close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download (29862 KB) - Siemens

EinbettenHerunterladen
Bestell-Nr. Q8ASP00151
Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe
Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.
® eingetragenes Warenzeichen.
© 2012 by BSH Hausgeräte GmbH, Wien. Vertrieb Siemens Hausgeräte
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
siemens-home.at
Einbau-Geräteprogramm 2012/2013
Offizieller Sponsor von
Geräteprogramm Einbaugeräte
2012/2013
siemens-home.at
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
214670_GP_2012_2013_UMSCHLAG_RS_7,2_COE.indd 4-1
03.10.12 10:06
2
214670_GP_2012_2013_002_071_COE.indd 2
26.09.12 11:32
Die Zukunft
­gehört denen,
die sie aktiv
­gestalten.
Als innovativer Technologieführer im
Markt der modernen Hausgeräte steht
­Siemens für Kreativität, Effizienz, Perfektion und Präzision. Werte, die die Marke
seit mehr als 160 Jahren prägen. Schon
der Unternehmensgründer Werner von
Siemens erhob „Fortschritt im Dienste der
Menschen“ zu einem zukunftsweisenden
­Anspruch. Bis heute machen SiemensHausgeräte technischen Fortschritt und
modernes Design mit allen Sinnen un­
mittelbar erlebbar. Und eröffnen damit
faszinierende Möglichkeiten – dank
­intelligenter Geräteneuheiten, die ebenso
visionär im Gedanken wie souverän im alltäglichen Gebrauch sind. Und die das Tag
für Tag ­genau dort beweisen, wo sie das
Leben konkret leichter, komfortabler und
effi­zienter gestalten: bei Ihnen zu Hause.
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
3
214670_GP_2012_2013_002_071_COE.indd 3
26.09.12 11:33
110
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 110
01.10.12 12:29
Glänzende Ideen für glänzend
sauberes Geschirr.
Die speedMatic-Geschirrspüler von Siemens.
Minimaler Energieverbrauch,
maximale Leistung.
Nie waren 45 cm größer:
die neuen speedMatic45-Spüler.
Mit dem neuen ecoStar2 ist jeder Spülgang eine Glanzleistung. Dank innovativer Zeolith-Technologie erzielt er immer
brillante Spülergebnisse – mit dem weltweit besten Energieverbrauch von nur
0,67 kWh. So ist er um 10 % sparsamer
als der Grenzwert zu Energie-Effizienzklasse A+++ bei Geschirrspülern. Und
auch beim Wasserverbrauch gehört er
mit nur 7 Litern pro Spülgang zu den effizientesten. Mehr kann man von einem
Geschirrspüler nicht erwarten. Den ganz
Großen und den Kleinen.
Die neuen 45-cm-Geschirrspüler sparen
nicht nur viel Platz, sondern bieten dank
varioSchublade, rackMatic und varioFlexPlus-Körben auch unbegrenzte Beladungsflexibilität. Dabei sorgt der weltweit erste duoPower®-Doppelsprüharm
für beste Spülergebnisse. Und das mit
Bestwerten in der Effizienz. Die speed­
Matic45-Spüler sind mit der Energie-­
Effizienzklasse A++ ausgezeichnet und
benötigen nur 8 Liter pro Spülgang. Das
ist Weltrekord im Energie- und Wassersparen. Damit gehören sie zu den ganz
Großen und den Kleinen.
A
+++
–10 %
Minimaler Wasserverbrauch,
maximale Leistung.
Dank des weltweit einmaligen, intelligenten Wasserspeichersystems kann das
Wasser jetzt das Vielfache seiner Kraft
entfalten. So erhalten Sie trotz des enorm
niedrigen Wasserverbrauchs von nur
6 Litern ein erstklassiges Spülergebnis,
und das bei geringem Stromverbrauch.
10 Jahre Garantie gegen Durchrostung*
des Innenbehälters eines SiemensGeschirrspülers.
Die Innenbehälter aller Siemens-Geschirrspüler zeichnen sich durch den Einsatz
hochwertiger Edelstahlfeinbleche, material-spezifisch angepasster Fertigungsund Verbindungstechnologien sowie
­einer speziellen Oberflächenbehandlung
aus. Deswegen gewähren wir Ihnen als
einer von wenigen Herstellern gegen die
Durchrostung des Innenbehälters auch
volle 10 Jahre Garantie*.
*Online-Registrierung erforderlich innerhalb von
8 Wochen nach Lieferung. Registrierung und Garantiebedingungen unter siemens-home.at/registrierung
111
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 111
01.10.12 12:29
Den Handabwasch können Sie sich sparen.
Unnötigen Energieverbrauch auch.
Spülen mit hoher Energie- und Wassereffizienz.
Trinkwasser ist ein kostbares Gut. Nur 0,3 % des weltweiten
Wassers lassen sich tatsächlich als Trinkwasser nutzen. Und
schon heute haben über 1 Mrd. Menschen keinen Zugang
dazu. Da zählt jeder Tropfen. Auch beim Spülen. So sind
Geschirrspüler entgegen einem weit verbreiteten Vorurteil
wesentlich effizienter als der Handabwasch. Sie verbrauchen
deutlich weniger Wasser und Spülmittel. Zum Vergleich:
Während man bei einem Handabwasch 40 Liter Wasser
­benötigt, verbraucht ein Geschirrspüler für die gleiche
Menge Geschirr nur rund 10 Liter. Doch auch hier zählt das
Gerätealter. Die neuen Siemens-Geschirrspüler glänzen mit
hohen Leistungs- und niedrigen Verbrauchswerten, wie
z. B. durch die Innovation Zeolith®-Trocknen, oder dem
­ersten 6-Liter-Spüler. Mit technologischem Fortschritt wie
diesem hat Siemens seit 1997 den Wasserverbrauch bis zu
60 % und den Energieverbrauch bis zu 50 % verringert.
112
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 112
01.10.12 12:29
Änderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei
Siemens-Geschirrspülern von 1997 bis 2012.
Geschirrspüler, Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck
1997: 12 Maßgedecke 2012: 13 Maßgedecke
Energieverbrauch* Wasserverbrauch*
1997
2012
1997
2012
0,10 kWh
0,05 kWh
1,33 Liter
0,54 Liter
bis zu −50 %
Mit folgenden Tipps sparen Sie
zusätzlich beim Spülen:
•Nicht das verschmutzte Geschirr unter fließendem
Wasser vorspülen. Nur die Speisereste grob entfernen.
•Geschirrspüler immer so beladen, dass die Wasserstrahlen alle Flächen ungehindert treffen.
•Volle Beladung bringt volle Effizienz – das gilt auch
beim Spülen.
bis zu −60 %
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Geschirspülers SN 56V593EU aus dem Jahr 2012 mit den nach Normprogramm Eco 50 ˚C
ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes aus
dem Jahr 1997.
113
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 113
01.10.12 12:29
Glänzend beim Spülen.
Glänzend in der Energieeffizienz.
Die ecoStar2-Geschirrspüler.
A
+++
–10 %
7L
Minimaler Energieverbrauch,
maximale Leistung
Rekordverdächtig im
Wasser sparen.
Mit dem neuen ecoStar2 ist jeder Spülgang eine Glanzleistung. Dank innovativer
Zeolith-Technologie erzielt er immer
­brillante Spülergebnisse – mit dem weltweit besten Energieverbrauch von nur
0,67 kWh. So ist er um 10 % sparsamer als
der Grenzwert zu Energie-Effizienzklasse
A+++ bei Geschirrspülern. Und auch beim
Wasserverbrauch gehört er mit nur 7 Litern
pro Spülgang zu den effizientesten.
