
vorzubeugen.
3. Alle Flüssigkeitsabscheider von 4” bis 6” Durchmesser sind
komplett mit RR.362° leichtschmelzbaren Stopfen versehen und
entsprechen den neuesten UL-Vorschriften.
4. Stabile Stahlnippel sind widerstandsfähig und erleichtern das
Silberlöten.
5. Ein kontrollierter Wasserstoff-Kupfer-Hartlötvorgang erlaubt ein
Höchstmass an Sauberkeit und gleichmäßiger Stabilität.
6. Alle Flüssigkeitsabscheider sind nach UL oder nach ASME gebaut.
Flüssigkeitsabscheider sind felderprüft in Hunderttausenden von
Installationen.
Schützt den
Kompressor
‘’Leek Pruf’’
Leichtschmelzbarer Stopfen
eingebaut und
geprüft
DIE AUSWAHL VON FLÜSSIGKEITSABSCHEIDERN
Dosieröffnung
• Der Flüssigkeitsabscheider sollte nicht unbedingt nach der
gleichen Einlass- und Auslassöffnungsgröße wie die der
Kompressor-Niederdruckseite ausgewählt werden. Wichtiger ist,
den Flüssigkeitsabscheider nach Grenzwerten für den
Druckabfall (1) und der Ölrückgabe (2) zu bestimmen. Die
gesamte, aufnehmbare Füllmenge (3) zu bestimmen, ist ebenfalls
sehr wichtig.
• Die wirklich benötigte Inhaltsmenge zur Bestimmung eines
Flüssigkeitsabscheiders richtet sich nach dem Bedarf der
jeweiligen Situation. Es gibt große Unterschiede in
Kühlsystemen, die berücksichtigt werden sollten. Die
ausgewählte Kältemittelmenge sollte da, wo es möglich ist, mit
einem aktuellen Test geprüft werden.
• Normalerweise sollte ein Abscheider mit einem Inhalt größer als
50% der gesamten Anlagenkapazität gewählt werden. Sollten
Zweifel auftreten, ist der Kompressorhersteller zu konsultieren.
Sichere und stabile
Gehäusebefestigung.
Stütze ist hartgelötet
und zusätzlich auch
punktgeschweißt
SICHERE
UND
STABILE
GEHÄUSEBEFESTIGUNG
_ 223 _
FALSCH
FALSCH
1. “STANDARD”
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
“NEUE, PRAKTISCHE BAUWEISEN VON KÄLTE- UND
KLIMAANLAGEN”
3816
3817
3701
3702
3703
3738
3700
3832
3706
3704
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
vertikal
vertikal
vertikal
vertikal
vertikal
vertikal
vertikal
vertikal
vertikal
vertikal
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
3/4”
7/8”
11/8”
11/8”
13/8”
15/8”
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
3826
3831
3836
3810
3838
3839
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER
horizontal 7/8”
horizontal 11/8”
horizontal 13/8”
horizontal 15/8”
horizontal 21/8”
horizontal 21/8”
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
3639
3641
3640
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER vertikal
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER vertikal
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER vertikal
3841
3840
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER horizontal 25/8” ODS
FLÜSSIGWÄRMEAUSTAUSCHER horizontal 31/8” ODS
21/8” ODS
25/8” ODS
31/8” ODS
3816
• Die Entwicklung von Wärmeaustauschern und Flüssigkeitsabscheidern als Kältekomponenten hat zu neuen und praktischen
Bauweisen und Entwurfsmöglichkeiten von Kälteanlagen geführt.
Als Ergebnis der schnell wachsenden Nachfrage bietet “ ITE “
nun den Flüssigkeitswärmeaustauscher an, der mit jedem
unserer populären Flüssigkeitsabscheider übereinstimmt.
• Die Flüssigkeitswärmeaustauscher haben die gleiche
Artikelnummer wie die entsprechenden Flüssigkeitsabscheider,
bis auf die Buchstaben HX, die andeuten, dass eine
Wärmetauscherwicklung vorhanden ist.
• Alle Flüssigkeitswärmeaustauscher sind mit einem RR.362°
“Leak Pruf” leichtschmelzbaren Stopfen versehen, sich nach den
neuesten UL-Anforderungen richtend, außer denen für ASMECode. Die HX-Typen stimmen somit mit den Typen ohne HXAndeutung überein, bis auf den Unterschied der eingebauten
Wärmeaustauschspirale.
3836
_ 224 _
2. “HX-REIHE” ABSCHEIDER MIT
WÄRMETAUSCHER
“NEUE, PRAKTISCHE BAUWEISEN VON KÄLTE- UND
KLIMAANLAGEN”
MERKMALE
• Die Entwicklung von Wärmetauschern und Flüssigkeitsabscheidern als Kältekomponenten hat zu neuen und praktischen
Bauweisen und Entwurfsmöglichkeiten von Kälteanlagen geführt.
• Als Ergebnis der schnell wachsenden Nachfrage bietet “ ITE “
nun den Flüssigkeitswärmeaustauscher an, der mit jedem
unserer populären Flüssigkeitsabscheider übereinstimmt.
• Die Flüssigkeitswärmeaustauscher haben die gleiche
Artikelnummer wie die entsprechenden Flüssigkeitsabscheider,
bis auf die Buchstaben HX, die andeuten, dass eine
Wärmetauscherwicklung vorhanden ist.
• Alle Flüssigkeitswärmetauscher sind mit einem RR.362° “leak pruf “
leichtschmelzbaren Stopfen versehen, sind nach den neuesten ULAnforderungen richtend, außer denen für ASME-Code.
• Die HX-Typen stimmen somit mit den Typen ohne HX-Andeutung
überein, bis auf den Unterschied der eingebauten
Wärmeaustauschspirale.
HX-3836
KAT.
NR.
HX-3702
HX-3703
HX-3738
HX-3639
HX-3641
HX-3640
EIN-/AUS-.
LASSGRÖßE
5/8"
3/4"
7/8"
21/8"
25/8"
31/8"
x 3/8"
x 3/8"
x 1/2"
x 7/8"
x 13/8"
x 13/8"
KAT.
NR.
HX-3836
HX-3810
HX-3839
HX-3841
HX-3840
EIN-/AUS-.
LASSGRÖßE
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
x 5/8"
x 3/4"
x 7/8"
x 13/8"
x 13/8"
3. ABSCHEIDER FÜR WÄRMEPUMPEN
BESTENS GEEIGNET FÜR JEDEN INSTALLATEUR
MERKMALE
• Neben unseren Normalabscheidern bieten wir Ihnen hier weitere
7 Abscheider für Wärmepumpen an.
• Diese neue Generation von Abscheidern ist für jeden Installateur
bestens geeignet, und kurzfristig lieferbar.
• Zugelassen nach UL, cUL und CSA Standard.
Eine Auswahltabelle der unterschiedlichen Typen finden Sie auf den
Seiten 226 + 227.
HP-3700
KAT.
NR.
HP-3701
HP-3702
HP-3703
HP-3738
_ 225 _
EIN-/AUS-.
LASSGRÖßE
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
KAT.
NR.
HP-3700
HP-3706
HP-3704
EIN-/AUS-.
LASSGRÖßE
11/8"
13/8"
15/8"
TABELLE ZUR
RICHTIGEN AUSWAHL
KAT. NR.
STD
HX
HP
DURCHUL&
#
CSA
VERT MESLÄNGE
MODEL
ODER SER
(cm)
NO.
HORIZ (cm)
SAUG- FLÜSSIGANKEITSANSCHLUSS SCHLUSS
R22 R134a R401A R401B R402A R402B R404A R502 (generell)
nur "HX"
MAXIMALE HALTEKAPAZITÄT
VON KÄLTEMITTEL IN KG
R12
20.65
16.51
26.67
20.02
27.64
19.53
16.84
30.48
27.00
20.02
29.54
HN
KN
KH
HN
HN
HN
KN
HN
KN
HN
HN
0.8
1.1
2.1
0.8
1.1
0.8
1.1
1.4
2.0
0.5
1.2
0.7
1.0
1.9
0.7
1.0
0.7
1.0
1.2
1.9
0.4
1.1
0.7
1.0
1.9
0.7
1.0
0.7
1.0
1.2
1.9
0.4
1.1
0.7
1.0
1.9
0.7
1.0
0.7
1.0
1.2
1.9
0.4
1.1
0.7
1.0
1.9
0.7
1.0
0.7
1.0
1.2
1.9
0.4
1.1
0.7
1.0
1.8
0.7
1.0
0.7
1.0
1.2
1.8
0.4
1.0
0.7
1.0
1.8
0.7
1.0
0.7
1.0
1.2
1.8
0.4
1.0
0.6
0.9
1.7
0.6
0.9
0.6
0.9
1.1
1.6
0.4
1.0
0.7
1.0
2.0
0.7
1.0
0.7
1.0
1.3
1.9
0.4
1.1
10.2
27.00
KN
2.0
1.8
1.9
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.9
V
V
V
H
H
V
V
H
H
10.2
12,7
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
27.94
33.02
33.02
25.40
34.29
27.94
38.10
34.29
41.91
KN
DN
MN
MN
MN
MN
MN
MN
MN
2.0
3.9
5.5
4.8
6.6
4.2
6.4
7.4
8.9
1.8
3.6
5.0
4.4
5.9
3.9
5.9
6.7
8.1
1.8
3.6
5.1
4.4
6.0
3.9
5.9
6.8
8.2
1.8
3.6
5.0
4.4
6.0
3.9
5.9
6.7
8.1
1.8
3.6
5.0
4.4
6.0
3.9
5.9
6.7
8.1
1.8
3.4
4.9
4.2
5.8
3.7
5.7
6.5
8.1
1.8
3.4
4.9
4.2
5.8
3.7
5.7
6.5
7.8
1.6
3.1
4.4
3.8
5.3
3.4
5.2
5.9
7.1
1.9
3.6
5.1
4.4
6.1
3.9
6.0
6.8
8.3
3837
3706
HX3706 HP3706
3743*
3835*
3836 HX3836*
3698*
3704
HX3704 HP3704*
3809*
3810* HX3810*
V
V
V
H
H
V
V
H
H
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
34.29
51.43
62.87
34.29
57.15
43.51
62.86
45.72
76.20
MN
MN
MN
MN
MN
MN
MN
MN
MN
5.3 4.8 4.9 4.8 4.8
8.8 7.9 8.1 8.0 8.0
11.2 10.3 10.4 10.3 10.3
7.4 6.7 6.8 6.7 6.7
8.5 7.8 7.8 7.8 7.8
7.1 6.4 6.5 6.5 6.5
11.2 10.3 10.4 10.3 10.3
6.4 5.8 5.9 5.8 5.8
10.7 9.7 9.8 9.7 9.7
4.6
7.7
9.9
6.5
7.5
6.3
9.9
5.6
9.4
4.6
7.7
9.9
6.5
7.5
6.3
9.9
5.6
9.4
4.2 4.9
7.0 8.1
9.0 10.4
5.9 6.8
6.8 7.9
5.7 6.6
9.0 10.4
5.1 5.9
8.5 9.9
3639 HX3639*
3838*
3839* HX3839*
V
H
H
21.9
15.2
20.3
50.80
91.44
121.92
*
MN
MN
15.4 14.0 14.2 14.1 14.1 13.6 13.6 12.3 14.3
15.4 14.0 14.2 14.1 14.1 13.6 13.6 12.3 14.3
20.6 18.7 18.7 18.8 18.8 18.1 18.2 16.5 19.1
3641
3841
HX3641*
HX3841*
V
H
27.3
21.9
*
*
25.3 23.0 23.3 23.0 23.0 22.3 22.3 20.3 23.5
22.3 20.2 20.5 20.3 20.3 19.6 19.6 17.8 20.6
3640
3840
3873*
3874*
HX3640*
HX3840*
HX3873*
HX3874*
V
H
H
H
27.3
27.3
27.3
27.3
*
*
*
*
36.2
35.2
74.7
94.4
3680*
3816
3817
3815*
3673*
3684*
3701 HX3701* HP3701*
3685*
3702
HX3702 HP3702*
3820*
3821*
V
V
V
H
H
V
V
V
V
H
H
7.6
10.2
10.2
7.6
7.6
3703
V
3670*
3738
3827*
3825*
3826
3832
3700
3830*
3831
HX3703 HP3703*
HX3738 HP3738
HX3700 HP3700
66.04
60.96
121.92
152.40
32.9
31.9
67.8
85.8
33.0
32.3
68.7
86.9
33.0
32.0
68.0
86.0
31.8
32.0
68.0
86.0
31.8
30.9
65.6
83.0
• Bis zu einem Durchmesser von 6” sind die Wärmetauscher nach U.L. und CSA Normen zugelassen
• Wärmetauscher, die einen Durchmesser haben, der größer ist als 6” sind nach dem ASME Code zugelassen.
_ 226 _
31.9
31.0
65.9
83.3
29.0
28.1
59.7
75.5
33.6
32.6
69.2
87.6
1/2
5/8
3/8
3/4
3/8
7/8
1/2
11/8
5/8
13/8
5/8
15/8
3/4
21/8
7/8
25/8
13/8
31/8
13/8
Kühlung in kW
KAT. NR.
STD
HX
EVAP
TEMP
HP
3680*
+4.4°C
3816
-6.7°C
3817
-18°C
3815*
-29°C
3673*
-40°C
3684*
+4.4°C
3701 HX3701 HP3701* -6.7°C
3685*
-18°C
3702 HX3702 HP3702* -29°C
3820*
-40°C
3821*
+4.4°C
-6.7°C
3703 HX3703 HP3703* -18°C
-29°C
-40°C
3670*
+4.4°C
3738 HX3738 HP3738* -6.7°C
3827*
-18°C
3825*
-29°C
3826
-40°C
3832
+4.4°C
3700 HX3700 HP3700 -6.7°C
3830*
-18°C
3831
-29°C
-40°C
3837
+4.4°C
3706 HX3706 HP3706 -6.7°C
3743*
-18°C
3835*
-29°C
3836 HX3836*
-40°C
3698*
+4.4°C
3704 HX3704 HP3704* -6.7°C
3809*
-18°C
3810* HX3810*
-29°C
-40°C
+4.4°C
3639 HX3639*
-6.7°C
3838*
-18°C
3839* HX3839
-29°C
-40°C
+4.4°C
3641 HX3641*
-6.7°C
3841 HX3841*
-18°C
-29°C
-40°C
+4.4°C
3640 HX3640*
-6.7°C
3840 HX3840*
-18°C
3873* HX3873*
-29°C
3874* HX3874*
-40°C
R12
R22
R134a
R401A
R401B
R402A
R402B
R404A
R502
MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN
1.8
1.2
0.8
0.5
0.3
3.5
2.1
1.4
0.9
0.5
0.4
0.3
0.3
0.2
0.1
0.5
0.4
0.4
0.3
0.2
3.2
2.2
1.6
1.1
0.6
7.0
4.4
3.0
1.9
1.2
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.6
0.6
0.5
0.4
0.3
1.6
1.1
0.7
0.5
0.3
3.2
1.9
1.3
0.8
0.5
0.4
0.3
0.3
0.2
0.1
0.5
0.4
0.4
0.3
0.2
1.9
1.3
0.8
0.6
0.4
3.9
2.3
1.5
0.9
0.6
0.4
0.4
0.3
0.2
0.1
0.5
0.4
0.4
0.3
0.2
2.0
1.4
0.9
0.6
0.4
4.0
2.4
1.6
1.0
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.5
0.5
0.4
0.3
0.2
3.1
2.2
1.5
0.9
0.5
6.0
0.4
2.7
1.8
1.0
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.6
0.5
0.4
0.3
0.3
3.0
2.1
1.4
0.9
0.5
5.7
3.7
2.6
1.7
0.9
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
2.8
2.0
1.4
0.9
0.5
5.4
3.5
2.4
1.6
0.9
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.5
0.4
0.4
0.3
0.2
2.8
2.0
1.4
0.9
0.5
5.4
3.5
2.5
1.6
0.9
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.5
0.4
0.4
0.3
0.2
6.3
4.0
2.5
1.7
1.0
8.8
6.3
3.5
2.5
1.4
17.6
1132
7.4
4.9
3.2
28.1
21.1
13.4
8.4
4.9
45.7
31.6
21.1
14.1
7.0
112.5
73.8
49.2
28.1
17.6
175.8
116.0
77.4
45.7
28.1
246.1
189.9
130.1
80.9
45.7
0.5
0.4
0.4
0.3
0.2
1.3
1.1
0.9
0.7
0.6
1.8
1.5
1.3
1.1
0.6
4.9
4.2
3.5
3.2
2.5
4.9
4.2
3.5
3.2
2.5
13.0
11.3
9.1
7.4
6.0
20.7
18.3
14.8
12.0
9.8
35.2
30.6
23.9
21.4
16.9
10.5
7.4
5.3
3.9
2.1
14.1
10.5
8.1
5.3
3.2
31.6
21.8
15.1
9.8
6.3
59.8
38.7
27.0
17.6
10.5
98.4
66.8
45.7
28.1
17.6
207.4
144.2
94.9
63.3
42.2
316.4
218.0
147.7
98.4
63.2
457.1
316.4
211.0
140.6
98.4
0.8
0.6
0.6
0.5
0.4
1.9
1.6
1.4
1.2
0.9
2.7
2.3
2.0
1.7
1.3
7.0
6.7
5.6
4.6
3.9
7.0
6.7
5.6
4.6
3.9
20.4
18.3
15.1
13.0
9.5
33.4
29.5
24.6
21.1
14.8
52.7
45.7
38.7
32.7
26.4
5.7
3.6
2.2
1.5
0.9
7.9
5.7
3.1
2.2
1.3
15.3
10.1
6.4
4.3
2.7
25.3
19.0
12.0
7.6
4.4
41.1
28.5
19.0
12.7
6.3
101.3
66.5
44.3
25.3
15.8
158.2
104.4
69.6
41.1
25.3
221.5
170.9
117.1
72.8
41.1
0.5
0.4
0.4
0.3
0.2
1.2
1.1
0.9
0.7
0.6
1.7
1.5
1.3
1.0
0.5
4.7
4.1
3.4
3.1
2.4
4.7
4.1
3.4
3.1
2.4
12.6
10.9
8.8
7.1
5.8
20.0
17.7
14.3
11.5
9.5
34.0
29.5
23.1
20.7
16.3
7.0
4.4
2.7
1.9
1.1
9.7
7.0
3.9
2.7
1.5
19.3
12.4
8.1
5.4
3.5
30.9
23.2
14.7
9.3
5.4
50.3
34.8
23.2
15.5
7.7
123.8
81.2
54.1
30.9
19.3
193.4
127.6
85.1
50.3
30.9
270.7
208.9
143.1
89.0
50.3
0.6
0.5
0.4
0.4
0.2
1.4
1.2
1.0
0.8
0.7
1.9
1.7
1.4
1.2
0.6
5.4
4.6
3.9
3.3
2.7
5.4
4.7
3.9
3.5
2.7
14.3
12.3
10.1
8.1
6.6
22.8
20.1
16.2
13.1
10.8
38.7
33.6
26.3
23.6
18.6
7.3
4.6
2.8
1.9
1.1
10.1
7.3
4.0
2.8
1.6
20.2
12.9
8.5
5.7
3.6
32.3
24.3
15.4
9.7
5.7
52.4
36.2
24.3
16.2
8.1
129.4
84.7
56.6
32.3
20.2
202.2
133.3
89.0
52.4
32.3
283.0
218.3
149.4
92.8
52.4
0.6
0.5
0.5
0.4
0.2
1.4
1.3
1.1
0.8
0.7
2.0
1.8
1.5
1.2
0.6
5.7
4.9
4.0
3.6
2.8
5.7
4.9
4.0
3.6
2.8
14.9
12.9
10.5
8.5
6.9
23.9
21.0
17.1
13.7
11.3
40.4
35.2
27.5
24.6
19.4
10.8
7.7
5.4
3.1
1.9
15.5
11.6
7.7
5.0
2.7
34.8
23.2
15.5
9.7
5.4
58.0
38.7
27.1
17.4
9.7
96.7
69.6
46.4
27.1
15.5
212.7
150.8
100.6
61.9
38.7
328.7
232.1
154.7
96.7
58.0
483.5
348.1
232.1
154.7
96.7
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
2.0
1.7
1.5
1.3
1.1
3.0
2.5
2.2
1.8
1.5
7.7
7.3
6.2
5.0
4.3
7.7
7.3
6.2
5.0
4.3
22.4
20.1
16.6
14.3
10.4
36.6
32.5
27.1
23.2
16.2
58.0
50.3
42.5
35.9
17.4
10.3
7.4
5.2
3.0
1.8
14.8
11.1
7.4
4.8
2.6
33.2
22.1
14.8
9.2
5.2
55.2
36.9
25.8
16.6
9.2
92.1
66.5
44.3
25.8
14.8
202.9
143.8
96.0
59.1
37.0
313.6
221.5
147.7
92.1
55.2
461.3
332.2
221.5
147.7
92.1
0.8
0.6
0.6
0.5
0.4
2.0
1.7
1.4
1.2
1.0
2.8
2.4
2.1
1.7
1.4
7.4
7.0
5.9
4.8
4.0
7.4
7.0
5.9
4.8
4.0
21.4
19.2
15.9
13.6
10.0
35.1
31.0
25.8
22.2
15.5
55.2
47.8
40.4
34.3
16.6
9.8
7.0
4.9
2.8
1.8
14.1
10.5
7.0
4.6
2.5
31.6
21.1
14.1
8.8
4.9
52.7
35.1
24.6
15.8
8.8
87.9
63.3
42.2
24.6
14.1
193.4
137.1
91.4
56.3
35.2
298.9
211.0
140.6
87.9
52.7
439.5
316.4
211.0
140.6
87.9
0.8
0.6
0.6
0.5
0.4
1.9
1.6
1.4
1.2
0.9
2.7
2.3
2.0
1.7
1.3
7.0
6.7
5.6
4.6
3.9
7.0
6.7
5.6
4.6
3.9
20.4
18.3
15.1
13.0
9.5
33.4
29.5
24.6
21.1
14.8
52.7
45.7
38.7
32.7
15.8
9.8
7.0
4.9
2.8
1.8
14.1
10.5
7.0
4.6
2.5
31.6
21.1
14.1
8.8
4.9
52.7
35.1
24.6
15.8
8.8
87.9
63.3
42.2
24.6
14.1
193.4
137.1
91.4
56.3
35.2
298.9
211.0
140.6
87.9
52.7
439.5
316.4
211.0
140.6
87.9
0.8
0.6
0.6
0.5
0.4
1.9
1.6
1.4
1.2
0.9
2.7
2.3
2.0
1.7
1.3
7.0
6.7
5.6
4.6
3.9
7.0
6.7
5.6
4.6
3.9
20.4
18.3
15.1
13.0
9.5
33.4
29.5
24.6
21.1
14.8
52.7
45.7
38.7
32.7
15.8
• “HX” bedeutet: WÄRMETAUSCHER
• “HP” bedeutet: WÄRMEPUMPE
_ 227 _
GERÄUSCHDÄMPFER
“NICHT EIN GERÄT FÜR JEDE ARBEIT, ABER EIN
AUSGEWÄHLTES FÜR IHRE ANSPRÜCHE”
1. “M” GERÄUSCHDÄMPFER
BESCHREIBUNG
• Diese Druckgasgeräuschdämpfer erlauben Ihnen eine
Geräuschminderung in Ihrem Kältekreislauf.
