close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Gebrauchsinformation - Basiq Dental

EinbettenHerunterladen
Bedienungsanleitung
Users guide
LEDEX WL-070
Kabelloses LED Lichtgerät
Wireless LED light curing unit
Deutsch.......................................................................... 4
English.......................................................................... 12
Inhalt
Introduktion.....................................................................................................5
Eigenschaften der LEDEX™............................................................................6
Konfiguration und Funktion.............................................................................7
Reinigung und Desinfektion............................................................................9
Bedingungen...................................................................................................9
Garantie.........................................................................................................10
Technische Daten..........................................................................................10
Fehlerbehandlung..........................................................................................11
Lieferumfang
1 x LEDEX™ WL-070 Handstück
1 x Ladekabel (Input AC 100 ~ 240V, 50/60Hz, Output DC 5V/2A)
1 x Lichtleiter aus Glasfaser (Ø 8mm)
1 x Blendschutz
20 x Lichtleiter hygieneschutzhüllen
1 x Bedienungsanleitung
1 x Ablage
Vielen Dank, dass Sie sich für das LEDEX™ Dental Curing Light entschieden
haben. Wir hoffen, Ihnen mit diesem Gerät ein paar problemfreie
Zahnbehandlungsjahre gewährleisten zu können.
Bitte lesen Sie für eine sichere und effiziente Nutzung die
Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und
bewahren Sie sie gut auf.
4
Introduktion
Dieses Symbol steht für Informationen und Warnungen, die Sie vor
Inbetriebnahme der LEDEX™ lesen sollten.
Benutzen Sie nur Original zubehör des Herstellers.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Das Öffnen des Curing Lights
kann zu Verletzungen und Garantieverlust führen. Reparaturen sollten nur
von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
Versuchen Sie nicht, die Lampe zu öffnen und den Akku zu entnehmen.
Setzen Sie den Akku weder extremer Hitze oder Feuer noch Nässe oder
Feuchtigkeit aus.
Die LEDEX™ wurde speziell für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt
und sollte nur von qualifizierten Zahnärzten zur Behandlung eingesetzt
werden. Um Augenschädigung zu vermeiden, sollte keinesfalls in das
Licht geschaut werden.
Führen Sie nicht zu viele Behandlungen am Stück durch, da es sonst zu
Überhitzung kommen kann.
Fragen Sie Ihren Patienten, ob das Licht zu heiß ist und vergrößern Sie
ggf. den Abstand zum Zahn.
Explosionsgefahr bei inkorrektem Akku-Austausch. Um die Gefahr
von Feuer und Verbrennungen zu verringern, entfernen, öffnen oder
drücken Sie den externen Kontakt nicht ein. Setzen Sie den Akku keinen
Temperaturen über 60°C (140°F), Wasser oder Feuer aus. Ersetzen
Sie den Akku nur durch baugleiche Akkus. (Kontaktieren Sie für den
Austausch Ihr Dental Depot!) Entsorgen Sie den Akku nach den für Sie
gültigen Vorschriften.
5
Eigenschaften der LEDEX™
1.Die Lampe ist ausgestattet mit einer extrem hellen LED. Der
Lichtwellenbereich liegt zwischen 440 und 480nm, die Lichtintensität
zwischen 1000 und 1200mw/cm². Durch diese Eigenschaften ist es
möglich, beinahe jedes lichtempfindliche Composite zu polymerisieren.
2.Der hochwertige Lichtleiter aus Glasfaser optimiert das Lichtleitvermögen
und minimiert den Lichtverlust auf der gesamten Länge des Lichtleiters.
Die höchst mögliche Lichtintensität wird dabei an der Spitze des
Lichtleiters erreicht.
3.Ein neuartiger Wärmeableiter sowie Überhitzungsschutz tragen zur
Sicherheit bei. Wärmeschutzschaltung sowie Sicherheitsmodus sorgen
dafür, dass es nicht zu Überhitzung kommt.
4.Beim Ausschalten des Gerätes wird die zuletzt gewählte Einstellung
gespeichert.
5.Die LEDEX™ ist kabellos und mit Abschaltautomatik ausgestattet, um
den Akku zu schonen.
6
Konfiguration und Funktion
Aufladen des Akkus:
Der Akku ist bei der Auslieferung nicht vollständig aufgeladen. Laden Sie ihn
vor Inbetriebnahme vollständig auf. Die Ladedauer beträgt ca. 2 Stunden.