Mehr kann man von einem Geschirrspüler
nicht erwarten.
Der neue ecoStar2 vereint unsere neuesten Technologien: das intelligente Wassermanagement-System und Glanztrocknen
mit Zeolith. So hat er nicht nur den niedrigsten Energieverbrauch pro Spülgang,
er gehört auch mit nur 7 Litern weltweit
zu den besten Wassersparern. Und das
bei exzellenten Spülergebnissen. Mehr
kann man von einem Geschirrspüler nicht
erwarten.
114
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 114
01.10.12 12:29
Jeder Spülgang eine Glanzleistung.
Ausgezeichnete Innovation.
Noch bessere Spül- und Trocknungsergebnisse für Porzellangeschirr, Edelstahl-Kochgeschirr und jetzt sogar für Kunststoffgeschirr – die innovative Zeolith-Technologie macht
es möglich. Aber Ihr Geschirr ist nicht nur schneller glänzend sauber und trocken, sondern auch schneller wieder
verfügbar. Denn am Ende der Trocknungsphase ist es nur
noch ca. 40 °C heiß anstelle der 65 °C bei herkömmlichen
Geschirrspülern. So können Sie sofort auf Ihr Geschirr
­zurückgreifen. Ohne sich die Finger zu verbrennen.
Die weltweit einmalige Zeolith-Technologie sorgt für eine
schnellere und energieeffizienter Trocknung des Geschirrs.
Dabei nutzt sie die Fähigkeit des Minerals, Feuchtigkeit
aufzunehmen und in Wärmeenergie umzuwandeln. Die
Siemens-Geschirrspüler mit Zeolith®-Trocknen wurden als
herausragende Technologie für mehr Energieeffizienz
­vielfach prämiert. So zum Beispiel mit dem Bayerischen
Energiepreis 2008 und dem Innovationspreis für Klima
und Umwelt IKU 2009.
Auf Knopfdruck noch mehr Glanz:
die Option „Glanztrocknen“.
Lichtshow für Ihr Geschirr:
emotionLight.
Mit der neuen Funktion „Glanztrocknen“ erreichen Sie noch
mehr Brillanz. Durch einen speziellen Trocknungszyklus
werden Ihr Geschirr und Ihre Gläser äußerst schonend und
effizient getrocknet. Und für noch glänzendere Ergebnisse
sorgt eine weitere Optimierung des Trocknungsverfahrens.
Zwei LED-Leuchten oben im Türrahmen tauchen den Spüler­
innenraum und das Geschirr in stimmungsvolles, blaues
Licht. Das Licht schaltet sich automatisch beim Öffnen der
Tür an und beim Schließen wieder aus.
Mehr Übersicht, mehr Bedienkomfort:
das neue TFT-Display.
Bedienkomfort im edlen Design:
die metalTouch-Bedienung.
Mit dem neuen, hochauflösenden TFT-Display fällt das
Spülen besonders leicht. Denn es präsentiert alle aktivierten Programminformationen auf einen Blick – klar unterteilt, übersichtlich und somit schnell zu erfassen. Indivi­
duelle Programmeinstellungen sind ebenso komfortabel
wie einfach anwählbar. Und sofort zur Kontrolle im Display weiß auf schwarz ablesbar.
Alle Funktionen der Spülmaschine lassen sich auf Tastendruck über die übersichtliche Bedienleiste ebenso schnell
wie einfach steuern. Besonders schön: Die glatte Ober­
fläche der metalTouch-Bedienung glänzt in kühler Edelstahl-Optik und ist zudem sehr leicht zu reinigen.
115
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 115
01.10.12 12:29
Mit wenig Wasser viel erreichen.
Die ecoStar-Geschirrspüler.
Minimaler Wasserverbrauch,
maximale Leistung.
Antibakteriell spülen:
die hygienePlus-Funktion.
Dank des weltweit einmaligen, intelligenten Wasser­
speicher­s ystems kann das Wasser jetzt das Vielfache ­seiner
Kraft entfalten. So erhalten Sie trotz des enorm niedrigen
Wasserverbrauchs von nur 6 Litern ein erstklassiges Spülergebnis, und das bei geringem Stromverbrauch.
Die hygienePlus-Funktion ist ideal für die Reinigung von
Behältern und Utensilien mit besonderen Ansprüchen wie
z. B. Babyflaschen oder Schneidebrettern. Während des
Klarspülens wird ein hohes Temperaturniveau von circa
70 °C über 10 Minuten konstant beibehalten und dabei bis
zu 99,9 % aller Bakterien und Keime beseitigt.
Reinigen in Rekordzeit:
die Option „turboSpeed20min.”
25 L Verbrauch eines
15 Jahre alten Gerätes
12 L Verbrauch DurchschnittsGeschirrspüler
6 L
Entspannt essen, während der neue ecoStar in dieser Zeit
den Abwasch übernimmt – mit dem Schnellprogramm
„turboSpeed20min.” kein Problem! In nur 20 Minuten ist
das Geschirr optimal sauber. Dies wird ermöglicht durch
das Vorheizen des Geschirrspülers. Dadurch lässt sich der
Spülvorgang erheblich verkürzen und die Küche ist schon
sauber, bevor der Nachtisch kommt. Ist der Geschirrspüler
einmal vorgeheizt, kann sofort anschließend wieder
­Geschirr in 20 Minuten gespült werden.
Verbrauch
Siemens ecoStar
116
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 116
01.10.12 12:29
117
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 117
01.10.12 12:29
Beim Geschirrspülen denkt man an viele Dinge.
Er denkt an alles.
Oben schonend, unten Hochdruck:
die intensive Zone.
Lebenslange Garantie gegen
Wasserschäden: aquaStop®.
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt
bei hartnäckigen Verschmutzungen in
allen Programmen für mehr Sprühdruck
im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt das
­Programm unbeeinflusst. Empfindliches
Geschirr wird dort weiterhin schonend
gespült.
Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschäden –
ob am Zulaufschlauch oder durch eine
undichte Stelle im Gerät. Für diese
­garantierte Sicherheit haftet Siemens
ein Spülerleben lang.
Die Taste für glänzende Sauberkeit:
Automatikprogramm auto 45 °C – 65 °C.
Automatisch perfekter Glanz mit jedem
Reiniger: die Reiniger-Automatik.
Einfach die spezielle Automatiktaste
drücken – und schon überwacht der AquaSensor die Verschmutzung des Wassers.
Für ein perfektes Ergebnis in kürzester
Laufzeit steuert er zudem Menge und
Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie die
Reinigungstemperatur.
Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger:
Für ein perfektes Reinigungs- und Trocknungsergebnis bei kürzesten Laufzeiten
passen Siemens-Geschirrspüler den Spülvorgang automatisch dem verwendeten
Reiniger an.
118
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 118
01.10.12 12:29
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
Doppelt so schnell spülen und trocknen:
varioSpeed.
Dank des dosierAssistenten fällt der Spül­
tab direkt in eine kleine Auffangschale.
Ein gezielter Wasserstrahl löst den Tab
kontrolliert und schnell auf. Das Reinigungsmittel verteilt sich gleichmäßig in
der gesamten Maschine und Sie erhalten
immer ein optimales Reinigungsergebnis.
Natürlich können Sie mit dem dosier­
Assistenten auch weiterhin Pulver- und
Gelreiniger benutzen.