• Mit hilfe dieser Geräuschdämpfer ist es möglich, den Lärmpegel
ohne aufwendige Arbeiten zu verringern.
• Sie können den Geräuschdämpfer problemlos an der laufenden
Anlage regulieren, ohne das dabei Kältemittel verloren geht.
• Mit Hilfe einer Spindel können Sie den Geräuschdämpfer der
Anlage anpassen, und diese dadurch in Ihrer Laufsträke optimal
einstellen.
• Bedingt durch individuell hergestellte Kompressoren kann es
vorkommen,
dass
sonst
völlig
identische
Anlagen
unterschiedliche Geräuschpegel produzieren.
KAT.
NR.
M-02
M-03
M-05
M-10
M-15
M-20
M-30
M-60
M-80
M-110
ANNOMINAL KAPAZITÄT AUß. GESAMTLÄNGE
SCHLÜSSE (U.S. TONNEN)
(inch)
(kW)
DUR. (mm)
3/8"
1/2"
5/8"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
2
7
3
10.5
4
17.5
7.5 bis 10 26 bis 35
10 bis 15 35 bis 52
15 bis 25 52 bis 87
25 bis 50 87 bis 174
50 bis 75 174 bis 261
75 bis 100 261 bis 349
100 bis 125 349 bis 436
2"
3"
2"
3"
3"
3"
4"
6"
6"
6"
190
190
190
230
240
350
410
670
710
920
77/16
77/16
77/16
9
91/4
133/4
16
261/2
28
36
HINWEISE: wie z.B. IN/OUT/TOP müssen bei der Installation
M-60
2. “AM” GERÄUSCHDÄMPFER FÜR
DRUCKGASLEITUNGEN
BESCHREIBUNG
• Mit schmelzbaren Stopfen versehen sind diese Geräuschdämpfer.
• Verschiedene Anlagen sind enorm Vibrations- und pulsationstark.
Um diesen Umstand schnellstmöglich beheben zu können, bieten
wir Ihnen das wohl kompletteste Angebot an Geräuschdämpfern,
welches Sie auf dem europäischen Markt finden werden. Alle
diese Geräuschdämpfer sind kurzfristig lieferbar.
• Die Geräuschdämpfer bis Typ M-30 bestehen aus einer KupferStahlkonstruktion. Diese bieten Ihnen maximale Stabilität und
einen optimalen Reinheitsgrad.
• Die drei letztgenannten Geräuschdämpfer bestehen aus einer
hartgelöteten Kupferkonstruktion. Sie erfüllen sämtliche UL
Anforderungen.
• Außendurchmesser: 102 mm
KAT.
NR.
AM-05
AM-10
AM-25
AM-05
_ 228 _
ANNOMINAL KAPAZITÄT AUß. GESAMTLÄNGE
SCHLÜSSE (U.S. TONNEN)
(inch)
(kW)
DUR. (mm)
5/8"
7/8"
11/8"
2 bis 5
5 bis 10
10 bis 25
7 bis 17
17 bis 35
35 bis 87
4"
4"
4"
250
280
360
10"
11"
141/4"
3. ”DM” GERÄUSCHDÄMPFER FÜR
SAUGLEITUNGEN
DM-1677
GERÄUSCHDÄMPFER
7/8” IDS x 7/8” ODS, 16 bis 18 Kw
DM-1678
GERÄUSCHDÄMPFER
11/8” IDS x 11/8” ODS, 21 bis 35 Kw
GERÄUSCHDÄMPFER
13/8” IDS x 13/8” ODS, 26 bis 44 Kw
GERÄUSCHDÄMPFER
11/8” IDS x 13/8” ODS, 26 bis 35 Kw
DM-1679
DM-1676
MERKMALE
• Da wir von “ ITE “ ständig bemüht sind, unser Angebot zu
vergrössern, und damit jedem die optimale Ausrüstung zu
gewährleisten, können wir Ihnen nun auch eine neue Generation
von Geräuschdämpfern anbieten
• Diese Geräuschdämpfer dienen der Vermeidung von
Geräuschen, welche beispielsweise durch Schwingungen /
Pulsationen des Verdichters hervorgerufen werden können.
• Zugelassen nach UL and CSA Normen.
• Länge: 156 mm (61/8”)
DM-1677
WÄRMEAUSTAUSCHER
2
1
BESCHREIBUNG
• Diese Blue Ribbon-Wärmeaustauscher sind besonders einem
gekühlten Kompressoreinsatz angepasst. Die zusammengebaute
Kupferkonstruktion bewirkt einen Expansionsprozess, gegeben
durch den guten Kontakt zwischen Spirale und Körper.
• Die Anschlüsse sind geeignet für Standardkompressoren
zwischen 1/4 und 10 PS Leistung, Übergangsverschraubungen
sind deshalb nicht notwendig. Die BLUE RIBBON-Serie bietet
Qualität und eine hohe Effizienz bei einem niedrigen
Leistungspreis.
H-150
1
2
BH-200
1. “BLUE” WÄRMEAUSTAUSCHER
KAT.
NR.
BH-33
BH-50
BH-100
BH-150
BH-200
BH-300
BH-500
BH-750
BH-1000
ANSCHLÜSSE
(Saug x Flüssig)
3/8"
1/2"
5/8"
7/8"
7/8"
11/8"
11/8"
15/8"
15/8"
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
1/4" ODS
1/4" ODS
3/8" ODS
3/8" ODS
3/8" ODS
1/2" ODS
1/2" ODS
5/8" ODS
5/8" ODS
P.S.
1/3
1/2
1
1.5
2
3
5
7.5
10
2. "DE LUXE" WÄRMEAUSTAUSCHER
GESAMTLÄNGE
(mm)
(inch)
200
280
380
280
330
380
380
380
460
8"
11"
15"
11"
13"
15"
15"
15"
18"
KAT.
NR.
DURCHMESSER
22 mm
22 mm
22 mm
35 mm
35 mm
35 mm
51 mm
51 mm
51 mm
H-33
H-50
H-75
H-100
H-150
H-200
H-300
H-500
H-750
_ 229 _
ANSCHLÜSSE
(Saug x Flüssig)
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
7/8"
7/8"
11/8"
11/8"
15/8"
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
ODS x
1/4" ODS
1/4" ODS
1/4" ODS
3/8" ODS
3/8" ODS
3/8" ODS
3/8" ODS
1/2" ODS
5/8" ODS
P.S.
1/3
1/2
3/4
1
1.5
2
3
5
7.5
GESAMTLÄNGE
(mm)
(inch)
220
260
310
330
440
340
390
370
400
85/8"
10"
121/8"
131/8"
173/8"
131/4"
151/4"
143/8"
155/8"
DURCHMESSER
32 mm
51 mm
51 mm
51 mm
51 mm
77 mm
77 mm
130 mm
130 mm
SERVICE-TROCKNER
“ZU 100% MIT EINEM MOLEKULARSIEB GEFÜLLT”
BESCHREIBUNG
•
•
•
•
•
Der komplette Servicetrockner ist aus Kupfer, und damit rostfrei.
Der perfekte Service für jeden Installateur.
104 Micron, um das Maximale an Feuchtigkeit aufzunehmen.
Auf Anfrage in verschiedenen Ein- und Auslassgrößen lieferbar.
Das Verbindungsrohr ist leicht zu bearbeiten, und kann beliebig
geschnitten, gebogen und gebördelt werden, und ist dadurch
extrem leicht einzusetzen.
INSTALLATIONSHINWEISE
• Eine ideale Position ist die senkrecht Installation mit abwärts laufender Durchflussrichtung. Sollte eine waagerechte Installation
unumgänglich sein, so sollte der Austritt zumindest tiefer als der
Einlass liegen, damit eine maximale Filterung gewährleistet ist.
Die unten aufgeführten Tabellen geben Ihnen einige Werte an, die zur
Auswahl des für Sie richtigen Trockenfilter hilfreich sein könnten.
1. “CHARGE-0-VALVE” SERVICE TROCKNER
• Die Kälteleistung wird in kW angegeben (1kW = 0.284 US TONNEN)
• Die Wasseraufnahme wird in Tropfen angegeben (1 Gramm Wasser = 1 cm3 = 20 Tropfen Wasser)
• Für Evakuier- und Füllsysteme, die nicht standardmäßig mit einem Sicherheitsventil an der
Hochdruckseite ausgestattet sind
SPUN-621
SPUN-619
KAT.
NR.
SPUN-619
SPUN-621
ANSCHLUSS
EINGANG
(inch)
ANSCHLUSS
AUSGANG
KAPILLAR
(inch)
1/4"OD x 3/16"ID
5/16"OD x 1/4"ID
.089/.092
.127/.130
DURCH
MES- LÄNGE KAP
SER (mm) XH-9
(mm)
19.1
25.4
226
228
10 gr.
20 gr.
KAPAZITÄT (in Tropfen)
R12
R22
R134a
KÄLTEMITTELKAPAZITÄT (kW)
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
R12 & R134a
R22
37.2
74.4
35.2
70.4
34.0
68.0
32.4
64.8
32.0
64.0
30.0
60.0
1.17
3.52
1.76
7.03
_ 230 _
2. SERVICETROCKNER AUS KUPFER MIT ”MOLEKULARSIEB”
•
•
•
•
Die Kälteleistung wird in kW angegeben (1kW = 0.284 US TONNEN)
Die Wasseraufnahme wird in Tropfen angegeben (1 Gramm Wasser = 1 cm3 = 20 Tropfen Wasser)
Speziell geeignet für Kühlschränke, Tiefkühlschränke, kleinere komerzielle und private Klimananlagen.
Die Filtertrockner können in jeder beliebigen Lage installiert werden, ohne das dadurch die
Funktionalität beeinflusst wird.
MMS-80
KAT.
NR.
ANSCHLUSS
EINGANG
(inch)
ANSCHLUSS
AUSGANG
KAPILLAR
(inch)
DURCH
MES- LÄNGE
SER (mm)
(mm)
1/4"OD x 3/16"ID 1/4"OD x 3/16"ID
1/4"OD x 3/16"ID 1/4"OD x 3/16"ID 19.1
188
5/16"OD x 1/4"ID 5/16"OD x 1/4"ID
25.4
MMS-200 3
/8"OD x 5/16"ID 3/8"OD x 5/16"ID
267
MMS-80
KAPAZITÄT (in Tropfen)
KAP
XH-9
R12
R22
R134a
KÄLTEMITTELKAPAZITÄT (kW)
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
R12 & R134a
R22
10 gr.
37.2
35.2
34.0
32.4
32.0
30.0
1.17
1.76
20 gr.
74.4
70.4
68.0
64.8
64.0
60.0
2.63
3.52
3. "LITTLE GIANT" SERVICETROCKNER
• Die Kälteleistung wird in kW angegeben (1kW = 0.284 US TONNEN)
• Die Wasseraufnahme wird in Tropfen angegeben ( 1 Gramm Wasser = 1 cm3 = 20 Tropfen Wasser)
• Dieser Servicetrockner besitzt die gleichen Eigenschaften wie die oben genannten, jedoch ist der
Little Giant für Kapillarrohe geeignet.
LG-712
KAT.
NR.
LG-712
ANSCHLUSS
EINGANG
(inch)
1/4"OD x 3/16"ID
ANSCHLUSS DURCH
AUSGANG MESKAPILLAR
SER
(mm)
(inch)
.089 x .092
19.1
KAPAZITÄT (in Tropfen)
LÄNGE
(mm)
216
KAP
XH-9
10 gr.
R12
R22
R134a
KÄLTEMITTELKAPAZITÄT (kW)
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
R12 & R134a
R22
37.2
35.2
34.0
32.4
32.0
30.0
1.17
1.76
4. "HERCULES" SERVICETROCKNER
• Die Kälteleistung wird in kW angegeben (1kW = 0.284 US TONNEN)
• Die Wasseraufnahme wird in Tropfen angegeben ( 1 Gramm Wasser = 1 cm3 = 20 Tropfen Wasser)
• Dieser Servicetrockner ist sowohl für kleine wie auch für große Kälteanlagen aller Art geeignet.
HER-319
KAT.
NR.
HER-319
ANSCHLUSS
EINGANG
(inch)
ANSCHLUSS
AUSGANG
KAPILLAR
(inch)
DURCH
MESSER
(mm)
LÄNGE
(mm)
5/16"OD
.127 x .130
30.2
247.7
KAPAZITÄT (in Tropfen)
KAP
XH-9
30 gr.
R12
R22
R134a
KÄLTEMITTELKAPAZITÄT (kW)
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
R12 & R134a
R22
111.6
105.6
102.0
97.2
96.0
91.0
3.52
7.04
_ 231 _
STAHLFILTER-TROCKNER
“ERFÜLLT 3 FUNKTIONEN GLEICHZEITIG”
MERKMALE
• Geeignet für R12, R22, R502, R134a, R404A, R407C, R507,
usw...
(für alle FCKW, HFKW & HFCKW Kältemittel
• Filterfeinheit: 5 Micron.
• Dreizweckfilter : Teilchen, Feuchtigkeit und Säuren.
• Fester Kern, hohe mechanische Festigkeit. Stossfeste Bauweise.
• Säureabscheidung nach ASTM-D644-58.
• Wasserrückhaltung nach ARI STD 710.
• U.L. (n° SA-7175) und CSA geprüft (n° LR-100624).
• Arbeitsdruck: 35 Bar (500 Psi).
• Berstdruck: 175 Bar (2500 Psi).
US-164
FLÜSSIGKEITS - KAPAZITÄTENTABELLE
(1kW = 860 Fg/h = 0.284 US TONNEN Kältemittel)
KATALOG
NUMMER
EMPFOHLENE
LEISTUNGEN
(1)
in kW (nicht
überwertet)
MAßE
(mm)
FILTER
ANSCHL.
FLÄCHE
Ø
(cm2)
LÄNGE
BODY
Ø
GEW.
LÖT
ANSCHL. ANSCHL.
GEW.
LÖT
ANSCHL. ANSCHL.
R12 R134a
R502 R22
FESTLEGUNGEN GEMÄß ARI-STD
(nicht überwertet)
WASSERRÜCKHALTUNG
in Gramm
R12, R502
(15 PPM)
R22
(60 PPM)
DURCHFLUSSLEISTUNG
(in kW)
bei Δ P
0,14 kg/cm2
R134a
(150 PPM)
24oC 52oC 24oC 52oC 24oC 52oC R12
R22 R502 R134a
US-032
US-032-S
1/4''
66
41
110
95
2,7
3,6
2,3
1,7
1,6
1,0
1,9
1,8
US-052
US-053
US-052-S
US-053-S
1/4''
3/8''
104
64
124
132
110
115
3,6
3,6
3,6
3,6
4,6
3,3
3,1
2,0
4,9
4,7
US-082
US-083
US-084
US-082-S
US-083-S
US-084-S
1/4''
3/8''
1/2''
144
64
147
155
161
133
138
129
3,6
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,8
5,6
5,4
3,4
6,3
6,0
US-162
US-163
US-164
US-165
US-163-S
US-164-S
US-165-S
3/8''
1/2''
5/8''
167
175
181
191
158
159
166
7,1
11,0
15,0
18,0
7,1
11,0
14,2 10,1
15,0
18,0
6,1 11,3 10,7
9,5
19,4
30,6
38,7
US-304-S
US-305-S
US-307-S
1/2''
5/8''
7/8''
227
234
249
15,0
27,0
36,0
36,0
18,0
27,0
24,6 17,6 16,8 10,6 22,8 21,6
36,0
53,0
20,4
41,5
53,8
87,6
26,4
53,5
69,3
113,0
18,0
36,6
47,5
75,6
25,0
51,4
66,6
108,6
US-414-S
US-415-S
US-417-S
US-419-S
1/2''
5/8''
7/8''
11/8''
446
89
230
237
252
252
36,0
36,0
53,0
53,0
36,0
42,6
53,0
56,3
35,6 25,3 24,1 15,3 33,4 31,7
71,0
91,1
71,0
110,0
54,9
72,5
118,0
141,0
37,3
49,6
80,2
96,0
52,4
69,3
113,3
135,3
US-607-S
US-609-S
7/8''
11/8''
697
79
415
415
71,0
88,0
109,0 141,0 96,0
120,0 159,0 106,0
-
US-303
US-304
US-305
US-414
US-415
206
364
64
76
243
249
259
252
262
9,6
88,0
57,9 29,0 28,1 21,6
106,0
-
-
8,1 10,6
7,1 10,6
8,1 10,1 7,1 10,1
14,1 18,3 12,3 18,0
9,5 12,3 8,5 12,3
18,7 24,0 16,6 23,7
28,9 37,3 25,4 37,0
12,3 8,5 12,0
25,0 16,9 24,0
39,4 27,1 37,9
50,0 34,1 48,1
ERLÄUTERUNGEN:
• (1) Die obigen empfohlenen Leistungen geben Einsatzbedingungen wieder. Laborbedingungen würden doppelt so hohe Werte ergeben.
