close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Maschinen · Geräte · Zubehör 01 - geno-werkzeugkatalog.de

EinbettenHerunterladen
Maschinen · Geräte · Zubehör
01
01
Maschinen · Geräte · Zubehör
Arbeiten mit System - das ist kein Zufall sondern Prinzip
Drei Jahre Garantie
Unsere Gewissheit bezüglich der Qualität unserer
Produkte geben wir an unsere Kunden weiter. Für alle
Elektrowerkzeuge gewährt Festool / Protool natürlich
die gesetzlich ver­ankerte Gewährleistung auf Materialund Fertigungs­fehler. Diese Garantie verlängert sich
auf insgesamt 3 Jahre, wenn Sie die jedem Neugerät
beiliegende Garantiekarte einsenden. Die genauen
Bedingungen für die Garantie sowie die Gebrauchs-,
Wartungs- und Pflegehinweise finden Sie in der
Betriebsanleitung oder den jedem Produkt beigefügten
Unterlagen. So einfach verschaffen Sie sich drei Jahre
garantierte Sicherheit für Ihr Gerät: Garantiekarte
vollständig ausfüllen und innerhalb von 30 Tagen nach
Kauf an Festool oder Protool senden.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.festool.de und www.protool.de
 FESTOOL PLANEX Langhalsschleifer
LHS 225 EQ-Plus
Sie können den PLANEX LHS 225 drehen und wenden
wie Sie wollen: Der neue variable Langhalsschleifer
von Festool liegt einfach gut in der Hand. Ob Sie ihn
kürzer machen oder länger – er ist den Anforderungen
gewachsen. Als Lang- und Kurzhalsschleifer - mit zwei
Längen in einem Gerät - ist der PLANEX ideal für Maler
und Trockenbauer. Und beim Abtrag schleift er in einer
Klasse für sich.
• Zwei Längen, ein Gerät - mit wenigen Handgriffen zu
verlängern oder zu verkürzen
• Starker, schneller Abtrag an Wand und Decke durch
starkes, robustes Winkelgetriebe
• Einfache Handhabung durch optimalen Schwerpunkt
• Robuste, zuverlässige Antriebskomponenten mit optimaler Kraftausnutzung
• Leichtes gefühltes Gewicht durch regulierbare
Ansaugung
• Randnahes Arbeiten durch abnehmbares
Bürstensegment
Leistungsaufnahme:
500 W
Drehzahl:
340 - 910 min–1
Schleifteller: Ø 215 mm
Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø 215 mm,
im Systainer SYS Maxi
Art.-Nr. 571574

b
b Planex-Tragegeschirr TG-LHS 225
• Arbeitsunterstützung zum Schleifen von Decken mit
PLANEX LHS 225 EQ
• Ermöglicht dauerhaftes, ergonomisches und gesundes
Arbeiten
• Deckenhöhen bis 2,6 m mit einer Verlängerung möglich
Lieferumfang: Tragegeschirr, Zusatzhandgriff
Art.-Nr. 496911
c Das PLANEX Team
PLANEX Langhalsschleifer LHS 225 und Absauggerät
CTM 36 E AC-PLANEX im Set
Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø 215 mm, 25
StickFix Schleifscheiben Ø 225 mm, Absaugmobil CTM
36 E AC PLANEX, im SYSTAINER SYS MAXI
Art.-Nr. 571703
c
Sauger auch einzeln erhältlich, siehe Seite 14, Pos. 5
Schleifmittel finden Sie auf den Seiten 107 / 108.
1
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 1
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Zubehör für Spezialsauger · Schleifscheiben

Zubehör für Planex Spezialsauger CTM 36 E AC
a Hauptfilter High Performance HF CT 26/36/48 
Werkzeughalter WHR-CT 36-LHS 225Art.-Nr. 495964


Saugschlauch D 36x3,5-AS/KS/LHS 225
Art.-Nr. 496972
Anschlussmuffe Ø 36 DM-AS-LHS 225
Art.-Nr. 495013
Entsorgungssack ENS-CT 36 AC/5
Verpackungseinheit: 5 Stück.
Art.-Nr. 496215
f Schleifteller für Planex
ST-STF-D215/8-LHS 225
Art.-Nr. 495168
d

e
d
e
Art.-Nr. 496172
Schleifscheiben für Planex LHS 225
Festool Brilliant 2 für Farben und Lacke Vor-,
Zwischen- und Endschliff
g
h
i
Schleifscheiben STF D225/8 P150 BR2/25X
Art.-Nr. 495066
Schleifscheiben STF D225/8 P180 BR2/25X
Art.-Nr. 495067
Schleifscheiben STF D225/8 P220 BR2/25X
Art.-Nr. 495068
f
j
ghi
k
jk
l
m

lm


Festool Saphir für harte Untergründe, Beschichtungen, Altlacke, extreme Beanspruchung im Grobschliff
Schleifscheiben STF D225/8-P 24-SA/25
Art.-Nr. 495174
Schleifscheiben STF D225/8-P 36-SA/25
Art.-Nr. 495175
Festool Cristal für Farben, Lacke und Spachtelmassen,
grober, schneller Vorschliff
Schleifscheiben STF D225/8 P 40 CR/25X
Art.-Nr. 495069
Schleifscheiben STF D225/8 P 60 CR/25X
Art.-Nr. 495070
Schleifscheiben STF D225/8 P 80 CR/25X
Art.-Nr. 495071
Schleifscheiben STF D225/8 P100 CR/25X
Art.-Nr. 495072
Schleifscheiben STF D225/8 P120 CR/25X
Art.-Nr. 495073
2
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 2
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Rutscher
 Rutscher RS 200 EQ-Plus
Für große Flächen
• Hohe Flächenleistung aufgrund der ermüdungsfreien
Bearbeitung und des großen Schleif­schuhs • Optimale
Schleifergebnisse dank der hervorragenden Maschi­nen­
führung und der gleichmäßigen Flächenauflage durch
den komfortablen Zusatzgriff • An drei Seiten randnah
Schleifen • Mit Vibrations-Stopp und Staubabsau­gung
• plug it-Anschluss.
Lieferumfang: StickFix Schleifschuh 115 x 225 mm,
StickFix Schleifblatt, Filterkassette, im SYSTAINER SYS 2
T-LOC Art.-Nr. 567841


b Schleifschuh
StickFix SSH-STF-115 x 225/10-KS
Für RS 200, RS 2, RS 100, RS 1
Maße: 115 x 225 mm
mit Kantenschutz
Art.-Nr. 485648

c Turbofilter Set TFS II-ET/RS
Für RS 200, RS 2, RS 300, RS 3, ET 2
Lieferumfang: 1 Filterkassette, 5 Turbofilter
Art.-Nr. 487780

d Turbofilter TF II-RS/ES/ET/5
Für RS 200, RS 2, RS 300, RS 3, ETS / ES 150, ET 2
Verpackungseinheit: 5 Stück
Art.-Nr. 487779
e Rutscher RS 300 EQ-Plus
Für den Feinschliff
• Mit Direktantrieb für hohe Oberflächengüte beim
Anschleifen von Holz oder Lacken • Auch für Spezialaufgaben mit dem verlängerten Schleifschuh. Ermüdungsfreies Arbeiten auch an senkrechten Stellen und über
Kopf dank der ergonomischen Bauform • Hochreißfester
MPE-Schleifschuh • Vibrations-Stopp, Staubabsaugung
und plug it-Anschluss
Lieferumfang: StickFix Schleifschuh 93 x 175 mm,
StickFix Schleifblatt, Filterkassette, im SYSTAINER SYS 2
Art.-Nr. 567845
T-LOC
Technische
Daten Rutscher
-1
RS 200
Drehzahl min 4.000 – 10.000
Leistungsaufnahme Watt max.
330
Arbeitshübe min-1
8.000 – 20.000
Schleifhub mm2,4
Auswechselbarer Schleifschuh STF mm
115 x 225
Anschluss für Staubabsaugung mm
27
Gewicht kg2,5

RS 300
RTS 400
4.000 – 10.000
280
8.000 – 20.000
2,4
93 x 175
27
2,3
6.000 – 14.000
200 12.000 – 28.000
2
80 x 130
27
1,1
Schleifmittel finden Sie auf den Seiten 107/108.
3
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 3
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Rutscher
 Schleifschuh StickFix SSH-STF-93 x 175/8
Für RS 300, RS 3, LRS 93
Maße: 93 x 175 mm
Art.-Nr. 483905
b Bügeleisenschleifschuh StickFix
SSH-STF-V93 x 266 / 14
a
Für RS 300, RS 3, LRS 93
Maße: 93 x 266 mm
b
c
Art.-Nr. 486418
c Lamellenschleifschuh StickFix
SSH-STF-L93 x 230 / 0
Für RS 300, RS 3, LRS 93
Maße: 93 x 230 mm
Art.-Nr. 486371
d RUTSCHER RTS 400 EQ-Plus
• Einhandschleifen für kleine und schmale Flächen • Ideal
bei senkrechten Flächen oder Arbeit über Kopf • Schleifen
von Naturholzflächen und Furnieren vor dem Lackieren
• Insbesondere Möbel • Schleifen von Türfuttern und Türen
• Lackzwischenschliff auf ebenen Teilen • Lasuren und
Mineralwerkstoffe anschleifen • Kaum Nacharbeit dank
des gleichmäßigen Schleifbilds und der Möglichkeit, an
drei Seiten randnah zu schleifen
Lieferumfang: StickFix Schleifschuh 80 x 130 mm, Filterkassette, im SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Art.-Nr. 567860
d
e Schleifschuh StickFix SSH-STF-80 x 130/14
Für RTS 400, RS 400
Maße: 80 x 130mm
Art.-Nr. 489252
f Turbofilter Set TFS-RS 400
Für RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125
Lieferumfang: 1 Filter­kassette, 5 Turbofilter
Art.-Nr. 489129
e
g Turbofilter TF-RS 400/5
Für RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125
Verpackungseinheit: 5 Stück
Art.-Nr. 489128
f
h Deltaschleifer DTS 400 EQ-Plus
g
h
• Einhandschleifen für kleine Flächen, Kanten und Ecken
• Ideal bei senkrechten Flächen oder Arbeit über Kopf
• Schleifen von Naturholzteilen und Furnieren vor dem
Lackieren • Randnahes Schleifen verschiedener Materialien
• Schleifen in Zwischenräumen
Drehzahl:
6.000 – 14.000 min-1
Leistungsaufnahme:
200 W
Schleifhub:
2 mm
Schleifschuh: 100 x 150 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27 mm
Gewicht:
1,1 kg
Lieferumfang: StickFix Schleifschuh 100 x 150 mm,
Filterkassette, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Art.-Nr. 567868
Schleifmittel finden Sie auf den Seiten 107/108.
4
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 4
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Exzenterschleifer und Deltex
 Exzenterschleifer ETS 150/5 EQ-Plus
Gute Abtragsleistung durch 5 mm Schleifhub • Lange
Lebensdauer durch das doppelreihige Kugellager • Nur
1,8 kg Gewicht für besonders ermüdungsarmes Arbeiten
• Tellerbremse für sicheres und fehlerfreies Arbeiten
ohne Nacharbeitskosten • Stufenlose Drehzahlvorwahl
und -konstanthaltung bei Belastung
Drehzahl: 4.000 – 10.000 min-1
Leistungsaufnahme: 310 W
Schleifhub: 5 mm
Auswechselbarer Schleifteller: STF Ø 150 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27 mm
Gewicht: 1,8 kg
Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø 150 mm (weich),
Filterkassette, Bedienungswerkzeug, im SYSTAINER SYS
3 T-LOC
Art.-Nr. 571795

Multi-Jetstream-System®
mit eingebautem Staubstransport
 Schleifteller ST-STF D150/17MJ-M8 W-HT
für robusten und universellen Einsatz
Art.-Nr. 496148
c Exzenterschleifer ETS 125 EQ-Plus

• Für kleine Flächen • Einhandbedienung durch geringes
Gewicht, kompakte Bauform • Höchste Sicherheit dank der
Tellerbremse • Perfekte Oberflächengüte durch feinsten
Schleifhub • Vibrations-Stopp • Plug it-Anschluss
Drehzahl:
6.000 – 14.000 min-1
Leistungsaufnahme: 200 W
Schleifhub: 2 mm
Auswechselbarer Schleifteller: STF Ø 125 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27 mm
Gewicht: 1,1 kg
Lieferumfang: StickFix Schleifteller Ø 125 mm W-HT (weichHT), Filterkassette, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Art.-Nr. 571814
c
d Schleifteller weich-HT
ST-STF ES125/90/8-M4 W-HT für universellen Einsatz auf
ebenen und gewölbten Flächen, für ETS 125
Art.-Nr. 492280
e Schleifteller superweich (o. Abb.)
d
ST-STF ES125/90/8-M4 SW für starke Rundungen und
Wölbungen, für ETS 125
Art.-Nr. 492282
f Turbofilter-Set TFS-RS 400
für RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125
Lieferumfang: 1 Filterkassette, 5 Turbofilter
Art.-Nr. 489129
g Turbofilter TF-RS 400/5
für RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125.
Verpackungseinheit: 5 Stück
Art.-Nr. 489128
f
g
h Dreieckschleifer Deltex DX 93 E-Plus
• Für Ecken und Kanten • Hohe Wirtschaftlichkeit bei
der Anwendung in Ecken und auf kleinen Flächen durch
die überdurchschnittliche Abtragsleistung des effizienten Winkelgetriebes • Sauberer Arbeitsplatz, freie
Sicht und ein gesundes Arbeitsumfeld dank integriertem Staubabsaugkanal • Vielseitiges Einsatzspektrum
auf verschiedensten Materialien aufgrund der stufenlos
einstellbaren Regelelektronik mit konstanter Drehzahl
Drehzahl: 5.000 – 9.500 min-1
Leistungsaufnahme: 150 W
Schleifhub: 2,5 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27 mm
Gewicht:
1,5 kg
Lieferumfang: StickFix Schleifschuh 93 V (weich),
StickFix Schleifblatt 93V, StickFix Lamellenschleifschuh,
Tischplatte, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art.-Nr. 567855
h
Erklärungen zum Multi-Jetstream-System® und das passende Schleifmittel finden Sie auf den Seiten 107/108.
5
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 5
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Deltex und Rotex
b
Zubehör für Dreiecksschleifer
Deltex DX 93 E-plus
 Schleifschuh hart SSH-STF-V93/6-H/2
StickFix; mit Druckknopf.
Verpackungseinheit: 2 Stück
Art.-Nr. 488716
b Schleifschuh weich SSH-STF-V93/6-W/2
c
StickFix; mit Druckknopf.
Verpackungseinheit: 2 Stück
d
c Lamellenschleifschuh SSH-STF-V93L/6
StickFix-Belag.
Verpackungseinheit: 1 Stück
e
Art.-Nr. 488715
Art.-Nr. 488036
d Umrüst-Set DX 93 E TP-STF-V93-W
Tischplatte TP-STF-DX93 und Schleifschuh SSH-STFV93/6-W, beide mit Druckknopf, StickFix-Belag.
Art.-Nr. 488899
e Tischplatte TP-STF-DX 93
Mit StickFix-Belag versehenes Geräteteil zur
Befestigung des Schleifschuhs.
Art.-Nr. 488717
f ROTEX RO 90 DX FEQ-Plus
Für Grob-, Feinschleifen, Deltaschleifen und Polieren
• Starker Abtrag durch ROTEX Kurvenbahn
• Hochwertige, riefenfreie Oberflächen durch
Exzenterbewegung • FastFix Schleiftellerwechsel, werkzeuglos • Ergonomisch optimale Griffpositionen
• Randnahes Schleifen durch Festool PROTECTOR
Technische Daten:
Leistungsaufnahme:
400 W
Drehzahl ROTEX Kurvenbahn: 260-520 min-1
Drehzahl Exzenterbewegung: 3500-7000 min-1
Schleifhub: 3 mm
FastFix Schleifteller: Ø 90 mm
Anschluss Staubabsaugung:
Ø 27 mm
Gewicht:
1,5 kg
Lieferumfang:FastFix Schleifteller Ø 90 mm (weichHT), StickFix Schleifschuh V93, Festool PROTECTOR, im
SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Art.-Nr. 571819
f
g
h
g RO 90 FastFix Schleifteller,
ST-STF D90/7 FX H-HAT,
Harte Ausführung, hochtemperaturbeständige Klette,
für ebene Flächen und schmale Kanten Art.-Nr. 495623
i
h FastFix Schleifteller, ST-STF D90/7 FX W-HT Weiche Ausführung, hochtemperaturbeständige Klette, j
für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen
Art.-Nr. 496804
i FastFix Polierteller, PT-STF-D90 FX-RO90
k
Zum Polieren von Möbelkanten und kleineren Flächen
Art.-Nr. 495625
j Schleifschuh, SSH-GE-STF-RO90 DX
Zur Aufnahme der Schleifschuhe StickFix weich und
hart, zum Schleifen von Eckbereichen
Art.-Nr. 496802
k Schleifschuh, LSS-STF-RO90 V93/6
Schleifen enger Zwischenräume wie z. B. Holzläden, Lamellen, Heizkörper, Geländer
Art.-Nr. 496803
6
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 6
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Rotex
 ROTEX RO 125 FEQ-Plus
Für Grob-, Feinschliff und Polieren
• Für senkrechtes und Über-Kopf-Arbeiten •
Werkzeugloser FastFix Schleiftellerwechsel • Höchste
Oberflächengüte durch MMC Electronic, Tellerbremse,
hohe Laufruhe des Tellers • Starker Abtrag durch ROTEX
Kurvenbahn
Leistungsaufnahme: 500 W
Exzenterhub: 3,6 mm
Drehzahl Exzenter: 3.000 – 6.000 min-1
Drehzahl ROTEX-Kurvenbahn: 300 – 600 min-1
Auswechselbarer Schleifteller,
werkzeuglos:
STF Ø 125 mm
Anschluss für Staubabsaugung:
Ø 27 mm
Gewicht:
1,9 kg
Lieferumfang: FastFix Schleifteller Ø 125 mm (weichHT), Festool PROTECTOR, im SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Art.-Nr. 571779

RO 125 Schleifteller
b
c
d
FastFix Schleifteller, ST-STF D 125/ 8 FX-H
Für ebene Flächen und schmale Kanten; harte Ausführung; hohe Kantenfestigkeit.
Art.-Nr. 492127
FastFix Schleifteller, ST-STF D 125/ 8 FX-W-HT
Für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten Flächen;
weiche Ausführung; hochtemperaturbeständige Klette.
Art.-Nr. 492125
b
c
FastFix Schleifteller, ST-STF D 125/ 8 FX-SW
Für starke Rundungen und Wölbungen; superweiche
Ausführung; elastische Struktur.
Art.-Nr. 492126
d
e ROTEX RO 150 FEQ-Plus
Für Grob-, Feinschliff und Polieren
• Drei Geräte in einem: Grob­schleifer, Feinschleifer und Poliermaschine • Zeit­ersparnis durch einfache Umschaltung von
Grob- auf Feinschliff • Lange Lebens­dauer • Staubab­saugung
Leistungsaufnahme: 720 W
Schleifhub: 5 mm
Drehzahl Rotex-Kurvenbahn: 320 – 660 min-1
Hübe Exzenterbewegung: 3.300 – 6.800 min-1
Auswechselbarer Schleifteller: STF Ø 150 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27 mm
Gewicht: 2,3 kg
Lieferumfang: FastFix Schleifteller Ø 150 mm (weichHT), Festool PROTECTOR, im SYSTAINER SYS 3 T-LOC
Art.-Nr. 571805
e
Multi-Jetstream-System®
mit eingebautem Staubstransport
RO 150 Schleifteller
f FastFix Schleifteller, ST-STF D150 /17 MJ-FX-H
Hart; hohe Kantenfestigkeit, für ebene Flächen und schmale Kanten
Art.-Nr. 496149
g
FastFix Schleifteller, ST-STF D150 /17MJ-FX-W-HT
Weiche Ausführung, hochtemperaturbeständige Klette,
für universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten
Flächen
Art.-Nr. 496147
h
FastFix Schleifteller, ST-STF D150 /17 MJ-FX-SW
Superweich; elastische Struktur, für starke Rundungen
und Wölbungen
Art.-Nr. 496144
f
g
h
Erklärungen zum Multi-Jetstream-System® und das passende Schleifmittel finden Sie auf den Seiten 107/108.
7
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 7
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Polierschwämme · Polierfilz · Anwendungsübersicht
Polierschwamm
Verpackungseinheit: jeweils 1 Stück.


b
b
grob PS-STF-D150 x 30-G/1
Zum Polieren von stark verwitterten Lacken.
Art.-Nr. 493845
fein PS-STF-D150 x 30-F/1 Zum
Zum Vorpolieren und Finish bei der Bearbeitung von
Staubeinschlüssen und zur Hochglanzpolitur.
Art.-Nr. 493866
Polierfilz
Verpackungseinheit: jeweils 1 Stück
c
cd
e
d
e
weich PF-STF-D150 x 10-W
Zum Nachpolieren von Mineralwerkstoffen, Acrylglas und Lacken.
Art.-Nr. 485972
hart PF-STF-D150 x 10-H
Zum Vorpolieren von Mineralwerkstoffen, Acrylglas und Lacken.
Art.-Nr. 485970
Lammfell LF-PREM.-STF-D150 / 1
Zur Hochglanzpolitur.
Art.-Nr. 493838
Anwendungsmatrix Schleifen
Run
ndungen
Flächen
Wand u.
Deckenschleifer
Planex LS 225
BS 105
Bandschleifer
BS 75
RAS 180
Rotationschleifer
RAS 115
Linearschleifer
Dublex LS 130
WTS 150/7
ETS 150/5
ETS 150/3
Exzenterschleifer
ETS 125
Getriebe
Exzenterschleifer
ROTEX 150
GetriebeRutscher
ROTEX 125
RS 200
Oberflächengüte
RS 300
Abtragsleistung
DTS 400
Anwendung
RTS 400
Direkt angtriebene
Rutscher
ROTEX 90
hoch
Deltex DX 93
niedrig
RS 100 C
niedrig
RS 100
hoch
Grobschliff
Vorschliff
Feinschliff
Feinstschliff
Grobschliff
Vorschliff
Feinschliff
Feinstschliff
Ecken
Grobschliff
Vorschliff
Feinschliff
Profile
Feinstschliff
Grobschliff
Vorschliff
Feinschliff
Feinstschliff
geeignet
gut geeignet
sehr gut geeignet
8
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 8
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Stichsägen
 Pendelstichsäge TRION PS 300 EQ-Plus
Hervorragend geführt – auch beim Sägen von unten
• Keine Nacharbeit durch patentierte dreifache Säge­
blatt­führung für präzise, winkelgenaue Schnitte und
verbesserten Splitterschutz für ausrissfreie Schnitte
selbst bei furnierten Oberflächen • Patentierte FastFixSägeblattschnellspannung ohne Werkzeug • Mit plug
it-Anschluss.
Leistungsaufnahme: 720 W
Hubzahl: 1.000 – 2.900 min-1
Schrägstellung: 0 – 45°
Pendelhubverstellung in Stufen: 4
Schnitttiefe Holz: 120 mm
Schnitttiefe NE-Metall: 20 mm
Schnitttiefe Stahl (weich): 10 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27 mm
Gewicht: 2,4 kg
Lieferumfang: 2 Sägeblätter, 1 Splitterschutz,
im Systainer SYS 1 T-LOC
Art.-Nr. 5611445

Stichsägeblätter
 HS 75/2,5 BI / 5 Stück
Bimetall; konisch geschliffene Blätter für sauberen Schnitt;
speziell für Parkett und Laminat.
Art.-Nr. 490178
c
c
S 75/ 4 FS/ 5 Stück
Konisch geschliffene Blätter für sauberen winkelgerechten Schnitt.
Art.-Nr. 486549
d
d Splitterschutz SP-PS/PSB 300/5
Verhindert ausgerissene Schnittkanten.
für PS 300, PSB 300, PS(C) 400, PSB(C) 400
Art.-Nr. 490120
e
e Splitterschutz SP-PS
Verhindert ausgerissene Schnittkanten.
Für PS 1, PS 2, PS 200, 5 Stück
Art.-Nr. 483372
Pendelstichsäge CARVEX PS 420
• Kraftvoller Durchzug • Hervorragendes Kurvenverhalten durch parallel verstellbare Hartmetallbacken
als dritte Sägeblattführung und verdrehsteife Hubstangen • Präzise Schnitte durch die neu konzipierte
Hammerführung • Schneller und werkzeugloser
Wechsel von Tischen, Laufsohlen und Sägeblättern
• Einfache Handhabung durch Softgrip • Beidseitiger
Ein- und Ausschalter, in jeder Griffposition erreichbar
• Kraftsparend niedriges Gewicht: nur 1,9 kg mit Kabel;
2,3 kg mit Akku • Gut sichtbarer Anriss durch programmierbares Stroboskoplicht und starke Absaugung.
550 W
Leistungsaufnahme: Hubzahl: 1.000 – 3.800 min-1
Hubhöhe:
26 mm°
Pendelhubverstellung in Stufen: 4
Schnitttiefe Holz: 120 mm
Schnitttiefe NE-Metall: 20 mm
Gewicht: 1,9 kg
fg
f PS 420 EBQ-Set
2 Sägeblätter, Splitterschutz, Zubehör-Systainer, im
SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Art.-Nr. 561588
g PS 420 EBQ-Plus
2 Sägeblätter, Splitterschutz, im
SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Art.-Nr. 561587
9
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 9
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Tischzugsäge · Tauchsäge
 Tischzugsäge PRECISIO CS 50 EB

• Extrem kraftsparend und leicht zu transportieren
durch sehr geringes Gewicht ab 17,4 kg • Materialgerechtes Arbeiten mit dem richtigen Sägeblatt, dank
schnellem, werkzeuglosen FastFix Sägeblattwechsel
• Ausreichend Kappbreite für Paneelschnitte (Paneelbreite 200 mm) bei 45° Zuglänge • Vielseitiger Einsatz
(Längs- und Kappschnitte) bei hoher Präzision durch
das Prinzip Tischzugsäge • Beidseitig ausrissminimierte Schnitte und eine saubere Schnittkante • Mehr
Leistung und Sicherheit, längere Lebensdauer, kein
Herausspringen von Sicherungen, immer materialgerechtes Sägen dank digitaler MMC-Elektronic
Leistungsaufnahme:
1.200 W
Drehzahl Sägeblatt:
1.600 – 4.200 min-1
Sägeblatt-Durchmesser:
190 mm
Schnitttiefe bei 45°:
0 – 52 mm
Schrägstellung:
0 (– 2)° bis 45°
(+ 47)
Schnitthöhe:
52 mm
Schnittlänge x Materialdicke:
294 x 16 mm
Tischabmessungen:
585 x 400 x
316 (900) mm
Gewicht:
19,5 kg
Lieferumfang: HW Sägeblatt W32, Winkelanschlag,
Klappbeine, 3 Splitterschutz, Absaug-Set, Schiebestock,
Bedienungswerkzeug, im Karton
Art.-Nr. 561180
b Tauchsäge TS 55 REBQ-Plus-FS
b
Für Präzision und Vielseitigkeit
• Höchste Flexibilität durch flaches Gehäuse für
minimalen Wandabstand • Noch präziser durch
Winkeleinstellung mit Rastpunkten und Hinterschnitt
(-1° bzw. 47°) • Führungskeil für sicheres Arbeiten und
einfaches Ansetzen in einer bestehenden Schnittfuge
• Gute Sicht auf Anriss und Sägeblatt durch das neue
bündige und verschiebbare Sichtfenster • Noch bessere
Absaugung durch die neue Form des Spänekanals •
Noch einfacher in der Bedienung durch die doppelte
Schnitttiefenskala (mit/ohne FS) • Weitere Stärken:
Splitterschutz, FastFix, werkzeuglose Spieleinstellung,
Schnell-Bremse usw.
1.200 W
Leistungsaufnahme: Drehzahl Sägeblatt:
2.000 – 5.200 min-1
Sägeblatt-Durchmesser:
160 mm
Schrägstellung:
-1° – +47°
Schnitttiefe:
0 – 55 mm
Schnitttiefe bei 45°:
0 – 43 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27 / 36 mm
Gewicht:
4,5 kg
Lieferumfang: HW Feinzahn-Sägeblatt W48, Führungsschiene FS 1400/2, Splitterschutz, Sichtfenster, Bedienungswerkzeug, im SYSTAINER SYS 4 T-LOC
Art.-Nr. 561580
10
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 10
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Sägen-Zubehör · Leistensäge
 Splitterschutz SP-TS 55 R/5
Für TS-55 R. Für ausrissarme Schnitte rechts vom Sägeblatt auch ohne Führungsschine einsetzbar.
Lieferumfang: 5 Stück Splitterschutz
Art.-Nr. 499011

b
b Feinzahn-Sägeblatt
160 x 2,2 x 20 mm, W48
Für furnierte und beschichtete Platten, Vollholz, MDF,
feiner Schnitt. Für ATF 55, TS 55, AP 55 Art.-Nr. 491952
c Führungsschiene FS 1400/2
Patentiertes Führungssystem
• Saubere, ausrissminimierte Schnitte durch Führungs­
system mit Splitterschutz
• Schnurgerade Arbeits­ergebnisse beim Sägen und
Fräsen mit Führungs­schiene
• Bequemer Einsatz professioneller Zusatz­geräte durch
die zweite Nut
• Weniger Kraftaufwand beim Sägen durch Gleitbelag
Länge: 1.400 mm
Art.-Nr. 491498
c
d
d Splitterschutz FS-SP 1400/T
Transparenter Ersatz-Splitterschutz für Führungsschiene FS und FS/2, Länge: 1400 mm
Art.-Nr. 495207
f
e Schraubzwingen FSZ
Ganzstahlausführung,
Verpackungseinheit: jeweils 2 Stück
Spannweite: 120 mm
Spannweite: 300 mm
e
Art.-Nr. 489570
Art.-Nr. 489571
f Kombischmiege FS-KS
Zum Aufsetzen in der 2. Nut der Führungsschiene,
ermöglicht präzise Winkelschnitte zwischen 0° und 180°.
Art.-Nr. 491588
g
g Abweiser FS-AW
Verhindert das Verhaken von Saugschlauch und Kabel
am Führungsschienenende.
Art.-Nr. 489022
h Leistensäge SYMMETRIC 70 E
Die Leistensäge: 0° Abweichung und 100 % Leistung
• Genau auf der Winkelhalbierenden – einfach und
schnell. Keine Fehlerquellen dank Schmiege und
patentiertem Doppelanschlagsystem
• Die Anschlagver­stellung - mühelos auch für breite
Leisten geeignet.
• Saubere Schnitte - ohne Ausrisssägen im Sichtbereich
• Mit platzsparender Transportarretierung
Netzspannung:
230 V
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme:
1.150 W
Drehzahl:
2.700 – 5.200 min-1
Sägeblatt-Durchmesser: 216
Gewicht:
9,5 kg
Lieferumfang: HW-Feinzahnsägeblatt W48, Präzisionsschmiege, Bedienungswerkzeug, im Karton
Art.-Nr. 561160
h
11
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 11
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Kappsäge · Akku-Bohrschrauber
 Kapp-Zugsäge KAPEX KS 120
Extra-Klasse bis ins Detail.
• Fehlerfreie Winkelübertragung per Winkelschmiege
und Doppellinien-Laser
• Vorne bedienbare Feineinstellung für millimetergenaue Einstellung des Sägeblattwinkels
• Einpassen von Sockel- und Deckleisten bis 120 mm Höhe
• Ablängen von Brettern und Paneelen bis 305 x 88 mm
• Einpassen von Kranzprofilen bis 168 mm in
„original Wandlage”
• Kappen von Kanthölzern und Balken bis 88 mm Dicke
Leistungsaufnahme:
1.600 W
Leerlaufdrehzahl:
1.400 – 3.400 min-1
Sägeblatt-Durchmesser: 260 mm
Schnitttiefe bei 90°/90°:
305 x 88 mm
Schnitttiefe bei 45°/90°:
215 x 88 mm
Schnitttiefe bei 45°/45° (links): 215 x 55 mm
Schnitttiefe bei 45°/45° (rechts): 215 x 35 mm
Sonderschnitttiefe bei 45°/90° (rechts):20 x 120 mm
Kranzprofil Diagonalschnitt:
168 mm
Neigungswinkel:47°/47°
Gehrungswinkel:
50°/60°
Abmessungen (B x T x H):
713 x 500 x 470 mm
Anschluss für Staubabsaugung: Ø 27/36 mm
Gewicht:
21,5 kg
Lieferumfang KS 120 EB 230 V: HW Universal-Sägeblatt
W 60, Winkelschmiege, Werkstückklemme, Bedienungswerkzeug , im Karton. Art.-Nr. 561283

b
Auch als Set-Variante mit Untergestell erhältlich.
b Kapex KS 120 UG-Set
Lieferumfang: HW Universal-Sägeblatt W60,
Winkelschmiege, Werkstückklemme, Bedienungswerkzeug, Untergestell, Anschlagreiter, Teleskopauszug
mit Skala, ausklappbarer Standfuß, im Karton.
Art.-Nr. 561415
c Akku-Bohrschrauber T15+3 Li 3,0 Set
c
• Bürstenloser EC-TEC Motor mit integriertem Motormanagement für lange Lebensdauer und höchste Leistung
• Überzeugende Ergonomie: kurz, leicht und mit optimalem Schwerpunkt • Vollelektronische Drehmomenteinstellung und -abschaltung für exaktes Schrauben •
Umschalten von Schrauben auf Bohren, ohne dass das
eingestellte Drehmoment verstellt wird • FastFix Schnittstelle
für alle FastFix Vorsätze und CENTROTEC WerkzeugSchnellwechselsystem • Neueste Lithium-Ionen AkkuTechnologie für höchste Ausdauerleistung • Höchste
Flexibilität und Wirtschaftlichkeit: Akkupacks der gleichen
Baureihe können verwendet werden.
14,4 V
Akkuspannung: Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang: 0-450 / 0-1500 min–1
Bohrdurchmesser Holz/Stahl: 35 / 16 mm
Drehmomenteinstellung 1./2. Gang: 0,5-8 / 0,5-6 Nm
Max. Drehmoment Holz/Stahl: 27 / 40 Nm
Bohrfutterspannweite: 1,5 -13 mm
Akkukapazität Li Ion: 3,0 Ah
Gewicht mit Li Ion: 1,5 kg Lieferumfang: Ladegerät TRC 3,CENTROTEC
Werkzeug-futter, Spiralbohrer D4 CENTROTEC, Bithalter
CENTROTEC, FastFix Bohrfutter 13 mm, Bit PZ 2, FastFix
Winkelvorsatz, FastFix Exzentervorsatz, 2. Akkupack
Li-Ion 3,0 Ah, im SYSTAINER SYS 1 T-LOC Art.-Nr. 564386
12
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 12
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Bohren und Schrauben
a Akku-Bohrschrauber C 12 Li 1,5 Set
• Überzeugende Ergonomie: kurz, leicht und mit
optimalem Schwerpunkt • Bürstenloser EC-TEC
Motor mit integriertem Motormanagement für
lange Lebensdauer und höchste Leistung • FastFix
Schnittstelle für alle FastFix Vorsätze und CENTROTEC
Werkzeug-Schnellwechselsystem • Vollelektronische
Drehmomenteinstellung und -abschaltung für exaktes
Schrauben • Neueste Lithium-Ionen Akku-Technologie
für höchste Ausdauerleistung • Höchste Flexibilität
und Wirtschaftlichkeit: Akkupacks der gleichen
Spannungsklasse können verwendet werden
• Umschalten von Schrauben auf Bohren, ohne
dass das eingestellte Drehmoment verstellt wird
Akkuspannung:
10,8 V
Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang:
0-450 / 0-1500 min1
Bohrdurchmesser Holz/Stahl: 25 / 14 mm
Drehmomenteinstellung 1./2. Gang:
0,5-8 / 0,5-6 Nm
Max. Drehmoment Holz/Stahl:
20 / 34 Nm
Bohrfutterspannweite:
1,5 - 13 mm
Akkukapazität Li-Ion:
1,5 Ah
Ladezeit Li-Ion: 20 min
Gewicht mit Li-Ion: 1,3 kg
Lieferumfang: Ladegerät TRC 3, CENTROTEC
Werkzeugfutter, Spiralbohrer D4 CENTROTEC, Bithalter
CENTROTEC, FastFix Bohrfutter 13 mm, Bit PZ 2, FastFix
Winkelvorsatz, FastFix Exzentervorsatz, 2. Compact
Akkupack Li-Ion 1,5 Ah, im SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Art.-Nr. 564363

b Akku-Bohrschrauber CXS Li 1,5 Set
• Überzeugende Ergonomie und geringes Gewicht (0,9
kg) für bequemes Bohren und Schrauben • Die kompakte und handliche Form erleichtert das Arbeiten auch
an engen Stellen • FastFix Schnittstelle und CENTROTEC
Werkzeug-Schnellwechselsystem • 12-stufige Drehmomenteinstellung und -abschaltung für exaktes
Schrauben • Neueste Lithium-Ionen Akku-Technologie
für höchste Ausdauerleistung Akkuspannung: 10,8 V
Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang: 0-400 / 0-1200 min-1
Bohrdurchmesser Holz/Stahl: 2 / 8 mm
Drehmomenteinstellung 1./2. Gang: 0,2 - 2,4 Nm
Max. Drehmoment Holz/Stahl: 10 / 16 Nm
Bohrfutterspannweite: 1 - 8 mm
1,5 Ah
Akkukapazität Li-Ion: Ladezeit Li-Ion: 20 min
Gewicht mit Li-Ion: 0,9 kg
Lieferumfang: Ladegerät MXC, Winkelvorsatz CXS,
CENTROTEC Werkzeugfutter, Bithalter CENTROTEC,
FastFix Bohrfutter 8 mm, Bit PZ 2, 2. Akkupack BP-XS,
im SYSTAINER SYS 1 T-LOC Art.-Nr. 564271
c Werkzeugfutter, WH-CE CENTROTEC
Für alle Festool Akku-Bohrschrauber mit
FastFix-Schnittstelle.
Art.-Nr. 492135
b
c
13
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 13
02.11.12 16:18
Maschinen · Geräte · Zubehör
Absaugmobile

