close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bei L und L - Inotec Sicherheitstechnik

EinbettenHerunterladen
Betriebsanleitung
Hinweise
Hinweise
Sonderfunktion
Einzelbatterie-Versorgungseinheiten
SV/B LED 1-8/D
Allgemeine Hinweise
Nach dem Auspacken des Gerätes nehmen Sie bitte eine
Überprüfung auf Vollständigkeit und erkennbare äußere
Beschädigungen vor. Melden Sie offensichtliche Beschädigungen sofort, da wir spätere Reklamationen nicht anerkennen.
Die Hinweise der Montage- und Betriebsanleitung sind vor der
ersten Inbetriebnahme zu beachten!
Im Zuge der Produktverbesserung behalten wir uns technische
Änderungen vor.
Bei fehlerhafter Installation bzw. Eingriff in das Gerät erlischt
der Garantieanspruch!
Für Schäden die auf Grund der Nichtbeachtung dieser Montage/ Betriebsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Generell sind nur Originalersatzteile zu verwenden!
Batteriehinweise
Die Batterie darf max. 3 Monate ohne Ladung gelagert werden!
Vor der ersten Prüfung müssen die Batterien im Gerät mind. 24
Stunden geladen werden.
Die Batterien können an INOTEC zurückgegeben werden oder
sind gemäß den Bestimmungen zu entsorgen.
Batterien erst nach Herstellen der Netzverbindung anschließen.
Anschlussspannung: 230V±10%AC, 50/60 Hz
Zul. Temp. Bereich: Dauerlicht -5°C ...+35°C
Bereitschaftslicht 0°C ...+40°C
Schutzklasse:
siehe Typenschild
Schutzart:
siehe Typenschild
Leuchtmittel:
1 - 6 LEDs 1W
Batterie:
Ni-MH 4,8V 1,1Ah
Nennbetriebsdauer: 1h, 1,5h, 2h, 3h oder 8h
Sicherheitshinweise
Die Installation darf nur durch Elektrofachkräfte gem. EltbauVO
erfolgen.
Dieses Gerät ist ein sicherheitstechnisches Betriebsmittel, es ist
entsprechend der nationalen Vorschriften zu prüfen.
Das Gerät ist bestimmungsgemäß und nur in einwandfreiem,
unbeschädigtem Zustand zu betreiben.
Vor Arbeiten an dem Gerät ist dieses in jedem Fall von der Netzund Batteriespannung zu trennen!
Für die Installation und den Betrieb dieses Gerätes sind die
nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu
beachten.
Für Deckeneinbaumontage gilt:
Leuchte nicht für die Abdeckung mit Wärmedämmmaterial geeignet!
Batterieformatierung
Durch die Batterieformierung (zyklische Entladung und Ladung der
Batterie) können eventuelle Kapazitätsverluste kompensiert werden, die z.B. durch lange Lagerung der Leuchte entstehen können.
Die Batterieformierung sollte nur dann durchgeführt werden, wenn
der Leuchtenstatus 24h nach Netzanschluss nicht fehlerfrei ist.
Die Prüftaste > 10 sec. betätigen - die Leuchte startet die
Batterieformatierung.
Erneutes Betätigen der Prüftaste > 5 sec. bzw. ein Ausfall der
Ladephase (Netzausfall) unterbricht die Batterieformierung.
Die Batterieformierung kann je nach eingestellter
Nennbetriebsdauer bis zu 160h dauern. Für die Dauer
der Batterieformierung sind ggf. Kompensationsmaßnahmen zu ergreifen, da die Leuchten nicht die volle
Nennbetriebsdauer erreichen.
Operating Instruction
Notes
Self-contained supply units
SV/B LED 1-8/D
Important notes
After unpacking kindly check for complete delivery and any
visible external damages. Furthermore, inform the forwarding
agent about visible damages at once, as we do not accept
complaints that reach us at a later time.
Prior to starting the system take into consideration all
references in the mounting and operating instructions!
In the interest of product improvment we reserve the right to
make technical changes to the appliance.
All guarantee claims cease in case of wrong installation or of
any intervention on the products.
We do not take any liability for damages or injuries arising from
failure to follow instructions relating to product’s use
In general original spare part must be used.