• Für R404A und R507 den Wert von R134a mit 0.70 multiplizieren.
• Für R500 und R502 den obigen Wert für R12 nehmen.
• 1 Gramm Wasser = 20 Tropfen.
• Testtemperaturen: 24°C und 52°C.
_ 232 _
GEHÄUSE FÜR
AUSWECHSELBARE
FILTERKERNE
RHP-083
FILTERTROCKNER “UNABHÄNGIG VON DER
DURCHFLUSSRICHTUNG”
MERKMALE
• Einsetzbar in Wärmepumpen
• Durchflussrichtung unabhängig von der Installation, d.h. die Filter
können in jeder beliebigen Position eingebaut werden
• Interne Nylonmembran filtern in beide Durchflussrichtungen
• Solide Konstruktion mit hoher Filtrierungsrate von Säure und
Feuchtigkeit
• Die optionale Zugabe eines Aktivkohlefilters erlaubt auch den
Einsatz in extrem niedrigen Temperaturbereichen
RHP-083-S
MERKMALE
• Geeignet für R12, R22, R502, R134a, R404A, R407C, R507,
usw...
(für alle FCKW, HFKW & HFCKW Kältemittel
• Filterfeinheit: 10 Micron.
• U.L. listed (n° SA-7175) and CSA listed (n° LR-100624).
• Arbeitsdruck: 35 Bar (500 Psi).
• Berstdruck: 175 Bar (2500 Psi).
FLÜSSIGKEITS - KAPAZITÄTENTABELLE
(1kW = 860 Fg/h = 0.284 US TONNEN Kältemittel)
KATALOG
NUMMER
EMPFOHLENE
LEISTUNGEN
(1)
in kW (nicht
überwertet)
MAßE
(mm)
FILTER
ANSCHL.
FLÄCHE
Ø
(cm2)
LÄNGE
BODY
Ø
GEW.
LÖT
ANSCHL. ANSCHL.
RHP-082-S
RHP-083 RHP-083-S
RHP-084 RHP-084-S
1/4''
3/8''
1/2''
94
67
RHP-163 RHP-163-S
RHP-164 RHP-164-S
RHP-165 RHP-165-S
3/8''
1/2''
5/8''
210
78
GEW.
LÖT
ANSCHL. ANSCHL.
R134a
R22
FESTLEGUNGEN GEMÄß ARI-STD
(nicht überwertet)
WASSERRÜCKHALTUNG
in Gramm
R22
(60 PPM)
DURCHFLUSSLEISTUNG
(in kW)
R134a
(150 PPM)
24oC
52oC
24oC
52oC
bei Δ P
0,14 kg/cm2
R22
R134a
160
166
138
143
144
7,5
5,4
3,4
6,3
6,0
12,3
24,0
37,3
12,3
23,7
37,0
177
183
193
160
161
168
11,0
15,0
18,0
9,6
6,1
11,3
10,7
25,0
39,4
50,0
24,0
37,9
48,1
BEMERKUNGEN
• Die obigen Werte geben Einsatzbedingungen aus der Praxis wieder.
Laborbedingungen würden doppelt so hohe Werte ergeben.
• Für R404A und R507 müssen den Wert von R134a mit 0.7 multiplizieren.
• Für R500 und R502 können Sie den Wert vom R12 übertragen.
• 1 Gramm Wasser entspricht 20 Tropfen
• Testtemperaturen 24°C/75°F bzw. 52°C/125°F
• Die Filtertrockner können in jeder beliebigen Position installiert
werden, ohne dass dadurch die Funktion beeinträchtigt wird.
• PFLEGEHINWEISE:
• Nach einem Burn out sollten Sie alle sich im Kreislauf befinden
den Filter und Filtertrockner kontrollieren, und gegebenenfalls
auswechseln.
• Mit Hilfe des ACID TEST KIT (S.198) können Sie den Zustand
Ihres Kühlkreislaufes am Zustand des Kompressoröls ermitteln.
• Reinigen Sie das System, wenn es nötig ist, und wechseln Sie
dabei auch das Öl.
• Bei dieser Gelegenheit können Sie auch einen Filtertrockner
installieren.
• Ist der Kältekreislauf erneuert worden, so sollten während der
ersten Woche mehrmals das Kompressoröl und den
Feuchtigkeitsindikator betrachten.
4 WEGE VENTIL
WÄRMEPUMPE
WÄRMEPUMPE
KOMPRESSOR
ÖLABSCHEIDER
VENTIL
TXV
_ 233 _
FILTERTROCKNER
VENTIL
TXV
ZWEI SERIEN NEUER
FILTERTROCKNER
“SAUGLEITUNGSFILTER”
1. SAUGFILTER NACH EINEM
“KOMPRESSORSTOP”
MERKMALE
• SSL Filtertrockner (Series Suction Line) sind dazu bestimmt,
dass das Kältemittel gereinigt wird, oder nach einem
Kompressorstop den Kreislauf wieder zu reinigen.
• Sie beseitigen organische und anorganische Stoffe, und reinigen
das System von Verunreinigungen, die durch eine eventuelle
Reparatur in das System gelangt sind.
• Die Schmutzpartikel werden gesammelt, und können je nach
Bedarf entsorgt werden.
• Die SSL Filtertrockner sind ausgestattet mit einem Absperrventil
an jedem Ende, um so einen optimalen Druck einstellen zu
können.
INSTALLATIONSHINWEIS
SSL-083S
KAT.NR.
GEW.
LÖT
ANSCHL. ANSCHL.
FASSUNGS
ANVERMÖGEN
SCHL.
(cm3)
SSL-083
SSL-084
SSL-164
SSL-165
SSL-083-S
SSL-084-S
SSL-164-S
SSL-165-S
SSL-166-S
SSL-305 SSL-305-S
SSL-307-S
SSL-419-S
SSL-4811-S
SSL-4813-S
3/8"
1/2"
1/2"
5/8"
3/4"
5/8"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
131
131
262
262
262
492
492
672
787
787
• Die SSL Filtertrockner können in jeder beliebigen Position
installiert werden. Am besten ist eine Plazierung in unmittelbarer
Nähe vom Kompressor.
ABMESSUNGEN (in mm)
HINWEISE
LÄNGE
LÖT
GEW.
ANSCHL. ANSCHL.
Ø
155
161
181
191
64
76
89
114
•
•
•
•
•
•
138
139
159
166
177
234
249
252
266
265
Geeignet für die Kältemittel R12, R22, R502, R134a
U.L. (n° SA-7175) und CSA geprüft (n° LR-100624).
Filtration bis zu 10 Micron möglich .
Maximale Temperatur: 107°C (225°F).
Arbeitsdruck: 35 Bar (500 Psi).
Berstdruck bei 175 Bar (2500 Psi).
Beachten Sie:
Um Kubik Inch zu errechnen, teilen sie die cm3 durch 16.38
z.B. 459 cm3 / 16.38 = 28 Kubik inch
TABELLE 1: KAPAZITÄT IN KW. NACH EINEM KOMPRESSORSTOP
(1kW = 860 Fg/h = 0.284 US TONNEN Kältemittel)
KÄLTEMITTEL
R12
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR (°C) -30° -18°
DRUCK in Bar (Psi)
KAT. NR.
GEW.
ANSCHL.
SSL-083
SSL-084
SSL-164
SSL-165
SSL-305
LÖT ANSCHL.
SSL-083-S
SSL-084-S
SSL-164-S
SSL-165-S
SSL-166-S
SSL-305-S
SSL-307-S
SSL-419-S
SSL-4811-S
SSL-4813-S
-7°
R22
+5°
-30° -18°
-7°
R502
+5°
-30° -18°
-7°
R134a
+5°
-30° -18°
-7°
+5°
0,04 0,07 0,10 0,14 0,07 0,10 0,14 0,21 0,07 0,10 0,14 0,21 0,04 0,07 0,10 0,14
ANSCHLUSS (0.5)
3/8"
1/2"
1/2"
5/8"
3/4"
5/8"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
0.7
1.5
1.4
1.7
2.6
2.4
2.8
2.8
4.9
6.0
(1.0) (1.5) (2.0) (1.0) (1.5) (2.0) (3.0) (1.0) (1.5) (2.0) (3.0) (0.5) (1.0) (1.5) (2.0)
1.1
2.4
2.5
2.8
5.2
3.8
4.9
4.2
9.8
10
2.1
3.9
3.3
4.6
7.0
6.3
7.7
13
15
16
2.4
4.9
3.5
6.5
10
8.4
12
16
23
26
1.1
2.2
2.6
3.5
5.2
4.4
6.0
8.4
12
13
1.4
3.6
3.7
5.2
8.7
7.0
9.1
13
18
20
_ 234 _
2.1
5.1
5.6
7.7
12
10
14
19
27
30
3.2
8.8
8.4
11
17
15
21
30
42
46
0.8
1.9
1.9
2.6
3.1
3.5
4.5
6.6
9.1
9.8
1.4
3.1
3.1
4.2
4.5
5.6
7.3
10
14
16
2.0
3.3
4.5
6.0
7.7
8.4
10
15
22
24
3.5
7.0
7.3
10
12
13
17
24
34
37
0.3
1.0
1.1
1.5
2.1
2.1
2.8
4.2
5.6
6.3
0.7
2.2
2.2
3.1
3.8
3.9
5.6
7.7
10
12
1.4
3.5
3.5
5.0
6.3
6.5
8.8
12
18
19
2.1
5.3
5.3
7.5
9.1
10
13
19
26
30
2. SAUGFILTERTROCKNER FÜR EINE
“ DAUERHAFTE INSTALLATION”
MERKMALE
• PSL (Permanent Suction Line) Filtertrockner sind ausschliesslich für eine dauerhafte Installation geeignet.
• Diese sollte man einsetzen, nachdem das System einmal
gründlich gereinigt wurde, bzw. nach einem Kompressorstop.
• Selbst bei kleinstem Druck über diese Filtertrockner noch Ihre
Funktion aus, und bewahren den Kompressor vor Schäden.
• Bedingt durch ein wellenförmige Oberfläche im Inneren des
Trockners, besitzt dieser eine enorme Leistungsfähigkeit.
INSTALLATIONSHINWEIS
• Die PSL Filtertrockner können in jeder beliebigen Position
installiert werden. Am besten ist eine Plazierung in unmittelbarer
Nähe des Kompressors.
• Bei extrem kühlen Kreisläufen sollte der Filtertrockner zur
effektiveren Auslastung vertikal installiert werden.
HINWEISE
• PSL Filtertrockner sind für alle gängigen Kältemittel geeignet
(R12, R22, R502, R134a, R404A, R407C, R507 und andere
FCKW, HFKW und HFCKW haltigen Gase.)
• U.L. (n° SA-7175) und CSA geprüft (n° LR-100624).
• Filtration bis zu 10 Micron möglich
• Maximale Temperatur: 107°C (225°F).
• Arbeitsdruck: 35 Bar (500 Psi).
• Berstdruck bei: 175 Bar (2500 Psi).
PSL-283-S
KAT.NR.
GEW.
LÖT
ANSCHL. ANSCHL.
FASSUNGS
ANVERMÖGEN
SCHL.
(cm3)
3/8"
PSL-283-S
1/2"
PSL-284-S
5/8"
PSL-285-S
5/8"
PSL-355 PSL-355-S
3/4"
PSL-356-S
7/8"
PSL-357-S
PSL-459-S 11/8"
PSL-5011-S 13/8"
PSL-5013-S 15/8"
459
166
574
738
1229
ABMESSUNGEN
(in mm)
A
B
C
D
167
168
175
190
163
167
200
221
220
----
130
89
------
121 102
140 102
156 102
Beachten Sie:
Um Kubik Inch zu errechnen, teilen sie die cm3 durch 16.38
z.B. 459 cm3 / 16.38 = 28 Kubik inch
TABELLE 2: KAPAZITÄT (IN KW.) FÜR EINE PERMANENTE INSTALLATION
(1kW = 860 Fg/h = 0.284 US TONNEN Kältemittel)
KÄLTEMITTEL
R12
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR (°C) -30° -18°
DRUCK in Bar (Psi)
-7°
R22
+5°
-30° -18°
-7°
R502
+5°
-30° -18°
-7°
R134a
+5°
-30° -18°
-7°
+5°
0,04 0,07 0,10 0,14 0,07 0,10 0,14 0,21 0,07 0,10 0,14 0,21 0,04 0,07 0,10 0,14
KAT. NR.
GEW.
ANSCHL.
PSL-355
LÖT ANSCHL.
PSL-283-S
PSL-284-S
PSL-285-S
PSL-355-S
PSL-356-S
PSL-357-S
PSL-459-S
PSL-5011-S
PSL-5013-S
ANSCHLUSS (0.5)
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
1.4
2.4
2.8
4.2
5.2
5.6
7.7
10
10
(1.0) (1.5) (2.0) (1.0) (1.5) (2.0) (3.0) (1.0) (1.5) (2.0) (3.0) (0.5) (1.0) (1.5) (2.0)
1.7
3.5
3.5
5.6
6.3
7.0
13
18
19
2.8
4.9
5.2
7.7
8.9
9.1
18
26
29
4.2
7.0
7.7
12
13
14
26
37
42
2.1
3.5
3.8
5.9
6.6
7.0
13
18
22
3.5
5.6
6.3
9.4
10
11
20
29
35
_ 235 _
4.9
8.4
9.1
14
15
16
30
43
51
7.7
12
14
21
22
24
46
67
79
1.7
2.8
3.1
4.5
5.2
5.2
10
14
17
2.8
6.3
4.9
7.7
8.4
8.7
16
23
28
3.8
6.6
7.3
11
12
13
24
35
41
6.3
10
12
17
19
20
38
55
65
1.1
1.8
1.8
2.8
3.1
3.5
6.3
9.1
11
2.1
3.1
3.5
5.6
5.9
6.3
12
17
20
3.1
5.2
5.9
9.1
9.8
10
20
28
33
4.9
8.1
8.8
13
15
16
30
42
50
SAUGLEITUNGSFILTERTROCKNER
“SAUGLEITUNGSFILTER”
MERKMALE
• Die CSL Saugleitungsfiltertrockner schützen das System vor
Verunreinigungen, und ermöglichen das Entfernen von
Feuchtigkeit und Säuerresten.
• Beinhalten tun diese Filtertrockner spezielle Trockenkörner zur
Entfernung von Feuchtigkeit, organischen und anorganischen
Säuren, welche durch mischen von Kältemittel und Ölen
entstehen können.
• Die Filtertrockner eignen sich vor allem für Kreisläufe die
stillgelegt waren, oder die aufgrund von Wartungsarbeiten
eventuell verunreinigt wurden.
INSTALLATIONSHINWEIS
• Die Filtertrockner können in jeder beliebigen Position installiert
werden, ohne das die Funktionialität verändert oder beinträchtigt
wird.
• Bei sehr kalten Kreisläufen empfehlen wir Ihnen jedoch eine
vertikale Installation um eine bestmögliche Effektivität zu
erreichen.
CSL-145-S
TECHNISCHE DATEN
KAT. NR.
CSL-144-S
CSL-145-S
CSL-146-S
CSL-147-S
CSL-149-S
• Geeignet für R12, R22, R502, R134a, R404A, R407C, R507, und
alle anderen FCKW, HFKW & HFCKW haltigen Kältemittel
• Solide Kupferanschlüsse.
• Stahlgehäuse mit einer 5-jährigen Garantie gegen Durchrostung
• U.L. (n° SA-7175) und CSA geprüft (n° LR-100624).
• Systemfilterung bis zu 10 Micron.
• Max. Temperatur: 107°C (225°F).
• Normaler Arbeitsdruck: 35 Bar (500 Psi).
• Berstdruck bei 175 Bar (2500 Psi).
ABMESSUNGEN (in mm)
A
1/2''
5/8''
3/4''
7/8''
11/8''
(A)
(B)
(C)
116
116
116
116
116
69
69
69
69
69
107
114
111
116
123
SAUGLEITUNGS-FILTERTROCKNER
(1 kW = 860 Fg/h = 0,284 US TON of Refrigeration)
KÄLTEMITTEL
R12
R22
R502
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR (°C)
-30°
-18°
-7°
+5°
-30°
-18°
-7°
+5°
-40°
-30°
-18°
-7°
DRUCK in Bar (Psi)
0,04
0,07
0,10
0,14
0,07
0,10
0,14
0,21
0,04
0,07
0,10
0,14
(0,5)
(1,0)
(1,5)
(2,0)
(1,0)
(1,5)
(2,0)
(3,0)
(0,5)
(1,0)
(1,5)
(2,0)
0.70
1.76
2.11
2.46
2.81
1.41
2.46
3.52
4.21
5.63
2.46
4.57
6.83
7.03
9.14
3.86
7.03
9.49
10.8
13.7
2.11
3.62
4.92
5.87
7.03
3.16
5.63
7.74
8.08
10.9
4.57
8.44
11.3
12.0
16.2
7.03
12.7
17.8
18.3
24.6
0.70
1.41
2.11
2.11
2.81
1.41
2.81
3.87
3.87
5.87
2.46
4.57
5.98
6.68
8.79
3.52
6.58
9.14
9.85
13.0
KAT. NR.
CSL-144-S
CSL-145-S
CSL-146-S
CSL-147-S
CSL-149-S
ANSCHLUSS
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
KÄLTEMITTEL
R134a
R407C
R404A & R507
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR (°C)
-30°
-18°
-7°
+5°
-30°
-18°
-7°
+5°
-40°
-30°
-18°
-7°
DRUCK in Bar (Psi)
0,04
0,07
0,10
0,14
0,07
0,10
0,14
0,21
0,04
0,07
0,10
0,14
(0,5)
(1,0)
(1,5)
(2,0)
(1,0)
(1,5)
(2,0)
(3,0)
(0,5)
(1,0)
(1,5)
(2,0)
1.05
1.76
2.46
2.46
3.52
1.76
3.16
4.57
4.92
6.33
3.16
5.87
7.38
7.74
10.6
4.57
8.09
10.9
11.6
15.8
1.76
3.16
4.21
4.57
5.98
2.81
4.92
7.03
7.38
9.85
4.23
7.74
10.6
10.9
14.8
6.68
12.0
16.5
17.8
23.2
0.70
1.05
1.76
1.76
2.46
1.05
2.46
3.16
3.16
4.57
1.76
3.87
5.87
5.87
7.03
2.81
5.98
8.09
8.09
10.9
KAT. NR.
CSL-144-S
CSL-145-S
CSL-146-S
CSL-147-S
CSL-149-S
ANSCHLUSS
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
_ 236 _
SCHWINGUNGSDÄMPFER
1. STANDARDVERSION
Flexible Wellenrohrleitung in zwei verschiedenen Versionen
lieferbar.
Die Schwingungsdämpfer der “VAS Serie” sind komplett aus
Edelstahl gefertigt, die Schwingungsdämpfer der “VASC-Serie” sind
im Mittelstück aus Edelstahl, an den Enden zum einfacheren Löten
aus Kupfer hergestellt.
Beide Versionen sind unter Zugrundelegung der UL uns CSA
Normen hergestellt worden. Sie können sowohl auf der Saug- wie
auch auf der Druckseite des Systems eingesetzt werden. Jeder
einzelne Schwingungsdämpfer wird nach seiner Herstellung einem
Druck- und Vakuumtest unterzogen, und anschliessend einzeln
verpackt.
WARUM BRAUCHT MAN EINEN SCHWINGUNGSDÄMPFER?
Ein Schwingungsdämpfer verhindert die Übertragung von
Verdichter- Schwingungen an das weiterführende Leitungssystem
der Kälteanlagen.
WIE?
VASC Serie
Die Funktionsweise des Schwingungsdämpfers ist optimal
ausgelegt, wenn die Montage möglichst dicht am Kompressor
erfolgen kann. Schwingungsdämpfer können Schwingungen
ausschliesslich auschliesslich der horizontalen oder vertikalen
aufnehmen. Schwingungen, welche in Achsrichtung verlaufen, kann
der Schwingungsdämpfer nicht aufnehmen. Sie müssen daher
gegebenenfalls zwei Schwingungsdämpfer montieren, um
Schwingungen aus allen möglichen Richtungen aufzunehmen.
