close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Inhaltsverzeichnis: Technische Daten

EinbettenHerunterladen
Inhaltsverzeichnis:
Technische Daten
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
Allgemeines......................................................................................................................................
1.1 Qualität und Zulassung ...............................................................................................................
1.2 Vorteile und Argumente...............................................................................................................
1.3 Wirtschaftlichkeit .......................................................................................................................
Werkstoffe ......................................................................................................................................
2.1 B Press Serie P4000 (Rotguss)................................................................................................
2.2 B Press Serie P5000 (Kupfer) .................................................................................................
2.3 B Press Gas Serie PG4000 (Rotguss) .......................................................................................
2.4 B Press Gas Serie PG5000 (Kupfer).........................................................................................
2.5 B Press Solar Serie PH4000 (Rotguss).....................................................................................
2.6 B Press Solar Serie PH5000 (Kupfer) ......................................................................................
2.7 B Press Inox Serie PS4000/PS5000 (Edelstahl) .......................................................................
Einsatzbereiche ................................................................................................................................
3.1 B Press Serie P4000 / P5000, B Press Inox Serie PS4000 / PS5000 ....................................
3.2 B Press Gas Serie PG4000 / PG5000 ......................................................................................
Fittingsaufbau Abm. 12 – 54 mm ......................................................................................................
Dichtelemente ..................................................................................................................................
5.1 Das schwarze EPDM Dichtelement ...............................................................................................
5.2 Das gelbe HNBR Dichtelement ...................................................................................................
Presswerkzeuge 12 – 54 mm .............................................................................................................
6.1 Klauke für B Press / B Press Gas / B Press Inox von 12 bis 54 mm ....................................
Montageanleitung 12 bis 54 mm .......................................................................................................
7.1 Planung .....................................................................................................................................
7.2 Vorbereitung...............................................................................................................................
7.3 Verbinden .................................................................................................................................
7.4 Abstände der Press-Stellen..........................................................................................................
7.5 Kompatibilität B Press zu Pressmaschinen................................................................................
7.6 Kompatibilität B Press zu Pressbacken.....................................................................................
7.7 Gewichte Pressbacken ................................................................................................................
Presswerkzeuge B Press / B Press Inox 64 bis 108 mm ...............................................................
Installationsanleitung B Press 64 bis 108 mm ................................................................................
9.1 Wartung, Schmierung..................................................................................................................
9.2 Planung und Vorbereitung ...........................................................................................................
9.3 Verbinden ..................................................................................................................................
9.4 108 mm Fitting, zweite Verpressung ............................................................................................
Gewährleistung der B Press Systeme ..............................................................................................
Trinkwasserinstallation mit B Press .................................................................................................
11.1 Trinkwasserinstallation mit B Press im Schiffsbau und in der Industrie....................................
Heizungsinstallation ..........................................................................................................................
12.1 Potentialausgleich .................................................................................................................
12.2 Mischinstallation in Heizungsanlagen .......................................................................................
12.3 Dämmen von Heizungsanlagen.................................................................................................
12.4 Frostschutz / Korrosionsschutz ................................................................................................
12.5 Fernwärme / Nahwärme ...........................................................................................................
Solaranlagen mit Flachkollektoren ......................................................................................................
13.1 Dämmung von Solarleitungen...................................................................................................
13.2 Dichtheitsprüfung ...................................................................................................................
13.3 Spülen...................................................................................................................................
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
13
13
14
15
15
15
15
16
17
19
19
20
20
20
20
21
21
22
22
22
22
1
14.0 Druckluftanlagen...............................................................................................................................
14.1 Kupferrohr in Druckluftanlagen ................................................................................................
14.2 Werkstoffwahl .........................................................................................................................
14.3 Kennzeichnung von Druckluft-Rohrleitungen .............................................................................
15.0 Einbauhinweise.................................................................................................................................
15.1 Einstecktiefen und Mindestabstände zwischen zwei Verpressungen .............................................
15.2 Mindestabstand vor und hinter Bauteilen ..................................................................................
15.3 Platzbedarf für den Pressvorgang .............................................................................................
16.0 Tabellen der Verschraubungseinzelteile .............................................................................................
23
23
23
23
24
24
24
25
25
Artikelübersicht B Press........................................................................................................................... 29
17.0 Serie P5000 B Press Kupfer 12 bis 54 mm ..................................................................................... 29
18.0 Serie P4000 B Press Rotguss 12 bis 54 mm ................................................................................... 29
Technische Daten B Press Gas
19.0 Allgemeines......................................................................................................................................
19.1 Kennzeichnung.......................................................................................................................
19.2 HTB Anforderung ....................................................................................................................
19.3 Kupferrohr in der Gasinstallation..............................................................................................
19.4 Rohrbefestigung .....................................................................................................................
19.5 Unterputz-Installation .............................................................................................................
19.6 Korrosionsschutz.....................................................................................................................
19.7 Prüfen von Gasleitungen nach DVGW-TRGI ...............................................................................
19.8 Prüfen von Flüssiggasleitungen nach TRF .................................................................................
19.9 Presswerkzeuge in der Gasinstallation.......................................................................................
47
47
47
48
48
48
48
48
48
49
Artikelübersicht B Press Gas..................................................................................................................... 51
20.0 Serie PG5000 B Press Gas Kupfer 12 bis 54 mm ........................................................................... 51
21.0 Serie PG4000 B Press Gas Rotguss 12 bis 54 mm.......................................................................... 51
Technische Daten B Press Solar
22.0 Solarinstallation mit B Press Solar..................................................................................................
22.1 Allgemeines ...........................................................................................................................
22.2 Dichtelement..........................................................................................................................
22.3 Anwendungsbereich Solar........................................................................................................
59
59
59
59
Artikelübersicht B Press Solar
23.0 Serie PH5000 B Press Solar .......................................................................................................... 61
24.0 Serie PH4000 B Press Solar .......................................................................................................... 61
Technische Daten B Press Inox
25.0 Allgemeines......................................................................................................................................
25.1 Kennwerte B Press Edelstahlrohre .......................................................................................
25.2 Desinfektion ..........................................................................................................................
25.3 Einsatzbereiche ......................................................................................................................
67
67
67
68
Artikelübersicht B Press Inox
26.0 Serie PS5000 B Press Inox............................................................................................................ 69
27.0 Serie PS4000 B Press Inox............................................................................................................ 69
Werkzeuge und Zubehör
28.0 Werkzeuge und Zubehör 12 bis 54 mm .............................................................................................. 79
29.0 Werkzeuge und Zubehör 64 bis 108 mm ............................................................................................ 86
2
1.0 Allgemeines
Mit der aktuellen B Press Verbindungstechnik aus Kupfer, Rotguss und Edelstahl bieten wir eine weitere
höchst wirtschaftliche Installationstechnik an.
Die B Bänninger Pressmaschinen und Pressbacken sind speziell auf die B Press Fittings abgestimmt.
Wir empfehlen deshalb den Einsatz unserer Pressmaschinen und Pressbacken. Das SHK Fachhandwerk kann
aber auch zu jedem von IBP freigegebenen Presswerkzeug anderer Hersteller greifen, sofern diese eine konstante
Presskraft von mindestens 32kN bis maximal 36kN vorweisen.
1.1 Qualität und Zulassungen
Unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Verbindungstechnik und die konsequente Anwendung der Vorgaben aus
der DIN EN ISO 9001:2000 garantieren einen gleichbleibend hohen Qualitätsstandard.
Das B Press und B Press Gas Sortiment ist nach den geforderten DVGW Vorgaben geprüft und zugelassen.
Hierdurch wird die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Verbindung bestätigt.
Auch europäische Institute überwachen regelmäßig die Qualität unserer Produkte und die Wirksamkeit unseres
Qualitätssicherungssystems. Daher sind wir berechtigt, die nachstehenden Prüfzeichen zu führen:
Deutschland:
DVGW
Österreich:
ÖVGW
Schweiz:
SVGW
Frankreich:
NF, CSTB
Holland:
KIWA
Dänemark:
Danak, ETA
Schweden:
SWEDCERT
Großbritannien:
WRAS
ARGB-KVBG
Belgien:
Tschechien:
SZÚ
Slowakei:
TSÚ
Ungarn:
EMI
Polen:
COBRTI, PZH
1.2 Vorteile und Argumente
Für die Verbindungstechnik B Press mit ihren Fittingskomponenten und Presswerkzeugen sprechen folgende
Argumente:
• Alles aus einer Hand mit den bewährten Verbindungstechniken B Press, B Press Inox, B Bänninger,
Conex und Cuprofit
• Wirtschaftliche, schnelle, einfache und sichere Rohrverbindung
• Unlösbare, zug- und verdrehfeste, korrosionssichere, dauerhaft dichte Rohrverbindung
• Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten
• Freie Wahl der auf die Verbindungstechnik abgestimmten Presswerkzeuge
• Zuverlässige, DVGW geprüfte Verbindung
• Sicherheit durch zum Teil dickere Fittingwandstärken als bei Kupferrohren
• Vermeidung von Rohrverkantungen und Beschädigung des Dichtelements durch zylindrische Rohrführung
vor dem O-Ring
• Doppelte Sicherheit durch Verpressung vor und hinter der O-Ring Sicke
• Für Aufputz- und Unterputz-Verlegung zugelassen
• Keine Brand- und Explosionsgefahr bei der Verarbeitung, da kalte Verbindung
• Geringe Druckverluste, da keine Querschnittsverengung
• Sicherheit durch ZVSHK-Gewährleistungsvereinbarung
• Keine Schwächung der Verbindung durch Einbringen von Leckagenausbuchtungen zum Zwecke der
Prüfsicherheit
3
1.3 Wirtschaftlichkeit
Mit der aktuellen B Press Verbindungstechnik bieten wir nicht nur eine weitere überzeugende Installationstechnik, sondern vor allem eine höchst wirtschaftliche:
• Die B Press Verbindung ist in wenigen Sekunden erstellt
• Gegenüber anderen Verbindungstechniken entfallen viele Arbeitsschritte
• Kein zusätzliches Material notwendig, wie z. B. Lot, Lotpaste, Reinigungsvlies und
Gas-/Sauerstoffflaschen
• Das umfangreiche B Press Fittingsprogramm von Ø 12 mm – Ø 54 mm, bzw.
Ø 15 mm – Ø 54 mm für B Press Gas, stellt eine wirtschaftliche, anwenderorientierte Lösung gängiger
Installations- und Anschlussmöglichkeiten sicher
• Im Falle von Reparaturen schränkt nachtropfendes Wasser die Erstellung von B Press Pressverbindungen
nicht ein
• Auf die Verbindungstechnik Pressen abgestimmte Presswerkzeuge verpflichten nicht zur Neuanschaffung
von systemspezifischen Werkzeugen
2.0 Werkstoffe
2.1
B Press Serie P4000 (Rotguss)
Material für Fittingskörper: Rotguss, Material - Nr. CC 491 K DIN EN 1982 CuSn5Zn5Pb5-C (vormals Rg 5, DIN
1705; G-CuSn5ZnPb Nr. 2.1096.01), modifiziert gemäß DIN 50930-6 mit einem max. Pb – Gehalt von 3 % und
für alle Trinkwässer ohne Einschränkung einsetzbar.
Material für Muttern von Verschraubungen: Messing CuZN 39Pb2 Werkstoff-Nr. CW 612 / EN 12164 (vormals
W-Nr. 2.0380, DIN 17660)
Gewinde: Dichtgewinde innen zylindrisch „Rp“ außen konisch „R“ nach DIN EN 10226-1 (ISO 7-1, DIN 2999),
Befestigungsgewinde von Verschraubungen nach DIN EN ISO 228-1.
Dichtelement: EPDM schwarz, KTW, DVGW-W-270 geprüft.
DVGW Baumusterprüfzertifikat Nr. DW-8511AU2365
2.2
B Press Serie P5000 (Kupfer)
Material: sauerstofffreies Kupfer, CU-DHP CW 024A nach DIN EN 1412 (vorm. DIN 1787, SF-CU-2.0090)
Dichtelemente: EPDM schwarz, KTW, DVGW-270 geprüft.