 Absaugmobil CTL MINI
Das kleine, praktische Absaugmobil
• Zulassung für Staubklasse L • Sehr kompakt und leicht
• Antistatik-Funktion gegen statische Aufladung beim
Arbeiten • Praktisches Schlauch- und Netzkabeldepot
• Fixierung von Systainern über Sys-Dock • Aufbewahrungsfach für Ersatzfiltersack • Wirtschaftlich
dank optimaler Volumenausnutzung des Filtersacks
im Behälter Lieferumfang: 1 Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m-AS
(mit Winkel-Drehausgleich), 1 Filtersack (montiert), 1 ErsatzFiltersack (im Staufach), Schlauchdepot, im Karton
Art.-Nr. 583355
b
b Absaugmobil CTL MIDI
Der kleine Riese. Außen klein, innen groß
• Zulassung für Staubklasse L • 15 l Behälter bei weniger
als 10 kg Gewicht • Kompakte Abmessungen für mobilen
Einsatz • Integrierte Schlauchgarage für mehr Ordnung
• SYSTAINER-Fixierung über Sys-Dock • Feststellbremse
für sicheren Stand • Stufenlose Saugkraftregulierung
• Antistatik-Funktion • Kompatibel zu CT Zubehör
Lieferumfang: 1 Filtersack montiert, 1 Ersatzfiltersack
im Staufach, 1 Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m - AS (mit
Winkeldrehausgleich) saugerseitig, Schlauchdepot
Art.-Nr. 583371
c
c Absaugmobil CTL 26 E
Wahre Größe kommt von innen.
• Wirtschaftlich dank optimaler Volumenausnutzung mit
SELFCLEAN Filtersack im Behälter • Für Nass- und Trocken-
saugen geeignet • Zulassung für Staubklasse L
Lieferumfang: 1 SELFCLEAN- Filtersack, Saugschlauch
Ø 27 x 3,5 m-AS, Schlauchdepot, Kabelaufwicklung, im Karton
Art.-Nr. 583490
d
d Absaugmobil CTL 36 E
e
14
Allrounder in perfekter Größe.
• Wirtschaftlich dank optimaler Volumenausnutzung mit
SELFCLEAN Filtersack im Behälter • Für Nass- und
Trockensaugen geeignet Lieferumfang: 1 Filtersack,
Saugschlauch Ø 27 x 3,5 m-AS, Schlauchdepot,
Kabelaufwicklung, im Karton
Art.-Nr. 583491
e Spezialsauger CTM 36 E AC-PLANEX
Der Spezialsauger für alle Fälle
• Als Ergänzung zum PLANEX Langhalsschleifer LHS 225,
insbesondere für die Bearbeitung von großen Flächen und
das Verschleifen von großen Mengen Spachtelmasse • Für alle
anfallenden Säuberungsarbeiten in der Werkstatt und auf
Montage • Zugelassen für Staubklasse M für Stäube mit MAKWerten größer 0,1 mg / m3, wie z.B. Gips- und Holzstäube
Lieferumfang: High Performance Hauptfilter, SELFCLEAN-Filtersack, Entsorgungssack, Saugschlauch
knickfest D36x3,5-AS/LHS 225, Verschlussschieber
ComfortClean, Schlauchdepot, Werkzeughalter PLANEX,
Kabelaufwicklung, im Karton
Art.-Nr. 584059
CTL MINI CTL MIDI
CTL 26 E
CTL 36 E
CTM 36 E AC-PLANEX
Leistungsaufnahme Watt
400 – 1.200
Anschlusswert Gerätesteckdose Watt max. 2.400
Volumenstrom l/min max.
3.700
Unterdruck Pa max.
24.000
2
Filteroberfläche cm 5.000
Netzanschlusskabel m, gummiisoliert7,5
Behälter-/Filtersackvolumen l max.
10 / 7,5
Abmessungen [L x B x H] mm
440 x 340 x 420
Gewicht kg
8,7
350 – 1.200
2.400
3.900
24.000
6.318
7,5
36 / 34
630 x 365 x 596
15,2
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 14
400 – 1.200
2.400
3.700
24.000
5.000
7,5
15 / 12,5
440 x 340 x 470
9,7
350 – 1.200 2.400 3.900 24.000 6.318 7,5 26 / 24 630 x 365 x 540
13,9 350 – 1.200
2.400
3.900
24.000
6.318
7,5
36 / 34
630 x 365 x 596
14,4
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Zubehör für Absaugmobile
FCT SELFCLEAN Filtersäcke
Verpackungseinheit: jeweils 5 Stück
a
SC FIS-CT MINI
Art.-Nr. 498410
b
SC FIS-CT MIDI
Art.-Nr. 498411
c
SC FIS-CT 26 Art.-Nr. 496187
d
SC FIS-CT 36
Art.-Nr. 496186
-d
ef
g
Longlife Filtersack für alle
CT Absaugmobile
Für nicht gesundheitsgefährdende Stäube
e
f
Longlife-Filtersack FIS-CT 26
Für CT/CTL 26
Art.-Nr. 496120
Longlife-Filtersack FIS-CT 36
Für CT/CTL 36
Art.-Nr. 496121
g
Nassfilter NF-CT MINI/MIDI Art.-Nr. 456805
h
Hauptfilter HF-CT-MINI/MIDI Art.-Nr. 456790
i
Hauptfilter HF-CT 26/36 Art.-Nr. 496170
j
Nassfilter NF-CT 26/36 Art.-Nr. 496169
hi
j
k
k Saugschlauch plug-it D 27
Verpackungseinheit: 1 Stück
Länge: 3,5 m,
plug it Ø 27 x 3,5 m Antistatik
Art.-Nr. 456746
l
l Universal-Reinigungsset D 36 UNI-RS-Plus
Lieferumfang: Saugschlauch D 36x3,5m, Handrohr
gebogen D 36 HR-K, 3 Verlängerungsrohre D 36 VR-K,
Bodendüse D 36 BD300, Fugendüse D 36 FD, Saugpinsel
D 36 SP, Polsterdüse D 36 PD Art.-Nr. 497702
15
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 15
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Arbeitsplatzorganisation und Tapetenperforierer
 Sortainer SYS 3 Sort 4
Mit 1 Zwischenboden
Maße (B x T x H): 395 x 295 x 210 mm, Gewicht: 4 kg
Lieferumfang: 1 große, 1 mittlere und 2 kleine Schub­
laden, pro Schublade 2 Trennstege, 6 Etiketten­­halter,
8 Beschriftungsstreifen
Art.-Nr. 491522

 Sortainer SYS 3 Sort 6
Mit 2 Zwischenböden
Maße (B x T x H): 395 x 295 x 210 mm, Gewicht: 4,9 kg
Lieferumfang: 6 mittlere Schubladen, pro Schublade
2 Trennstege, 6 Etikettenhalter, 8 Beschriftungsstreifen
Art.-Nr. 491984

Auch mit 9 Schubladen erhältlich: 6 kleine, 3 mittelgroße Schubladen, 2 Trennstege pro Schublade, 9
Etikettenhalter, 16 Beschriftungsstreifen
Art.-Nr. 491985
Auch mit 12 Schubladen erhältlich: 12 kleine
Schubladen, 2 Trennstege pro Schublade,
12 Etikettenhalter, 16 Beschriftungsstreifen
Art.-Nr. 491986

c Deckelfachsystainer SYS 2-DF
Dauerhafte Ordnung, maximale Übersicht,
flexible Module Art.-Nr. 497852
Systainer (o. Abb.)
Sicher und stapelbar
Koppelung mit allen Sortainern und CT Absaug­mobilen
möglich.
d
Größe 1
Maße (B x T x H): 396 x 296 x 105 mm, Gewicht: 1,3 kg
Art.-Nr. 497563
e Größe 2
Maße (B x T x H): 396 x 296 x 157,5 mm, Gewicht: 1,5 kg
Art.-Nr. 497564
f Größe 3
Maße (B x T x H): 396 x 296 x 210 mm, Gewicht: 1,8 kg
Art.-Nr. 497565
g Größe 4
Maße (B x T x H): 396 x 296 x 315 mm, Gewicht: 2,1 kg
Art.-Nr. 497566
h
i
h Tapetenperforierer FAKIR TP 220
Die einstellbare Eindringtiefe der Walzen schützt den Untergrund vor Beschädigung
Länge Teleskopstab:
0,9-1,3 m
Tiefeneinstellung:
max. 3,5 mm
Schneiden-Durchmesser:
45 mm
Abmessungen(L x B x H):
168 x 224 x 52 mm
Gewicht:
1,5 kg
Lieferumfang: Schutzhaube, Teleskopstab, im Karton
Art.-Nr. 495747
i Ersatzwalzen EW-TP 220
Art.-Nr. 496111
16
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 16
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Rührwerke · Rührstäbe
Rührwerk MXP 1000

b
c
Das Universelle. Rührkorb Ø 120 mm
• ErgoFix Höhenverstellung mit integrierter
Schnellwechselfunktion.• Keine Materialspritzer beim
Start durch Sanftanlauf mit "Gasgebe-Schalter".
• Stabile Gummiecken schützen die Maschine effektiv
vor Beschädigungen und ermöglichen gleichzeitig ein
sicheres Ablegen und rutschfestes Anlehnen an die
Wand. • Schutzkappe mit Labyrinthführung verhindert
das Eindringen von Spritzwasser und Schmutz.
Nennaufnahme:
1020 Watt
Drehzahl (Leerlauf):
360 – 630 min–1
Antriebswelle Innengewinde:M14/Ergofix
Spannhals: 57 mm
Gewicht:
4,5 kg
Lieferumfang: Rührstab, Adapter ErgoFix, Doppelmaulschlüssel, im Karton
mit PJ UNI 140x600 M14
Art.-Nr. 765914
mit HS 2 120x600 M14
Art.-Nr. 765918
mit HS 3 120x600 R M14
Art.-Nr. 765920

b
c
d
Rührwerk MXP 1002
d
e
f
Der Spezialist. Rührkorb Ø 120 mm
• ErgoFix Höhenverstellung mit integrierter
Schnellwechselfunktion • 2-Gang Getriebe für schnelleres und leichteres mischen mit idealen Drehzahlen
• Stabile Gummiecken schützen die Maschine effektiv
vor Beschädigungen und ermöglichen gleichzeitig ein
sicheres Ablegen und rutschfestes Anlehnen an die
Wand • Schutzkappe mit Labyrinthführung verhindert
das Eindringen von Spritzwasser und Schmutz.
Nennaufnahme:
1020 W
Drehzahl (Leerlauf) 1. Gang: 360 - 630 min–1
Drehzahl (Leerlauf) 2. Gang: 580 - 1010 min–1
Werkzeugaufnahme:
M14 / ErgoFix
Spannhals-Durchmesser:
57 mm
Max. Rührkorbdurchmesser: 120 mm
Gewicht:
4,9 kg
Lieferumfang: Rührstab, Adapter ErgoFix,
Doppelmaulschlüssel, im Karton
mit PJ UNI 140x600 M14
Art.-Nr. 765922
mit HS 2 120x600 M14
Art.-Nr. 765926
mit HS 3 120x600 R M14
Art.-Nr. 765928
Rührwerk MXP 1202
g
h
Das Drehmomentstarke. Rührkorb Ø 140 mm
• Für Zähes und schweres Rührgut mit hohem
Drehmoment • ErgoFix Höhenverstellung mit integrierter Schnellwechselfunktion • 2-Gang-Getriebe.
Nennaufnahme:
1.200 W
Drehzahl 1. Gang:
150 – 360 min–1
Drehzahl 2. Gang:
320 – 780 min–1
Antriebswelle Innengewinde: M14 / Ergofix
Spannhals-Durchmesser:
57 mm
Gewicht:
6,2 kg
Lieferumfang: Rührstab, Adapter ErgoFix,
Doppelmaulschlüssel, im Karton
mit PJ UNI 160x600 M14
Art.-Nr. 766545
mit HS 3 140x600 R M14
Art.-Nr. 766531
e
f
g
h
• Rührstab PJ UNI für organische
Materialien (eimerfertige Materialien)
• Wendelrührer HS 2 mit 2 Wendeln für
zähes und dickflüssiges Rührgut
• Wendelrüher HS 3 mit 3 Wendeln für
schweres Rührgut mit hoher Viskosität
17
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 17
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Bohren · Schrauben
 Bohrhammer CHP 26 Plus
• Hohe Bohrleistung mit geringer Anpresskraft durch

pneumatisches Schlagwerk • Schlagstopp.
Leistung: 800 W
Drehzahl (Leerlauf): 0 - 1.000 min–1
Werkzeug-Aufnahme:
SDS-plus
26 mm / 13 mm
Bohr-Ø (Beton/Stahl):
Ø Bohrkronen:
68 mm
Einzelschlagenergie:
2,8 Joule
Gewicht:
2,9 kg
Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, im
Art.-Nr. 778992
SYSTAINER SYS AS 2 b Bohrhammer RHP 18 PLUS
b
Ideal geeignet für den Dauereinsatz bei Dübelbohr•
ungen oder Über-Kopf-Arbeiten • Eindrehen und Lösen
von Schrauben durch Rechts-/Linkslauf.
Nennaufnahme:
550 W
Drehzahl (Leerlauf):0 - 1450 min–1
Schlagzahl:5790 min–1
Bohrdurchmesser in Beton:
max. 18 mm
Bohrleistung Stahl:
Ø 13 mm
Werkzeugaufnahme:
SDS-plus
Einzelschlagstärke:
1,8 J (EPTA)
4m
Anschlusskabel:
Gewicht:
1,7 kg
Lieferumfang:Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, im
SYSTAINER SYS AS 2
Art.-Nr. 779742
c Akku-Schlagbohrschrauber QuaDrive PDC 18-4 TEC LI SET XL
c
4-Gang Getriebe mit bis zu 3800 U / min
•
• Zuschaltbarer Axialschlag
Akku Spannung/Kapazität:
18 V Li-Ion 3.0 Ah
Drehzahl (Leerlauf) 1. Gang:
0 - 400 min–1
Drehzahl (Leerlauf) 2. Gang:
0 - 850 min–1
Drehzahl (Leerlauf) 3. Gang:
0 - 1.850 min–1
Drehzahl (Leerlauf) 4. Gang:
0 - 3.800 min–1
Schlagzahl 4. Gang:
0 - 76.000 min–1
Drehmoment hart/weich:
60/40 Nm
Bohr-Ø in Holz/Metall:
50/12 mm
Bohr-Ø in Mauerwerk (Ziegel): 10 mm
Bohrfutterspannbereich:
1,5 - 13 mm
Gewicht inkl. CENTROTEC:
1,9 kg
Lieferumfang: 2 Akkupacks 3,0 Ah, CENTROTEC-Futter
und -Bithalter, Zusatzhandgriff, Winkelkopf, Tiefenanschlag, Bit, Ladegerät, Schnellspannbohrfutter, im
Deckelfachsystainer
Art.-Nr. 767148
d Schlagbohrmaschine QuaDrill
PDP 20-4 DEC FF SET
d
Fünf Maschinen in Einer durch FastFix-Schnittstelle:
Bohrmaschine, Kraftschrauber, Winkelbohrmaschine,
Winkelschrauber und Bauschrauber
705 W
Aufnahmeleistung:
Drehzahl (Leerlauf) 1. Gang:
0 - 400 min–1
Drehzahl (Leerlauf) 2. Gang:
0 - 850 min–1
Drehzahl (Leerlauf) 3. Gang:
0 - 1.900 min–1
Drehzahl (Leerlauf) 4. Gang:
0 - 4.000 min–1
Schlagzahl 4. Gang:
0 - 79.000 min–1
Drehmoment hart/weich:
50/30 Nm
Bohr-Ø in Holz/Stahl/Mauerwerk:50/18/20 mm
Gewicht ohne Netzkabel, mit CENTROTEC: 1,8 kg
Lieferumfang: CENTROTEC Futter, CENTROTEC, Bithalter, Bit,
Schnellspannbohrfutter, Winkelkopf, Zusatzhandgriff,
im Deckelfachsystainer
Art.-Nr. 636566
18
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 18
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Winkelschleifer · Zubehör
a Winkelschleifer AGP 115-14 DEQ Set Maler
Der kompakte und handliche Winkelschleifer.
Mit Schutzhaubenschnellverstellung, einfacher Wechsel
der Schleifscheiben durch Spindelstopp.
Nennaufnahme: 1400 W / 230 V
Drehzahl (Leerlauf): 3.500 - 11.000 min-1
Scheibendurchmesser: 115 mm
Spindelgewinde: M14
Gewicht: 2 kg
Lieferumfang: Schutzhaube, Spannflansch-Garnitur,
Zusatzhandgriff, 1 Trennscheibe, Diamant für Beton, 1
Schleifteller FastFix, je 3 Schleifscheiben P50 und P80, 1
Topfdrahtbürste gezopft, 1 Schutzbrille, im SYSTAINER
SYS 2
Art.-Nr. 636151
a
b Winkelschleifer AGP 125-12 D Set Bau
Das Problemlösungpaket für Bauhandwerker.
Höchste Schleifleistung unter Last durch ConstantElectronic mit Tachogenerator, extrem laufruhig durch
„Vibrastop”
Nennaufnahme:
1.200 Watt / 230 V
Drehzahl (Leerlauf):
10.500 min–1
Scheibendurchmesser:
125 mm
Spindelgewinde:M14
Gewicht:
2,3 kg
Lieferumfang: Zusatzhandgriff Vibrastop, Schutzhaube,
1 Diamant-Trennscheibe Universal, 1 DiamantTrennscheibe Ceramic, im Systainer
Art.-Nr. 633972
FastFix Gummischleifteller mit Gewinde
c M14 / Ø 115 mm
Art.-Nr. 615001
d M14 / Ø 125 mm
Art.-Nr. 628619
b
cd
e-h
Trennscheiben, gerade
e Ø 115 x 1,0 x 22,2 mm
f Ø 115 x 2,0 x 22,2 mm
g Ø 125 x 1,0 x 22,2 mm
h Ø 125 x 2,0 x 22,2 mm
Diamantscheiben
 Allround Premium
 Allround Standard
 Beton Premium
 Beton Standard
 zur Fugensanierung
 zum Fliesen trennen
Für Metall
Art.-Nr. 619583
Art.-Nr. 614067
Art.-Nr. 618584
Art.-Nr. 614170
Ø125 mm für alle AGP 125
Art.-Nr. 764991
Art.-Nr. 764993
Art.-Nr. 764995
Art.-Nr. 764997
Topfbürsten Stahldraht
 Gezopft, Ø 65 mm / M14
 Gewellt, Ø 75 mm / M14









Art.-Nr. 765261
Art.-Nr. 765260
Art.-Nr. 614052
Art.-Nr. 614057
 Lamellenscheibe Zirkonkorund, gewölbt
Ø 115 x 22,2 mm für Stahl und Edelstahl
Korn40
Korn 60
Korn 80
Art.-Nr. 614076
Art.-Nr. 614077
Art.-Nr. 614078
19
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 19
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Zubehör für Sanierungsschleifer und Sanierungsfräsen
Sanieren
Das perfekte System für effizientes Arbeiten.
Diamantschleifer
RGP 3
HW FEIN
Art.-Nr. 614231
HW GROB
Art.-Nr. 616505
Mineralischen Putz an Wänden und Fassaden abfräsen
DIA ABRASIV
Anwendung
Putz
Art.-Nr. 614230
Material
DIA HARD
(Art.-Nr. 629725)







Kleberreste auf Estrich entfernen


Frischbetonfläche/Teile schleifen

Harten (Zement) Putz auf Wänden und Fassaden abfräsen


Weichen Putz abschleifen
Kunstharzputz abfräsen
Kleber
Fliesenkleber entfernen
Elastischer Kleber für PVC oder Holzboden entfernen
Beton
Farbe
Verwitterte alte Betonflächen anschleifen

Glatte Oberfläche auf Beton aufrauen

Sehr harten Beton schleifen (B35 und härter)

Unebenheiten auf Altbeton abschleifen

Latexfarben und Ölfarben auf Putz entfernen


Farbanstriche auf Putz entfernen












Farbe von Holzböden entfernen
Betonfarben auf Betonflächen entfernen

Elastische Schutzanstriche entfernen
Beschichtungen
Betonschutzanstriche entfernen

Bitumen entfernen
PU-Beschichtungen entfernen
Unebenheiten auf Estrichböden entfernen
Epoxidharzbeschichtungen entfernen

Nicht tragfähige Spachtelmassen entfernen
Sonstiges
20
Terazzo anschleifen

Granit anschleifen

Glatte Oberflächen bei Keramikteilen und Fliesen aufrauen

58
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 20
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Zubehör für Sanierungsschleifer und Sanierungsfräsen
PROTOOL bietet für jedes Problem des Abtragens die ideale Lösung. Mit der
RenoFix Reihe an Renovierungsfräsen, Diamantschleifern und passenden VCPAbsauggeräten steht PROTOOL für effektive, staubarme und einfache Materialentfernung bei jeder Anwendung.
www.protool.de

b
Diamantschleifer
RGP 3
c
Diamantschleifer
RGP 130-16 E
(Art.-Nr. 629725)
d
Renovierungsfräse
RGP 80-11 E
(Art.-Nr. 778500 )
Renovierungsfräse
RGP 150-16 E
(Art.-Nr. 778405 )
(Art.-Nr. 778571 )










































































= sehr gut geeignet







Art.-Nr. 626374
HW
Art.-Nr. 779539
DIA UNI
Art.-Nr. 765165
DIA THERMO
Art.-Nr. 636833
Art.-Nr. 636831
DIA HARD
Art.-Nr. 626371
DIA ABRASIV











































= gut geeignet


























FZ


























Art.-Nr. 626370



SZ



Art.-Nr. 630452

u



HW FEIN



Art.-Nr. 630451



HW GROB



Art.-Nr. 779457




DIA UNI
Art.-Nr. 765164
DIA THERMO
Art.-Nr. 628441



DIA ABRASIV
Art.-Nr. 628440
DIA HARD
Art.-Nr. 628435
FZ
Art.-Nr. 628434



SZ
Art.-Nr. 778 538
DIA UNI
Art.-Nr. 77 9346
DIA THERMO
Art.-Nr. 778 536
DIA ABRASIV
Art.-Nr. 778 535
DIA HARD
Art.-Nr. 778 537
DIA STONE
Art.-Nr. 614249
HW FEIN
Art.-Nr. 614231
HW GROB
Art.-Nr. 616505
DIA ABRASIV
Art.-Nr. 614230
DIA HARD
e f g h i j k l m      s t
Geeignet für Flächen der dargestellten Größe im Vergleich.
59
21
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 21
05.11.12 10:32
Maschinen · Geräte · Zubehör
Absauggeräte
 Absauggerät VCP 170 E

Der Spezialist für Reinigungsarbeiten.
• Maximal nutzbares Volumen mit Filtersack • Hohe
Saugleistung und Volumenstrom durch einstufige
Höchstleistungsturbine • Blasfunktion mit Verschlusskappe • Elektronische Niveaukontrolle zum Saugen
von Flüssigkeiten • Halter für Netzkabel und Schlauch
• Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik zur Staubabsaugung an Elektrowerkzeugen.
Leistungsaufnahme:
1200 W
Volumenstrom:
max. 3700 l/min
Unterdruck:24000 Pa
Behältervolumen brutto/netto: 17/17 l
Filteroberfläche Patrone:
4600 cm²
Gerätesteckdose max.:
2400 W
Anschlusskabel:
5,5 m
Gewicht:
9,4 kg
Lieferumfang: Saugschlauch ø 27 mm x 3,5 m mit drehbaren Anschlussmuffen, Filtersack, im Karton
Art.-Nr. 633559
b Absauggerät VCP 171 E-L
b
Der Spezialist zur Absaugung von Elektrowerkzeugen.
• Maximal nutzbares Volumen mit Filtersack • Hohe
Saugleistung und Volumenstrom • Blasfunktion mit
Verschlusskappe • Elektronische Niveaukontrolle zum
Saugen von Flüssigkeiten • Halter für Netzkabel und
Schlauch • Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik zur
Staubabsaugung an Elektrowerkzeugen.
Leistungsaufnahme:
1200 W
Volumenstrom max.:
3700 l / min
Unterdruck:24000 Pa
Behältervolumen brutto/netto: 17/17 l
Filteroberfläche Patrone:
3600 cm²
Gerätesteckdose max.:
2400 W
Anschlusskabel:
7,5 m
Gewicht:
9,4 kg
Lieferumfang: Saugschlauch Antistatik ø 27 mm x 3,5 m
mit drehbaren Anschlussmuffen, Filtersack, im Karton
Art.-Nr. 633564
c Absauggerät VCP 260 E-L AC
c
Der Baustellensauger mit automatischer Abreinigung.
• Volles Behältervolumen von 26 l nutzbar • Extrem
robuste Konstruktion mit großen Rädern und
Stahlachse • Gerätesteckdose und Einschaltautomatik
mit Anlauf- und Abschaltverzögerung • Große Ablageund Abstellfläche für Elektrowerkzeuge und Systainer.
• Zulassung für Staubklasse L - geeignet für Stäube mit
einem Arbeitsplatzgrenzwert >1 mg / m³
• Auch in den Staubklassen M und H erhältlich
Leistungsaufnahme:
350 - 1200 W
Volumenstrom max
3900 l / min
Unterdruck max.:
24000 Pa
Behälter-/Filtersackvolumen max.:26 / 24 l
Filteroberfläche:
6318 cm²
Gerätesteckdose max.:
2400 W
Abmessungen (L x B x H):
673 x 365 x 455 mm
Saugschlauchdurchmesser:
36 mm
Kabellänge:7,5 m
Gewicht:
14,5 kg Lieferumfang:Saugschlauch Antistatik ø 36 mm x
3,5 m mit drehbaren Anschlussmuffen, Filtersack,
Entsorgungssack, Zubehörbox, Antistatik-Paket, im
Karton Art.-Nr. 763696
22
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 22
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Absauggeräte
 Absauggerät VCP 320 E
D
er Spezialist für Reinigungsarbeiten.
• Maximal nutzbares Volumen mit Filtersack durch innovatives Konstruktionsprinzip • Hohe Saugleistung und
Volumenstrom durch einstufige Höchstleistungsturbine
• Blasfunktion mit Verschlusskappe an der Gehäuserückseite • Elektronische Niveaukontrolle zum
Saugen von Flüssigkeiten • Halter für Netzkabel und
Schlauch • Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik zur
Staubabsaugung an Elektrowerkzeugen
Leistungsaufnahme:
1200 W
Volumenstrom max
3700 l / min
Unterdruck max.:
24000 Pa
Behältervolumen brutto / netto.:32 / 32 l
Filteroberfläche Patrone:4600 cm²
Gerätesteckdose max.:
2400 W
Kabellänge:7,5 m
Gewicht:
9,9 kg Lieferumfang: Saugschlauch ø 27 mm x 3,5 m mit
drehbaren Anschlussmuffen, Filtersack, im Karton
Art.-Nr. 633569

b Absauggerät VCP 321 E-L
Der Spezialist zur Absaugung von Elektrowerkzeugen.
• Saugkraftregulierung zur Anpassung der Saugleistung
an unterschiedliche Werkzeuge und Oberflächen.
Schleifwerkzeuge oder Düsen kleben nicht an glatten
Oberflächen • Serienmäßiges Antistatikpaket verhindert Stromschläge durch statische Entladung
• Lenkrollen mit Feststellbremse für einen sicheren
Stand des Saugers beim Transport oder auf dem Gerüst
• L-Zulassung zum Einsatz bei gesundheitsgefährdenden Stäuben mit Grenzwerten > 1 mg / m³
• Maximal nutzbares Volumen mit Filtersack durch innovatives Konstruktionsprinzip • Hohe Saugleistung und
Volumenstrom durch einstufige Höchstleistungsturbine
• Blasfunktion mit Verschlusskappe an der Gehäuserückseite • Elektronische Niveaukontrolle zum
Saugen von Flüssigkeiten • Halter für Netzkabel
und Schlauch – kompakt beim Transport, platzsparend bei der Aufbewahrung • Gerätesteckdose
mit Einschaltautomatik zur Staubabsaugung an
Elektrowerkzeugen • Zulassung für Staubklasse L geeignet für Stäube mit einem Arbeitsplatzgrenzwert
>1 mg / m³
1200 W
Leistungsaufnahme:
Volumenstrom max.:
3700 l / min
Unterdruck:24000 Pa
Behältervolumen brutto/netto: 32/32 l
Filteroberfläche Patrone:
3600 cm²
Gerätesteckdose max.:
2400 W
Anschlusskabel:
7,5 m
Gewicht:
9,9 kg
Lieferumfang: Saugschlauch Antistatik ø 27 mm x 3,5 m
mit drehbaren Anschlussmuffen, Filtersack, im Karton
Art.-Nr. 633574
b
23
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 23
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
UNIVERSAL Schleifer · Sanierungsschleifer
 ROKAMAT CHAMELEON Universalmaschine
Unser Allroundtalent – für Schleifarbeiten aller Art.
VWS-Platten planschleifen, Gipskarton u. Wandplatten schleifen, Farbe entfernen, Altputz entfernen u.v.m. www.rokamat.com
• Gegenläufige Werkzeugscheiben D. 200 mm sorgen für ruhigen Lauf
• Geringes Gewicht • Planebenheit durch
große Arbeitsfläche
Werkzeugumdrehung:
120 - 600 / min.
Leistung:
900 W
Gewicht Handstück:
2,4 kg
Lieferumfang: 1 Paar Stützteller, 2 Paar Schmirgel K16 und Staubabsaughaube, im Koffer
Art.-Nr. 20000
a
Zubehör für ROKAMAT CHAMELEON
d
b
c ROKAMAT-Stützteller mit Klett (o. Abb.)
f ROKAMAT-Widiascheiben
e
ROKAMAT-Schmirgelscheiben
D. 200 mm
Korn 16 (4er Pack)
Art.-Nr. 20816
Korn 60 (6er Pack)
Art.-Nr. 20860
Auch erhältlich in K24, K40, K80, K100,K120.
ROKAMAT-Kratzscheiben
Zum Rakeln von Kratzputz,
D. 200 mm, paarweise
Art.-Nr. 20100
HMT- Schleifscheiben
Für agressives Schleifen auf allen mineralischen Untergründen,
D. 200 mm, paarweise
fein
Art.-Nr. 22400
mittel
Art.-Nr. 23200
grob
Art.-Nr. 22900
Zum Entfernen von Altputz,
Kleberresten (Teppich-, Fliesenkleber)
und starken Verschmutzungen.
D. 200 mm, paarweise
Art.-Nr. 21700
Zur Befestigung der Schmirgel-, JÖST- und HMT-Scheiben,
D. 200 mm, paarweise
Art.-Nr. 20700
d
b
f
e
g ROKAMAT GEX
Elite-Sanierungsschleifer für Boden, Wand und Decke
mit hochflexiblem Schleifkopf. Schleifen von Stein, Beton, Estrich, Farbanstriche, Kleberreste u.v.m.
www.rokamat.com
• Hohe Durchzugskraft (1350 Watt)
• Schwenkbar in jede Richtung
• Schleifen bis in die Kanten
• Ideal bei Über-Kopf-Schleifen
• Völlig laufruhig
• Kurz- und Langhalsschleifer in einem
Werkzeugumdrehung:
7.000-10.000/min.
Leistung: 1350 W
Gewicht Handstück: ca. 3,1 kg
Lieferumfang: Diamantschleifteller gold, im Koffer
Art.-Nr. 85000
g
Zubehör für ROKAMAT GEX
h
Diamantschleifteller – gold
Für Beton, Granit, Estriche, Naturstein, Farbanstriche uvm. Hohe Leistung, sehr gute Flächenbearbeitung,
D. 150 mm
Art.-Nr. 85600
k Diamantschleifscheibe – „light“
j Diamantschleifteller – gelb
Für Beton, Granit, Naturstein, Estrich, Asphalt, uvm.
D. 150 mm
Art.-Nr. 85700 Für leichte Schleifarbeiten (z.B. Betongrate, Estrich etc.) und zum Feinschliff von Beton,
D. 150 mm
Art.-Nr. 85400
i Diamantschleifteller – blau
Für Frischbeton, Gasbeton, Kalksandstein uvm.
D. 150 mm
Art.-Nr. 85500
h
i
j
k
l
HMT-Schleifteller
Zum Entfernen von Kleberresten,
altem Putz u.ä. zur Flächenbearbeitung, D.150 mm
Art.-Nr. 85305
zum Kantenschliff, D.150 mm
Art.-Nr. 85300
l
24
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 24
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Trockenbauschleifer
 ROKAMAT GECKO
Elite- Trockenbauschleifer für Wand und Decke mit hochflexiblem Schleifkopf.
Schleifen und Polieren von Gipskarton und Wandplatten, Fahrzeugbau, Bootsbau u.v.m. www.rokamat.com
• Höchste Abtragsleistung (900 W) bei
geringstem Gewicht (ca.3,7 kg)
• Schwenkbar in jede Richtung
• Schleifen bis in die Kanten
• Völlig laufruhig
• Kurz- und Langhalsschleifer in einem

Werkzeugumdrehung:
390-1.700/min.
Leistung:
900 W
Gewicht Handstück:
ca. 3,7 kg
Lieferumfang: Schmirgel- und JÖST- Set, im Koffer
Art.-Nr. 80000
b ROKAMAT-Schmirgelscheiben
D. 230 mm
Korn 60 Korn 80 Korn 100 Korn 120
Korn 150 Korn 220
(6er Pack)
(6er Pack)
(6er Pack)
(6er Pack)
(6er Pack)
(6er Pack)
Art.-Nr. 61200
Art.-Nr. 61300
Art.-Nr. 61400
Art.-Nr. 61500
Art.-Nr. 61600
Art.-Nr. 61700
Staubfreies Arbeiten in Verbindung
mit ROKAMAT TAPIR M35
mehr auf Seite 26
c ROKAMAT-Schleifvliespads
Zum Reinigen und Polieren z.B. von Sichtbeton,
D. 230 mm.
(6er Pack)
Korn 80 Korn120 (6er Pack)
Korn180
(6er Pack)
Polierpad sehr fein (2er Pack)
d ROKAMAT-Lammfellpads, D. 200
Zum Polieren, D. 200 mm (2er Pack).
b
Art.-Nr. 62200
Art.-Nr. 62000
Art.-Nr. 62100
Art.-Nr. 62800
c
d
Art.-Nr. 62900
25
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 25
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Spezialsauger · Zubehör für Spezialsauger
 ROKAMAT Rucksackstaubsauger
Für große Bewegungsfreiheit.
Arbeiten auf Gerüsten. Schleifarbeiten von Gips, Vollwärmeschutz, Polystyrol, Aussenputz u.v.m.
• Geringes Gewicht
• Große Filtertüten (15 l)
• Kein störendes Hinterherziehen von Staubsaugergeräten
Technische Daten:
Leistung: 1100 W
Vakuum: 190 m/ bar
Luftmenge: max. 60 l / sek.
Gewicht: 6,5 kg
Abmessung mm: H 630, B 430, T 200
Lieferumfang: 5 Stück Papierfiltertüten
Art.-Nr. 10000

b ROKAMAT Papierfiltertüten
Für feinen Staub, z.B. Gips, Steinwollstaub und normalen Baustaub.
Art.-Nr. 10001
•15 l Inhalt (10er Pack)
b
c
d
c ROKAMAT Stofffiltertüten
Nur für Polystyrolstaub, mit Reißverschluss – entleerbar
•15 l Inhalt (1 Stk.)
Art.-Nr. 10002
d Lamellenfilter
Zusätzlicher Filter für Motorschutz
Art.-Nr. 10003
e ROKAMAT TAPIR M35 Constant Clean
Spezialsauger für Naß und Trocken (Staubklasse M)
für schädliche Stäube
• reinigt Filter permanent während des Saugbetriebs
ohne Unterbrechung des Saugstroms
• Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik
• Antistatik-Saugschlauch
Leistungsaufnahme max:
1400 Watt
Behältervolumen brutto:
35 l
Abmessungen (L x B x H):
55 cm x 40 cm x 55 cm
Gewicht:
15 kg
Lieferumfang: Antistatikschlauch 5 m, Entleerbeutel
Art.-Nr. 13500
e
f
f Plastikentleerbeutel mit Verschlußband
g
für ROKAMAT Tapir M35 Spezialsauger
Art.-Nr. 13008
g Vliesfilterbeutel
für ROKAMAT Tapir M35 Spezialsauger, 5er Pack
Art.-Nr. 13009
26
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_1-26.indd 26
02.11.12 16:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Wand- und Deckenschleifer
 FLEX Giraffe® WST 700 VV Plus
• Einzigartige Teleskoptechnik • Handgriff um 360° drehbar • Ergonomische Bauweise • Ausgestattet mit Wechselköpfen • Inklusive Dreiecksschleiferkopf
Technische Daten:
Leistungsaufnahme:
710 W
Leistungsabgabe:
420 W
Leerlaufdrehzahl:
1000 - 1500 / min
Leerlaufdrehzahl Eckschleifer: 3000 - 4500 / min
Länge:
1330 - 1730 mm
Gewicht:
4,8 kg
Lieferumfang: je 1 Stück, Rundschleiferkopf,
Dreiecksschleiferkopf, Klett-Schleifpapier rund
(K 60, 80, 100, 220), dreieckig (K 60, 80, 100, 220),
4 m- Antistatik-Saugschlauch 32 mm Ø, Transportkoffer,
Sechskantschlüssel.
Art.-Nr. 350.338

b FLEX Handy-Giraffe WSE 7 Vario Plus
• mit Drehzahlkonstanthaltung
• Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl mit Stellrad
• Mit Wechselkopfsystem für Rund- und Dreiecksschleiferkopf für randnahe Bearbeitung • effektive
Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller
(rund) sowie über die 10 Loch-Absaugung
• Leicht und handlich für den Einsatz an kleineren
Flächen oder Engstellen.
Technische Daten:
Leistungsaufnahme: 710 W
Leistungsabgabe:
420 W
Leerlaufdrehzahl: 600 - 1800 / min
Leerlaufdrehzahl Eckschleifer: 1800 - 5400 / min
Abmessung (L x B x H):
330 x 120 x 170 mm
Gewicht: 2,8 kg
Art.-Nr. 385.190
b
c FLEX Giraffe WSE 500 im Koffer
• geeignet für das Verschleifen von Gipskarton-,
Vollwärmeschutz-Styroporplatten, sowie zur
Lackiervorbereitung und für Polierarbeiten.
Technische Daten:
Leistungsaufnahme: 500 W
Leistungsabgabe: 270 W
Leerlaufdrehzahl: 1000 - 1650 / min
Schleifscheiben - Ø: 225 mm
Länge: 1580 mm
Gewicht: 4,8 kg
Lieferumfang: 1 Klett-Schleifteller soft, 1 FLEX
Clip Anschluss, 1 Innensechskantschlüssel (SW 5), 1
Bürstenkranz, 1 Soft-Schleifpad, Klett-Schleifpapier
Select (rund, 1 x P 60, 80, 100, 220), 3 Klett-Kabelhalter, Antistatik-Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit
Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger, 1
Art.-Nr. 373.672
Kunststoff-Tragekoffer.
c
Schleifteller
zur Befestigung mit Klett-System,
passend für WST 700 VV Plus, WSE 7, WSE 500.
d Klett-Schleifteller rund, hart
Ø
225 mm, Schleifteller für hohe Abtragsleistung.
Art.-Nr. 350.362
d
e
f
e Klett-Schleifteller rund, medium
Ø
225 mm, zum Verschleifen von weichen Spachtelmassen.
f Klett-Schleifteller rund, soft
Ø
225 mm, sehr flexibler Schleifteller. 01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 27
Art.-Nr. 352.306
Art.-Nr. 366.862
27
24.10.12 10:12
Maschinen · Geräte · Zubehör
Zubehör für Wand- und Deckenschleifer
 FLEX Giraffen-Mobil GM 320
• Mobiler Arbeitsplatz zur Montage der Giraffen Typen
WSE 500, WST 700 VV und WST 1000 FV • stabilen
Rahmen für den Einsatz auf Baustellen • Werkzeugloser
Auf- und Abbau • Klappmechanismus für den einfachen
Transport • 2 Steckdosen 230 V / CEE • Schwenkbare
Werkzeugaufnahme beidseitig um 90° • inkl. drehbares Gelenk • Werkzeugloser Wechsel der Giraffe®
• Werkzeuglose Verstellung der Arbeitshöhe durch
2-fache Klemmung • Anpressdruck durch Gasdruckfeder
Technische Daten:
Anschlusswert:
2 x 230 V
Abmessung (L x B x H): 1170 x 650 x 1750 mm
Max. Arbeitshöhe:
3200 mm
Gewicht: 31,5 kg
Art.-Nr. 382.167