Sehen Sie dazu auch nebenstehende Zeichnung. Desweiteren
muss der Schwingungsdämpfer unbedingt im geraden Zustand
montiert werden. Eine gebogene Installation kann zu Schäden
führen.
Fixierung hinter dem
Schwingungsdämpfer
WO?
Für eine optimale Funktion des Schwingungsdämpfers muss die
Rohrleitung am Ende des Schwingungsdämpfers fest installiert
werden. Dies muss natürlich auf der dem Kompressor abgewandten
Seite passieren. Dabei gilt die Grundregel, je weiter die Fixierung
vom Kompressor weg ist, umso höher ist die Leistung des
Schwingungsdämpfers.
Beim Einbau muss auch darauf geachtet werden, dass keine
statischen Drücke auftreten können.
Vertikale
Bewegung
KOMPRESSOR
Fixierung hinter dem
Schwingungsdämpfer
Achten Sie beim Einlöten darauf, das die Lötflamme immer vom
Schwingungsdämpfer weg gehalten wird, da diese sonst Schäden
am Schwingungsdämpfer hervorrufen kann.
Sonderlängen oder besondere Beschichtungen (wie beispielsweise
PVC) sind bei größeren Abnahmemengen ebenfalls möglich.
Vertikale
Bewegung
Horizontale
Bewegung
KOMPRESSOR
_ 237 _
D
C
LÖTVERBINDUNG
FLEXIBLES ROHR
B
GEFLOCHTENE
VERSTÄRKUNG
HÜLSE
ROHRENDE
1. STANDARD VERSION
KAT. NR.
ANSCHLUSS
(inch)
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
35/8"
41/8"
VASC-01
VASC-02
VASC-03
VASC-04
VASC-05
VASC-06
VASC-07
VASC-08
VASC-09
VASC-10
VASC-11
VASC-82
VASC-83
VASC-84
VASC-85
VASC-86
ABMESSUNGEN (mm)
A
6,40
6,40
9,52
9,52
12,70
15,90
19,05
19,05
25,40
31,75
38,10
50,80
63,50
76,20
88,90
101,60
B
15,90
15,85
15,87
19,05
22,22
28,58
28,57
30,17
33,35
36,50
47,63
60,33
76,20
88,90
101,60
114,30
C
D
Maximaler
Arbeitsdruck (bar)
146,0
158,8
177,8
190,5
203,2
196,9
228,6
231,8
263,5
301,6
336,6
387,4
457,2
508,0
482,6
609,6
177,8
190,5
209,6
228,6
247,6
254,0
285,7
292,1
330,2
374,6
431,8
508,0
609,6
685,8
685,8
838,2
74,8
74,8
50,3
50,3
38,1
38,1
38,1
38,1
27,9
24,1
24,1
24,1
21,8
18,0
17,1
22,4
BEACHTEN SIE: 1 bar = 14,5 Psi
KAT. NR.
ANSCHLUSS
(mm)
VASC-10 mm
VASC-12 mm
VASC-16 mm
VASC-18 mm
VASC-18L mm
VASC-22 mm
VASC-28 mm
VASC-35 mm
VASC-42 mm
VASC-54 mm
10
12
16
18
18
22
28
35
42
54
ABMESSUNGEN (mm)
B
C
D
Maximaler
Arbeitsdruck (bar)
16,0
19,0
22,5
28,5
28,5
30,0
33,0
36,5
47,5
60,5
178,0
191,0
203,0
197,0
229,0
232,0
264,0
302,0
337,0
387,0
210,0
229,0
248,0
254,0
286,0
292,0
330,0
375,0
432,0
508,0
27,2
27,2
27,2
27,2
27,2
27,2
27,2
27,2
27,2
27,2
A
8
10
16
16
16
20
25
32
40
50
BEACHTEN SIE: 1 bar = 14,5 Psi
_ 238 _
D
C
B
E
LÖTVERBINDUNG
FLEXIBLES ROHR
GEFLOCHTENE
VERSTÄRKUNG
HÜLSE
ROHRENDE
2. “ ITE “ EDELSTAHL-SCHWINGUNGSDÄMPFER
• TÜV geprüft
• ASME geprüft
ABMESSUNGEN (mm)
KAT. NR.
VAS-01
VAS-03
VAS-04
VAS-05
VAS-06
VAS-08
VAS-09
VAS-10
VAS-11
VAS-82
VAS-83
VAS-84
VAS-86
ANSCHLUSS
(inch)
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
31/8"
41/8"
DRUCK (bar)
A
B
C
D
E
6,20
10,40
12,40
12,40
15,40
20,30
25,40
32,30
40,20
50,00
64,90
79,80
99,50
8
20
20
20
20
20
22
25
26
42
50
140
150
160
190
210
220
215
255
280
330
405
170
180
200
240
260
270
275
310
350
440
540
620
720
17
20
23
23
25
25
28
30
30
35
40
ABMESSUNGEN (mm)
KAT. NR.
VAS-10mm
VAS-12mm
VAS-16mm
VAS-18mm
VAS-22mm
VAS-28mm
VAS-35mm
VAS-42mm
VAS-54mm
VAS-70mm
MAX.
BETR.
DRUCK
BERSTDRUCK
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
24
20
564
425
365
365
280
230
170
170
140
138
109
94
74
DRUCK (bar)
ANSCHLUSS
(mm)
A
B
C
D
E
MAX.
BETR.
DRUCK
BERSTDRUCK
10
12
16
18
22
28
35
42
54
70
10,40
12,40
12,40
15,40
20,30
25,40
32,30
40,20
50,00
64,90
20
20
20
20
20
22
25
26
42
50
150
160
190
210
220
215
255
280
330
405
180
200
240
260
270
275
310
350
440
540
20
23
23
25
25
28
30
30
35
40
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
425
365
365
280
230
170
170
140
138
109
_ 239 _
GEHÄUSE FÜR
AUSWECHSELBARE
FILTERKERNE
“UNIVERSELLE FILTERTROCKNERGEHÄUSE”
BESCHREIBUNG
• Geeignet für alle bekannten Kältemittel, wie z.B. R12, R22, R502,
R134a, R404A, R407C, R507 usw.
• Für R717 (Ammoniak) sind nur Stahlgehäuse zu verwenden
• Unsere Filtergehäuse sind für alle von uns angebotenen
Filterkerne geeignet.
BEACHTEN SIE
•
•
•
•
•
•
Stahlausführung, daher nichtrostend
Filterkerne erfüllen drei Funktionen auf einmal (siehe Seite 244)
Anschlussmöglichkeiten, die aufgrund unseres großen Angebotes an
Verbindungsstücken keine Schwierigkeiten darstellen
Flüssigkeits- und Saugfiltertrockner
Angebot und Hinweise
FLÜSSIGKEITSTROCKNER ODER SAUGTROCKNER
SATZ
BLT-024
BLT-048
BLT-100
SBLT-24
SBLT-48
SBLT-100
GSK-024
GSK-048
GSK-100
‘
COV-024
COV-048
COV-100
INT-024
INT-048
INT-096
INT-144
INT-192
INT-300
INT-400
• Für FLÜSSIGKEITSTROCKNER
Das Gehäuse kann in jeder beliebigen Lage plaziert werden.
Idealerweise sollte der Trockner in der Nähe des
Expansionsapperates installiert werden.
• Für SAUGTROCKNER
Hier sollte das Gehäuse so dicht wie möglich am Kompressor
plaziert werden
• Um einen leichten Wechsel des Filterkerns zu garantieren, sollten
Sie mindestens einen Raum von 25 cm vor der zu öffnenenden
Seite des Gehäuses einplanen
ERSATZTEILLISTE
SATZ von 8 Schrauben für 3" Gehäuse
SATZ von 8 Schrauben für 43/4" Gehäuse
SATZ von 8 Schrauben für 6" Gehäuse
SATZ von 8 Stahlschrauben für 3" Gehäuse
SATZ von 8 Stahlschrauben für 43/4" Gehäuse
SATZ von 8 Stahlschrauben für 6" Gehäuse
Dichtring (schwere Ausführung) für 3" Gehäuse
Dichtring (schwere Ausführung) für 43/4" Gehäuse
Dichtring (schwere Ausführung) für 6" Gehäuse
Aluminiumabdeckung für 3" Gehäuse
Aluminiumabdeckung für 43/4" Gehäuse
Aluminiumabdeckung für 6" Gehäuse
Ersatzteilset (Innenteile) für US-245 bis US-249
Ersatzteilset (Innenteile) für US-485 bis US-4813
Ersatzteilset (Innenteile) für US-967 bis US-9617
Ersatzteilset (Innenteile) für US-14411bis US-14417
Ersatzteilset (Innenteile) für US-19211 bis US-19217
Ersatzteilset (Innenteile) für US-30013 bis US-30021
Ersatzteilset (Innenteile) für US-40017 bis US-40025
MERKMALE
• Unsere Filtertrocknergehäuse gibt es für die Filterkerngrößen
824, 848 und 810.
• Geprüft nach folgenden Normen: U.L. (n° SA-7175) und CSA
(n° LR-100624).
• Maximaler Arbeitsdruck: 35 Bar (500 Psi).
• Berstdruck: 175 Bar (2500 Psi).
• Max. Arbeitstemperatur: 135°C (275°F).
AUSTAUSCHKAPPE FÜR
FLÜSSIGKEITSABSCHEIDER
“EINFACHSTER AUSTAUSCH FÜR ALLE GRÖßEN”
BESCHREIBUNG
• Innerhalb kürzester Zeit können Sie den Aufsatz wechseln.
• Patentierter absolut dichtschliessender Aufsatz.
• Bestmöglische Qualität zu einem fairen Preis.
Adapter
Austauschkappe
_ 240 _
KAT. NR.
ABSCHEIDER
für Größe
QC-24
QC-42
QC-48-1/2
QC-48-3/4
QC-100
Standard 3"
Spezial 31/2"
Spezial 41/2"
Standard 43/4"
Standard 6"
DURCHMESSER FILTERKERN
(inch)
(in Kubik Inch)
3"
31/2"
41/2"
43/4"
6"
24 Ku Inch
42 Ku inch
48 Ku Inch
48 Ku Inch
100 Ku Inch
US-487
TABELLE 1: LEISTUNG DER UNTERSCHIEDLICHEN FILTERAUSFÜHRUNGEN (FLÜSSIG)
KAPAZITÄTEN IN kW (1 kW = 860 Fg/h = 0.284 US TONNEN Kältemittel)
Ø
ANSCHLUSS
KAT. NR.
EMPFOHLENE
LEISTUNG (kW)
DURCHFL.
LEISTUNG (kW)
R12
R502
R22
R134a
R12
R502
US-245
US-247
US-249
5/8"
7/8"
11/8"
30
50
50
60
US-485
US-487
US-489
US-4811
US-4813
5/8"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8''
35
50
US-967
US-969
US-9611
US-9613
US-9617
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
US-14411
US-14413
US-14417
13/8"
15/8"
21/8"
US-19211
US-19213
US-19217
13/8"
15/8"
21/8"
US-30013
US-30017
US-30021
US-40017
US-40021
US-40025
US-488-SW
US-9610-SW
US-14412-SW
US-19216-SW
US-40016-SW
BEACHTEN SIE:
•
•
•
•
50
55
R22
R134a
MAßE
(cm)
FILTERKERNE (BEZ. & DATEN
MEN
GE
50
80
100
70
100
130
1
1
60
130
200
220
340
80
170
260
355
440
180
270
360
455
630
2
KAT. NR.
24,48,100
Cubic Inch
US-824-CM
oder
US-824-CC
60
70
105
105
140
140
210
280
355
490
175
210
295
365
505
375
475
650
3
210
260
300
380
520
390
495
675
4
393
(24)
277
(43)
786
(48)
24
413
(64)
A
B
C
D
27
28
29
20
21
21
7
8
8
9
9
12
16
US-848-C
23
24
24
10
24
oder
US-848-CM
oder
US-848-CC
oder
38
38
38
38
39
30
30
30
30
31
9
9
10
10
10
12
53
45
10
12
67
59
10
12
1
52
INHALT OBERFL.
Cm3
Cm2
(Cu. in) (Sq. in)
10
1571
(96)
826
(128)
2357
(144)
1239
(192)
3142
(192)
1651
(256)
US-810-CM
oder
US-810-CC
4910
(300)
1897
(294)
70
70
72
60
61
63
13
13
16
16
oder
US-810-F
6457
(400)
2529
(392)
86
89
89
77
79
80
13
16
16
16
25
39
53
65
88
16
30
43
57
76
10
10
10
11
12
12
12
12
12
16
US-848-F
260
310
15/8"
21/8"
25/8"
350
430
390
535
685
500
690
885
3
21/8"
25/8"
31/8"
475
580
550
685
820
710
885
1000
4
1"SW
11/4"SW
11/2"SW
2"SW
2"SW
50
105
175
260
475
60
140
210
310
580
90
280
360
400
720
110
360
470
520
800
1
2
3
4
4
Stahlanschluss
(für Stahlrohre)
Laborbedingungen erhöhen die gemessenen Werte um etwa das Doppelte
Wertangabe in Abstimmung zum ARI Standard 730-86
Unsere Durchflusskapazitäten basieren auf einen Druckverlust von 0.14 Bar im Gehäuse
Für R404A und R507 bitte 95% des Wertes von R12 nehmen
TABELLE 2: LEISTUNG DER UNTERSCHIEDLICHEN GRÖSSEN (SAUGEN)
KAPAZITÄTEN IN KW (1 KW = 860 FG/H = 0.284 US TONNEN Kältemittel)
MAXIMALE KW. KAPAZITÄT
-40°C
VERDAMPFERTEMP.
KÄLTEMITTEL
EMPFOHLENER
ANSCHLUSS
5/8"
7/8"
11/8"
13/8"
15/8"
21/8"
25/8"
-18°C
-30°C
22/134
502
22
134
502
22
.04
(.5)
.04
(.5)
.07
(1)
.07
(1)
.07
(1)
.10
(1.5)
.10
(1.5)
2.1
4.9
7.3
10
9.4
18
28
1.7
3.8
5.9
8.0
10
14
22
3.8
8.7
13
18
24
33
52
3.8
8.7
13
18
24
33
52
3.1
7.0
10
14
19
26
41
5.9
13
20
28
37
50
79
5.9
13
20
28
37
50
79
134
+5°C
-7°C
22
134
502
.10
(1.5)
.14
(2)
.14
(2)
.14
(2)
.21
(3)
.21
(3)
.21
(3)
5.2
11
17
24
32
43
68
8.7
18
24
41
53
77
121
8.7
18
24
41
53
77
121
7.0
14
20
33
42
61
90
11
28
44
61
78
107
168
11
28
44
61
78
107
168
8.5
25
38
53
68
93
146
502
DRUCK in Bar und Psi
_ 241 _
AUSWECHSELBARE
AKTIVFILTERKERNE
“WIR BIETEN IHNEN EIN KOMPLETTES ANGEBOT”
MERKMALE
• Alle nachfolgend dargestellten Filterkerne besitzen eine hohe
mechanische Festigkeit.
• Ihr Zweck ist die
WASSERRÜCKHALTUNG
SÄUREABSCHEIDUNG
FILTERUNG
• Die Modelle mit der Bezeichnung US-848-C und US-848-CM
besitzen aufgrung Ihrer geriffelten Oberfläche eine zu ca. 55%
vergrößerte Oberfläche.
• Die Filterkerne werden Ihnen einzeln in hermetisch
verschlossenen Blechdosen geliefert.
US-848-CM
ABMESSUNGEN DER FILTERKERNE
MODELL
ABMESSUNGEN(mm)
A
B
Al "US-824-CM", "CC" und "F"
Al "US-848-C", "CM", "CC" und "F"
Al "US-810-CM", "CC" und "F"
61
93
122
Geeignet sind Sie für alle nachfolgend genannten Kältemittel:
R12, R22, R502, R134a, R404A, R407C, R507
R717 (Ammoniak) nur US-824-CM, 848-CM und 810-CM
146
131
156
1. DREI TYPEN: “24”, “48” und “100” Kubik-Inch
24´ER FILTERKERNE (INCH):
US-824-CM, US-824-CC und US-824-F (Standard)
Geeignet für 3” Gehäuse (Al US-24 Gehäuse)
Geeignet für 3” Gehäuse
48´ER FILTERKERNE (INCH):
US-848-C, US-848-CM, US-848-CC und US-848-F (Std)
Geeignet für 43/4” Gehäuse (Al US-48, US-96, US-144 und
US-192 Gehäuse).
Geeignet für 43/4” Gehäuse
100´ER FILTERKERNE (INCH):
US-810-CM, US-810-CC und 810-F (Standard)
Geeignet für 6” Gehäuse (Al US-300 und 400 Gehäuse)
Geeignet für 6” Gehäuse
2. VIER MODELLE : “C”,”CM”,”CC”,”F” (Standardmodelle)
NORMALAUSFÜHRUNG
HOCHLEISTUNGSAUSF.
BURN-OUT AUSF.
MICROFILTER
US-848-C
US-824-CM
US-848-CM
US-810-CM
US-824-CC
US-848-CC
US-810-CC
US-824-F
US-848-F
US-810-F
Normalausführung zum
microskopischen filtern.
Filterfeinheit bis 10µ bei
Δ P = 0,14 Bar
Wie Normalausführung,
jedoch erhöhte
Wasserrückhaltung
Wie Hochleistungskerne, jedoch
zusätzlich mit Holzkohle zur evtl.
Abscheidung von Wachs
Druckreduzierung für
permanenten Unterdruck für
Microfiltration
KEINE Wasserrückhaltung
_ 242 _
3. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN FILTERKERNEN
US-848-C:
Standard-Filterkern, bestens geeignet zur
Installation in Saug- und Druckleitungen Extrem
vergrößerte Oberflächenstruktur, für eine
mikroskopisch feine Filterung. (bis zu 10µ)
Geeignet für Öle, Säuren, Feuchtigkeit usw.
US-824-CM:
US-848-CM
US-810-CM
Filterkern mit erhöhter Filterkapazität für
Feuchtigkeit, sonstige Eigenschaften wie US-848-C
US-824-CC:
US-848-CC
US-810-CC
Standardfilterkern mit zusätzlichem Aktiv
Kohlefilter für zusätzliche Filtrierung von Wachs,
sonstige Eigenschaften wie US-848C
US-824-F:
US-848-F
US-810-F
Filterkern für Leitungen mit permanenten
Unterdruck bis zu 0.035bar, keine
Wasserrückhaltung
Bitte beachten Sie bei Ihrer Bestellung die nachfolgend genannten Verpackungseinheiten.
- Modelle der Serien 824 und 848 sind zu jeweils 12 Stück verpackt,
- Modelle der Serien 810 sind zu jeweils 4 Stück verpackt.
4. TABELLE ZUR AUSWAHL NACH FEUCHTIGKEIT
WATER CAPACITY - DROPS
R12
R134a
KAT.
NR.
BEZEICHNUNG
R22
R407C
R502
Tropfen @ 60 PPM Tropfen @ 15 PPM Tropfen @ 60 PPM Tropfen @ 50 PPM Tropfen @ 30 PPM
R404A / R507
Tropfen @ 50 PPM
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
7°C
24°C 52°C
(75°F) (125°F) (75°F) 125°F) (75°F) (125°F) (75°F) (125°F) (75°F) (125°F) (45°F) (75°F) (125°F)
US-824-CM
US-824-CC
US-824-F
US-848-C
US-848-CM
US-848-CC
US-848-F
US-810-CM
US-810-CC
US-810-F
HOCHL. AUSF.
BURN-OUT AUSF.
MICROFILTER
NORMALAUSF.
HOCHL. AUSF.
BURN-OUT AUSF.
MICROFILTER
HOCHL. AUSF.
BURN-OUT AUSF.