Mit Drücken der varioSpeed-Taste
verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %.
Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der
Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb
kürzester Zeit immer perfekt sauberes
und getrocknetes Geschirr.
Verkürzt die Spülzeit um bis zu 66 %:
varioSpeed Plus.
Anzeige aller Programminfos auf dem
Boden: timeLight.
In der kürzest möglichen Zeit eine große
Menge Geschirr optimal reinigen und
trocknen – varioSpeed Plus macht es
möglich. Ein kurzer Tastendruck reicht
und schon verkürzt sich die Spülzeit um
bis zu 66 %*. Damit ist varioSpeed Plus
ideal für alle Familienfeiern und Parties.
Auch bei den vollintegrierten Top-Modellen
von Siemens ist es möglich, die Restzeitund Programmanzeige zu sehen – und
dass ohne den Geschirrspüler zu öffnen:
Das innovative timeLight projiziert im
Wechsel minuten-genau die Restlaufzeit,
den Programmstatus und sogar mögliche
Fehlermeldungen auf Ihren Küchenfuß­
boden. So entgeht Ihnen absolut nichts
mehr. Denn das hell-leuchtende Licht der
Projektion ist zu jeder Tageszeit und auf­
­jedem Bodenbelag gut sichtbar.
* Gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm.
119
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 119
01.10.12 12:29
Die Körbe der unbegrenzten Möglichkeiten.
Die Korbsysteme von Siemens.
Mehr Flexibilität. Mehr Beladungsmöglichkeiten:
die neue höhenverstellbare varioSchublade Plus.
Nicht nur für Besteck, sondern auch
für Espressotassen: die varioSchublade.
Die neue varioSchublade Plus gestaltet nicht nur das Beladen des Geschirrspülers flexibler, sondern ist jetzt sogar
selbst flexibel zu verstellen. Mit den höhenverstellbaren
Seitenteilen und den umlegbaren Klappstacheln im vorderen Mittelbereich bietet sie jetzt sogar Platz für Messer mit
breiten Griffen, Suppenkellen, Tee- und kleine Kaffeetassen.
Diese zusätzliche Beladungsebene bietet mehr Platz als
nur für Besteck. Nämlich auch für Suppenkellen oder
­kleine Geschirrteile wie Espressotassen. Und da der
­Besteckkorb im Unterkorb entfällt, ist jetzt dort sogar für
bis zu 14 Maßgedecke Platz.
120
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 120
01.10.12 12:30
Jedes Geschirrteil findet seinen Platz:
die varioFlex Plus-Körbe.
Lassen sich gut und flexibel beladen:
die varioFlex-Körbe.
Sowohl die 3 umlegbaren und teilbaren Etageren im Oberkorb als auch die jeweils 6 Klappstacheln im Ober- und
Unterkorb schaffen ein Höchstmaß an Flexibilität beim
­Beladen. Im Unterkorb machen Gläseranlagebügel eine
zweireihige Gläserbeladung möglich. So können Sie beim
Verstauen von Töpfen, Pfannen, Gläsern, Tellern und Besteck alles so umklappen, wie Sie es am besten brauchen.
Der Oberkorb ist mit 3 klappbaren und teilbaren Etageren
sowie 2 Klappstacheln bestückt, der Unterkorb mit 4 Klappstacheln. Das schafft Freiraum beim Beladen. Zudem
­erleichtern die Griffe an beiden Körben das Herausziehen.
Ganz leicht ganz viel aufladen:
rackMatic mit Voll-Auszug.
An den Korboberseiten befinden sich spezielle Vorrichtungen. Werden diese gedrückt, lässt sich der Oberkorb bequem in 3 Stufen in der Höhe verstellen. Das erleichtert
das Be- und Entladen, gerade auch bei großen Töpfen
oder Tellern.
121
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 121
01.10.12 12:30
Automatik-Spüler ecoStar2
SX 66 V 094 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 66 V 094 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
+++
–10 %
Automatik-Spüler ecoStar2
SX 66 V 054 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 66 V 054 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
A
+++
7L
–10 %
Automatik-Spüler mit 39 dB
SX 66 V 095 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 66 V 095 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
A
+
A
7L
€ 1.723,–*
€ 1.637,–*
€ 1.479,–*
Energielabel1: A+ / A ■Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
■E nergie/Wasser 2: 299 kWh / 2660 l
■E nergie/Wasser 3: 1,05 kWh / 9,5 l
■G eräuschwert: 39 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Auto 65– 75 °C,
Auto 45 – 65 °C, Auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, ­Halbe Beladung,
hygienePlus ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ infoLight – blau ■ varioSchublade
Plus ■ vario­Flex Plus-Körbe ■ rack­M atic
­(3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl
■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Energielabel1: A+++ (– 10 %) / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 194 kWh / 1960 l
■E nergie/Wasser 3: 0,67 kWh / 7,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Auto 65– 75 °C,
Auto 45 – 65 °C, Auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
Glanztrocknen, intensiveZone, varioSpeed Plus,
­hygienePlus ■ Zeolith®-Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ infoLight – blau
■ emotionLight blau ■ vario­F lex Plus-Körbe
■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige
■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Autom.-Spüler Wasserspar-Weltmeister: 6,0 l
SX 66 N 097 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 66 N 097 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Autom.-Spüler Wasserspar-Weltmeister: 6,0 l
SX 66 N 057 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 66 N 057 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Automatik-Spüler mit Zeolith®-Trocknen
SX 66 M 084 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 66 M 084 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 1680 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 6,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, turbo­
Speed20min., Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, ­hygienePlus,
Extra Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ infoLight – blau ■ vario­F lex PlusKörbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent
■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische RestzeitAnzeige ■ iQdrive
■
■
A
A
++
A
++
■
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
A
A
+++
A
10 L
€ 1.418,–*
€ 1.333,–*
€ 1.236,–*
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 1680 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 6,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, turbo­
Speed20min., Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, ­hygienePlus,
Extra Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ infoLight – blau ■ varioSchublade
Plus ■ vario­Flex Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Energielabel1: A+++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■E nergie/Wasser 2: 234 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,80 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 42 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell
45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, intensiveZone, varioSpeed, HygieneFunktion ■ Zeolith®-Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ infoLight – rot
■ vario­F lex Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig)
■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Energielabel1: A+++ / A
■Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 237 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,82 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell
45 °C, Vorspülen ■ 2 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed ■ Zeolith®-Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ infoLight
– rot ■ varioSchublade ■ vario­Flex-Körbe ■ rack­
Matic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
■
122
■
■
nergie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.
E
Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasser­befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
3
Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50 °C.