Zubehör
Zum Schleifen von Verspachtelungen im Trockenbau,
mit Absauglöchern. Für: WSE 7, WSE 7 Vario, WSE 7
Vario Plus WSE 700 VV Plus.
b Klett-Schleifpapier Select, rund
b
c
Abmessung mm
Korn 225 Ø
P 16
225 Ø
P 40
225 Ø
P 60
225 Ø
P 80
225 Ø
P100
225 Ø
P120
255 Ø
P 150
225 Ø
P 180
225 Ø
P 220
225 Ø
5 X P 80/100/
120/150/180
VE
10
20
25
25
25
25
25
25
25
25
Art.-Nr.
350.079
370.924
348.503
348.511
348.538
349.216
349.224
349.232
348.546
370.932
c Klett-Schleifpapier Select, Dreieckig
Abmessung mm
Korn 290 mm
P 16
290 mm
P 40
290 mm
P 60
290 mm
P 80
290 mm
P 100
290 mm
P 120
290 mm
P 150
290 mm
P 180
290 mm
P 220
5 X P 80/100/
290 mm
120/150/180
d
VE
10
20
25
25
25
25
25
25
25
25
Art.-Nr.
350.095
370.940
348.554
348.562
348.570
349.240
349.259
349.267
348.589
370.959
d Klett-Schleifpapier perforiert
e
Abmessung mm
225 Ø
225 Ø
225 Ø
225 Ø
225 Ø
225 Ø
225 Ø
225 Ø
Korn P 40 P 60
P 80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
VE
25
25
25
25
25
25
25
25
Art.-Nr.
280.739
260.233
260.234
260.235
282.405
311.995
311.987
260.236
Korn K 80
K 100
Art.-Nr.
260.237
260.230
e Klett-Schleifgitter, VE 25
Abmessung mm
225 Ø (grobe Unebenheiten)
225 Ø (feine Unebenheiten)
28
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 28
24.10.12 10:12
Maschinen · Geräte · Zubehör
Sanierungsschleifer
 FLEX Winkelschleifer L 3709, 125 mm
Technische Daten:
Max. Schleifkörper-Ø:
125 mm
Leerlaufdrehzahl:
10000 / min
Leistungsaufnahme:
800 W
Leistungsabgabe: 470 W
Werkzeugaufnahme:
M 14
Gewicht: 1,8 kg
Lieferumfang: 1 Schutzhaube 125 Ø,
1 Handgriff, 1 Spannflansch, 1 Spannmutter M 14,
1 Stirnlochschlüssel.
Art.-Nr. 334.987

b FLEX Universal Bohrhammer
CHE 2-26 SDS-plus
Technische Daten:
Leerlaufdrehzahl: 0-1100 / min
Leerlaufschlagzahl: 0-5200 / min
Max. Einzelschlagenergie
(nach EPTA): 2,3 J
Max. Bohr-Ø in Beton: 26 mm
Max. Bohr-Ø in Mauerwerk
(HM Bohrkrone): 68 mm
Max. Bohr-Ø in Holz: 30 mm
Leistungsaufnahme: 800 W
Werkzeugaufnahme: SDS-plus
Gewicht:
2,5 kg
Lieferumfang: 1 Handgriff, 1 Bohrtiefenanschlag,
Transportkoffer.
Art.-Nr. 365.904
b
FLEX Sanierungsschleifer
c LDC 1709 FR, Kit Estrich-Jet Plus
Technische Daten:
Scheiben - Ø: 125 mm
Leerlaufdrehzahl: 10000 / min
Leistungsaufnahme: 1400 W
Leistungsabgabe:
950 W
Werkzeugaufnahme: M 14
Gewicht: 2,9 kg
Lieferumfang: 1 Estrich-Jet Plus, Schutzhaube mit
schwenkbarem Randsegment, 1 SoftVib-Handgriff,
3 Kabelhalter, Schlauchhalter, Schlüsselgarage,
1 Spannmutter M 14, 1 Spannflansch SW 14,
1 Innensechskantschlüssel SW 4,1 Absaugadapter,
1 Schlauchverlängerung,1 Stirnlochschlüssel,
1 Metall-Tragekoffer.
Art.-Nr. 355.666
e
c
Zubehör für LDC 1709 FR
d
d PKD-Schleifteller
e
Ø 125 mm, zum Entfernen von thermischen
Beschichtungen.
Art.-Nr. 359.416
e Trocken-Diamantschleifteller Turbo-Jet
Ø 125 mm, zum Entgraten von Beton.
Art.-Nr. 348.899
f Trocken Diamantschleifteller
Estrich-Jet Plus
Ø 125 mm, für abrasive Materialien.
Art.-Nr. 359.394
f
g
g Trocken Diamantschleifteller
Thermo-Jet Plus
Ø 125 mm, für Anstriche und wenig abrasive
Materialien.
Art.-Nr. 359.378
29
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 29
24.10.12 10:12
Maschinen · Geräte · Zubehör
Sanierungsfräsen und -schleifer
 FLEX Retecflex
RE 14-5 115, Kit Fräskopf spitz
• VR-Mikroprozessor-Elektronik: Drehzahlvorwahl,
Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Wiederanlaufsperre, Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung • kraftvoller und durchzugsstarker Motor
• Mit Dämpfungselement zwischen Spindel und eingesetztem Werkzeug • spezielle Getriebeuntersetzung
für hohes Drehmoment im mittleren und unteren
Drehzahlbereich • Wirkungsvolle Staubabsaugung
• Anschlussmöglichkeit mit FLEX Clip-System
• Absaughaube mit stufenloser Höhenverstellung
Technische Daten:
Max. Schleifkörper - Ø: 115 mm
Max. Fräskopf - Ø:
80 mm
Leerlaufdrehzahl: 1800 - 5200 /min
Leistungsaufnahme: 1400 W
Leistungsabgabe: 880
WWerkzeugaufnahme:
M 14
Abmessung (L x B x H): 390 x 198 x 150 mm
Gewicht: 3,1 kg
Lieferumfang: 1 Fräskopf spitz Ø 80 (M 14), 1 SoftVibHandgriff, 1 Absaughaube Schleifen Ø 115 mm mit
Bürstenkranz, 1 Stelltisch Fräsen Ø 80 mm,1 Schleifteller
Ø 115/M14 Klett Bowl, Schleifscheibenset Korund
Ø 115, 1 Koffereinlage, 1 Kunststoff-Tragekoffer,
1 Stirnlochschlüssel,1 Innensechskantschlüssel (SW 4).
Art.-Nr. 369.217

b
c
Zubehör für RE 14-5
b Fräskopf komplett, spitz
d
mit 12 spitzen Hartmetall Fräsrädern.
e
Art.-Nr. 366.552
c Diamantschleifkopf Beton-Jet
Schleifkopf mit Beton-Jet..
Art.-Nr. 366.668
d Diamantschleifkopf Estrich-Jet
Schleifkopf mit Estrich-Jet.
Art.-Nr. 366.676
e PKD-Schleifkopf
mit 4 PKD-Segmenten.
Art.-Nr. 386.162
f FLEX Bohrschrauber ALi 10,8 G
f
• 20 Drehmomentstufen sowie 1 Bohrstufe
• Schnellspannbohrfutter mit Drehstopp • Auswechselbarer Li-Ionen-Akku 1,3 Ah • Kein Memory-Effekt •
Integriertes LED-Licht • Schnellladegerät (Ladezeit 60
min) • Kleines Gerät mit starker Leistung • Ergonomisch gestalteter, rutschfester, gummierter Griff für ein
sicheres und komfortables Arbeiten
Technische Daten:
Drehmomentstufen: 20 + 1
Akku-Spannung:
10,8 V
Akku-Kapazität:
1,3 Ah
Drehmoment max.: 38 Nm
Leerlaufdrehzahl 1. Gang:
0 - 345 / min
Leerlaufdrehzahl:
0 - 1240 / min
Bohrfutter-Spannweite: 0,8 - 10 mm
Gewicht mit Akku:
1,1 kg
Lieferumfang: 2 Akku-Packs, Schnellladegerät,
LED-Lampe, Bitset, Kunststoff-Tragekoffer
Art.-Nr. 338.583
30
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 30
24.10.12 10:13
Maschinen · Geräte · Zubehör
Sicherheitssauger
 FLEX Sicherheitssauger VC 35 L MC
mit manueller Filterabreinigung
Technische Daten:
Leistungsaufnahme P. max.: 1380 W
Max. Volumenstrom: 3660 l / min
Max. Unterdruck: 23000 Pa
Filterfläche:6150 qcm
Behältervolumen: 34 l
Füllmenge Flüssigkeit:
19 l
Gerätesteckdose: 100 - 2200 W
Abmessung (L x B x H): 505 x 380 x 580 mm
Gewicht: 9,5 kg
Lieferumfang: 4 m Saugschlauch 32 mm Ø mit Adapter
32 / 28 mm-Ø, Universal-Adapter 25 - 32 mm-Ø und
Saugschlauchverlängerung, 1 Filtersack,1 Flachfaltenfilter Klasse L/M, 1 Krümmer, 2 x 0,5 m Metall-Saugrohr,
1 Clipbodendüse komplett mit Wechseleinsatz (Bürste,
Gummilippe), 1 Fugendüse.
Art.-Nr. 369.799

b
c
b FLEX Sicherheitssauger VCE 35 L AC
mit automatischer Filterabreinigung
Technische Daten:
Leistungsaufnahme P. max.: 1380 W
Max. Volumenstrom: 3660 l / min
Max. Unterdruck: 23000 Pa
Filterfläche:6150 qcm
Behältervolumen: 34 l
Füllmenge Flüssigkeit:
19 l
Gerätesteckdose: 100 - 2200 W
Abmessung (L x B x H): 505 x 380 x 580 mm
Gewicht: 12,5 kg
Lieferumfang: Antistatik-Saugschlauch Ø 32 mm x 4 m
mit Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger (inkl.
Universal-Adapter antistatisch), 1 Flachfaltenfilter
Klasse L / M, 1 Filtersack, 1 PP Entsorgungssack.
Art.-Nr. 369.780
c FLEX Sicherheitssauger VCE 45 L AC
mit automatischer Filterabreinigung
Technische Daten:
Leistungsaufnahme P. max.: 1380 W
Max. Volumenstrom: 3660 l / min
Max. Unterdruck: 23000 Pa
Filterfläche:6150 qcm
Behältervolumen: 43 l
Füllmenge Flüssigkeit:
30 l
Gerätesteckdose: 100-2200 W
Abmessung (L x B x H): 520 x 380 x 695 mm
Gewicht: 13,5 kg
Lieferumfang: Antistatik-Saugschlauch Ø 32 mm x 4 m
mit Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger (inkl.
Universal-Adapter antistatisch), 1 Flachfaltenfilter
Klasse L / M, 1 Filtersack, 1 PP Entsorgungssack.
Art.-Nr. 369.802
Zubehör
d
e
f
g
Vlies Filtersäcke
für VCE 35 L AC, VC 35 L MC, VE: 5.
Art.-Nr. 329.630
Papier-Filtersäcke
für VCE 35 L AC, VC 35 L MC, VE: 5.
für VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VE: 5.
Art.-Nr. 296.961
Art.-Nr. 340.758
Entsorgungssack
für VCE 45 L AC, VCE 45 M AC, VE: 10.
Art.-Nr. 340.766
d
f
e
g
Flachfaltenfilter
VCE 35 L AC, VC 35 L AC ,VCE 45 L AC, VCE 45 M AC.
Art.-Nr. 337.692
31
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 31
24.10.12 10:13
Maschinen · Geräte · Zubehör
Rührwerke
 FLEX Rührer MXE 900 + WR2 120

• Robustes 1-Gang-Getriebe für ein starkes Drehmoment • Geschwindigkeit stufenlos • Perfekt zum
Mischen von kleineren Gebinden bis 25 kg • ideal für
Fliesenleger und Maler • für Rührgut: pastös bis zäh,
Fliesenkleber, Fugenmasse, Ausgleichsmasse, Kleber,
Fertigputz, Klebemörtel.
Technische Daten:
Leerlaufdrehzahl:
200 - 750 / min
Leistungsaufnahme: 900 W
Leistungsabgabe: 520 W
Werkzeugaufnahme: M 14
Spannhals -Ø: 43 mm
Max. Rührkorb -Ø: 120 mm
Gewicht: 4,7 kg
Lieferumfang: 1 Wendelrührer WR2 120 x 600 M14,
1 Gabelschlüssel (SW 19), 1 Gabelschlüssel (SW 22).
Art.-Nr. 387.886
b FLEX Rührer MXE 1100 + WR3R 120
b
• Robustes 1-Gang-Getriebe für ein starkes Drehmoment • Geschwindigkeit anpassbar • Bewährter
Standardmischer ist ideal für Anwender, die vorwiegend
im unteren Drehzahlbereich arbeiten • Mit Rührstab
WR3R für Rührgut: zäh bis schwer. Mörtel, Putz, Estrich,
Beton.
Technische Daten:
Leerlaufdrehzahl: 150 - 530 / min
Leistungsaufnahme: 1080 W
Leistungsabgabe: 650 W
Werkzeugaufnahme:
M 14
Spannhals -Ø:
43 mm
Max. Rührkorb -Ø: 130 mm
Gewicht:
4,7 kg
Lieferumfang: 1 Wendelrührer WR3R 120 x 600 M14,
1 Gabelschlüssel (SW 19), 1 Gabelschlüssel (SW 22).
Art.-Nr. 387.924
Zubehör:
c Rondenrührer RR2
Ideal für flüssiges bis zähes Material: Farben,
Dispersionen, Lacke, Lasuren, Beschichtungen.
Rührkorb in mm: 120 Ø
Rührgut in kg: 20 - 40
VE: 1
Art.-Nr. 368.903
c
d
d Wendelrührer WR2
Ideal für: Fliesenkleber, Fugenmasse, Spachtelmasse,
Fertigputz, Klebemörtel, Ausgleichsmasse, Estrich.
Rührkorb in mm: 120 Ø
Rührgut in kg: 15 - 25
VE: 1
Art.-Nr. 368.881
e Wendelrührer WR3R
Ideal für: Mörtel, Beton, Putz, Estrich, Ansetzbinder,
Dickbeschichtungen.
Rührkorb in mm: 120 Ø
Rührgut in kg: 15 - 25
VE: 1
Art.-Nr. 368.911
e
f Rührbesen RB
f
Ideal für alle Materialien, bei denen Lufteinschlüsse zu
vermeiden sind.
Rührkorb in mm: 120 Ø
Rührgut in kg: 10 - 30
VE: 1
Art.-Nr. 369.152
32
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 32
24.10.12 10:13
Maschinen · Geräte · Zubehör
Rührwerke
 Eibenstock-Rührgerät EHR 14.1 SK Set
Handlich, groß dimensionierte Handgriffe, Elektronikschalter, Arretierknopf, Metallgetriebe, schwarzes
Kunststoff Getriebegehäuse, bis 30 kg Rührgut.
• 2,95 kg • 960 W • Nenndrehzahl 0 - 390 min-1 • max.
Rührkorb Ø 120 mm • M 14 innen • inkl. Wendelrührer
WG 120.
Art.-Nr. 07753
Made
in
Germany
b Eibenstock-Rührgerät EHR 15.1 SB Set
Kompakt, robuster Platzspar-Metallbügel, Softgriff,
Elektronikschalter, Arretierknopf, Metallgetriebe,
schwarzes Kunststoff Getriebegehäuse, bis 40 kg
Rührgut. • 3,1 kg • 1.050 W • Nenndrehzahl 0 - 450
min-1 • max. Rührkorb Ø 120 • M 14 innen • inkl.
Wendelrührer WG 120.
Art.-Nr. 07760

b
c Eibenstock-Rührgerät EHR 18 S Set
Mischen von Baustoffen mit niedriger und mittlerer Viskosität, z. B. Farbe, Leim, Spachtel- und
Ausgleichsmassen, Fliesenkleber, Fertigmörtel,
Kunststoff Getriebegehäuse, neuer Griff,
Dämpfungs- und Schutzelemente, Abdeckkappe mit
Labyrinthführung, bis 40 kg Rührgut. • 4,1 kg • 1.100 W
• Nenndrehzahl 0 - 450 min-1 • max. Rührkorb Ø 120 mm
• M 14 innen • inkl. Rührquirl WG 120.
Art.-Nr. 07741
d Eibenstock-Rührgerät EHR 20 / 2.5 S Set
Mischen von Baustoffen mit mittlerer und hoher
Viskosität, z. B. Spachtel- und Ausgleichsmassen,
Fliesenkleber, Fertigmörtel, Fertigputze, Estrich, 2-Gang
Getriebe, Elektronikschalter, große Kraftübertragung,
neuer Griff, Dämpfungs- und Schutzelemente, grünes
PUR Kabel, Abdeckkappe mit Labyrinthführung, hohe
Rundlaufgenauigkeit bis 50 kg Rührgut. • 5,1 kg •
1.300 W • Nenndrehzahl 0 - 250 / 0 - 450 min-1 • max.
Rührkorb Ø 140 mm • M 14 innen
• inkl. Rührquirl MG 140.
Art.-Nr. 07743
e Eibenstock-Rührwerk EHR 23 / 2.4 S Set
c
d
Mischen von Baustoffen mit hoher Viskosität, z. B.
Spachtel- und Ausgleichsmassen, Fliesenkleber,
Fertigmörtel, Fertigputze, Estrich, Epoxydharze,
Dichtungsmassen, Granulate, 2-Gang Getriebe,
neuer Griff, Dämpfungs- und Schutzelemente, grünes
PUR Kabel, Elektronikschalter, Abdeckkappe mit
Labyrinthführung, bis 80 kg Rührgut. • 6,9 kg • 1.800 W
• Nenndrehzahl 0 - 250 / 0 - 580 min-1 • max. Rührkorb
Ø 180 mm • M 14 innen • inkl. Rührquirl MG 160.
Art.-Nr. 07755
f Eibenstock-M 14 Schnellwechseladapter mit Einsatz
Für alle Rührwerke mit M 14 (innen) Gewinde und alle
Rührquirle mit M14 Außengewinde. Einfacher Rührquirlwechsel – ohne Werkzeug durch Schnellwechseladapter
mit Stecksystem, schneller Wechsel der Mischwerkzeuge
für verschiedenen Materialien, platzsparender Transport,
Nachrüstbar – bei allen Rührwerken mit M14 (innen)
Aufnahme.
Art.-Nr. 32143
g Eibenstock-Einsatz
für M 14 Schnellwechseladapter
e
f
Für Rührquirle mit M 14 Außengewinde Art.-Nr. 32144
g
33
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 33
24.10.12 10:13
Maschinen · Geräte · Zubehör
Rührwerke
 Zwangsrührwerk EZR 22 R Set
Made
in
Germany
Mischen von höchstviskosen und steifen Materialien, z. B.
Spachtel- und Ausgleichsmassen, Fliesenkleber, Fertigmörtel,
Putze, Estrich, Epoxydharze, Dichtungsmassen, Granulate,
Mehrkomponentenmaterialen, Beschichtungen,
neuer Griff, Dämpfungs- und Schutzelemente.
• 6,7 kg • 1.300 W • Nenndrehzahl 140 - 400 min-1 • 220
mm Gesammtdurchmesser Rührer • Im Karton • Inkl.
Rührquirle groß. Art.-Nr. 0774A

b Eibenstock-Mischstation Automix 90
Integriertes Transportgestell mit Zugstange, Sicherheitsschalter, robuster Universalmotor, werkzeugloses Trennen
von Motor und Gestell, bis 80 kg Rührgut, inkl. Rührquirl und 90 Liter Mischkübel.• 1.500 W
• Nenndrehzahl 50 min-1.
Art.-Nr. 07617
b
Eibenstock Rührquirle / Verlängerungen
Galvanisch verzinkt, abriebfest, glatte Oberfläche, Wendelung mit stabilen Schweißverbindungen –
lange Lebensdauer, Rührstab aus stabilem Rundstahl – hohe Rundlaufgenauigkeit
d Scheibenrührer
Für flüssige Medien, z.B. Farben,
Lacke, Kleister, Grundierungen
S 100, Aufnahme 6-kant,
100 x 500 mm, bis 40 kg
Art.-Nr. 31513
S 80, Ø 7 mm, 80 x 350 mm,
bis 15 kg
Art.-Nr. 31502
S 55, Ø 7 mm, 55 x 350 mm,
bis 5 kg
Art.-Nr. 31501
SG 150, M 14, 150 x 500 mm,
bis 150 kg
Art.-Nr. 31527
SG 120, M 14, 120 x 590 mm,
Art.-Nr. 31524
bis 50 kg
e Leimrührer
Für zähflüssige Materialien,
z.B. Leim, Epoxydharzkomponenten, Bitumen, etc.
LG 120, M 14, 120 x 600 mm,
bis 25 kg
Art.-Nr. 31024
f Rondenrührer
Für flüssige und zähflüssige
Materialien, z.B. Farben, Lacke
Chemikalien, Grundierungen,
etc.
RG 100, M 14, 100 x 600 mm,
bis 20 kg
Art.-Nr. 31123
g Spachtelrührer
Fördert abgesetztes Material
von außen nach innen, für
Fertigspachtel, 2-KomponentenMörtel
Estriche, Spachtelmassen,
Epoxydharze
SPG 240, M 14, 240 x 600 mm,
bis 30 kg
Art.-Nr. 31029
MG 160, M 14, 160 x 600 mm,
bis 80 kg
Art.-Nr. 31327
SPG 180, M 14, 180 x 600 mm,
bis 20 kg
Art.-Nr. 31028
MG 140, M 14, 140 x 600 mm,
bis 50 kg,
Art.-Nr. 31326
SPG 120, M 14, 120 x 600 mm,
bis 10 kg
Art.-Nr. 31027
MG 120, M 14, 120 x 600 mm,
bis 25 kg
Art.-Nr. 31324
h Wendelrührer
Für zähe und klebrige
Materialen, z.B. Fliesenkleber,
Fertigputze, Spachtel, Gips, etc.
WG 135, M 14, 135 x 600 mm,
Art.-Nr. 31225
bis 50 kg
WG 120, M 14, 120 x 600 mm,
bis 25 kg
Art.-Nr. 31224
WG 100, M 14, 100 x 600 mm,
bis 15 kg
Art.-Nr. 31223
MG 180, M 14, 180 x 600 mm,
Art.-Nr. 31328
bis 80 kg
M 120, 6-kant, SW 12, 120 x
500 mm, bis 25 kg
Art.-Nr. 31314
j Verlängerungen
150 mm, M 14
250 mm, M 14
400 mm, M 14
d
Art.-Nr. 32230
Art.-Nr. 32210
Art.-Nr. 32220
e
f
g
W 95, 6-kant, SW 8, 95 x 500 mm,
bis 10 kg
Art.-Nr. 31218
W 70, 6-kant, SW 8, 70 x 400
mm, bis 5 kg
Art.-Nr. 31211
h
i
j
i Mörtelrührer
Für schwere und hochviskose
Materialien, z.B. Mörtel,
34
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 34
02.11.12 16:29
Maschinen · Geräte · Zubehör
Schleifen · Fräsen · Sanieren
 Eibenstock-Betonschleifer EBS 125.4 O
Parallele Griffhaltung – handlich, ausgewogen,
senkrechte Motoranordnung – langlebig, robuster
Metallrahmengriff, Schutzhaube Vorderteil hochklappbar,
vibrationsgedämpft, Sanftanlauf, Überlastungsschutz,
konstante Drehzahl, Drehzahlabsenkung bei Überlastung
• 4,7 kg • 1.500 W • Nenndrehzahl 10.000 min-1
• Scheiben Ø 125 mm • Werkzeugaufnahme 22,2 mm
• im Koffer mit Diamantschleifteller Beton.
Art.-Nr. 06324
b
c
d
e
f
g
Made
in
Germany

Diamantschleifteller Ø 125 mm premium (alle o. Abb.)
Beton, Premium, für harte Untergründe. Art.-Nr. 37102
Estrich, für abrasive Untergründe.
Art.-Nr. 37103
Thermoplast, für Kleberreste.
Art.-Nr. 37104
Rapid K, für Beschichtungen.
Art.-Nr. 37110
Bodenführungsgestell.
Art.-Nr. 37212
h Eibenstock-Betonfräse EBS 1802 SH
Mit PKD-Scheibe, universell einsetzbar (Beton, Estriche,
Kleberreste, Beschichtungen) bis zu 10-fach höhere
Standzeit und bis zu 3-fach höhere Schleifleistung,
durchzugsstarker Motor, großes Drehmoment, senkrechte Motoranordung, hohe Lebensdauer, Sanftanlauf,
Überstromabschaltung, opt. Überlastanzeige, vibrationsgedämpft, Schutzhaube Vorderteil hochklappbar.
• 5,9 kg • 1.800 W • Leerlaufdrehzahl 10.000 min-1
• Scheiben Ø 125 mm • im Koffer mit PKD Schleifteller Ø
125 mm. Werkzeugaufnahme 22,2 mm Art.-Nr. 0633L
i
PKD Schleifteller Ø 125 mm (o. Abb.)
h
j
Art.-Nr. 37115
j Eibenstock-Sanierungsfräse EPF 1503
Hartmetallfrässterne zum Putz abtragen, Estrich egalisieren, Kleberreste und Altanstriche entfernen, große
Handgriffe, geringes Gewicht, leistungsstarker Motor,
abnehmbarer Bürstenkranz, sauberes Fräsen auch im
Innenbereich. • 3,9 kg • 1.500 W • Nenndrehzahl 4.000
min-1 • Fräskopf Ø 140 mm • inkl. Drehkreuz und 16
Frässternen (abgewinkelt) • Führungsring und abnehmbaren Bürstenkranz
Art.-Nr. 0651I
k
l
m
Frässterne abgewinkelt, 16 Stück (o. Abb.) Art.-Nr. 37426
Frässterne spitz, 16 Stück (o. Abb.)
Art.-Nr. 37427
Bodenführungsgestell (o. Abb.)
Art.-Nr. 37404
 Eibenstock-Betonschleifer EBS 180 H
Sanftanlauf, Überlastabschaltung, hohe Absaugleistung,
sauberes arbeiten, Vorderteil der Schutzhaube abnehmbar, Schleifarbeiten bis unmittelbar an die Kante
der Bearbeitungsfläche präzises Führen, Absaugstutzen
Ø 35 mm, Direktanschluss an die Industriestaubsauger
DSS 25/ DSS 50 • 8,4 kg • 2.500 W • Leerlaufdrehzahl
9.500 min-1 • Scheiben Ø 180 mm • Werkzeugaufnahme
22,2 mm. • Im Koffer mit Diamantschleifteller Beton
Art.-Nr. 0633H


 Bodenführungsgestell EBS 180 H
Kraftsparendes Schleifen ohne Bücken und Knien,
leichtes Führen, werkzeuglos umrüstbar.
Art.-Nr. 37215

 Eibenstock-Betonschleifer EBS 235.1
für mittelgroße Flächen wie Kellerräume, Balkone,
Garagen, leichter Transport, hohe Absaugleistung,
sauberes Arbeiten • 38 kg • 2.200 W • Leerlaufdrehzahl
1.380 min-1 • Scheiben Ø 235 mm • Werkzeugaufnahme
M 20 außen / spezial.
Art.-Nr. 06344
35
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 35
24.10.12 10:13
Maschinen · Geräte · Zubehör
Schleifen · Schrauben · Meißeln · Sauger
Made
in
Germany

a Eibenstock-Putzbearbeitungsmaschine EPG 400 WP
Ideal zum Rabottieren und zum schnellen Abfilzen von
Gips und Kalk-Zementputz, groß dimensionierte Handgriffe, senkrechte Motoranordnung, große Werkzeugfläche, dreifaches-Spezialgetriebe, geringes Gewicht.
• 3,8 kg • 500 W • Nenndrehzahl 0 - 60 min-1 • Grundteller Ø 370 mm. • Im Koffer inkl. Grundteller und
Schwammscheibe.
Art.-Nr. 0650L
b
c
Zubehör:
Grundteller EPG 400 WP (o. Abb.).
Art.-Nr. 37721
Schwammscheibe EPG 400 WP (o. Abb.). Art.-Nr. 37722
d Eibenstock-Trockenbauschleifer ETS 225
Leicht, große Handgriffe, ausgewogen – bequemes
Führen, präzise, gefühlvolles Schleifen, Absaugung
über Bürstenkranz und gelochten Schleifteller, spezielle
Absaughaube mit abnehmbarem Segment.
• 2,9 kg • 700 W • Nenndrehzahl 0 - 1.450 min-1
• Werkzeug Ø 225 mm • Im Koffer inkl. Kletthaftteller,
je 1 Schleifpapier P80, P100, Schleifgitter P80.
Art.-Nr. 06203
d
e
Zubehör:
Schleifgitter (Klett, Ø 225 mm, 10er Pack) (o. Abb.)
Korn 80 Art.-Nr. 37610
Korn 120
Art.-Nr. 37611
f Schleifpapier (Klett, Ø 225 mm, 10er Pack) (o. Abb.)
Korn 60
Art.-Nr. 37601
Korn 80
Art.-Nr. 37602
Korn 120
Art.-Nr. 37604
g Eibenstock-Trockenbauschrauber ESR 500
Handlich, kurze Bauform, geringes Gewicht, Elektronikschalter für stufenlose Drehzahländerung, geräuscharme Klauenkupplung, Gürtelhaken, Tiefenanschlag.
• 1,1 kg • 500 W • Leerlaufdrehzahl 0 - 4.650 min-1 •
Werkzeugaufnahme ¼“ • Spannhals Ø 43 mm • im Karton mit Tiefenanschlag, Schraubbit PH Gr. 2, MagnetBithalter.
Art.-Nr. 06101
g
h
Zubehör:
Magazinvorsatz mit Koffer(o. Abb.).
Art.-Nr 37701
i Eibenstock-Meißelhammer EMH 650
Eignet sich insbesondere zum Abschlagen von Fliesen,
Putz, leistungsstarke Meißelmechanik, besondere
Griffergonomie, ohne Zusatzgriff – bequemes Arbeiten
auch über Kopf, Schlagfrequenz über Gasgebeschalter
und Stellrad regelbar. • 3,4 kg • 650 W • Schlagzahl im
Leerlauf 0 - 3.200 min-1 • Werkzeugaufnahme SDS-plus •
Schlagstärke 4,2 J • im Koffer mit Spitz-, Breit-, Fließenmeisel.
Art.-Nr. 02511
i
k
Eibenstock-Industriestaubsauger
DSS 25 A / DSS 25 M
Rüttelautomatik, 2 Polyester Filterkassetten, optische
Anzeige der Saugleistung, Sanftanlauf, Einschaltverzögerung, Nachlauf, einfacher Transport, Feststellbremse,
mit Wassererkennung mit Sensorabschaltung.
• 12,7 kg • max. 1400 W • max. Luftstrom 61 l / sec.
• Behältervolumen 25 l
j DSS 25 A (o. Abb.)
Art.-Nr. 09915
k DSS 25 M
Art.-Nr. 09917
Für gesundheitsgefährdende Stäube, wie DSS 25 A,
zusätzlich mit speziellen Plastikbeutel für staubarme Entsorgung, akustische Überwachung der Saugleistung, usw.
36
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 36
24.10.12 10:13
Maschinen · Geräte · Zubehör
Akku-Bohrschrauber · Sägen
 Akku-Bohrschrauber DF330DWLX1
• Inkl. Bit-Sortiment • Inkl. Akku-Lampe ML100
• 2-Gang-Getriebe • kompakt und leicht • 18-fache
Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe • Rechts-/LinksLauf • Elektronisch regelbare Drehzahl • Motorbremse
• Mit leuchtstarker LED • Handgriff mit eingelegtem
Gummipolster • Leerlaufdrehzahl: 1. Gang 0 - 350 min-1
• 2. Gang 0 – 1.300 min–1 • Bohrleistung: in Stahl 10 mm
• in Holz 21 mm • Drehmoment: weich 14 Nm • hart 24
Nm • Schnellspannbohrfutter: 10 mm • Akkuspannung:
10,8 V • Akkukapazität: 1,3 Ah Li-Ion • Gewicht: 1,0 kg
• Lieferumfang: Transportkoffer, 2 Akkus, Ladegerät
DC10WA, PH-Bit, Holstertasche, Schnellspannbohrfutter.

b Akku-Stichsäge JV100DWE
• leichte und handliche Stichsäge mit 10,8 V-Antrieb
• Ergonomische Formgebung • Mit 4-fach Pendelhubeinstellung • Grundplatte beidseitig um 45°
schwenkbar • Grundplatte aus Aluminium-Druckguss
• Als Modell JV100DZ Lieferung ohne Akku, ohne
Ladegerät • Leerlaufhubzahl: 0 - 2.400 min–1
• Hubhöhe: 18 mm • Schnittleistung in Holz: 65 mm
• Schnittleistung in Stahl: 2 mm • Akkukapazität: 1,3 Ah
• Gewicht: 1,7 kg • Lieferumfang: Transportkoffer, 2x
Akku BL1013, Ladegerät DC10WA.
c Akku-Reciprosäge JR102DWE
b
• Handliche Reciprosäge mit Universal-Werkzeugaufnahme für Recipro- oder Stichsägeblätter
• Sehr handlich und leicht • Zwei verschiedene
Einschalter • Mit leuchtstarker LED • Mit Überlastschutz
• Als JR102DZ Lieferung ohne Akku, ohne Ladegerät
• Leerlaufhubzahl: 0 - 3.300 min–1 • Schnittleistung:
Holz 50 mm • Rohr 50 mm • Hubhöhe: 13 mm
• Akkukapazität: 1,3 Ah • Gewicht: 1,1 kg • Lieferumfang:
Transportkoffer, 2 x Akku BL1013, Landegerät DC10WA.
c
d Akku-Bohrschrauber BDF343RHE
• Mit Lithium-Ionen-Akku mit 1,3 Ah • 3,0 Ah Li-IonAkkus können ebenfalls eingesetzt werden
• Kraftvoller Akku-Bohrschrauber mit Bauform von
nur 192 mm • stufenlose Drehzahlregelung • Rechts- /
Links-Lauf • Drehmoment in 16 Stufen plus Bohrstufe
einstellbar • Handgriff mit eingelegtem Gummipolster •
Leerlaufdrehzahl: 1. Gang 0-400 min–1 ; 2. Gang 0-1.300
min-1 • Bohrleistung: in Stahl: 10 mm • in Holz: 25 mm •
Drehmoment: weich: 20 Nm • hart: 36 Nm
• Bohrfutterspannweite: 0,8-10 mm • Akkuspannung:
14,4 V • Akkukapazität: 1,3 Ah Li-Ion • Gewicht: 1,4 kg
• Lieferumfang: Transportkoffer, 2 Akkus, 15-MinutenLadegerät.
e Akku-Bohrschrauber BDF446RFE
• Mit Tiefentladeschutz und Überlastschutz • 4-poliger
Motor in kompakter Bauform ohne Drehmomentverlust
• Feinfühlig regelbare Drehzahl • Rechts- / Links-Lauf
• Drehmoment in 16 Stufen einstellbar • Handgriff mit
eingelegtem Gummipolster • Mit leuchtstarker LED
• Leerlaufdrehzahl: 1. Gang 0 - 400 min–1 ; 2. Gang 0 1.500 min-1• Bohrleistung: in Stahl: 13 mm • in Holz:
38 mm • Max. Drehmoment: weich 30 Nm • hart 44 Nm
• Bohrfutterspannweite: 1 - 13 mm • Akkuspannung
/-kapazität: 14,4 V / 3,0 Ah • Gewicht: 1,7 kg
• Lieferumfang: Transportkoffer, 2 Akkus, Ladegerät.
d
e
37
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 37
24.10.12 10:13
Maschinen · Geräte · Zubehör
Magazinschrauber · Bohrhämmer
 Akku-Bohrschrauber BDF456RFE
• Kraftvoller Akku-Bohrschrauber • 4-poliger Motor
ohne Drehmomentverlust bei geringer Stromentnahme
• stufenlose Drehzahlsteuerung • Rechts- / Links-Lauf
• Drehmoment und Bohrstufe einstellbar • Handgriff
mit Gummipolster • Mit leuchtstarker LED • Leerlaufdrehzahl: 1. Gang 0 - 400 min-1 • 2. Gang 0 - 1.500 min–1
• Bohrleistung: in Stahl: 13 mm • in Holz: 38 mm
• Max. Drehmoment: weich: 36 Nm • hart 50 Nm
• Bohrfutterspannweite: 1,5 - 13 mm • Akkuspannung
/-kapazität: 18 V / 3,0 Ah • Gewicht: 1,7 kg
• Lieferumfang: Transportkoffer, 2 Akkus, Ladegerät.

b Akku-Magazinschrauber BFR550RFE
• Schnelle Verarbeitung von gurtmagazinierten
Schrauben • Geräuschlos abschaltende Kupplung
• Lange Schraubenführung • Mit Rechts- / LinksLauf • Einstellbarer Tiefenanschlag • Handgriff
mit Gummipolster • Hohe Drehzahl für effektiven
Arbeitsfortschritt • 4-poliger Motor in kompakter
Bauform ohne Drehmomentverlust bei geringer
Stromentnahme • Leerlaufdrehzahl: 4.000 min–1
• Schrauben: 4,0 mm Ø x 25 - 55 mm • Akkuspannung
/ - kapazität: 18 V / 3,0 Ah • Gewicht: 2,1 kg • Lieferumfang: Transportkoffer, Akku BL1830, Ladegerät.
b
c Akku-Magazinschrauber BFR750RFE
• Zur schnellen Verarbeitung von gurtmagazinierten
Schrauben • Geräuschlos abschaltende Kupplung
• Lange Schraubenführung verhindert das Verkanten
des Gurtes • Mit Rechts- / Links-Lauf • Einstellbarer
Tiefenanschlag für unterschiedliche Schraubenlängen
• Handgriff mit Gummipolster • Hohe Drehzahl
• 4-poliger Motor in kompakter Bauform ohne
Drehmomentverlust bei geringer • Leerlaufdrehzahl:
4.000 min–1 • Schrauben: 4,0 mm Ø x 45 - 75 mm
• Akkuspannung /-kapazität: 18 V / 3,0 Ah • Gewicht:
2,1 kg • Lieferumfang: Transportkoffer, 2 Akkus,
Ladegerät, Gürtelclip, Schrauber-Bit 117 mm PH3.
c
d Akku-Schnellbauschrauber BFS451RFE
d
• Handliche Maschinenführung durch Pistolengriff
• Hohe Drehzahl für schnellen Arbeitsfortschritt
• Leicht einstellbarer Tiefenanschlag • Einfacher
Bit-Wechsel durch Federmechanismus • Geräuschlos
abschaltende Rutschkupplung • Mit Gürtelclip • Mit
leuchtstarker LED • Auch mit Li-Ion 18 V / 1,3 Ah Akkus
zu betreiben • Leerlaufdrehzahl: 0 - 4.000 min–1
• Schnellbauschrauben: 4 mm ø • Akkuspannung:
18 V / 3,0 Ah • Gewicht: 1,7 kg • Lieferumfang:
Transportkoffer, 2 Akkus BL1830, Ladegerät,
Magnethalter 60 mm, 2 x PH2-Bit 25 mm.
e Akku-Kombihammer BHR202RFE
e
• Zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln • Mit
Ausrastkupplung • 40-fache Meißelverstellung
• Kohlebürsten von außen wechselbar • Von
Vibrationen unbeeinflusste Akkuhalterung sorgt
für optimale Stromübertragung • Handgriff mit
Gummipolster • Mit leuchtstarker LED
• Leerlaufdrehzahl: 0 - 1.100 min-1 • Leerlaufschlagzahl:
0-4.000 min-1 • Einzelschlagstärke: 1,9 J • Bohrleistung:
in Beton 20 mm • in Stahl 13 mm • in Holz 26 mm
• Akkuspannung /-kapazität: 18 V / 3,0 Ah • Passend
für: SDS-PLUS • Gewicht: 3,5 kg • Lieferumfang:
Transportkoffer, 2 Akkus, Ladegerät, Seitengriff,
Tiefenanschlag.
38
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 38
24.10.12 10:14
Maschinen · Geräte · Zubehör
Schnellbauschrauber · Sägen
 Akku-Handkreissäge BSS501RFE
• Sehr leicht und handlich • Stufenlose Winkelverstellung
bis 45° • Schnitttiefenverstellung nach dem Scherenprinzip
• Aluminium-Druckguss Sägetisch • Mit leuchtstarker LED
• Kühlluft bläst die Schnittstelle frei • Leerlaufdrehzahl:
0 - 3.600 min–1 • Schnitttiefe: bei 0° 0 - 51 mm
• bei 45° 0 - 35 mm • Sägeblattdurchmesser: 136 mm
• Akkuspannung: 18 V • Akkukapazität: 3,0 Ah
• Gewicht: 2,7 kg • Lieferumfang: Transportkoffer, 2
Akkus BL1830, 22-Minuten-Ladegerät, HM-Sägeblatt,
Parallelanschlag.