EB LED SV/B 1-8/D – Modul
For integration luminaire
Article-no. 851 040
Supply unit SV/B LED - 1-8/D Article-no. 890 585
For recessed ceiling installation / Battery Article-no. 890 015
Supply unit SV/B LED - 1-8/D wall mount Article-no. 829 901
For wall mounting / Battery Article-no. 890 021
Technical data
Mains voltage:
Amb. temp. range:
230V±10%AC, 50/60 Hz
Maintained light -5°C ...+35°C
Non-maintained light 0°C ...+40°C
Protection class:
see Typ lable
Protection category: see Typ lable
Light source:
1 - 6 LEDs 1W
Battery:
Ni-MH 4,8V 1,1Ah
Rated Duration:
1h, 1,5h, 2h, 3h or 8h
Safety Notes
This manual contains information for trained and qualified
electricians.
This product is a safety relevant device. Tests must be carried
out according to national requirements.
The system has to be operated within the design parameters
and only in functional, undamaged condition.
The product has to be disconnected from mains- and battery
voltage prior to any work being carried out.
National safety standards and legal requirements have to be
observed.
Technische Änderungen vorbehalten!
Special functions
Battery notes
Do not store batteries > 3 month without charging!
Prior to any test the batteries must be charged for at least 24
hours.
Old batteries can be given back to INOTEC or have to be
disposed as per national requirements.
Battery must not be connected before main supply.
Battery formation
The battery formation (cyclic discharge and charge of the battery) can compensate a loss of capacity caused by a long storage
of the luminaire. The battery formation should only be started, if
the luminaire status is not error-free after 24h mains supply.
Push the test button > 10 seconds - the device starts the
battery formation.
Pressing the test button > 5 seconds again or breaking the charge phase interrupts the battery formation.
Do not connect or disconnect the LEDs to energized
supply unit!
For recessed ceiling installation:
No covering with thermal insulation material!
Modules, luminaires, packing materials and batteries
have to be disposed as per national requirements!
Subject to technical changes!
Maße
Dimensions
BN Versorgungseinheit SV/B LED-1-8/D
Supply unit SV/B LED-1-8/D
9
The battery formation can take up to 160h depending
on rated duration. During the battery formation
compensation measures must be taken, because the
luminaire will not reach the full rated-duration.
!
By resetting the luminaire the automatically function
and duration test will be erased.
50
!
Alle Zugentlastungen sind zu montieren!
All strain reliefs have to be assembled!
185
116
50
Reset
The reset sets the luminaire back to factory settings.
Actuate > 15 seconds - the device reset
!
32
110,5
!
Notes
!
41
Reset
Durch den Reset wird die Leuchte auf Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
Die Prüftaste > 15 sec. betätigen - die Leuchte wird zurückgesetzt.
Durch den Reset werden die Zeitpunkte für den
selbstständigen Funktionstest und den Betriebsdauertest gelöscht.
Decke
Ceiling
67
Self-contained supply units for 1 - 6 LEDs about 1 - 8 hours
rated duration according to DIN VDE 0108, IEC 60598-2-22
und DIN EN 55015.
60
q 157
!
Module, Leuchten, Verpackungsmaterialien und
Batterien sind gemäß den Bestimmungen zu entsorgen!
!
Für die Netzleitung ist die
äußere Zugentlastung zu
verwenden!
Use outer strain
relief for main
cable!
58
Technische Daten
Maße
Dimensions
EB LED SV/B 1-8/D-Modul
52
BN Versorgungseinheit SV/B LED - 1-8/D AP Artikel-Nr. 829 901
Vorgesehen für Aufputzmontage / Batterie Artikel-Nr. 890 021
Die Verbindung zwischen Versorgungseinheit und
LEDs nicht unter Spannung herstellen oder trennen!
!
Montageanleitung
ø 4,5
BN Versorgungseinheit SV/B LED - 1-8/D Artikel-Nr. 890 585
Vorgesehen für Deckeneinbau / Batterie Artikel-Nr. 890 015
Maße
Dimensions
BN Versorgungseinheit SV/B LED-1-8/D AP
Supply unit SV/B LED-1-8/D wall mount
94
EB LED SV/B 1-8/D – Modul Artikel-Nr. 851 040
Vorgesehen für den Einbau in Leuchten
Dimensions
28,4
Einzelbatterie-Versorgungseinheiten zur Versorgung von 1 6 LEDs über eine Nennbetriebsdauer von 1 - 8 Stunden gem.
DIN VDE 0108, IEC 60598-2-22 und DIN EN 55015.