1
2
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 122
01.10.12 12:30
Automatik-Spüler mit Zeolith®-Trocknen
SX 66 M 034 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 66 M 034 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
+++
Automatik-Spüler mit varioScharnier
SX 76 V 090 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 76 V 090 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
A
++
Automatik-Spüler mit varioScharnier
SX 76 N 057 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 76 N 057 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
A
++
A
10 L
€ 1.175,–*
Energielabel1: A+++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 234 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,80 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell
45 °C, Vorspülen ■ 2 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed ■ Zeolith®-Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ infoLight
– rot ■ vario­Flex-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig)
■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
€ 1.540,–*
€ 1.333,–*
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 1680 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 6,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar mit varioScharnier ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45 – 65 °C, Eco
50 °C, Sanft 40 °C, turbo­Speed20min., Vorspülen
■ 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed
Plus, ­hygienePlus, Extra Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ infoLight – blau
■ vario­F lex Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig)
■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 266 kWh / 2660 l
■E nergie/Wasser 3: 0,93 kWh / 9,5 l
■G eräuschwert: 41 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar mit varioScharnier ■ 6 Programme: Auto 65 – 75 °C, Auto 45 – 65 °C, Auto
35 – 45 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed
Plus, Halbe Beladung, hygienePlus ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ infoLight – blau
■ varioSchublade Plus ■ vario­F lex Plus-Körbe
■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige
■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Automatik-Spüler
SX 64 M 080 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 64 M 080 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Automatik-Spüler
SX 64 M 030 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 64 M 030 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler
SX 65 L 081 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 65 L 081 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
■
A
++
■
A
A
++
10 L
■
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
A
A
++
10 L
€ 1.114,–*
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 266 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,93 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 46 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 4 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, Halbe Beladung ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop
■ infoLight – blau ■ varioSchublade ■ varioFlexKörbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent
■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische RestzeitAnzeige ■ iQdrive
A
10 L
€ 1.053,–*
€ 992,–*
■
■
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 46 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 4 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, Halbe Beladung ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop
■ infoLight – blau ■ varioFlex-Körbe ■ rack­M atic
(3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl
■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 46 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Smart 45 °C,
Schnell 45 °C ■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,
Hygiene-Funktion ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ varioSchublade ■ varioFlexKörbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent
■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische RestzeitAnzeige ■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 123
■
Maße H x B x T
123
01.10.12 12:30
Einbau-Geschirrspüler
SX 65 L 031 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 65 L 031 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler
SX 64 D 001 EU
86,5 cm hoch, Blende schwarz (Abb.)
SN 64 D 001 EU
81,5 cm hoch, Blende schwarz
A
A
++
A
+
Basic-Einbau-Geschirrspüler
SX 63 D 001 EU
86,5 cm hoch, Blende schwarz (Abb.)
SN 63 D 001 EU
81,5 cm hoch, Blende schwarz
A
A
+
A
10 L
€ 932,–*
€ 810,–*
€ 749,–*
Energielabel1: A++ / A
■
Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke ■
Energie/Wasser2: 258 kWh / 2800 l
■
Energie/Wasser3: 0,90 kWh / 10,0 l
■
Geräuschwert: 46 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Smart 45 °C,
Schnell 45 °C ■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,
Hygiene-Funktion ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ varioFlex-Körbe ■ rack­M atic
(3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl
■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
■
Energielabel1: A+ / A ■Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 290 kWh / 3300 l
■E nergie/Wasser 3: 1,02 kWh / 11,8 l
■G eräuschwert: 48 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 4 Programme: Intensiv 70 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ vario-Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb ■ dosier­A ssistent
■ Startzeitvorwahl: 3, 6 oder 9 Stunden ■ iQdrive
■
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 m m
■
1
2
3
124
Energielabel1: A+ / A ■
Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke ■
Energie/Wasser2: 290 kWh / 3920 l
■
Energie/Wasser3: 1,02 kWh / 14,0 l
■G eräuschwert: 52 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 3 Programme: Normal 65 °C,
Eco 50 °C, Vorspülen ■ Beladungssensor
■ aquaStop ■ dosier­A ssistent ■ iQdrive
nergie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.
E
Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasser­befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50 °C.
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 124
Maße H x B x T
01.10.12 12:30
Maximale Einbauflexibilität:
das varioScharnier.
Das varioScharnier ist die
­perfekte Lösung für kleinste
Spaltmaße zwischen den
Möbelfronten, niedrige Sockelmaße und hohe Arbeitshöhen.
Bei Geräten mit varioScharnier
verschiebt sich die voll integrierte Möbelfront beim Öffnen
des Gerätes leicht nach oben.
Somit sind beim Hocheinbau
von Geschirrspülern größere
Spaltmaße passé.
Bisher: Hocheinbau von Geschirrspülern
nur mit großem Spaltmaß möglich.
Mit varioScharnier: Einheitliches, kleines
Spaltmaß auch bei Einbau in den Hochschrank möglich.
125
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 125
01.10.12 12:30
Automatik-Spüler ecoStar2
SX 56 V 594 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 56 V 594 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
+++
–10 %
Automatik-Spüler
SX 56 N 594 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 56 N 594 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Automatik-Spüler mit 39 dB
SN 56 V 595 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
A
+
A
A
++
A
7L
€ 1.723,–*
€ 1.479,–*
€ 1.418,–*
Energielabel1: A+++ (– 10 %) / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 194 kWh / 1960 l
■E nergie/Wasser 3: 0,67 kWh / 7,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Auto 65– 75 °C,
Auto 45 – 65 °C, Auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
Glanztrocknen, intensiveZone, varioSpeed Plus,
­hygienePlus ■ Zeolith®-Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ emotionLight
blau ■ varioSchublade Plus ■ varioFlex PlusKörbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosierAssistent
■ Startzeitvorwahl ■ Elektron. Restzeit-Anzeige
■ iQdrive n Hochauflösendes, farbiges TFT-Display
Gerätemaß SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 573 m m
Energielabel1: A+ / A ■Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
■E nergie/Wasser 2: 299 kWh / 2660 l
■E nergie/Wasser 3: 1,05 kWh / 9,5 l
■G eräuschwert: 39 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Auto 65– 75 °C,
Auto 45 – 65 °C, Auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, ­Halbe Beladung,
hygienePlus ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ varioSchublade Plus ■ vario­F lex
Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­
Assistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische
Restzeit-Anzeige ■ iQdrive n Hochauflösendes,
farbiges TFT-Display
Gerätemaß:
815 – 875 x 598 x 573 m m
Gerätemaß SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 573 m m
Automatik-Spüler
SX 56 N 554 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 56 N 554 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Autom.-Spüler Wasserspar-Weltmeister: 6,0 l
SX 56 N 596 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 56 N 596 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Autom.-Spüler Wasserspar-Weltmeister: 6,0 l
SX 56 N 556 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 56 N 556 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
■
■
A
A
++
A
++
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 266 kWh / 2660 l
■E nergie/Wasser 3: 0,93 kWh / 9,5 l
■G eräuschwert: 42 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell
45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed Plus, Halbe Beladung, hygienePlus ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop
■ varioSchublade Plus ■ vario­F lex Plus-Körbe
■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige
■ iQdrive
■
A
€ 1.333,–*
A
++
A
€ 1.418,–*
€ 1.333,–*
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 2660 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 9,5 l
■G eräuschwert: 42 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell
45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed Plus, Halbe Beladung, hygienePlus ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop
■ vario­F lex Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig)
■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektro­
nische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
■
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 1680 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 6,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, turbo­
Speed20min., Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, ­hygienePlus,
Extra Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ varioSchublade Plus ■ vario­F lex
Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­
Assistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische
Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
■
Gerätemaß SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 573 m m
Gerätemaß SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 573 m m
Gerätemaß SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 573 m m
■
126
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 1680 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 6,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C, turbo­
Speed20min., Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, ­hygienePlus,
Extra Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ vario­F lex Plus-Körbe ■ rack­M atic
(3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl
■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
nergie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.
E
Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasser­befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
3
Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50 °C.
1
2
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 126
01.10.12 12:31
Einbau-Großraum-Geschirrspüler
SX 55 M 537EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
Einbau-Geschirrspüler SN 55 M 537 EU***
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler
SX 55 L 581 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 55 L 581 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler
SX 55 L 531 EU
86,5 cm hoch, Blende Edelstahl (Abb.)
