close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung - Pearl

EinbettenHerunterladen
PX-6251
MP3- & Video-Player “Soft Touch”
mit 1GB, 2”-TFT und microSD-Slot
Lecteur MP3 & Vidéo «Soft Touch»
avec 1Go, écran TFT 2" et port microSD
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
2
SOMMAIRE
Sicherheitshinweise und Gewährleistung............................ 4
Consignes de sécurité et recyclage....................................... 18
Ihr MP4-Player „Soft Touch“.................................................. 6
Lecteur MP4 „Soft Touch“...................................................... 20
Systemvoraussetzungen..................................................................... 6
Système requis....................................................................................... 20
Lieferumfang........................................................................................... 6
Contenu.................................................................................................... 20
Wichtige Hinweise vorab........................................................ 7
Consignes préalables.............................................................. 21
Bevor Sie den MP4-Player verwenden können.......................... 7
Avant de pouvoir utiliser le lecteur MP4....................................... 21
Tasten und Funktionen........................................................... 8
Touches et fonctions............................................................... 22
Verwendung............................................................................ 9
Utilisation................................................................................ 23
Musik abspielen..................................................................................... 9
Lire de la musique................................................................................. 23
Videos abspielen.................................................................................... 9
Lire des vidéos........................................................................................ 23
Bilder betrachten................................................................................... 9
Affichage d‘images............................................................................... 23
Texte lesen............................................................................................... 10
Lire du text............................................................................................... 24
Aufnahmen machen............................................................................. 10
Enregistrer................................................................................................ 24
Alle Dateien betrachten und löschen............................................ 11
Afficher tous les fichiers et les supprimer..................................... 25
Spielen....................................................................................................... 11
Jouer........................................................................................................... 25
Einstellungen.......................................................................................... 11
Réglages................................................................................................... 26
Die Software............................................................................ 13
Le logiciel................................................................................. 27
Installation der Software.................................................................... 13
Installation du logiciel......................................................................... 27
FRA
MODE D‘EMPLOI
INHALTSVERZEICHNIS
3
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
4
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den
Funktionen dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren
Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit
darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre
Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte
beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungs
gemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung
führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der
Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig.
• Führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt
werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Hitze.
ACHTUNG
Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen,
erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch an den Hersteller.
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
SICHERHEITSHINWEISE UND
GEWÄHRLEISTUNG
Informationen zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und
aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss
das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner
Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen
in Ihrer Gemeinde. Diese nehmen Ihre Geräte kostenlos entgegen und sorgen für eine ordnungsgemäße und umweltgerechte
Verarbeitung. Dadurch verhindern Sie mögliche schädliche
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich durch unsachgemäße Handhabung von Produkten am Ende von deren
Lebensdauer ergeben können. Genaue Informationen zur
nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde.
DEU
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE UND
GEWÄHRLEISTUNG
5
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
6
Sehr geehrte Kunden,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses stilvollen mp4-Players.
Verbinden Sie alle bekannten und beliebten Eigenschaften eines
mp3-Players mit edlem Design und einem großen 2“ Display.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und befolgen die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses vielseitige Produkt
optimal nutzen können.
Systemvoraussetzungen
IBM PC und kompatible oder Notebook mit USB-Anschluss
Windows 98/SE, Me, 2000, XP, Vista
Lieferumfang
• MP4-Player
• Stereo-Kopfhörer
• USB-Kabel
• Software-CD
• Bedienungsanleitung
WICHTIGE HINWEISE VORAB
Bevor Sie den MP4-Player verwenden können
Für Windows 98/SE und Me müssen Sie den Treiber von der
mitgelieferten CD installieren, ab Windows 2000 wird der MP4Player automatisch erkannt.
Verbinden Sie den MP4-Player über das mitgelieferte USB-Kabel
mit Ihrem Computer. Wählen Sie über den Arbeitsplatz den
MP4-Player aus, der dort als Wechseldatenspeicher angezeigt
wird, und kopieren Sie die gewünschten Dateien auf ihn.
Verwenden Sie die Funktion „Sicheres entfernen“ rechts unten
in der Taskleiste, um den MP4-Player wieder vom Computer zu
trennen.
Um den MP4-Player zu laden, verbinden Sie ihn über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Der MP4-Player verfügt
über eine eingebaute Lithium-Ionen-Batterie. Die Batterie benötigt etwa drei Stunden um voll geladen zu werden.
Um eine Micro-SD-Karte zu verwenden, legen Sie diese in den
Kartenslot ein. Wählen Sie dann im Hauptmenü den Menüpunkt
„Einstellungen“ und dort den Ordner „SD-Karte“.