b Baustellenradio BMR102
• Der ideale Begleiter auf der Baustelle • Kann mit
allen Makita-Block und MAKSTAR-Akkus von 7,2 -18 V
betrieben werden • Ein Netzteil wird mitgeliefert
• Mit 2 Line-In Eingängen 3,5 mm Klinke • Zum
Empfang von UKW und Mittelwelle • Digitales, großflächiges Display • Mit Weckfunktion • Robustes
Gehäuse • Stromversorgung: 700 mA • Frequenzbereich: UKW 87,5 - 108 MHz, MW: 520 - 1.629 KHz
• Lautsprecher: 76 mm Ø / 8 Ohm • Gewicht: 4,2 kg
(ohne Akku).
b
c Elektronik-Kombihammer HR2611FT
Zum Bohren, Hammerbohren und Meißeln • Mit AntiVibrations-Technologie AVT • Mit LED • Mit SDS-PLUS
Schnellwechselfutter • regelbare Drehzahl • Rechts-/
Links-Lauf • Ausrastkupplung • Funktionsumschalter im
geschützten Gehäusebereich • Bohrtiefeneinstellung
durch Schiebeschalter • Leistungsaufnahme: 800 W
• Leerlaufdrehzahl: 0 - 1.200 min–1 • Leerlaufschlagzahl:
0 - 4.600 min–1 • Einzelschlagstärke: 2,4 J • Bohrleistung: • in Beton 26 mm • in Stahl 13 mm • in Holz 32
mm • Gewicht: 3,0 kg • Lieferumfang: Transportkoffer,
Seitengriff, Tiefenanschlag.
c
d Schrauber FS4000
Der kompakteste Makita Schnellbauschrauber
• Tiefeneinstellung und Werkzeugwechsel durch OneTouch Führungshülse • Bit- und Führungshülsenhalter
• Großflächiger Einschalter und Rechts / Links LaufSchalter • Praktischer Einhängebügel • Handgriff mit
Gummipolster • Leistungsaufnahme: 570 W
• Leerlaufdrehzahl: 0 - 4.000 min-1 • Selbstbohrschrauben: 6 mm • Schnellbauschrauben: 5 mm
• Werkzeugaufnahme: 1/4" • Kabellänge: 4 m
• Gewicht: 1,4 kg • Lieferumfang: Führungshülse,
Magnethalter 1/4“ 60 mm PH Bit Nr. 2 x 25 mm.
d
e Schrauber FS4300
• Getriebegehäuse aus Aluminium-Druckguss • Tiefeneinstellung und Werkzeugwechsel durch One-Touch
Führungshülse • Bit- und Führungshülsenhalter • Robuster
integrierter Gürtel-Clip • Großflächiger Einschalter mit
integriertem Umschalter • Geräuschlose Abschaltung
• Mit leuchtstarker LED • Leistungsaufnahme: 570 W
• Leerlaufdrehzahl: 0 - 4.000 min–1 • SelbstbohrSchrauben: 6 mm • Schnellbauschrauben: 5 mm
• Werkzeugaufnahme: 1/4" • Kabellänge: 4 m
• Gewicht: 1,4 kg • Lieferumfang: Führungshülse,
Magnethalter 1/4“ 60 mm, PH Bit Nr. 2 x 25 mm.
e
39
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 39
24.10.12 10:14
Maschinen · Geräte · Zubehör
Magazinschrauber · Winkelschleifer · Stichsägen
 Schnellbau-Magazinschrauber 6842

• Verarbeitung von gurtmagazinierten Schrauben
• Ideal für Gipskartonplatten • Geräuschlos abschaltende Kupplung • Gummierte Aufsetzfläche
• Werkzeuglos (de)montierbarer Schraubvorsatz
• Lange Schraubenführung verhindert das Verknoten
des Gurtes • Nicht benötigter Gurt kann aus der
Maschine entfernt werden • Mit Rechts- / Links-Lauf
• Leistungsaufnahme: 470 W • Leerlaufdrehzahl: 4.700
min–1 • Schrauben: 4,0 mm Ø x 25 - 55 mm • Gewicht:
2,0 kg • Lieferumfang: Transportkoffer, 3 Stück PH-Bits.
b Schnellbau-Magazinschrauber 6843
b
• Zur Verarbeitung von gurtmagazinierten Schrauben
• Ideal für Gipskartonplatten auf Metallständerwerk
• Geräuschlos abschaltende Kupplung • Gummierte
Aufsetzfläche • Werkzeuglos (de)montierbarer
Schraubvorsatz • Schraubenführung verhindert das
Verknoten des Gurtes • Nicht benötigter Gurt kann
leicht aus der Maschine entfernt werden • Mit Rechts- /
Links-Lauf • Leistungsaufnahme: 470 W
• Leerlaufdrehzahl: 6.000 min–1 • Schrauben: 4,0 mm
Ø x 25 - 55 mm • Gewicht: 2,0 kg • Lieferumfang:
Transportkoffer, 3 Stück PH-Bits.
c Winkelschleifer GA5030KSP1
c
• Besonders handlicher Winkelschleifer • Im Alukoffer
inkl. Mütze, Diamantscheibe, Schruppscheibe
• Gehäusedurchmesser nur 57 mm • MakitaHochleistungsmotor mit langer Standzeit • Robustes
Getriebe mit langer Lebensdauer • Aufwändige
Isolierung gegen Schmutz und Staub • Mit
Spindelarretierung • Leistungsaufnahme: 720 W
• Leerlaufdrehzahl: 11.000 min–1 • Schleifscheibe: 125
mm ø • Spindelgewinde: M14x2 • Maschinengewicht:
1,8 kg • Lieferumfang • Lieferumfang: Alukoffer, 2 x
Schutzhaube, Seitengriff, Spannflansch, Flanschmutter,
Stirnlochschlüssel, Diamantscheibe, Schruppscheibe, Base-Cap.
d Winkelschleifer-Set MEU049
d
• Winkelschleifer GA9020R mit neu konstruiertem
Gehäuse • Aufwändigster Staubschutz von Motor,
Getriebe und Lager • Gummiauflagen schützen das
Gehäuse • Anlaufstrombegrenzung • Kohlebürsten
von außen wechselbar • Handgriff mit eingelegtem
Gummipolster • Mit Wiederanlaufschutz • Im Koffer
inkl. Winkelschleifer 9558NB • Leistungsaufnahme:
2.200 W • Leerlaufdrehzahl: 6.600 min–1 • Scheibendurchmesser: 230 mm • Spindelgewinde: M 14 x 2
• Gewicht: 4,7 kg.
e Pendelhubstichsäge 4351FCTK
e
• Lieferung im Systainer inkl. Sägeblattset • Kraftvolle
und schnelle Pendelhub-Stichsäge • Sehr leiser und
vibrationsarmer Lauf • Mit elektronisch einstellbarer
Hubzahl • Werkzeugloser Sägeblattwechsel mit
Schnellspannbügel • Grundplatte aus AluminiumDruckguss beidseitig um 45° schwenkbar • Weniger
Verkanten bei Kurvenschnitten • Integrierter
Staubsaugeranschluß für effektive Fremdabsaugung
• Handgriff mit eingelegtem Gummipolster
• Schnittstellenbeleuchtung durch leuchtstarke LED
• Leistungsaufnahme: 720 W • Leerlaufhubzahl: 800 2.800 min–1 • Hubhöhe: 26 mm • Pendelhub: 4-stufig
• Schnittleistung • in Holz: 135 mm • in Weichstahl
10 mm • Gewicht: 2,5 kg • Lieferumfang: Systainer,
Sägeblatt-Set, Gleitplatte aus Kunststoff, Spanreißschutz.
40
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 40
24.10.12 10:14
Maschinen · Geräte · Zubehör
Sägen · Schleifer
 Tauchsäge SP6000K1
• mit Eintauchfunktion • Elektronisch regelbare
Drehzahl • Schnittpunkt bleibt bei allen Winkeleinstellungen an exakt der gleiche Stelle • Winkelverstellung von -1° bis + 48° (Hinterschnittfunktion
• Winkelschnelleinstellung für -1°, 22,5° und
Schnellvorwahl von 45° oder 48° als maximalen
Kippwinkel • Mit Anreiß-Modus für ausrißfreien Schnitt
• Sägeblattarretierung zum leichten Sägeblattwechsel
• Leistungsaufnahme: 1.300 W • Leerlaufdrehzahl:
2.000 - 5.800 min–1 • Schnitttiefe: bei 0°56 mm
• bei 45° 40 mm • bei 48° 38 mm • Sägeblatt: 165
mm • Sägeblattbohrung: 20 mm • Gewicht: 4,4 kg
• Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Parallelanschlag,
Montagewerkzeug, Systainer, Führungsschiene.

b Handkreissäge 5705RX
• Starke Handkreissäge für Längs,- Quer- und
Gehrungsschnitte • Leistungsfähiger Motor mit 1.400 W
• Großer, robuster Tisch • Schnitttiefenverstellung stufenlos • 140 cm lange Führungsschiene über Adapter
anschließbar • Inkl. Systainer und HM-Sägeblatt
• Leistungsaufnahme: 1.400 W • Leerlaufdrehzahl:
4.800 min–1 • Schnitttiefe: bei 0° 66 mm • bei 45° 46 mm
• Sägeblatt: 190 mm Ø • Bohrung: 30 mm Ø • Gewicht:
5,7 kg • Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Parallelanschlag,
Absaugstutzen, Sechskantstiftschlüssel, Systainer.
b
c Schwingschleifer BO3711
• Elektronische Drehzahlvorwahl • Bequemer
Papierwechsel über Spannhebel • Verstärkte
Aluminium-Grundplatte • Anti-Vibrations-System für
ermüdungsfreies Arbeiten • Staubabsaugung durch die
Grundplatte • Leistungsaufnahme: 190 W
• Hubzahl: 8.000 - 22.000 min–1 • Schwingkreis: 2,0
mm Ø • Papiergröße: 93 x 228 mm • Schleiffläche: 93
x 185 mm • Gewicht: 1,6 kg • Lieferumfang: Staubbox,
Papierfilter, Schleifplatte, Schleifpapier-Set.
c
d Exzenterschleifer BO5041K
• Leichte 2-Hand-Maschine mit hoher Abtragleistung
• Mit elektronischer Drehzahlvorwahl • Zum Schleifen,
für Lackzwischenschliff und zum Polieren • Mit
Bremsring zum sanften Anlaufen des Schleiftellers und
sofortigen Stillstand beim Abschalten • Zusatzgriff
um 300° drehbar • Mit staubgeschützten Kugellagern
• Effektive Staubabsaugung mit leicht zu entleerendem Staubsack oder adapterloser Anschluss an
Fremdabsaugung mit Makita Absaugsystemen
• Leistungsaufnahme: 300 W • Leerlaufdrehzahl: 4.000
- 12.000 min–1 • Schwingkreis: 2,8 mm ø • Exzenter:
1,4 mm ø • Schleifteller: 125 mm ø • Schleifpapier:
(Klett) 123 mm ø • Gewicht: 1,4 kg • Lieferumfang:
Transportkoffer, Staubsack, Schleifpapier-Set.
d
e Staubsauger VC2010L
• Für Stäube mit MAK Werten > 1 mg / m2 und
Staubklasse L nach Euronorm • Für Nass- und
Trockenbetrieb • Robuster Edelstahlbehälter
mit Kantenstoßschutz • Gerätesteckdose und
Einschaltautomatik für Maschinen bis 2.000 Watt •
Praktische Kabelhalterung • Leistungsaufnahme: 1.300 W
• Luftfördermenge: 3.600 l / min • Unterdruck: 180 mbar
• Behältervolumen: 20 l • Gewicht: 5,7 kg
• Lieferumfang: Schlauch, Verlängerungsrohr,
Winkelrohr, Bodendüse, Polsterdüse.
e
41
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 41
24.10.12 10:14
Maschinen · Geräte · Zubehör
FEIN Multimaster
 FEIN Akku MULTIMASTER AFMM14
Unschlagbar in Leistung und Anwendungsvielfalt.
Unverwüstliche FEIN Qualität "Made in Germany".
Ausdauerndes Arbeiten durch modernste Li-Ionen
Akku. Einzigartiges QuickIN für werkzeuglosen
Zubehör-Wechsel. 100% kompatibel mit Original FEIN
MULTIMASTER Zubehör • Spannung: 14,4 Volt • AkkuKapazität: 3,0 Ah • Schwingungen: 11.000 - 18.000 1 / min
• Gewicht mit Akku: 1,7 kg • Amlitude: 3,2 Grad
• Werkzeugaufnahme: QuickIN • Lieferumfang: 1
Maschine, 1 Schleifplatte mit je 5 Schleifblätter (Korn
60, 80, 120, 180) 1 Universal E-Cut-Sägeblatt 44 mm,
1 Long-Life E-Cut-Sägeblatt 65mm, 1 HartmetallSegmentsägeblatt, 1 HSS-Segmentsägeblatt, 1 HartmetallRaspel, 1 fester Spachtel, 1 Schnellladegerät ALG50,
2 LiIon-Akku-Packs, 1 Kunstoff-Werkzeugkoffer
Art.-Nr. 71290961000

b FEIN MULTIMASTER Start FMM250
b
Das universelle System für Ausbau und Renovierung
mit der Grundausstattung für die häufigsten Anwendungen.
FEIN Qualität "Made in Germany", 8-Stern-Werkzeugaufnahme, mit hervorragender Drehmomentübertragung
• Nennaufnahme: 250 W • Schwingungen: 11.000 20.000 1 / min • Amplitute: 3,2 Grad • Kabel mit Stecker:
5,0 m • Gewicht (EPTA): 1,2 kg • Werkzeugaufnahme:
Spannschraube • Lieferumfang: 1 Maschine, 1 Schleifplatte mit je 5 Schleifblätter (Korn 60, 80, 120, 180)
1 Universal E-Cut-Sägeblatt 44 mm, 1 HSS-Segmentsägeblatt,
1 fester Spachtel, 1 Kunstoff-Werkzeugkoffer.
Art.-Nr. 72293662000
c FEIN MULTIMASTER QuickStart FMM250Q
c
Das universelle System für Ausbau und Renovierung mit
der Grundausstattung für die häufigsten Anwendungen.
FEIN Qualität "Made in Germany". Zubehörwechsel
ohne Schlüssel mit QuickIN-Schnellspannsystem,
8-Stern-Werkzeugaufnahme • Nennaufnahme: 250 W
• Schwingungen: 11.000 - 20.000 1 / min • Amplitute:
3,2 Grad • Kabel mit Stecker: 5,0 m • Gewicht: (EPTA)
1,42 kg • Werkzeugaufnahme: QuickIN • Lieferumfang:
1 Maschine, 1 Schleifplatte mit je 5 Schleifblätter (Korn
60, 80, 120, 180) 1 Universal E-Cut-Sägeblatt 44 mm,
1 HSS-Segmentsägeblatt, 1 fester Spachtel, 1 KunstoffWerkzeugkoffer.
Art.-Nr. 72293766000
d FEIN MULTIMASTER Top FMM250Q
d
Das universelle System für Ausbau und Renovierung mit
einzigartiger Ausstattung inklusive umfassendem
Schleifzubehör. FEIN Qualität "Made in Germany",
Zubehörwechsel ohne Schlüssel, 8-Stern-Werkzeugaufnahme mit hervorragender Drehmomentübertragung.
• Nennaufnahme: 250 W • Schwingungen: 11.000 20.000 1 / min • Amplitute: 3,2 Grad • Kabel mit Stecker:
5,0 m • Gewicht: (EPTA) 1,42 kg • Werkzeugaufnahme:
QuickIN • Lieferumfang: 1 Maschine, 1 Schleifplatte mit
je 5 Schleifblätter (Korn 60, 80, 120, 180), 1 Long-Life
E-Cut Sägeblatt 35 mm, 1 Universal E-Cut-Sägeblatt 44
mm, 1 Long-Life E-Cut-Sägeblatt 65 mm, 1 HartmetallSegmentsägeblatt, 1 HSS-Segmentsägeblatt,
1 Hartmetall-Raspel, 1 M-Cut Sägeblatt 10 mm, 1 fester
Spachtel, 1 M-Cut Sägeblatt 30 mm breit, 1 runder
Schleifteller, Ø115 mm gelocht, 1 Schleifplatte gelocht
mit je 5 Schleifblätter gelocht (Korn 60, 80, 120, 180), 1
Absaugvorrichtung, 1 Kunstoff-Werkzeugkoffer
Art.-Nr. 72293768000
42
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 42
24.10.12 10:14
Maschinen · Geräte · Zubehör
FEIN Multimaster Zubehör
 E-Cut Sägeblatt-Combo
Bestehend aus 3 verschiedenen E-Cut Sägeblättern:
1 x E-Cut Precision 65 mm breit, 1 x E-Cut Standard 35 mm
breit, 1 x E-Cut Universal 44 mm breit.
Art.-Nr. 63502127040

E-CUT Long-Life-Sägeblatt
BiMetall-Verzahnung, gekröpft, hohe Schnittgeschwindigkeit. Äußerst langlebig und robust. Für
Holz und alle anderen Holzwerkstoffe – auch mit Nägeln.
Auch für Kunststoffe und Gipskarton bestens geeignet.
b
c
Breite
35 mm
65 mm
Länge
55 mm
55 mm
Form
160
161
VE
1
1
b
c
Art.-Nr.
63502160010
63502161010
E-Cut Precision-Sägeblatt
höchste Schnittgeschwindigkeit und Präzision dank
doppelreihiger Japan-Verzahnung. Für Holz bis 50 mm,
Gipskarton und weiche Kunststoffe.
d
e
f
g
Breite
35 mm
35 mm
65 mm
65 mm
Länge
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
Form
126
126
127
127
VE
1
3
1
3
fg
Art.-Nr.
63502126013
63502126030
63502127017
63502127020
E-Cut Universal-Sägeblatt
Breites Anwendungsspektrum durch BiMetallVerzahnung. Sägt Holz bis 50mm, Kunststoffe, Blech bis
2 mm, Kupfer-, Allurohre und Profile.
h
i
j
de
Breite
29 mm
44 mm
44 mm
Länge
60 mm
60 mm
60 mm
Form
151
152
152
VE
3
1
3
h
ij
Art.-Nr.
63502151020
63502152010
63502152020
k HSS Sägeblatt Kreisform
Ø 80 mm für Kunstoffe, GFK, Holz, Kitt, Bundmetalle
und Blech bis ca. 1 mm. VE: 1
Art.-Nr. 63502097027
k
l
m



l HSS-Segmentsägeblatt
Ø 80 mm für Kunstoffe, GFK, Holz, Kitt, Bundmetalle und Blech bis ca. 1 mm. Ideal zum Arbeiten in Ecken.
VE: 1
Art.-Nr. 63502106015
m HSS-Sägeblatt, Kreisform, gekröpft
Ø 85 mm, für Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt, Bundmetalle und Blech bis ca. 1 mm, plan zur Oberfläche.
VE: 1
Art.-Nr. 63502144014
 Diamant-Sägeblatt
Ø 63 mm, Schnittbreite 2,2 mm, zum Austrennen von
Marmor- u. Trassfugen. Geringe Staubentwicklung, sehr hohe Lebensdauer. VE: 1.
Art.-Nr. 63502105012
 Diamant Segmentsägeblatt
Ø 90 mm, Schnittbreite 2,2 mm, zum Austrennen schadhafter Fliesenfugen und zum Fräsen von Schlitzen im
Putz, Gasbeton und ähnlichen Baumaterialien, sehr
Art.-Nr. 63502166010
hohe Lebensdauer, VE. 1
 HM-Segmentsägeblatt
Ø 90 mm, Schnittbreite 2,2 mm, zum Austrennen schadhafter Fliesenfugen und zum Fräsen von Schlitzen im
Putz, Gasbeton und ähnlichen Baumaterialien
VE. 1
Art.-Nr. 63502169010
43
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 43
24.10.12 10:14
Maschinen · Geräte · Zubehör
FEIN Multimaster Zubehör
b

c-g
Schleifplatte

b
zum Schleifen ohne Absaugung.
ungelocht, VE: 2
gelocht, VE: 2
Schleifblätter
c
d
e
f
g
ungelocht, mit Klettbefestigung. Für den
universellen Einsatz auf fast allen Oberflächen.
K40
VE: 50
Art.-Nr. 63717081018
K60
VE: 50
Art.-Nr. 63717082011
K80
VE: 50
Art.-Nr. 63717083015
K100
VE: 50
Art.-Nr. 63717084013
K120
VE: 50
Art.-Nr. 63717085017
Art.-Nr. 63806129026
Art.-Nr. 63806136029
h Schleiffinger
Für den Einsatz an sehr engen und tief liegenden
Stellen, in Sicken, Nuten, Öffnungen und Falzen.
VE: 2
Art.-Nr. 63806159023
Schleifblätter für Schleiffinger
Mit Klettenschnellbefestigung, vollkunstharzgebunden,
hohe Abtragsleistung, Korund. Einsatzgebiet: Holz,
Metall, Lötstellen, GFK, Kunststoff, Lack, Spachtel und
Leder.
i K80
VE:20
Art.-Nr. 63717186019
j K120
VE:20
Art.-Nr. 63717188011
h
k Schleifteller-Set Ø115
Zum schnellen und wirtschaftlichen Schleifen von mittleren Flächen, inkl. 1 Schleifteller Ø115 mm, gelocht. Je
2 Schleifblätter, gelocht, mit Klettschnellbefestigung,
Korn 60, 80, 180.
Art.-Nr. 63806195020
ij
l HM-Raspel, Dreiecksform
Hartmetallbestückt. Zum Grobschliff von Spachtelmasse,
Fliesenkleber, Beton, Stein und Holz. Zum Einsatz mit
oder ohne Staubabsaugung geeignet.
Art.-Nr. 63731001014
k
m Flexibler Spachtel
Zum entfernen von Silikon- oder Acrylfugen im
Sanitärbereich sowie von Aufklebern.
VE: 2
Art.-Nr. 63903165013
l
 Fester Spachtel
Zum Entfernen von hartnäckigen Altlacken,
Klebstoffresten, Teppichböden, Fliesenkleber und
Unterbodenbeschichtungen.
VE: 1
Art.-Nr. 63903226010
m

 Adapter MM zg
(o. Abb.)
Zwischenring für früher gelieferte FEIN MultiMaster
Modelle MSx636, MSx636-1 & Msxe 636 II. Durch
formschlüssige Verbindung zur zubehörseitigen
8-Stern-Aufnahme bis zu 40 % bessere Drehmomentübertragung.
Art.-Nr. 30109189010
44
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 44
24.10.12 10:15
Maschinen · Geräte · Zubehör
FEIN Trockenbauschrauber
 Akku Trockenbauschrauber ASCT 5-40
• Leistungsstarker Akku • wartungsfreier EC-Motor • Lautlose und verschleißfreie FEIN CLICK-STOP Kupplung
• Magazin Nachrüstbar. • Akku-Spannung: 14,4 V, 2,4
Ah • Leerlaufdrehzahl: 0 - 4000 1 / min • Lastdrehzahl:
0 - 2 700 1 / min • Max. Drehmoment: (hart / weich)
10 / 5 Nm • Gewicht (EPTA): 1,6 kg • Schrauben bis 4,2
mm • Schnellwechselfutter 1 / 4 in • Lieferumfang:
1 Trockenbauschrauber, 1 Ladegerät, 2 Akku-Pack
(Li-Ion), 1 Bit mit Staubschutzring, 1 Bithalter, 1 Tiefenanschlag, 1 Gerüsthaken, 1 Gürtel-Clip, 1 Handgurt,
1 Kunststoffwerkzeugkoffer.
Art.-Nr. 71130851000

b Akku Trockenbauschrauber ASCT 5-40M Set
• Leistungsstarker Akku • wartungsfreier EC-Motor
• Lautlose und verschleißfreie FEIN CLICK-STOP Kupplung
• mit und ohne Magazin verwendbar • Akku-Spannung:
14,4 V, 2,4 Ah • Leerlaufdrehzahl: 0 - 4000 1 / min
• Lastdrehzahl: 0 - 2 700 1 / min • Max. Drehmoment:
(hart / weich) 10 / 5 Nm • Gewicht (EPTA): 1,6 kg
• Schrauben: bis 4,2 mm, • Schraubenlänge: 25 - 55 mm
• Schnellwechselfutter: 1 / 4 in. • Lieferumfang:
1 Trockenbauschrauber, 1 Ladegerät, 2 Akku-Pack (Li-Ion),
1 Magazin für gegurtete Schrauben, 1 langer Bit für
Magazinverschraubungen, 1 Bit mit Staubschutzring,
1 Bithalter, 1 Tiefenanschlag, 1 Gerüsthaken, 1 GürtelClip, 1 Handgurt, 1 Kunststoffwerkzeugkoffer
Art.-Nr. 71130852000
b
c Trockenbauschrauber SCT5-40M
• Magazinschrauber für schnelle Serienverschraubungen
• QuickIn für werkzeuglose Magazinentnahme • Einstellung von Schraubenlänge und Einschraubtiefe • Schnelle
Reinigung • Drehzahloptimiert • kein Austreten von Gipsmehl • Nennaufnahme: 450 W • Leerlaufdrehzahl:
0 - 4 000 1 / min • Lastdrehzahl: 0 - 2 700 1 / min
• Kabel mit Stecker 5 m • Gewicht (EPTA): 1,6 kg
• Schrauben Ø: bis 5 mm • Max.Drehmoment: 12 Nm
• Schnellwechselfutter: 1 / 4 in • Schraubenlänge:
25 - 55 mm, Lieferumfang: 1 Trockenbauschrauber SCT
5-40X, 1 Magazin M55 für gegurtete Schrauben, 1 langer Bit für
Magazinverschraubungen, 1 Bit mit Staubschutzring,
1 Bithalter, 1 Tiefenanschlag, 1 Gürtel-Clip, 1 Handgurt,
1 Kunststoffwerkzeugkoffer
Art.-Nr. 72130650018
c
d Trockenbauschrauber SCT5-40X
• Der Spezialist für Trocken- und Innenausbau • Drehzahloptimiert • Kein Austreten von Gipsmehl • Durch
Tiefenanschlag kein Beschädigen von Gipskartonplatten
und anschließend einfaches Verspachteln Nennaufnahme:
450 W • Leerlaufdrehzahl: 0-4 000 1 / min • Lastdrehzahl: 0
- 2 700 1 / min • Kabel mit Stecker 5 m • Gewicht (EPTA):
1,3 kg • Schrauben Ø: bis 5 mm • Max. Drehmoment:
12 Nm • Schnellwechselfutter: 1/4 in • Lieferumfang:
1 Trockenbauschrauber, 1 Bit mit Staubschutzring,
1 Bithalter, 1 Tiefenanschlag, 1 Gürtel-Clip, 1 Handgurt.
Art.-Nr. 72131300230
e Magazinschrauben 3,9 X 35 Fein
d
ef
Schnellbauschrauben, Feingewinde, für Gipskarton auf
Metallunterkonstruktion, Trompetenkopf Ø 8 mm.
VE: 10.000
Art.-Nr. 63901030020
f Magazinschrauben 3,9 X 35 Grob
Schnellbauschrauben, Grobgewinde, für Gipskarton auf
Holzunterkonstruktion, Trompetenkopf Ø 8mm
VE: 10.000
Art.-Nr. 63901032020
45
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_27-45.indd 45
24.10.12 14:36
Maschinen · Geräte · Zubehör
BOSCH Elektrowerkzeuge
a Bosch Akkubohrschrauber GSR 14,4-2Li
• 14,4 V Lithium Ionen Akku-Schrauber
• 2-Gang-Getriebe
• 10 mm Schnellspannbohrfutter
• Drehmoment Hart / Weich 38 / 16 Nm
• Akkukapazität 1,3 AH
• geliefert in L-Boxx mit 2 Akkus und Ladegerät
Art.-Nr. 0601 9A4 400

b Bosch Akkubohrschrauber GSR 14,4 V-Li
b
c
• 14,4 V Lithium Ionen Akku-Schrauber V Lithium Ionen
• Akku-Schrauber
• 2-Gang-Getriebe
• 13 mm Schnellspannbohrfutter
• Drehmoment Hart / Weich 60 / 25 Nm
• Akkukapazität 3,0 AH
• geliefert in L-Boxx mit 2 Akkus und Ladegerät
Art.-Nr. 0601 866 002
c Bosch Akkubohrschrauber GSR 10,8 V-Li 2
• Drehmoment max:
30 Nm
• Drehzahl 1G/2G:
• Akku:
• Gewicht inkl Akku:
• Schraubendurchmesser:
• Bohrdurchmesser in Holz:
• Inkl. 2 Akkus
• in Karton geliefert
0-350 / 0-1.300 U / min
10,8 V 1,3 Ah Lithium-
lonen
0,95 kg
bis 7 mm
19 mm
Art.-Nr. 0601 868 100
d Bosch Multicutter GOP 300 SCE
• Multi Cutter mit 300 Watt Motorleistung
• SDS-Schnellspannsystem
• Oszilationswinkel 1,4° rechts - links
• geliefert in L-Boxx mit Zubehör
Art.-Nr. 0601 230 502
d
e Bosch Akkubohrhammer
BGH 36 V-Li Compact
e
• Gewicht inkl. Akku:
2,9 kg
• Schlagenergie:
0 - 1,7 Joule
• Bohrdurchmesser in Beton: 4 - 18 mm
• Schlagzahl bei Nenndrehzahl:0 - 4.850 min
• Akku:
36 V 1,3 Ah Li-lon
Inkl. 2 Akkus im Koffer
Art.-Nr. 0611 903 R02
46
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_46-52_bosch.indd 46
24.10.12 14:34
Maschinen · Geräte · Zubehör
BOSCH Elektrowerkzeuge
a Bosch Winkelschleifer GWS 1100
• 1100 Watt Einhandwinkelschleifer
• 125 mm Scheibendurchmesser
• geliefert im Karton mit SDS-Schnellspannmutter
Art.-Nr. 0601 822 400

b Bosch Winkelschleifer GWS 12 - 125 CIE
• 1200 Watt Einhandwinkelschleifer
• 125 mm Scheibendurchmesser
• Drehzahlvorwahl 2800 - 11500 min
• Schaltet bei Blockierung und Stromausfall ab
• geliefert im Karton mit Antivibrationsgriff
Art.-Nr. 0601 794 002
b
c Bosch Winkelschleifer GWS 24 - 230 LVI
• Nennaufnahmeleistung:2.400 Watt
• Leerlaufdrehzahl:
6.500 min
• Schleifspindelgewinde: M 14
• Haupthandgriff:
Bügel (drehbar)
• Scheiben Ø:
230 mm
• Gewicht:
5,5 kg
Art.-Nr. 0 601 893 F00
c
d Bosch Stichsäge GST 90 E
• 650 Watt Stichsäge
• Schnittiefe in Holz / Alu / Stahl 90 / 20 / 10 mm
• Drehzahlvorwahl
• SDS Sägeblattwechsel
• Pendelhub
Art.-Nr. 0 601 58G 000
• geliefert im Koffer d
e BOSCH Säbelsäge GSA 1100 E
• Säbelsäge mit 1100 Watt Motorleistung
• Schnitttiefe Holz / Metall 230 / 20 mm
• Hublänge 28 mm
• geliefert im Koffer Art.-Nr. 0 601 64C 800
e
47
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_46-52_bosch.indd 47
24.10.12 14:34
Maschinen · Geräte · Zubehör
BOSCH Elektrowerkzeuge
 Bosch Laser-Entfernungsmesser GLM 50
• 50 m Laserentfernungsmesser

• Messbereich 0,05 - 50 m
• Messgenauigkeit +- 1,5 mm
• Laserklasse 2
• Laser Diode 635 nm
• geliefert in Schutztasche 
Art.-Nr. 0601 072 200
b Bosch Entfernungsmesser GLM 80 + R 60
• 80 m Entfernungsmesser mit Neigungsfunktion
• Messbereich - Neigung 0 - 360°
• Messbereich - Länge 0,05 - 80 mtr
• Messgenauigkeit Länge +- 1,5 mm
• Messgenauigkeit Neigung +- 0,2 °
• geliefert in Schutztasche
Art.-Nr. 0601 072 301

 Bosch Bodenprüflaser GSL 2
• Oberfächenlaser bis 20 mtr Arbeitsbereich
• Nivelliergenauigkeit +- 0,3 mm/m
• Laser-Diode 5mW/3R
• 360 ° Arbeitsbereich
• Zeigt Unebenheiten präzise und einfach an
• geliefert in L-Boxx
Art.-Nr. 0601 064 001
d Bosch Schlagbohrmaschine GSB 13 RE
• 600 Watt-Schlagbohrmaschine mit 13 mm Schnellspannbohrfutter
• Elektronik mit Drehzahlvorwahl
• 0 - 2.800 min
Art.-Nr. 0601 217 100
e Bosch Bohrhammer GBH 2 - 28 DFV
• GBH 2-28 DFV
• 2-Kilo Bohrhammer mit 28 mm Bohrleistung
• Drehstopp zum Meißeln
• nur 12 m/s² Vibration
• Schlagstärke 3,1 J
• Rechts - Linkslauf
• geliefert im Koffer Art.-Nr. 0611 267 200
d
f Bosch Schlaghammer GSH 5 CE
• Bosch 5-Kilo-SDS-Max Schlaghammer
e
f
• 40% weniger Vibrationen
• 13 Joule Schlagstärke, die höchste Abtragsleistung in
seiner Klasse
• Patentiertes Stellrad zur variablen Einstellung der
Schlagzahl
• 12-fache Verstellung der Meißelposition
• Constant-Elektronik, Service-Display und Standbye
Anzeige
• geliefert im Koffer mit Spitzmeißel
Nennaufnahmeleistung:
1.150 Watt
Schlagenergie:
2-13 J
Schlagzahl bei Nenndrehzahl: 1.300-2.900 min
Art.-Nr. 0611 321 000
48
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_46-52_bosch.indd 48
24.10.12 14:34
Maschinen · Geräte · Zubehör
BOSCH Elektrowerkzeuge
 Bosch Borhammer
GBH 5 - 40 DCE (im Koffer) SDS MAX
Nennaufnahmeleistung:
1.150 Watt
Schlagenergie:
2-11 J
Schlagzahl bei Nenndrehzahl: 1.500 - 3.050 min
Nenndrehzahl:
170 - 340 min
Gewicht:
6,8 kg
Bohren in Beton mit Hammerbohren:
12 - 40 mm
Bohren in Beton mit Durchbruchbohrern: 45 - 55 mm
Bohren in Beton mit Hohlbohrkronen:
40 - 90 mm
Art.-Nr. 0611 264 000

b Bosch Bohrhammer GBH 2 - 20 D
• 2-Kilo Bohrhammer mit 20 mm Bohrleistung
• Drehstopp zum Meißeln
• SDS-Plus Aufnahme
• Schlagenergie 1,7 J
• Rechts - Linkslauf
• geliefert im Koffer
Art.-Nr. 0611 25A 400
b
c Bosch Heißluftgebläse GHG 660
50 - 660° C Heißluftgebläse
Leistung:
2.300 W
Luftstrom:
250 - 500 l / min
Luft- und Temperaturregulierung in Zehnerschritten
Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Art.-Nr. 0601 942 103
c
d Bosch Tiefenanschlagschrauber
GSR 6 - 45 TE
Der schnelle und handliche Profi für den Trockenbau
Leistung:
701 W
Drehzahl:
0 - 4.500 min
Bohrschrauben:
bis 6 mm
Mit einer Hand bedienbarer Tiefenanschlag
Art.-Nr. 0601 440 300
d
e Bosch Bohrhammer GBH 2 - 24D
• GBH 2-24D
• 2-Kilo Bohrhammer mit 24 mm Bohrleistung
• Drehstopp zum Meißeln
• Schlagstärke 2,7 J
• Rechts- Linkslauf
• geliefert im Koffer
Art.-Nr. 0601 24A 000
e
49
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_46-52_bosch.indd 49
24.10.12 14:35
Maschinen · Geräte · Zubehör
BOSCH Zubehör
BOSCH Stichsägeblätter (alle o. Abb.)
a Stichsägeblatt 106 mm BIM, Typ T 318 AF
VE 5
Für Bleche 1 – 3 mm, Sandwichplatten < 65 mm, Rohre,
Profile und Alu Ø < 65 mm
Art.-Nr. 2608 634 241
b
Stichsägeblatt 74 mm HSS, Typ T 123 X
VE 5
Für Bleche 1,5 – 10 mm, Rohre, Profile und Alu Ø < 30 mm
Art.-Nr. 2608 638 473
c
Stichsägeblatt 74 mm HSS, Typ T 127 D
VE 5
Für Alubleche 3 – 15 mm, Alu-Rohre und Profile Ø < 30 mm
Art.-Nr. 2608 631 017
d
Stichsägeblatt 74 mm HSS, Typ T 101 A
VE 5
Für Plexiglas 2 – 20 mm
Art.-Nr. 2608 631 010
BOSCH Säbelsägeblätter (alle o. Abb.)
e
Säbelsägeblatt 225 mm HCS, Typ S 1111 K
VE 2
Für Grobholz 20 – 175 mm
Art.-Nr. 2608 650 617
f Säbelsägeblatt 150 mm HCS, Typ S 644 D
VE 5
Für Vollholz 6 – 100 mm und Holzplatten 6 – 60 mm
Art.-Nr. 2608 650 673
g
Säbelsägeblatt 240 mm HCS, Typ S 1531 L
VE 5
Für Grobholz / Äste 15 – 190 mm Art.-Nr. 2608 650 676
h Säbelsägeblatt 200 mm HCS, Typ S 2345 X
VE 5
Für Vollholz 6 – 150 mm, Holzplatten 6 – 60 mm,
Holzwand < 175 mm
Art.-Nr. 2608 654 404
i
Säbelsägeblatt 200 mm BIM, Typ S 3456 XF
VE 5
Für Holz m. Nägeln 5 – 150 mm und
Metallbleche 3 – 18 mm
Art.-Nr. 2608 654 406
j
Säbelsägeblatt 300 mm BIM, Typ S 1222 VF
VE 5
Für Holz m. Nägeln 5 – 250 mm und Metallbleche 3 – 10 mm
Art.-Nr. 2608 656 022
k
Säbelsägeblatt 300 mm BIM, Typ S 1411 DF
VE 2
Für Holz m. Nägeln 10 – 250 mm und Gasbeton 10 – 250 mm
Art.-Nr. 2608 654 763
l
Säbelsägeblatt 100 mm BIM, Typ S 522 BF
VE 5
Für Metallbleche 3 – 8 mm
Art.-Nr. 2608 656 011
m
Säbelsägeblatt 150 mm BIM, Typ S 922 BF
VE 5
Für Metallbleche 3 – 8 mm und Rohre / Profile Ø 10 – 100 mm
Art.-Nr. 2608 656 014

50
Säbelsägeblatt 225 mm BIM, Typ S 1122 BF
VE 5
Für Metallbleche 3 – 8 mm und Rohre / Profile Ø 10 – 175 mm
Art.-Nr. 2608 656 019
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_46-52_bosch.indd 50