DVGW Baumusterprüfzertifikat Nr. DW-8511AU2335
2.3
B Press Gas Serie PG4000 (Rotguss)
Material für Fittingskörper: Rotguss, Material - Nr. CC 491 K DIN EN 1982 CuSn5Zn5Pb5-C (vormals Rg 5, DIN
1705; G-CuSn5ZnPb Nr. 2.1096.01), modifiziert gemäß DIN 50930-6.
Material für Muttern von Verschraubungen: Messing CuZN 39Pb2 Werkstoff-Nr. CW 612 / EN 12164 (vormals
W-Nr. 2.0380, DIN 17660)
Gewinde: Dichtgewinde innen zylindrisch „RP“ außen konisch „R“ nach DIN EN 10226-1 (ISO 7-1, DIN 2999),
Befestigungsgewinde von Verschraubungen nach DIN EN ISO 228-1.
Dichtelement: HNBR, gelb, DVGW-VP-406 geprüft.
DVGW Baumusterprüfzertifikat Nr. DG-4550BM0048
4
2.4
B Press Gas Serie PG5000 (Kupfer)
Material: sauerstofffreies Kupfer, CU-DHP CW 024A nach DIN EN 1412 (vormals DIN 1787, SF-CU-2.0090)
Dichtelemente: HNBR, gelb, DVGW-VP-406 geprüft.
DVGW Baumusterprüfzertifikat Nr. DW-4550BM0048
2.5
B Press Solar Serie PH4000 (Rotguss)
Material für Fittingskörper: wie Serie P4000
Dichtelemente: FKM grün, SPF geprüft.
2.6
B Press Solar PH5000 (Kupfer)
Material für Fittingskörper: wie Serie P5000
Dichtelemente: FKM grün, SPF geprüft.
2.7
B Press Inox Serie PS4000/PS5000 (Edelstahl)
Aus extrem widerstandsfähigem, korrosionsbeständigem und rostfreiem Edelstahl für aggressive Wässer *).
Pressfittings aus Edelstahl, lösungsgeglüht, Werkstoff-Nr. 1.4401 nach DIN EN 10088, AISI 316 L.
Geprüft nach DVGW-W-534. DVGW Baumusterprüfzertifikat Nr. DW-8511BQ0571.
Dichtelement aus hochwertigem EPDM, geprüft nach DVGW W 270, EN 681-1, KTW und DVGW-W- 534.
(siehe auch Punkt 5.1/ B Press, Dichtelement EPDM).
Das Gewinde der B Press Inox Übergangsfittings entspricht der Norm DIN EN 10226-1 (ISO 7-1, DIN 2999).
Rohre aus Edelstahl, lösungsgeglüht, Werkstoff-Nr. 1.4401 nach DIN EN 10088 (DIN 17457), bzw.
DVGW-GW-541 (AISI 316 L, DIN EN 10312).
Lieferlängen 6 Meter. Metallisch blank, öl und fettfrei, werksseitig gegen Verschmutzung während Transport und
Lagerung durch Kunststoff-Stopfen geschützt.
* Einzelprüfung auf Anfrage
5
3.0 Einsatzbereiche
3.1 B Press Serie P4000 / P5000, B Press Inox Serie PS4000 / PS5000,
Dichtelement EPDM schwarz
Anwendung
Druck
Temperatur
Durchflussmedium
Trinkwasseranlagen DIN 1988
10 bar
16 bar
95 °C
25 °C
Trinkwasser, gemäß
Trinkwasserverordnung
sowie DIN 50930, Teil 6
Pumpenwarmwasser-Heizung
DIN 4751
6 bar
110 °C
50%:50% Glykol- Wassergemisch
(z.B. Tyfocor HTL)
Solaranlagen
Flachkollektoren
6 bar
6 bar
6 bar
– 35 °C bis + 130 °C
200 °C ca. 20 h/a
180 °C ca. 60 h/a
110 °C
50%:50% Glykol-Wassergemisch
(z.B. Tyfocor HTL, Ethylenglykol)
Fernwärmeleitungen*
Nahwärme
10 bar
110 °C
50%:50% GlyKol-Wassergemisch
(z.B. Tyfocor HTL)
Regenwassernutzungsanlagen
10 bar
25 °C
Regenwasser
Industrielle Anwendung
und Prozesswässer
10 bar
10 bar
95 °C
25 °C
nachbehandelte, enthärtete, teilund vollentsalzte Wässer
(ph 6,5 bis ph 9,5)*
Druckluftanlagen (ölfrei)
10 bar
25 °C
Druckluft gemäß ISO 8573.1
Klasse 1 bis 4 (ölfrei)
Schiffsbau
16 bar
95 °C
Wasser
Feuerlöschleitungen
16 bar
25 °C
Wasser, DIN 14462-1
IACS P2.11.55.6
Baustellenprüfdruck
16 bar
20 °C
Wasser
perman. Betriebstemperaturen
* Bei Fernwärmeleitungen empfehlen wir B Press Solar mit dem FKM-Dichtelement
** Bei davon abweichenden Parametern ist eine Einzelfallprüfung erforderlich.
*** Bis Abm. 54 mm
3.2
B Press Gas Serie PG4000 / PG5000, Dichtelement HNBR gelb
Anwendung
Druck
Temperatur
Durchflussmedium
Gasinstallation nach DVGWTRGI 1986/96
PN 5 / GT/1
–20 bis +70°C
Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I und G 260/II
Flüssiggasinstallation nach
TRF 1996
PN 5 / GT/1
–20 bis +70°C
Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I und G 260/II
Heizölanlagen
PN 5
–20 bis +70°C
Heizöl nach DIN 51603-1,
als Saug- und Druckleitung
Druckluft (ölhaltig)
10 bar
25 °C
Druckluft (ölhaltig)*
* alternativ B Press Solar mit grünem FKM O-Ring verwenden.
6
4.0 Fittingaufbau Abm. 12 bis 54 mm
Schnitt durch eine Kupfer–Muffe:
Bild 1: Schnitt einer Kupfer-Muffe
1)
2)
3)
4)
Sicke
Dichtelement
Zylindrische Rohrführung
Doppelte Verpressung
(vor und hinter der Sicke )
Durch den Pressvorgang wird der Fitting mit dem Kupferrohr durch eine Sechskantprägung (4) vor und hinter der
Sicke (1) form- und kraftschlüssig unlösbar miteinander verbunden.
Parallel zu diesem Vorgang wird die Sicke (1) so geformt, dass das Dichtelement (2) den Sickeninnenraum optimal
ausfüllt und somit für die dauerhafte Dichtheit der Verbindung sorgt.
B Press Fittings mit dem Merkmal unverpresst undicht „PI“ besitzen eine einzigartige neu entwickelte O-Ring-Kontur. Die Abdichtung erfolgt durch eine Materialverschiebung beim Pressvorgang am O-Ring. Unverpresste Verbindungen werden bei der Dichtheitsprüfung bei Drücken von 0,5 bar bis 6,5 bar sofort erkannt.
7
5.0 Dichtelemente
Die B Press Serien P4000 / P5000 und B Press Inox PS4000 / PS5000 sind für die Anwendung
Trinkwasser- und Heizungsinstallation mit einem schwarzen EPDM-Dichtelement ausgestattet.
Die B Press Gas Serie PG4000 / PG5000 für die Gas- und Flüssiggasinstallation ist mit einem gelben
HNBR-Dichtelement ausgestattet.
5.1 Das schwarze EPDM Dichtelement
Bezeichnung:
Farbe:
Allgemeine Eigenschaften:
Herstellung:
Härte:
Kältebeständigkeit:
Hitzebeständigkeit:
Max. Betriebstemperatur:
Gute Eignung für:
Nicht geeignet für:
EPDM = Ätylen – Propylen – Dien – Kautschuk.
Schwarz
Sehr gute Wetter-, Alterungs-, Ozon- und Chemikalienbeständigkeit.
Hohe Elastizität und gutes Kälte- und Wärmeverhalten.
Synthetisch hergestellter Kautschuk, peroxidisch vernetzt.
70 Shore A
bis – 50 °C
bis + 150 °C
– 35 °C (Wasser-Glykolgemisch) + 110 °C
Heißwasser und Heißdampf 0,5 bar, viele organische und anorganische Säuren,
verschiedene Laugen, Silikonöle und Fette sowie polare Lösungsmittel wie
Alkohole und Ketonen.
Aromatische, aliphatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe, Terpentin, Benzin,
mineralisches Öl.
Weiterhin entspricht das EPDM-Dichtelement der Lebensmittelgüte und besitzt eine DVGW W270 Zulassung und
KTW-Empfehlung (Kunststoff-Trinkwasser-Empfehlung), geprüft nach DVGW 534.
5.2 Das gelbe HNBR Dichtelement
Bezeichnung:
Farbe:
Allgemeine Eigenschaften:
Herstellung:
Härte:
Kältebeständigkeit:
Hitzebeständigkeit:
Max. Betriebstemperatur:
Gute Eignung für:
Nicht geeignet für:
Geprüft nach DVGW-VP-406.
8
HNBR = Hydrierter Nitril – Butadien – Kautschuk.
Gelb
Gasdicht, sehr gute Beständigkeit bei mineralischen Ölen und Fetten.
Polymerisat aus Butadien und Acrylnitril. Die perozidische Vernetzung ergibt eine
gute Hitze- und Oxidationsstabilität.
70 Shore A
– 30 °C
bis + 150 °C
– 20 °C bis + 70 °C
Gase nach DVGW G260, Propan, Butan, Benzin, Mineralölen (Schmierölen,
hydraulischen Ölen der Gruppe H, H-L und H-LP) und Fett auf Mineralölbasis,
pflanzliche und tierische Öle und Fette, leichtem Heizöl und Dieselkraftstoff.
Aceton, Alaun, Ameisensäure, Benzol.
Eignung für nicht genannte Medien auf Rückfrage erhältlich.
6.0 Presswerkzeuge 12–54 mm
6.1 Klauke für B Press / B Press Gas / B Press Inox Fittings von 12 bis 54 mm
UAP2, Akku-hydraulisch
•
•
•
•
•
Leichte, kompakte Konstruktion, nur 3,9 kg einschließlich Akku
Ergonomisch gestalteter Griff (mit einer Hand zu bedienen)
Zuverlässige, konstante Schubkraft von mindestens 32 kN
Kurze Presszeit von circa 6 Sekunden
Automatischer Kolbenrückzug nach Erreichen des Betriebsdrucks,
Motorabschaltung
• Elektronisch gesteuerte Wartungs- und Störungswarnmeldung
• Um 360° drehbarer Pressbackenhalter
UNP2, Elektro-hydraulisch
•
•
•
•
•
•
Leichte, handliche, Pressmaschine mit Netzanschluss
Ohne LED
Die preisgünstigere hydraulische Alternative zur Pressmaschine UAP2
Wiegt nur 3,5 kg (ohne Backen)
Um 360° drehbarer Pressbackenhalter
Automatischer Kolbenrückzug nach Erreichen des Betriebsdrucks
MAP1 Mini, Akku-hydraulisch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kleine Maschine – leicht in Gewicht und Handhabung
Geeignet für Fittings von 12 bis 28 mm
Ergonomische Handhabung
Konstante Schubkraft von 15 kN
Kurze Presszeit von 6 Sekunden
Automatischer Kolbenrücklauf und Motorabschaltung
Um 360° drehbarer Pressbackenhalter
Gewicht einschließlich Pressbacke nur 2,5 kg
Circa 65 Pressvorgänge pro Akkuladung (DN20)
Aufladezeit circa 40 Minuten
9
7.0 Montageanleitung 12 bis 54 mm
B Pressfittings sind einfach zu installieren.
7.1 Planung
Wir empfehlen, den Fitting in der Verpackung zu belassen, bis Sie alles für die Installation vorbereitet haben. Das
ist wichtig, damit sich kein Staub oder Schmutz am Fitting festsetzt und der O-Ring seine Benetzung mit Gleitmittel behält. Dies schützt zudem den Fitting vor Beschädigung.
Achten Sie immer auf die geeigneten Rohre und Fittings für die jeweilige Anwendung. Gehen Sie sicher, dass beide
sauber und frei von Schäden oder Mängeln sind.
