close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

BA Batterie 4you Deutsch

EinbettenHerunterladen
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
UNIVERSAL-LADEGERÄT
mit Entladeeinrichtung und Tester
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO
© by 4MBO International Electronic AG, Germany
Seite 1
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
2
EINFÜHRUNG
SEHR GEEHRTE
KUNDIN,
SEHR GEEHRTER KUNDE,
wir freuen uns, dass Sie sich mit diesem
UNIVERSAL-LADEGERÄT mit Entladeeinrichtung und Tester für ein Gerät der
Marke 4YOU® entschieden haben. Sie
haben ein Produkt neuester Technologie
und höchster Qualität erworben.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem
neuen Ladegerät und danken Ihnen für
den Kauf unseres Produkts.
FUNKTIONEN
UND
LEISTUNGSMERKMALE
• Lädt 1-4 Ni-Cd / Ni-MH Akkus der Größe
Micro (AAA), Mignon (AA), Baby (C),
Mono (D) und 1 oder 2 9 V Blocks
• Lädt Akkus entweder einzeln oder zusammen auf
• LED zeigt Ladezustand an
• Mit Batterie-Tester zum Testen von 1.2 1.5 V Batterien
• Mit Kombinierter Entladungsfunktion
ACHTUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung,
um alle Möglichkeiten Ihres Ladegeräts
kennenzulernen und eine fehlerlose Funktion sicherzustellen.
Die Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand: 09/2001
Seite 2
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
Seite 3
3
DAS GERÄT
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1
L
UNIVERSA
Ni-MH
Ni-Cd &
R
Y CHARGE
BATTER
TER &
TES
H
WIT
RGER
DISCHA
2
T
C
D
ten
er/Tes
T-Test
den
rge/La
den
C-Cha
/Entla
harge
D-Disc
5
1
2
3
4
5
6
3
4
3
9V
9V
6
7
8
8
7
8
Ladegerät
Anzeige Testen / Entladen
Ladekontroll-LED
Deckel (durchsichtig)
Schiebeschalter (Testen / Laden / Entladen)
Ladeschacht für Batterien des Types: AAA, AA, C und D
mit Testfunktion („Test Position“)
7 Ladeschacht für 9 V Blockbatterien
8 Ladeschacht für Batterien des Types: AAA, AA, C und D
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
4
BEDIENUNGSANLEITUNG
VERWENDUNG
Es können NiCd- und NiMH-Batterien geladen werden: Gleichzeitig 1-4 Batterien des
Typs AAA, AA, C und D und 1-2 9V-Batterien.
TEST
Für diese Funktion darf das Ladegerät nicht
mit dem Netz verbunden sein. Stellen Sie
den Schalter auf T. Setzen Sie die zu
testende NiCd- oder NiMH-Batterie in das
linke Batteriefach („Test Position“) ein.
Wenn die Anzeige Testen / Entladen leuchtet, ist die Batterie noch nicht leer / entladen. Vor dem Aufladen einer Batterie muss
diese vollständig entladen sein. 9V-Batterien können mit diesem Gerät nicht getestet
werden.
ENTLADEN
Auch für diese Funktion darf das Ladegerät
nicht mit dem Netz verbunden sein. Setzen
Sie 1-4 Batterien des Typs AAA, AA, C oder
D in das Batteriefach und stellen Sie den
Schalter auf D. Das Kontroll-Licht leuchtet
so lange, bis die Batterien vollständig entladen sind. Wenn alle Batterien entladen
sind, erlischt das Kontroll-Licht. 9V-Batterien können mit diesem Gerät nicht entladen werden.
AUFLADEN
Setzen Sie 1-4 NiCd- / NiMH-Batterien des
Typs AAA, AA, C, D und 1-2 9V-Batterien
in das Batteriefach. Achten Sie dabei auf
richtige Polung (+ und – Markierung
beachten). Jetzt stellen Sie den Schalter auf
C und verbinden das Ladegerät mit dem
Netz. Die roten LED-Leuchten zeigen den
Ladeprozess an. Nach dem Laden muss
erst das Gerät vom Netz getrennt werden.