Sägeblatt 74 mm HCS, Typ T 111 C
VE 5
Für Weichholz 4 – 50 mm
Art.-Nr. 2608 630 033
 Sägeblatt 67 mm HCS, Typ T 119 B
VE 5
Für Weichholz 2 – 15 mm
Art.-Nr. 2608 630 037
 Sägeblatt 56 mm HCS, Typ T 119 BO
VE 5
Für Weichholz 2 – 15 mm, Kurvenschnitt
Art.-Nr. 2608 630 310
 Sägeblatt 74 mm HCS, Typ T 144 DP
VE 5
Für Weichholz 5 – 50 mm und Arbeitsplatten < 50 mm
Art.-Nr. 2608 633 A35
s Sägeblatt 91 mm HCS, Typ T 301 BCP
VE 3
Für Weichholz 3 – 65 mm und Arbeitsplatten < 50 mm
Art.-Nr. 2608 633 A33
t Sägeblatt 74 mm HCS, Typ T 144 D
VE 5
Für Weichholz 5 – 50 mm
Art.-Nr. 2608 630 040
Sägeblatt 74 mm HCS, Typ T 244 D
VE 5
Für Weichholz 5 – 50 mm, Kurvenschnitt
Art.-Nr. 2608 630 058
Sägeblatt
126
mm
HCS,
Typ
T
344
D
VE 3
Für Weichholz 5 – 100 mm
Art.-Nr. 2608 637 944
Sägeblatt 74 mm HCS, Typ T 101 B
VE 5
Für Weichholz 3 – 30 mm und Kunststoffe, Epoxy
Art.-Nr. 2608 630 030
Sägeblatt 74 mm HCS, Typ T 101 D
VE 5
Für Weichholz 10 – 45 mm
Art.-Nr. 2608 630 032
Sägeblatt 91 mm HCS, Typ T 301 CD
VE 5
Für Weichholz 10 – 65 mm
Art.-Nr. 2608 637 590
Sägeblatt 91 mm HCS, Typ T 234 X
VE 5
Für Weichholz 2 – 65 mm
Art.-Nr. 2608 633 528
Sägeblatt 74 mm BIM, Typ T 101 BF
VE 5
Für Hartholz 3 – 30 mm, Platten und Kunststoffe
Art.-Nr. 2608 634 234
Sägeblatt 74 mm BIM, Typ T 101 AIF
VE 5
Für Hartholz 3 – 30 mm, Laminat, Platten und Kunststoffe
Art.-Nr. 2608 634 897
Sägeblatt 59 mm BIM, Typ T 101 BIF
VE 5
Für Laminat 1,5 – 15 mm
Art.-Nr. 2608 636 431
Sägeblatt 106 mm BIM, Typ T 345 XF
VE 3
Für Holz m. Nägeln < 65 mm, Bleche, Profile, Alu 3 – 10 mm
Art.-Nr. 2608 634 993
VE 5
Sägeblatt 106 mm BIM, Typ T 345 XF
Für Holz m. Nägeln < 65 mm, Bleche, Profile, Alu 3 – 10 mm
Art.-Nr. 2608 634 994
Sägeblatt 67 mm HSS, Typ T 118 G
VE 5
Für Bleche 0,5 – 1,5 mm
Art.-Nr. 2608 631 012
Sägeblatt 67 mm HSS, Typ T 118 A
VE 5
Für Bleche 1,0 – 3,0 mm
Art.-Nr. 2608 631 013
Sägeblatt 67 mm HSS, Typ T 118 B
VE 5
Für Bleche 2,5 – 6,0 mm
Art.-Nr. 2608 631 014
Sägeblatt 106 mm HSS, Typ T 318 A
VE 5
Für Bleche 1,0 – 3,0 mm Rohre, Profile und Alu Ø < 65 mm
Art.-Nr. 2608 631 319
05.11.12 11:01
Maschinen · Geräte · Zubehör
BOSCH Zubehör
 ACZ 85 RD
Diamant-Riff Segmentsägeblatt
• Kleinere Ausschnitte in weiche Wandfliesen fräsen
• Aussparungen in Epoxy / GFK fräsen (z.B. Bootsrumpf)
• Fugen an Wandfliesen ausfräsen.
Art.-Nr. 2608 661 689

b ACZ 100 SWB
BIM Segmentwellenschliffmesser
• Flächenbündiges Ablängen von überstehendem
Isolationsmaterial, im Speziellen Styropor
• Zuschneiden von Dämmplatten (z.B Flumroc
Bodenplatte / Trittschall-Dämmplatte)
• Schneiden von weichen Materialien (z.B. Karton,
Teppich, Gummi, Leder...).
Art.-Nr. 2608 661 693
b
c
c AVZ 70 RT
HM-Riff Mörtelentferner, 3Max
• Fugen an Wand- und Fußbodenfliesen ausfräsen
• Mörtel oder Fliesenkleber entfernen (z.B beim
Austausch beschädigter Fliesen)
• Fugen in den kleinsten Ecken entfernen mit
Hartmetallspitze (Schleif- und Raspelzunge).
Art.-Nr. 2608 661 757
d ACI 85 EB
BIM-TiN Segmentsägeblatt Multi Material, flach
• NEU: Long Life + 30% längere Lebensdauer dank
Titanium-Beschichtung
• Geeignet für Arbeiten in Ecken
• Tauchschnitt in Gipskartonplatten oder zementgebundene Faserplatten (z.B. für Einbau Ventilator)
• Ablängen kleinerer Profilleisten (z.B. AluFußbodenabdeckleisten)
• Aussparungen in Epoxy / GFK schneiden (z.B.
Armaturenbrett im Boot)
Art.-Nr. 2608 661 758
d
e AIZ 65 BB
BIM Tauchsägeblatt Wood & Nails
• Schneiden von Holz mit Nägeln
• Türstock am Boden ablängen (Weichholz, Hartholz,
funierte Platten, kunststoffbelegte Platten)
• Tauchschnitte in beschichteten Platten (z.B.
Aussparungen für ein Tablar).
Art.-Nr. 2608 661 781
e
f AIZ 32 RT
HM-Riff Tauchsägeblatt
• Ausfräsen von harten, abrasiven Materialien z.B.
Fiberglas
• Raspelfunktion zum Entgraten
• Entfernen von Fugenmörtel in Ecken.
Art.-Nr. 2608 661 868
f
g ACZ 100 SB
BIM Segmentmesser
• Schneiden von Linoleum
• Schneiden von Teppichen
• Schneiden von Gummimatten und Kautschuk.
Art.-Nr. 2608 661 871
g
51
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_46-52_bosch.indd 51
24.10.12 14:35
Maschinen · Geräte · Zubehör
BOSCH Zubehör
a BOSCH Hammerbohrer, 4-spiralig
a-
Neue Hartmetall-Geometrie für überlegene Standzeiten
und beste Kraftübertragung. 4-fach-Spirale für schnelles
Bohren. Auch für Eisenarmierungen.
Bezeichnung
Größe in mm Artikelnummer
b SDS Plus Hammerbohrer
5/50/110 1618 596 164
c SDS Plus Hammerbohrer
6/50/110
1618 596 166
d SDS Plus Hammerbohrer 6/100/160
1618 596 167
e SDS Plus Hammerbohrer 6/150/210
2608 596 115
f SDS Plus Hammerbohrer 6/200/260
2608 597 777
g SDS Plus Hammerbohrer 8/100/160
1618 596 173
h SDS Plus Hammerbohrer 8/150/210
1618 596 174
i SDS Plus Hammerbohrer 8/200/260
1618 596 264
j SDS Plus Hammerbohrer 8/250/310
2608 597 944
k SDS Plus Hammerbohrer 10/100/160
1618 596 177
l SDS Plus Hammerbohrer 10/150/210
1618 596 265
m SDS Plus Hammerbohrer 10/200/260
1618 596 178
 SDS Plus Hammerbohrer 10/250/310
1618 596 315
 SDS Plus Hammerbohrer 10/400/460
1618 596 267
 SDS Plus Hammerbohrer 12/100/160
1618 596 181
 SDS Plus Hammerbohrer 12/150/210
1618 596 268
 SDS Plus Hammerbohrer 12/200/260
1618 596 128
s SDS Plus Hammerbohrer 12/250/310
2608 597 782
t SDS Plus Hammerbohrer 12/400/460
1618 596 269
SDS Plus Hammerbohrer 14/100/160
1618 596 185
Bosch ATZ52SFC
HCS Schaber starr
Zum Entfernen von Mörtel oder Fliesenkleber z.B. beim Austausch von Fliesen. Zum Entfernen von Betonresten, harten und spröden Teppichkleberresten.
Art.-Nr. 2608 661 646
HCS Schaber flexibel (o. Abb.)
Zum Entfernen von weichen Teppichkleberresten, Farbresten sowie Silikonfugen.Art.-Nr. 2608 661 647
Bosch ACZ85EC
HCS Segmentsägeblatt Holz
Für Tauchschnitte in Massivholz z.B. für Einbau Lüftungsgitter. Zum flachbündigen Schneiden von Holz oder Kunststoffrohren. Art.-Nr. 2608 661 643
Bosch ACZ 85 RT
HM-Riff Segmentsägeblatt
Zum Ausfräsen von Fugen an Wand-und Fussbodenfliesen.
Für kleinere Ausschnitte an weichen Fliesen. Fur Nuten in Porenbeton zum Verlegen von Kabeln und Rohren.
Art.-Nr. 2608 661 642
Bosch AIZ 32BB
BIM Tauchsägeblatt Hartholz Für Tauchschnitte in beschichtete Platten oder Hartholz.
Für Aussparungen an z.B. Möbelelementen. Für flach-
bündiges Ablängen von z.B. Dübeln, Zapfen aus Hartholz.
Art.-Nr. 2608 661 645
Bosch AIZ 28EB
BIM Tauchsägeblatt Holz und Metall
Für tiefe Tauchschnitte in Holz, abrasiven Holzwerk
stoffen und Kunststoffen. Zum Trennen von Nichteisen
rohren und Profilen sowie von nicht gehärteten Nägeln und Schrauben kleinerer Abmessung.
Art.-Nr. 2608 661 644
52
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_46-52_bosch.indd 52
05.11.12 11:09
Maschinen · Geräte · Zubehör
Spritzen von Lacken und Farben
Graco HVLP Turboforce Tragbares Niederdruckspritzgerät für die professionelle
Lackbeschichtung auf der Baustelle. Höchste Oberflächena
qualität bei optimaler Spritzkontrolle.
TurboForce™-Technologie: Optimierte Leistung, minimierte Vorbereitungszeit, höchster Wirkungsgrad bei
der Erzeugung des Luftstromes. Automatische EDGE™Pistole mit selbstständiger Steuerung des Spritzbildes.
Lieferumfang: Automatische EDGE™-Pistole mit Becher
• 9-Meter-Super-Flex™-Luftschlauch • Einstellbare Luftkappe • Nadel- / Düsensatz und Filter.
a
HVLP Turboforce 9.5
Turbinen: 5 stufig - Luftvolumen: 4855 l / min
Leistung: 300 W
Art.-Nr. 257831
b
Kompressor Satz
Lieferumfang: Kompressor • 0,9 l remote cup
• 1,5 m Materialschlauch & Luftschlauch, für alle HVLP
Turboforce Geräte.
Art.-Nr. 256854
b
c Graco STMAX 395
Das Airless Einsteigergerät. Spritzt Lacke, Beize, Primer,
Füller, Rostschutz, Dachfarben und Dispersionsfarben.
Fördermenge 1,7 l / min bei 225 bar • bis 0,021" Düsengrösse • Gewicht 18 kg.
Komplett spritzfertig geliefert: 15 m x 1/4“ AirlessSchlauch (250 bar) • 3/16" x 0,9 m Peitschenende • PRO
FTX-E TM II Pistole • HandtiteTM Düsenschutz • RAC 5
Düse und Düsenbehälter • Werkzeuge • 1 Flasche TSL
Reinigungsflüssigkeit.
Art.-Nr. 234176
c
53
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 53
24.10.12 10:19
Maschinen · Geräte · Zubehör
Spritzen von Farben und Lacken
a
Graco FinishPro 290 / 390 / 395
Elektrisches luftunterstütztes Airless-
Gerät mit integriertem Kompressor
Die FinishPro empfiehlt sich bei höchsten Ansprüchen an
Oberflächen und Materialien. Erzielen Sie hochwertigste
Ergebnisse bei hoher Arbeitsgeschwingkeit.
„Plug and Spray!“ – mit seinem integrierten Kompressor
ist die FinishPro jederzeit betriebsbereit. Sie können
Ihre Lackierarbeit unabhängig von einer stationären
Lackierkabine durchführen. Die FinishPro 290 ist der
professionelle Einstieg, die FinishPro 390 und 395 sind
die leistungsstärkeren Geräte für das luftunterstützte
Airlessspritzen.
b
a
b
c
Komplett spritzfertig geliefert:
Integrierter Kompressor (0,745 kW) • Luftunterstützte Airless-Pistole, mit Luftkappe • Verschweißte Schläuche 7,5 Meter (3/16" Material und 3/8" Luft) mit Anschlüssen • Standardwerkzeuge für die Maschineneinrichtung •
Düsen und Düsenhalter:
FinishPro 390 / 395: grün FFA210 RAC X-Düsen und Düsenhalter, Flachdüsen-Konvertierungs-Kit mit AAM309Düsen und Düsenhalter
FinishPro 290: AAM309 • flache Düse und Düsenhalter
FinishPro 290 Compact
Max. Düsengrösse: 0,017‘‘ – Max. Fördermenge in l / Min: 1,3 – Max. Druck in Bar: 180
Art.-Nr. 257411
FinishPro 390 Lo-Boy
Max. Düsengrösse: 0,021‘‘ – Max. Fördermenge in l / Min: 1,8 – Max. Druck in Bar: 225
Art.-Nr. 255110
FinishPro 395 Hi Boy
Max. Düsengrösse: 0,023‘‘ – Max. Fördermenge in l / Min: 2,0 – Max. Druck in Bar: 225
Art.-Nr. 255111
d Graco STMAX II 595 „Hi-Boy“
c
d
Das Airless Spritzgerät für Renovierungsprojekte sowie
Objekte im Innen- und Aussenbereich. Spritzt Lacke,
Beize, Primer, Füller, Rostschutz, Dachfarben, Innensilikate, Innendispersionen, Gewebekleber und Aussendispersion.
Die STMAX II 595 arbeitet perfekt mit Graco’s OFS System. Dieses Optimierte Farbspritz System ermöglicht
stark nebelreduzierte Spritzarbeiten.
Mit elektronischer Steuerung und wartungsfreiem, bürstenlosem Strommotor. Fördermenge 2,27 l / min bei
225 bar • bis 0,025 Düsengrösse • Gewicht 33 kg.
Komplett spritzfertig geliefert: 15 m x 1/4“AirlessSchlauch (225 bar) • 3/16“ x 0,9 m Peitschenende • PRO
FTX-E TM II Pistole • HandtiteTM Düsenschutz • RAC 5
Düse und Düsenbehälter • Werkzeuge • 1 Flasche TSL
Reinigungsflüssigkeit.
Art.-Nr. 249930
54
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 54
24.10.12 10:20
Maschinen · Geräte · Zubehör
Spritzen von Farben und Lacken
Graco EasyMax
a
Die EasyMax ist der Helfer für kleine Applikationen.
Leistungsstark und kompakt können Sie verschiedene
Materialien (Lösemittelhaltig- oder Wässrig) je nach
Gerätetyp effizient und schnell verarbeiten.
Mit Materialmengenregler.
a
b
EasyMax WP (Wässrig)
Max. Düsengröße: 0,017", Max. Druck in Bar: 138
Gewicht: 2,87 kg, Schalldruckpegel: 81 dB(A)
Art-Nr. 16N664
EasyMax FF (Wässrig und Lösemittelhaltig)
Max. Düsengröße: 0,012" - Max. Druck in Bar: 117
Gewicht: 2,25 kg, Schalldruckpegel: 80 dB(A)
Art-Nr. 16G243
b
Die Ultra Max II Platinum
Die UltraMax Platinum Reihe ist der unverzichtbare
Allrounder für den täglichen Einsatz. Kompakt,
leistungsstark können Lacke- und Lasuren, Dispersionen,
Gewebekleber, Fassadenfarbe im mittleren bis großen
Bereich verarbeiten werden.
c
d
e
Ultra Max II Platinum 695
Max. Düsengröße: 0,029", Max. Druck
in Bar: 230, Max. Fördermenge in l / min: 3,0
Art-Nr. 24M373
c-e
Ultra Max II Platinum 795
Max. Düsengröße: 0,031", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 3,6
Art-Nr. 24M376
Ultra Max II Platinum 1095
Max. Düsengröße: 0,035", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 4,1
Art-Nr. 24M379
55
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 55
24.10.12 10:20
Maschinen · Geräte · Zubehör
Spritzen von Farben, Lacken und Spachtelmassen
Mark Max Platinum
 - c
d
Die zuverlässige und leistungsstarke MarkMax Reihe
wurde für höchste Ansprüche und täglichen Gebrauch
konzipiert und kann Dispersionen, Gewebekleber,
Flammschutz Materialien, Fassadenfarben, Feinspachtel
verarbeiten. Die komplette Ausstattung mit 30 Meter
Materialschlauch, Schlauchaufwickler, das neue
Reinigungssysten "FastFlush", Fernsteuerung
des Materialdruckes sind einige Merkmale, die die
Platinum Serie auszeichnet.
 Mark V Max Platinum
Max. Düsengröße: 0,035", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 4,3
Art-Nr. 24L993
b Mark VII Max Platinum
Max. Düsengröße: 0,047", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 6,0
Art-Nr. 24L996 c Mark X Max Platinum
Max. Düsengröße: 0,051", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 8,3
Art-Nr. 24L998 h
DutyMax
Die DutyMax Reihe wurde für Grossprojekte entwickelt. Sie lässt keine Wünsche offen und steht für
höchste Effizienz. Schwerste Materialien können
bis zu 90 Meter Schlauchlänge verarbeitet werden.
d DUTYMAX EH200DI
Max. Düsengröße: 0,039", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 5,9
Art-Nr. 24M054
e DUTYMAX GH200DI (o. Abb)
Max. Düsengröße: 0,047", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 8,1
Art-Nr. 24M055
f DUTYMAX EH300DI (o. Abb)
Max. Düsengröße: 0,063", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 11,3
Art-Nr. 24M056
g DUTYMAX GH300DI (o. Abb)
Max. Düsengröße: 0,057", Max. Druck in Bar: 230
Max. Fördermenge in l / min: 11,3
Art-Nr. 24M057
h Graco T-Max 506
i
Die erste Wahl für Feinspachtel und dekorative
Materialien. Für sehr gleichmäßige Oberflächen.
Schlauchlänge von bis zu 30 m. Fast alle Spachtelmassen
lassen sich ohne Kompressor auftragen.
Komplett spritzfertig geliefert: Materialbehälter •
Spritzlanze • Materialschlauch (5 oder 10 m x 1 Zoll) •
Peitschenende (3 m x 3/4 Zoll) • Luftschlauch (15 m x
3/8 Zoll) • Materialfilter mit Maschenweite 18 • AirlessSatz: RAC X-Düsenschutz (blau), RAC X-Düse HDA651,
Materialfilter mit Maschenweite 30 • Satz für das FineFinish-Spritzen: 4-mm-Luftdüse, Luftdüsenschutz, 4
Scheiben für unterschiedliche Spritzmuster • Reinigungssatz: flexibler Schaber, Filterschaber, Reinigungskugel,
Bürste, Luftdüsenreiniger.
Art.-Nr. 255794
i Materialbehälter 90 Liter
Passend zu Ultra Max II 1095 ProConnect, Mark X und
Mark V.
Art.-Nr. 287987
56
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 56
24.10.12 10:20
Maschinen · Geräte · Zubehör
Zubehör zum Spritzen von Farben, Lacken und Spachtelmassen
a Graco Sackpresse
Passend zu 90 l Materialbehälter (Ultramax II, Mark V,
Mark X).
Art.-Nr. 298587

b FTX-E Pistole (o. Abb.)
Neue FTX Pistole, 4-Finger Abzug, Rac X 517
Düse + Düsenschutz Art.-Nr. 288438
c Contractor Pistole
d Texspray Pistole
Spachtelpistole passend zur Mark V, 275 bar, geliefert c
Neue Contractor Pistole, 2-Finger Abzug mit ergono- mischem Handgriff, Rac X 517 Düse + Düsenschutz
Art.-Nr. 288475
d
mit Rac X Düsenhalter und Rac X 531 Düse
Art.-Nr. 289605
e Graco Pro RAC X LTX
Standarddüsen für Dispersionen in unterschiedlichen
Grössen.
PAA (Professionelle Airless-Düsen)
FFA (Fine Finish Airless-Düsen)
HDA (Heavy Duty Airless-Düsen)
e
f Düsenumkehrschalter RAC X
Blau für RAC X Düsen f
Art.-Nr. 246215
Pistolenverlängerungen
Mit Rac X Düsenhalter.
g 25 cm
h 40 cm
Art.-Nr. 287019
Art.-Nr. 287020
i
j
Art.-Nr. 287021
Art.-Nr. 287022
50 cm
75 cm
g
h
i
j
k Graco Pump Armor
Schutz- und Reinigungsmittel zur Konservierung und
täglichen Reinigung, 1 Liter
Art.-Nr. 253574
k
57
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 57
24.10.12 10:20
Maschinen · Geräte · Zubehör
FinishControl - Modulares Sprühsystem
 FinishControl FC 5000
Das modulare Feinsprühsystem FC 5000 ist das ideale
Gerät für Profis, die risikolos in die Sprühtechnik einsteigen wollen oder ein flexibles Sprühsystem für kleine
Flächen (ca. 50 m2) suchen. Produktmerkmale wie die ViscoTec-Schlitzdüse ermöglichen eine verbesserte Zerstäubung
und perfekte Oberflächen. Dank Click & Paint lässt sich
Material und Farbton im Handumdrehen wechseln und
das Gerät unkompliziert und einfach reinigen. Mit zusätzlich erhältlichen Aufsätzen können viele verschiedene
Materialien verarbeitet werden.
Lieferumfang: FinishControl 5000 Grundgerät;
5 m Luftschlauch mit Metallgriff und Sprühaufsatz
„StandardSpray“.
Art-Nr. 2316 090

b FinishControl 6500 TS
Für Anwender, die auch hochviskose Materialien verarbeiten, ist die FinishControl 6500 TS geeignet. Zusätzlich
zu den Features der FinishControl 5000 ermöglicht sie das
Erwärmen des Materials. Dadurch können erstmals auch
hochviskose Materialien unverdünnt im NiederdruckVerfahren verarbeitet werden. Im TempSpray-Sprühaufsatz
mit integriertem Rührwerk und teflonbeschichtetem
Behälter wird das Material erwärmt. Dadurch hat es
stets die optimale Viskosität. Zusätzlich erhältliche Sprühaufsätze ermöglichen das Verarbeiten von vielen verschiedenen Materialien. Geeignet für kleine
Flächen (ca. 50 m2).
Lieferumfang: FinishControl 6500 TS Grundgerät;
5 m Luftschlauch mit Metallgriff und Sprühaufsatz
„TempSpray“.
Art-Nr. 2316 089
b
c Sprühaufsatz StandardSpray
Mit Visco-Tec Schlitzdüse und 1000 ml Edelstahlbehälter.
Verarbeitet alle Standard-Lacke mit perfektem Finish.
Lieferumfang: Sprühaufsatz Standard-Spray; mit StandardSteigrohr; Steigrohrfilter fein; Steigrohrfilter grob.
Art-Nr. 2321 879
c
d
e
d Sprühaufsatz TempSpray
Mit Visco-Tec Schlitzdüse und beheiztem Teflon-Behälter
(600 ml). In der Basisausstattung der FinishControl 6500
TS enthalten. Optimal für dickflüssige Medien wie hochviskose Lacke. Dank Erwärmung des Materials auf bis zu
50° C lassen sich auch hochviskose Medien schnell und
einfach verarbeiten. Mit integriertem Rührwerk. Nur für
FC 6500TS adaptierbar.
Lieferumfang: Sprühaufsatz TempSpray; mit TempSpraySteigrohr; 2 x Steigrohrfilter grob.
Art-Nr. 2321 878
e Sprühaufsatz WallSpray
f
Mit Visco-Tec Schlitzdüse und 1400 ml Kunststoffbehälter.
Abgestimmt auf die Verarbeitung von Dispersions- und
Latexfarben. Erzielt ein perfektes Profiergebnis dank
extra feiner Zerstäubung.
Lieferumfang: Sprühaufsatz WallSpray mit DispersionsSteigrohr.
Art-Nr. 2321 880
f Sprühaufsatz FineSpray
Mit 1000 ml Edelstahlbehälter und Standard-Runddüse.
Perfekt für Lasuren und niederviskose Materialien
geeignet.
Lieferumfang: Sprühaufsatz FineSpray; mit StandardSteigrohr; 2 x Steigrohrfilter fein.
Art-Nr. 2321 877
58
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 58
24.10.12 10:21
Maschinen · Geräte · Zubehör
TempSpray
 Finish 250 Airless Lack Spraypack
Kleine, kompakte Membrananlage. Perfekt für alle Lackierarbeiten im Airless-Verfahren, aber auch für Trennmittel, Vorlacke und Grundierungen, Füller und Kunststofflacke.
Die kompakte Bauweise und leichte Handhabung machen
die Finish 250 zum perfekten Einstiegsgerät für jegliche
Werkstatt- und Baustelleneinsätze.
Lieferumfang: Finish 250 auf Wagen, Oberbehältergarnitur
5 Liter, HD-Schlauch, Airless-Pistole AG 08 inkl. TradeTip2
Düsenhalter, 2SpeedTipDüse L10, Einsteckfilter rot.
Art-Nr. 0252 062

b Finish 270 TempSpray H 126
Kompaktes Allroundgerät: Die Finish 270, kombiniert mit
dem Heizspritzsystem TempSpray H 126, erzielt beste
Ergebnisse. Denn: Das TempSpray-System sorgt für eine
hervorragende Kantenabdeckung, einen besseren
Auftragswirkungsgrad, ein Herabsetzen der Viskosität
und vieles mehr.
Lieferumfang: Finish 270 auf Wagen, Oberbehältergarnitur 5 Liter, TempSpray H 126 Basiseinheit, Airless
Pistole AG 08 inkl. TradeTip2 Düsenhalter, 2SpeedTip
Düse.
Art-Nr. 2311 851
b
c TempSpray H 126 Spraypack
Die TempSpray H 126 ist ein kleines, kompaktes Gerät,
bei dem die Temperatur von 20 - 60 °C stufenlos eingestellt werden kann. Es ist an alle Airless-Anlagen von
WAGNER adaptierbar und optimal geeignet für lösemittel- und wasserverdünnbare Materialien (Öle, Beizen,
Lasuren, Primer, Grundierungen, Füller, Lacke usw.).
Lieferumfang: Basiseinheit H 126 inkl. Edelstahlschlauch,
Airless-Pistole AG 14 inkl. TradeTip2 Düsenhalter,
2SpeedTip Düse.
Art-Nr. 2311 852
c
d TempSpray H 226 Spraypack
Kompaktes und handliches Gerät. Aufgrund des
höheren Schlauchquerschnitts (DN10), ist dieses System
optimal für alle hochviskosen Materialien geeignet,
wie z.B. Dickschichtmaterialien, Dispersions-, Latex
und Fassadenschutzfarben, Dachbeschichtung und
Korrosionsschutz.
Lieferumfang: Basiseinheit H 226 inkl. Schlauchtrommel,
Heizschlauch und Schlauchpeitsche, Airless-Pistole AG
14 inkl. TradeTip2 Düsenhalter, 2SpeedTipDüse.
Art-Nr. 2311 853
e TempSpray H 326 Spraypack
Die TempSpray H 326 Gerät ist einfach zu handhaben
und lässt sich problemlos transportieren und verstauen.
Das Gerät hat eine Schlauchlänge von 30 m. Optimal
geeignet für die Verarbeitung von schwerem Korrosionsschutz, bituminöse Medien und Kleber.
Lieferumfang: Basiseinheit H 326 inkl. Schlauchtrommel,
Heizschlauch und Schlauchpeitsche, Airless-Pistole inkl.
TradeTip2 Düsenhalter, 2SpeedTip Düse.
Art-Nr. 2311 854
de
Hochdruckschläuche, Airless
Hochdruckschläuche für alle Airless-Geräte in zwei verschiedenen Gewindegrößen (M16x1,5 oder NPS 1/4“)
und zwei verschiedenen Längen (7,5 m und 15 m).
f
g
h
i
DN3-PN270, ¼"NPS, 7,5 m, PA
DN6-PN270, M16x1,5, 15 m
DN10-PN230, 3/8"NPSM, 15 m
DN13-PN230, 1/2"NPSM, 15 m
Art-Nr. 9984 583
Art-Nr. 9984 507
Art-Nr. 9984 506
Art-Nr. 9984 568
f-i
59
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 59
24.10.12 10:21
Maschinen · Geräte · Zubehör
Airless für Dispersionen und Spachtelmassen
 SuperFinish 23 Airless Dispersion Spraypack

Leistungsstarke Airless-Membrananlage zum Spritzen
und Rollen von Dispersionsfarben im kleineren bis
mittleren Renovierungs- und Neubaubereich. Kompakt,
leicht und mobil für flexible Einsatzmöglichkeiten.
Lieferumfang: SF 23 auf Wagen, QuickCleanAnsaugsystem, HD-Schlauch, Airless Pistole AG 08 inkl.
TradeTip 2 Düsenhalter, 2SpeedTip Düse.
Art-Nr. 0341 052
b SuperFinish 31 Airless Dispersion Spraypack
Der kraftvolle Allrounder für hochviskose oder abrasive Medien – von der Klein- bis zur Großbaustelle.
Komplett ausgestattet mit Einlassventil-Drücker,
integrierter Werkzeugbox und 2-Stufenschalter.
Fördermenge 3,2 l / min bei 120 bar, einsetzbar bis
0,031“ Düsengröße, Gewicht 43 kg.
Lieferumfang: SF 31 auf Wagen, QuickCleanAnsaugsystem, HD-Schlauch, Airless-Pistole AG 08 inkl.
TradeTip 2 Düsenhalter.
Art-Nr. 0341 022
b
c HeavyCoat 940 E SSP
c
Starke Hochleistungspumpe – Kraftpaket für
Großobjekte und zur Verarbeitung von schweren,
gefüllten und hochviskosen Materialien. Beständig
gegen aggressive und abrassive Materialien. Dank der
hydraulischen Pumpentechnik ist die HC 940 extrem
leistungsstark, vielseitig und robust für den anspruchsvollen Baustelleneinsatz.
Lieferumfang: HC 940 E SSP Grundgerät, HD-Schlauch,
HD-Schlauchpeitsche, Übergangsstutzen,
Doppelstutzen, Airless Pistole AG 14 inkl. TradeTip2
Düsenhalter, 2SpeedTip Düse.
Art-Nr. 0528 051
d Großmengenbehälter inkl. Sackauflage und Presswalze
d
Der Großmengenbehälter ermöglicht mit einem
Fassungsvermögen von bis zu 100 Litern eine große
Flächenleistung – ständiges Nachfüllen entfällt. Seine
einfache und schnelle Montage / Demontage sorgt
zusätzlich für eine erhöhte Flexibilität auf der Baustelle.
Lieferumfang: Großmengenbehälter, Sackauflage inkl.
Presswalze, C-Blindkupplung, Rücklaufschlauch Niro
Krümmer, Rücklaufwinkel, Reduzierdoppelnippel,
Dichtung U-Seal, Ansaugrohr 2-C, Anschluss-Schlauch,
Kupplungsschlüssel mit Kälteschutzgriff (2 x)
Art-Nr. 2309 955
60
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 60
24.10.12 10:21
Maschinen · Geräte · Zubehör
ProSpray · Kolbenpumpen
 ProSpray 3.21 Spraypack
Kompaktes Farbspritzgerät für Objektgrößen
bis 200 m2. Zum Spritzen von Dispersionsfarben,
Grundierungen, Füller, Primer und Latexfarben.
Produktmerkmale wie Digi-Trac-Control und das
flexible Ansaugsystem machen das Gerät einfach
in der Handhabung.
Lieferumfang: PS 3.21 auf Gestell, HD-Schlauch, AirlessPistole inkl. TradeTip2 Düsenhalter, 2SpeedTip Düse.
Art-Nr.2308 256

b ProSpray 3.29 Spraypack
Das mobile Dispersionsgerät ist ideal für Objektgrößen
von 200 bis 800 m2. Zum Spritzen von Dispersionsfarben, Grundierungen, Füller, Primer und Latexfarben.
Der kippbare Wagen erlaubt einen schnellen
Gebindewechsel und eine einfache Reinigung. Das
Ansaugsystem kann schnell und einfach ohne Werkzeug
gewechselt werden.
Lieferumfang: PS 3.29 HR Grundgerät, HD-Schlauch,
Airless-Pistole AG O8, inkl. TradeTip 2 Düsenhalter,
2SpeedTip Düse.
Art-Nr. 2308 261
b
c ProSpray 3.34 Spraypack
Komplett ausgestattete, extrem leistungsstarke AirlessAnlage. Ideal für hochviskose oder abrasive Medien,
wie z.B. Flammschutz oder Bitumen und für großflächige Baustellen. Die Farbstufe kann ohne Werkzeug
mit wenigen Handgriffen entfernt werden. Dadurch
kann das Gerät schnell gereinigt werden.
Lieferumfang: PS 3.34 HR Grundgerät, HD-Schlauch,
Airless Pistole AG 08, inkl. TradeTip2 Düsenhalter.
Art-Nr. 2308 263
c
d ProSpray 3.39 Spraypack
Leistungsstärkstes Gerät der PS-Familie. Geeignet
für Objektgrößen von über 800m². Ideal für
Grundierungen, Füller, Primer, Gewebekleber,
Dispersionsfarben, Lackfarben, Korrosions- und
Flammschutz sowie Bitumen. Die hohe Leistung der
PS 3.39 ermöglicht auch einen 2-Pistolenbetrieb bei
Dispersions- und Spachtelarbeiten. Mit nur einem Gerät
können so Baustellen wirtschaftlich bearbeitet werden.
Lieferumfang: PS 3.39 HR Grundgerät, HD-Schlauch,
Hochdruck Schlauchpeitsche, Airless Pistole AG 14 inkl.
TradeTip2 Düsenhalter, 2SpeedTip Düse.
Art-Nr. 2308 264
d
61
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 61
24.10.12 10:22
Maschinen · Geräte · Zubehör
Pistolen und Aircoat
 Airless Pistole AG 08
Besonders leichte Airless-Pistole mit geringer Abzugsund Haltekraft für ermüdungsfreies Spritzen und optimale Spritzbildergebnisse.
Lieferumfang: Einsteiger Airless Pistole (250 bar) inkl.
TradeTip2 Düse 419 und Düsenhalter.
Art-Nr. 0296 393

b Airless Pistole AG 14
b
Qualität zum Spritzen, auch im Hochleistungsbereich
– mit der Profi-Pistole AG 14. In Kombination mit dem
TradeTip 2 Düsensystem können selbst hochviskose
Materialien, wie Airless-Spritzspachtel, Kleber und
Bitumen problemlos verarbeitet werden.
Lieferumfang: Airless Pistole (270 bar) inkl. TradeTip2
Düse 521 und Düsenhalter.
Art-Nr. 0502 168
c
c AirCoat Pistole AC 4600 Professional
Anwenderfreundlich und perfekt im Ergebnis. Der weiche Spritzstrahl garantiert brillante Oberflächen und
sorgt somit für perfekte Lackierergebnisse. Durch ihr
geringes Gewicht, die perfekte Ergonomie, dem handlösbaren Filter und dem leichtgängigen Abzug bietet
die AC 4600 maximalen Bedienkomfort.
Lieferumfang: AirCoat Pistole AC 4600 Professional inkl.
blauer Luftkappe und Halter.
Art-Nr. 0394 156
d
d Hochdruck-Doppelschlauch, AirCoat
Ideal für alle AirCoat-Anwendungen, guter Transport
von Material und Luft für perfekte Ergebnisse. Der 7,5
m lange Material- und Luftschlauch DN3 spart durch seinen kleinen Querschnitt Material. Er ist äußerst flexibel
in der Handhabung, schnell gereinigt und durch seine
Ummantelung bestens geschützt.
Lieferumfang: HD-Doppelschlauch.
Art-Nr. 9984 595
e Finish 230 AC compact Spraypack
e
Mobile Membranpumpe mit integriertem Kompressor
für eine hohe Flexibilität mit perfekten Ergebnissen in
der Werkstatt und auf der Baustelle. Alle Komponenten
sind direkt aufeinander abgestimmt. Die Vorteile des
AirCoat-Lackierens sind feinste Zerstäubung, wenig
Overspray (Materialeinsparung bis zu 30 %) und hoher
Auftragswirkungsgrad.
Lieferumfang: Finish 230 AC compact, HD-Doppelschlauch,
AirCoat Pistole AC 4600 Prof. inkl. grüner Luftkappe,
Halter und Düse.
Art-Nr. 2301 689
62
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 62
24.10.12 10:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
Düsen und weiteres Zubehör
 TradeTip 2 Düsen
Breites Einsatzspektrum zur Verarbeitung von
Grundierungen, Dispersionen, Flamm- und
Korrosionsschutz bis hin zu Airless-Spachtel. Für erstklassige Oberflächenergebnisse. Eine Vielzahl an
Düsengrößen, sowie weitere Informationen finden Sie
unter: www.wagner-group.com/profi.
Art-Nr. 0552 ...

b TradeTip 2 FineFinish Düsen
Top Lackierdüse für besonders hochwertige
Oberflächen. Optimale Zerstäubung auch in niedrigen
Druckbereichen. Einfach in der Anwendung. Eine
Vielzahl an Düsengrößen, sowie weitere Informationen
finden Sie unter: www.wagner-group.com/profi.
Art-Nr. 0556 ...
c 2SpeedTip Düsen
Die innovative 2SpeedTip vereint zwei Düsen in
einer und ermöglicht dadurch ein schnelles Wechseln
zwischen zwei Düsengrößen. Dadurch erhalten Sie
mehr Arbeitsflexibilität auf der Baustelle und in
der Werkstatt. Ein weiterer Vorteil ist die optimale
Anpassung an Spritzmaterial und die zu beschichtenden Oberflächen. Die 2SpeedTip Düsen lassen sich
einfach montieren. Die praktische Wendedüse gibt
es für die Einsatzgebiete Lack, Dispersion und AirlessSpritzspachteln. Eine Vielzahl an Düsengrößen,
sowie weitere Informationen finden Sie unter:
www.wagner-group.com/profi.
Art-Nr. 0271 ...
b
c
d Einsteckfilter
Die Airless-Pistolen-Einsteckfilter vermeiden
Düsenstopfer. Nur mit dem passenden Pistolenfilter
erzielen Sie ein optimales Ergebnis. Die Filter sind aus
rostfreiem Stahl und in verschiedenen Maschenweiten
erhältlich, passend für jedes Einsatzgebiet.
Plasmaverschweißte Nahtstellen machen sie hochstabil
gegen mechanische Belastungen aller Art.
d
Einsteckfilter rot, 10 Stück, 180 Maschen, 0,084 mm
Maschenweite, extra fein.
Art-Nr. 0097 022
Einsteckfilter gelb, 10 Stück, 100 Maschen,
0,14 mm Maschenweite, fein.
Art-Nr. 0097 023
Einsteckfilter weiß, 10 Stück, 50 Maschen,
0,31 mm Maschenweite, mittel. Art-Nr. 0097 024
Einsteckfilter grün, 10 Stück, 30 Maschen,
0,56 mm Maschenweite, grob.
Art-Nr. 0097 025
e PumpRunner
Der patentierte PumpRunner ist ein praktischer Helfer
und eignet sich für fast alle WAGNER Airlessgeräte mit
starrem Ansaugsystem. Die Inbetriebnahme ist denkbar
einfach: Der PumpRunner wird über das Ansaugsystem
gestülpt, mit Wasser befüllt und mittels der beiden
Spannhebel luftdicht verschlossen. Dadurch wird das
Eintrocknen der Ventile verhindert und ein sicherer und
sauberer Transport ermöglicht. Auch bei der Reinigung
der Pumpe kann wertvolle Zeit gespart werden.
Art-Nr. 2306 987
e
63
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 63
24.10.12 10:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
Für Putz und schweres Material
 PlastCoat 430 E Spraypack