7.2 Vorbereitung
Wir empfehlen, das Rohr mit einem Rotations-Rohrabschneider rechtwinklig abzulängen. Wenn Sie eine Metallbügelsäge verwenden, sollte
diese feinzahnig sein. Achten Sie sorgfältig darauf, dass das Rohr
rechtwinklig abgelängt wird. Trennschleifer sind ungeeignet. Verformte
Rohrenden oder weiche Kupferrohre müssen kalibriert werden (Maße
nach DIN EN 1057) oder das Rohr entsprechend kürzen. Rohrenden
müssen mindestens bis zur Einstecktiefe sauber sein und dürfen keine
Beschädigungen z.B. Riefen aufweisen. Bei der Verwendung von
(kunststoffbeschichteten) ummantelten Rohren nach EN 13349 ist
die Kunststoffbeschichtung bis zur Mindesteinstecktiefe zu entfernen,
ohne die Rohroberfläche durch Einritzen zu beschädigen.
Achten Sie darauf, dass die Rohrenden sowohl innen als auch außen
keine Grate oder scharfe Kanten aufweisen und beseitigen Sie diese
mit einem Entgrater. Entfernen Sie etwaigen anhaftenden Schmutz an
den Rohrenden, damit der O-Ring beim Einführen nicht beschädigt
wird.
Den Fitting auf Sauberkeit und korrekten Sitz des Dichtelementes
überprüfen. Keine sonstigen Gleitmittel wie Öle oder Fette verwenden.
Es dürfen ausschließlich nur original IBP Dichtelemente verwendet
werden.
Markieren Sie die Einstecktiefe des Fittings auf dem Rohr (siehe
Tabelle 9). So ist gewährleistet, dass etwaige Verschiebungen erkannt
werden, was besonders wichtig ist, wenn die Verbindungen später verpresst werden sollen.
10
7.3 Verbinden
Um die Verbindung herzustellen, Rohr bis zum Rohranschlag in den
Fitting einführen. Richten Sie sich nach der vorher auf dem Rohr markierten Einstecklänge.
Setzen Sie die der Abmessung entsprechende Pressbacke in das
Presswerkzeug ein und positionieren Sie dann die Pressbacken
rechtwinklig auf der Press-Stelle am Fitting.
Starten Sie den Presszyklus durch Betätigung des Schalters der
Pressmaschine. Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn die Pressbacken
vollständig geschlossen sind.
Achtung! Sichere Verpressung nur mit komplett zusammengefahrenen
Pressbacken.
Dann die Backen vom Fitting abnehmen. (Nähere Angaben finden Sie
in der Bedienungsanleitung.)
7.4 Abstände der Press-Stellen
Achten Sie auf den erforderlichen Platzbedarf für das Presswerkzeug
beim Verpressen.
11
7.5 Kompatibilität B Press zu Pressmaschinen
Die B Press Kupfer-, und Rotgussfittings können mit allen marktüblichen Pressmaschinen gemäß nachfolgender
Aufstellung verarbeitet werden. Hierzu gehören nach eigenen und unabhängigen Prüfungen folgende Werkzeugtypen.
Austauschbarkeit von Pressmaschinen und Pressbacken im Abmessungsbereich 12–54 mm
Pressmaschinen
Pressbacken*
Geberit
elektrohydraulisch
Mapress/novopress
elektromechanisch
PWH 75
EFP 1
EFP 2
Handschutz
blau
Bis
Ende
1995
Kopf drehbar
ab 1996, ab
Serie 30001
Viega
elektrohydraulisch
IBP/Klauke
elektrohydraul.
elektromech.
Rems
Akku-Press
ACC
Typ 2
PT 3-H
AkkuPresshandy
UAP 2/
UNP 2/
UP 2 EL-14
Pressboy
ab 1996 D:
96509001
ab 2000
ab 2000
ab 12/1998
ACO 1/
ECO 1
Geberit
alle Ausführungen
Ja
Ja (1)
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
mapress/
novopress
alle Ausführungen
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja (2)
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Typ mit
„SOM“
Kennzeichnung
Viega
Typ mit
„PT2“
Kennzeichnung
Typ
„XL“
Zugbacke
IBP
Typ
KSP 4
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Rems
Typ „V“
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
* geeignete und für B Press freigegebene Pressbacken weiterer Fabrikate auf Anfrage
Ja
= Pressbacke passt zur Pressmaschine
Nein = Pressbacke passt nicht zur Pressmaschine
(1) Noppen abschleifen
(2) bis 42 mm möglich, 54 mm mit Viega-M-Backe
12
Werden andere Maschinen und Pressbacken eingesetzt, so ist deren Eignung für eine dauerhaft dichte Verbindung gemäß DVGW Regelwerk W534 und VP 614 durch eine vom DVGW anerkannte Prüfstelle nachzuweisen.
Eine konstante Schubkraft von mindestens 32 kN und max. 36 kN ist Voraussetzung um sicherzustellen, dass
genügend Kraftreserven für die Dimension Durchmesser 54 mm zur Verfügung stehen und nicht durch zu hohe
Schubkräfte die Lebensdauer der Pressbacken herabgesetzt oder diese zerstört werden können.
7.6 Kompatibilität B Press Fittings zu Pressbacken Dim. 12 bis 54 mm
Zu den von IBP angebotenen Pressbacken können weiterhin die Rems-Pressbacken mit der Kontur „V“ und die
Viega-Pressbacken für Profipress verwendet werden.
Die Eignung der in Tabelle 6 genannten Pressbacken zur Verarbeitung unserer Pressfittings ist durch eine zusätzliche DVGW Prüfung nachgewiesen worden.
Sollten noch keine Werkzeuge vorhanden sein, empfehlen wir grundsätzlich die Pressmaschinen, Pressbacken und
Schließelemente von IBP zu nutzen.
Tabelle Kompatibilität Pressbacken 12–54 mm
Pressbacken
Pressfitting
B Press
Serie P4000/P5000
IBP
Viega
Rems
Typ P77267
Typ Profipress
Typ Kontur V
ja
ja
ja
ja
ja
ja
B Press Solar PH4000/PH5000
B Press Inox
B Press
Gas*
PS4000/PS5000
Serie PG4000/
PG 5000
Verwendbare Pressbacken für B Press, B Press Gas, B Press Inox Dim. 12–54 mm
* Eignungsnachweis ist durch DVGW Prüfung erbracht
7.7 Gewichte Pressbacken 12 bis 54 mm
Zur Verarbeitung der B Press Fittings stehen Pressbacken in den Nennweiten von 12 mm bis 54 mm zur Verfügung.
Bild 7: Pressbacke
Artikel-Nr.: P77267
Nennweite
Gewicht in Kg
12
1,7
15
1,8
18
1,9
22
1,9
28
2,0
35
2,1
42
4,6
54
4,7
Gewichtsangaben Pressbacken
13
8.0 Presswerkzeuge B Press / B Press Inox 64 bis 108 mm
Novopress für B Press / B Press Inox Fittings von
64 bis 108 mm
ECO 301 Elektromechanisch
• Maximaler Einsatzbereich (bis 108 mm) mit optimal
angepassten Pressschlingen zur einfachen Handhabung
• Die elektronische Steuerung erkennt das eingesetzte
Werkzeug und arbeitet mit der optimalen Kraft
• Elektronisch überwachter Pressvorgang mit akustischem
und optischen Signal bei Fehlermeldung
• Die elektronische Haltebolensicherung überwacht die
korrekte Pressbackenbefestigung
• Automatischer Ablauf (Vor- und Rücklauf) nach kurzem
Betätigen des Startschalters
• Kurze Presszyklen von max. 7 Sekunden reichen zur
Herstellung einer perfekten Verbindung
• Gewicht 4,7 kg (ohne Backe)
• Leistungsaufnahme 400 W
• Kolbenkraft max. 45 kN
14
9.0 Installationsanleitung B Press 64 bis 108 mm
Bei der Verbindung von größeren Fittings empfehlen wir den Einsatz
von Pressschlingen. Die Schlingen bieten eine gleichmäßig um den
Fittingsumfang verteilte Zugkraft. Bei der Dim. 108 mm wird eine
Verpressung in zwei Arbeitsschritten vorgenommen, um eine einwandfreie Verbindung zu gewährleisten.
9.1 Wartung, Schmierung
Zu Reinigungs- und Wartungsarbeiten von Pressmaschine und
Pressbacken bitte die jeweilige Bedienungsanleitung beachten.
9.2 Planung und Vorbereitung
Bei der Verbindung von Fittings mit Abmessungen von 64 mm bis
108 mm dieselbe Sorgfalt walten lassen wie in den Abschnitten zur
Planung und Vorbereitung von Abm. 12 mm bis 54 mm Fittings
(Seite 10). Das Rohr also entsprechend vorbereiten und Einstecktiefe
markieren.
9.3 Verbinden
Zur Herstellung der Verbindung das Rohr bis zum Rohranschlag in den
Fitting einführen. Achten Sie dabei auch auf die vorher markierte Einstecklänge.
Prüfen Sie, ob die Nennweite des Pressfittings mit der Nennweite der
Press-Schlinge übereinstimmt. Öffnen Sie die Press-Schlinge durch
Druck auf den Federbolzen. Ziehen Sie die Schlingenhälften auseinander und legen Sie diese um den Fitting.
Sicherstellen, dass die Nut in der Schlinge der Sicke des Fittings
gegenüberliegt und dass die Stützplatte der Schlinge über das rohrseitige Stück der Verbindung passt.
15
Dann den Schließmechanismus in Richtung Sicherungsbolzen drehen,
Sicherungsbolzen herabdrücken und Schließlasche in den Bolzen
schieben bis er einrastet. Schlinge auf dem Fitting in die gewünschte
Position drehen.
Wählen Sie den passenden Adapter aus und befestigen Sie diesen am
Presswerkzeug. Dann Steckbolzen schließen. Um die Schlinge zu
befestigen, Backenhebel herunterdrücken und die Krallen soweit wie
möglich in die Schlingennuten einsetzen. Eine Schlingenpressung
kann erst nach einer ordnungsgemäßen Befestigung des Adapters an
der Pressschlinge erfolgen.
Pressvorgang durch Druck auf die Presswerkzeugtaste einleiten.
Nach Abschluss des Pressvorgangs ertönt ein Piepton; Adapter durch
Herabdrücken der Backenhebel lösen und Schlingen vom Fitting
abnehmen. Siehe nachstehende Beschreibung zum 108-mm-Fitting.
9.4 108-mm-Fitting, zweite Verpressung
Pressschlinge in Position belassen und wie unter Punkt 5 beschrieben
einen zweiten Adapter montieren. Dann den unter Schritt 6 und 7
beschriebenen Pressvorgang wiederholen. Zur Vollendung einer 108mm-Verbindung muss der Fitting zwei Pressvorgängen unterzogen werden.
16
10.0 Gewährleistung B Press Systeme
IBP übernimmt grundsätzlich die Haftung im Rahmen der IBP Gewährleistung für B Press Produkte und bei
fachgerechter Installation auch für die Dichtheit der Verbindung (s. auch Abschnitt 1.2 „Allgemeine Installationshinweise“).
Die Verwendung von Pressverbinder anderer Fabrikate in gleicher Installation beeinträchtigt nicht die
IBP Gewährleistung.
Werden in gleicher Installation Pressverbinder anderer Hersteller eingesetzt so haften diese für Ihre Produkte nach
deren Angaben. Die Austauschbarkeit von DVGW geprüften Komponenten innerhalb einer Rohrinstallation muss bei
Verwendung von Rohren nach DVGW GW392 bzw. GW 541 lt. Aussagen des DVGW und ZVSHK gewährleistet sein.
Bei der möglichen direkten Verbindung von Pressfittings anderer Hersteller mit IBP Produkten ist im Schadensfall
nach der Schadensursache zu entscheiden.
17
18
11.0 Trinkwasserinstallation mit B Press
Trinkwasserinstallationen sind gemäß DIN 1988 (pr EN 806) zu planen, auszuführen und zu betreiben.
B Press ist weiter einsetzbar für nachbehandelte, enthärtete, teil- und vollentsalzte Prozesswässer im Bereich
pH 6,5 bis pH 9,5. Bei davon abweichenden Parametern ist eine Einzelfallprüfung erforderlich.