SN 55 L 531 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
partnerProgramm**
A
++
A
A
++
10 L
A
A
++
10 L
€ 1.053,–*
A
10 L
€ 992,–*
€ 932,–*
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, Auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, Halbe Beladung ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop mit
lebenslanger Garantie ■ Türverriegelung ■ Tastensperre ■ varioFlex-Körbe ■ Korbfarbe: silber mit Griffauszug ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) ■ Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x) ■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb
(2x) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24
Stunden ■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
■ Tür mit servoSchloss ■ Inkl. Dampfschutz-Blech
Gerätemaß SX: 865 – 925 x 598 x 573 mm
Gerätemaß SN: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 262 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,92 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 46 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Smart 45 °C,
Schnell 45 °C ■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,
Hygiene-Funktion ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ varioSchublade ■ varioFlexKörbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­A ssistent
■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische RestzeitAnzeige ■ iQdrive
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 258 kWh / 2800 l
■E nergie/Wasser 3: 0,90 kWh / 10,0 l
■G eräuschwert: 46 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Smart 45 °C,
Schnell 45 °C ■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,
Hygiene-Funktion ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ varioFlex-Körbe ■ rack­M atic
(3-stufig) ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl
■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Gerätemaß SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 573 m m
Gerätemaß SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 573 m m
Einbau-Geschirrspüler
SN 54 D 501 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Basic-Einbau-Geschirrspüler
SN 53 D 501 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
■
A
+
■
A
A
+
A
€ 810,–*
Energielabel1: A+ / A ■Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 290 kWh / 3300 l
■E nergie/Wasser 3: 1,02 kWh / 11,8 l
■G eräuschwert: 48 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 4 Programme: Intensiv 70 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 1 Sonderfunktion: varioSpeed ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ vario-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb ■ dosier­A ssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
€ 749,–*
Energielabel1: A+ / A ■Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 290 kWh / 3920 l
■E nergie/Wasser 3: 1,02 kWh / 14,0 l
■G eräuschwert: 52 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 3 Programme: Normal 65 °C,
Eco 50 °C, Vorspülen ■ Beladungssensor
■ aquaStop ■ dosier­A ssistent ■ iQdrive
■
■
Gerätemaß:
815 – 875 x 598 x 573 m m
Gerätemaß:
815 – 875 x 598 x 573 m m
* unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.
** Nur der Geschirrspüler SX 55M537EU im partnerProgramm
*** auch als SN 55M237EU (weiß) und als SN 55M637EU (schwarz) erhältlich.
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 127
■
Maße H x B x T
127
01.10.12 12:31
60-cm-Ausstattung. Jetzt auf nur 45-cmBreite: der neue 45-cm-Geschirrspüler
von Siemens.
Der neue 45-cm-Geschirrspüler beweist,
dass es beim Spülen nicht mehr allein auf
die Größe ankommt. Zwar ist er 15 cm
­kleiner und damit platzsparender als ein
60-cm-Spüler, aber in seiner Ausstattung
steht er dem großen in nichts nach. Angefangen von varioSpeed über die Automatikprogramme auto 45 °C – 65 °C und die modernen Korbsysteme wie die arioSchublade
bis hin zum weltweit ersten duoPower®
Doppelsprüharm – mit seiner innovativen
Technik sorgt er für beeindruckende Glanzleistungen und für Bestwerte bei der
­Ressourceneffizienz. Mehr Leistung passt
wirklich in keinen 45-cm-Geschirrspüler.
A
++
Beste Ergebnisse – nicht nur bei der
Sauberkeit: Energielabel A++.
Dank modernster Sensor-Technik und
­weiterer innovativer Lösungen sparen
speedMatic-Geschirrspüler nicht nur viel
Wasser, sondern auch viel Energie ein.
Für ihre hervorragende Leistungseffizienz
sind alle 45-cm-Geräte mit der Energie-­
Effizienzklasse A++ ausgezeichnet.
Das Doppel für mehr Spülleistung:
der duoPower®-Doppelsprüharm.
Der weltweit erste doppelte Sprüharm sorgt
dank seiner zwei einander überschneidenden Wirkungskreise für eine komplette
­Abdeckung des um 4 cm in der Tiefe vergrößerten Oberkorbs. Das gewährleistet
eine optimale Verteilung des Wassers – und
sorgt so für eine effizientere Spülleistung
mit glänzend sauberem Geschirr.
128
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 128
01.10.12 12:31
Minimaler Platzbedarf.
Maximale Leistung.
Die neuen speedMatic45-Spüler.
8L
Nicht nur für Besteck, sondern auch für
Espressotassen: die varioSchublade.
Effizient, langlebig und leise:
der iQdrive-Motor.
Diese zusätzliche Beladungsebene bietet
mehr Platz als nur für Besteck. Nämlich
auch für Suppenkellen oder kleine
Geschirr­teile wie Espressotassen. Und da
der Besteckkorb im Unterkorb entfällt,
ist jetzt dort sogar für bis zu 14 Maßge­
decke Platz.
Weniger Energieverbrauch bei gleicher
Leistung, kurze Programmzeiten mit
­besten Spülergebnissen und in allen
­Programmen immer angenehm leise –
das alles ist für den iQdrive-Motor kein
­Problem. Und bei all diesen Vorteilen
läuft er noch nahezu verschleißfrei.
Wenig Wasser, viel Leistung:
9 Maßgedecke mit nur 8 Litern.
Ganz leicht ganz viel aufladen:
rackMatic mit Voll-Auszug.
Bei den neuen 45-cm-Modellen können
Sie wählen, ob Sie pro Spülgang 9 oder
10 komplette Maßgedecke gespült haben
möchten – natürlich bei größtmöglicher
Wassereffizienz. So werden je nach Modell nur 8 bzw. 9 Liter verbraucht. Und
das bedeutet auch: Es muss weniger Wasser aufgeheizt werden, was zusätzlich
Strom spart. Beeindruckend, nicht wahr?
An den Korboberseiten befinden sich
­spezielle Vorrichtungen. Werden diese
­gedrückt, lässt sich der Oberkorb bequem
in 3 Stufen in der Höhe verstellen. Das
­erleichtert das Be- und Entladen, gerade
auch bei großen Töpfen oder Tellern.