Nehmen Sie dann die Batterien heraus.
Seite 4
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
Seite 5
5
WICHTIGE HINWEISE
ACHTUNG
• Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien,
es wurde nur für den Gebrauch innerhalb geschlossener Räume hergestellt.
• Mit diesem Ladegerät dürfen nur NickelCadmium und Nickel-Metall-Hydrid Batterien verwendet werden. Versuchen Sie
niemals, herkömmliche Batterien oder
Akkus anderer Größen zu laden. Beim
Verwenden anderer Batterie-Typen kann
es zu Verletzungen und zur Beschädigung des Gerätes kommen.
• Das mitgelieferte Verbindungskabel darf
nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel
beschädigt ist, sollte das Gerät ausrangiert und entsorgt werden.
• Beim Anschluss des Gerätes keine Verlängerungsschnur verwenden.
• Beim Einlegen der Akkus auf die richtige
Polarität achten.
• Das Gerät nicht unter dem Gefrierpunkt
oder über 35°C benutzen.
• Vor einer Reinigung unbedingt den Netzstecker ziehen. Dasselbe gilt bei jeder
Störung.
• Das Gerät sollte vor Feuchtigkeit und
Hitze geschützt werden.
• Öffnen Sie unter keinen Umständen
selbst das Gerät, da sonst die Garantie
erlischt!
• Keine beschädigten oder korridierten
Akkus verwenden.
• Schließen Sie keinesfalls andere Elektrogeräte an die Ladungskontakte des
Gerätes an.
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
6
ALLGEMEINES/TECHNISCHE DATEN
LADEZEITEN
NiCd-Batterien
AAA (180-220mAh):
2
AA (500-600mAh):
7
AA (700mAh):
8
AA (800-900mAh):
10
C / D (1200-1300mAh):
14
9 V (110-120mAh):
12-14
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
NiMH-Batterien
AAA (300-400mAh):
3-4
AAA (500-550mAh):
5-6
AA (1000-1100mAh):
12
AA (1200-1300mAh):
14
C / D (2300-2600mAh):
28
9 V (110-150mAh):
12-16
TECHNISCHE
DATEN
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Eingang:
230Vȁ50 Hz 5.5 W
Ausgang:
4 x (1,2V = 120 mA)
2 x (9V = 14 mA)
TÜV/GS-geprüft
Seite 6
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
GARANTIE
Innerhalb der Garantie von 24 Monaten - vom Tage des Kaufs an
gerechnet - werden Reparaturen kostenlos durchgeführt, wenn der
Mangel auf nachweisliche Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist. Schäden durch unsachgemäße Behandlung, z. B.
Bruch als Folge von Stoß oder Fall sowie durch ungewöhnliche
Einflüsse, fallen nicht unter die Garantie. Die Garantie erlischt, wenn
die Reparaturen von anderen Firmen oder Personen ohne Einwilligung des Garantieträgers ausgeführt werden.
Bei Garantie-Inanspruchnahme wenden Sie sich bitte an die Telefonnummer auf der Umschlagseite 4. Bitte halten Sie für das
Gespräch Folgendes bereit:
1. Beschreibung des festgestellten Fehlers
2. Kaufbeleg bzw. Quittung
Seite 7
BA Batterie 4you Deutsch
10.09.2001
12:18 Uhr
HOTLINE
Service in Deutschland
Hotline: 0180 / 532 37 49
Service for Germany
Hotline: 0180 / 532 37 49
Service en Allemagne
Hotline: 0180 / 532 37 49
Service in Duitsland
Hotline: 0180 / 532 37 49
Servizio in Germania
Hotline: 0180 / 532 37 49
Servicio en Alemania
Hotline: 0180 / 532 37 49
Seite 8
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
5
Dateigröße
414 KB
Tags
1/--Seiten
melden