Die B Press Pressfittings können mit Qualitäts-Kupferrohren im Anwendungsbereich Trinkwasserinstallation
verwendet werden, wenn sie den folgenden Vorgaben entsprechen:
• DIN EN 1057
• DVGW Arbeitsblatt GW 392
• RAL 641/1Gütezeichen
Für B Press im Anwendungsbereich Trinkwasser empfehlen wir Sanco bzw. korrosionsgeschützte Qualitätskupferrohre. Es wird empfohlen, weiches Kupferrohr zu kalibrieren. Auf die Verwendung von Stützhülsen kann bei der
Verarbeitung verzichtet werden.
Weitere Informationen zur Installation von metallenen Rohrleitungen, siehe „Allgemeine Installationshinweise“.
11.1 Trinkwasserinstallationen mit B Press im Schiffsbau und der Industrie
B Press ist von den Schiffsbau-Klassifikationsgesellschaften
• Germanischer Lloyd
• Lloyd’s Register
• Bureau Veritas
für den Installationsbereich Trinkwasser zertifiziert worden.
Seit 1760 ist z. B. Lloyd’s Register ein kompetenter Partner der Industrie. Die weltweit führende Organisation berät
Unternehmen in Sachen Qualität, Umwelt und Sicherheit. Neben der Beratung vergibt Lloyd’s Register international
anerkannte Zulassungen in den verschiedensten Bereichen und technische Zertifikate, die für höchste Qualität
stehen.
Die IBP GmbH erhielt von Lloyd’s Register, als auch vom Germanischen Lloyd und Bureau Veritas die Zulassung
für den Bereich Schiffsbau und Industrie.
Das Zertifikat beinhaltet die B Press Fittings der Serie P4000 Rotguss und P5000 Kupfer.
Der wesentliche Unterschied zur Haustechnik sind die erhöhten Anforderungen bzgl. mechanischer Festigkeit,
höhere Druckbeanspruchung bei hoher Resistenz gegen Umwelteinflüsse und langer Lebensdauer.
19
12.0 Heizungsinstallationen
Kupferrohre in der Heizungsinstallation
In Heizungsanlagen kann B Press mit Kupferrohren nach DIN EN 1057 verarbeitet werden. Somit können die
aus dem Trinkwasserbereich bekannten Rohre mit einer mind. Wandstärke von 1 mm (DVGW GW 392), als auch
dünnwandige Kupferrohre mit einer mind. Wandstärke (siehe Tabelle) ohne die Verwendung von Stützhülsen in den
Härtestufen weich/halbhart/hart verarbeitet werden.
Abmessungen von dünnwandigen Kupferrohren nach DIN EN 1057 mit RAL Gütezeichen für die
Heizungsinstallation.
Rohre in geraden Längen*
Durchmesser in mm
12
15
18
22
28
35
42
54
*
x
x
x
x
x
x
x
x
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,0
1,2
Rohre in Ringen*
Durchmesser in mm)
10
12
12
14
15
18
x
x
x
x
x
x
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8
einige dieser Abmessungen sind auch als ummantelte bzw. wärmegedämmte Kupferrohre erhältlich.
Weitere Informationen zur Installation von metallenen Rohrleitungen, siehe „Allgemeine Installationshinweise“.
12.1 Potentialausgleich
Auch für Heizungsanlagen gilt wie in Abschnitt 4.12 (Allgemeine Installationshinweise) beschrieben,
dass alle elektrisch leitenden Rohrleitungen in den Potentialausgleich mit einzubeziehen sind.
Zuständig und verantwortlich für die normgerechte Ausführung des Potentialausgleichs ist der Errichter der
elektrischen Anlage!
12.2 Mischinstallation in Heizungsanlagen
Da in geschlossenen Heizungssystemen, nach VDI 2035, nahezu kein Sauerstoff im Heizungswasser vorhanden ist
(Sauerstoff < 0,1 mg/m3) kann keine Korrosion auftreten. Aus diesem Grunde ist auch die Verwendung anderer
metallischer Werkstoffe im selben Rohrleitungsnetz möglich. Eine Fließregel muss hierbei nicht beachtet werden.
Die fachgerechte Ausführung der gesamten Heizungsanlage, zum Beispiel durch Einbau betriebssicherer Komponenten und Vermeidung von Zonen mit Unterdruck verhindern Probleme durch unzulässige Sauerstoffaufnahme.
12.3 Dämmung von Heizungsleitungen
Siehe Abschnitt 14.0 Dämmung von warmgehenden Rohrleitungen, Allgemeine Installationshinweise.
20
12.4 Frostschutz / Korrosionsschutz
B Press Fittings können mit einem 50 % Glykol-Wassergemisch ohne nennenswerte Auswirkung auf das
Dichtelement verwendet werden.
Bei kleineren und mittleren, nach dem Stand der Technik ausgeführten Heizungsanlagen (VDI 2035), besonders
bei Installationssystemen aus Kupfer, sind aufgrund der Sauerstoffdichtheit keine Korrosionsschäden zu erwarten.
Bei größeren Heizungsanlagen lässt sich ein Sauerstoffeintrag nicht immer mit Sicherheit vermeiden. Die VDI 2035
gibt hierfür eindeutige Hinweise für die zu ergreifenden Maßnahmen.
Bei Frostgefahr, sind geeignete Maßnahmen, z. B. der Einsatz von Frostschutzmitteln zu treffen.
Folgende Richtlinien sind bei dem Einsatz von Frostschutzmitteln zu beachten:
• Bleibt das Frostschutzmittel dauernd in der Anlage, so ist eine jährliche Konzentrationsprüfung
durchzuführen.
• Ist der Verbleib des Frostschutzmittels in der Anlage nicht mehr notwendig, ist das Frostschutzmittel durch
mindestens 3faches Anlagenspülen zu entfernen.
• Frostschutzmittel verringern die Oberflächenspannung des Wassers und erhöhen dadurch dessen
Kriechfreudigkeit. Eine nicht vorschriftsmäßige Dosierung kann zu Undichtigkeiten führen.
Eine Unterdosierung von Frostschutzmitteln wirkt generell korrosionsfördernd. Die Anwendungsvorschriften des
Herstellers sind zu beachten.
Um Schäden zu vermeiden, müssen chemische Zusätze zum Heizungsanlagenwasser eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers haben.
12.5 Fernwärmeleitungen/Nahwärme
B Press ist für den Einsatz in Fernwärmenetzen bzw. Nahwärme, als auch in Fernwärmeleitungen mit direkter oder
indirekter (Wärmetauscher) Einspeisung geeignet, sofern die max. Betriebstemperatur von 110 °C bei max. 10 bar nicht
überschritten wird. Sollten im Wärmeträgermedium besondere Zusatzstoffe wie z. B. Frostschutz-, Abdichtungs- bzw.
Korrosionsschutzmittel enthalten sein, ist zwecks Eignungsnachweis Rücksprache mit dem Hersteller zwingend erforderlich.
Für permanente Dauertemperaturen oberhalb von 110 °C empfehlen wir B Press Solar Fittings mit grünem
FKM O-Ring oder den schwarzen EPDM O-Ring gegen einen grünen B FKM O-Ring zu tauschen.
21
13.0 Solaranlagen mit Flachkollektoren und einer max. permanenten
Betriebstemperatur von 110 °C
B Press Serie P4000/P5000 mit dem hochwertigen schwarzen EPDM-Dichtelement kann in Solaranlagen eingesetzt
werden. Sofern folgende Betriebsbedingungen im Kollektorkreis nicht überschritten werden.
Betriebsparameter:
200 °C in ca. 20 h/a
180 °C in ca. 60 h/a
110 °C max. permanente Betriebstemperatur
– 35 °C Winter
50 %
Wasser : Glykolgemisch (z.B. Tyfocor)
6 bar
max. Betriebsüberdruck
9 bar
Prüfdruck
Für permanente Betriebstemperaturen oberhalb 110 °C empfehlen wir B Press Solar Produkte.
13.1 Dämmung von Solarrohrleitungen
Es ist darauf zu achten, dass die Dämmung für Temperaturen >110 °C geeignet ist und für die im Außenbereich
verlegten Rohrleitungen UV und witterungsbeständige Dämmung verwendet wird.
13.2 Dichtheitsprüfung
Die Druckprobe ist für die gesamte Solaranlage mit dem nach Kollektorhersteller (schwächstes Glied) angegebenen
Mindestdruck durchzuführen. Dabei darf die fertiggestellte Rohrleitung z. B. durch Putz oder Schachtabmauerung
noch nicht verdeckt sein.
Es darf während der Prüfzeit, die in der Regel 10 Minuten beträgt, keine Undichtigkeit an der gesamten Anlage
und kein Druckabfall am Messgerät auffallen.
13.3 Spülen
Die gesamte Anlage kann im so genannten vereinfachten Spülverfahren, d. h. in Fließrichtung der Pumpe mit
Wasser und normalem Leitungsdruck (Herstellerangaben beachten) gespült werden.
Achtung:
Das Spülen mit Leitungswasser sollte nicht bei Frost oder starkem Sonnenschein durchgeführt werden,
da dieses zum Einfrieren oder Sieden des Spülwassers führen kann.
22
14.0 Druckluftanlagen
B Press ist für den Einsatz in Druckluftanlagen nach dem Öl- und Wasserabscheider unter Einhaltung der Druckluftqualität nach ISO 8573.1 bis Qualitätsklasse 4 bei einem max. Betriebsdruck von 10 bar einsetzbar.
Die Druckluftqualitäten richten sich nach den Einsatz- und Anwendungsbereichen des Verbrauchers und müssen
von dem Drucklufterzeuger bzw. von den Druckluftgeräten (z. B. Öl- und Wasserabscheider) erbracht werden.
Für den Einsatz in Druckluftanlagen mit ölhaltiger Druckluft empfehlen wir die Verwendung von B Press Gas mit
HNBR Dichtelement, bzw. B Press Solar. Einzelfallprüfung auf Anfrage.
Das werkseitig eingelegte gelbe HNBR Dichtelement bei B Press Gas garantiert eine hohe Beständigkeit gegen
nahezu alle bekannten Mineralöle. Da den Mineralölen jedoch in den meisten Fällen Zusatzstoffe beigemischt
werden, empfehlen wir, für jeden Anwendungsfall eine Beständigkeitsanfrage durchzuführen.
14.1 Kupferrohr in Druckluftanlagen
Aufgrund von möglichen Druckschlägen ist die Verwendung von B Press nur mit dickwandigem Kupferrohr d. h.
Wandstärke min. 1 mm nach DIN EN 1057 und DVGW GW 392 zulässig.
Weitere Informationen zur Installation von metallenen Rohrleitungen, siehe „Allgemeine Installationshinweise“.
14.2 Werkstoffauswahl
Die Auswahl des zu verwendenden Rohrleitungsmaterials muss vor der Installation vom Planer bzw. von der
ausführenden Firma überprüft werden. Hierbei ist zu beachten, dass sich bei einer Umgebung mit hohem
Luftschadstoffgehalt besonders in der Chemischen- bzw. Schwerindustrie Kondensat mit einem pH-Wert < 4
bilden kann.
Der Einsatz von verschiedenen metallenen Rohr- und Anlagenteilen kann zu Kontaktkorrosion führen.
14.3 Kennzeichnung von Druckluft-Rohrleitungen
Es empfiehlt sich, Druckluft-Rohrleitungen mit unterschiedlichen Durchflussmedien aus betriebs- und sicherheitstechnischen Gründen zu kennzeichnen.
Oftmals wird aus brandschutztechnischen Gesichtspunkten eine Kennzeichnung vorgeschrieben.
23
15.0 Einbauhinweise
15.1 Einstecktiefen und Mindestabstände zwischen zwei Verpressungen
Lmin
Beidseitige Verpressung
DW
Amin
E
DN
Nennmaß
10
12
15
20
25
32
40
50
–
65
80
100
mm
12
15
18
22
28
35
42
54
64
76,1
88,9
108
Außendurchmesser
D / mm
19,0
22,6
25,6
31,0
37,0
44,0
53,4
65,4
71,0
81,0
94,0
114,0
W
Fitting
Mindestabstand
A / mm
10
10
15
20
20
25
30
35
30
40
50
50
min
MindestrohrLänge
L / mm
46
54
59
66
68
77
102
115
132
142
142
170
min
Einstecktiefe
E / mm
18
22
22
23
24
26
36
40
52
52
52
60
15.2 Mindestabstand vor und hinter Bauteilen
Es ist auf ausreichenden Abstand unmittelbar vor bzw. hinter Decken- oder
Wanddurchbrüchen zu achten.