MICROFILTER
311
116
218
108
556
331
334
193
311
218
166
108
NUR MICROFILTRATION
345
192
255
133
-
-
-
308
588
345
160
412
224
790
1050
690
427
630
402
308
588
345
NUR
387
651
400
228
482
277
-
457
721
417
343
535
289
1219
702
853
456
2173
1400
1304
816
1347
812
996
562
-
1199
756
839
448
160
225
95
412
445
285
224
290
165
MICROFILTRATION
1219
853
702
456
NUR MICROFILTRATION
• Die Feuchtigkeitskapazität basiert auf einen Druck von:
60 PPM für R134a und R22
15 PPM für R12
30 PPM für R502
50 PPM für R404A, R407C und R507
• Hergestellt nach ARI Standard 730-86 für R22, R12, R502, R134a
• 20 Tropfen Wasser = 1 gr
_ 243 _
MICROSAUGFILTERGEHÄUSE
“WIR BIETEN IHNEN DIE WOHL BESTEN UND
GÜNSTIGSTEN FILTERKERNGEHÄUSE”
BESCHREIBUNG
• Kompakte praktische Filterkerngehäuse (jeweils für einen Filterkern
von 13/8” bis 31/8” Anschlüssen bieten Ihnen die besten
Voraussetzungen für eine sehr feine Microfiltration (bis zu 5
Micron) bei einem sehr geringen Druck (bis zu 0.035 bar = 0.5 Psi)
• Ihr Öl und/oder Kältemittel kann permanent sauber gehalten
werden.
• Dadurch wird der Kompressor vor Verunreinigungen, die diesen
beschädigen könnten, geschützt.
RK-Kit
MERKMALE
• Stahlgehäuse mit Isolation
• Anschlüsse sind durch die von uns angebotenen Kupferfittinge
auf jeden beliebigen Anschluss aufsetzbar.
• Der große Metallzylinder ermöglicht eine optimale Ausnutzung.
• Absperrventil (1/4” SAE Außengewindeanschluss) mit SchraderVentilkern und Kappe für eine leichte und genaue
Druckregulierung.
US-85717
GEBRAUCHSHINWEISE
•
•
•
•
MERKMALE
• Geeignet für R12, R22, R502, R134a, R404A, R407C und R507
sowie alle anderen FCKW, HFKW und HFCKW haltigen
Kältemittel.
• Arbeitsdruck: 35 bar
• UL& CSA Standard.
• Berstdruck: 175 bar.
Kann in jeder beliebigen Position installiert werden
Durchfluss in beiden Richtungen möglich
Das Gehäuse beinhaltet einen “CF” Micro-Filternern
Optional sind auch andere Filterkerne zur Installation möglich.
(siehe auch S. 242)
1. HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE AUSWAHL
FILTERKERNGEHÄUSE
KAT. NR.
ANSCHLUSS
13/8"
15/8"
15/8"
21/8"
25/8"
25/8"
31/8"
US-83711
US-83713
US-85713
US 85717
US-85721
US-86721
US-86725
MICROFILTERKERN
SATZ FÜR
KERAMIKKERN
US-824-CF
US-824-CF
US-848-CF
US-848-CF
US-848-CF
US-810-CF
US-810-CF
24-RK
24-RK
48-RK
48-RK
48-RK
10-RK
10-RK
• Folgende Daten müssen Sie berücksichtigen:
- Saugfilterkerngehäuse
- 1 Permanentfilterkern “CF”
- 1 Zubehörsatz für zeitweise Benutzung eines Keramikkerns
ABMESSUNGEN
(cm)
•
DURCHMESSER
VOM GEHÄUSE
A
B
C
27.8
28.0
24.3
26.1
26.4
41.8
42.7
21.1
21.3
16.5
18.3
16.7
29.6
30.5
8.6
8.8
10.0
10.8
14.5
15.8
16.7
1 cm = .394 Inch
•
8 cm
(3")
12 cm
(43/4")
16 cm
(6")
1 inch = 2,54 cm
2. KAPAZITÄTEN (angegeben in Kw)
KAPAZITÄT in kW/h (1 kW/h = 860 Fg/h = 0.284 US TONNEN)
-40°C
(-40°F)
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KÄLTEMITTEL
FILTERKERNGEHÄUSE
KAT. NR.
US-83711
US-83713
US-85713
US-85717
US-85721
US-86721
US-86725
R12
ANSCHLUSS
13/8"
15/8"
15/8"
21/8"
25/8"
25/8"
31/8"
R22
-30°C
(-20°F)
R12
R22
-18°C
(0°F)
R502
R12
R22
-7°C
(20°F)
R502
R12
+5°C
(40°F)
R22
R502
R12
R22
R502
DRUCK in Bar und (Psi)
0.04
(0.5)
0.04
(0.5)
0.04
(0.5)
10
14
19
27
35
41
55
8
11
15
21
27
31
42
9
12
17
23
30
35
48
0.07
(1)
0.07
(1)
0.07
(1)
0.1
(1.5)
0.1
(1.5)
0.1
(1.5)
0.14
(2)
0.14
(2)
0.14
(2)
0.21
(3)
0.21
(3)
19
26
36
50
65
76
104
15
21
28
40
51
61
81
17
23
31
43
56
65
89
30
42
56
80
104
121
164
24
33
45
64
83
97
131
26
35
48
69
89
104
141
45
62
83
118
153
178
242
36
50
67
95
123
144
195
38
53
70
100
130
152
206
68
95
127
181
234
273
369
56
78
104
148
92
224
304
• Für R134a gelten die Werte vom R12
_ 244 _
MAGNET-VENTILE
Spule
“FLÜSSIGKEITSGEEIGNET FÜR NIEDERDRUCK- UND
HOCHDRUCKSEITE”
1. SERIE 2041
BESCHREIBUNG
Kolben
• Geschmiedeter Messingbody mit Teflondichtungen.
• Hergestellt nach allen derzeit bedeutenden Normen (z.B. DIN
43650, IP 65)
• An- und Umbauten der Rohre verlangen kein Entfernen des
Magnetventils.
• Mindestleitungsdruck zur zuverlässigen Arbeit des Magnetventils
0.07 bar (1 Psi)
• Maximaler Arbeitsdruck:
AC Spule: 21 Bar
DC Spule: 10 Bar
• Zulässiger Temperaturbereich: -40°C bis +115°C
• Max. zulässiger Betriebsdruck: 35 Bar
Rohransatz
Bördelaschluss
ARTIKELLISTE FÜR IHRE BESTELLUNG
(mit Spule 230V/50Hz)
BEACHTEN SIE auch Seite 248.
KAT.
NR.
2041-BT-2
2041-BT-3
2041-BT-4
2041-BT-5
ANSCHLÜSSE
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
SAE
SAE
SAE
SAE
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
2041-BT-2S2
2041-BT-3S3
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
"KV"
KOEFFIZIENT
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ERSATZTEILSET
0.16
1.20
1.40
2.50
K41-T1
K041-T1
K041-T1
K41-T3
0.16
1.20
1.40
1.40
2.50
2.70
2.70
K41-T1
K041-T1
K041-T1
K041-BT1
K41-T3
K41-T3
K41-T3
2041-BT Serie
ABMESSUNGEN
ABMESSUNGEN (mm)
ANSCHLÜSSE
2041-BT-2
2041-BT-3
2041-BT-4
2041-BT-5
2041-BT-2S2
2041-BT-3S3
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
SAE Auß.
SAE Auß.
SAE Auß.
SAE Auß.
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
A
B
C
D
E
G
H
-
30
41
41
55
53
67
67
98
8
18
18
19
64 59 87
65 77 96
65 77 96
76 102 109
F
7
7
10
13
16
16
19
24
30
41
41
41
55
55
55
53
67
67
67
98
98
98
8
18
18
18
19
19
19
65
65
65
65
76
76
76
5
5
5
7
7
7
115
150
150
150
170
170
170
116
133
133
133
143
143
143
Flussigkeit
BEISPIEL EINER KREISLAUFES
1
2
3
4
5
6
7
: Filter
: Magnetventil
: Thermostat
: Rückschlagventil
: Expansionsventil
: Verdampfer
: Druckschalter
Heizgas
Druckseite
Saugseit
_ 245 _
Membran
2. 1342 ODS SERIE
BESCHREIBUNG
• Ventilgehäuse und Kolben sind aus geschmiedetem Messing mit
Teflondichtung.
• Gerätesteckernach DIN 43650, IP65
• Mindestdruck zur Ventilöffnung: 0.2 Bar
• Max. zulässiger Betriebsdruck: 35 Bar
• Max. Öffnungsdifferenzdruck (MOPD)
AC Spule: 21 Bar
DC Spule: 13 Bar
• Zulässige Temperatur: -40°C bis +115°C
DIN COIL
PLUNGER
CORE-TUBE ASSBLY
BONNET
PISTON
BODY
ERLÄUTERUNGEN
• MO: als Zusatz zur Bestellung hinzuzufügen, wenn Sie einen
Handbetätigungshebel wünschen
• NO: als Zusatz zur Bestellung hinzuzufügen, wenn Sie ein
geöffnetes Ventil während des Nichtbetriebes (Stromzufuhr
unterbrochen) wünschen
BODY WITH ODF
CONNECTION
ARTIKELLISTE FÜR IHRE BESTELLUNG
(mit Spule 230V/50Hz)
BEACHTEN SIE auch Seite 248
KAT.
NR.
1342-BT Serie
ANSCHLÜSSE
"KV"
KOEFFIZIENT
ERSATZTEILSET
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
11
K42-T2-S
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
25
K42-T3-S
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
40
K42-T4-S
5.0
K42-T1-S
ABMESSUNGEN
ANSCHLÜSSE A
B
3/4" ODS
7/8" ODS 23
53
69
84
27 105 24 127
67
72
88
170
30 109 16 190
1342-BT-12S13 15/8" ODS 42
1342-BT-12S17 21/8" ODS 54
82
80
99
38 120
7 250
1342-BT-16S17 21/8" ODS 54
1342-BT-16S21 25/8" ODS 67
8
86 105
44 126
- 280
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09 11/8" ODS 27
1342-BT-08S09 11/8" ODS 29
1342-BT-08S11 13/8" ODS 35
ABMESSUNGEN (mm)
C D E F
G H
TYPISCHE ANWENDUNGSBEISPIELE
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
_ 246 _
Kompressor
Kondensator
Flüssigkeitssammler
Filtertrockner
Filter
Magnetventil
Serviceventil
thermostatisches Expansionsventil
Verdampfer
Druckregler
Flüssigkeitsbehälter
STANDARDSPULEN
NACH DIN
BESTELLHINWEISE FÜR “ ITE “
MAGNETVENTILE
MF-1150C-024U*
MF-1150C-048U*
MF-1150C-110U*
MF-1150C-230U*
MF-1150C-240U*
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
24V
48V
110V
230V
240V
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
11W
11W
11W
11W
11W
MF-1360C-024U*
MF-1360C-110U*
MF-1360C-120U*
MF-1360C-240U*
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
24V
110V
120V
240V
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
13W
13W
13W
13W
MF-1900C-012U*
MF-1900C-024U*
MF-1900C-048U*
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL
12V
24V
48V
(DC)
(DC)
(DC)
19W
19W
19W
1. Magnetspule
2. Verbindung
2a. Beleuchtete Verbindung, wenn das Magnetventil in Betrieb
ist ( optional, Artikelnummer 4180-8)
3. Elektrischer Anschluß max AWG 14, .6mm2
4. Gerätestecker mit PG 9 geliefert. (optional mit beleuchteter
Verbindung)
5. Dichtung
6. Verbindung
7. PG 9
8. Befestigungsschraube
MERKMALE
• Nur eine Standardspule für alle möglichen Magnetventile
• Anschlüsse nach DIN 43650 (ISO 4400) für PG 9 und PG 11 (PG
9 ist standardmäßig ab Lager lieferbar)
• Mit Kontrollampe auf Anfrage
• Zugelassen nach U.L., CSA und BVQI-ISO-9001
• Thermische Isolierung bis zu +155°C, Klasse “F”
ELEKTRISCHE INSTALLATION
• Stromschwankungen von -15 bis +10% haben keinerlei Wirkung
auf die Funktion des Magnetventils
BESTELLINFORMATIONEN
• Alle Magnetspulen sind mit DIN Anschluss PG 9 standardmäßig
ausgestattet.
• Der Zusatz “4” bedeutet, dass das Magnetventil mit einer
beleuchteten Verbindung ausgestattet ist.
• Der Zusatz “7” bedeutet, dass das Magnetventil mit einer
Kontrollampe ausgestattet ist.
Beispiel:
MF-1150C-220U
MF-1150C-220U7
MF-1150C-230U
Standardmagnetspule mit 30V und 50Hz
Standardmagnetspule mit 230V, 50Hz und
Kontrollampe
10 mm
15 mm
18 mm
HINWEISE ZUR ELEKTROINSTALLATION VON SPULEN
1. Lösen Sie die Schraube (8) um an den Hauptblock (3) zu
gelangen. Die Spulen sind geeignet, um an normalen Kabeln
oder 3 phasigen Kabeln angeschlossen zu werden. Zerlegen Sie
die Spule vorsichtig, wie auf obenstehender Skizze abgebildet.
2. Führen Sie anschliessend das Innenstück (3) wieder in das
Gehäuse(4). Achten Sie dabei auf die richtige Lage.
3. Liegt das Innenstück wieder richtig im Gehäuse, so können Sie
es mit der Schraube (8) wieder fixieren.
4. Zuletzt bitte nicht vergessen, den Verschlußstopfen wieder fest
zuzudrehen. Andernfalls könnte Feuchtigkeit in die Spule
gelangen, wodurch nicht unerhebliche Schäden entstehen
können.
4 cm
click!
VOC-15
KONTROLLEINHEIT FÜR MAGNETVENTILE
VOC-10
VOC-15
VOC-18
VENTILKONTROLLEINHEIT mit 10 mm Durchmesser
an der Innenöffnung
VENTILKONTROLLEINHEIT mit 15 mm Durchmesser
an der Innenöffnung
VENTILKONTROLLEINHEIT mit 18 mm Durchmesser
an der Innenöffnung
• Der einfachste und schnellste Weg, um Magnetventile in
manuelle Ventile zu wandeln Ermöglicht Tests an Magnetventilen
und erleichtern so die Suche nach dem eventuell defekten Ventil
• 3 Modelle mit insgesamt 3 unterschiedlichen Durchmessern decken
alle bekannten Größen an existierenden Magnetventilen ab.
• Äußerst kompakt in den Abmessungen, einfach im Gebrauch, der
ideale Helfer, der in keiner Monteurs- Ausstattung fehlen darf
• Der Kontrollaufsatz darf nicht bei elektrisch betriebenen
Magnetventilen eingesetzt werden
_ 247 _
KÄLTELEISTUNG DER MAGNETVENTILE
1. FLÜSSIGKEIT in Kw
(1 kW = 860 Fg/h)
KAT. NR.
ΔP
KPa
ANSCHLUSS
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN °C
R22
R134a
R404A
R507
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
15
20
30
50
100
3.23
3.73
4.56
5.89
8.33
2.99
3.46
4.23
5.46
7.73
2.20
2.54
3.11
4.01
5.67
2.17
2.50
3.06
3.96
5.59
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
15
20
30
50
100
24
28
34
44
62
22
26
32
41
58
16
19
23
30
43
16
19
23
30
42
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
15
20
30
50
100
28
33
40
52
73
26
30
37
48
68
19
22
27
35
50
19
22
27
35
49
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
15
20
30
50
100
54
63
77
99
141
50
58
71
92
130
37
43
52
68
96
37
42
52
67
94
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
20
30
50
100
116
143
184
260
108
132
171
241
79
97
125
177
78
96
124
175
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
20
30
50
100
256
314
405
573
238
291
376
531
174
214
276
390
172
211
272
385
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
20
30
50
100
582
713
921
1312
540
661
854
1207
396
486
627
887
391
479
618
874
1342-BT-16S17
21/8" ODS
20
932
864
634
625
1342-BT-16S21
25/8" ODS
30
50
100
1141
1473
2083
1058
1366
1932
777
1003
1418
766
989
1398
Die o.g. Nennleistung bezieht sich auf folgende Bedingungen: Kondensationstemperatur: + 25°C Verdampfungstemperatur: -10°C
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOREN
Temperatur-Umrechnungsfaktoren für Magnetventile
KONDENSATIONSTEMPERATUR
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN °C
R22
R134a
R404A
R507
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN °C
R22
R134a
R404A
R507
+10°C
1.04
1.07
1.09
1.09
+5°C
1.03
1.06
1.07
1.07
0°C
1.02
1.04
1.05
1.04
-5°C
1.01
1.02
1.02
1.02
-10°C
1.00
1.00
1.00
1.00
+20°C
1.04
1.05
1.08
1.07
+25°C
1.00
1.00
1.00
1.00
+30°C
0.95
0.95
0.92
0.93
-20°C
0.98
0.96
0.95
0.95
+35°C
0.91
0.89
0.84
0.86
-30°C
0.95
0.92
0.90
0.91
+40°C
0.86
0.84
0.76
0.78
-40°C
0.92
0.88
0.85
_ 248 _
2. SAUGLEISTUNGSTABELLE
R22
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN °C
ΔP
KPa
10
5
0
-5
-10
-20
-30
-40
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
10
20
30
40
0.42
0.59
0.72
0.83
0.39
0.55
0.66
0.76
0.37
0.55
0.63
0.69
0.32
1.45
0.55
0.63
0.29
0.41
0.50
0.56
0.24
0.33
0.40
0.45
0.19
0.26
0.31
0.34
0.15
0.20
0.23
0.25
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
1/4" ODS
10
20
30
40
3.2
4.5
5.4
6.2
2.9
4.1
5.0
5.7
2.8
4.1
4.7
5.2
2.4
3.4
4.1
4.7
2.2
3.1
3.7
4.2
1.8
2.5
3.0
3.4
1.4
2.0
2.3
2.6
1.1
1.5
1.7
1.9
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
10
20
30
40
3.7
5.2
6.3
7.2
3.4
4.8
5.8
6.6
3.3
4.8
5.5
6.0
2.8
4.0
4.8
5.5
2.6
3.8
4.3
4.9
2.1
2.9
3.5
3.9
1.7
2.3
2.7
3.0
1.3
1.7
2.0
2.2
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
10
20
30
40
7.1
10.0
12.2
14.0
6.6
9.2
11.2
12.8
6.3
9.3
10.7
11.6
5.5
7.6
9.2
10.6
5.0
6.9
8.4
9.5
4.0
5.6
6.7
7.6
3.2
4.4
5.2
5.8
2.5
3.4
3.9
4.2
KAT. NR.
ANSCHLUSS
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
20
30
40
18.6
22.6
25.9
17.0
20.7
23.7
17.2
19.8
21.6
14.2
17.1
19.5
12.8
15.5
17.6
10.4
12.4
14.0
8.2
9.7
10.8
6.2
7.1
7.8
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
20
30
40
41
50
57
37
45
52
38
44
47
31
38
43
28
34
39
23
27
31
18
21
24
14
16
17
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
20
30
40
93
113
129
85
103
118
86
99
108
71
86
98
64
77
88
52
62
70
41
48
54
31
36
39
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
20
30
40
149
181
207
136
165
189
138
158
173
113
137
156
103
124
141
83
99
112
66
77
86
50
57
62
ΔP
KPa
10
5
0
-5
-10
-20
-30
-40
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
10
20
30
40
0.34
0.47
0.57
0.65
0.30
0.42
0.51
0.58
0.27
0.38
0.46
0.52
0.24
0.34
0.41
0.46
0.22
0.30
0.36
0.40
0.17
0.23
0.27
0.30
0.13
0.17
0.19
0.20
0.09
0.12
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
10
20
30
40
2.5
3.5
4.3
4.9
2.3
3.2
3.8
4.4
2.0
2.9
3.4
3.9
1.8
2.5
3.0
3.4
1.6
2.3
2.7
3.0
1.3
1.7
2.0
2.2
1.0
1.3
1.4
1.5
0.7
0.9
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
10
20
30
40
2.9
4.1
5.0
5.7
2.7
3.7
4.5
5.1
2.4
3.3
4.0
4.5
2.1
3.0
3.5
4.0
1.9
2.6
3.1
3.5
1.5
2.0
2.4
2.6
1.1
1.5
1.6
1.7
0.8
1.0
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
5/8"
5/8"
34"
7/8"
10
20
30
40
5.7
7.9
9.6
10.9
5.1
7.2
8.6
9.8
4.6
6.4
7.7
8.7
4.1
5.7
6.8
7.7
3.7
5.1
6.0
6.8
2.9
3.9
4.5
5.0
2.2
2.9
3.2
3.4
1.5
2.0
R134a
KAT. NR.