Maße
abgehängte feste Decke
Suspended fixed ceiling
12mm
ø68mm
Min. 170 mm
bei einer Deckenstärke
von 12mm
Min. 170 mm
at a slab thickness
of 12 mm
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
D - 59 469 Ense
Telefon +49 29 38/ 97 30 - 0
Telefax +49 29 38/ 97 30 - 29
e-mail info@inotec-licht.de
www.inotec-licht.de
BUS optional
Made in
Germany
dim.
0% ...100%
F
L
L
ON
Test
tc
L
L
The luminous flux can be adjust from 10% to 100% in mains
supply.
The requested dimming level can
be adjusted by slowly turning the
potentiometer.
Factory set without dimming!
L
L
external
LED
Test-btn.
Address
INOTEC
L B+
UN = 230V~ 50/60Hz
UOut
I Out = 320mA const
ta
tc
dim.
0% ...100%
Test
UN = 230V~ 50/60Hz
UOut
I Out = 320mA const
ta
1-6
LEDs
external
LED
Test-btn.
Address
INOTEC
tc
dim.
0% ...100%
Geschaltetes Dauerlicht / switched maintained mode
Test
F
1= 1h
2= 1.5h
3= 2h
4= 3h
5= 8h
ON
Test
SELV
equivalent
external
LED
Test-btn.
Address
INOTEC
L B+
N B-
SELV
equivalent
ON
SELV
equivalent
BUS optional
Example: Luminaire set for 1h rated
duration and address 38.
1= 1h
2= 1.5h
3= 2h
4= 3h
5= 8h
dim.
0% ...100%
F
1= 1h
2= 1.5h
3= 2h
4= 3h
5= 8h
L B+
N B-
L
L
ON
tc
L
N
PE
Rated duration
The rated duration can be set to 1h, 1.5h, 2h, 3h or 8h by the
rotary switch as shown on the module.
F
UN = 230V~ 50/60Hz
UOut
I Out = 320mA const
ta
1-6
LEDs
external
LED
Test-btn.
Address
INOTEC
L
N
PE
Dimming
dim.
0% ...100%
Test
Dauerlicht / maintained mode
dim.
0% ...100%
!
ON
SELV
equivalent
BUS optional
1-6
LEDs
external
LED
Test-btn.
F
1= 1h
2= 1.5h
3= 2h
4= 3h
5= 8h
L B+
N B-
external
LED
Test-btn.
Address
BUS optional
9mm
L
N
PE
L
N
PE
Made in
Germany
year. Pressing the test button > 5 seconds again interrupts the
battery duration test.
Bereitschaftslicht / non-maintained mode
9mm
L
Ndevice starts the battery
Push the button > 5 seconds - the
duration test.
The battery duration test willPE
be executed at this time once a
external
LED
Test-btn.
For central monitoring the luminaires must be connected to the
bus- line (Terminal B+ /B-) and individually addressed (Attention!
Do not use luminaire address 00! For further info refer to the
operating instructions of the controller).
For installation requirements of the BUS-(data-) line
please refer to the operating instructions of the
controller!
Made in
Germany
Push the test button < 5 seconds - the device starts the
function test.
Every 7 days the test starts automatically at this time.
1-6
LEDs
SELV
equivalent
UN = 230V~ 50/60Hz
UOut
I Out = 320mA const
ta
Werkseinstellung ohne Dimmung!
9mm
Self-test without Controller
Luminaires, without using a controller, automatically initiate a
weekly function test and an battery duration test annual. Both
tests can be set manually by pushing the test button as follows:
L B+
Connection to Controller N B-
Test
SELV
equivalent
INOTEC
Connection
ON
dim.
Der gewünschte Dimmwert kann
durch langsames Drehen am
Potentiometer eingestellt werden.
tc
a
BUS optional
Leuchte in Funktion
Luminaire in function
UN = 230V~ 50/60Hz
UOut
I Out = 320mA const
ta
tc
dim.
0% ...100%
BUS optional
1-6
LEDs
!
Bei L und L‘ ist dieselbe Phase zu verwenden!
Use the same phase for L and L‘!