Beim Einsatz von IBP Presswerkzeug wird ein minimaler Abstand von Mitte
Presswulst bis zum einengenden Bauteil von 45 mm benötigt.
Platzbedarf bei Verpressungen vor/nach
Wand-/Deckendurchbrüchen
24
15.3 Platzbedarf für den Pressvorgang
Platzbedarf für den Pressvorgang zwischen
Rohrleitungen:
Rohrdimension
Außendurchmesser
mm
12
15
18
22
28
35
42
54
64
67
76
89
108
Platzbedarf für den Pressvorgang zwischen
Rohrleitung Decken- / Wandkonstruktion:
X
mm
Y
mm
26
26
26
26
33
33
75
85
100
100
115
125
135
51
53
54
56
69
73
115
120
145
145
165
185
200
Rohrdimension
Außendurchmesser
mm
12
15
18
22
28
35
42
54
64
67
76
89
108
X
mm
Y1
mm
Y2
mm
31
31
31
31
38
38
75
85
100
100
115
125
135
45
45
45
45
55
55
75
85
100
100
115
125
135
71
73
74
76
80
85
115
140
145
145
165
185
200
16.0 Tabellen der Verschraubungseinzelteile
Verschraubung P4096G
Verschraubung
komplett
P4096G
Abmessung
12 x 1/2
15 x 1/2
18 x 1/2
18 x 3/4
22 x 3/4
22 x 1
28 x 1
35 x 1 1/4
42 x 1 1/2
54 x 2
Einlegeteil
Einschraubteil
Überwurfmutter
P4372
Abmessung
12 x G 3/4
15 x G 3/4
18 x G 3/4
18 x G 1
22 x G 1
22 x G 1
28 x G 1 1/4
35 x G 1 1/2
42 x G 1 3/4
54 x G 2 3/8
P4096E
Abmessung
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
3/4 x G 1
3/4 x G 1
1xG1
1 x G 1 1/4
1 1/4 x G 1 1/2
1 1/2 x G 1 3/4
2 x G 2 3/8
P4374
Abmessung
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 3/4
G 2 3/8
25
Verschraubung P4330
Verschraubung
komplett
P4330
Abmessung
12
15
18
22
28
35
42
54
Einlegeteil
Einschraubteil
Überwurfmutter
P4372
Abmessung
12 x G 3/4
15 x G 3/4
18 x G 3/4
22 x G 1
28 x G 1 1/4
35 x G 1 1/2
42 x G 1 3/4
54 x G 2 3/8
P4370
Abmessung
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
3/4 x G 1
1 x G 1 1/4
1 1/4 x G 1 1/2
1 1/2 x G 1 3/4
2 x G 2 3/8
P4374
Abmessung
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 3/4
G 2 3/8
Einlegeteil
Einschraubteil
Überwurfmutter
P4372
Abmessung
12 x G 3/4
15 x G 3/4
18 x G 3/4
18 x G 3/4
22 x G 1
22 x G 1
28 x G 1 1/4
35 x G 1 1/2
42 x G 1 3/4
54 x G 2 3/8
P4370G
Abmessung
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
3/4 x G 3/4
3/4 x G 1
1xG1
1 x G 1 1/4
1 1/4 x G 1 1/2
1 1/2 x G 1 3/4
2 x G 2 3/8
P4374
Abmessung
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 3/4
G 2 3/8
Verschraubung P4330G
Verschraubung
komplett
P4330G
Abmessung
12 x 1/2
15 x 1/2
18 x 1/2
18 x 3/4
22 x 3/4
22 x 1
28 x 1
35 x 1 1/4
42 x 1 1/2
54 x 2
26
Verschraubung P4331G
Verschraubung
komplett
P4331G
Abmessung
12 x 3/8
12 x 1/2
15 x 1/2
15 x 3/4
18 x 1/2
18 x 3/4
22 x 1/2
22 x 3/4
22 x 1
28 x 1
35 x 1 1/4
42 x 1 1/2
54 x 2
Einlegeteil
Einschraubteil
Überwurfmutter
P4372
Abmessung
12 x G 3/4
12 x G 3/4
15 x G 3/4
15 x G 3/4
18 x G 3/4
18 x G 3/4
22 x G 1
22 x G 1
22 x G 1
28 x G 1 1/4
35 x G 1 1/2
42 x G 1 3/4
54 x G 2 3/8
P4371G
Abmessung
3/8 x G 3/4
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
3/4 x G 3/4
1/2 x G 1
3/4 x G 1
1xG1
1 x G 1 1/4
1 1/4 x G 1 1/2
1 1/2 x G 1 3/4
2 x G 2 3/8
P4374
Abmessung
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 3/4
G 2 3/8
Einlegeteil
Einschraubteil
Überwurfmutter
4373
Abmessung
15 x G 3/4
18 x G 3/4
22 x G 1
28 x G 1 1/4
4370G
Abmessung
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
3/4 x G 1
1 x G 1 1/4
4374
Abmessung
G 3/4
G 3/4
G1
G 1 1/4
Einlegeteil
Einschraubteil
Überwurfmutter
4373
Abmessung
15 x G 3/4
18 x G 3/4
22 x G 1
28 x G 1 1/4
4371G
Abmessung
1/2 x G 3/4
1/2 x G 3/4
3/4 x G 1
1 x G 1 1/4
4374
Abmessung
G 3/4
G 3/4
G1
G 1 1/4
Verschraubung 4332G
Verschraubung
komplett
4332G
Abmessung
15 x 1/2
18 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
Verschraubung 4333G
Verschraubung
komplett
4333G
Abmessung
15 x 1/2
18 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
27
28
17.0 Serie P5000 Pressfittings aus Kupfer 12–54 mm
P5001
P5002
P5040
P5041
P5085
P5086
P5130
P5130R
P5240
P5243
P5270
P5290
P5301
18.0 Serie P4000 Pressfittings aus Rotguss
P4001G
P4090G
P4093G
P4096G
P4130G
P4132G
P4243G
P4244G
P4270G
P4275
P4280G
P4281G
P4330
P4330G
P4331G
4332G
4333G
P4355
P4471G
P4976
P4977
29
30
P 5001
Bogen 90° I/A
Abmessung
L
L1 Z
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
33
39,5
40
40,5
44
50
58
68
87
105
35
17,5
42
18,5
46
52
60
70
89
107
15
41
18
43
22
27
34
42
51
65
Artikelnr.
P5001
P5001
P5001
P5001
P5001
P5001
P5001
P5001
P5001
P5001
01200000
01400000
01500000
01200000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
P 5002
Bogen 90°
Abmessung
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
L
Z
33 15
39,5 17,5
40 18
40,5 18,5
44 22
50 27
58 34
68 42
87 51
105 65
Artikelnr.
P5002
P5002
P5002
P5002
P5002
P5002
P5002
P5002
P5002
P5002
01200000
01400000
01500000
01600000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
P 5040
Bogen 45° I/A
Abmessung
L L1 Z
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
24 26 6
29,531,5 7,5
30 32 8
30,532,5 8,5
31 33 9
34 36 11
38 40 14
44 46 18
57 59 21
67 69 27
Artikelnr.
P5040
P5040
P5040
P5040
P5040
P5040
P5040
P5040
P5040
P5040
01200000
01400000
01500000
01600000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
31
P 5041
Bogen 45°
Abmessung
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
P 5085
15
18
22
P 5130
32
Z
Artikelnr.
24 6
29,5 7,5
30 8
30,5 8,5
31 9
34 11
38 14
44 18
57 21
67 27
P5041
P5041
P5041
P5041
P5041
P5041
P5041
P5041
P5041
P5041
01200000
01400000
01500000
01600000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
Überspringbogen
Abmessung
P 5086
L
Z
L H1
90 134 20
100 144 20
115 161 23
Artikelnr.
P5085 01500000
P5085 01800000
P5085 02200000
Überspringbogen I/A
Abmessung
Z
L
H
12
15
18
22
82
100
100
122
111
123
123
145
40
31
28
24
Artikelnr.
P5086
P5086
P5086
P5086
01200000
01500000
01800000
02200000
T-Stück
Abmessung
L
Z
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
38
40
41
41
42
45
48
52
65
75
18
18
19
19
17
20
24
26
29
35
Artikelnr.
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
01212012
01414014
01515015
01616016
01818018
02222022
02828028
03535035
04242042
05454054
P 5130 R
T-Stück reduziert
Abmessung
12 x
14 x
14 x
15 x
15 x
15 x
15 x
15 x
16 x
16 x
16 x
16 X
18 x
18 x
18 x
18 x
18 x
22 x
22 x
22 x
22 x
22 x
22 x
22 x
22 x
22 x
22 x
28 x
28 x
28 x
28 x
28 x
28 x
28 x
28 x
28 x
35 x
35 x
35 x
35 x
35 x
35 x
42 x
42 x
42 x
42 x
54 x
54 x
54 x
54 x
54 x
15
12
12
12
12
15
18
22
14
16
12
14
12
15
15
18
22
12
15
15
15
18
18
18
22
22
28
15
15
18
18
22
22
28
28
28
15
18
22
22
28
28
22
28
35
35
22
28
35
42
42
x 12
x 12
x 14
x 12
x 15
x 12
x 15
x 15
x 14
x 14
x 16
X 16
x 18
x 15
x 18
x 15
x 18
x 22
x 15
x 18
x 22
x 15
x 18
x 22
x 15
x 18
x 22
x 22
x 28
x 22
x 28
x 22
x 28
x 15
x 18
x 22
x 35
x 35
x 28
x 35
x 28
x 35
x 42
x 42
x 35
x 42
x 54
x 54
x 54
x 42
x 54
L
Z L1 Z1 L2 Z2
32 14 32 10 33 15
38,516,537,519,537,519,5
38,516,537,519,538,516,5
32 10 29 11 32 14
39 17 29 11 39 17
33 11 33 11 33 15
38 16 33 11 38 16
41 19 34 11 41 19
41 19 41 19 41 19
41 19 41 19 41 19
38,516,5 39 21 38,516,5
41 19 41 19 41 19
32 10 31 13 32 10
41 18 35 13 41 18
41 15 35 13 41 15
42 18 36 14 42 17
40 18 36 13 40 18
33 10 33 15 33 10
34 11 37 15 40 18
34 11 37 15 38 16
41 19 37 15 41 19
36 13 37 15 42 20
36 13 37 15 40 18
42 17 37 16 42 17
45 23 39 16 45 21
38 15 38 15 42 20
45 22 39 15 45 22
35 11 41 19 40 17
41 17 42 20 41 17
37 13 41 19 42 19
42 18 41 17 42 18
39 15 42 19 44 21
45 19 42 19 45 19
43 19 43 19 51 29
43 19 43 19 49 27
43 19 43 19 48 25
37 11 44 22 37 11
39 13 44 22 39 13
41 15 45 22 47 23
41 15 45 22 41 15
45 19 46 22 51 27
45 19 46 22 45 19
51 15 52 29 51 15
55 19 53 29 55 19
58 22 55 29 56 30
58 22 55 29 58 22
55 15 58 35 55 15
59 19 59 35 59 19
62 22 61 35 62 22
69 29 71 35 76 40
69 29 71 35 69 29
Artikelnr.
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
P5130
01215012
01412012
01412014
01512012
01512015
01515012
01518015
01522015
01614014
01616014
01412016
01614016
01812018
01815015
01815018
01818015
01822018
02212022
02215015
02215018
02215022
02218015
02218018
02218022
02222015
02222018
02228022
02815022
02815028
02818022
02818028
02822022
02822028
02828015
02828018
02828022
03515035
03518035
03522028
03522035
03528028
03528035
04222042
04228042
04235035
04235042
05422054
05428054
05435054
05442042
05442054
33
P 5240
Reduziermuffe
Abmessung
14
15
16
18
22
22
28
35
42
54
P 5243
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12
12
14
15
15
18
22
28
35
42
L
Z
45
48
47
53
55
54
58
63
77
96
5
8
3
9
10
9
11
13
15
20
14
15
16
16
18
18
22
22
28
28
28
35
35
42
42
42
54
54
34
P5240
P5240
P5240
P5240
P5240
P5240
P5240
P5240
P5240
P5240
01412000
01512000
01614000
01815000
02215000
02218000
02822000
03528000
04235000
05442000
Reduzierstück
Abmessung
P5270
Artikelnr.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12
12
12
14
12
15
15
18
15
18
22
22
28
22
28
35
35
42
L
Z
42,75 24,75
50
32
42,25 24,25
46,5 24,5
53
35
54
32
60
38
57
35
68
46
63
41
61
38
71
48
67
43
89
66
82
58
79
53
95
69
99
63
Artikelnr.