HINWEIS: Wenn Sie den Player nun mit dem Computer verbinden,
werden zwei Wechseldatenträger angezeigt. Achten Sie darauf,
welchen Datenträger Sie verwenden.
DEU
BEDIENUNGSANLEITUNG
IHR MP4-PLAYER „SOFT TOUCH“
7
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
8
A: Play/Pause-Taste
B: Display
C: -Taste
D: -Taste
E: -Taste
F: -Taste
G: USB-Anschluss
H: Ein/Aus-Schalter
I: Anschluss für die Kopfhörer
VERWENDUNG
Musik abspielen
Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, bis das Hauptmenü
erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt „Musik“.
Drücken Sie kurz die -Taste, um in das Musikmenü zu gelangen. Um zum nächsten Titel zu gelangen, drücken Sie kurz die
-Taste. Um zum vorherigen Titel zu gelangen, drücken Sie kurz
die -Taste.
Um im Musikmenü zur Ordneransicht zu gelangen, drücken Sie
kurz die -Taste. Wählen Sie dann mit der - oder der -Taste
einen Ordner aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Der Ordner
wird nun abgespielt.
Halten Sie die -Taste gedrückt, um das Menü zu verlassen.
Videos abspielen
Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, bis das Hauptmenü
erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt „Video“.
Drücken Sie kurz die -Taste, um in das Videomenü zu gelangen.
Wählen Sie dort mit der -Taste ein Video aus und bestätigen Sie
mit der -Taste. Das Video wird nun abgespielt.
HINWEIS: Drücken Sie während des Abspielens kurz die -Taste, um
zur Ordneransicht zurück zu gelangen.
Um den Player einzuschalten, stellen Sie den Schalter an der
Unterseite des Players nach rechts. Halten Sie dann die Play/
Pause-Taste gedrückt, bis das Display aufleuchtet. Um den Player
abzuschalten, halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, bis das
Display aufleuchtet. Stellen Sie dann den Schalter in die linke
Stellung.
Bilder betrachten
Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, bis das Hauptmenü
erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt „Bilder“.
Drücken Sie kurz die -Taste, um in das Fotomenü zu gelangen.
Wählen Sie dort mit der -Taste ein Foto aus und bestätigen Sie
mit der -Taste. Das Foto wird nun im Vollbildmodus angezeigt.
DEU
BEDIENUNGSANLEITUNG
TASTEN UND FUNKTIONEN
9
Mit der -Taste können Sie nun das nächste Foto ebenfalls im
Vollbildmodus betrachten.
Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um einen Diashow all Ihrer
Fotos zu starten. Drücken Sie erneut die Play/Pause-Taste, um
wieder zur Ordneransicht zu wechseln.
Texte lesen
Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, bis das Hauptmenü
erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt „Text“.
Drücken Sie kurz die Play/Pause-Taste, um in das Textmenü zu
gelangen. Wählen Sie nun mit der -Taste oder der -Taste eine
txt-Datei aus. Bestätigen Sie mit der Play/Pause-Taste. Blättern
Sie nun mit -Taste im Text.
Alternativ können Sie auch automatisch durch den Text blättern.
Drücken Sie dazu die Play/Pause-Taste. Die Geschwindigkeit können Sie im Menüpunkt „Einstellungen“ ändern.
10
Aufnahmen machen
Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt, bis das Hauptmenü
erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt
„Aufnahme“. Drücken Sie kurz die -Taste, um in das AufnahmeMenü zu gelangen. Drücken Sie dort die Play/Pause-Taste, um
die Aufnahme zu starten. Halten Sie die Aufnahme mit der Play/
Pause-Taste an und starten Sie die Aufnahme erneut mit der
Play/Pause-Taste. Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie die Play/
Pause-Taste gedrückt halten. Um Ihre Aufnahmen anzuhören,
öffnen Sie diese im Menüpunkt „Musik“ und spielen Sie dort ab.
VERWENDUNG
Alle Dateien betrachten oder löschen
Halten Sie die Menütaste gedrückt, bis das Hauptmenü
erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt
„Navigation“. Drücken Sie kurz die -Taste, um in das
Navigations-Menü zu gelangen. Wählen Sie mit der -Taste eine
Datei aus.
Um diese Datei zu betrachten, drücken Sie kurz die -Taste.
Um eine Datei zu löschen, wählen Sie die Datei zuerst im
Navigations-Menü aus. Halten Sie dann die -Taste gedrückt, bis
ein Menü zum Löschen der Datei erscheint. Wählen Sie mit der
-Taste „JA, löschen“ und bestätigen Sie mit der -Taste.