ANSCHLUSS
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN °C
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
20
30
40
14.7
17.8
20.2
13.2
16.0
18.2
11.9
14.3
16.2
10.6
12.7
14.3
9.4
11.2
12.5
7.2
8.4
9.3
5.3
5.9
6.2
3.6
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
20
30
40
32
39
45
29
35
40
26
31
36
23
28
31
21
25
28
16
19
20
12
13
14
8
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
20
30
40
73
89
101
66
60
91
59
71
81
53
63
71
47
56
63
36
42
46
27
29
31
18
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
20
30
40
118
142
162
106
128
145
95
114
129
85
101
114
75
89
100
58
67
74
43
47
50
29
Die o.g. Nennleistung bezieht sich auf folgende Bedingungen: Kondensationstemperatur: + 25°C Verdampfungstemperatur: -10°C
KORREKTURFAKTOREN
Für andere Temperaturbereiche
nutzen Sie bitte folgenden
Korrekturffaktor.
R22
R134a
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOR
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOR
_ 249 _
15
20
25
30
35
40
1.07
1.04
1.00
0.96
0.93
0.89
15
20
25
30
35
40
1.08
1.04
1.00
0.96
0.91
0.87
R404A
KAT. NR.
ANSCHLUSS
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN °C
ΔP
KPa
10
5
0
-5
-10
-20
-30
-40
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
10
20
30
40
0.38
0.54
0.66
0.75
0.35
0.49
0.59
0.68
0.32
0.44
0.54
0.61
0.28
0.40
0.46
0.55
0.26
0.36
0.43
0.49
0.20
0.28
0.34
0.38
0.16
0.22
0.26
0.29
0.12
0.18
0.19
0.21
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
10
20
30
40
2.9
4.0
4.9
5.6
2.6
3.7
4.5
5.1
2.4
3.3
4.0
4.6
2.1
3.0
3.6
4.1
1.9
2.7
3.2
3.7
1.5
2.1
2.5
2.9
1.2
1.6
1.9
2.2
0.9
1.2
1.4
1.5
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
10
20
30
40
3.4
4.7
5.7
6.6
3.0
4.3
5.2
6.0
2.8
3.9
4.7
5.4
2.5
3.5
4.2
4.8
2.2
3.1
3.8
4.3
1.8
2.5
3.0
3.4
1.4
1.9
2.3
2.6
1.0
1.4
1.6
1.8
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
10
20
30
40
6.5
9.1
11.1
12.7
5.9
8.2
10.0
11.5
5.3
7.5
9.1
10.4
4.8
6.7
8.1
9.3
4.3
6.0
7.3
8.3
3.4
4.8
5.7
6.5
2.7
3.7
4.4
4.9
2.0
2.7
3.1
3.5
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
20
30
40
16.8
20.5
23.5
15.3
18.6
21.3
13.8
16.8
19.2
12.4
15.1
17.2
11.1
13.5
15.4
8.8
10.6
12.0
6.8
8.1
9.1
5.0
5.8
6.4
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
20
30
40
37.0
45.0
52.0
34.0
41.0
47.0
30
37
42
27
33
38
25
30
34
19
23
26
15
18
20
11
13
14
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
20
30
40
84
102
118
76
93
106
69
84
96
62
75
86
56
67
77
44
53
60
34
41
46
25
29
32
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
20
30
40
135
164
188
122
148
170
110
134
154
100
121
138
89
108
123
71
85
96
55
65
73
40
47
51
R507
KAT. NR.
ANSCHLUSS
ΔP
KPa
10
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR IN °C
-20
-30
5
0
-5
-10
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
10
20
30
40
0.39
0.55
0.67
0.77
0.35
0.50
0.61
0.70
0.32
0.45
0.55
0.64
0.29
0.41
0.50
0.58
0.26
0.37
0.45
0.52
0.21
0.29
0.36
0.41
0.16
0.23
0.26
0.32
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
10
20
30
40
2.9
4.1
5.0
5.8
2.7
3.7
4.6
5.3
2.4
3.4
4.1
4.8
2.2
3.1
3.7
4.3
2.0
2.7
3.4
3.9
1.6
2.2
2.7
3.1
1.2
1.7
2.1
2.4
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
10
20
30
40
3.4
4.8
5.9
6.8
3.1
4.4
5.3
6.2
2.8
3.9
4.8
5.6
2.5
3.6
4.4
5.0
2.3
3.2
3.9
4.5
1.8
2.5
3.1
3.6
1.4
2.0
2.4
2.6
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
10
20
30
40
6.6
9.2
11.3
13.1
6.0
8.4
10.3
11.9
5.4
7.6
9.3
10.8
4.9
6.9
8.4
9.7
4.4
6.2
7.6
8.7
3.5
4.9
6.0
6.9
2.6
3.6
4.7
5.4
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
20
30
40
17.1
21.0
24.2
15.6
19.1
22.0
14.1
17.3
19.9
12.7
15.6
18.0
11.4
14.0
16.1
9.1
11.1
12.9
7.0
8.6
10.0
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
20
30
40
37.7
46.1
53.3
34.3
42.0
48.5
31.0
38.0
43.9
28.0
34.3
39.6
25.1
30.8
35.5
20.0
24.5
28.3
15.5
19.0
21.9
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
20
30
40
86
105
121
78
95
110
71
86
100
64
78
90
57
70
81
45
56
64
35
43
50
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
20
30
40
137
168
194
125
153
176
113
138
160
102
125
144
91
112
129
73
89
103
58
69
80
Die o.g. Nennleistung bezieht sich auf folgende Bedingungen: Kondensationstemperatur: + 25°C Verdampfungstemperatur: -10°C
KORREKTURFAKTOREN
Für andere Temperaturbereiche
nutzen Sie bitte folgenden
Korrekturffaktor.
R404A
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
R507
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOR
KORREKTURFAKTOR
_ 250 _
15
20
25
30
35
40
1.13
1.06
1.00
0.94
0.86
0.81
15
20
25
30
35
40
1.08
1.04
1.00
0.96
0.91
0.87
3. HEISSGASKAPAZITÄT
R22
KAT. NR.
T. Cond.
°C
ANSCHLUSS
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
SAE Auß.
ODS
ODS
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
VERDAMPFERTEMPERATUR DRUCKDIFFERENTIAL
10
0.476
0.490
0.501
0.512
3.57
3.67
3.76
3.84
4.16
4.28
4.39
4.48
8.0
8.3
8.5
8.6
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
20
0.670
0.690
0.707
0.722
5.03
5.18
5.30
5.42
5.87
6.04
6.18
6.32
11.3
11.6
11.9
12.2
21.0
21.6
22.1
22.6
40
0.941
0.969
0.994
1.016
7.06
7.27
7.45
7.62
8.23
8.48
8.69
8.89
15.9
16.4
16.8
17.2
29.4
30.3
31.1
31.8
80
1.310
1.352
1.389
1.422
9.83
10.14
10.42
10.67
11.46
11.83
12.15
12.45
22.1
22.8
23.4
24.0
40.9
42.3
43.4
44.5
160
1.792
1.859
1.916
1.968
13.44
13.94
14.37
14.76
15.68
16.26
16.76
17.22
30.2
31.4
32.3
33.2
56
58
60
62
320
2.347
2.463
2.563
2.654
17.60
18.48
19.22
19.91
20.54
21.56
22.43
23.22
39.6
41.6
43.3
44.8
73
77
80
83
640
2.652
2.922
3.144
3.337
19.89
21.91
23.58
25.03
23.20
25.57
27.51
29.20
44.7
49.3
53.1
56.3
83
91
98
104
46.1
47.4
48.6
49.7
105
108
110
113
168
173
177
181
65
67
68
70
147
151
155
159
235
242
248
254
90
93
95
98
205
211
217
222
328
338
347
356
123
128
132
135
280
290
299
308
448
465
479
492
161
169
176
182
367
385
401
415
587
616
641
664
182
201
216
229
414
457
491
521
663
730
786
834
Die o.g. Nennleistung bezieht sich auf folgende Bedingungen: Kondensationstemperatur: + 25°C Verdampfungstemperatur: -10°C
Für andere Temperaturbereiche nutzen Sie
bitte folgenden Korrekturffaktor.
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOR
10
0
-10
-20
-30
-40
1.05
1.02
1.00
0.97
0.95
0.92
R134a
KAT. NR.
T. Cond.
°C
ANSCHLUSS
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
3/4"
7/8"
11/8"
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
VERDAMPFERTEMPERATUR DRUCKDIFFERENTIAL
10
20
40
80
160
320
640
0.380
0.387
0.395
0.401
2.85
2.90
2.96
3.01
3.33
3.39
3.46
3.51
6.4
6.5
6.7
6.8
0.534
0.544
0.556
0.564
4.01
4.08
4.17
4.23
4.67
4.76
4.86
4.94
9.0
9.2
9.4
9.5
17
17
17
18
37
37
38
39
83
85
87
88
134
136
139
141
0.745
0.760
0.778
0.791
5.59
5.70
5.83
5.93
6.52
6.65
6.81
6.92
12.6
12.8
13.1
13.3
23
24
24
25
51
52
53
54
116
119
122
124
186
190
194
198
1.023
1.048
1.077
1.097
7.67
7.86
8.07
8.23
8.95
9.17
9.42
9.60
17.3
17.7
18.2
18.5
32
33
34
34
70
72
74
75
160
164
168
171
256
262
269
274
1.355
1.403
1.453
1.491
10.16
10.52
10.90
11.19
11.85
12.28
12.72
13.05
22.9
23.7
24.5
25.2
42
44
45
47
93
96
100
103
212
219
227
233
339
351
363
373
1.617
1.733
1.840
1.924
12.13
12.99
13.80
14.43
14.15
15.16
16.10
16.83
27.3
29.2
31.0
32.5
51
54
57
60
111
119
126
132
253
271
287
301
404
433
460
481
1.617
1.733
1.839
1.923
12.13
13.00
13.80
14.43
14.15
15.17
16.09
16.83
27.3
29.3
31.0
32.5
51
54
57
60
111
119
126
132
253
271
287
301
404
433
460
481
Die o.g. Nennleistung bezieht sich auf folgende Bedingungen: Kondensationstemperatur: + 25°C Verdampfungstemperatur: -10°C
Für andere Temperaturbereiche nutzen Sie
bitte folgenden Korrekturffaktor.
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOR
_ 251 _
10
0
-10
-20
-30
-40
1.08
1.04
1
0.96
0.92
0.87
R404A
KAT. NR.
T. Cond.
°C
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
ANSCHLUSS
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
2041-BT4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041-BT-5S7
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
3/4" ODS
7/8" ODS
11/8" ODS
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
VERDAMPFERTEMPERATUR DRUCKDIFFERENTIAL
10
0.412
0.410
0.406
0.395
3.09
3.08
3.04
2.96
3.60
3.59
3.55
3.46
7.0
7.0
7.0
7.0
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
20
0.581
0.578
0.572
0.557
4.35
4.34
4.29
4.18
5.08
5.06
5.01
4.87
9.8
9.8
9.7
9.4
40
0.815
0.812
0.805
0.784
6.11
6.09
6.04
5.88
7.13
7.11
7.04
6.86
13.8
13.7
13.6
13.2
80
1.14
1.13
1.13
1.10
8.52
8.50
8.44
8.23
9.94
9.92
9.84
9.60
19.2
19.1
19.0
18.5
160
1.56
1.56
1.55
1.52
11.67
11.70
11.65
11.40
13.62
13.65
13.59
13.30
26.3
26.3
26.2
25.7
320
2.05
2.08
2.09
2.06
15.38
15.58
15.65
15.41
17.94
18.18
18.25
17.98
34.6
35.1
35.2
34.7
640
1.75
1.83
1.89
2.61
13.09
13.73
14.14
19.60
15.28
16.02
16.50
22.86
29.5
30.9
31.8
44.1
18.1
18.1
17.9
17.4
39.9
39.7
39.3
38.3
91
90
89
87
145
145
143
139
25.5
25.4
25.1
24.5
56.0
55.8
55.3
53.9
127
127
126
122
204
203
201
196
35.5
35.4
35.2
34.3
78
78
77
75
177
177
176
171
284
283
281
274
48.6
48.8
48.5
47.5
107
107
107
105
243
244
243
238
389
390
388
380
64.1
64.9
65.2
64.2
141
143
143
141
320
325
326
321
513
519
522
514
54.6
57.2
58.9
81.7
120
126
130
180
273
286
295
408
436
458
471
653
Die o.g. Nennleistung bezieht sich auf folgende Bedingungen: Kondensationstemperatur: + 25°C Verdampfungstemperatur: -10°C
Für andere Temperaturbereiche nutzen Sie
bitte folgenden Korrekturffaktor.
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOR
10
0
-10
-20
-30
-40
1.10
1.05
1
0.95
0.89
083
R507
KAT. NR.
ANSCHLUSS
2041-BT-2
2041-BT-2S2
1/4" SAE Auß.
1/4" ODS
2041-BT-3
2041-BT-3S3
3/8" SAE Auß.
3/8" ODS
2041-BT-4
2041-BT-4S4
2041-BT-4S5
1/2" SAE Auß.
1/2" ODS
5/8" ODS
2041-BT-5
2041-BT-5S5
2041-BT-5S6
2041- BT-5S7
1342-BT-06S06
1342-BT-06S07
1342-BT-06S09
5/8"
5/8"
3/4"
7/8"
3/4"
7/8"
11/8"
1342-BT-08S09
1342-BT-08S11
11/8" ODS
13/8" ODS
1342-BT-12S13
1342-BT-12S17
15/8" ODS
21/8" ODS
1342-BT-16S17
1342-BT-16S21
21/8" ODS
25/8" ODS
T. Cond.
°C
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
25
30
35
40
SAE Auß.
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
ODS
VERDAMPFERTEMPERATUR DRUCKDIFFERENTIAL
10
20
40
80
160
320
640
0.414
0.438
0.445
0.411
3.11
3.29
3.34
3.08
3.62
3.83
3.90
3.60
7.0
7.4
7.5
6.9
0.584
0.618
0.628
0.580
4.38
4.63
4.71
4.35
5.11
5.41
5.50
5.07
9.9
10.4
10.6
9.8
18.2
19.3
19.6
18.1
40.1
42.5
43.2
39.9
91
97
98
91
146
154
157
145
0.820
0.868
0.883
0.816
6.15
6.51
6.62
6.12
7.17
7.60
7.73
7.14
13.8
14.7
14.9
13.8
25.6
27.1
27.6
25.5
56.4
59.7
60.7
56.1
128
136
138
127
205
217
221
204
1.143
1.213
1.235
1.143
8.57
9.10
9.27
8.57
10.00
10.61
10.81
10.00
19.3
20.5
20.8
19.3
35.7
37.9
38.6
35.7
79
83
85
79
179
189
193
179
286
303
309
286
1.568
1.670
1.707
1.584
11.76
12.53
12.81
11.88
13.72
14.62
14.94
13.86
26.5
28.2
28.8
26.7
49.0
52.2
53.4
49.5
108
115
117
109
245
261
267
247
392
418
427
396
2.071
2.229
2.297
2.145
15.53
16.72
17.23
16.08
18.12
19.50
20.10
18.77
35.0
37.6
38.8
36.2
64.7
69.7
71.8
67.0
142
153
158
147
324
348
359
335
518
557
574
536
1.717
1.908
2.017
2.739
12.88
14.31
15.13
20.54
15.02
16.69
17.65
23.96
29.0
32.2
34.0
46.2
53.6
59.6
63.0
85.6
118
131
139
188
268
298
315
428
429
477
504
685
Die o.g. Nennleistung bezieht sich auf folgende Bedingungen: Kondensationstemperatur: + 25°C Verdampfungstemperatur: -10°C
Für andere Temperaturbereiche nutzen Sie
bitte folgenden Korrekturffaktor.
VERDAMPFUNGSTEMPERATUR
KORREKTURFAKTOR
_ 252 _
10
0
-10
-20
-30
1.10
1.05
1
0.96
0.90
GLYCOL - WASSER
MAGNETVENTILE
“MIT KONTROLLAMPE”
1. GLYCOL-WASSER MAGNETVENTIL
mit “BSP”ANSCHLÜSSEN
BESCHREIBUNG
• Geschmiedeter Messingbody mit Stahlverbindungen.
• Geeignet für WASSER und GLYCOLE (für fast alle anderen
Flüssigkeiten)
• Hergestellt nach allen derzeit bedeutenden Normen (z.B. DIN
43650, IP65 .
• Das Ventil ist einfach durch Stopfen mit “BSP” Innengewinde zu
verschliessen.
• Mindestleistungsdruck zur zuverlässigen Arbeit des Magnetventils:
0.100 bar für Rohrleitungen mit Durchmesser von 3/8” bis 1/2”
0.200 bar für Rohrleitungen mit Durchmesser von 3/4” bis 3”
• Maximaler Arbeitsdrück:
10 bar für Rohrleitungen mit Durchmesser von 3/8” bis 1/2”
15 bar für Rohrleitungen mit Durchmesser von 3/4” bis 3”
• Maximal zulässige Betriebstemperatur
Für BA Series: -20°C to +80°C (-4°F to +180°F)
Für BT Series: -40°C to +115°C (-40°F to +240°F)
• Max. zulässiger Betriebsdruck: 35 Bar
1335-B Serie
EIGENSCHAFTEN
Diese Magnetventile sind für nahezu alle Konstruktionen geeignet.
• Betriebskontrollampe
• Handbetätigungsspindel
• NPT- Innengewindeanschlüsse
• Explosionssicheres Gehäuse auf Anfrage
Manual operation
WASSER-GLYCOL-WASSER-MAGNETVENTILE
-20°C bis +80°C mit Magnetspule (mit Spule 230V/50Hz)
Bestellhinweise für Standardspulen finden Sie auf S. 248
3/8" BSP
1/2" BSP
3/4" BSP
1335-BA-03
1335-BA-04
1335-BA-06
WASSER-MAGNETVENTIL
WASSER-MAGNETVENTIL
WASSER-MAGNETVENTIL
1342-BA-06
1342-BA-08
1342-BA-12
1342-BA-16
1342-BA-20
1342-BA-24
WASSER-MAGNETVENTIL 3/4" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL
1" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL 11/2" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL
2" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL 21/2" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL
3" BSP
2.35 KV
2.65 KV
4.3 KV
5
11
25
40
66
85
KV
KV
KV
KV
KV
KV
Manual operation
ABMESSUNGEN
WASSER-GLYCOL-WASSER-HYCOOL-MAGNETVENTILE
-40°C bis +115°C mit Magnetspule (mit Spule 230V/50Hz)
BSP
B
B1
ABMESSUNGEN (mm)
C D D1 E F
G
1335-BA/BT-03
1335-BA/BT-04
1335-BA/BT-06
3/8"
1/2"
3/4"
80
80
82
88
88
92
15
15
17
1342-BA/BT-06
1342-BA/BT-08
1342-BA/BT-12
3/4"
1"
11/2"
52
67
81
-
26 104 114 71
30 108 118 96
36 119 129 114
1342-BA/BT-16
1342-BA/BT-20
1342-BA/BT-24
2"
21/2"
3"
97
163
163
-
44 125 135 128 85 138
89 214 224 224 170 134
89 214 224 224 170 134
Bestellhinweise für Standardspulen finden Sie auf S. 248
1342-BT-06
1342-BT-08
1342-BT-12
1342-BT-16
1342-BT-20
1342-BT-24
WASSER-MAGNETVENTIL 3/4" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL
1" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL 11/2" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL
2" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL 21/2" BSP
WASSER-MAGNETVENTIL
3" BSP
5
11
25
40
66
85
KV
KV
KV
KV
KV
KV
ACHTUNG
Siehe S. 247 für unsere KONTROLLEINHEIT FÜR MAGNETVENTILE
_ 253 _
51
51
58
-
60
60
72
53
53
55
-
68 84
72 104
79 122
KAPAZITÄTS-DURCHFLUSSTABELLE FÜR INDUSTRIELL ZU GEBRAUCHENDE
VENTILE
PRESSURE DROP
SCALE 2: in bar
FLOW IN L m3/h
SCALE 2
SCALE 1
SCALE 1: mm OF WATER COLUM
RELATIVE
DENSITY
Beispiel 1. Durchfluss bestimmen
Daten:
Druckabfall 0.25 Bar, Dichte 2, Kv 1.4
FACTOR KV
Lösung:
0.25 Bar (Skala 2),
Druckabfall und Endergebnis ist dann für
den Durchfluss: 0.5m3/h
_ 254 _
WASSER- UND
GLYKOLFILTER
“ANDERE MEHRZWECK GLYKOLFILTER”
1. WASSER- UND GLYCOLFILTER MIT
BSP ANSCHLÜSSEN
1359-FS-04
1359-FS-06
1359-FS-08
1359-FS-10
1359-FS-12
1359-FS-16
GLYKOLFILTER
GLYKOLFILTER
GLYKOLFILTER
GLYKOLFILTER
GLYKOLFILTER
GLYKOLFILTER
1/2” BSP
3/4” BSP
1”
11/4”
11/2”
2”
BSP
BSP
BSP
BSP
6
12
19
40
40
65
KV
KV
KV
KV
KV
KV
MERKMALE
• 100% Filtrierung der Flüssigkeit.