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
P5243
01412000
01512000
01612000
01614000
01812000
01815000
02215000
02218000
02815000
02818000
02822000
03522000
03528000
04222000
04228000
04235000
05435000
05442000
Muffe
Abmessung
L
Z
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
42
48
50
49
54
56
58
62
84
92
6
4
6
5
10
10
10
10
12
12
Artikelnr.
P5270
P5270
P5270
P5270
P5270
P5270
P5270
P5270
P5270
P5270
01200000
01400000
01500000
01600000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
P 5290
Stopfen
Abmessung
L
12
15
18
22
28
35
42
54
25
29
29
30
31
34
45
49
Artikelnr.
P5290
P5290
P5290
P5290
P5290
P5290
P5290
P5290
01200000
01500000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
P 5301
Kappe
Abmessung
L
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
23
27
27
27
27
28
29
32
42
46
Artikelnr.
P5301
P5301
P5301
P5301
P5301
P5301
P5301
P5301
P5301
P5301
01200000
01200000
01500000
01600000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
35
P 4001 G
Einschraubbogen 90° mit Außengewinde
Abmessung
S
P 4090 G
12
12
15
15
18
18
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8
1/2
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
11/4
11/2
2
38 40
37 44
46 48
45 48
46 50
47 56
51 59
58 72
73 89
93 97
110 130
12
12
15
15
15
18
18
22
22
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1
11/4
11/2
2
L
15
17
17
21
21
27
27
36
44
52
60
L1
Z
Z1
39 19 21 7,5
40 22,5 22 7,5
46 19 22 7,5
40 22,5 22 7,5
50 26 26 9,5
45 23,5 21 8,5
50 26 26 9,5
51 26 27 11
52 27 28 10,5
59 30 35 11
59 34 35 15
66 40 40 18,5
77 44 36 22,5
98 55 53 29,5
P4001G01203000
P4001G01204000
P4001G01503000
P4001G01504000
P4001G01804000
P4001G01806000
P4001G02206000
P4001G02808000
P4001G03510000
P4001G04212000
P4001G05416000
Artikelnr.
P4090G01203000
P4090G01204000
P4090G01503000
P4090G01504000
P4090G01506000
P4090G01804000
P4090G01806000
P4090G02204000
P4090G02206000
P4090G02208000
P4090G02808000
P4090G03510000
P4090G04212000
P4090G05416000
Wanddurchführung winklig
Abmessung
15 x 1/2IG x 3/4AG x 25
15 x 1/2IG x 3/4AG x 35
36
20
19
22
21
22
23
27
34
47
52
64
Artikelnr.
Winkel 90° mit Innengewinde
Abmessung
P 4093 G
L L1 Z S
L L 1 Z L 2 ød
Artikelnr.
48 41 24 25 48
48 51 24 35 48
P4093G01504025
P4093G01504035
Winkelverschraubung 90° mit Innengewinde
flach dichtend
Abmessung
12
15
18
18
22
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
L
L1
S 1 S2
1/2
56 33
1/2
63,5 33
1/2
74 33
3/4
74 37
3/4
75 37
1
77 45
1
83 47
11/4
87 55
11/2 101,5 59
2
125 68
29
29
29
36,5
36,5
36,5
45,5
52
58,5
75
Z
Z1
27 39 18
27 39,5 18
27 50 18
33 50 20,5
33 51 20,5
40 53 26
40 59 28
48 60 33,5
55 60,5 37,5
69 79 42,5
P 4096 G
Artikelnr.
P4096G01204000
P4096G01504000
P4096G01804000
P4096G01806000
P4096G02206000
P4096G02208000
P4096G02808000
P4096G03510000
P4096G04212000
P4096G05416000
P 4130 G
T-Stück mit Innengewinde
Abmessung
L
L1
Z
Z1
S
Artikelnr.
S
12
15
15
18
22
22
28
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
1/2
1/2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12
15
15
18
22
22
28
28
35
42
54
40
42,5
45
45
48,5
48,5
48,5
52,5
50
55
66
35
35
38
40
42
45
45
50
48
50
55
22 20
18,5 23,5
21 23
21 25
24,5 27
24,5 28,5
24,5 30
28,5 33,5
24 33
14 35
20 40
26
22
26
26
26
32
26
32
26
26
26
P4130G01204012
P4130G01503015
P4130G01504015
P4130G01804018
P4130G02204022
P4130G02206022
P4130G02804028
P4130G02806028
P4130G03504035
P4130G04204042
P4130G05404054
P 4132 G
T-Stück mit Außengewinde
Abmessung
15
18
22
28
35
42
54
54
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2 x 15
3/4 x 18
3/4 x 22
3/4 x 28
3/4 x 35
3/4 x 42
1 x 54
11/4 x 54
L
45
45
48,5
50
50
55
69
72
L1
Z
40 21
40 21
50 24,5
45 26
50 24
50 14
64 23
66 27
Artikelnr.
P4132G01504015
P4132G01806018
P4132G02206022
P4132G02806028
P4132G03506035
P4132G04206042
P4132G05408054
P4132G05410054
37
P 4243 G
Übergangsnippel mit Außengewinde
Abmessung
12
12
15
15
15
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
35
42
42
54
54
P 4244 G
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
11/4
1
11/4
11/2
11/4
11/2
11/2
2
L
35
39
39
44
50
44
48
45
50
55
52
55
62
52
61
61
68
68
77,5
80
Z
17 17
22 21
19 15
22 20
28 26
22 20
28 24
27 21
28 26
35 31
33 28
36 31
42 38
40 26
43 35
50 35
48 27
50 27
68 31,5
68 34
Artikelnr.
P4243G01203000
P4243G01204000
P4243G01503000
P4243G01504000
P4243G01506000
P4243G01804000
P4243G01806000
P4243G02204000
P4243G02206000
P4243G02208000
P4243G02806000
P4243G02808000
P4243G02810000
P4243G03508000
P4243G03510000
P4243G03512000
P4243G04210000
P4243G04212000
P4243G05412000
P4243G05416000
Wanddurchführung gerade
Abmessung
15 x 1/2IG x 3/4AG x 30
38
S
L
Z L 1 dØ
68 14 30 48
Artikelnr.
P4244g01504030
P 4270 G
Übergangsmuffe mit Innengewinde
Abmessung
12
12
15
15
15
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
42
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
11/4
1
11/4
11/4
11/2
2
L
S
Z
L1
32
39
37
44
45
44
45
44
47
52
47
52
56
48
54
65
68
80
20,5
26
20,5
26
30,5
26
30,5
26
30,5
37,5
33
37,5
47
40
47
47
55
70
2,5
6
1,5
5
4,5
5
4,5
5
6,5
9
6,5
9
10,5
2
6,5
2,5
5,5
8,5
11,4
15
11,4
15
16,3
15
16,3
15
16,3
19,1
16,3
19,1
21,4
19,1
21,4
21,4
21,4
25,7
E F
Artikelnr.
P4270G01203000
P4270G01204000
P4270G01503000
P4270G01504000
P4270G01506000
P4270G01804000
P4270G01806000
P4270G02204000
P4270G02206000
P4270G02208000
P4270G02806000
P4270G02808000
P4270G02810000
P4270G03508000
P4270G03510000
P4270G04210000
P4270G04212000
P4270G05416000
P 4275
Schiebemuffe
Abmessung
L
12
15
18
22
28
35
42
54
32
40
40
42,5
47,5
52,5
60
67,5
Artikelnr.
P4275
P4275
P4275
P4275
P4275
P4275
P4275
P4275
01200000
01500000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
P 4280 G
Doppelnippel mit Außengewinde
Abmessung
12
15
18
18
22
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
L
43
49
48
54
49
53,5
57,5
59,5
75
96,5
S L1
22
22
22
28
22
28
35
43
50
68
20
26
26
26
26
26
26
28
43
48
Artikelnr.
P4280G01204000
P4280G01504000
P4280G01804000
P4280G01806000
P4280G02204000
P4280G02206000
P4280G02808000
P4280G03510000
P4280G04212000
P4280G05416000
39
P 4281 G
Übergangsmuffennippel mit Innengewinde
Abmessung
12
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42
54
P 4330
P 4330 G
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
1
1
11/4
11/2
2
S
41
46,5
45,5
49
44
48
46
51
51
55,5
71
80,5
Z
Artikelnr.
25
26
25 31,5
25 30,5
30,5 33
25
29
30,5 32
30,5 30
37,5 32
37,5 32
50
34
58 49,5
70
55
P4281G01204000
P4281G01504000
P4281G01804000
P4281G01806000
P4281G02204000
P4281G02206000
P4281G02806000
P4281G02808000
P4281G03508000
P4281G03510000
P4281G04212000
P4281G05416000
Rohrverschraubung flach dichtend
Abmessung
L
12
15
18
22
28
35
42
54
65
78,5
78,5
89
96,5
99,5
119,5
143
S1 S2
29
29
29
36,5
45,5
52
58,5
75
25
25
25
31
39
45
50
70
Z
31
30,5
30,5
41
48,5
45,5
37,5
51
Artikelnr.
P4330
P4330
P4330
P4330
P4330
P4330
P4330
P4330
01200000
01500000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
Rohrverschraubung mit Innengewinde flach dichtend
Abmessung
12
15
15
18
18
22
22
28
35
42
54
40
L
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
1
1
11/4
11/2
2
L
55,5
63
66
63
66
71,5
81
77,5
82
89,5
95
S1
S2
Z
29 27 23,5
29 27
24
29 30,5 25,5
29 27
24
29 30,5 25,5
36,5 36
31
36,5 40
34
45,5 42 30,5
52 50
30
58,5 55 23,5
75 70
20
Artikelnr.
P4330G01204000
P4330G01504000
P4330G01506000
P4330G01804000
P4330G01806000
P4330G02206000
P4330G02208000
P4330G02808000
P4330G03510000
P4330G04212000
P4330G05416000
Rohrverschraubung mit Außengewinde flach dichtend
Abmessung
12
12
15
15
18
18
22
22
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3/8
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1
11/4
11/2
2
L
55
58
65,5
69
65,5
69
73
74
77
80
86,5
94,5
117
S1
S2
Z
Artikelnr.
29
27
38
29
27
41
29
27 41,5
29
27
45
29
27 41,5
29
28
45
36,5 33,5 49
36,5 33,5 50
36,5 33,5 53
45,5 44 56,5
52
50 59,5
58,5 55 53,5
75
72
71
P4331G01203000
P4331G01204000
P4331G01504000
P4331G01506000
P4331G01804000
P4331G01806000
P4331G02204000
P4331G02206000
P4331G02208000
P4331G02808000
P4331G03510000
P4331G04212000
P4331G05416000
Verschraubung flach dichtend mit Innengewinde und
Rohrstutzen
Abmessung
15
18
22
28
x
x
x
x
1/2
1/2
3/4
1
ØA ØB S 1 S 2
12
15
18
22
15
18
22
28
30
30
37
46
C
D
26 26 59,5
26 27 60,5
32 30,5 68,5
39 37 76,5
15
18
22
28
x
x
x
x
1/2
1/2
3/4
1
ØA ØB S 1 S 2
12
15
18
22
15
18
22
28
30
30
37
46
27
27
33,5
44
C
D
4332 G
Artikelnr.
4332G015004000
4332G018004000
4332G022006000
4332G028008000
Verschraubung flach dichtend mit Aussengewinde und
Rohrstutzen
Abmessung
P 4331 G
4333 G
Artikelnr.
26 65,5 4333G015004000
27 66,5 4333G018004000
30,5 74,5 4333G022006000
37
83 4333G028008000
41
P 4355
Übergangsadapter für INSY-UNI Freistromventile
Abmessung
Z
P 4471 G
15
18
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
G
G
G
G
G
G
G
3/4“
3/4“
1“
1 1/4“
1 1/2“
1 3/4“
2 3/8“
42
Artikelnr.