1.Verbinden Sie das Ladekabel mit der Stromversorgung (AC100 ~ 240V)
und dem LEDEX™ WL-070 Handstück. Drücken Sie die “ON/OFF” Taste.
2. Lädt der Akku, erscheint auf der Anzeige “CH”.
3. Kontrollieren Sie den Ladestatus:
a). Halten Sie die “MODE” Taste länger als 4 Sekunden gedrückt
b). Lesen Sie die Zahl auf dem Display ab:
Wert höher als 4,2: Akku vollständig geladen
4.1 ~ 3.5: Akku ladend
Kleiner als 3.4: Niedriger Akkustand
4.Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erscheint auf dem Display
“FU”.
5. Bei niedrigem Akkustand wird auf dem Display “Lo” angezeigt.
6.Wenn der Akku nicht geladen werden kann, erscheint “Er” auf dem
Display. Lassen Sie den Akku austauschen.
Kabelbetrieb:
Auch wenn eine Fehlfunktion des Akkus vorliegt bzw. der Akkustand niedrig
ist und der Akku geladen werden muss, können Sie mit dem Gerät weiter
arbeiten. Verbinden Sie einfach das Ladekabel mit dem Gerät.
Start/Abbruch der Behandlung:
Drücken Sie zwei Mal die “ON/OFF” Taste – das erste Mal um das
Gerät einzuschalten, das zweite Mal um die Behandlung zu starten. Die
Behandlungszeit wird auf dem Display rücklaufend angezeigt.
Durch Drücken der “ON/OFF” Taste könne Sie die Behandlung jederzeit
unterbrechen. Die Lampe piept und die Zeitanzeige wird zurückgesetzt.
7
Konfiguration und Funktion
Abschaltautomatik:
Wenn die LEDEX™ nicht benutzt wird, schaltet sie sich nach 3 Minuten
automatisch ab.
Ändern der Behandlungszeit:
Um die Behandlungszeit zu ändern, drücken Sie die “MODE” Taste: Sek.
10 –> 20 –> 30 –> 40 –> 10 –> 20 ...
Sicherheitsmodus:
Wenn die LEDEX™ zu oft oder zu lange eingesetzt wird, kann sich das Gerät
erhitzen. In diesem Fall wird automatisch der Sicherheitsmodus aktiviert,
um die LEDEX™ zu schützen. Dieser Modus halbiert die Lichtintensität und
verlängert die Behandlungszeit. Wenn das Gerät dennoch zu heiß wird,
erscheint auf dem Display “OH”.
Intensität:
5
8
10
20
30
40sec
Reinigung und Desinfektion
Das Plastikhandstück und der Blendschutz können mit einem feuchten
Tuch gereinigt werden. Der Glasfaserleiter kann mit Alkohol gereinigt oder
autoklaviert werden.
Mit den Einweg lichtleiter hygieneschutzhüllen kann der Lichtleiter bei der
Behandlung ohne Lichtintensitäts verlust geschützt werden.
Bedingungen
Arbeitsbedingungen
10°C ~ 40°C / 30% ~ 75% relative Luftfeuchtigkeit / 500hPa ~ 1060hPa
Luftdruck.
Transport- und Lagerbedingungen:
10°C ~ 40°C / 10% ~ 95% relative Luftfeuchtigkeit / 500hPa ~ 1060hPa
Luftdruck.
9
Garantie
Der Hersteller gewährt eine Garantie von drei Jahren ab Kaufdatum.
(Ausgenommen ist der Akku, dieser hat eine Garantie von einem Jahr.)
Sämtliche Reparaturen hinsichtlich Produktionsfehlern werden innerhalb
dieses Zeitraumes kostenfrei durchgeführt. Ausgenommen sind dabei:
1.Schäden bzw. Defekte, die durch Fallenlassen und/oder Erschütterungen
während des Transports nach Erwerb und/oder während des normalen
Betriebes bzw.
2.Schäden bzw. Defekte, die durch Naturkatastrophen (z.B. Erdbeben,
Hochwasser, Blitzeinschlag, Spannungsspitzen etc.) verursacht wurden.
Auch das Öffnen des Handstückes führt zu Garantieverlust.