• Filterfeinheit 100u
• Geeignet für Wasser, Glykol und alle nicht korrosionsfördernden
Flüssigkeiten
• Auch mit Bronze oder Nirostastahlanschlüssen lieferbar.
• Flanschdeckel mit Entwässerungsbolzen
• BSP Innengewindeanschlüsse
• NPT Anschlüsse ebenfalls auf Anfrage lieferbar.
• Max. zulässiger Betriebsdruck 10 Bar
• Max. zulässige Temperatur 180°C
Fliessrichtung
ABMESSUNGEN UND ERSATSTEILSET
1359-FS-04
1359-FS-06
1359-FS-08
1359-FS-10
1359-FS-12
1359-FS-16
A
(mm)
B
C
(mm) (mm)
80
100
120
150
150
180
60
78
95
121
121
165
16
18
21
32
32
39
D
R1/2"
R3/4"
R1"
R11/2"
R11/2"
R2"
ERSATZTEILSET
Drainage
plug
K59-S1
K59-S2
K59-S3
K59-S4
K59-S4
K59-S5
1359-FS-04
_ 255 _
FLÜSSIGKEITS- UND
FEUCHTIGKEITSINDIKATOREN
FÜR KLIMANAANLAGEN UND ANDERE KÜHLSYSTEME
MERKMALE
• Stabiles Messinggehäuse, Messing- bzw. Kupferanschlüsse.
• Vergrößerungsglas im Sichtfenster, Farbskala für eindeutige
Informationen.
EIGENSCHAFTEN
• Geeignet für alle Kältemittel wie z.B. R12, R22, R502, R134a,
R404A, R407C, R507 und andere mit ähnlicher chemischer
Zusammensetzung.
• Arbeitsdruck: 35 bar (500 Psi).
• Berstdruck: 175 bar (2500 Psi).
• Max. Temperatur: +93°C (+200°F).
• U.L. SA-9566 und CSA geprüft: LR-100624.
INSTALLATIONSHINWEISE
• Die Indikatoren können nur Waagerecht oder Senkrecht installiert
werden
• Ideal auch für dauerhafte Installation geeignet.
• Lötanschluss.
• Auf jeden Fall hinter den Filtertrockner anschliessen, und den
Kreislauf vor der Messung min. 12 Stunden in Betrieb lassen.
Bei Violett- oder Pinkfärbung sollte der Filtertrockner gewechselt
werden. Wiederholen Sie anschliessend die Kontrolle, sodass sich
der Indikator blau verfärbt.
Die Intensität der Farben kann je nach Kältemittel oder
Wasserkonzentration im System unterschiedlich ausgeprägt sein.
Entnehmen Sie das Ergebnis Ihrer Messdaten der nebenstehenden
Tabelle.
FEUCHTIGKEITSKONZENTRATION in PPM
KÄLTEMIT.
TEMP.
TYP
(°C/°F)
VIOLETT
GRUNDREGEL
BLAU:
Es ist keine messbare Wasserkonzentration
im System
VIOLETT:
Achtung: Der Filtertrockner muss gewechselt
werden. Die Leistung der Anlage ist beeinträchtigt.
PINK:
Gefahr: Es herrscht eine gefährliche
Konzentration an Feuchtigkeit im System. Schäden
an der Anlege sind vorprogrammiert.
ROSE
75°
100°
125°
75°
<5
<10
<15
<30
5
10
15
30
bis 15
bis 30
bis 45
bis 120
>15
>30
>45
>120
R22
38° / 100°
<45
45
bis 180
>180
R500
24° / 75°
52° / 125°
<15
<60
15
60
bis 60
bis 240
>60
>240
R502
24° / 75°
38° / 100°
52° / 125°
<15
<25
<30
15
25
30
bis 60
bis 90
bis 120
>60
>90
>120
R134a
24° / 75°
38° / 100°
52° / 125°
<15
<35
<50
15
35
50
bis 80
bis 120
bis 150
>80
>120
>150
R404A
38° / 100°
52° / 125°
<25
<45
25
45
bis 110
bis 140
>110
>140
R12
24° /
38° /
52° /
24° /
FARBINDIKATION
BLAU
WEITERE MÖGLICHE FARBIDENTIFIKATIONEN
FARBMISCHUNG: Das System ist mit diversen Chemikalien
(z.B. durch Zugabe von zuviel chemischer
Lecksuchmittelsubstanz) verseucht.
GRAU / SCHWARZ: Ölabscheider defekt.
BLASENBILDUNG: Leck vorhanden. Kältemittelverlust durch
poröse Stelle(n).
BEACHTEN SIE
• BLAU : Das System ist trocken, d.h. den Filtertrockner ist aktiv.
• Bedeutung der Farben siehe oben.
_ 256 _
2. AUSWAHL
FEUCHTIGKEITSINDIKATOREN
(SAE AUßENGEWINDE x SAE AUßENGEWINDE)
US-1/4-MM
1/4” SAE Auß. x 1/4” SAE Auß.
66 x 29 mm
FEUCHTIGKEITSINDIKATOREN
(SAE AUßENGEWINDE x SAE AUßENGEWINDE)
US-1/4-MF
US-3/8-MF
US-1/2-MF
US-5/8-MF
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Inn.
Inn.
Inn.
Inn.
65
76
88
92
x
x
x
x
33
35
43
43
mm
mm
mm
mm
US-1/4-MM
FEUCHTIGKEITSINDIKATOREN
(SAE AUßENGEWINDE x DREHZAPFEN x SAE INNENGEWINDE)
US-3/8-UM
3/8” SAE Auß. x 3/8” SAE Inn.
93 x 33 mm
FEUCHTIGKEITSINDIKATOREN
(2 x LÖTANSCHLUSS)
US-1/4-SS
US-3/8-SS
US-1/2-SS
US-5/8-SS
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
116
120
124
124
x
x
x
x
28
28
33
35
mm
mm
mm
mm
US-3/8-SS
FEUCHTIGKEITSINDIKATOREN MIT AUSTAUSCHBAREN
DOPPELTEM KOPF (2 x LÖTANSCHLUSS)
US-11/8-SS-RC
US-13/8-SS-RC
US-15/8-SS-RC
US-21/8-SS-RC
US-25/8-SS-RC
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
x
x
x
x
x
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
160
181
200
220
240
x
x
x
x
x
63
68
74
87
96
mm
mm
mm
mm
mm
US-11/8-SS-RC
FEUCHTIGKEITSINDIKATOREN mit “MI-CAP”
(AUSTAUSCHBAR) (2 x LÖTANSCHLUSS)
US-11/8-SS
US-13/8-SS
US-15/8-SS
US-21/8-SS
US-25/8-SS
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
x
x
x
x
x
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
O.D.S.
160
181
200
220
240
x
x
x
x
x
63
68
74
87
96
mm
mm
mm
mm
mm
USD-11/8-SS
_ 257 _
MESSINGBODY
(ZUM ANLÖTEN ANS ROHR)
SA-11/8
SA-13/8
SA-15/8
SA-21/8
SA-25/8
Anti U.V. KAPPE
MI-CAP
FEUCHTIGKEITSELEMENT
zum
zum
zum
zum
zum
Anlöten
Anlöten
Anlöten
Anlöten
Anlöten
an
an
an
an
an
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
Rohr
11/8”
13/8”
15/8”
21/8”
25/8”
Durchmesser
Durchmesser
Durchmesser
Durchmesser
Durchmesser
AUSTAUSCHBARE ELEMENT
(FÜR O.G. FLÜSSIGKEITSINDIKATOREN)
MI-CAP
SATTEL
Für alle Flüssigkeitsindikatoren Standardelement
zum Aufschrauben.
(Drehmoment 3.5 kgm)
ROHR
MI-CAP
FLÜSSIGKEITSSCHAUGLAS
MIT STRÖMUNGS-KUGEL
GEEIGNET FÜR ALLE KÄLTEMITTEL, STAHLGEHÄUSE
BSG-104
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL
1/2” NPT Außengew.
BSG-106
BSG-108
BSG-110
BSG-112
BSG-116
BSG-M2615
BSG-M3615
BSG-M522
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL
3/4” NPT Außengew.
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL
1” NPT Außengew.
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL
11/4” NPT Außengew.
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL
11/2” NPT Außengew.
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL
2” NPT Außengew.
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL M26 x 1,5
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL M36 x 1,5
GLAS MIT STRÖMUNGSKUGEL M52 x 2
BESCHREIBUNG
•
•
•
•
•
•
Flüssigkeitsschauglas mit Strömungskugel als Indikator
Bestens geeignet, um Fließpegel und Geschwindigkeit zu kontrollieren
Strömungskugel zeigt Ihnen das genaue Niveau der Flüssigkeit an.
Maximaler Arbeitsdruck: 40 Bar
Maximale Arbeitstemperatur: -40°C bis +100°C (-40°F bis 212°F)
Geeignet für alle FCKW, HFKW- und HFCKW haltigen
Kältemittel, Öle und Ammoniak
INSTALLATIONSHINWEISE
• Verbindung durch ein NPT Außengewinde
• In Kombination mit unseren Anschlüssen der “BS-Serie” auf
S.156 verwendbar
• Einfach an Rohren zu installieren
• Es besteht die Möglichkeit, bei größerem Rohrdurchmesser auch
2 Schaugläser gegenüberliegend voneinander zu installieren.
BSG Serie
_ 258 _
FLÜSSIGKEITS- UND
FEUCHTIGKEITSANZEIGER
TM
1. DAS ALLIN AUGE
SG-110
SG-111
SG-204
SG-205
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
L = 80
L = 86
L = 100
L = 105
mm
mm
mm
mm
SG-114
SG-115
SG-206
SG-207
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Inn.
Inn.
Inn.
Inn.
L = 78
L = 83
L = 94
L = 102
mm
mm
mm
mm
SG-118
SG-119
SG-208
SG-209
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
Löt
Löt
Löt
Löt
L
L
L
L
mm
mm
mm
mm
Inn.
Inn.
Inn.
Inn.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
Löt Inn.
Löt Inn.
Löt Inn.
Löt Inn.
=
=
=
=
185
197
197
197
SG-114
MERKMALE
• Das “Allin” flüssigkeitsstandanzeigende Auge wurde mit dem
einzigartigen “Durch-Blick” für den Flüssigkeitsstand in der
Leitung hergestellt. Es ist einfacher ablesbar als bei anderen
Schaugläsern, da sich der Punkt in der Mitte des “Auges”
vergrößert und Ihnen somit schnell und einfach anzeigt, dass die
Leitung voll Kühlmittel ist.
KONSTRUKTIONSMERKMALE
• Das kleine Sichtfenster ist sehr widerstandsfähig gegen
unbeabsichtigte Stöße und stossartige Belastungen.
• Eine Federlagerung gleicht die verschiedenen Materialausdehnungen
von Glas und Messing bei Temperaturveränderungen aus.
SG-118R
TM
2. DER ALLIN FEUCHTIGKEITSANZEIGER
SG-110R
SG-111R
SG-204R
SG-205R
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
L = 80
L = 86
L = 100
L = 105
mm
mm
mm
mm
SG-114R
SG-115R
SG-206R
SG-207R
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Auß.
Auß.
Auß.
Auß.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
SAE
SAE
SAE
SAE
Inn.
Inn.
Inn.
Inn.
L = 78
L = 83
L = 94
L = 102
mm
mm
mm
mm
SG-118R
SG-119R
SG-208R
SG-209R
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
Löt
Löt
Löt
Löt
L
L
L
L
mm
mm
mm
mm
Inn.
Inn.
Inn.
Inn.
x
x
x
x
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
Löt
Löt
Löt
Löt
Inn.
Inn.
Inn.
Inn.
=
=
=
=
185
197
197
197
SG-204R
MERKMALE
• Der Allin Feuchtigkeitsanzeiger ist einfach abzulesen, auch wenn
Sie wenig Licht zur Verfügung haben. Es sichert Ihnen eine
schnelle und einfache Indikation dafür, ob Kühlmittel in der
Leitung vorhanden ist.
• Gleichzeitig zeigt er Ihnen ob Feuchtigkeit im Kühlmittel
vorhanden ist, denn dann ändern die Farbbalken auf dem
Indikationsstreifen ihre Farbe.
• Grüne Balken bedeuten keine Feuchtigkeit. Wechseln sich gelbe
und grüne Balken ab, ist Feuchtigkeit vorhanden.
KONSTRUKTIONSMERKMALE
• Das kleine Sichtfenster ist sehr widerstandsfähig gegen
unbeabsichtigte Stöße und stossartige Belastungen.
• Eine Federlagerung gleicht die verschiedenen Materialausdehnungen
von Glas und Messing bei Temperaturveränderungen aus.
SG-260R
_ 259 _
ÖLABSCHEIDER
“HÖCHSTE TECHNOLOGIE”
WARUM?
• Ein gut abgestimmter Ölabscheider wird wirkungsvoll das
Kompressorschmieröl vom Heissgas abscheiden und in das
Kurbelgehäuse des Kompressors zurückführen.
DARAUS ERGEBEN SICH FOLGENDE VORTEILE
• ein stabiles Ölniveau im Kompressor-Kurbelgehäuse und deshalb
eine längere Lebensdauer des Kompressors.
• einen höheren Wirkungsgrad vom Wärmeaustausch im
Verdampfer und Kondensator.
WIE ?
OSC-82
• Das Heissgas enthält immer Ölnebel und Öldampf. Alle “ ITE “
Ölabscheider weisen das folgende Verfahren auf:
• Eine Richtungsänderung der Heissgasmischung durch ein Leitblech.
Deshalb eine erste Abscheidung von Heissgas und Öldampf. Eine
Geschwindigkeitsabnahme der Mischung innerhalb des
Abscheiders. Danach eine Kondensation von Ölnebel gegen die
Abscheiderinnenwand. Ein Austritt von reinem Kältemittelgas bei
einer ursprünglichen Geschwindigkeit. Die Rückführung von
abgeschiedenem Öl über ein Ventilsystem in das Kurbelgehäuse
des Kompressors.
OS-80
WO?
• Der Ölabscheider ist senkrecht und möglichst nahe zum
Kompressor einzubauen.
AUSWAHL
• Hier sind zwei wichtige Überlegungen für die richtige Auswahl
eines Ölabscheiders:
1. ANSCHLÜSSE
Der Anschluss / des Abscheiders sollte niemals kleiner gewählt
werden als der Anschluss der Druckleitung.
2. NOMINALKAPAZITÄT (KÄLTELEISTUNG/VOLUMEN)
Der Wirkungsgrad vom Abscheider ist stark abhängig von
dessen Verhältnis “Kälteleistung/Volumen” des Ölabscheiders.
Deshalb könnte ein einzelner Abscheider in Verbundanlagen
ausreichen. Wenn aber einer oder mehrere Kompressoren
ausgeschaltet werden (z. B. Teillastbetrieb) hat der Abscheider
nicht mehr seinen vollen Wirkungsgrad. In derartigen Fällen
sollte für jeden Kompressor ein Abscheider vorgesehen
werden.
AUSFÜHRUNG
• Alle “ ITE “ Ölabscheider der Serien ‘OS’ und ‘OSC’ weisen
folgende Merkmale auf:
• Prüfdruck: 31 Bar. Geschweisstes Stahlgehäuse (102 mm).
3/8” Bördelanschluss für die Ölrückführungsleitung.
Alle Anschlüsse in Kupfer (Ausnahme 42 mm: Stahl).
Geeignet für R12, R22 und R502.
VOR DER INSTALLATION
• Der Ölabscheider sollte vorgefüllt werden. Die “OS-” und “OSC-”
Typen mit 0,37L (370 ml.) und den “D”-Typ mit 0,45L (450 ml.)
geeignetem Kompressoröl füllen.
OPTIONEN
• Eine Ausführung mit Isoliergehäuse ist auf Anfrage erhältlich. “D”Typ für Ammoniak (NH3) auf Anfrage erhältlich, der Buchstabe
“A” wird dann der Katalognummer zugeführt.
OS-87
OSC-88
_ 260 _
FÜNFSTUFIGES ÖLRÜCKHOLSYSTEM
Eingang
DRUCK RÜCKSCHLAGVENTIL
RÜCKSCHLAGVENTIL
FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
SAUGLEITUNG
Ausgang
ENTLADUNG
ÖLSIEB
ÖLSTANDSANZEIGE
ÖLABSCHEIDER
KOMPRESSOREN
"OS" Serie
"OSC" Serie
"SA" Serie
TECHNISCHE DATEN
• KÄLTELEISTUNG IN kW BEI VERDÄMPFUNGSTEMPERATUREN IN °C
• KAPAZITÄTEN IN kW (1 kW = 860 Fg/h = 0,284 US TONNEN)
"OS" KOMPAKTE SERIE
KAT
NR.
ANABMESSUNGEN (mm)
SCHLÜSSE
R22
R502
R404A
R507
R134a
Maxi
erf.
Gewicht
Durchfl Ölfül.