129
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 129
01.10.12 12:31
A
A
++
Einbau-Geschirrspüler, 45 cm
SR 65 M 035 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler
mit varioScharnier, 45 cm
SR 76 T 090 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler, 45 cm
SR 66 T 093 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
++
9L
A
A
+
9L
€ 1.078,–*
€ 1.236,–*
Energielabel1: A++ / A
■
Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke ■
Energie/Wasser2: 211 kWh / 2520 l
■
Energie/Wasser3: 0,75 kWh / 9,0 l
■
Geräuschwert: 45 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Auto 65– 75 °C,
Auto 45 – 65 °C, Auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C, Schnell
45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed Plus, halbe Beladung, hygiene­Plus
■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop
■ timeLight ■ emotionLight blau ■ duoPower
Sprüharme im Oberkorb ■ varioSchublade
■ varioFlex Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig)
■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff:
815 – 870 x448 x 550 m m
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 211 kWh / 2520 l
■E nergie/Wasser 3: 0,75 kWh / 9,0 l
■G eräuschwert: 45 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 6 Programme: Auto 65– 75 °C,
Auto 45 – 65 °C, Auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, Halbe Beladung,
hygienePlus ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ infoLight – rot ■ duoPower Sprüharme im Oberkorb ■ varioSchublade ■ varioFlex
Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische RestzeitAnzeige ■ iQdrive
Gerätemaß ohne Griff:
815 – 870 x448 x 550 m m
Einbau-Geschirrspüler, 45 cm
SR 65 E 000 EU
81,5 cm hoch, Blende schwarz
Einbau-Geschirrspüler, 45 cm
SR 56 T 593 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
■
A
■
A
+
A
++
9L
€ 968,–*
Energielabel1: A+ / A
■
Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke ■
Energie/Wasser2: 220 kWh / 1680 l
■
Energie/Wasser3: 0,78 kWh / 6,0 l
■
Geräuschwert: 45 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Smart 45 °C,
turbo­Speed20min. ■ 3 Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed, Halbe Beladung ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ infoLight
– rot ■ duoPower Sprüharme im Oberkorb
■ varioFlex-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig)
■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
■
Gerätemaß ohne Griff:
815 – 875 x448 x 550 m m
A
9L
€ 810,–*
Energielabel1: A+ / A
■
Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke ■
Energie/Wasser2: 220 kWh / 2520 l
■
Energie/Wasser3: 0,78 kWh / 9,0 l
■
Geräuschwert: 48 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 1 Sonderfunktion: varioSpeed ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ duoPower
Sprüharme im Oberkorb ■ vario-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 3, 6 oder 9 Stunden ■ iQdrive
■
Gerätemaß ohne Griff:
815 – 870 x448 x 550 m m
130
A
€ 1.078,–*
Energielabel1: A++ / A
■Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 211 kWh / 2520 l
■E nergie/Wasser 3: 0,75 kWh / 9,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Auto 65– 75 °C,
Auto 45 – 65 °C, Auto 35 – 45 °C, Eco 50 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen:
intensiveZone, varioSpeed Plus, Halbe Beladung,
hygienePlus ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ emotionLight blau ■ duoPower
Sprüharme im Oberkorb ■ varioSchublade
■ varioFlex Plus-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig)
■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
Gerätemaß:
815 – 870 x448 x 573 m m
■
nergie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.
E
Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasser­befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
3
Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50 °C.
1
2
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 130
01.10.12 12:31
Einbau-Geschirrspüler, 45 cm
SR 55 M 531 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
+
A
8L
8L
€ 932,–*
Energielabel1: A+ / A
■Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 220 kWh / 2240 l
■E nergie/Wasser 3: 0,78 kWh / 8,0 l
■G eräuschwert: 44 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Eco 45 °C,
Schnell 45 °C ■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed,
Halbe Beladung ■ aquaSensor / Beladungssensor
■ aquaStop ■ duoPower Sprüharme im Oberkorb
■ varioFlex-Körbe ■ rack­M atic (3-stufig) ■ dosier­
Assistent ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische
Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
■
Gerätemaß:
815 – 870 x448 x 550 m m
Einbau Geschirrspüler
SR 55 E 503 EU
81,5 cm hoch, Blende Edelstahl
A
+
A
9L
8L
€ 810,–*
Energielabel1: A+ / A ■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke
■ Energie/Wasser 2: 220 kWh / 2520 l
■ Energie/Wasser 3: 0,78 kWh / 9,0 l
■ Geräuschwert: 46 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45 – 65 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, halbe Beladung
■ iQdrive ■ duoPower-Sprüharme im Oberkorb
■ aquaStop ■ vario-Körbe ■ dosier­A ssistent
■ Startzeitvorwahl
■ Elektronische Restzeit-Anzeige
■
Gerätemaß:
810 – 870 x 448 x 573 mm
Maße H x B x T
131
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis
des Herstellers inkl. MwSt.
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 131
01.10.12 12:31
Oben, unten, links, rechts:
Mehr Einbauspielraum bietet keiner.
Spülen, wo es Ihnen am besten passt:
die neuen speedMatic-Modular-Geschirrspüler.
Macht Unmögliches möglich.
Auch in sockelfreien Küchen.
Egal ob unter der Arbeitsplatte oder flexibel eingebaut
in kleinen Küchen, ob bei Dachschrägen oder ergonomisch vorteilhaft sowie kindergesichert im Hochschrank – mit den neuen Modular-Geschirrspülern in den
­Höhenvarianten von 45 cm oder 60 cm haben Sie freie
Platzierungswahl.
Bisher undenkbar, jetzt möglich: Die Modular-Geschirrspüler lassen sich optimal auch in sockelfreien Küchen
integrieren.
132
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 132
01.10.12 12:31
133
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 133
01.10.12 12:31
Modular-Geschirrspüler, 45 cm hoch
SK 75 M 532 EU
Edelstahl
Modular-Geschirrspüler, 60 cm hoch
SC 76 M 532 EU
Edelstahl
A
A
+
A
+
A
€ 1.236,–*
Energielabel1: A+ / A
■Fassungsvermögen: 8 Maßgedecke
■E nergie/Wasser 2: 205 kWh / 2450 l
■E nergie/Wasser 3: 0,73 kWh / 8,7 l
■G eräuschwert: 45 dB (re 1 pW)
■ Integrierbar ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen: intensiveZone,
varioSpeed, Hygiene-­Funktion, Extra Trocknen ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ Flexibles Korbsystem: 2 Geschirrkörbe, Korbfarbe:
­silber, Klappstachelreihen im Unterkorb, variabler Besteckkorb im Unterkorb, Tassenetagere im Unterkorb ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische
­R estzeit-Anzeige ■ iQdrive
Gerätemaß: 595 x 595 x 550 m m
■
€ 1.114,–*
Energielabel1: A+ / A ■Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke ■E nergie/Wasser 2: 174 kWh / 2100 l
■E nergie/Wasser 3: 0,62 kWh / 7,5 l
■G eräuschwert: 49 dB (re 1 pW)
■ Voll integrierbar ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, Schnell 45 °C ■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, Hygiene-Funktion ■ aquaSensor / Beladungssensor ■ aquaStop ■ Flexibles Korbsystem,
Korbfarbe: silber, Klappstachelreihen, variabler Besteckkorb, Tassenetageren ■ Startzeitvorwahl ■ Elektronische Restzeit-Anzeige ■ iQdrive
■
Gerätemaß: 454 x 595 x 550 m m
Oben schonend, unten Hochdruck:
die intensive Zone.
Doppelt so schnell spülen und trocknen:
varioSpeed.
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt bei hartnäckigen
Verschmutzungen in allen Programmen für mehr Sprühdruck im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt das Programm
unbeeinflusst. Empfindliches Geschirr wird dort weiterhin
schonend gespült.
Mit Drücken der varioSpeed-Taste verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die verkürzte Zeit erscheint sofort in
der Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb kürzester Zeit
immer perfekt sauberes und getrocknetes Geschirr.
Die Taste für glänzende Sauberkeit:
Automatikprogramm auto 45 °C – 65 °C.
Großes Fasssungsvermögen:
bis zu 8 Maßgedecke.
Einfach die spezielle Automatiktaste drücken – und schon
überwacht der Aqua-Sensor die Verschmutzung des
­Wassers. Für ein perfektes Ergebnis in kürzester Laufzeit
steuert er zudem Menge und Zeitpunkt der Wasserzugabe
sowie die Reinigungstemperatur.