Die PC 430 verarbeitet Strukturputze, Spachtelmassen und
dekorative Beschichtungsmaterialien im Innen- und
Außenbereich. Anwendungsfreundliche Details wie die
automatische Statorabziehung und die vertikale Höhenverstellung erleichtern dem Bediener das Arbeiten. Dank
der zerlegbaren Bauweise und der kompakten Maße
lässt sich das Gerät einfach transportieren. Daher ist die
PC 430 ideal für den Einsatz im Kleinobjekt- und
Renovierungsbereich geeignet und ermöglicht eine
direkte Ansaugung des Materials aus dem Originalgebinde.
Lieferumfang: PC 430 E auf Wagen; Mörtelschlauch,
Spritzlanze Automatik, Pumpen-Gleitmittel.
Art-Nr. 2308 303
b PlastCoat 830 E Spraypack
b
Die PC 830 ist eine, kompakte Putzspritzanlage für alle
Strukturputze bis Körnung 3 mm, Spachtelmassen und
WDVS-Kleber. Der kraftvolle Servomotor ermöglicht hohe
Drehmomente und garantiert eine gute Leistungsfähigkeit.
Die zerlegbare Bauweise und die kompakten Maße
ermöglichen einen leichten Transport. Daher ist die
PC 830 sowohl für den Einsatz im Kleinobjektbereich als
auch für große Objekte geeignet.
Lieferumfang: PC 830 E auf Wagen, Mörtelschlauch,
Spritzlanze Automatik, Pumpen-Gleitmittel.
Art-Nr. 2308 305
c PlastCoat 25
c
Die PC 25 lässt sich in vielen Anwendungsbereichen
gewinnbringend einsetzen: bei Wärmedämmverbundsystemen, Aufspritzen von Strukturputzen, Glätten und
Strukturieren, Bauwerksabdichtung und vielem mehr.
Der hochwertige Edelstahlbehälter fasst 60 Liter verarbeitungsfertiges Material. Das Gerät ist leicht gebaut,
und ohne Werkzeug zu montieren und zu reinigen. Das
Material kann stufenlos von 0 bis 25 l / min gefördert werden.
Lieferumfang: Behälter kpl. 60 l, Edelstahl; Wagen kpl.;
Getriebemotor 230 V / 100 Hz, 2,2 kW; Steuereinheit
kpl. PC 25 neu; Auslaufeinheit kpl. mit Manometer;
Zuführwendel; Behälterunterteil / Edelstahl; Pumpen
mantel W10/3, gelb; 270 x 89; Pumpenschnecke W10/3;
Ø = 40 mm, L = 320 mm; Flaschenbürste;
Reinigungskugel DN19; 25 mm (in Werkzeugbox 3
Stk. enthalten); Reinigungskugel DN27; 30 mm (in
Werkzeugbox 3 Stk. enthalten); Reinigungskugel
DN35; 40 mm (in Werkzeugbox 3 Stk. enthalten);
Reinigungsadapter V27GK; Adapter Fix-Nippel V35M27;
Werkzeugbox (Premium); Reinigungsnadel.
Art-Nr. 0348 030
d Durchlaufmischer T 25 K
d
Der Durchlaufmischer mischt Trockenmaterial und
Wasser und liefert das fertig gemischte Material in
die Putzanlage. Der Verarbeiter auf dem Baugerüst
kann per Knopfdruck an der Lanze über das Material
verfügen. Mit Hilfe der Trockensonde und des
Wasserdruckwächters wird nicht nur das automatische
Mischen, sondern auch die automatische Kontrolle über
den Nachschub von Trockenmaterial und Wasser sichergestellt.
Vorteile: Kraftsparendes fortlaufendes Arbeiten (ohne
Mischen und Eimer transportieren), Komfortable
Bedienung aller Hauptfunktionen, wie z. B. die
Materialzufuhr, direkt an der Lanze. Bequemer
Transport des rollenden Mini-Silos.
Lieferumfang: Durchlaufmischer T 25 K komplett
Art-Nr. 0343 002
64
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 64
24.10.12 10:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
PlastCoat Zubehör
 Automatische Spritzlanze
Besonders bedienerfreundlich ist die automatische
Spritzlanze. Mit ihr kann der Anwender alle Hauptfunktionen des Gerätes regeln, und zwar direkt von seinem Arbeitsplatz aus: Beim Öffnen des Materialhahns
schaltet sich das Gerät automatisch ein. Wird der
Materialhahn geschlossen schaltet das Gerät sich aus.
Die Luftzufuhr kann über den Druckluftregler
geregelt werden.
Lieferumfang: Spritzlanze komplett V 27; 8 mm Düse.
Art-Nr. 0348 241

b Schlauchhalter
Aufgeräumt und aus dem Weg. Mit dem Schlauchhalter
lastet nicht das komplette Schlauchgewicht auf Händen
und Armen.
Lieferumfang: Schlauchhalter.
Art-Nr. 0342 215
b
c Deckenspritzlanze
Mit der Deckenspritzlanze erweitern Sie Ihren
Aktionsradius. Ideal für das Arbeiten an der Decke.
Lieferumfang: Deckenspritzlanze komplett V 27.
Art-Nr. 0348 960
c
3+2 Garantie
WAGNER geht in die Garantie-Offensive!
Jeder Käufer eines WAGNER Farbspritzgerätes
der Professional-Linie erhält ab sofort drei Jahre
Herstellergarantie. Über eine Online Registrierung
kann diese Garantie um zwei Jahre erweitert werden.
Das ist einmalig in der Branche. Möglich macht dies die
überzeugende Qualität der Profi Farbspritzgeräte von
WAGNER.
65
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 65
24.10.12 10:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
Nespray Airlessgeräte
 NesprayKIT
Das NesprayKIT ist die perfekte Ergänzung zu Ihrem
Airless-Gerät, um die Vorzüge nebelfreien Spritzens
zu realisieren. Bestehend aus Heizschlauchtrommel,
Doppeldüse 317 und 316, Airlesspistole, Schlauchpeitsche, Nespray-Manometer, Hochdruckfilter.
Technische Daten:
Spannung:
230 V / 50 Hz
Heizleistung: 1100 W
Netzanschlussleitung: 6m
Schlauch: DN10 / 30m
Max. Druck:
25 MPa (250 bar)
Voreinstellung: 40 °C
Gewicht: 29 kg
Art.-Nr. 857752

b Nespray PLUS Airless-Farbspritzanlage
b
Spezielle Airless-Farbspritzanlage für die nebelfreie Beschichtung von Fassaden und Innenflächen.
Pumpenkopf aus Consistal, QuickClean-Ansaugsystem,
Hochdruckfilter, Einlassventildrücker, integrierte
Werkzeugbox, Luftreifen.
Technische Daten:
Motorleistung: 1,5 kW
Spannung: 230 V / 50Hz
Gewicht: 43 kg
Max. Fördermenge: 3,5 l / min
Max. Düsengröße:
0,031"
6m
Netzkabel:
Lieferumfang: Nespray auf Wagen, NesprayManometer, 30 m beheizter Hochdruckschlauch DN10,
1 m Schlauchpeitsche DN4, Schlauchtrommel, AirlessPistole AG14, Düsenverlängerung
15 cm, Nespray-Doppeldüse 316, Nespray-Doppeldüse
317, Schlauchhaken, Werkzeugbox mit Spezialschlüssel
Art.-Nr. 857751
Nespri-Düsen für die Fassadenbeschichtung
(Spritzen & Nachrollen)
c
Doppeldüse 215
(Düse für Beschneidearbeiten)
Doppeldüse 317
(Düse für glatte Untergründe)
Doppeldüse 319
(Düse für raue Untergründe)
d
e
Art.-Nr. 1009 215
Art.-Nr. 1009 317
Art.-Nr. 1009 319
Nespri-Düsen für die Innenanwendung
(Spritzen & Nachrollen)
f
Spezial-Einzeldüse 213
(Düse für Beschneidearbeiten)
Doppeldüse 316
(Düse für glatte Untergründe)
Doppeldüse 317
(Düse für raue Untergründe)
ProfiBox Nespray (o. Abb.)
g
h
i
Art.-Nr. 1009 213
Art.-Nr. 1009 316
Art.-Nr. 1009 317
Art.-Nr. 0341 921
c–h
66
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 66
24.10.12 10:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
Lackierpistolen
 SATAjet 4000 B RP – Die Extra-Schnelle
Nebelreduzierte Hochleistungslackierpistole der neues-
ten Generation in optimierter Hochdrucktechnik.
• Erstklassige Arbeitsergenisse bei hoher Materialübertragungsrate und Arbeitsgeschwindigkeit • VOC-konform
• Komplettausstattung mit stufenloser Rund- / Breitstrahlregulierung, Materialmengenregulierung und integriertem
Pressluftmikrometer (Optional mit digitaler Druckmesseinrichtung lieferbar) • SATA-QCC-Schnellwechsel-Becher- system – kompatibel für SATA RPS Mischbechersystem
• Volle Wasserlacktauglichkeit • Breites Düsenprogramm
Luftverbrauch: 285 NL / min bei 2,0 bar
Lieferumfang: Düse 1,3; 0,6 l QCC-Kunststoff-Fließbecher
und Drehgelenk
Art.-Nr. 132241

b SATAjet 1000 B RP 1,6 – Die Extra-Schnelle
Nebelreduzierte Universal-Lackierpistole in optimierter Hochdrucktechnik für optimale Lackierergebnisse.
• Leichte und ergonomische Allroundpistole • Volle Wasserlacktauglichkeit • Breites Düsen- und Zubehörprogramm
• Geringer Luftverbrauch • Spezialoberfläche und
Becher-Schnellwechselanschluss für leichte Reinigung
• Komplettausstattung mit stufenloser Rund- / Breitstrahlregulierung, Materialmengenregulierung und
integriertem Preßluftmikrometer
Luftverbrauch: 275 NL / min bei 2,0 bar
Lieferumfang: Düse 1,6; 0,6 l QCC-Kunststoff-Fließbecher Art.-Nr. 149310
b
Zubehör für SATAjet 1000 B RP (o.Abb)
c Düsensatz 1,3 für SATAjet 1000 B RP Art.-Nr. 149161
d Düsensatz 1,6 für SATAjet 1000 B RP Art.-Nr. 149179
e Düsensatz 1,8 für SATAjet 1000 B RP Art.-Nr. 150417
f Düsensatz 2,0 für SATAjet 1000 B RP Art.-Nr. 149187
g Schrägstrahlverlängerung 1,6; 20 cm
h
i
j
für SATAjet 1000 B RP – ideal zur
Lackierung von Rippenheizkörpern Art.-Nr. 154252
SATAminijet 3000 B HVLP Beispritz- und Designlackierpistole – Präzision im Detail
• Nebelreduzierte HVLP-Kleinlackierpistole • VOC-konform
• Ideal für kleine Flächen, schwer zugängliche Stellen;
Smart-Repair, Beilackierungen, Patinieren • Komplettausstattung mit beidseitiger stufenloser Rund-/ Breitstrahlreguierung für Rechts- und Linkshänder • Materialmengenregulierung und integriertem Pressluftmikrometer •
Volle Wasserlacktauglichkeit • Breites Düsenangebot
Lieferbare Düsengrößen: 0,3; 0,5; 0,8; 1,0; 1,1
Luftverbrauch: 115 NL / min bei 2,0 bar
Lieferumfang: Düse 1,0; 125 ccm Kunststoff-Fließbecher
Art.-Nr. 125666
SATA RPS-Mischbechersystem
Mischbecher in 0,6 l und 0,9 l zum Lackieren, Nachfüllen
und Aufbewahren von Lacken.
• Deutlich reduzierter Reinigungsmittelverbrauch und
Arbeitsaufwand • Wenige Einzelteile – einfache Handhabung • Kein Adapter erforderlich • Rationeller Farbwechsel • Kein zusätzliches Reinigungssystem bei Wasserlacken erforderlich • Hohes Einsparpotential • Bewährtes
Fließbecherprinzip für höchste Ergebnissicherheit
Lieferumfang: SATA RPS 0,6 l Einwegbecher mit Deckel und Stecksieb 200 µ, Packung á 57 Stück
Art.-Nr. 125070
L ieferumfang: SATA RPS 0,9 l Einwegbecher mit Deckel und Stecksieb 200 µ, Packung á 40 Stück
Art.-Nr. 118489
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 67
h
ij
67
24.10.12 10:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
Sprüh- und Aufwalzgeräte · Abdampfgerät
 Sprühgerät DUO 6 Plus
230 Volt • Mit je 1,5 m Ansaug- und Rücklaufschlauch •
10 m Materialschlauch mit Schnellkupplung (verlängerbar) • Sprühpistole und 50-cm-Sprühlanze mit Universaldüse 110 Grad • Förderhöhe bis 50 m / 1 bar •
Arbeitsdruck von 0 - 6 bar stufenlos an Pumpe und
Sprühpistole regelbar • Förderleistung bis 8 l / min
• Komplett in DUO-Pumpen-Box.
Art.-Nr. 26509
a
b Wechsellanzen-Set 2-fach
Lanzen mit Spezialdüsen:
- Gelbe Überwurfmutter:
Düse TX3 zur Verarbeitung von Dünnschichtlasuren
- Rote Überwurfmutter:
Düse TK7,5 zum Hydrophobieren / Fluten bei der Fassadenimprägnierung.
Art.-Nr. 60119
b
c Tapeten-Besprühgerät
„Tapeten Cobra“
apeten lösen mit heissem Wasser direkt aus der
T
Wasserleitung, mit Adaptern für fast alle Wasser-
hahnanschlüsse, je einer Rund u. Flachsprühdüse,
inkl. 15 m Schlauch, verlängerbar um weitere
15 m mit Zusatzschlauch (nicht im Lieferumfang).
Inkl. Tap.-Ablösespachtel 20 cm, alles im Kunststoffkoffer.
Art.-Nr. 172800
c
d Tapeten-Abdampfgerät Pro-Steam/2,2 kW
d
Leichtes und tragbares Gerät für den professionellen
Gebrauch.
Integrierte Seitentasche für Schlauch • Kabel • Dampfheizplatte • Knickstabiler Kühlschlauch • Neon Ein / Aus
Schalter • zwei thermale Schutzvorrichtungen
• Korrosionsschutzgarantie auf den Behälter.
Technische Daten: 230 V, 5 m Netzkabel, 5 m Schlauch,
7,5 l Behälterkapazität, 136 x 175 x 148 mm,
Gewicht 8,4 kg
Art.-Nr. 320029
68
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 68
24.10.12 10:24
Maschinen · Geräte · Zubehör
Gloria – Sprühgeräte für Industrie und Handwerk
 Spezial-Drucksprüher Typ 90, ölfest
Praktisch und vielseitig verwendbar.
• max. Betriebsdruck 3 bar • Füllinhalt 1,25 Liter
• stabiler Kunststoffbehälter • gute Standsicherheit
durch großen Fußring • verstellbare Hohlkegeldüse
• Sicherheitsventil • Hochleistungspumpe
• Ergonomisch geformter Handgriff
• 360° Sprüh-Funktion dank flexiblem Steigrohr
Art.-Nr. 000090.0000

b PaintPro 5 Neuartiges Druckspühgerät
zur Ausbringung von sprühfähigen, wasserlöslichen
Lasuren und Lacken
• max. Betriebsdruck 3 bar • Füllinhalt 5 Liter
• stabiler Kunststoffbehälter mit Einfülltrichter
und Tragriemen
• hochwertige Viton-Dichtungen
• mit integriertem Sicherheitsventil
• verstärktes Kunststoffrohr mit
Kunststoffflachstrahldüse
• Schnellschlussventil
• aus hochwertigem Kunststoff
• Flachstrahldüse aus Messing (90°)
• Fußring für sicheren Stand
Art.-Nr. 000105.0000
b
c Stratos 5, in ölfester Ausführung Universal-Drucksprühgerät.
• max. Betriebsdruck 3 bar • Füllinhalt 5 Liter
• Behälter aus hochwertigem Kunststoff
• Zeigermanometer
• Messingspritzrohr
• Spritzrohrhalterung • Sicherheitsventil
• praktischer Einfülltrichter • leistungsstarke Pumpe
• Flachstrahldüse Typ 8004E, 80°
• Tragriemen
Art.-Nr. 000179.0000
c
d Hochleistungssprühgerät
405 TS Profiline
• max. Betriebsdruck 6 bar • Füllinhalt 5 Liter
• Behälter aus Stahlblech mit hochwertiger
Kunststoffinnenbeschichtung
• TÜV- und GS-geprüft
• Manometer • Sicherheits- und Entlüftungsventil
• Schlauchanschluss im Behälterboden • Ablagefach für Ersatzdichtungen und Düsen
• Tragriemen mit Schulterpolster, schultertragbar
• Restmengenentleerung
• Spritzrohrhalterung • 5 m Spiralschlauch
• Flachstrahldüse Typ 8004 E, 80° Messing
• Länge Sprührohr 50 cm
Art.-Nr. 000406.3000
d
69
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 69
24.10.12 10:24
Maschinen · Geräte · Zubehör
Kompressoren · Druckluftwerkzeuge
 Kompressor Sysmaster 150-8-6 WXOF
Alle Extra-Vorteile auf einen Blick: Perfekt im System
dank Kombinierbarkeit mit Systainern, Optimaler
Arbeitskomfort dank Bedientableau, Extrem robust
durch bewährte Systainer-Qualität, Wartungsarm dank
ölfreiem Aggregat, Großer Arbeitsradius dank 4 m
Anschlusskabel, Konkurrenzlos leicht (13 Kg)
Technische Daten: Druck 8 bar, Ansaugleistung 150 l /
min., Füllleistung 70 l / min., Motor 1,1 kW / 230 Volt,
Behälter 6 l.
Art.-Nr. A911000

b Kompressor UniMaster 210-8-25 WX
Fahrbarer Kolbenkompressor mit liegendem Behälter
und Extra Ausstattung für den universellen Einsatz.
Direktgeflanschtes, ölfreies 1-Zylinder-Aggregat und
230-V- Wechselstrommotor mit integriertem Motorschutz.
Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen ausgestattet. Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie
von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft.
Zusätzlich mit 4 m Gummi-Anschlusskabel und
Luftabgang über Schnellkupplung. Inklusive 10 Jahre
Garantie auf den Behälter gegen Durchrostung.
Technische Daten: Druck 8 bar, Ansaugleistung 210 l /
min., Füllleistung 120 l / min., Motor 1,1 kW / 230 Volt,
Behälter 24 l.
Art.-Nr. A 711 001
b
c
c Kompressor UniMaster 410-10-50 W
Fahrbarer Kolbenkompressor mit liegendem Behälter und
gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz.
Mit Keilriemenantrieb, 2 Zylindern in Reihenanordnung
für besonders ruhigen Lauf und 230-V-Wechselstrommotor
mit externem Motorschutz. Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen ausgestattet. Inklusive Filterdruck-minderer
für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl
gereinigte Druckluft. Zusätzlich mit 2 m Gummi-Anschlusskabel
und Luftabgang über Schnellkupplung. Inklusive 10
Jahre Garantie auf den Behälter gegen Durchrostung.
Technische Daten: Druck 10 bar, Ansaugleistung 410 l /
min., Füllleistung 295 l / min., Motor 2,2 kW / 230 Volt,
Behälter 50 l.
Art.-Nr. A 713 000
d
d Kompressor CPM 310-10-20 WX, Extra-Variante
Direktgeflanschtes Aggregat, ölgeschmiert
Ergonomisch: Bedienung aller Armaturen im übersichtlichen Bedientableau. Robust: Alle sensiblen Armaturen
befinden sich im Bedientableau. Handlich dank Softgummirädern. Langlebig durch innenbeschichteten Behälter
mit 15 Jahren Garantie. Flexibel durch 4 m langes gummiummanteltes Kabel Mit Filterdruckminderer und
Nebelöler Mit 2 Schnellkupplungen
Lieferumfang: Druck 10 bar, Ansaugleistung 285 l/min.,
Füllleistung 195 l / min., Motor 1,8 kW / 230 Volt, Behälter 20 l.
Art.-Nr. A 213 001
e Kompressor CompactMaster 400-10-20 W
e
Kolbenkompressor trag- und fahrbar, besonders standfeste Bauweise zum problemlosen Transport, da niederer Schwerpunkt. Vollautomatischer Betrieb über
Druckschalter mit Ein-/Ausschalter. Komplett mit allen
Sicherheitsarmaturen und Kondenswasserablasshahn.
Die Luftentnahme erfolgt über einen Filterdruckminderer
für gereinigte und im Druck geregelte Luft oder über
einen zusätzlichen Anschluss für ölhaltige Druckluft
zum Einsatz von Werkzeugen.
Technische Daten: Druck 10 bar, Ansaugleistung 390 l /
min., Füllleistung 300 l / min., Motor 2,2 kW / 230 Volt,
Behälter 20 l.
Art.-Nr. A 222 009
70
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 70
02.11.12 16:36
Maschinen · Geräte · Zubehör
Druckluftwerkzeuge
 Excenterschleifer ES 150-2,5 / ES 150-5,0
Geringe Kosten dank geringem Luftverbrauch.
Ermüdungsarmes Schleifen dank geringer Vibrationen,
BG-Konformität gemäß Arbeitsschutz 2002 / 44 / EG,
Hohe Lebensdauer dank geprüfter Schneider Qualität
–1 + 2 Jahresgarantie bei Online Registrierung,
Verwendbar für den Grobschliff und Zwischenschliff,
sowohl bei Rundungen wie auch Flächen, Passend für
handelsübliches 15 - Loch, 6 - Loch und 8 - Loch Schleifpapier, Erhältlich in 2,5 mm und 5 mm Hub-Ausführung
mit 150 mm Teller.
Hub 2,5 mm Art.-Nr. D322721
Hub 5,0 mm Art.-Nr. D322720
a
 Trichter-Spritzpistole TSP
Geeignet zur Verarbeitung von Rau- und Faserputzen,
Chips, Pailletten, Flock usw.
Anpassung an unterschiedliche Arbeitsbedingungen
durch Luft- und Materialmengen-Regelventil. Arbeitsdruck 5 bar, Luftbedarf 225 l / min, Gewicht 1,26 kg.
Fließbecher-Inhalt 5 l.
Lieferumfang: mit Düsen-Ø 4, 6 und 8 mm für Putze
sowie Düsen-Ø 15 und 18 mm für Chips etc. 45°-WinkelAdapter zum Einsatz an Decken
Art.-Nr. D 030 063

 Kartuschenpistole KTP
Zum Versiegeln und Abdichten.
Für handelsübliche 310 ml-Kartuschen. Mittelgriff für optimalen Halteschwerpunkt. Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung. Arbeitsdruck 8 bar, Luftbedarf 100 l / min,
Gewicht 1,04 kg.
Art.-Nr. D 040 137
 Kombinagler KNG 40 SYS

Zwei Geräte in einem!
Zur Verarbeitung von Heftklammern (für unsichtbare
Verbindungen in der Nutwange bei Paneelen sowie
Nut- und Federbrettern) und Stauchkopfnägeln (für
den Randabschluss bei Holzverkleidungen sowie Zier-,
Profil- oder Sockelleisten). Einstellbarer Tiefenanschlag.
Geräuscharm. Mit Kontaktsicherung und gummiertem
Handgriff. Für Heftklammern Typ 90 von 15 - 40 mm
und Stauchkopfnägel Typ SK von 16 - 40 mm. Luftbedarf
0,7 l / Schlag, Gewicht 1,4 kg.
Lieferumfang: mit 1.000 Stauchkopfnägeln (Länge
40 mm) und 2.000 Heftklammern (Länge 30 mm) im
Systainer, dem durchdachten Transport- und
Ordnungssystem
Art.-Nr. D 300 044

 Stauchkopfnagler SNG-SK 50 SYS
Zur Befestigung von Holzdecken, Paneelen, Sockelleisten, Zierleisten und zur Herstellung von Bilderrahmen,
Zäunen ... 1+2-Garantie: Durch Online-Registrierung
erhöht sich die Garantiezeit automatisch auf 3 Jahre.
Lieferumfang: Schutzbrille und 5.000 Nägel (Länge 30
mm) im Systainer. Für Stauchkopfnägel Typ SK von 15 - 50
mm Länge. Luftbedarf 1,1 l / Schlag • Arbeitsdruck 5 - 8
bar • Gewicht 1,26 kg.
Art.-Nr. D 300 067
e
f Nadelpistole NP-AT 12 SYS
Leichtes Gerät für die Anwendungen:
Grobe Entrostungen, Entfernen von Schweißschlacken,
Putz- und Betonresten, Abklopfen von Farbe, Steinbearbeitung. Lange Lebensdauer durch Ganzmetallgehäuse
in Stabform. 12 Nadeln aus Spezialstahl für hohe Standzeiten. Schlagzahl 4.000 min-1, Arbeitsdruck 6,3 bar, Luftbedarf 120 l/min, Gewicht 1,2 kg. Lieferung im Systainer. Art.-Nr. D 322 415
f
g Ersatznadeln (o.Abb.)
(Satz mit 12 Stück)
Art.-Nr. B 322 279
71
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 71
24.10.12 10:24
Maschinen · Geräte · Zubehör
Strahlgeräte
a Eurorubber IBIX 9F2 Universalstrahlgerät
vorher
Das IBIX 9F2 bietet die Möglichkeit grobes bis superfeines Strahlgut zu verarbeiten.
Einzigartige Lösung für die einfache und saubere Oberflächenbehandlung. Das einfach zu wechselnde Strahlmittel, sowie die stufenlose Druckeinstellung von 0,1
bar (Superfeinstrahlen) bis 8 bar (Entrosten) eröffnen
dem Anwender unbegrenzte Möglichkeiten.
vorher
nachher
Produktvorteile:
• Stufenlos regulierbarer Strahldruck ermöglicht optimales Arbeiten auf jeglichen Oberflächen, wie z.B. Stahl, Aluminium, Holz, Glas, Beton, Mauerwerk und vielen weiteren Materialien
• Fast unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten machen das IBIX 9F2 schnell zu einem unentbehrlichen Werk-
zeug in vielen Bereichen
• Die leichte und kompakte Aluminiumbauweise der IBIX 9F2 ermöglichen ein optimales Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen. Dennoch ist das Gerät äußerst robust und wartungsarm
• Druckluftbedarf, mind. 455 l / min. Ausgangsleistung
nachher

Technische Daten IBIX 9F2:
• Luftdruck:
0 - 8 bar
• Luftschlauch:
3 / 8"
• Schlauchlänge:
6m
• Tankvolumen:
9l
• Standard-Düsen:
3 mm zylindrisch
• Gewicht:
12 kg

Lieferumfang IBIX 9F2:
9-Liter-Behälter, 6 m Strahlschlauch, Pistole,
3 mm zylindrische Düse, 2 Wasserabscheider
nachher
b Eurorubber Startpaket
Universalstrahlgerät IBIX 9F2
Lieferumfang Startpaket IBIX 9F:
1 x IBIX 9F2
1 x Venturidüse 4 mm
1 x Recyclingsieb 1 mm
1 x Paar Handschuhe
c Eurorubber – Kompressor A90-Z

Mobiler Kompressor für den unabhängigen Einsatz des
Eurorubber Universalstrahlgerätes „IBIX 9F2“
Technische Daten:
Geräuschpegel:
Liefermenge:
Druck:
Motorleistung:
Kraftstoffverbrauch:
Kesselvolumen:
Abmessung (L x B x H):
Gewicht:
98 dbA 800 l / min
max. 11 bar
9 kW / 12 PS
ca. 2,0 l / h
17 + 17 Liter
1.030 x 700 x 950 mm
115 kg
72
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 72
24.10.12 10:24
Maschinen · Geräte · Zubehör
Strahlgeräte · Strahlgut
 Eurorubber – Kompressor VRK 208
Leistungsstarker Schraubenkompressor, geringe
Abmessungen, lange Lebensdauer, mobil und stark.
Technische Daten:
Geräuschpegel:
Förderleistung: Druck:
Motorleistung: Kraftstoffverbrauch:
Treibstoff:
Gewicht:
98 dba
1600 l / min
max. 8 bar
15 kW / 24 PS
ca. 4 l / h
Benzin
220 kg

a
b Kältetrockner LT 15
c Kältetrockner LT 25
Der LT 15 / LT 25 ist zum Betreiben der
IBIX 9F/2 / IBIX 25 unabdingbar, da er vor Verstopfung
durch feuchtes Strahlgut schützt und somit den
reibungslosen Arbeitsablauf gewährleistet.
Anschlusswert: 230 V
b
d Eurorubber Strahlhelm ESH1
(Rundvisier), mit Luftregulator und Lederschürze.
5 x Ersatzfolien,
1 x Ersatzgrundvisier,
1 x Ersatzscheibendichtung,
1 x Reinigungstuch,
1 x Sinterfilter,
div. Dichtungen.
c
b
Strahlgut im PVC-Kanister, 10 l
Bezeichnung:Anwendung:
e
EURO 1grobes Entrosten / Entlacken, Steinbearbeitung z.B. von Bodenplatten,
Industriereinigung
f
EURO 2
Entrosten / Entlacken,
Oberflächenvorbereitungsgrad SA 2,5
g
EURO 3Entrosten / Entlacken
Antifouling entfernen
d
h EURO 4
Entrosten / Entlacken im
Werkstattbereich Holzbearbeitung
i EURO 5
Graffitientfernung, Holzbearbeitung
im Restaurationsbereich, Reinigung,
Glas mattieren
j
EURO 6Graffitientfernung, Holzbearbeitung
im Restaurationsbereich, Denkmaschutz
k
EURO 7
einigung von Chrom, Edelstahl, Eloxal,
R
Fliesen, poliertem Marmor usw.
l
EURO 8
Denkmalschutz
m
EURO 9
ntfernung von Verfärbungen auf EdelE
stahl, Verdichten und polieren (keine Felgen)
e–m
73
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 73
24.10.12 10:24
Maschinen · Geräte · Zubehör
Hochdruckreiniger
Kränzle-Hochdruckreiniger sind mit folgenden technischen Vorteilen ausgestattet:
Pumpenkopf aus Sondermessing, Druck- & Mengenregulierung stufenlos, Edelstahlmanometer, Trockenlaufsicherheit, Leckage-Rückführungssystem, Edelstahlplunger (Kolben) mit Keramikbeschichtung.
a
 Kränzle Hochdruckreiniger K 7/120
Durch Flüstermotor das leiseste Profigerät seiner Klasse.
Sehr handliche und kompakte Bauform.
Technische Daten:
Arbeitsdruck, stufenlos regelbar: 30 - 120 bar
Wasserleistung: 7 l / min (420 l / h)
Warmwasserzulauf: max. 60 °C
Düsengröße: 028
Motordrehzahl: 1.400 U / min
Elektrischer Anschlusswert:
230 V, 7,5 A, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,6 kW
Leistungsabgabe: 1,0 kW
Gewicht: 22 kg
Maße (L x B x H) mm:
440 x 200 x 330
Lieferumfang: Stahlgewebe-Hochdruckschlauch 10 m,
NW 6, Sicherheits-Abschaltpistole M2000, Schmutzkillerlanze mit Edelstahlrohr, Flachstrahllanze mit Edelstahlrohr.
b
b Kränzle Hochdruckreiniger K 1152 TS T
Der Universalist für vielfältigste semiprofessionelle
Arbeitseinsätze. Geländegängiges und treppentaugliches Roto-Mold-Fahrgestell, einteilig und damit
extrem stabil und robust.
Technische Daten:
Arbeitsdruck, stufenlos regelbar: 30 - 130 bar
Wasserleistung: 10 l / min (600 l / h)
Warmwasserzulauf: max. 60 °C
Düsengröße:042
Motordrehzahl: 2.800 U / min
Elektrischer Anschlusswert: 230 V, 12 A, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 2,8 kW
Leistungsabgabe: 2,0 kW
Gewicht: 31,5 kg
Maße (L x B x H) mm:
360 x 365 x 870
Lieferumfang: Totalstop-System, Schlauchtrommel mit
Stahlgewebe-Hochdruckschlauch 15 m, NW 6, SicherheitsAbschaltpistole M2000, Schmutzkillerlanze mit
Edelstahlrohr und Vario-Jet-Lanze mit Edelstahlrohr.
c Kränzle Hochdruckreiniger
K 2160 TS T & K 2195 TS T.
c
Für den dauerhaften und häufigen Profieinsatz ausgelegt.
Geländegängiges und treppentaugliches Roto-MoldFahrgestell, einteilig und damit extrem stabil und
robust, langsam laufender 4-poliger Motor (1.400 U / min).
c K 2160 TST d K2195 TS (o. Abb.)
Technische Daten:
Arbeitsdruck, stufenlos: 30 - 140bar
30 - 180bar
Wasserleistung:
11l/min(660l/h)8l/min(480l/h)
Warmwasserzulauf:
max. 60°C
max. 60°C
Düsengröße:042 03
Motordrehzahl:
1.400 U / min
1.400 U / min
Elektr. Anschlusswert: 230 V,14 A,50 Hz 230 V,14 A,50 Hz
Leistungsaufnahme:
3,2 kW
3,2 kW
Leistungsabgabe:
2,4 kW
2,4 kW
Gewicht:
39,5 kg
39,5 kg
Maße (L x B x H) mm: 375 x 360 x 900 375 x 360 x 900
Lieferumfang: Siehe K 1152 TS T
74
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 74
25.10.12 14:08
Maschinen · Geräte · Zubehör
Nass- und Trockensauger, Zubehör
Kärcher Nass- und Trockensauger
Mit Eco Flachfaltenfilter (Nass- und Trockensaugen ohne
Filterwechsel) und automatischer Filterabreinigung
Tact für konstant hohe Saugleistung, lange Arbeitsintervalle, lange Filterlebensdauer. Tact abschaltbar. Clip
System für Zubehörwechsel. Schlauchaufbewahrung,
Zubehörhalterung und Ablagefläche. Mit Saugschlauch,
2 Metallsaugrohren, Nass- und Trocken-Bodendüse,
Fugendüse, Eco-Flachfaltenfilter und Papierfiltertüte.
Auch als TE Version mit Steckdose zum Anschluss von
Elektrowerkzeugen.
Technische Daten
 NT 35/1 Tact
b NT 40/1 Tact
Art. Nr.
1.184-800.01.184-823.0
Art. Nr. mit Steckdose1.184-806.0
1.184-824.0
Luftmenge ( l / s)
61
61
Vakuum (mbar / Kpa)
230 / 23
230 / 23
Behälterinhalt ( l )
35
40
Anschlussleistung ( W )
1380
1380
Maße ( L x B x H, mm)
520 x 380 x 580
550 x 377 x 870
Schlauchlänge ( m )
2,5
4

b
c NT 14/1 Eco TE ADV L
Speziell für den Einsatz im Handwerk. Eco-Flachfaltenfilter, integrierte Steckdose mit Start-Stop-Funktion,
Sicherheitssauger zugelassen für gesundheits­gefährdende Stäube der Staubklasse L. Durchgängiges
Antistatik System. Automatische Abschaltung beim
Saugen von Flüssigkeiten, halbautomatische Filterreinigung. Mit Schubbügel und Befestigungsmöglichkeit für Werkzeugkoffer.
NT 25/1 AP
Mit Eco-Flachfaltenfilter und Semi-automatischer Filterreinigung auf Knopfdruck. Schlauchaufbewahrung und
Zubehörhalterung am Gerät.
Technische Daten
Art. Nr.
Luftmenge ( l / s)
Vakuum (mbar / Kpa)
Behälterinhalt ( l )
Anschlussleistung ( W )
Maße ( L x B x H, mm)
Schlauchlänge ( m )
c
d NT 14/1 Eco TE ADV L (o. Abb.) e NT 25/1 AP
1.510-121.01.184-510.0
61
61
230 / 23
230 / 23
14
25
1380
1380
545 x 465 x 410
520 x 380 x 380
2,5
2,5
e
Filtertüten Staubklasse M (o. Abb.)
f Zu NT 35/1 Tact bzw.
TE und NT 25/1 Ap
Art-Nr. 6.904-210.0
g Zu NT 40/1 Tact bzw. TE
Art-Nr. 6.904-208.0
h Zu NT 14/1 Ecot TE Adv L Art-Nr. 6.904-406.0
75
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 75
25.10.12 14:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
Nass- und Trockensauger · Hochdruckreiniger
 Nass- und Trockensauger NT 65 / 2 Ap
Filterreinigung per
Fernbedienung am
Handgriff für konstant
hohe Saugleistung
und lange Filterlebensdauer.