Spielen
Halten Sie die Menütaste gedrückt, bis das Hauptmenü erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt „Spiel“.
Drücken Sie kurz die -Taste, um Tetris zu spielen. Starten
Sie das Spiel mit der Play/Pause-Taste. Mit der -Taste bewegen Sie die Blöcke nach links. Mit der -Taste erhöhen Sie die
Fallgeschwindigkeit. Mit der -Taste bewegen Sie die Blöcke
nach rechts und mit der -Taste drehen Sie die Blöcke.
Einstellungen
Halten Sie die Menütaste gedrückt, bis das Hauptmenü
erscheint. Wählen Sie mit der -Taste den Menüpunkt
„Einstellungen“ und bestätigen Sie mit der -Taste. Wählen Sie
dann mit der -Taste einen Menüpunkt und bestätigen Sie
erneut mit der -Taste.
DEU
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
BEDIENUNGSANLEITUNG
VERWENDUNG
11
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
Musikeinstellungen: Stellen Sie hier die Art der Wiederholung
oder eine zufällige Reihenfolge der Titel
ein. Wählen Sie außerdem unter diesem
Punkt den gewünschten Equalizer oder
stellen Sie die einzelnen Tonwerte selbst
ein.
Aufnahme: Stellen Sie hier die Qualität der Aufnahmen
und die Lautstärke ein.
Auto.Browsen: Stellen Sie hier ein, wie lange Bilder und
Textabschnitte beim automatischen
Blättern angezeigt werden sollen.
Display: Stellen Sie hier die Dauer der
Displaybeleuchtung ein.
System: Hier erhalten Sie Informationen über
die Speicherkarte und den internen
Speicher und können die
Werkseinstellungen wieder herstellen.
Aus.-Z.: Stellen Sie hier ein, wann der Player sich
automatisch ausschalten soll, wenn er nicht
verwendet wird.
Language: Stellen Sie hier die gewünschte Sprache ein.
DIE SOFTWARE
Installation der Software
Dieser MP3- und Videoplayer spielt Videodateien des Typs .avi
ab. Um andere Dateiarten in dieses Format zu konvertieren, verwenden Sie bitte die mitgelieferte Software.
Öffnen Sie die Datei „AVIConverter-EN Setup.exe“ auf der mitgelieferten CD-Rom. Der Installationsassistent wird geöffnet und
begrüßt Sie. Klicken Sie auf „Next“, um mit der Installation zu
beginnen. Wählen Sie als nächstes einen Ordner, in den Sie die
Software installieren möchten und klicken Sie auf „Install“. Die
Installation wird nun durchgeführt. Klicken Sie auf „Finish“, um
die Installation abzuschließen.
DEU
BEDIENUNGSANLEITUNG
VERWENDUNG
Nun können sie die Software verwenden. Um eine Datei zu konvertieren, klicken Sie zuerst auf „Add“ (1).
12
13
DIE SOFTWARE
DEU
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEU
Klicken Sie in dem neu geöffneten Fenster nun auf die blaue
Schaltfläche neben dem Balken „Source File“ und wählen Sie
eine Video-Datei aus (a). Wählen Sie den Speicherort für die konvertierte .avi-Datei mit der Schaltfläche darunter (b). Speichern
Sie Ihre Einstellungen mit der Schaltfläche „Save“ (c). So können
Sie mehrere Dateien zum Konvertieren vorbereiten. Schließen
Sie dann das Fenster mit der Schaltfläche „Close“ (d).
Klicken Sie im ersten Fenster auf die Schaltfläche „Convert
Now“ (2), um die Konvertierung zu starten. Verlassen Sie das
Programm mit der Schaltfläche „Close“ (3).
© 12/2007 - JG//HS//AJ
14
15
PX-6251
Lecteur MP3 & Vidéo «Soft Touch»
avec 1Go, écran TFT 2" et port microSD
MODE D‘EMPLOI
FRA
18
Consignes de sécurité
•
•
•
•
•
•
•
Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement
du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le
consulter à tout moment.
Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute
garantie.
N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le
modifiez pas. Risque de blessure !
Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une
chute ou un coup peuvent l’abîmer.
Pour l’écoute notamment avec des écouteurs, nous vous
conseillons de régler le volume à un niveau faible pour ne
pas endommager votre ouïe.
Ne l’exposez pas à l’humidité ni à la chaleur. Ne pas recou
vrir. Ne le plongez pas dans l’eau.
Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas
un jouet.
ATTENTION
N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune
garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques
techniques sans notification préalable pouvant ainsi entraîner
des divergences dans ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
RECYCLAGE
Conseil important concernant le recyclage
Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin
et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant
être un jour recyclé. La poubelle barrée signifie que votre
produit doit être recyclé séparément des ordures ménagères
à la fin de sa durée de vie. Veuillez amener à l’avenir tous les
appareils électriques ou électroniques aux points de ramassage
publics de votre municipalité.