Ausgestattet mit vario-Körben nutzen die Modular-Spüler
ihren Innenraum optimal aus. So können die 60-cm-Geschirrspüler bis zu 8 Maßgedecke und die 45-cm-Geschirrspüler bis zu 6 Maßgedecke in einem Spülgang reinigen.
Mit speedMatic natürlich in Rekordzeit.
8 Gedecke
134
nergie-Effizienzklasse / Trocknungs-Effizienzklasse.
E
Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­reinigungszyklen Kaltwasser­befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
3
Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­befüllung im Programm Eco 50 °C.
1
Maße H x B x T
2
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 134
01.10.12 12:31
Sonderzubehör Geschirrspüler
Spezialkorb für langstielige
Gläser und Bürogeschirr
(SZ 73640)
Für ausgewählte 60 cm breite
Geschirrspüler mit umklappbaren Tellerreihen im Unterkorb:
Mit diesem ­Spe­zialkorb können
Sie sowohl langstielige Gläser
als auch ­Kaffeegeschirrteile
sicher und schonend spülen.
Abb. 1 SZ 78100/SZ 73001
Abb. 2 Silberbesteck-Kassette
(SZ 78100/SZ 73001)
Das Alu-Material der Kassette
schützt Ihr kostbares Silber­
besteck vor Anlaufen. E
­ infach die
Silberbesteck-­Kassette mit dem
Tafelsilber in den Besteckkorb
stellen.
SZ 73125
Türfront und Sockelblende für
integrierbare Geschirrspüler
(SZ 73125)
Türfront und Sockelblende in
Edelstahl ­können als Ersatz bzw.
im Austausch für die Original­
möbelfront eines 60-cm-integrierbaren Geschirrspülers verwendet ­werden. Voraussetzung:
Korpusmaß von 72 cm (Nischenhöhe 81 – 87 cm).
Flaschenhalter
Mit diesem Halter, der in allen
Unter­körben von Siemens-Geschirrspülern ­befestigt ­werden kann,
­kippen Ihnen ­Flaschen und Vasen
nicht mehr um.
Abb. 3 SZ 73000
Backblechsprühkopf
Eine besondere Siemens-Erfindung: ­Einfach den Ober­korb entnehmen und den Sprühkopf auf
die Zulauf­öffnung setzen. Backbleche, Fettfilter oder übergroße
Küchenuten­silien können dann
gereinigt werden.
Abb. 4 SZ 73000
Kleinteilehalter
Kleine, leichte Kunststoffteile wie
z. B. Trinkbecher oder Deckel werden während des Spülens oftmals
durch Wasserstrahlen von ihrem
Platz „weggesprüht“. Der neue
Halteclip für Kleinteile, am Oberkorb befestigt, fixiert nun diese
Teile optimal.
Zusatzbesteckkorb
Dieser kleine Korb ist beson­ders
flexibel, denn er lässt sich an jeder
Stelle im Oberkorb unterbringen.
Abb. 5 SZ 73000
Abb. 6 SZ 73000
Sonderzubehör für alle Geschirrspüler
(siehe auch Angabe bei den jeweiligen Geräten)
Art.-Nr.
60 cm
Sonderzubehör
UVP*
speedMatic
SN5.../SN6... SX5.../SX6... D / L
D / L
45 cm
60 cm
SR5.../SR6...
Modular
SK7.../SC7...
SZ 73640 Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr3
€ 43,–*
●
●
●
●
–
–
SZ 73100 Variabler Besteckkorb
SZ 73145 Besteckkorb
SZ 73006 Verblendungsleisten Edelstahl (81,5 cm)
SZ 73017 Verblendungsleisten Edelstahl (86,5 cm)
SZ 73005Verblendungsleisten Edelstahl
speedMatic (81,5cm)
SZ 73015Verblendungsleisten Edelstahl
speedMatic (86,5cm)
SZ 75560Verblendungs- und Befestigungssatz
Edelstahl (Modular 60cm)
SZ 75540Verblendungs- und Befestigungssatz
Edelstahl (Modular 45cm)
SZ 73115 Deko-Umrüstsatz Edelstahl speedMatic
SZ 73010 Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic
SZ 72010Schlauchverlängerung für getrennten
Zu- und Ablauf (2-m-Schlauch)
SZ 73000 Spülhilfe-Set speedMatic
SZ 78100 Silberbesteck-Kassette
€ 27,–*
€ 26,–*
€ 27,–*
€ 35,–*
●
–
–
–
●
–
–
–
●
–
● 1)
–
●
–
–
● 2)
–
●
–
–
–
●
–
–
€ 27,–*
●
–
–
–
●
–
€ 35,–*
–
●
–
–
–
–
€ 26,–*
–
–
–
–
–
●
Abb. 8
€ 26,–*
–
–
–
–
–
●
Abb. 9a/9b
€ 89,–*
€ 112,–*
● 1)
●
–
●
–
●
–
●
–
●
–
–
€ 52,–*
●
●
●
●
●
●
Abb. 3/4/5/6
Abb. 1
€ 26,–*
€ 26,–*
●
–
●
–
●
–
●
–
●
–
–
●
SZ 73001 Silberbesteck-Kassette speedMatic
Abb. 1
€ 26,–*
●
SZ 73125 Türfront und Schublade
Abb. 2
€ 189,–* ●
SZ 73055 Türfront
Abb. 7
€ 110,–* ● 2)
● Zubehör geeignet für genannte Geschirrspüler
1)
2)
●
●
●
–
1)
●
●
–
–
● 2)
●
●
–
–
●
1)
●
Gilt nicht für voll integrierte Geschirrspüler
Nur für voll integrierte Geschirrspüler
3)
Nur bei Klappstacheln im Unterkorb
135
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 135
01.10.12 12:31
Wasch-Vollautomat
WI 14 S 440 Blende Weiß
Wasch-Trocken-Vollautomat
WK 14 D 540 Blende Weiß
A
B
+
Waschen
+
Trocknen
€ 1.686,–*
Energielabel1: A+ / B
n Energie-/Wasser2: 218 kWh/10.560 l
n Geräuschwert 3: 46/64 dB(A) re 1 pW
n Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min
n Nennkapazität: 7 kg
n
n Voll integrierbar ■ Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/Business,
Outdoor, Intensiv+Schnell, Super 15, Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche
■ Tasten: Start, Flecken, Vorwäsche, Knitterschutz, Extraspülen, Temperatur,
Drehzahlabwahl, Startzeit ■ aquaStop ■ Großes ­Display für Programmablauf,
Temperatur, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl ■ Vollelektronische EinknopfBedienung für alle Waschprogramme ■ Zeitoptimierte Waschprogramme
■ varioSoft-Trommelsystem ■ Stufenlose Mengenautomatik ■ Schaumerkennung
■ Stabilisierungsautomatik ■ Selbstreinigungsschublade ■ Signal ■ Einsatz für
Flüssigwaschmittel ■ Möbeltüranschlag wechselbar ■ 32-cm-Bullauge und
130°-Türöffnungs­winkel ■ Metallverschlusshaken
Gerätemaß inkl. Türplatte (19 mm Stärke): 818 x 600 x 570 mm
Sonderzubehör
n WZ20470 Ausgleichsleiste für 850 - 870 mm Nische n WZ10130 Kaltwasser
Zulauf-/Aquastopverlängerung n WX975600 Bodenbefestigung n WZ20440
Höhenverstellfüsse
€ 2.088,–*
Energielabel1: B / B
■Energieverbrauch Waschen und Trocknen5: 4,81 kWh
■Wasserverbrauch Waschen und Trocknen5: 79 l
■Geräuschwert3: 57/74/60 dB(A) re 1 pW
■Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min
■Nennkapazität: Waschen 6 kg, Trocknen 3 kg
n Voll integrierbar ■ Nonstop-Wasch- und Trockenprogr. für bis zu 4 kg ■ Spezialprogramme: Nachtwaschen, Mix, Outdoor, Hemden/Business, Super 15, WolleHandwäsche, Fein/Seide ■ Reinigungsprogramm: Flusenspülen ■ Tasten: Optionen, Auswahl ■ aquaStop ■ Großes Display für Programmablauf, Temperatur,
Drehzahl, Rest­zeit und 24 Stunden Endezeitvorwahl, Anzeige der Trockenziele
■ Vollelektron. Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezial­programme
■ Elektronische Feuchtesteuerung beim Trocknen, Zei­t­programme OberwasserSystem ■ Mengenautomatik ■ Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle ■ Signal am
Programmende ■ Kindersicherung ■ Möbeltür-Anschlag links, wechselbar ■ Bullaugen-Anschlag links ■ 30-cm-Bullauge und 95°-Türöffnungs­winkel ■ Metallverschlusshaken ■ Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende
Gerätemaß inkl. Türplatte (19 mm Stärke): 820 x 595 x 584 mm
Sonderzubehör
n WZ10130 Kaltwasser Zulauf-/Aquastopverlängerung n WX975600 Bodenbefestigung n WZ20470 Ausgleichsleiste für 850 - 870 mm Nische
■
Achtung: Bei Möbeltür-Anschlag links muss die Tür 90° zu öffnen sein. Betrifft alle voll integrierb. Wasch-Vollautom., Wasch+Trocken-Vollautom. u. Trockner.