Leistungsstarker Nass- / Trockensauger mit zwei Saugturbinen. Patentiertes Filtersystem mit halbautomatischer
Filterabreinigung und Eco-Flachfaltenfilter. Elektronische
Füllstandskontrolle beim Nasssaugen. Leicht zugänglicher, ölbeständiger Ablassschlauch. Schlauchaufbewahrung,
Zubehörhalterung und große Ablagefläche am Gerät.
Standard Zubehör: 4,0 m Saugschlauch, C DN 40, mit
Krümmer und Power Filter Clean Modul, Saugrohr
2 x 0,5 m, Metall, Nass- / Trockensaugdüse (360 mm),
Fugendüse, Flachfaltenfilter (Staubklassse M),
Papierfiltertüte (Staubklasse M).
Technische Daten: Max. Leistung (1~/230 V/50 Hz) 2760
W, Luftmenge 2 x 74 l / s, Vakuum 254 / 25,4 mbar /KPa,
Behälterinhalt 65 l, Nennweite Zubehör C DN 40 mm,
Arbeitsgeräusch 73 dB(A), Elektrokabel (hochwertige
Gummiausführung) 10 m, Gewicht 20 kg, Abmessungen
(L x B x H) 600 x 480 x 920 mm.
Art.-Nr. 1.667-235.0
b Teppichbürstsauger CV 38/2
Leistungsstarker Teppichbürstsauger mit 380 mm
breitem Bürstenkopf. Höhenverstellbarer Handgriff und
entnehmbares Handsaugrohr für schwer erreichbarer
Stellen. Einfacher Bürstenwechsel. Filterzustandsanzeige.
Staubfreier Filterwechsel dank patentiertem
Entnahmesystem. Extrem reißfeste Vliesfiltertüte.
Zubehör direkt am Gerät und somit sofort greifbar.
Gerät kann mit einem HEPA-Filter aufgerüstet werden.
Technische Daten: Max. Leistung (1~/ 230 V / 50 Hz) 1200
W, Luftmenge 48 l / s, Vakuum 250/25,0 mbar / KPa,
Arbeitsbreite 380 mm, Behältervolumen 5,5 l, Schalldruckpegel 66 dB(A) , Kabellänge 12 m, Nennweite Zubehör
DN 35 mm, Gewicht 9,5 kg, Abmessungen (L x B x H)
1215 x 390 x 350 mm.
Art.-Nr. 1.003-305.0
b
Mit Elektrobürste für
gründliche Sauberkeit.
c Waschsauger Puzzi 200
c
Puzzi 200: Anschlussmöglichkeit für den
Profi-Waschkopf PW 10
für höhere Flächenleistung
(Art.-Nr. 1.913-131)
aschsauger für die Grund- und Zwischenreinigung
W
von textilen Bodenbelägen und Polstermöbeln, das
Verleihgeschäft und die Gebrauchtwagenaufbereitung.
Leistungsoptimierte Turbine und strömungsgünstige
Bodensaugdüsen sorgen für reduzierte Trocknungszeiten. Bodendüse im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten: Luftmenge (l / s) 54, Vakuum (mbar)
220, Behälterinhalt ( l ) 10 / 9, Sprühdruck / Staudruck
(bar) 2,0 / 2,5, Sprühmenge (l / min) 2,0, Leistung
Turbine / Pumpe (W,1~230 V) 1250 / 2 x 40, Maße L x B x
H (mm) 665 x 320 x 435
Art.-Nr. 1.193-101
d Profi Waschkopf PW 30/1 (o. Abb.)
Für puzzi 200 Art.-Nr. 1.913-101.0
e Unbeheizter Hochdruckreiniger HD 1050 B
e
Leistungsstarker, netzunabhängiger Hochdruckreiniger
mit 13 PS-Honda-Benzinmotor und Handstart.
Automatische Drehzahlabsenkung bei Arbeitsunter­
brechungen schont Motor- / Pumpeneinheit und bringt
hohe Standzeiten. Stabiler Rohrrahmen und große luftbereifte Räder. Druck- und Wassermengenregulierung
über die Servopress-Handspritzpistole. Mit 15 m Hoch­druckschlauch, Strahlrohr und Dreifachdüse (0°/25°/40°).
Technische Daten
Fördermenge (l / h)
400 - 930
Druck (bar)
40 - 230
max. Zulauftemperatur (°C)
60
Antriebsmotor Honda
(kW / PS)9,75 /13
Maße L x B x H (mm) 1044 x 549 x 662
Art.-Nr. 1.810-987
76
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 76
25.10.12 14:23
Maschinen · Geräte · Zubehör
Hochdruckreiniger
 Hochdruckreiniger unbeheizt
HD 5/15 CX plus
Kompakter, mobiler Hochdruckreiniger mit Wechselstrommotor. Robuste 3-Kolben-Axialpumpe. Wasserzulauf
aus Messing. Stufenlose Druck- und Wassermengenregulierung am Gerät. Komplett ausgestattet. Durch
kleine Abmessungen und geringes Gewicht ideal für
den ortsveränderlichen Einsatz. Inkl. Schlauchtrommel
und praktischer Zubehöraufnahme am Gerät.
Standardzubehör: 15 m Hochdruckschlauch (AntiVerdreh-System, auf integrierter Schlauchtrommel,
verlängerte Easy-Press Pistole, 450 mm, EdelstahlStrahlrohr, 550 mm, neue Dreifachdüse (0° / 25° / 40°),
Dreckfräser B x H) 1215 x 390 x 350 mm.
Technische Daten: Stromart 1 / 230 / 50 ~ / V / Hz,
Fördermenge 230 - 500 l / h, Arbeitsdruck 30 - 150
/ 3 - 15 bar / MPa , Max. Druck 185 / 18,5 bar / MPa,
Zulauftemperatur (max.) 60 °C, Anschlussleistung 2,7
kW, Gewicht 28,3 kg, Maße (L x B x H) 400 x 360 x 925 Art-Nr. 1.514-125.0


b
Hochdruckreiniger unbeheizt
HD 6/16 4 M Plus
Technische Daten:
Fördermenge (l/h)
230 - 600
Druck (bar/MPa)
30 - 160/3 - 16
(°C)
60
max. Zulauftemperatur Anschlussleistung (kW,1~230 V)
3,4
Maße L x B x H (mm) 467 x 407 x 1010
Art.-Nr. 1.524-107
c Hochdruckreiniger beheizt HDS 5/13 U
Mobiler Heisswasser-Hochdruckreiniger. Ideal für Handwerksbetriebe. Langlebiger Messingzylinderkopf und
Kolben aus gehärtetem Edelstahl. Mit Wasserfeinfilter
und Abgastemperatursensor. Integrierte Zubehöraufnahme
für Elektrokabel, Reinigungsmittelschlauch und Düsen.
Standardzubehör: 10 m Hochdruckschlauch drehbar gelagert,
verlängerte Handspritzpistole, Edelstahl-Strahlrohr, 550 mm
Technische Daten: Anschlussleistung: (1~/230 V/50 Hz),
2,6 kW, Fördermenge 500 l/h, Arbeitsdruck 125 /
12,5 bar / MPa, max. Temperatur (Zulauf 30°C) 80 °C,
Verbrauch Heizöl 3,1 kg/h, Gewicht ohne Zubehör 70 kg,
Maße (L x B x H) 620 x 620 x 990 mm.
Art.-Nr. 1.064-010.0
c
d Hochdruckreiniger beheizt HDS 6/14-4 C
Eco-Efficiency Stufe: reduziert den Brennstoffverbrauch
deutlich (bis zu 20%). Ein-Knopf-Wahlschalter, Reinigungsmitteldosierung mit Klarspülfunktion. Drei-KolbenAxialpumpe mit Edelstahlkolben und Messingzylinderkopf.
Softdämpfungssystem (SDS) für erhöhte Lebensdauer
durch reduzierte Schwingungen im Hochdrucksystem.
Nachrüstung einer Hochdruckschlauchtrommel vorbereitet.
Standardzubehör: 10 m Hochdruckschlauch, drehbar
gelagert, Softgrip Easy-Press-Pistole mit Servo-Control,
unter Druck drehbares Edelstahl-Strahlrohr-1050 mm,
Powerdüse
Technisch Daten: Stromart 1 / 230 / 50 ~ / V / Hz,
Fördermenge 240 - 560 l / h, Arbeitsdruck 30 - 140
/ 3 - 14 bar / MPa, max. Temperatur 80 / 155 °C,
Anschlussleistung 3,6 kW, Tankinhalt Brennstoff 15 l,
Tankinhalt Reinigungsmittel 10 l, Verbrauch Heizöl
Vollast / eco!efficiency 3,5 / 2,8 kg/h, Gewicht 93 kg,
Maße (L x B x H) 1060 x 650 x 920 mm.
Art.-Nr. 1.170-211.0
d
77
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 77
24.10.12 10:24
Maschinen · Geräte · Zubehör
Bodenstripper
 Turbo-Stripper
Professionelle Entfernung aller verklebter Bodenbeläge.
• Auch für Gumminoppen- und Sportbeläge • 2600-WattMotor mit Anlaufstrombegrenzung • Hoher Bedienungskomfort durch Fahrantrieb mit Handkupplung • Sicherheit
beim Betrieb durch Wiederanlaufschutz • Einfacher
Transport durch abnehmbares Gewicht und demontierbaren Stiel.
Technische Daten: 230 V, 2600 W, Anlaufstrombegrenzung,
max. Arbeitsbreite 150 - 350 mm, 5.000 Schläge / min, 157
kg, Arbeitsleistung ca. 60 - 100 m2 /h, mit Voltmeter
Lieferumfang: Turbo-Stripper, 1 Messer 350 x 60 x 1 mm,
1 Messer 350 x 60 x 1,5 mm, 1 Messer 200 x 60 x 1,5 mm,
1 Messer 150 x 60 x 1,5 mm, 1 U-Messer Schneide oben,
1 U-Messer Schneide unten, Werkzeugsatz, Gehörschutz,
Schutzhandschuhe, Messerschutz.
Art.-Nr. 38587

b
c
Turbo-Stripper Ersatzmesser (o.Abb.)
350 x 60 x 1,0 mm 350 x 60 x 1,5 mm
Art.-Nr. 13978
Art.-Nr. 13979
d Duro-Stripper
Weltweit die Nr. 1 für universellen Einsatz auf kleinen bis
mittelgroßen Flächen.
• Fahrwerk zum leichteren Arbeiten serienmäßig • Betrieb
als Handgerät oder als Bodengerät mit höhenverstellbarem Führungsstiel • Robustes Metallgehäuse für harten
Einsatz • Vibrationsarmer Lauf durch spezielle Lager
Technische Daten: 230 V, 2000 W, Anlaufstrombegrenzung,
max. Arbeitsbreite 210 mm, 8.500 U / min., 16 kg, Arbeitsleistung ca. 30 - 50 m2 / h.
Lieferumfang: Duro-Stripper, Fahrwerk, 1 Messer 210 x 50
x 0,7 mm, 1 Messer 210 x 60 x 1 mm, Werkzeugsatz, Gehörschutz, Schutzhandschuhe, Messerschutz
Art.-Nr. 13347
d
e Duro-Stripper Ersatzmesser (o. Abb)
210 x 60 x 1,0 mm
Art.-Nr. 13345
f Junio-Stripper
Entfernung von kleinen Flächen textiler Beläge, Schaumund Belagsresten sowie Glasfaser-Wandbelägen.
• Ermöglicht das Arbeiten an unzugänglichen Stellen
wie Fensternischen, unter Heizkörpern, Treppen
• optimal im Treppen- und Wandbereich
• mit Transportkoffer
Technische Daten: 230 V, 1010 W, max. Arbeitsbreite
120 / 200 mm, 3,1 kg
Lieferumfang: Junio-Stripper, 1 Messer 120 mm,
Werkzeugsatz, Schutzhandschuhe, Gehörschutz,
Transportkasten, Messerschutz
Art.-Nr. 16876
f
i
Junio-Stripper Ersatzmesser (o. Abb.)
g 120 mm
Art.-Nr. 13998
h 200 mm
Art.-Nr. 14000
i Reißklaue
Eine große Hilfe beim Entfernen verklebter Bodenbeläge.
Unverwüstlich dank hochwertigem Material aus Aluminium. Die ergonomische Form schützt Hände und Finger.
Auf eine Zugkraft von 200 kp geprüft.
Art.-Nr. 13342
78
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 78
24.10.12 10:25
Maschinen · Geräte · Zubehör
Bodenschleifgeräte
 Einscheibenschleifmaschine Mambo EVO
Der nicht vergleichbare Allrounder für sämtliche
Schleif- und Fräsarbeiten!
• Optimale Anpassung der Schleifmittel an die zu bearbeitende Fläche durch stufenlose Drehzahlregelung von
150-450 U / min • Innenliegender Absaugring • Feinschliff
auf Parkett • effektives, schnelles Arbeiten und hoher Abtrag
durch hohes Drehmoment – hohe Durchzugskraft auch
bei niederen Drehzahlen • Zusatzgewicht für erhöhte
Abtragsleistung • einfacher Transport im PKW durch
umlegbaren Griff und abnehmbares Gewicht (Abmessungen
in zusammengelegtem Zustand 55 x 40 x 88 cm) • stufenlose Höhenverstellung • höhenverstellbare Räder
Technische Daten: 230 V, 2000 W, Drehzahl 150 - 450 U /
min, Arbeitsbreite 375 - 400 mm, Gewicht 52 kg + 18 kg
Zusatzgewicht, mit Anlaufstrombegrenzung
Lieferumfang: Schleifmaschine Mambo, Schutz- und
Absaugring, Zusatzgewicht 18 kg, Gehörschutz, ohne
Treibteller und Absaugung
Art.-Nr. 61804
b Einscheibenschleifmaschine Samba
Mit kraftvollem 1700-W-Motor. Handliche, sehr leistungsstarke Maschine zum Abschleifen und Bürsten von
Estrichen, Spachtelmassen, sowie zum Nassreinigen von
Teppich- und Polieren von Hartböden.
Technische Daten: 230 V, 1700 W, 160 U / min, 44 kg,
Arbeitsbreite 375 / 400 mm
Ohne Absaugung und Treibteller
Art.-Nr. 56364
Zubehör beides (o. Abb.)
c Zusatzgewicht, 11 kg d Absaugung

b
Art.-Nr. 34097
Komplett bestehend aus Sauggerät und Schlauchsatz mit T-Stück Absaugring mit Schürze, Bürstenkranz (o. Abb.)
Art.-Nr. 13503
e ROKAMAT GEX P
Parkett- und Holzschleifer
Flächen- und Randschleifer in einem!
• Mühelos Schleifen im Stehen (hohe Durchzugskraft)
• Hochflexibler Schleifkopf • Durch Ansaugeffekt kraftvolles Schleifen mit geringstem Kraftaufwand,
(Saugstromregler) • Schleifen bis in die Kanten
Werkzeugumdrehung:
7.000-10.000
Leistung:
1350 W
Gewicht Handstück: 3,1kg
Lieferumfang: Spezialstützteller mit Klett D.150 mm
u. Schmirgelset, im robustem Maschinenkoffer
Art.-Nr. 84000
Diamantscheibe light
e
f Spezialstützteller mit Klett D.150 mm
g
h
i
j
k
Zur Befestigung der Schmirgelscheiben
Art.-Nr. 84100
Schmirgel
Schmirgel
Schmirgel
Schmirgel
Schmirgel
Art.-Nr. 84160
Art.-Nr. 84180
Art.-Nr. 84110
Art.-Nr. 84112
Art.-Nr. 84115
Korn 60 Korn 80 Korn 100 Korn 120 Korn 150 (6er Pack)
(6er Pack)
(6er Pack)
(6er Pack)
(6er Pack)
f
g-k
l
m
l Diamantscheibe light
Zur Sanierung lackierter Böden.
Art.-Nr. 85400
Sonderzubehör:
m HMT Raspelscheibe fein
Für aggressives Schleifen von weichen Hölzern.
Art.-Nr. 84200
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 79
79
24.10.12 10:25
Maschinen · Geräte · Zubehör
Untergrundvorbereitung
Treibteller mit Moosgummi-Auflage
Für Schleifpapier, HM-Schleifscheiben und Schleifgitter
 Durchmesser 375 mm Art.-Nr. 13299
b Durchmesser 400 mm Art.-Nr. 13327
b
c Schleifteller Multi
c
Für den Feinschliff von Parkett und den Zwischenschliff
von Versiegelungen. Für 4 Schleifscheiben, 150 mm.
Inkl. extra hohem Bürstenkranz, zum Arbeiten mit der
Schleifmaschine Mambo.
Art.-Nr. 14023
Schleifpapier-Scheiben
Doppelseitig, VE 10 Stk.
Durchmesser: 375 mm
Ø Lochung: 40 mm
K 16
K 24 K 40
K 60
K 80
K 100
K 120
d–
d Art.-Nr. 50820 e Art.-Nr. 13527 f Art.-Nr. 13528 g Art.-Nr. 13529 h Art.-Nr. 13530 i Art.-Nr. 13532 j Art.-Nr. 13533 400 mm
25 mm
k Art.-Nr. 51243
l Art.-Nr. 13329
m Art.-Nr. 13330
 Art.-Nr. 13534
 Art.-Nr. 13535
 Art.-Nr. 13536
 Art.-Nr. 13537

HM-Schleifscheibe
Doppelseitig.
Zum Anschleifen von Estrichen und Spachtelmassen und zum Entfernen von Kleber- und Belagsresten. Hohe Ab-
tragsleistung.
Durchmesser: 375 mm
K 14
K 16 K 24
 Art.-Nr. 50849
s Art.-Nr. 13510 t Art.-Nr. 13517 400 mm
Art.-Nr. 50850
Art.-Nr. 13515
Art.-Nr. 13518
Industriesauger T-Rex
Kraftvoller Industriesauger für Grobschmutz und
Feinstaub. Stellen Sie sich Ihren Sauger anhand unserer
Sets individuell zusammen! • saugt Grobschmutz,
Bauschmutz mit Estrichbrocken oder Feinstäube bei
Schleifarbeiten • einfache Säuberung des Stofffilters
durch manuelle Rüttelvorrichtung • Schmutzkessel mit
50 l Volumen ist leicht zu entnehmen und zu leeren
• Industriesauger ist auf einem stabilen Fahrgestell mit
großen Rädern komfortabel fahrbar • arbeitet effektiv
und kraftvoll bis zu einer Schlauchlänge von 15 m !!!
Technische Daten: 230 V, 3500 W, 50 l Behälter,
Luftfördermenge 570 m³ / h, Saugleistung 2200 mm
H2O, Filterfläche 3 m², Gewicht 65 kg, Kabellänge 10 m,
Abmessungen 58 x 60 x 125 cm
Lieferumfang: Sauger T-Rex, Feinstaubfilter
Art.-Nr. 13314
Starter Set T-Rex (o. Abb.)
Bestehend aus: Saugschlauch, 50 mm, Länge 5 m,
Saugrohr 50 mm, Rollendüse T-Rex, Endstutzen 50 mm
TS 40, Anschlußstück 50 mm T-Rex, Schlauchklemme,
40 - 60 mm, Reduzierstück 50 / 38, Saugdüse rund T-Rex.
Art.-Nr. 40066
80
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 80
02.11.12 17:00
Maschinen · Geräte · Zubehör
Verlegen von Linoleum · PVC · Gummi
 Fräsmaster. Die Nr. 1!
Die starke WOLFF Bodenbelagsfugenfräse mit
HM-Fräsblatt.
• Automatische Tiefenregelung garantiert die volle
Ausbildung der Fräsfuge auch bei unebenen Untergründen
• Mit verstellbarem Seitenrad z. B. für die Verlegung von
Gumminoppenbelägen • staubarmes Arbeiten durch
verbesserten Spänefang • Eingriffschutz bei angehobener
Maschine zur Unfallvermeidung • Erleichterter Fräsblattwechsel • Einfache Einstellung der Frästiefe bis 5 mm –
auch bei stark unebenen Böden • Kein Verkanten durch
optimale Stabilität des Fahrwerks auf 3 Rollen • Schutz
vor Verletzung der Belagsoberfläche durch automatisches
Zurückgleiten des Fräsblattes zusammen mit dem Griff
• Sanftanlauf durch eingebauten, elektronischen Anlaufstrombegrenzer.
Technische Daten: 1500 W, 6.000 - 10000 U/min, Sanftanlauf, HM-Fräsblatt 3,3 mm halbrund, 12 Zähne, Durchmesser 130 mm.
Lieferumfang: Fräsmaster, HM-Fräsblatt 3,3 mm, Werkzeugsatz, Staubsack, Schutzbrille, Gehörschutz, TransportSystainer.
Art.-Nr. 13305

b Schweißautomat Weldmaster
Keine thermischen Schocks und Verbrennungen durch
spezielle Düse für PUR-Beläge.
Der WOLF Schweißautomat für alle Anforderungen.
• genau definierte Temperaturvorwahl durch digitales
Thermometer • kompakt !! • einfache Bedienung
durch zentrale Folientastatur • ohne Umbauten für
alle elastischen Beläge anwendbar (PVC, Linoleum,
Polyolefin, Kautschuk) • bessere Schweißergebnisse
durch variablen Anpressdruck • 4-fache Schweißdüse: 4
Einzeldüsen sorgen für gezielte Verteilung der Heißluft
• robustes, kompaktes Gerät durch Minimierung
der mechanisch bewegten Teile • automatische
Wandabschaltung mit Abhebevorrichtung: Gebläse
bleibt eingeschaltet und die Luft wird seitlich nach
oben umgelenkt. Gleichzeitig wird der vordere Teil der
Maschine vom Boden abgehoben. In der nächsten Fuge
kann ohne Zeitverlust sofort weitergeschweißt werden
Technische Daten: Materialien PVC, Linoleum,
Polyolefin, Kautschuk, Geschwindigkeit
1,7 - 5,8 m / min, Spannung 230 V, Leistung gesamt
3100 W Temperatur 20 - 600 °C, Gewicht 14 kg
Lieferumfang: Schweißautomat, Transportkasten
Art.-Nr. 56255
c Leister Triac-Set
Handschweißgerät Triac S mit elektronischer Regelung
und gekühltem Schutzrohr. Komplett-Zubehör im Koffer.
Mit Diamant-Schleifstein zum Nachschleifen von Viertelmondmessern.
Technische Daten: 1600 W, Heizelement 1550 W, Temperatur
20 - 650 °C
Lieferumfang: Triac S, Einfachdüse 5 mm, Schnellschweißdüse 5 mm für Polyolefin, Fugenhobel, Diamant-Schleifstein, Viertelmondmesser, Schweißnahtschlitten, Andrückrolle 15 mm, Reinigungsbürste, im Transport-Systainer.
Art.-Nr. 13463
b
c
81
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 81
24.10.12 10:25
Maschinen · Geräte · Zubehör
Parkettschleifmaschinen · Zubehör

 Parkettschleifmaschine Cobra
Die PALLMANN COBRA setzt Maßstäbe in
Sachen Effizienz, Ergonomie und Qualität.
Das Arbeiten mit dieser Parkettschleifmaschine wird
Ihren Alltag verändern. Mehr Leistung, bessere Schleifergebnisse und ganz nebenbei ein viel angenehmeres
und schnelleres Arbeiten. Willkommen in der Zukunft!
• hohe Flächenleistung durch maximale Ausnutzung
der Schleifbandbreite • 8-fach höhenverstellbarer Stiel,
optimierte Sicht vor die Maschine • Cockpitbedienung:
alle Schalter in ergonomischer Arbeitshaltung erreichbar für mehr Bedienkomfort • Beleuchtung zuschaltbar
• Sack-in-Sack-System: Einweg-Inlay im Stoff-Staubsack
für maximale Staubreduzierung • Anschluss für externe
Staubabsaugung • sehr laufruhig und leise durch neue
Riemengeneration • schneller Riemenwechsel • automatische Riemenspannung • einfaches Einstellen des
Fahrwerkes • schmale kompakte Bauweise
• komfortable Demontage von Stiel, Motor und
Staubrohr für einfachen Transport • Optimierung der
Gewichtsverhältnisse • Abkippvorrichtung für bequeme
und sichere Walzeneinstellung • beidseitige Wandabstandsrolle • neues Design.
Technische Daten: 230 V, 2,5 kW, Walzenbreite 200
mm, Walzendrehzahl 2.100 U / min, Schleifbandabmessungen 200 x 750 mm, Gesamtgewicht 88 kg, Anschluss
für externe Staubabsaugung und Voltmeter.
Lieferumfang: Schleifmaschine Cobra, Werkzeugtasche,
2 x Staubsack und 10 x Kunststoff-Inlay, PUR-Kabel 12
m, Gehörschutz, Staubmaske, Spezial-Ersatzkeilriemen.
b–l
Korund-Schleifbänder 200 x 750 mm
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
K 12
K 16
K 24 K 30
K 36
K 40
K 50
K 60
K 80
K 100
K 120
VE 10 Stk.
VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. VE 10 Stk. Art.-Nr. 15759
Art.-Nr. 12621
Art.-Nr. 12622
Art.-Nr. 12623
Art.-Nr. 12624
Art.-Nr. 12625
Art.-Nr. 12626
Art.-Nr. 12627
Art.-Nr. 12628
Art.-Nr. 12629
Art.-Nr. 12630
82
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 82
24.10.12 10:25
Maschinen · Geräte · Zubehör
Randschleifer · Türzargensäge
Randschleifmaschine Urs 15/30
a
b
c
d
e
Universelle Schleifmaschine für Ränder, Ecken
und Treppen
• Sehr effizient durch geringes Gewicht bei hoher Schleifgeschwindigkeit • Kurzer und langer Schleifvorsatz, leicht
auswechselbar • Wirkungsvolle Staubabsaugung • Flache
Schleifvorsätze von nur 4 cm Höhe
Technische Daten: 230 V, 2 kW, Schleifteller-Durchmesser
178 mm, Drehzahl 3.000 U/min, Gewicht 12 kg, Vorsatzlänge 150 mm (Urs 15) / 300 mm (Urs 30)
Lieferumfang: Randschleifmaschine, Staubsack, Schleifscheibensatz 5 x K 40, 5 x K 80, Atemschutzmaske, Gehörschutz, Werkzeugeinsatz, Kabel 10 m
Art.-Nr. 38504
Zubehör:
Randschleifmaschine Urs 15
Art.-Nr. 13929
Randschleifmaschine Urs 30 Art.-Nr. 13810
Schleifvorsatz 300 mm (o. Abb.)
Art.-Nr. 16834
Schleifvorsatz 150 mm (o. Abb.)Art.-Nr. 16835
Staubsack für Urs 15/30(o. Abb.)Art.-Nr. 13589
Schleifscheiben 178 mm mit Loch
f
g
h
i
j
k
l
m
n
K 16
K 24
K 30 K 36
K 40
K 60
K 80
K 100
K 120
VE 25 Stk.
VE 25 Stk. VE 25 Stk. VE 25 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. Art.-Nr. 12648
Art.-Nr. 12649
Art.-Nr. 15944
Art.-Nr. 33231
Art.-Nr. 12661
Art.-Nr. 12662
Art.-Nr. 12663
Art.-Nr. 12664
Art.-Nr. 15948
K 16
K 24
K 36 K 40
K 60
K 80
K 100
K 120
VE 25 Stk.
VE 25 Stk. VE 25 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. VE 50 Stk. 
f–n
o–
Klettscheiben 178 mm mit Loch
o
p
q
r
s
t

Art.-Nr. 41054
Art.-Nr. 41055
Art.-Nr. 41056
Art.-Nr. 41057
Art.-Nr. 41059
Art.-Nr. 41060
Art.-Nr. 41111
Art.-Nr. 41112
Türzargensäge PIRANHA
Mit HM-Sägeblatt. Zum exakten Ablängen von Türrahmen,
Zargen und Sockeln und zum Schneiden von Randabständen bei Parkett und Laminat nach dem Verlegen.
Lieferumfang: Türsäge mit HM-Blatt, Transport-Systainer
Zubehör (o. Abb.)
HM-Sägeblatt Art.-Nr. 17227
83
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 83
02.11.12 17:05
Maschinen · Geräte · Zubehör
Dämmstoffschneidegeräte für den Profi
 Spewe Glühdraht-Schneidegerät
5305 S „Isoturbo“
Das kompakte, robuste und vielseitige HartschaumStandschneidegerät mit Turboschalter
• Integrierter, leistungsstarker Trafo mit Schutzschalter
(Keine Sicherung nötig) • Robuster Aluminium-Klappfuss
• Integrierte Vorrats-Drahtspule, neu mit Abrollsicherung
• Beidseitige Dämmplatten-Auflageschienen für bedienerfreundliches und genaues Arbeiten • Zusätzliche Auflageverbreiterungen für dicke Dämmplatten • Schwenkbarer
Tiefenbegrenzer für komfortable Platten-Trennschnitte
• Integrierte Anschlussdose für den Betrieb des
Eckschneiders (Kein Nachrüsten nötig) • Skalierung auf
Grundplatte für genaue Parallel oder Reststückzuschnitte
• Integrierte Anschläge für rasche und zeitsparende
Wiederholungsschnitte bei Gehrungs-, Falz- oder Schrägschnitten • Robuste, präzise und wartungsarme Kugelführungen für höchsten Schneidkomfort • Integrierter
2-Stufenschalter zur wahlweisen Bedienung des Standgerätes oder des Eckschneiders (mit Betriebsstandanzeige)
• Integrierter 2-Stufenschalter zur wahlweisen
Bedienung des Standgerätes oder des Eckschneiders
(mit Betriebsstandanzeige).

Technische Daten:
Schnittlänge:
Schnitttiefe :
Gewicht inkl. Trafo: 104,5 cm
bis 30 cm Plattendicke
nur 17.2 kg
Schnittvarianten: Gerade-, Schräg-, Gehrungs-, Falz-,
Stufenfalz-, Nut-, Auftrennschnitte etc.

d
Lieferumfang: Schneidegerät Typ 5305S mit integrierten Trafo, Freistellstütze, Ersatzdraht, 0.65 mm / 9 m,
robuster ABS-Koffer.
Art.-Nr. 11075305
Auch ohne Koffer nur im Karton lieferbar (o.Abb.)
Art.-Nr. 10075305
c Eckschneider ES-5300
zu Standgerät 5305-S (o.Abb)
Der Eckschneider wird am Standgerät 5305-S als Zusatzgerät aufgesetzt und ohne zusätzlichen Transformator
zugeschaltet. Diverse Anschläge ermöglichen schnell
reproduzierbare Schnitte (z.B. Fensterbankneigung).
Dachsparrenausschnitte können an der Längs- wie auch
an der Breitseite geschnitten werden.
Technische Daten:
Gewicht:
3 kg
Drahtdicke:
0,5 mm
Schnitttiefe:
300 mm
Lieferumfang: Eckschneider mit 2 m Anschlusskabel,
Ersatzdrahtspule
Art.-Nr. 85421
d Isoboy M90/45R
Isoboy M90-45R ist das ideale Schneidegerät zum
rechtwinkligen Schneiden von Dämmstoffplatten aus
Mineralwolle, Polyurethan, Kork und Hartschaum.
Auch Gehrungsschnitte bis 45° können geschnitten
werden.
Plattendicke:
bis 240 mm
Schnittlänge:
1.300 mm Art.-Nr. 82200
84
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 84
24.10.12 10:25
Maschinen · Geräte · Zubehör
Dämmstoffschneidegeräte für den Profi
 Spewe Glühdraht-Schneidegerät 791 GT
Das robuste und handliche Glühdraht-Schneidegerät
791 GT wird für den Gerüsteinsatz verwendet.
Es ist das optimale Zweitgerät oder für kleinere
Auftragsvolumen und kann universell senkrecht,
waagrecht am Rückengeländer oder als Tischmodell
auf einem Plattenbund eingesetzt werden. Dank der
Geländerhalterung ist das Gerät schnell umplatziert und
der freie Durchgang auf dem Gerüst ist garantiert.
Technische Daten:
Plattendicke: Schnittlänge: Gewicht inkl. Trafo: 
240 mm
1040 mm
10 kg
Lieferumfang:
inkl. Trafo, Geländerhalterung, Ersatzdraht 9 m,
Flachzange, Ersatzsicherung, mit Koffer.
Art.-Nr. 85189
b
Optional: Klappfuss mit Freistellstütze (o.Abb.)
Art.-Nr. 85444
c
c CONPART Glühdraht-Schneidegerät 112 GT
Handliches und präzises Schneidegerät. Als Tischmodell,
Hängegerät am Gerüstgeländer oder mit Fußstützen als
Standgerät einsetzbar. Integrierte Anschläge für zeitsparende Wiederholungsschnitte bei Gehrungs-, Falz-,
Nut- oder Schrägschnitten. Dank zusätzlicher Skalierungen
auf der Grundplatte sind Reststückzuschnitte und
Schrägschnitte exakt ausführbar.
Schnittvarianten: Gerade-, Schräge, Gehrungs-, Falz-,
Nut-, Auftrenn-, Diagonalschnitte etc.
Technische Daten:
Schnitttiefe: Schnittlänge: Gewicht: Abmessungen eingeklappt:
285 mm
1100 mm
9,9 kg
141 x 36 x 11 cm
Lieferumfang:
112 GT-28 inkl. Transformator, 1 Geländerhalterung,
1 Paar Fußstützen, 2 Ersatzdrähte 0,65 mm,
Ersatzsicherung
Der Glühdrahtschneider
als Tischgerät
Abbildung zeigt das
Gerät hängend am
Gerüst montiert
85
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 85
24.10.12 10:25
Maschinen · Geräte · Zubehör
Dämmstoffschneidegeräte für den Profi
 ELA-Komfortschneider-SET
Schneidgerät mit Schienenführung zum präzisen
Heißschneiden von Hartschaumplatten mit einer
Schnittbreite bis 103 cm und einer Schnitttiefe bis
22 cm. Das Gerät ist vielfältig einsetzbar. Sie können den Komfortschneider mit der integrierten
Gerüstklemme am Gerüstgeländer fixieren. Ferner
haben Sie die Möglichkeit, das Gerät stehend an
der Wand oder auf 2 Styroporballen einzusetzen.
Glattschnitte können schnell durch die rechts und
links auf den Auflagewinkeln angebrachten Skalen
ausgeführt werden. Gehrungsschnitte sind beidseitig
zu realisieren, da die Schneidvorrichtung nach rechts
und links schwenkbar ist. Durch den integrierten
Falzschieber können Falz- und Nutschnitte wiederholbar ausgeführt werden. Schrägschnitte sind stufenlos
und wiederholbar möglich. Ohne Zusatzgerät sind
Sparrenausschnitte ohne Umrechnung präzise herzustellen. Durch das Untergestell Art.-Nr. ugrat10522 wird
der Komfortschneider zum SET und kann als Standgerät
genutzt werden. Die Lieferung erfolgt im stabilen
Holzkoffer, in dem sich auch der Transformator Art.-Nr.
strafo befindet. Das Untergestell für das Set befindet
sich in einem separaten Karton.
Art.-Nr. kos10322s

ELA-Ratioschneider-SET
Schneidgerät mit Schienenführung zum präzisen Heißschneiden von Hartschaumplatten Das Gerät ist vielfältig einsetzbar: So kann es auf einem ebenen Untergrund oder stehend an der Wand benutzt werden.
Wandhaken bieten die Möglichkeit das Gerät in die
bereits verklebte Fassade zu stecken. Gehrungs-,
sowie Schrägschnitte sind stufenlos und wiederholbar möglich. Falz- und Nutschnitte werden durch
den integrierten Falzschieber genau und auch
wiederholbar ausgeführt. Ohne Zusatzgerät sind
Sparrenausschnitte ohne Umrechnung präzise herzustellen. Durch das Untergestell Art.-Nr. ugrat10522 wird
der Ratioschneider zum SET und kann als Standgerät
genutzt werden. Mit zwei Kordelschrauben wird das
Gerät auf dem Untergestell fixiert und bietet Ihnen so
einen erhöhten Arbeitsplatz. Die Schneidbewegung
führen Sie nun in horizontaler Richtung aus. Weiterhin können Sie den Ratioschneider auch auf dem
Untergestell an die Wand lehnen, sollte der zur
Verfügung stehende Platz nicht ausreichen. Mit dem
Zubehörteil Art.-Nr. zgk10 (extra zu bestellen!) kann
das Gerät in das Gerüst eingehängt werden.
b Schnittbreite 105 cm / Schnitttiefe 22 cm
Art.-Nr. rat10522s
c Schnittbreite 125 cm / Schnitttiefe 22 cm
Art.-Nr. rat12522s
d Schnittbreite 105 cm / Schnitttiefe 30 cm
Art.-Nr. rat10530s
b-d
e
e ELA-Gerüstklemme zgk10
Die Gerüstklemme ist das ideale Zubehör für Ihren
Ratioschneider. Mit ihr können Sie den Ratioschneider
direkt am Gerüstgeländer befestigen.
Art.-Nr. zgk10
f
f ELA-Drehgestell für WDVS-Dämmplatten
Das ELA-WDVS-Drehgestell wird am Gerüstgeländer
eingehängt und schafft so Platz beim Auftragen des
Klebers auf WDVS-Dämmplatten. Fixierstifte bieten
dabei festen Halt. Es ist rundherum drehbar und zusammengesteckt leicht zu transportieren.
Art.-Nr. edr
86
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 86
24.10.12 10:26
Maschinen · Geräte · Zubehör
Kleistergeräte
 Kleistergerät tapo-fix CB 70
Tischgerät, 56 cm Arbeitsbreite, Profi-Kleistergerät aus
rost­freiem Edelstahl. Einfache Handhabung, kleine Ab­mes­sungen, geringes Gewicht, ideal für Reno­vierungen.
Art.-Nr. CB70

 Kleistergerät tapo-fix CB 67 F
Standgerät, 56 cm Arbeitsbreite, Untergestell fahrbar, höhenverstellbar bis 89 cm, zum Transport einklappbar. Lenkrollen
mit Totalfeststeller. Auch als Tischgerät zu verwenden.
Art.-Nr. CB67F

Koffersets
Komplette Einheit eines tapo-fix CB Kleistergerätes mit
CB Meterzähler in einem Holzkoffer. Jeweils gratis enthalten: Trennmesser-Ersatzklinge, Tapezierschürze, Zollstock.





Kofferset tapo-fix CB 70
Art.-Nr. Kofferset tapo-fix CB 67 F
Art.-Nr. CBK67F
CBK70
Kofferset tapo-fix CB 75 F
Art.-Nr. CBK75F
Kofferset tapo-fix CB 800 F
Art.-Nr. CBK800F
Kofferset tapo-fix CB 1000 F
Art.-Nr.CBK1000F
–g
 Kleistergerät tapo-fix CB 75 F
Standgerät, 82 cm Arbeitsbreite. Preiswertes Kleister­gerät
mit der bewährten Technik von tapo-fix. Unter­gestell fahrbar, höhenverstellbar bis 89 cm, zum Trans­port einklappbar. Lenkrollen mit Totalfeststeller.
Art.-Nr. CB75F
 Kleistergerät tapo-fix CB 800 F (o. Abb.)
Standgerät, 82 cm Arbeitsbreite. Zwei Tapetenstangen,
Schnellwechselstange für kleine Tapetenrollen, die 2.
Tapetenstange für Großrollen, z.B. Raufaser. Unter­gestell
fahrbar, höhenverstellbar bis 89 cm, zum Trans­port einklappbar. Lenkrollen mit Totalfeststeller.
Art.-Nr. CB800F

 Kleistergerät tapo-fix CB 1000 F
Standgerät, 106 cm Arbeitsbreite. Für alle überbreiten Wandbeläge wie Vlies, nassfestes Glasgewebe, Textil-, Kork- und
Grastapeten. Untergestell fahrbar, höhenverstellbar bis 89 cm,
zum Transport einklappbar. Lenkrollen mit Totalfeststeller.
Art.-Nr. CB1000F
 Tapeziergerät CB Aqua
Standgerät, 106 cm Arbeitsbreite. Das Tapeziergerät
tapo-fix CB Aqua ist für die Verarbeitung von AquaGewebe (Glasgewebe mit wasseraktivierbarer
Kleberrückseite) konzipiert. Es besteht aus hochwertigen Materialien: Der Wasserbehälter ist aus rostfreiem
Edelstahl gefertigt und das Untergestell ist mit einem
robusten Pulverlack beschichtet. Die Beine werden für
den Transport einfach eingeklappt. Die Arbeitshöhe
beträgt 91 cm. Mit dem tapo-fix Geräte-Tisch GT 800 F
oder GT 1000 F kann eine durchgehende Arbeitsfläche
geschaffen und auf engstem Raum gearbeitet werden.
Für die Längenmessung ist ein AT Meterzähler oder CB
Meterzähler unentbehrlich.
Art.-Nr. CBAQUA


87
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 87
24.10.12 10:26
Maschinen · Geräte · Zubehör
Kleistergeräte
tapo-fix Geräte-Tische

Kleistergerät und Geräte-Tisch sind nur 1,4 m lang.
Mit Längstrenneinrichtung und 2 Ablageflächen. Gestell
aus rostfreien Edelstahlrohren mit höhenverstellbaren
Beinen bis 89 cm und Lenkrollen mit Totalfeststeller.
Erforderliches Zubehör ist ein CB-Meterzähler.