1-6
LEDs
LED
grün/green
LED
grün/green 1 1
0 0
t t
LED
rot/red
LED
rot/red 1 1
LED
grün/green
LED
grün/green 1 1
0 0
t t
LED
grün/green
LED
rot/red
1 1
LED
rot/red
LED
grün/green
Ladestörung,
Batterieverbindung
prüfen
0
Battery
failure, check10battery
connection
750ms
t t
LEDLED
grün/green
750ms
grün/green
1
LED
rot/red
LED
rot/red 1 1
250ms
0 250ms
250ms
250ms
LED
grün/green
LED
grün/green 1 10
t t
LEDLED
rot/red
rot/red 1
0 01
LED
grün/green
1
750ms
t t
750ms
LED
grün/green
1
LED
grün/green
LED
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 11 1
250ms
00 250ms
250ms
00 250ms
tt t
t
LED
rot/red
1
LEDLED
grün/green
LED
rot/red
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 1 11
1
0 10
LED
LED
grün/green
grün/green 1
750ms
t
750ms
LED
rot/red
1 01 1
Batterie
defekt,
Betriebsdauertest
nicht erreicht t
LED
rot/red
LED
grün/green
0
250ms
250ms
250ms
250ms
t t
LED
grün/green
Battery
defect,
battery
duration not achieved
1
LED
grün/green
LED
grün/green
LED
LED
rot/red
rot/red
1 111 0
0 00 1
LED rot/red
750ms
500ms
t tt
750ms
500ms
LEDLED
grün/green
LED
rot/red
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 11 11
1
250ms
250ms
500ms
500ms
250ms
250ms
500ms
500ms
LED
grün/green
1
LED
grün/green 0
LED
LED
grün/green
grün/green
1 110
t t
LED
rot/red
LED
rot/red 1
0
LED
grün/green
1
0 500ms
001 500ms
500ms
500ms
500ms
tt tt
500ms
LED
grün/green
750ms
750ms
LED
grün/green
LED
grün/green
111 0
LED
rot/red
1
LED
rot/red 1
LED
LED
rot/red
rot/red
1 500ms
1 500ms 500ms
500ms
500ms
500ms
750ms
0 250ms
250ms
250ms
LED rot/red00 250ms
1
t tt
LEDLED
grün/green
1 LED-Einheit
250ms wechseln
250ms
grün/green
LED
rot/red
1
LED
rot/red
1
LED
rot/red
11
Leuchtmittel
defekt,
500ms
500ms
500ms
500ms
0
LED
grün/green
1 10 LED-unit
LED
grün/green
Illuminant
defect, change
500ms
LED
grün/green
LED
grün/green
t t
1 1
500ms
500ms
500ms
LEDLED
rot/red
1 01
rot/red 0
LED grün/green
1
500ms
500ms
0
0
500ms
500ms
t t
LED
grün/green
aus/off
LED
ein/on
LED
grün/green
aus/off
LED
ein/on
11LED
t t
LED
rot/red
1LED
LED
rot/red 1
0
LED
rot/red
LED
rot/red
1
0 01
500ms
500ms
LED
rot/red
1
500ms
500ms
500ms 500mst t
LEDLED
grün/green
grün/green
LED
rot/red
1 11
LED
rot/red 1
500ms
500ms
500ms 500ms
500ms
500ms
0LED
0LED
LED
ein/on
aus/off
LED
ein/on
LED
grün/green
LED
grün/green 1 1 aus/off
t t
LEDLED
rot/red
1
rot/red
1
LED grün/green
1
0
0
500ms
500ms
500ms
500ms
LED
grün/green
1
LED grün/green
500ms
500ms
1
t t
Funktionstest
läuft1 1 0
LED
rot/red
LED
rot/red
500ms
500ms
0 0 500ms 500ms
500ms
500ms
fuction test LED
runnning
rot/red500ms
1
t t
aus/off
ein/on
aus/off
ein/on
500ms LEDLED
500ms
LED
rot/red
LED
rot/red 1LED
1LED
500ms
500ms
LED
LED
grün/green
grün/green 1 500ms
1 500ms
500ms
500ms
500ms
500ms
LED grün/green
0 0 1
LED
aus/off
LED
ein/on
500ms
t t
LED
aus/off
LED
ein/on
0
LED
LED
rot/red
rot/red 1 1
LED rot/red
1
Betriebsdauertest läuft
Battery duration test running
250ms
LED
grün/green
LED
grün/green 1 1 250ms
INOSENSE
Berührungssensor INOSENSE / Touchsensor INOSENSE
250ms
250ms
750ms
750ms
0 0
t t
LED
rot/red
LED
rot/red 1 1
250ms
250ms
250ms
250ms
LED
grün/green
LED
grün/green 1 1
750ms
750ms
0 0
t t
250ms
250ms
250ms
250ms
LED
rot/red
LED
grün/green
1
LED
rot/red
1
LED grün/green
Leuchte
blockiert über Controller
750ms
0 250ms 750ms 250ms
250ms
Luminaire
blocked 10by250ms
t t
LED
grün/green
LED
grün/green