Technische Daten
Dental Curing Light:
Zahnärztliches Equipment
Name:LEDEX™
Model:WL-070
Klassifizierung:
Klasse I Produkt
Medizinprodukterichtlinie:93/42/EEC
Zertifiziert nach DIN:
EN60601-1
Stromversorgung:
Input: AC100~240V, 50/60Hz
Output: DC 5V/2A
Akku:
Lithium-Ionen Akku: 3,7V, 800mAh
Lichtquelle:
Dental Blue LED
Lichtwellenbereich:
440nm~480nm, Spitze: 460nm
Lichtwellenintensität:1000~1200mw/cm²
Handstück (Größe):
Ø26mm (max.) x L 156mm
Handstück (Gewicht):
120g
10
Fehlerbehandlung
Problem
Lösung
Gerät lässt sich nicht einschalten
Verbinden Sie das Ladekabel und
laden Sie das Gerät. Drücken Sie die
“ON/OFF” Taste erneut.
Display zeigt “E.r”
Kontaktieren Sie Ihr Dental Depot.
Display zeigt “Er”
Kontaktieren Sie Ihr Dental Depot, um
den Akku auszutauschen.
Display zeigt “OH”
Das Gerät ist überhitzt. Schalten Sie
es für einige Minuten aus.
11
Content
Introduction...................................................................................................13
Product properties.........................................................................................14
Configuration and Function...........................................................................15
Cleaning and maintenance............................................................................17
Conditions.....................................................................................................17
Warranty........................................................................................................18
Specifications................................................................................................18
Troubleshooting.............................................................................................19
Package contents
1 x LEDEX™ WL-070 hand piece
1 x power supply (input AC100~240V, 50/60Hz, output DC5V/2A)
1 x optical fiber light guide rod (Ø 8mm)
1 x filter
20 x light curing probe
1 x user manual
1 x holder
Thank you for choosing the LEDEXTM WL-070 curing light. You have
purchased a high-quality medical device for curing light-curing materials in
dentistry.
12
Introduction
This icon marks warnings or information that should be read before using
your product to prevent damage or possible injury.
Use only the authorized parts provided for the purpose to maintain
compliance with product regulations.
Do not disassemble. Touching the product’s internal parts could result in
injury. In the event of a malfunction, the product should be repaired only
by a qualified technician.
When inserting the battery, do not attempt to insert it upside down. Do
not short or disassemble the battery. Do not expose the battery to flame
or to excessive heat. Do not immerse in or expose to water.
The LEDEXTM WL-070 is specialized equipment for dental professionals
and it should be operated only by a specialist. To avoid injuries do not
point the light toward the eyes.
Do not use the device continuously for too long; this could damage the
lightrod due to excessive heat.
Ask the patient if the light is too hot. If so, move it slightly further away.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To reduce risk of fire
or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts,
expose to temperature above 60°C (140°F), or dispose of in fire or
water. Replace only with specified batteries. Recycle or dispose of used
batteries according to the local regulations or reference guide supplied
with your product.
This LEDEXTM WL-070 is a visible curing unit programmed for polymerization
of dental light cured materials by dental professionals.
13
Product properties
1.The light has been manufactured with a super-high luminosity LED. The
light wavelength is between 440 and 480nm, and the intensity is from
1000 to 1200mw/cm². These characteristics enable the light to polymerize
almost all photosensitive composite resins.
2.The light guide rod is made from genuine optical fiber and not inferior
acrylic that optimizes light conduction and minimizes loss of light from
source to tip thereby ensuring the highest possible intensity of light at the
light guide tip.
3.Advanced and high efficient cooling are accompanied with over heat
protection. A thermal protection circuit and safety mode protect the
device from overheating.
4.The automatic memorization of the last operation chosen is another
unique feature of the device.
5.Cordless / cord combo product. It has auto-sleep function designed for
saving the battery.
14
Configuration and Function
Charging the Battery:
The battery is not fully charged when shipped. Before use, please charge the
battery. Charging time: ± 2 hours.
1.Connect the power supply to AC100~240V socket and plug the connector
to LEDEXTM WL-070 hand piece. Push the ON/OFF button to turn on the
LEDEXTM WL-070 handpiece.