(ODS)
A
B
C
-40°C
+5°C
-40°C
+5°C
-40°C
+5°C
-40°C
+5°C
(m3/h)
(cl)
kg
OS-80
OS-81
OS-82
1/4"
3/8"
1/2"
102
102
102
210
210
261
-
2,6
3,5
5,3
3,5
5,3
7,1
2,6
3,5
5,3
3,5
5,3
7,1
1,8
2,6
3,5
2,6
3,5
5,3
2,6
3,5
5,3
3,5
5,3
7,0
1,3
1,7
2,5
34
34
34
2,3
2,3
2,7
OS-85
5/8"
102
362
-
15,8
19,3
16,7
20,2
10,5
14,1
14,1
19,3
6,8
34
3,2
OS-87
OS-88
7/8"
11/8"
102
102
451
534
-
24,6
31,6
28,1
36,9
26,4
33,4
29,9
40,4
15,8
21,1
19,3
26,4
22,8
28,9
29,9
38,7
11,0
13,6
34
34
4,1
4,6
OS-90
OS-92
13/8"
15/8"
102
102
540
553
-
40,4
42,2
47,5
49,2
41,2
45,7
51,0
52,7
28,2
38,7
33,4
45,8
36,9
53,0
49,2
67,0
17,0
23,8
34
34
4,6
4,6
TYP S
"OSC" WIEDERVERWENDBARE SERIE
OSC-82
OSC-85
OSC-87
1/2"
5/8"
7/8"
102
102
102
261
362
451
139,7
139,7
139,7
5,3
15,8
24,6
7,1
19,3
28,1
5,3
16,7
26,4
7,1
20,2
29,9
3,5
10,5
15,8
5,3
14,1
19,3
5,3
14,1
22,8
7,0
19,3
29,9
2,5
6,8
10,2
34
34
34
4,6
5,0
6,0
OSC-88
OSC-90
OSC-92
11/8"
13/8"
15/8"
102
102
102
534
540
553
139,7
139,7
139,7
31,6
40,4
42,2
36,9
47,5
49,2
33,4
42,2
45,7
40,4
51,0
52,7
21,1
28,2
38,7
26,4
33,4
45,8
28,9
36,9
53,0
38,7
49,2
67,0
13,6
17,0
23,8
34
34
34
6,4
6,4
6,4
85
85
8,5
9,0
"SA" EXTREM LEISTUNGSTÄRKE, WIEDERVERWENDBARE SERIE
SA-506
SA-507
15/8"
21/8"
152
152
473
486
-
56,2
87,9
63,3
105,4
70,3
105,4
84,4
123,0
38,7
63,3
45,7
74,0
52,7
84,4
66,8
109,0
23,8
38,3
REMARKS:
• Before the Oil Separator is installed, an initial charge of oil (same oil that is in the compressor) should be added to it to supply the amount that is
held over in the sump of this Separator. See this amount in the Capacity Table expressed in Centilitres (34 Cl = 0,3 Quart & 85 Cl = 0,75 Quart).
• Also note: 1 m3/h = 0.59 CFM and 1 Kg = 2.2 Lbs
• ALL Capacities shown are based on +38°C (+100°F) Condensing Temperature and +18°C (+65°F) Suction Gas Temperature and on connection
size being same as Compressor discharge Valve.
• If necessary, contact " ITE ® " nv for "Selection" and/or "Oil Return System" arrangement in 5 Steps.
_ 261 _
“ITE” ÖL-NIVEAU-KONTROLLE
ÖL-NIVEAU-KONTROLLE
• Dieses Ölniveaukontrollgerät ermöglicht Ihnen den Ölstand
beispielsweise in einem Kompressorgehäuse zu kontrollieren.
• Kann direkt am Schauglas installiert werden
• Das Kompressorschauglas wird am zweiten Flanschanschluss
angeschlossen.
• Die Ölleitung aus dem Reservoir muss direkt an den 3/8”SAE
Außengewinde Bördelanschluss angeschlossen werden.
• Sollte Ihr Kompressorgehäuse über andere Anschlüsse verfügen,
so fragen Sie uns nach den entsprechenden Adaptern.
• Jedes Gerät wird mit einem kompletten Satz an Dichtringen
geliefert.
OLC-12
STANDARD ÖL-NIVEAU-KONTROLLE
OLC-12
ÖL-NIVEAU-KONTROLLE, Ölniveau 1/2 glas
Druckbereich 0,35 bis 2,1 Bar
• Flansch Fixier.: 3 Bolzen
• Diameter: 47,6 mm
ÖL-NIVEAU-KONTROLLE SPEZIELL FÜR BITZER
KOMPRESSOREN
OLC-B12
ÖL-NIVEAU-KONTROLLE, Ölniveau 1/2 glas
Druckbereich 0,35 bis 2,1 Bar
• Flansch Fixier.: 4 Bolzen
• Diameter: 50,6 mm
OLC-B12
ÖL RESERVOIRS
D
• Wir empfehlen den Gebrauch eines Öl-Reservoirs, um eine
Überfüllung des Kompressorgehäuses vorzubeugen
• Ölreste im Reservoir berechtigen die Ölstandskontrolle schnell
und korrekt das Öl zu verteilen.
• Im Lieferumfang enthalten sind 2 Rotalocventile für den oberen
und unteren Anschluss. Jedes der Rotalocventile besitzt einen
Standardanschluss 3/8" SAE, sowie einen zusätzlichen 1/4" SAE
Anschluss zum Befüllen bzw. Entleeren des Öles aus dem
Reservoir
• Diese Ölreservoirs besitzen 2 Schaugläser mit Niveaukugel
• Extra 3/8" SAE Anschluss an der Oberseite des Reservoirs um
beispielsweise ein weiteres Ventil anschließen zu können
B
A
C
E
KAT. NR.
ORV-08
ORV-12
ORV-15
ORV-08
LITER
8
12
15
A
B
C
D
E
160
236
300
160
236
300
360
532
675
152
152
152
480
710
900
FILTER
• Diese Filter stoppen die Verschmutzung der Öl- Niveau Kontrolle
durch Staubpartikel. Die Fitration beträgt ca. 150 Microns.
• Ermöglicht eine perfekte Filterung auch bei niedrigem Druck
• Wir empfehlen den Gebrauch der Öl-Niveau Kontrolle nur in
Verbindung mit diesem Filter
• Extrem große Oberfläche von 227 cm2
• 3/8” SAE Außengewinde Bördelanschluss
KAT. NR.
OST-700
OST-2270
OFD-553
OFD-553
_ 262 _
ANSCHLÜSSE
FILTER OBERFLACHE (cm²)
FILTERKAPAZITÄT (μμ)
3/8" SAE Auß.
3/8" SAE Auß.
3/8" SAE Auß.
70
227
227
150
150
30
DRUCKVENTIL
OPCV-1400 DRUCKVENTIL, Δp: 1,40 Bar
• Dieses Kontrollventil wird zwischen Ölreservoir und Saugleitung
eingebaut. Es wird an den 3/8”Anschluss des Ölreservoirs
angeschlossen.
• Garantiert ein Druckdifferential zwischen 1.4 Bar zwischen dem
Ölreservoir und der Saugleitung, sodass ein korrektes Ablesen
der Ölstandskontrolle garantiert ist.
• Anschluss Eingang: 3/8”
Ausgang: 3/8”
OPCV-1400
OAV-06FS
SERVICEVENTIL IN WINKELFORM
OAV-06FS
ABGEWINKELTES SERVICEVENTIL
3/8” Innengewinde Bördelanschluss mit Überwurfmutter
x 3/8” Außengewinde Bördelanschluss
• Dieses abgewinkelte Serviceventil kann am Einlass einer
Ölniveaukontrolle installiert werden.
• Die Ölleitung zum Kompressor kann dabei isoliert sein.
• Dieses extrem robuste Ventil ist mit einem 3/8” Innengewinde
Bördelanschluss ausgestattet, welcher Ihnen jede Position des
Ventils bei der Installation erlaubt.
1/4
Anschluss
mit Schraderventil
180
ORVS-1008 VERTIKALER ÖLABSCHEIDER, 0.8L VOLUMEN
1/4
Anschluss
ohne Schraderventil
40
• Durchmesser: 101 mm
• Ausgestattet mit einem 1/4” Anschluss mit Schraderventil an der
Oberseite, sowie einem seitlichen 1/4” Anschluss ohne
Schraderventil
• Geeignet für alle FCKW, HFKW- und HFCKW haltigen Kältemittel
• Arbeitstemperatur -10°C bis +100°C
• Max. Arbeitsdruck 32 Bar
• PED und CE Zulassung
163
ÖLABSCHEIDER
M8
ORVS-1008
Weitere Ausführungen auf Anfrage
OPCV-1400
Druckventil
ÖL
DRUCKLEITUNG
ORV-08
Ölreservoir
OS-87
Ölabscheider
OFD-553
Ölfilter
OAV-06FS
Serviceventil
OLC-12
Ölniveaukontrolle
KOMPRESSOR
OLC-12
Ölniveaukontrolle
KOMPRESSOR
SAUGLEITUNG
_ 263 _
ACK-001
ACK-007
ACK-005
ADAPTERSÄTZE
ARTIKELBEZEICHNUNG (SATZ)
HERSTELLER DES
KOMPRESSORS
MODELLBEZEICHNUNG DES
KOMPRESSORS
SCHAUGLASAUSFÜHRUNG
ACK-001
ACK-008
BITZER
BITZER
2, 4, 6
neue Version
Flansch, 4 Bolzen Ø 50 mm
11/8" - 18 (Gewinde)
ACK-002
Bock
AM…
Flansch, 4 Bolzen Ø 50 mm
ACK-003
ACK-004
CARRIER
CARRIER
DA, DR, 5F, 5H, O6D
EA, ER, OBE, OBCC
11/2" - 18 (Gewinde)
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
ACK-007
ACK-004
ACK-005
ACK-006
Copeland
DWM Copeland
DWM Copeland
DWM Copeland
ZR 90 K to ZR 19 M, ZF, ZS, Scroll
D2, D3, D9, D4, D6 außer D6C
D8, 8CC
DK, DL, DN
3/4" NPT (Gewinde)
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
11/8" - 12 NPT innen (Gewinde)
ACK-004
Dunham-Bosh
B4
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
ACK-004
Frascold
Alle Typen
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
ACK-008
Maneurop
MT, LT …
11/8" - 18 (Gewinde)
ACK-004
ACK-005
ACK-006
ACK-009
Prestcold
Prestcold
Prestcold
Prestcold
P2, P3, PR, P4, P6
P8
PK, PL
R, L, LG, C, E
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
11/8" - 12 NPTF (Gewinde)
42 mm (Gewinde)
ACK-007
Royce
Alle Typen
3/4" NPT (Gewinde)
ACK-006
Tecumseh
P, R, S, PA, RA, SA, CK, CM, CH, CG
11/8" - 12 NPTF (Gewinde)
ACK-004
ACK-007
Trane
Trane
M, R
K
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
3/4" NPT (Gewinde)
ACK-010
Equalisation
Sämtliche Typen mit 3/8” Anschluss
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
ACK-004
York
GC, GS, JS
Flansch, 3 Bolzen Ø 47,6 mm
_ 264 _
FLÜSSIGKEITSRESERVOIRS
1,8l
3,9l
5,8l
7,4l
9,2l
D
FLÜSSIGKEITSRESERVOIRS
FLÜSSIGKEITSRESERVOIRS
FLÜSSIGKEITSRESERVOIRS
FLÜSSIGKEITSRESERVOIRS
FLÜSSIGKEITSRESERVOIRS
B
LRV-1018
LRV-1039
LRV-1058
LRV-1074
LRV-1092
MERKMALE
C
F
• Bestens geeignet für alle FCKW-, HFKW- und HFCKW- haltigen
Kältemittel
• Arbeitstemperatur von –10°C bis +100°C
• Max. Arbeitsdruck: 32 Bar
• Auf Anfrage auch lieferbar mit Schauglas und Sicherheitsventil
• PED und CE Erklärung
8 x 20
40 + A
ABMESSUNGEN
A
B
C
D
LRV-1018
LRV-1039
LRV-1058
LRV-1074
LRV-1092
101
121
152
152
168
252
420
396
496
487
66
77
96
96
92
140
276
218
318
295
E
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
8
10
12
12
12
F
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
25
24
29
29
35
E
KAT. NR.
A
LRV
_ 265 _
UMRECHNUNGSTABELLEN
TEMPERATUR
°F = °C x 1,8 + 32
°C = (°F - 32) / 1,8
GEWINDEBEZEICHNUNGEN
UNFGewinde
SAEGewinde
7/16" - 20 UNF
1/2" - 20 UNF
5/8" - 18 UNF
3/4" - 16 UNF
7/8" - 14 UNF
7/8" - 14 UNF
1"
11/16"
11/8"
11/4"
13/8"
11/2"
-
14
14
12
12
12
12
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
1/4" SAE
5/16" SAE
3/8" SAE
1/2" SAE
5/8" SAE
3/4" SAE
7/8" SAE
1" SAE
max. Auß.
des Gew.
mm
11,079
12,667
15,839
19,012
22,184
22,184
25,357
26,947
28,529
31,704
34,877
38,052
max. Inn.
des Gew.
mm
9,738
11,328
14,348
17,330
20,262
20,262
23,437
25,024
26,284
29,459
32,634
35,809
Umdreh./ Umdreh./
Zoll
mm
20
20
18
16
14
14
14
14
12
12
12
12
1,270
1,270
1,411
1,588
1,814
1,814
1,814
1,814
2,117
2,117
2,117
2,117
LEISTUNG
kW
1 kW
1 Watt
1 Kcal/h
Watt
0,001000
0,001163
1000,000
1,163
Kcal/h
BTU/h
860,000
0,860
-
3400,00
3,40
3,95
1 BTU/h
0,000293
0,293
1 kW entspricht 0.284 US Tonnen Kältemittel)
0,250
-
MAßEINHEITEN
Linear
mm
cm
m
m
m
Km
Km
Km
x
x
x
x
x
x
x
x
0,039370
0,393700
39,370000
3,281000
1,093600
3280,800000
1093,600000
0,621400
=
=
=
=
=
=
=
=
inch
inch
inch
fuss
Yards
fuss
Yards
Meilen
x
x
x
x
x
x
x
x
25,4000000
2,5400000
0,0254000
0,3048000
0,9144000
0,0003048
0,0009144
1,6090000
=
=
=
=
=
=
=
=
mm
cm
m
m
m
Km
Km
Km
0,001550
0,155000
10,764000
1,196000
0,386100
2,471000
=
=
=
=
=
=
Quadratinch
Quadratinch
Quadratfuss
Quadratyards
Quadratmeilen
Acres
x 645,2000000
x
6,4520000
x
0,0929000
x
0,8361000
x
2,5900000
x
0,4047000
=
=
=
=
=
=
mm
cm2
m2
m2
Km2
ha
Quadrat
mm
cm2
m2
m2
Km2
ha
2
x
x
x
x
x
x
2
Kapazitäten
cm3
cm3
l
l
l
l
m3
x
x
x
x
x
x
x
0,061023
0,033810
61,023000
0,035310
0,264200
0,220000
35,314000
=
=
=
=
=
=
=
Kubikinch
Fl Unzen
Kubikinch
Kubikfuss
U.S. Galone
Imperial Galone
Kubikfuss
x
x
x
x
x
x
x
16,3870000
29,5700000
0,0163870
28,3170000
3,7850000
4,5440000
0,0283200
=
=
=
=
=
=
=
cm3
cm3
l
l
l
l
m3
_ 266 _
572˚F
300˚C
527˚F
275˚C
482˚F
250˚C
437˚F
225˚C
392˚F
200˚C
347˚F
175˚C
302˚F
150˚C
284˚F
140˚C
266˚F
130˚C
248˚F
120˚C
230˚F
110˚C
212˚F
100˚C Siedepunkt
Wasser
194˚F
90˚C
176˚F
80˚C
158˚F
70˚C
140˚F
60˚C
122˚F
50˚C
113˚F
45˚C
104˚F
40˚C
95˚F
35˚C
86˚F
30˚C
77˚F
25˚C
68˚F
20˚C
59˚F
15˚C
50˚F
10˚C
41˚F
5˚C
32˚F
0˚C
23˚F
-5˚C
14˚F
-10˚C
5˚F
0˚F
-4˚F
Gefrierpunkt
Wasser
-15˚C
-17,8˚C
-20˚C
-13˚F
-25˚C
-22˚F
-30˚C
-31˚F
-35˚C
-40˚F
-40˚C
-49˚F
-45˚C
-58˚F
-50˚C
-67˚F
-55˚C
-76˚F
-60˚C
Gefrierpunkt
Quecksilber
Gewicht
g
g
Kg
Kg
Kg
Kg
x
x
x
x
x
x
15,432000
0,035300
35,270000
2,204600
0,001102
0,000984
=
=
=
=
=
=
Grains
Unzen
Unzen
lbs
US-Tonnen
Longton
x
x
x
x
x
x
0,06480
28,35000
0,02835
0,45360
907,20000
1016,04800
=
=
=
=
=
=
g
g
Kg
Kg
Kg
Kg
0,264200
0,035310
0,004400
0,588600
4,402800
16,670000
=
=
=
=
=
=
US Gallonen/min
Kubikfuss/min (cfm)
US Gallonen/min
Kubikfuss/min (cfm)
US Gallonen/min
l/min
x
x
x
x
x
x
3,78500
28,31700
227,10000
1,69920
0,22710
0,06000
=
=
=
=
=
=
l/min
l/min
l/hr
m3/hr
m3/hr
m3/hr
Fließgeschwindigkeiten
l/min
l/min
l/hr
m3/hr
m3/hr
m3/hr
x
x
x
x
x
x
VAKUUM
Micron
Torr
mBar
760000
750000
700000
600000
500000
400000
380000
300000
200000
150000
100000
90000
80000
70000
60000
50000
40000
30000
25400
20000
10000
7600
1000
750
500
100
10
0
760,00
750,00
700,00
600,00
500,00
400,00
380,00
300,00
200,00
150,00
100,00
90,00
80,00
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
25,40
20,00
10,00
7,60
1,00
0,75
0,50
0,10
0,01
0,00
1013,0000
999,6700
933,0300
799,7400
666,4500
533,1800
506,5000
399,8700
266,5800
199,9300
133,2900
119,9600
106,6300
93,3000
79,9700
66,6400
53,3200
39,9900
33,8600
26,6600
13,3300
10,1300
1,3329
0,9997
0,6664
0,1333
0,0133
0,0000
Manometerdruck
in HgInches ("HgV)
Absoluter Druck
in HgInches ("HgA)
psia
29,92100
29,52700
27,55900
23,62200
19,68500
15,74800
14,96100
11,81100
7,87400
5,90500
3,93700
3,54300
3,15000
2,75600
2,36200
1,96800
1,57500
1,18100
1,00000
0,78740
0,39370
0,29920
0,03940
0,02950
0,01968
0,00394
0,00039
0,00000
14,69600
14,50300
13,53600
11,60200
9,66800
7,73700
7,34800
5,80100
3,86700
2,90100
1,93400
1,74000
1,54700
1,35400
1,16000
0,96700
0,77300
0,58000
0,49100
0,38700
0,19337
0,14696
0,01934
0,01450
0,00967
0,00193
0,00019
0,00000
0,0000
0,3940
2,3620
6,2990
10,2360
14,1730
14,9610
18,1100
22,0470
24,0160
25,9840
26,3780
26,7710
27,1650
27,5590
27,9530
28,3460
28,7400
28,9210
29,1340
29,5270
29,6220
29,8820
29,8910
29,9013
29,9171
29,9206
29,9210
% Vakuum
0,0000
1,3200
7,8900
21,0500
34,2100
47,3700
50,0000
60,5300
73,6800
80,2600
86,8400
88,1600
89,4700
90,7900
92,1100
93,4200
94,7400
96,0500
96,6600
97,3700
98,6800
99,0000
99,8700
99,9000
99,9342
99,9868
99,9987
100,0000
Umrechnungsformeln
Torr (mmHg) = 760 - ("HgV x 25,4)
= "HgA x 25,4
= psia x 51,7
= mbar x 0,75
HgVakuum =
=
=
=
29,92 29,92 29,92 29,92 -
(mmHg/25,4)
"HgA
(psia x 2,036)
(mbar x 0,0295)
HgAbsolut
=
=
=
=
mmHg/25,4
29,92 - "HgV
psia x 2
mbar x 0,0295
DRUCK
0,1450
6,895
-
0,07031
0,01020
2,0360
0,2953
51,715
7,501
Unzen/
Quadratinch
16,000
2,321
14,2233
0,4912
0,0193
98,067
3,386
0,133
0,03453
0,00136
28,9590
0,0394
735,559
25,400
-
227,573
7,858
0,309
0,0625
0,431
0,00439
0,1273
3,232
14,5038
0,0145
100,000
0,100
1,01972
0,00102
29,5300
0,0295
750,063
0,750
Psi
1 Psi
1 kPa
1 kg/cm2
1 HgInch
1 mmHg
1 Unzen/
Quadratinch
1 bar
1 mbar
kPa
kg/cm2
HgInch
_ 267 _
mmHg
232,061
0,232
bar
mbar
0,0689
0,0100
68,948
10,000
0,9807
0,0339
0,0013
1013,250
33,864
1,333
0,0043
4,309
0,0010
1000,000
-
_ 268 _
_ 269 _
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
264
Dateigröße
37 425 KB
Tags
1/--Seiten
melden