1controller
LED
rot/red
LED
rot/red 1 1
750ms
750ms
250ms
250ms
0 250ms
250ms
250ms
250ms
LED
grün/green
LED
grün/green 1 10
t t
LEDLED
rot/red
1 1
rot/red 0
750ms
750ms
0 250ms
250ms
250ms
500ms
500ms
250ms
500ms
500ms
LED
grün/green
1
t t
LED
11
LED grün/green
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 1 1
750ms
500ms
500ms 250ms
0 250ms
250ms
00 250ms 750ms
t tt
250ms
250ms
250ms
LED
rot/red
LEDLED
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 1 11 250ms
grün/green
500ms
500ms
500ms
500ms
750ms
750ms
250ms
250ms
250ms
250ms
LED
grün/green
1 110
LED
grün/green 1
0
LED
LED
grün/green
grün/green
t t
500ms
500ms
250ms
750ms
750ms
LED
rot/red
1 001 1 250ms
LED
grün/green
LED
rot/red 0
Batterieformatierung
0
tt tt
250ms
250ms
750ms
750ms
250ms
250ms
250ms
250ms
750ms
750ms
750ms
LED
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 1
Battery
formatting
LED
grün/green
LED
grün/green
LED
LED
rot/red
rot/red
1 111 0
750ms
250ms
t
750ms
250ms
0 500ms
00 1
LED rot/red
500ms
500mst tt
LEDLED
grün/green
1 1 500ms
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red
LED
rot/red 1 250ms
11750ms 500ms
500ms
250ms
750ms
0 0750ms
250ms
250ms
750ms
750ms
750ms
250ms
250ms
250ms
LED
grün/green
LED
grün/green 1
1 250ms
t t
LED
LED
grün/green
grün/green
LED
rot/red
1 11
LED
rot/red 1
250ms
250ms
250ms
250ms
750ms
750ms
0
0
500ms
500ms
LED
grün/green
1
500ms
500ms
0
LED
grün/green
11 101
LED
grün/green
LED
grün/green
LED
grün/green
tt tt
750ms
LED
rot/red
1 11 0
LED
rot/red 1
500ms
500ms 750ms
LED
LED
rot/red
rot/red
00 250ms
750ms
750ms
00750ms
t
250ms
250ms
250ms
tt tt
LED rot/red
1
750ms
750ms
750ms
750ms250ms
LED
rot/red
LEDLED
grün/green
LED
rot/red
250ms
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 11 11
Reset
250ms
250ms 500ms
500ms
0 500ms
LED
grün/green
LED
grün/green 1
10 500ms
Reset
t t
500ms
500ms
500ms
LED
rot/red
1 01 1 500ms
LED
grün/green
LED
rot/red 0
750ms
750ms
750ms
750ms
t t
750ms
750ms
500ms
blinken/blinking
blitzen/flashing
LED
grün/green
1 11 0
blinken/blinking
blitzen/flashing
LED
grün/green
LED
rot/red
LED
rot/red 1
250ms
250ms
t
0
LED rot/red0 1
t t
LEDLED
grün/green
grün/green
LED
rot/red
1 11
LED
rot/red 1
750ms
750ms
750ms
750ms
0
0
blinken/blinking
blitzen/flashing
750ms
750ms
750mst
blinken/blinking
blitzen/flashing
LED
LED
grün/green
grün/green
1 1750ms
t
LEDLED
rot/red
750ms
rot/red 1 1 1 750ms
250ms
250ms
LED grün/green
0
0
LED
grün/green
1
LED grün/green
1
t t
250ms
LED
LED
rot/red
rot/red
1 1 0
Netzausfall
/ Batteriebetrieb
t
0
750ms
750ms
750ms
0750ms
LED
rot/red
1
t t
Mains failure
/ battery operation
blinken/blinking
blitzen/flashing
blinken/blinking
blitzen/flashing
750ms
750ms
LED
rot/red
LED
rot/red 1 1
LED
LED
grün/green
grün/green 1 1
LED grün/green
0 0 1
blinken/blinking
blitzen/flashing
blinken/blinking
blitzen/flashing 0
LED
LED
rot/red
rot/red 1 1
t
LED rot/red
1
LED
aus/off
LED
ein/on
blinken/blinking
blitzen/flashing
LED
aus/off
LED
ein/on
blinken/blinking
blitzen/flashing
LED aus/off
LED ein/on
blinken/blinking
blitzen/flashing
Der optionale Berührungssensor INOSENSE ermöglicht bei
den Kunststoffleuchten BN 2100, BNP 2130 und BNP 2230
das Auslösen der Prüftasterfunktionen durch Berühren des
Gehäuses. Jede Berührung wird durch ein akustisches Signal
bestätigt. Der Status der Leuchte wird über die auf dem
Reflektor befindlichen LEDs angezeigt.