2. When the battery is charging, “CH” will show up on the display.
3. Check the status of charging the battery:
a). Push and hold the MODE button more than 4 seconds
b). If the value reads:
4.2 (ore more): battery is fully charged
4.1 ~ 3.5: battery is in general status
3.4 (or less): low battery
4. When the battery is fully charged, “FU” will be displayed.
5. When the battery is low, “Lo” will be displayed
6.When an error has occured and the battery can’t be charged, the display
will show “Er” Please call your qualified technician to replace it with a
new battery.
Plug-in use:
When the battery has malfunctioned and can’t be charged or when the
battery is low, you still can use LEDEXTM WL-070 hand piece. Connect the
power supply to AC100~240V electric socket and plug-in connector to the
LEDEXTM WL-070 hand piece.
Output/Interrupt the light:
When the status of LEDEXTM WL-070 hand piece is turning on, push the ON/
OFF button again to output the light. Then the Display will be showed final
countdown. During exposure time, push ON/OFF button to interrupt the light
output. The system will generate one beep and reset the time automatically.
15
Configuration and Function
Auto-sleep:
LEDEXTM WL-070 will go into sleep-mode after three minutes of inactivity.
The display will be turned off.
Changing the timer mode:
Push the MODE button, the time can now be adjusted to:
10 –> 20 –> 30 –> 40 –> 10 –> 20 ...
Safety-mode:
Whenever the LEDEXTM WL-070 is used frequently and/or for long periods
of time the temperature may become too high and the safety-mode function
will then be automatically activated to protect the device. Safety-mode
cuts the light intensity in half and extends the irradiation time. When the
temperature becomes high “OH” will show in the display.
Intensity:
5
16
10
20
30
40sec
Cleaning and maintenance
Cleaning and disinfection:
The plastic of the handpiece and filter may be cleaned with a wet cloth. The
optical light guide rod and eye protection shield may be cleaned with alcohol
or disinfected in an autoclave for disinfection (134˚C/75 psi for maximum
result). The disinfection time at 134˚C should be 5 minutes. A disposable
curing sheath available from your dealer may be used as protection over the
optical light guide rod to prevent loss of light intensity. The applicant will (or
have) validate the sterilization procedure in the Direction for Use to a Sterility
Assurance Level of 10 to the -6 according to ISO 11134.
Conditions
Conditions for use
10°C ~ 40°C / 30% ~ 75% relative humidity / 500hPa ~ 1060hPa
atmospheric pressure.
Conditions for storage and transport:
10°C ~ 40°C / 10% ~ 95% relative humidity / 500hPa ~ 1060hPa
atmospheric pressure.
17
Warranty
DENTMATE TECHNOLOGY Co., Ltd. warrants the product of manufacturing
defects for a period of 1 year from date of purchase, this being deemed the
date of the invoice. It will repair or replace at its own discretion all equipment
failures due to manufacturing defects. The following are however expressly
excluded from the warranty:
1.Damage and/or failure of the equipment caused by falling and/or jolting
during transportation after purchase and/or during normal use.
2.Damage and/or failure of the equipment caused by natural disasters such
as but not limited to earthquakes, floods, lightning, pollution, incorrect
electrical voltage and voltage spikes.
Do not attempt to open the hand piece as doing so will invalidate
the warranty.
Specifications
LED Dental Curing Light Medical equipment
Device Name:
LEDEXTM
Model Number:
WL-070
Power supply:
Input: AC100 ~ 240V, 50/60Hz
Output: DC 5V/2A
Battery:
3.7V, 800mAh, type: Lithium-ion
Light source:
Dental Blue LED
Wavelength:
440nm ~ 480nm, peak: 460nm
Radiant intensity: from 1000 to 1200mw/cm2
Hand piece size:
Ø 26 mm (max.) x L 156 mm
Hand piece weight: 120 g
18
Troubleshooting
problem
solution
Can’t turn on the hand piece
Please plug-in the power supply and
charge the battery, then push the ON/
OFF button again
Display show “E.r”
Please call your qualified technician
Display show “Er.”
Please call your qualified technician to
replace it with a new battery
Display show “OH”
The temperature become high really,
Please wait a moment.
19
Dentmate Technology CO., LTD
8F, No.8-11, Sec. 1, Zhongxing Road, Wugu Township, Taipei County,
24872 Taiwan
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
5
Dateigröße
1 761 KB
Tags
1/--Seiten
melden