Geräte-Tisch 67 F (o. Abb.)
Für Kleistergerät tapo-fix CB 67 F

Geräte-Tisch 800 F
Für Kleistergerät tapo-fix CB 75 F/CB 800 F Art.-Nr. GT800F

Geräte-Tisch 1000 F (o. Abb.)
Für Kleistergerät tapo-fix CB 1000 F
Art.-Nr. GT67F
Art.-Nr. GT1000F
 tapo-fix CB Meterzähler
Für alle tapo-fix CB Kleistergeräte, Glasgewebe- und
Universal Abrollgeräte. Stabile Halterung, Doppelmessräder mit Spezialverzahnung. Messbereich bis 999,99 m,
gut lesbare Zahlen, 7 mm hoch.
Art.-Nr. MZCB

Holzkoffer für tapo-fix CB Kleistergeräte
(ohne Inhalt)





e–i
Für tapo-fix CB 70
Art.-Nr. Für tapo-fix CB 67 F / CB 67
Art.-Nr. HK67F
HK70
Für tapo-fix CB 75 F / CB 75
Art.-Nr. HK75F
Für tapo-fix CB 800 F / CB 800
Art.-Nr. HK800F
Für tapo-fix CB 1000 F / CB 1000
Art.-Nr. HK1000F
j Bortenfix Tapeziergerät mit Holzkoffer
Das Tapeziergerät für Borten.
Tischgerät, Arbeitsbreite 28 cm. Exakter Kleberauftrag
durch Zahnradantrieb. Transport und Aufbewahrung im
handlichen Holzkoffer (im Lieferumfang enthalten).
Art.-Nr. BFK28
k tapo-fix Trennmesser (Ersatzklinge)
k
j
Art.-Nr. 10
l tapo-fix Trennmesser komplett
Für alle tapo-fix CB Kleistergeräte
Art.-Nr. 14
Schneidwagen für alle CB Kleistergeräte
Als Zubehör für alle CB Kleistergeräte ist der neue
Schneidwagen eine komfortable Alternative zum herkömmlichen Trennmesser. Die bewährte Rundklinge
aus dem Trennmesser wird auch im Schneidwagen eingesetzt. Kein Ausbrechen, Abrutschen, Herunterfallen.
Durch die stabile, senkrechte Führung werden glatte,
rechtwinklige Schnitte erzielt – auch bei Rauhfaser!
In 3 Breiten:
l
m–
m


Schneidwagen 67 – 70
für Kleistergerät CB 67F, CB 67, CB 70, Breite: 56 cm
Art.-Nr. SW67-70
Schneidwagen 75 – 800
für Kleistergerät CB 75F, CB 800F, CB 75, CB 800, Breite: 82 cm
Art.-Nr. SW75-800
Schneidwagen 1000
für Kleistergerät CB 1000F, CB 1000, Breite: 106 cm
Art.-Nr. SW1000
88
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 88
24.10.12 10:26
Maschinen · Geräte · Zubehör
Kleistergeräte
 tapo-fix Universal Abrollgerät 109

Arbeitsbreite 109 cm.
Zuschneiden von Bahnen, Stücken und Streifen. Für
Glasgewebe, Vlies-Materialien, Textil­tapeten usw., auch
für Gittergewebe.
Empfohlenes Zubehör: Meterzähler
Art.-Nr. GAU109
b tapo-fix Universal Abrollgerät 140 (o. Abb.)
Arbeitsbreite 140 cm
Art.-Nr. GAU140
c Untergestell für Universal Abrollgeräte 109 und 140, fahrbar
d
Mit dem fahrbaren Untergestell steht das Abrollgerät
immer direkt an der Arbeitsstelle. Eine praktische Ablage
ersetzt den Tapeziertisch. Der sichere Stand wird durch
Diagonalstreben und Lenkrollen mit Feststeller garantiert.
Art.-Nr. UG-GAU
 tapo-fix AT Meterzähler
Für die Abrollgeräte von tapo-fix. Messbereich bis
999,99 m, Zahlen 7 mm groß, stabile Halterung.
Art.-Nr. MZAT
e Zubehör für SH-Gewebe (o. Abb.)
Zum Abrollen von selbsthaftendem Gewebe
(SH-Gewebe) mit dem Universal Abrollgerät 109
Art.-Nr. GAUZSH
f

f tapo-fix Basis Abrollgerät 109
Arbeitsbreite 109 cm.
Für alle Materialien, die in der Wandklebetechnik vor
Ort verarbeitet werden, wie Glasgewebe, selbsthaftendes Glasgewebe (SH-Gewebe), Textiltapeten, VliesMaterialien usw. Einsatz auf dem Tapeziertisch möglich,
mit Werkzeughalter.
Art.-Nr. GBA109
g
g PROfix Tapeziergerät
Tischgerät, 56 cm Arbeitsbreite.
Stabile Ganzmetallausführung aus rostfreiem Edelstahl,
Kunststoff-Rollenhalter, Schneidkante, attraktive Verkaufsverpackung, Tisch-Drehgestell für ermüdungsfreies Arbeiten.
Art.-Nr. PROFIX
h
h mini fix M Tapeziergerät
Tischgerät, 56 cm Arbeitsbreite.
Tapeziergerät für den Fachhandel, stabile Ganzmetallausführung, Kunststoff-Rollenhalter, Schneidkante,
sicherer Halt auf dem Tapeziertisch durch Tischklammern,
attraktive Verkaufsverpackung.
Art.-Nr. MINI-M-
89
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_53-89.indd 89
24.10.12 10:26
Maschinen · Geräte · Zubehör
Feuchtigkeitsmessgeräte
 Hydromette Compact
Preiswertes und handliches Holz- und PutzfeuchteMessgerät. Ideales Einstiegsgerät, welches in keinem
Malerbetrieb fehlen darf. Messbereiche: 5 bis 20 %
Holzfeuchte bzw. 0,3 bis 3,5 % Putzfeuchte
Art-Nr. 2010

b Hydromette Compact B
Elektronischer Baufeuchte-Indikator zum zerstörungsfreien Aufspüren der Feuchtigkeitsverteilung
in Wänden, Decken und Böden. Schnelle und einfache
Anwendung. Tiefenwirkung bis max. 6 cm, in Wänden
und Böden ca. 2 - 3 cm Messbereich: 0 bis 100 Digits.
Art-Nr. 2030
b
c Hydromette BL Compact
Elektronischer Feuchtemesser für alle Holzarten sowie
weiche Bau- und Isolierstoffe. Direktanzeige der
Feuchte bei 3 Baustoffsorten und 2 Dämmstoffen in
Gew.-%. Messbereiche: 5 bis 25 % Holzfeuchte bzw. 0,4
bis 6,0 % Putzfeuchte, Vierstufen-Holzsortenkorrektur,
auswechselbare Spitzen.
Art-Nr. 12010
c
d Hydromette BL Compact B
d
Elektronischer Baufeuchte-Indikator zum zerstörungsfreien Aufspüren der Feuchtigkeitsverteilung in
Wänden, Decken und Böden. Schnelle und einfache
Anwendung. Direktanzeige für 7 Baustoffsorten und 2
Dämmstoffen in Gewichts- / Masse-%. Tendenzanzeige
für Hart- und Weichholz. Max- / Hold- / sowie akustische
Alarmfunktion Tiefenwirkung bis max. 6 cm, in Wänden
und Böden ca. 2 - 3 cm Messbereiche: 0 bis 100 Digits
Scanmodus bzw. 0,3 bis 6,0 Gew.-%.
Art-Nr. 12030
e Hydromette BL Compact TF 2
e
90
Präziser Thermohygrometer zur Anzeige von
Luftfeuchte, Lufttemperatur, Taupunkt, absoluter Feuchte sowie Holz-Ausgleichsfeuchte. Ideales
Messgerät zur Feststellung der raumklimatischen
Bedingungen. Min- / Max- / Hold- Funktion,
Speicherung der letzten 5 Messwerte. Messbereiche:
Luftfeuchte 5 bis 95 % r.F., Temperatur -20° bis +70° C.
Art-Nr. 19820
Maschinen · Geräte · Zubehör
Feuchtigkeitsmessgeräte
 Hydromette BL Compact TF-IR
Kombi- Messgerät mit Infrarot-Messung zur
Oberflächen-Temperatur sowie zur Messung
der Luftfeuchte und der Lufttemperatur, ideales
Messgerät zur sicheren Beurteilung von TaupunktUnterschreitungen bei schimmelpilzgefährdeten
Stellen. Bei kritischen Oberflächentemperaturen
ertönt ein akustisches Warnsignal. Integrierter
Laserpointer zur Messfleck-Lageanzeige und einstellbarer Emissionsfaktor. Min- / Max- / Hold- Funktion,
Speicherung der letzten 5 Messwerte
Messbereiche: Luftfeuchte 5 bis 95 % r.F., Temperatur
-20° bis +70° C, Oberflächentemperatur - 40° bis +240° C
Art-Nr. 12070

b Hydromette RTU 600
Elektronisches Vierfach-Messgerät zur Messung der
Holzfeuchte, Baufeuchte, Luftfeuchte und Temperatur.
Ideales Messgeräte-Paket für Gutachter und
Sachverständige, da mit diesem Paket alle wichtigen
Messungen vor Ort schnell, sicher und genau durchgeführt werden können. Umfangreiches Zubehör:
Einschlagelektrode M20, Aktivelektroden B60, RF-T28,
IR 40 el sowie Tiefenmess-Elektroden M21-100,
Kontaktmasse, Messkabel MK8 und Koffer. 81-fache
Universal- Holzsortenkorrektur und automatische
Temperaturkompensation -10° bis +90° C
Messbereiche: 4 bis 100 % Holzfeuchte, 0 bis 80 Digits
bzw. 0,3 bis 8,5 Gew.-% Baufeuchte, 5 bis 98 % rel.
Luftfeuchte, - 10° bis + 80° C Lufttemperatur -20° bis +
199,9° C Infrarot-Oberflächentemperatur.
Art-Nr. 2683
b
c CM-Messgerät Hydromat CM-P
Ausgereiftes Chemisch-Mechanisches-Messgerät mit
umfangreicher Ausstattung. Zur Bestimmung der
Feuchtigkeit in abgebundenen Baustoffen nach der
Calcium-Carbid-Methode (CM-Gerät). Empfohlene
Grundausstattung bei Verlegung von Parkett und
Fliesenbelägen. Gerät komplett betriebsbereit im stabilen Bereitschaftskoffer, mit praktischem Handmörser
zur feuchtigkeitssichernden Zerkleinerung des
Messgutes in der Flasche sowie Baufeuchteindikator
COMPACT B zur zerstörungsfreien Vorprüfung.
Messbereich: 0,3 bis 7,5 CM- % über ManometerAnzeige, 0,14 bis 22,9 CM- % über Umrechnungstabelle.
Art-Nr. 2920
c
91
Maschinen · Geräte · Zubehör
Prüfgeräte · Messgeräte
 KWB Laser-Entfernungsmesser
Professional LD 50
Messen von 0,10 m bis 50 m. Ermittlung von Längen,
Flächen und Rauminhalten. Indirekte Längenmessung
durch Pythagoras-Funktion, Messgenauigkeit
+ / - 2 mm, Addition von Messungen, Speicherfunktion,
Laserklasse 2, 5 Jahre Garantie, inklusive Gürteltasche
und Batterien.
Art-Nr. 0641-00

b KWB Bau- und Holzfeuchtemessgerät
Idealer Einsatz bei Sanierungsarbeiten, Wasserschäden,
Holzkauf, mit 2 Messspitzen, verchromt, Holz 6 - 44 %
Bau 0,2 - 2,0 %. Genauigkeit: Holz +/- 2%; Bau +/- 0,1%.
inklusive Batterien.
Art-Nr. 0121-00
b
c KWB THERMO FIXX
Infrarot-Temperatur-Messgerät, inkl. 9 V Blockbatterie
c
Berührungsloses Temperaturmessen mit Infrarottechnologie. Ideal zum Aufspüren von Wärmebrücken
bei der Altbausanierung. Messbereich von -20°C bis + 330°C.
Inkl. 9 V DC Blockbatterie.
Art-Nr. 0123-00
d
d KWB Profi Kreuzlaser, selbstnivellierend
Höchste Präzision und Genauigkeit, der ideale Begleiter
im Innenausbau, 3 Linienmodi, 3 Jahre Garantie,
inklusive Lasersichtbrille, Nylontasche und Batterien.
Art-Nr. 0629-00
e
e KWB Profi Rotationslaser R 15 M
f
Rotationsgeschwindigkeit in 3 Stufen regelbar,
mit Scanfunktion, 5 Jahre Garantie, Laserklasse 2,
Wellenlänge 635 nm, TÜV / GS geprüft.
inklusive Batterien
Art-Nr. 0664-00
f KWB Stativ für Laserwasserwaagen
Ausziehbar bis zu einer Höhe von 152 cm,
inklusive Fotoadapter, dadurch auch für Fotoapparate
mit Stativgewinde einsetzbar.
Art-Nr. 0643-40
92
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 92
24.10.12 10:39
Maschinen · Geräte · Zubehör
Messgeräte
 Magnetisches Schichtdickenmessgerät
für Maler und Lackierer z.B. im Stahlbau, in Karosserie­
werkstätten, im Rohrleitungsbau, Hoch- und Tiefbau
und allgemein im Bereich des Korrosions­schutzes, für
die zerstörungsfreie, schnelle und einfache Messung
von allen magnetischen Schichten auf Stahl und Eisen,
Messbereich 25 – 700 µm, Messtoleranz max. 15 % vom
Messwert, einzigartiger Messwertspeicher zum genauen
Ablesen, immer einsatzbereit, da keine Stromver­
sorgung nötig, gedehnte Messskala zum guten Ablesen
kleiner Schichtdicken, einfache Einhandbedienung,
klein und handlich, 143 mm lang, Ø 12 mm, Alu-eloxiert

 Nassschichtdicken-Messgerät 5555R
Aus rostfreiem Edelstahl in Rautenform.
Mit Laserbeschriftung
Messbereich 25 µm – 2000 µm.
 Leica DistoTM D210
Klein und handlich
• Messgenauigkeit: +/- 1 mm
• Reichweite: 0,05 bis 80 m
•Messungen pro Batteriesatz: ca. 5000
• Maße: 114 x 50 x 27 mm
•Gewicht inkl. Batterie: 126 g
d Leica DistoTM D3aBT


Übertragbar, Multifunktionalität
• Fehlerfreie Datenübertragung durch integrierte
Bluetooth Technologie
• Neigungssensor
• Reichweite: 0,05 bis 100 m
•Messungen pro Batteriesatz: ca. 5000
• Maße: 127 x 49 x 27,3 mm
•Gewicht inkl. Batterie: 150 g

 Leica DISTO TM D5
Der Profi für Aussen mit vielen Funktionen und
Merkmalen ausgestattet.
• Digitaler Zielsucher mit 4-fach Zoom u. 2,4" Farbdisplay
•Messgenauigkeit: +/- 1 mm
•Reichweite: 0,05 bis 200 m
•Neigungssensor bis +/- 45 Grad
•Power Range Technology™ ohne Zieltafel bis 100 m
•Gewicht: 195 g
f Leica DISTO TM D8

mit der integrierten BLUETOOTH Technologie Messergebnisse kabellos auf Pocket PC's u. PC's übertragen.
•Messgenauigkeit: +/- 1 mm
•Reichweite: 0,05 bis 200 m
•360° Neigungssensor
•Digitaler Zielsucher
•Gratis Software „Leica DISTO TM Transfer“
•Aufruf letzter Messungen: 30
•Gewicht: 205 g
Bedingt durch die vielen Daten zu den Leica Messgeräten bitten wir Sie die speziellen Einzelprospekte
bei uns anzufordern.
f
93
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 93
24.10.12 10:39
Maschinen · Geräte · Zubehör
Elektroheizer · Gasheizer · Heizstrahler
Elektroheizer
Elektro-Heißluftgebläse zum Heizen und Lüften. Robustes, baustellengerechtes Stahlblechgehäuse mit Tragegriff, Typ EL 15 zusätzlich mit Rädern.
Neuartige Bauart mit Radialgebläse für hohen Luftdurchsatz bei hoher
Pressung, auch mit Warmluftschlauch betreibbar. Mit Überhitzungsschutz
und eingebauten Raumthermostaten. Sonderzubehör: Warmluftschlauch.

Luftleistung:

Strom-Art:
Strom-Aufn.:
Stecker:
Gew.:
EL 3
3 kW
200 m3 /h
230 V/50 Hz.
14 A
Schuko
11 kg (o. Abb.)
EL 9
4,5/9 kW
450 m3 /h
400 V/50 Hz.
14 A
CEE, 5-p., 16 A
18 kg
EL 15
6/9/15 kW
900 m3 /h
400 V/50 Hz.
23 A
CEE, 5-p., 32 A
33 kg (o. Abb.)
Typ:




Heizleistung:
Gasheizer mit Piezo-Zündung
Flüssiggas-Heißluftgebläse in robuster Doppelmantel-Ausführung,
anschlußfertig mit Schlauch, Gasdruckregler und Schlauchbruchsicherung.
Alle Typen mit Tragegriffen. Elektro-Anschluß: 230 V, 50 Hz.
Sonderzubehör: Mehr­flaschenanschluß.
Typ:




Heizleistung:
Luftleistung:
Gewicht:
Verbrauch:
12 kW
350 m3 /h
0,94 kg /h
GH 25 M
14 – 23 kW
650 m3 /h
1,79 kg /h
10,0 kg (o. Abb.)
GH 35 M
18 – 35 kW
1.100 m3 /h
2,70 kg /h
14,0 kg (o. Abb.)
GH 12 Inox
5,5 kg
Gasheizer mit Automatik-Zündung
Flüssiggas-Heißluftgebläse in robuster Doppelmantel-Ausführung,
anschlußfertig mit Schlauch, Gasdruckregler und Schlauchbruchsicherung,
automatischer Zündung und Spezialsteckdose für Raumthermostat. Alle
Typen mit Tragegriffen. Elektro-Anschluß: 230 V, 50 Hz. Sonderzubehör:
Raumthermostat, Mehr­flaschenanschluß.




Typ:
Heizleistung:
Verbrauch:
Gewicht:
GH 25 TH
14 – 23 kW
650 m3 /h
1,79 kg /h
10,3 kg (o. Abb.)
GH 35 TH
18 – 35 kW
1.100 m3 /h
2,70 kg /h
14,0 kg
GH 50 TH
25 – 50 kW
1.400 m3 /h
3,90 kg /h
16,0 kg (o. Abb.)
Luftleistung:
Gas/Elektro-Kombiheizer DUOTHERM®
Ideale Handwerker-Heizgeräte: Gasheizgerät mit Elektroheizerfunktion.
Als Elektroheizer auch in Garagen, Souterrains, Kellern und unbelüfteten
Räumen zulässig. Zwei Geräte in Einem, einfach umschalten statt Geräte
wechseln. GHE 15 M: Gasheizung mit Piezo-Zündung, Elektroheizung
mit Raumthermostatfunktion. GHE 26 TH: Gasheizung mit automatischer
Zündung, Gas- und Elektroheizung mit Raumthermostatfunktion, bei
Gasstörung autom. Umschaltung auf Elektroheizung, zusätzlich als Lüfter
verwendbar. Für beide Geräte Elektro-Anschluß 230 V, 50 Hz, Vorsicherung
16 Amp. Sonderzubehör: Mehrflaschen-Anschluß.


Europ. Patent 0813673
Typ:



Heizleistung:
Gas/Elektro
Luftleistung:
Gas/Elektro
GasVerbrauch:
Zündung:
Gew.:
GHE 15 M
7 – 14 kW/3 kW
520 m3 /h / 520 m3 /h
1,09 kg/h
Piezo
10 kg
GHE 26 TH
14 – 25 kW/3 kW
900 m3 /h / 400 m3 /h
1,93 kg/h
Autom.
16 kg
Elektro-Infrarotstrahler
Vertikal ausrichtbarer Strahlungsheizer zur gezielten Punktbeheizung.
Stabile, baustellengerechte Ausführung. U. a. bestens zur Beheizung von
Baustellenwagen und Containern geeignet. Kein Warmluftgebläse, daher
zur wirtschaftlichen Material- und Arbeitsplatzbeheizung drinnen und
draußen geeignet. Elektroanschluß 230 V, 50 Hz.


Typ:
Heizleistung:
Strom-Art:
Strom-Aufn.:
Stecker:
Gewicht:
IR 3
3 kW
230 V/50 Hz.
14 A
Schuko
9 kg
94
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 94
25.10.12 15:56
Maschinen · Geräte · Zubehör
Luftentfeuchter · Geruchsverbesserer

KOMFORT-LUFTENTFEUCHTER
Die Wilms-Komfort-Luftentfeuchter dienen der Gesundheit, der Werter-­
haltung und Beschleunigung von Trocknungsvorgängen. Feuchteschäden
und Schimmelbildung werden verhindert, das Raumklima verbessert. Durch
entsprechende Einstellung des eingebauten Hygrostaten und durch die thermostatisch gesteuerte Abtauautomatik niedriger Stromverbrauch, ähnlich einem
Haushaltskühlschrank. Alle Komfort-Luftentfeuchter arbeiten sehr leise und eignen sich daher beonders für Räume, wo sich Personen aufhalten. (Büros, Archive, etc).
KT 190:
Ideales Gerät für kleine Räume.
KT 210:
Geräte wie KT 190, jedoch mit erhöhter Entfeuchtungsleistung.
KT 570:
Komfort-Luftentfeuchter für Räume bis zu 300 m2.



Typ:
Typische
Raumgröße:
EntfeuchtungsLeistung:
Stufe 1
Stufe 2
LuftLeistung:
Stufe 1
Stufe 2
KT 190
bis ca. 100 m3
11,2 l/ 24 h 13,5 l/ 24 h
140 m3 /h
KT 210
bis ca. 150 m3
17,6 l/ 24 h 20,3 l/ 24 h
170 m3 /h
KT 570
bis ca. 300 m3
bis 26,0 l/ 24 h
570 m3 /h

AnschlußLeistung:
Gewicht:
170 m3 /h
0,288 kW
24 kg
200 m3 /h
0,558 kW
26 kg (o. Abb.)
0,573 kW
29 kg
PROFI-LUFTENTFEUCHTER

Wilms Luftentfeuchter trocknen vollautomatisch, umweltfreundlich, zuverlässig
und schnell Räume, Mauerwerk sowie Materialien. Sie entziehen zu feuchtem
Material wie Beton, Holz, Textilien, Tierfellen, Kartons, Gewürzen und anderen
Lebensmitteln schnell und gründlich die Feuchtigkeit. Wilms Kondenstrockner
verhindern zuverlässig Korrosion an Maschinen, Apparaten und Fahrzeugen.
Sie schützen wertvolle Antiquitäten und Kunstgegenstände in Museen und
Ausstellungen. Sie garantieren eine effektive und schonende Austrocknung
in jeder Hinsicht. Kalte Luft trocknet gleichmäßig und vermeidet Rissbildung
in Neubauten. Ungestört können alle Arbeiten in den gleichen Räumen, ohne
Belästigung durch Wärme, Rauch, Staub oder Geruch fortgesetzt werden. Alle
Geräte sind mit einem Funktionsdisplay und Betriebsstundenzähler ausgestattet.
Für den leichten Transport sorgen die großdimensionierten Räder und stabilen
Fahr- bzw. Tragebügel. Die Luftentfeuchter sind stapelfähig und können deshalb
platzsparend gelagert werden.
AnschlußLeistung:
h
Typ:
Typische
Raumgröße:
EntfeuchtungsLeistung:
KT 320
bis ca. 180 m3
bis 30 l/ 24 h
300 m3 /h
0,59 kW
32 kg (o. Abb.)
KT 420
bis ca. 300 m3
bis 40 l/ 24 h
400 m3 /h
0,81 kW
43 kg
KT 560
bis ca. 350 m3
bis 40 l/ 24 h
600 m3 /h
1,84 kW
45 kg
KT 820
bis ca. 400 m3
bis 62 l/ 24 h
800 m3 /h
1,12 kW
47 kg (o. Abb.)
KT 1120
bis ca. 700 m3
bis 95 l/ 24 h
1100 m3 /h
1,65 kW
62 kg
GV 28 = Luftverdichter mit Wirkstoffdosiereinrichtung
Ein Seitenkanalverdichter presst Luft mit hoher Pressung, z. B. durch die durchnässte Dämmschicht beim schwimmenden Estrich oder durch andere Hohlräume (Wasser- oder Brandschaden), um diese zu trocken. Über eine patentierte Dosiereinrichtung wird der Pressluft der Wirkstoff Makromol
zugesetzt zur Beseitigung unterschiedlichster Gerüche.
Auch im Dauereinsatz in geruchsbelastenden Räumen eine große Hilfe, damit
das Leben angenehmer ist. An jeder Schuko-Steckdose zu betreiben.
GV 25c = Wirkstoffdosiereinrichtung zum Anschluss an Luftverdichter. Gleiche
Funktion wie zuvor.






LuftLeistung:

Gewicht:
GERUCHSVERBESSERER – Unterestrichtrockner
Typ:

Leistungsaufnahme:
Luftleistung:
Pressung:
Gewicht
 GV 28
1,1 kW
134 m3 /h
(freiblasend)
bis 160 mbar
42
 GV 25c
0,1 kW
Abhängig vom vorgeschalteten Luftverdichter
kg
11,5 kg
Europ. Pat.0427095B1
DBGM29607118.8
95
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 95
25.10.12 15:56
Maschinen · Geräte · Zubehör
Wasserabscheider · Makromol
Wasserabscheider
Mit Verdichter zur Vakuum-Trocknung.
Bei der Dämmschicht-Trocknung unterscheidet man zwei Trocknungsverfahren:
1. Das Überdruckverfahren
Dabei wird die trockene, erwärmte Prozessluft mittels eines Seitenkanalverdichters über spezielle Öffnungen, z. B. im Estrich-Fußboden, durch die Dämmschicht
gepresst und entweicht über die Randfuge in den geschlossenen Raum. Beim
Durchfluten nimmt die Luft die Feuchte aus der Dämmschicht und wird über die
im Raum stehenden Luftentfeuchter wieder getrocknet. Dieser Vorgang wird
zum Kreislauf bis zum Erreichen des gewünschten Trocknungsgrades. Ein 1,1 kW
Verdichter erreicht eine Flächenleistung – abhängig von der Struktur der
Dämmschicht – bis zu ca. 50 m2.

2. Das Vakuum- oder Saugverfahren.
Hierbei wird der ganze Vorgang umgekehrt und die feuchte Luft aus der
Dämmschicht wird mittels eines Seitenkanalverdichters abgesaugt. Die warme,
von Luftentfeuchtern getrocknete Raumluft zieht durch das entstandene Vakuum
über die geöffnete Randfuge durch die Dämmschicht. Auch dieser Vorgang wird
im Kreislauf solange fortgeführt, bis der gewünschte Trocknungsgrad erreicht ist.
Aber, damit die Verdichterturbine durch Wasser und Feststoffe nicht zu Schaden
kommt, braucht man beim Saugverfahren grundsätzlich einen Wasserabscheider.
Beim Wilms-Wasserabscheider WA 80 handelt es sich um eine Sensor gesteuerte,
elektrisch betriebene mobile Filterstation mit fünf Funktionen:
• Wasserabscheider
• Vorfilter für Grobpartikel und zur Tröpfchenabscheidung
• Wechselfilterbox mit Schaumstoff-Filtereinlage F 5 oder HEPA-Mikrofilter H 13
• Automatische Abpump-Anlage über Sensoren gesteuert
• Nachlaufsteuerung für den 2. Verdichter
b

b
Typ:
Typische
Flächengröße:
Spannung:
Volumenstrom:
AnschlußLeistung:
Höhe x Breite x
Tiefe (mm):
Gewicht:
BestellNr:
SKV 40
ca. 40 – 50 m2
230 V/50 Hz
145 m3 /h
1,1 kW
425 x 471 x 492
28,5 kg
8000400
WA 80
ca. 80 – 100 m
230 V bzw.
400 V/50Hz
bis max. 300 m3 /h
Luftdurchlass
bis 2 Verdichter
SKV 40
650 x 500 x 650
26,5 kg
8000405
2
c Makromol 1
Industrieluftreiniger mit Sofortwirkung
Befreit geruchsbelastete Luft umweltschonend.
Eigenschaften:
Makromol 1 ist eine Komposition aus organischen Wirkstoffen zur Luftreinigung. Ein Teil dieser Wirkstoffe besteht aus geruchsabsorbierenden Makromolekülen, die die schlechten Gerüche in sich aufnehmen und an sich binden
und diese so aus der Raumluft herausfiltern. Das erzielte Ergebnis ist gaschromatiographisch nachgewiesen worden.
Anwendung:
Die Wirkstoffe werden vornehmlich mit unserem Geruchsverbesserer GV 28 in
geruchsbelasteter Luft versprüht und bewirken eine sofortige Absorption aller
im Wirkbereich befindlichen schlechten Gerüche.
c
Sicherheitshinweis:
Die Wirkstoffe sind ungiftig und enthalten keine Lösungsmittel. Sie sind nicht
brennbar. Makromol 1 entspricht:
• den Sicherheitsvorgaben nach DIN 52900. Das Sicherheitsdatenblatt liegt vor.
• den Vorgaben des Umweltbundesamtes und ist unter der UBA-Nr. 26220005 angemeldet.
Die Produkte werden nach Richtlinien der International Fragance Association
(IFRA) und den Vorschriften des Research Institute for Fragance Material (RIFM)
hergestellt.
Unmittelbare Berührung mit den Augen vermeiden.
96
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 96
25.10.12 15:56
Maschinen · Geräte · Zubehör
Ventilatoren · Staubschutz-Systeme
Die multifunktionsfähigen
Transport-Ventilatoren

HEYLO Transport-Ventilatoren bringen die Luft kräftig in
Bewegung, wodurch der Lüftungs- und Trocknungsprozess
bis in die verborgensten Winkel beschleunigt wird.
• Bequemer Schlauchanschluss mit Schlauchkanister –
zum sicheren Transport und Lagerung des Schlauchs
(ComPact 1500) • Zur Absaugung von Staub lassen sich
zusätzlich M-Klasse Staubsäcke anschließen.
Technische Daten:
Typ:
 ComPact 1500
b Vortex 3000
HEYLO-Art.-Nr.:
11108061110803
Luftleistung (m2 / h):1.390
3.600
Pressung (Pa): 287550
Anschluss/Strom (V / A):
230 / 1,2
230 / 2,2
Leistungsaufnahme (kW):0,27
0,49
Abmessung L x B x H (mm):
355 x 305 x 330
400 x 480 x 490
Gewicht (kg): 7,315
Schlauchdurchmesser
(Ansaug-/Ausblasseite) (mm):200
305
b
Zubehör (o. Abb.):
Typ:
ComPact 1500
Vortex 3000
M-Klasse Staubsack c 3 m Art-Nr. 1250061
d 3,5 m Art-Nr. 1250060
Befestigungsschelle e Ø 200 mm Art-Nr. 1250141 f Ø 305 mm Art-Nr. 1250096
DCS Staubschutz-Systeme:
Schnell installiert – zur Staubabschottung und -absaugung.
Endlich sauber renovieren! Wenn Sie während Sanierungsarbeiten Staub schnell und sicher aus Ihrem Arbeitsbereich
entfernen und dabei andere Gebäudeteile schützen wollen,
dann sind die Staubschutz-Systeme DCS von HEYLO die
richtigen Arbeitsmittel für Sie. Kernstück ist die Staubschutz-Tür DCD 3.0 – zur schnellen und sicheren Abschottung
von Türen zwischen Arbeits- bzw. Schmutzbereich und
Weißbereich. DCD-3.0 in Kombination mit Filter-Ventilatoren
und Schläuchen ergibt das Staubschutzsystem DCS – zur
Unterdruckhaltung oder Staubabsaugung • leichter
Transport mit Tragetasche • einfache und schnelle Montage
durch Schnellverschluss • zwei integrierte Staubabsaugöffnungen • viele Kombinationsmöglichkeiten.
h
g Staubschutztür DCD-3.0 (o. Abb.)
Türelement, 2 PVC-Folien mit Klettband,
Art-Nr. 1110975
Transporttasche
l-
Türadapter:
TYP
DCD 150 mm
rechts
h (A) Art-Nr. 1110976
DCD 300 mm
j (C)
links
i (B) Art-Nr. 1110977
k (D) Art-Nr. 1110979
Staubschutz-Komplett-Systeme (o. Abb.)
Staubschutz-Komplett-Systeme
Art-Nr. 1110978
Raumabsaugung mit Unterdruckabschottung.
l
m
Raumabsaugung mit Unterdruckabschottung mit Luftfilterung.
TYP
Länge
DCS-C 1 x DCD-3.0, Ventilator ComPact
1500, Schlauchkanister, Staubsack,
Schelle für Staubsack
Art.-Nr.
1110986

DCS-V 1 x DCD-3.0, Ventilator Vortex
3000, Schlauchanschlussadapter,
Luftschlauch, Staubsack, Schelle
für Staubsack
1110985

TYP
Länge
DCS-FT 1 x DCD-3.0, Filter FT 500,
500
Feinstaubfilter F9 (M-Klasse),
Schlauchanschlussadapter, Luftschlauch
Art.-Nr.
1110969
DCS-FT 1 x DCD-3.0, Filter FT 1000, Vorfilter
1000
G4, Feinstaubfilter F9 (M-Klasse),
Luftschlauch, Staubschutzbleche: 2 x
(zum Verschließen), 1 x (mit Stutzen)
1110987
97
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 97
25.10.12 15:56
Maschinen · Geräte · Zubehör
Luftreinigung · Infrarot-Wärmeplatten
FT 500 / FT 1000
Multifunktionale Filter zur Luftreinhaltung
und Unterdruckhaltung.
Bei der Sanierung von Bauten werden oft gesundheitsschädliche Partikel (Schmutz-Partikel, Schimmelpilzsporen u.v.m.) freigesetzt, die Mitarbeiter und
Bewohner gefährden. Die Hochleistungsfilter FT 500
und FT 1000 sorgen bei der Sanierung dafür, dass
Schadstoffe gleich an der Entstehungsstelle entfernt
werden und nicht in andere Gebäude gelangen.
Durch den Anschluss von mehreren Schläuchen kann
die Staubfilterung und Staubabsaugung sogar an
verschiedenen Arbeitsplätzen gleichzeitig vorgenommen werden (FT 1000) • für Staub, Schadstoffe,
Schimmelpilzsporen u. v. m. • Filter schnell austauschbar
• als 2-stufiges Filtersystem einsetzbar (Filter optional)
• Luftleistung stufenlos regelbar.

Technische Daten:
b
Typ:
 FT 500
b FT 1000
HEYLO-Art.-Nr.:
11109091110908
Luftleistung (m2 / h):850
3.800
Elektrischer Anschluss (V / HZ):
230 / 50
230 / 50
Leistungsaufnahme (W):160
500
Stromaufnahme (A):0,7
2,9
Abmessung L x B x H (mm):
625 x 665 x 462
950 x 450 x 650
Gewicht (kg):2033
Schlauchanschlussdurchmesser
(Ansaug-/Ausblasseite) (mm):
305 / 205
205
Zubehör: (o. Abb.)
TYP
Art
Gerätetyp
Klasse
Art.-Nr.
c
Grobstaubfilter
(Set: 5 Stück)
Vorfilter
FT 500
G4
1110925
d
Aktiv-Kohlefilter
(Inkl. Grobstaubfilter)
Vorfilter
FT 500
-
1110914
e
f
Schwebstofffilter
Vorfilter
FT 500
H13
1110917
Feinstaubfilter
Hauptfilter
FT 500
F9
1110913
g
Schwebstofffilter
Hauptfilter
FT 500
H14
1110911
h
Grobstaubfilter
(Set: 3 Stück)
Vorfilter
FT 1000
G4
1110926
i
j
Feinstaubfilter
Hauptfilter
FT 1000
F9
1110922
Schwebstofffilter
Hauptfilter
FT 1000
H14
1110920
IRW – Infrarot-Wärmeplatten
k
l
zur schnelleren Trocknung.
Die Infrarot-Wärmeplatten IRW bzw. IRW-S (Sockelplatte)
beseitigen schnell und schonend Wasser- und Feuchteschäden
durch Infrarotwärme. Die Feuchtigkeit von Mauerwerk
wird punktgenau getrocknet. Ideal zum Einsatz in Neubauten, bei Altbausanierungen, nach Brand- und Wasserschäden und für die Baustofftrocknung – auch für die
Beheizung von z. B. Bauwagen geeignet.
Typ:
k IRW 500
l IRW-S 275
HEYLO-Art.-Nr.:
11106351110636
Leistung (W) 500275
Elektrischer Anschluss (V/HZ):230/50
230/50
Stromaufnahme (A):2,2
2,2
Abmessung L x B x H (mm):
1200 x 40 x 560
1200 x 40 x 300
Gewicht (kg): 6,84,0
98
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 98
25.10.12 15:56
Maschinen · Geräte · Zubehör
PFT Mischpumpen · Schneidegeräte · Durchlaufmischer
 Mischpumpe PFT G 4
Kontinuierlich arbeitende Mischpumpe für maschinengängige Werktrockenmörtel mit variabler Leistung
von 6-55 l / min, Förderweite bis 50 m, Gewicht 270 kg,
Antrieb 400 V, 50 Hz, 5,5 kW.
Lieferumfang: Pumpeneinheit TWISTER D 6-3, Getriebemotor 5,5 kW, Schaltschrank, Wasserdurchflussmesser,
Luftkompressor, RONDO Materialschlauch 25 mm,
Wasserluftschlauch 1/2“, Mörteldruckmanometer,
Mischrohrreiniger, Reinigerwelle, Feinputzgerät
25 mm, Kupplungsreduzierung, Werkzeugbeutel und
Bedienungsanleitung
Art.-Nr. 20100012

b Mischpumpe PFT RITMO L
Kompakte Ein-Personen-Mischpumpe mit 230 V
Wechselstrom zum Auftragen von Spritzputzen,
Ausgleichsmassen, Dispersionsfarben bis 3 mm Körnung.
Die kleine Mischpumpe mit leistungsstarkem 2,2 kW
Antrieb ermöglicht Schlauchlängen bis 20 Meter.
Förderleistung 1,5 - 14 l / min, Förderweite bis 20 m,
Gewicht 118 kg, Antrieb 400 V, 50 Hz, 2,2 kW
Lieferumfang: Pumpeneinheit B 4-2, Getriebemotor 2,2 kW, Schaltschrank, Wasserdurchflussmesser,
Luftkompressor, Außenrüttler, RONDO Materialschlauch
25 mm, Wasserluftschlauch 1/2“, Mörteldruckmanometer,
Mischrohrreiniger, Reinigerwelle, Feinputzgerät 25 mm,
integrierter Werkzeugkasten und Bedienungsanleitung
Art.-Nr. 00246444
b
de
c Schneidegerät PFT CUTMASTER
c
Zur rationellen Wärmedämmplatten-Verarbeitung
PFT CUTMASTER – Heißdraht-Schneidegerät
Schnitthöhe 1.110 mm, Schnitttiefe 310 mm.
Der PFT CUTMASTER lässt sich flach zusammenklappen
und bei gerade mal 17 kg leicht und platzsparend transportieren.
Art.-Nr. 00256638
Handgerät PFT Minicut
Kleine Schnitte sind mit dem leistungsstarken
Handgerät PFT MINICUT für Platten bis 140 bzw.
230 mm möglich. Erhältlich auf Anfrage.
d 140 mm für Plattenschnitte bis 140 mm Art.-Nr. 20290
e 230 mm für Plattenschnitte bis 230 mm Art.-Nr. 231284
f
f Durchlaufmischer PFT LOTUS XS
Der kleine, kompakte Durchlaufmischer PFT LOTUS XS
für Sackware mit Wechselstromanschluss.
Er mischt kontinuierlich und vollautomatisch alle
Werktrockenmörtel auf Kalk- und Zementbasis bis
maximal 4 mm Körnung. Mischleistung 20 l / min,
Behältervolumen 50 l, Gewicht 65 kg,
Antrieb 230 V, 50 Hz, 1,3 kW.
Lieferumfang: Getriebemotor 1,3 kW, abnehmbarer
Mörtel-Auslauf, Wasserarmatur mit Druckminderer,
abnehmbares Fußgestell, Spezialmischwelle
Art.-Nr. 00246057
99
01_Maschinen_Geräte_Zubehör_90-99.indd 99
24.10.12 10:39
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
421
Dateigröße
14 032 KB
Tags
1/--Seiten
melden