t t
The optional touchsensor INOSENSE allows for the polycarbonate
luminaires BN 2100, BNP 2130 and BNP 2230 to trigger the test
button functions by touching the case. Every touch is confirmed
by an acoustic signal. The status of the luminaire is displayed by
the LEDs located in the reflector.
t
t
t
Funktionstest / Betriebsdauertest starten
Starting function test / battery duration test
3 Sec.
2x
2x
2x
3 Sec.
3 Sec.
3 Sec.
t
t
3x
3x
3x
3 Sec.
3 Sec.
Abbruch Betriebsdauertest
3 Sec.
Cancel battery
duration test
3x
3x
3x
3 Sec.
3 Sec.
1,5 sec.
1,5 sec.
1,5 sec.
5 sec.
5 sec.
5 sec.
5 sec.
5 sec.
5 sec.
Funktionstest
Functiontest
Funktionstest
=
Functiontest
Funktionstest
=
Functiontest
=
Betriebsdauertest
Battery duration test
Betriebsdauertest
=
Battery
duration test
Betriebsdauertest
=
Battery duration test
=
Abbruch
Cancelation
Abbruch
=
Cancelation
Abbruch
=
Cancelation
=
09/2012
1= 1h
2= 1.5h
3= 2h
4= 3h
5= 8h
Die Einzelbatterieleuchten können in Bereitschaftsschaltung, Dauerschaltung oder als geschaltetes Dauerlicht
betrieben werden.
The self-contained luminaires can be operated in non-maintained, maintained or switched maintained mode.
0% ...100%
2= 1.5h
3= 2h
N B-
9mm
L
L
Connection
F
Nennbetriebsdauer
4= 3h
Die Nennbetriebsdauer kann,
angegeben,
5= 8hwie auf dem ModulAddress
über den Drehschalter auf 1h, 1,5h, 2h, 3h oder 8h eingestellt
werden.
INOTEC
UN = 230V~ 50/60Hz
Beispiel: Leuchte ist auf 1h Nennbetriebsdauer
L B+ UI Out = 320mA und
const
Out
Adresse 38 eingestellt.
t
Am EB LED SV/B 1-8/D - Modul kann der Lichtstrom im
Netzbetrieb von 10% bis 100% gedimmt werden
Meldung / Status
708 166
Jährlich wird der Betriebsdauertest zu diesem Zeitpunkt
selbsttätig ausgeführt. Erneutes Betätigen der Prüftaste > 5 sec.
unterbricht den Betriebsdauertest.
L
Meldung / Status
9mm
L
N
Die Prüftaste > 5 sec. betätigen
- die Leuchte startet den
PE
Betriebsdauertest.
!
Mounting instruction
external
LED
Test-btn.
Made in
Germany
Die Prüftaste < 5 sec. betätigen - die Leuchte startet den
Funktionstest.
Alle 7 Tage wird zu diesem Zeitpunkt der Funktionstest ausgeführt.
Dimmung
Made in
Germany
Betriebsdauertest durch. Dazu muss die Leuchte wie folgt programmiert werden:
Anschluss an Controller
Bei Anschluss der Leuchten an eine Überwachungseinrichtung
(BNS-MTB o.ä.) zur Einzelüberwachung müssen die Leuchten an
die BUS – Leitung (Klemmen B+/B-) angeschlossen und adressiert
werden. (Achtung! Adresse 00 ist nicht belegt! Siehe entsprechende Anleitung der Überwachungseinrichtungen).
Bei der Installation der BUS-Leitung sind die Hinweise
1= 1h
der jeweiligen
Überwachungseinrichtung
zu beachten!
L
9mm
Anschluss
Made in
Germany
L
N
Funktionsüberwachung ohne Controller
Leuchten, die ohne Controller betrieben werden, führen selbstPE und den jährlichen
tätig den vorgeschriebenen Funktionstest
Anschluss
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
28
Dateigröße
2 840 KB
Tags
1/--Seiten
melden