Celui-ci prend en charge vos déchets pour un recyclage
écologique. Vous évitez ainsi les conséquences négatives sur
l’homme et l’environnement pouvant découler d’une mauvaise
prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie.
Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de
ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes
par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte
sont disponibles dans votre municipalité.
FRA
MODE D‘EMPLOI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
RECYCLAGE
19
FRA
Chère cliente, Cher client,
MODE D‘EMPLOI
Nous vous remercions pour l’achat de ce lecteur MP4. Profitez de
tous les avantages du format MP3 sur un lecteur au design novateur avec un écran 2’’.
Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces
suivantes.
Système requis
PC ou ordinateur portable avec connectique USB
Windows 98/SE, ME, 2000, XP, Vista
Contenu
• Lecteur MP4
• Casque stéréo
• Câble USB
• CD de logiciel
• Mode d’emploi
CONSIGNES PRÉALABLES
Avant de pouvoir utiliser le lecteur MP4
Pour Windows 98/SE et ME vous devez installer le pilote depuis
le CD fourni. A partir de Windows 2000, le lecteur MP4 est reconnu automatiquement.
Branchez le lecteur MP4 à votre ordinateur via le câble USB
fourni. Sélectionnez le lecteur MP4 depuis le Poste de travail. Il
s’y affiche comme une mémoire amovible. Vous pouvez y copier
les fichiers voulus.
Utilisez la fonction «Ejection sécurisée» en bas à droite de la
barre des tâches pour débrancher le lecteur MP4 de l’ordinateur.
Pour charger le lecteur MP4, branchez-le à votre ordinateur via le
câble USB fourni. Le lecteur MP4 dispose d’une batterie LithiumIon intégrée. La batterie a besoin d’environ trois heures pour se
recharger totalement.
Pour modifier la langue, maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le menu principal apparaisse. Sélectionnez
le menu «Réglage» avec la touche . Sélectionnez le réglage
Language avec et confirmez avec la touche , puis choisissez la
langue et confirmez.
Pour utiliser une carte Micro-SD, insérez-la dans la fente puis
sélectionnez «Réglage» dans le menu principal puis le dossier
«Carte SD».
FRA
MODE D‘EMPLOI
LECTEUR MP4 «SOFT TOUCH»
NOTE: Si vous branchez maintenant le lecteur à l’ordinateur, deux
espaces mémoire s’affichent (interne et carte). Faites attention à
l’espace choisi.
20
21
A: Touche Play/Pause
B: Ecran
C: Touche
D: Touche
E: Touche
F: Touche
G: Port USB
H: Interrupteur Marche/Arrêt
I: Port casque
MODE D‘EMPLOI
FRA
Lire de la musique
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le
menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu «Musique»
avec la touche . Appuyez courtement sur la touche pour
accéder au menu musical. Pour accéder au titre suivant, appuyez
courtement sur la touche . Pour revenir au titre précédent, appuyez courtement sur la touche .
Pour visualiser les dossiers du menu musical, appuyez courtement sur la touche . Sélectionnez ensuite un dossier avec les
touches ou et confirmez avec la touche . Le dossier est
maintenant lu.
Maintenez la touche enfoncée pour quitter le menu.
Lire des vidéos
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le
menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu «Video» avec la
touche . Appuyez courtement sur la touche pour accéder au
menu Video. Sélectionnez la vidéo avec les touches ou puis
confirmez avec la touche . La vidéo est maintenant en lecture.
NOTE: Pendant la lecture, appuyez courtement sur la touche
revenir à la vue des dossiers.
Pour allumer le lecteur, placez l’interrupteur sous le lecteur
vers la droite. Maintenez ensuite la touche Play/Pause enfoncée
jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour éteindre le lecteur, maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Placez ensuite l’interrupteur sur la position de gauche.
22
UTILISATION
pour
FRA
MODE D‘EMPLOI
TOUCHES ET FONCTIONS
Affichage d’images
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le
menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu «Image» avec
la touche . Appuyez courtement sur la touche , pour accéder
au menu Image. Sélectionnez une photo avec les touches ou
puis confirmez avec la touche . La photo s’affiche maintenant
23
MODE D‘EMPLOI
FRA
24
en plein écran. Appuyez sur la touche pour afficher la photo
suivante en plein écran.
Appuyez sur la touche Play/Pause pour lancer un diaporama de
toutes vos photos. Appuyez à nouveau sur la touche Play/Pause
pour revenir à l’affichage des dossiers.