Achtung: Die Möbeltüre mit Sockelblende bei voll integrierbaren Wäschepflegegeräten gehört nicht zum Lieferumfang.
nergie-Effizienzklasse / Schleuder-Effizienzklasse. (Wert gemäß Verordnung (EU) 1061/2010)
E
Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C/40 °C Baum­wolle bei voll­ständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
Wasch-/Schleuderphase im Programm 60 °C Baumwolle bei Vollbeladung. 4 Energie-Effizienzklasse/Waschwirkung (Wert gem. EU Richtlinie 96/60/EEC).
5
im Label-Normprogramm
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.
1
2
136
3
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 136
02.10.12 09:25
Besuchen Sie unser Kundenzentrum für Hausgeräte.
Werkskundendienst.
Unser Kundendienstzentrum finden Sie in der Quellenstraße 2a, 1100 Wien.
Wir stehen Ihnen Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr zur Verfügung.
Die Welt der modernen Hausgeräte. Auf einen Klick.
Der Internetauftritt von Siemens-Hausgeräte in Österreich:
www.siemens-home.at
Auf unseren Internetseiten finden Sie rund um die Uhr alle Informationen, die Sie vor und nach dem Kauf
eines unserer Hausgeräte benötigen.
n
Produktinformationen
n
interaktive
n
Ersatzteile
n
n
n
n
*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 137
Produktpräsentationen
und Zubehör
Adressen von Siemens-Fachhändlern
Downloads von Prospekten, technischen Daten und
­Gebrauchsanleitungen
Service-Informationen
und vieles mehr.
Maße H x B x T
137
01.10.12 12:32
Das Siemens Kundendienst-Team:
Bestens betreut – ein Leben lang!
Wer sich für ein Produkt von Siemens entscheidet, sichert sich gleichzeitig den Zugang zu
einem fachkundigen, kompetenten Serviceteam: ein Geräteleben lang. Ob unser eigener Werkskundendienst oder unser Servicepartner des reparierenden Fachhandels: für jedes Anliegen
stehen Ihnen jederzeit bestens geschulte Spezialisten für schnelle, kompetente und zuverlässige
Betreuung und Beratung zur Verfügung.
Mehr Beratungsqualität vor und nach dem Kauf: die Siemens-Info-Line.
Die Mitarbeiter der Siemens-Info-Line beantworten gerne und fachkundig alle Ihre Fragen zu den
modernen Hausgeräten von Siemens. Ob vor oder nach dem Kauf – hier erhalten Sie alle Informationen
zu unseren Geräten, deren Funktionen, Leistungen und Handhabung. Und für eine persönliche Beratung
erwarten Sie unsere Mitarbeiter in unserem Kundendienstzentrum .
Perfekte Gerätequalität ist garantiert: die 2-Jahres-Herstellergarantie.
Alle Siemens-Hausgeräte werden in bester Material- und Verarbeitungsqualität produziert. Dafür stehen
wir bei Ihnen im Wort – mit einer Herstellergarantie von zwei Jahren auf jedes einzelne Gerät und auf
jede durch den Siemens-Werkskundendienst ausgeführte Reparatur.
Zubehör und Ersatzteile in bester Qualität: der Rundum-Service von Siemens.
Niemand kennt Siemens-Geräte besser und kann Sie kompetenter über unser umfangreiches Angebot
an Zubehör sowie an geprüften Reinigungs- und Pflegemitteln beraten als unsere hochqualifizierten
Mitarbeiter. Vor allem wenn es um Original-Ersatzteile geht, die auch nach vielen Jahren noch geliefert
werden können. Bestellungen nehmen wir jederzeit gerne telefonisch oder online im eShop entgegen.
138
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 138
01.10.12 12:32
Rund um die Uhr für Sie da: der Siemens-Reparaturservice.
Ihr Siemens-Werkskundendienst ist an 365 Tagen rund um die Uhr telefonisch für Sie
erreichbar. Rufen Sie uns bei einer Störung an Ihrem Siemens-Hausgerät einfach an.
Immer in Ihrer Nähe und jederzeit schnell bei Ihnen.
SERVICE
Durch ein flächendeckendes Servicenetz mit bestens ausgebildeten Technikern können
wir gewährleisten, dass wir im Reparaturfall schnell bei Ihnen vor Ort sind.
Der direkte Draht zum Kundendienst.
Zentrales Service-Center: 24 Stunden, 7 Tage
Tel.: 0810-550-522 (Regionaltarif)
www.siemens-home.at/reparaturtermin
Zentraler Ersatzteilversand: 24 Stunden, 7 Tage
Tel.: 0810-240-261 (Regionaltarif)
www.siemens-eshop.at
Info-Line und Espresso-Hotline: Mo-Do, 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr
Tel.: 0810-700-400 (Regionaltarif)
vie-produktinfo@bshg.com
Technische Hotline: Mo-Do, 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr
Tel.: 0900-300-707
Ersatzteilbarverkauf und Geräteannahme: Mo-Do, 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr
Tel.: (01) 605-75-49 222
139
214670_GP_2012_2013_110_139_COE.indd 139
01.10.12 12:32
Bestell-Nr. Q8ASP00151
Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe
Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.
® eingetragenes Warenzeichen.
© 2012 by BSH Hausgeräte GmbH, Wien. Vertrieb Siemens Hausgeräte
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
siemens-home.at
Einbau-Geräteprogramm 2012/2013
Offizieller Sponsor von
Geräteprogramm Einbaugeräte
2012/2013
siemens-home.at
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
214670_GP_2012_2013_UMSCHLAG_RS_7,2_COE.indd 4-1
03.10.12 10:06
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
12
Dateigröße
29 862 KB
Tags
1/--Seiten
melden