P4355
P4355
P4355
P4355
P4355
P4355
P4355
01506000
01806000
02208000
02810000
03512000
04214000
05419000
Deckenwinkel mit 3 Lochflansch
12
14
15
16
18
22
P 4977
S
10,5 29
10,5 29
15 36,5
19 45,5
16 52
15,5 58,5
17 75
Abmessung
P 4976
Z
x
x
x
x
x
x
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
L
L1
40
43,5
46
43,5
45
52
34,5
34,5
34
34,5
37,5
49
ød
Z
Z1
Artikelnr.
40 22 19,5 P4471G01204000
35 19,5 21,5 P4471G01404000
40 22
21 P4471G01504000
35 19,5 21,5 P4471G01604000
40 21 22,5 P4471G01804000
50 28 32,5 P4471G02206000
Montageeinheit gekröpft
Abmessung
L
Artikelnr.
15 x 1/2 x 150
150
P4976 01504150
Montageeinheit gerade
Abmessung
L
Artikelnr.
15 x 1/2 x 150
150
P4977 01504150
64–108 mm aus Rotguss
P 4092
Winkel 90° I/A
Abmessung
L1
64
67
76
89
108
133
133
143
151
200
L
Z
94 51
94 51
104 64
123 72
161 105
Artikelnr.
P4092
P4092
P4092
P4092
P4092
06400000
06700000
07600000
08900000
10800000
P 4090
Winkel 90°
Abmessung
L
Z
64
67
76
89
108
94
94
104
123
161
51
51
64
72
105
Artikelnr.
P4090
P4090
P4090
P4090
P4090
06400000
06700000
07600000
08900000
10800000
P 4040
Bogen 45° I/A
Abmessung
L
64
67
76
89
108
87
87
98
103
131
L1 Z
117
117
127
132
171
35
35
48
53
71
Artikelnr.
P4040
P4040
P4040
P4040
P4040
06400000
06700000
07600000
08900000
10800000
P 4041
Bogen 45°
Abmessung
L
Z
64
67
76
89
108
87
87
98
103
131
35
35
48
53
71
Artikelnr.
P4090
P4090
P4090
P4090
P4090
06400000
06700000
07600000
08900000
10800000
43
64–108 mm aus Rotguss
P 4130
T-Stück
P 4130 R
Abmessung
L
Z
Artikelnr.
64
67
76
89
108
104
104
114
122
161
51
51
52
71
101
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
06464064
06767067
07676076
08989089
108108108
T-Stück reduziert
Abmessung
64
64
64
67
67
67
67
76
76
76
76
76
89
89
89
108
108
108
108
P 4130 G
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
35
42
54
28
35
42
54
28
35
42
54
64
54
64
76
54
64
76
89
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
64
64
64
67
67
67
67
76
76
76
76
76
89
89
89
108
108
108
108
L
Z1
L2
Z2
94
94
95
98
94
94
95
94
94
94
95
104
118
122
122
135
143
143
155
41
41
42
41
41
41
42
53
53
53
54
51
67
72
72
75
83
83
95
90
103
107
85
90
103
107
85
90
103
107
104
114
129
129
127
133
133
142
64
61
61
59
64
61
61
59
64
61
61
51
68
59
59
81
81
81
92
Artikelnr.
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
P4130
06435064
06442064
06454064
06728067
06735067
06742067
06754067
07628076
07635076
07642076
07654076
07664076
08954089
08964089
08976089
10854108
10864108
10876108
10889108
T-Stück mit Innengewinde
Abmessung
L
L1
Z
Z1
64 x 3/4 x 64
64 x 2 x 64
67 x 3/4 x 67
67 x 2 x 67
76 x 3/4 x 76
76 x 2 x 76
89 x 3/4 x 89
89 x 2 x 89
108 x 3/4 x 108
108 x 2 x 108
84
95
84
95
93
105
97
105
120
135
43
42
55
66
41,5
54
45
45
60
75
30
42
20
42
43
42
49
49
62
62
58
66
40
42
58
66
64
73
77
85
S
Artikelnr.
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
P4130G06406064
P4130G06416064
P4130G06706067
P4130G06716067
P4130G07606076
P4130G07616076
P4130G08906089
P4130G08916089
P4130G10806108
P4130G10816108
S
44
64–108 mm aus Rotguss
P 4230 D
Flansch PN16
Abmessung
64
76
89
108
A
B
C
D
Artikelnr.
106
106
108
103
145
145
160
180
18
18
20
22
185
185
200
220
P4230D06420000
P4230D07620000
P4230D08924000
P4230D10811500
P 4243
Reduzierstück
Abmessung
L
Z
64 x 35
64 x 42
64 x 54
67 x 28
67 x 35
67 x 42
67 x 54
76 x 28
76 x 35
76 x 42
76 x 54
89 x 54
89 x 76
108 x 54
108 x 67
108 x 76
108 x 89
136
148
148
137
137
149
149
137
150
150
155
157
159
178
183
173
173
119
117
112
113
111
108
103
109
109
104
102
111
107
134
130
121
121
Artikelnr.
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
P4243
06435000
06442000
06454000
06728000
06735000
06742000
06754000
07628000
07635000
07642000
07654000
08954000
08976000
10854000
10867000
10876000
10889000
P 4243 G
Übergangsnippel mit Außengewinde
Abmessung
64
67
76
89
108
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
3
3
4
L
S
Z
Artikelnr.
95
95
106
107
127
75
77
88,5
92
116
42
42
51
56
66
P4243G06420000
P4243G06720000
P4243G07624000
P4243G08924000
P4243G10832000
45
64–108 mm aus Rotguss
P4270
Muffe
P 4275
Abmessung
L
Z
64
67
76
89
108
107
107
113
113
130
1
1
1
1
1
P4270
P4270
P4270
P4270
P4270
06400000
06700000
07600000
08900000
10800000
Schiebemuffe
P 4301
Abmessung
L
64
67
76
89
108
107
107
113
113
130
Artikelnr.
P4275
P4275
P4275
P4275
P4275
06400000
06700000
07600000
08900000
10800000
Kappe
P 4355
Abmessung
L
64
67
76
89
108
46,8
46,8
52,1
52,2
62,6
Artikelnr.
P4301
P4301
P4301
P4301
P4301
06400000
06700000
07600000
08900000
10800000
Übergangsadapter für INSY-UNI Freistromventile
Abmessung
64 x 2 3/4“
76 x 3“
89 x 3 1/2“
Z
46
Artikelnr.
Z
S
17 87
22 98
22 110
Artikelnr.
P4355 06422000
P4355 07624000
P4355 08928000
Gasinstallation
19.0 Allgemeines
B Press Gas Serie PG4000/PG5000 mit dem werksseitig eingelegten gelben HNBR-Dichtelement ist für die
Erstellung von Gasinstallationen (bei Flüssiggas in der Gasphase) nach den Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes
G 600, den Technischen Regeln für Gasinstallationen DVGW-TRGI 1986/96 und den Technischen Regeln Flüssiggas
TRF 1996 geeignet.
B Press Gas ist nach DVGW-Arbeitsblatt VP 614 unter dem DVGW-Prüfzeichen
DG-4550BM0048 für Gase nach DVGW G 260I bzw. G 260II und für die AP- und UP-Installation nach DVGWTRGI 1986/96 und TRF 1996 geprüft und zugelassen.
Dichtelement: HNBR, geprüft nach DVGW VP406
19.1 Kennzeichnung
Um Verwechslungen zu vermeiden ist jeder B Press Gas Fitting und dessen Verpackung nach den Anforderungen
des DVGW Arbeitsblattes VP 614 speziell gekennzeichnet.
Die B Press Gas Fittings sind mit dem Markenzeichen B , dem DVGW-Zeichen, der Anwendung Gas, dem
Nenndruck PN und GT, dem Rohraußendurchmesser und beidseitig mit einer gelben Markierung unverwechselbar
markiert. Weiterhin ist die Verpackung mit der Prüfgrundlage DVGW-VP 614, dem DVGW-Zeichen mit Registriernummer, dem Markenzeichen B Press Gas und mit gelben Streifen versehen.
Fitting-Kennzeichnungsbeispiel:
B
DVGW
PN 5
GT/1
=
=
=
=
Gas
22-15-22
=
=
----------
=
Bänninger
DVGW geprüft und registriert
max. Betriebsdruck 5 bar
für höhere thermische Belastbarkeit HTB
PN 1 (650 °C über 30 Minuten)
für Gasleitungen
Abmessung der Rohranschlussgröße
z. B. T-Stück, Durchgang 22 mm, Abgang 15 mm
Farbkennzeichnung gelb
19.2 HTB-Anforderung
HTB steht für Höhere Thermische Belastung und basiert auf der Zündtemperatur 640 °C von Erdgas in der Luft.
Die HTB Beständigkeitsanforderung für Pressverbinder von 650 °C über 30 Minuten soll verhindern, dass im
Brandfall explosionsfähiges Gas-Luftgemisch innerhalb von Gebäuden in bedrohlicher Menge austreten kann.
Diese Anforderung hat sich bewährt und ist Stand der Technik.
B Press Gas Fittings erfüllen diese Anforderungen.
47
19.3 Kupferrohre in der Gasinstallation
Für die Gasinstallation sind nach DVGW-TRGI 1986/96 nur Kupferrohre nach DIN EN 1057 und DVGW GW 392
zugelassen.
Allgemeine Kupferrohr Verlegegrunddaten befinden sich in Abschnitt „Allgemeine Installationshinweise für
metallene Rohrleitungen“ dieses Ordners.
19.4 Rohrbefestigung
Mit B Press Gas Fittings hergestellte Gasleitungen müssen mit nicht brennbaren Rohrhalterungen
(z. B. Rohrschellen aus Metall) und handelsüblichen nicht brennbaren Befestigungsdübeln an Bauteilen mit ausreichender Festigkeit befestigt werden. Der Abstand der Rohrbefestigung ist nach Abschnitt: 3.3.7.2/TRGI 86/96 bzw.
Abschnitt 4.5 „Allgemeine Installationshinweise“ zu wählen.
19.5 Unterputz-Installation
Mit B Press Gas Fittings hergestellte Gasleitungen können nach DVGW-TRGI 1986/96 unter Putz installiert
werden.
Die Rohrleitung muss spannungsfrei verlegt werden und einen äußeren Korrosionsschutz erhalten. Weiterhin
müssen die Rohrleitungen unter Verwendung von ammoniak- bzw. nitritfreien Baustoffen ohne Hohlräume allseitig
eingeputzt werden.
19.6 Korrosionsschutz
Freiliegende Gasinnenleitungen benötigen unter normalen Bedingungen keinen äußeren Korrosionsschutz.
Sollten die Leitungen in aggressiver Atmosphäre verlegt werden oder mit ammoniak- bzw. nitrithaltigen Baustoffen
in Kontakt kommen, ist ein äußerer Korrosionsschutz vorzusehen.
Ebenfalls bei der Verlegung in Aussparungen innerhalb der Rohdecke, innerhalb der Trittschalldämmung oder
Ausgleichsschicht auf der Rohdecke, müssen Gasleitungen gegen Korrosion geschützt werden und sind nach
DVGW-TRGI 1986/96 wie erdverlegte Außenleitungen zu betrachten.
19.7 Prüfen von Gasleitungen nach DVGW-TRGI 1986/96
An der fertiggestellten aber noch nicht verdeckten Leitungsanlage muss eine Belastungs- und Dichtheitsprüfung
nach DVGW-TRGI 1986/96 durchgeführt werden.
Hierbei wird unterschieden zwischen Leitungen bis 100 mbar Betriebsdruck und Leitungen von 100 mbar bis 1
bar Betriebsdruck (siehe DVGW-TRGI 1986/96 Prüfung von Leitungsanlagen – Punkt 7).
Die Ergebnisse der Dichtheitsprüfung sind in geeigneter Weise zu dokumentieren.
19.8 Prüfen von Flüssiggasleitungen nach TRF 1996
Vor Inbetriebnahme von Flüssiggasanlagen sind diese durch Fachleute nach TRF 1996 zu prüfen.