Lire du texte
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le
menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu «Texte» avec
la touche . Appuyez courtement sur la touche Play/Pause pour
accéder au menu Texte. Sélectionnez un fichier texte avec les
touches ou . Confirmez avec la touche Play/Pause. Feuilletez
le texte avec la touche .
Vous pouvez aussi feuilleter le texte automatiquement. Pour
cela, appuyez sur la touche Play/Pause. Modifiez la vitesse dans
le menu «Réglage».
Enregistrer
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce
que le menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu
«Enregistrement» avec la touche . Appuyez courtement sur la
touche pour accéder au menu Enregistrement. Appuyez sur la
touche Play/Pause pour démarrer l’enregistrement. Suspendez
l’enregistrement avec la touche Play/Pause et redémarrez-le avec
la touche Play/Pause. Stoppez l’enregistrement avec la touche
Play/Pause.
Pour écouter vos enregistrements, ouvrez le menu «Musique»
puis sélectionnez le fichier à lire.
UTILISATION
Afficher tous les fichiers et les supprimer
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le
menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu «Navigation»
avec la touche . Appuyez courtement sur la touche pour
accéder au menu Navigation. Sélectionnez un fichier avec la
touche .
Pour afficher ce fichier, appuyez courtement sur la touche .
Pour supprimer un fichier, sélectionnez d’abord le fichier dans
le menu Navigations. Maintenez ensuite la touche enfoncée
jusqu’à ce qu’un menu apparaisse pour la suppression du fichier.
Sélectionner OUI avec la touche et confirmez avec la touche .
Jouer
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le
menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu «Jeux» avec
la touche . Appuyez courtement sur la touche pour jouer
à Tetris. Démarrez le jeu avec la touche Play/Pause. Déplacez
le bloc vers la gauche avec la touche . Faites tomber un bloc
en appuyant sur la touche . Déplacez le bloc vers la droite en
appuyant sur la touche . Enfin, faites pivoter un bloc avec la
touche .
FRA
MODE D‘EMPLOI
UTILISATION
Réglages
Maintenez la touche Play/Pause enfoncée jusqu’à ce que le
menu principal apparaisse. Sélectionnez le menu «Réglage» avec
la touche . Sélectionnez le réglage à modifier avec et confirmez avec la touche .
25
MODE D‘EMPLOI
FRA
LE LOGICIEL
Musique: Réglez le type de répétition ou le mode de
lecture aléatoire. Vous pouvez aussi sélec
tionner ici un equalizer ou effectuer vos
réglages personnalisés.
Enregistrement: Définissez la qualité des enregistrements et
le volume.
Navigation: Définissez ici le temps d’affichage des
images et pages de texte avant le
changement automatique à la suivante.
Affichage: Définissez ici la durée du rétroéclairage.
Système: Obtenez des informations sur la carte
mémoire et la mémoire interne ou rétablir
les paramètres d’usine par défaut.
Minuteur: Définissez le temps après lequel le lecteur
devra s’éteindre automatiquement quand
il n’est pas utilisé.
Langage: Définissez ici la langue voulue.
Installation du logiciel
Ce lecteur diffuse des vidéos au format .avi. Pour convertir
d’autres vidéos vers ce format, vous pouvez utiliser le logiciel
fourni.
Ouvrez le fichier «AVIConverter-EN Setup.exe» depuis le CD-Rom
fourni. L’assistant d’installation vous salue. Cliquez sur «Next»
pour commencer l’installation. Sélectionnez ensuite un dossier
ou le logiciel sera installé puis cliquez «Install». L’installation est
en cours. Cliquez sur «Finish» pour finaliser l’installation.
FRA
MODE D‘EMPLOI
UTILISATION
Vous pouvez maintenant utiliser le logiciel. Pour convertir un
fichier, cliquez d’abord sur «Add» (1).
26
27
DIE SOFTWARE
28
FRA
Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur le bouton bleu à droite du
champ «Source File» (a). Sélectionnez l’emplacement cible dans
la ligne d’en dessous (b). Confirmez les réglages avec le bouton
«Save» (c). Vous pouvez ainsi préparer la conversion de plusieurs
fichiers. Fermez ensuite la fenêtre avec le bouton «Close» (d).
Cliquez sur le bouton «Convert Now» (2) dans la première fenêtre pour démarrer la conversion. Quittez le programme avec le
bouton «Close» (3).
MODE D‘EMPLOI
MODE D‘EMPLOI
FRA
29
Document
Kategorie
Internet
Seitenansichten
9
Dateigröße
1 574 KB
Tags
1/--Seiten
melden