48
19.9 Presswerkzeuge für die Gasinstallation
Zur Herstellung einer B Press Gas Verbindung für die Gasinstallation empfehlen wir die Verwendung von IBP
Pressmaschinen und Pressbacken bzw. Schließelemente. Diese Werkzeuge sind speziell auf unsere Pressfittings
abgestimmt und ausgelegt.
Es können jedoch auch alle bekannten und von IBP freigegebenen Pressmaschinen verwendet werden, die konstant
eine Presskraft zwischen min. 32 kN bis max. 36 kN aufweisen.
Weiterhin können die Rems-Pressbacken mit der Kontur „V“ und die Viega-Pressbacken für Profipress verwendet
werden (siehe Punkt XX).
IBP haftet bei fachgerechter Verarbeitung im Rahmen der ZVSHK Haftungsübernahmevereinbarung für die
Dichtheit der Pressverbindung bei der Verwendung oben genannter Presswerkzeuge.
Werden andere Maschinen und Pressbacken eingesetzt, so ist deren Eignung für eine dauerhaft dichte
Verbindung gemäß DVGW Regelwerk VP 614 durch eine vom DVGW anerkannte Prüfstelle nachzuweisen.
49
50
20.0 Serie PG5000 Pressfittings aus Kupfer
PG5001 Gas
PG5002 Gas
PG5040 Gas
PG5041 Gas
PG5243 Gas
PG5270 Gas
P5290
P5301 Gas
PG5130 Gas
PG5130R Gas
PG4270G Gas
PG4275 Gas
21.0 Serie PG4000 Pressfittings aus Rotguss
PG4001G Gas
PG4090G Gas
PG4130G Gas
P4280 Gas
P4281 Gas
PG4471G Gas
PG4243G Gas
51
PG 5001 Gas
PG 5002 Gas
PG 5040 Gas
Bogen 90° I/A
Abmessung
L
15
18
22
28
35
42
54
40
44
50
58
68
87
105
42
46
52
60
70
89
107
Abmessung
L
Z
15
18
22
28
35
42
54
40
44
50
58
68
87
105
18
22
27
34
42
51
65
PG5001
PG5001
PG5001
PG5001
PG5001
PG5001
PG5001
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
Artikelnr.
PG5002
PG5002
PG5002
PG5002
PG5002
PG5002
PG5002
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
Bogen 45° I/A
15
18
22
28
35
42
54
52
18
22
27
34
42
51
65
Artikelnr.
Bogen 90°
Abmessung
PG 5041 Gas
L1 Z
L L1 Z
30
31
34
38
44
57
67
32
33
36
40
46
59
69
Abmessung
L
Z
15
18
22
28
35
42
54
30
31
34
38
44
57
67
8
9
11
14
18
21
27
8
9
11
14
18
21
27
Artikelnr.
PG5040
PG5040
PG5040
PG5040
PG5040
PG5040
PG5040
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
Bogen 45°
Artikelnr.
PG5041
PG5041
PG5041
PG5041
PG5041
PG5041
PG5041
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
PG 5130 Gas
T-Stück
Abmessung
L
Z
15
18
22
28
35
42
54
41
42
45
48
52
65
75
19
17
20
24
26
29
35
Artikelnr.
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
0151515
0181818
0222222
0282828
0353535
0424242
0545454
PG 5130 R Gas
T-Stück reduziert
Abmessung
L
Z L1 Z1 L2 Z2
18
22
22
22
22
28
28
35
35
42
42
54
41
34
41
42
45
41
45
41
45
55
58
69
15
11
19
17
23
17
19
15
19
19
22
29
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
15
15
15
18
22
15
22
22
28
28
35
42
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
18
15
22
22
15
28
28
35
35
42
42
54
35
37
37
37
39
42
42
45
46
53
55
71
13
15
15
16
16
20
19
22
22
29
29
35
41
40
41
42
45
41
45
41
45
55
58
69
15
18
19
17
21
17
19
15
19
19
22
29
Artikelnr.
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
PG5130
0181518
0221515
0221522
0221822
0222215
0281528
0282228
0352235
0352835
0422842
0423542
0544254
PG 5243 Gas
Reduzierstück
Abmessung
18
22
22
28
28
28
35
35
42
42
42
54
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
15
15
18
15
18
22
22
28
22
28
35
35
42
L
Z
54
60
57
68
63
61
71
67
89
82
79
95
99
32
38
35
46
41
38
48
43
66
58
53
69
63
Artikelnr.
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
PG5243
0181500
0221500
0221800
0281500
0281800
0282200
0352200
0352800
0422200
0422800
0423500
0543500
0544200
53
PG 5270 Gas
P 5290
PG 5301 Gas
Muffe
Abmessung
L
Z
15
18
22
28
35
42
54
50
54
56
58
62
84
92
6
10
10
10
10
12
12
Abmessung
L
15
18
22
28
35
42
54
29
29
30
31
34
45
49
PG5270
PG5270
PG5270
PG5270
PG5270
PG5270
PG5270
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
Stopfen
Artikelnr.
P5290
P5290
P5290
P5290
P5290
P5290
P5290
01500000
01800000
02200000
02800000
03500000
04200000
05400000
Kappe
Abmessung
15
18
22
28
35
42
54
54
Artikelnr.
D L
15
18
22
28
35
42
54
27
27
28
29
32
42
46
Artikelnr.
PG5301
PG5301
PG5301
PG5301
PG5301
PG5301
PG5301
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
PG 4001G
Einschraubbogen 90° mit Außengewinde
Abmessung
15
18
18
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
L L1 Z S
1/2
1/2
3/4
3/4
1
11/4
11/2
2
45 48
46 50
47 56
51 59
58 72
73 89
93 97
110 130
21
22
23
27
34
47
52
64
Artikelnr.
21
21
27
27
36
44
52
60
S
PG4001G0150400
PG4001G0180400
PG4001G0180600
PG4001G0220600
PG4001G0280800
PG4001G0351000
PG4001G0421200
PG4001G0541600
PG 4090G
Winkel 90° mit Innengewinde
Abmessung
15
15
18
18
22
22
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1
11/4
11/2
2
L
L1
Z
Z1
Artikelnr.
40 22,5 22 7,5
50 26 26 9,5
45 23,5 21 8,5
50 26 26 9,5
51 26 27 11
52 27 28 10,5
59 30 35 11
59 34 35 15
66 40 40 18,5
77 44 36 22,5
98 55 53 29,5
PG4090G0150400
PG4090G0150600
PG4090G0180400
PG4090G0180600
PG4090G0220400
PG4090G0220600
PG4090G0220800
PG4090G0280800
PG4090G0351000
PG4090G0421200
PG4090G0541600
PG 4130 G
T-Stück mit Innengewinde
Abmessung
L
L1
45
45
48,5
48,5
48,5
52,5
50
55
66
38
40
42
45
45
50
48
50
55
Z
Z1
S
Artikelnr.
26
26
26
32
26
32
26
26
26
PG4130G0150415
PG4130G0180418
PG4130G0220422
PG4130G0220622
PG4130G0280428
PG4130G0280628
PG4130G0350435
PG4130G0420442
PG4130G0540454
S
15
18
22
22
28
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
1/2
1/2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
15
18
22
22
28
28
35
42
54
21 23
21 25
24,5 27
24,5 28,5
24,5 30
28,5 33,5
24 33
14 35
20 40
55
PG 4243 G
Übergangsnippel mit AG
Abmessung
Abmessung
15
15
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
35
42
42
54
54
PG 4270 G
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
11/4
1
11/4
11/2
11/4
11/2
11/2
2
15
15
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
42
54
56
44
50
44
48
45
50
55
52
55
62
52
61
61
68
68
77,5
80
22 20
28 26
22 20
28 24
27 21
28 26
35 31
33 28
36 31
42 38
40 26
43 35
50 35
48 27
50 27
68 31,5
68 34
Artikelnr.
PG4243G0150400
PG4243G0150600
PG4243G0180400
PG4243G0180600
PG4243G0220400
PG4243G0220600
PG4243G0220800
PG4243G0280600
PG4243G0280800
PG4243G0281000
PG4243G0350800
PG4243G0351000
PG4243G0351200
PG4243G0421000
PG4243G0421200
PG4243G0541200
PG4243G0541600
Übergangsmuffe mit IG
Abmessung
PG 4275 Gas
L AS B ZC D E F
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
3/4
1
11/4
1
11/4
11/2
2
L
S
Z
L1
Artikelnr.
44
45
44
45
44
47
52
47
52
56
48
54
68
80
26
30,5
26
30,5
26
30,5
37,5
33
37,5
47
40
47
55
70
5
4,5
5
4,5
5
6,5
9
6,5
9
10,5
2
6,5
5,5
8,5
15
16,3
15
16,3
15
16,3
19,1
16,3
19,1
21,4
19,1
21,4
21,4
25,7
PG4270G0150400
PG4270G0150600
PG4270G0180400
PG4270G0180600
PG4270G0220400
PG4270G0220600
PG4270G0220800
PG4270G0280600
PG4270G0280800
PG4270G0281000
PG4270G0350800
PG4270G0351000
PG4270G0421200
PG4270G0541600
Schiebemuffe
Abmessung
L
15
18
22
28
35
42
54
40
40
42,5
47,5
52,5
60
67,5
Artikelnr.
PG4275
PG4275
PG4275
PG4275
PG4275
PG4275
PG4275
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
P 4280 G
Doppelnippel mit AG
Abmessung
15
18
18
22
22
28
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
L
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
S L1
49
48
54
49
53,5
57,5
59,5
75
96,5
22
22
28
22
28
35
43
50
68
Artikelnr.
26
26
26
26
26
26
28
43
48
P4280G01504000
P4280G01804000
P4280G01806000
P4280G02204000
P4280G02206000
P4280G02808000
P4280G03510000
P4280G04212000
P4280G05416000
P 4281 G
Übergangsmuffennippel mit IG
Abmessung
15
18
18
22
22
28
28
35
35
42
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
1
1
11/4
11/2
2
L
46,5
45,5
49
44
48
46
51
51
55,5
71
80,5
S
Z
Artikelnr.
25 31,5
25 30,5
30,5 33
25
29
30,5 32
30,5 30
37,5 32
37,5 32
50
34
58 49,5
70
55
P4281G01504000
P4281G01804000
P4281G01806000
P4281G02204000
P4281G02206000
P4281G02806000
P4281G02808000
P4281G03508000
P4281G03510000
P4281G04212000
P4281G05416000
PG 4471 G
Deckenwinkel mit 3 Lochflansch
Abmessung
15 x 1/2
18 x 1/2
22 x 3/4
L
L1
L 2 ød Z
Z1
Artikelnr.
46 34 22 40 22 21 PG4471G0150400
45 37,5 23,5 40 21 22,5 PG4471G0180400
52 49 27 50 28 32,5 PG4471G0220600
57
58
22.0 Solarinstallation mit B Press Solar
22.1 Allgemeines
Die sichere Lösung für den höheren Temperaturbereich in Solaranlagen und in der Versorgung mit Nahwärme
(Fernwärme) mit einer permanenten Betriebstemperatur bis zu max. 150 °C.
Gute bis sehr gute Eignung in der industriellen Anwendung bis zu Temperaturen von 200 °C (abhängig von der
Art des Durchflussmediums). Beständig gegen eine Vielzahl von Chemikalien, Öle. Kompressoren-Öle und Fette
(Einzelfallzusage auf Anfrage).
22.2 Dichtelement B Press Solar:
Bezeichnung:
Farbe:
Allgemeine Eigenschaften:
Herstellung:
Härte:
Kältebeständigkeit:
Hitzebeständigkeit:
max. perm. Betriebstemperatur:
Gute Eignung und Beständig für:
FKM = Flour-Karbon-Kautschuk
grün
sehr gute Ozon-, Witterungs- und Lichtbeständigkeit
peroxidisch vernetzter Flour-Karbon-Kautschuk
75 Shore A
bis –20°C
bis +200°C, (kurzzeitig höher bis 230 °C auf Anfrage)
+150 °C in Wasser-Glykol-Gemische, kurzzeitig höher
Solarkreisläufe, Nahwärme (Fernwärme),
Schmieröle, Fette und industrielle Sonderfälle auf Anfrage.
Nicht geeignet für:
Ammoniakgas, Amine, Alkalien Polare Lösungsmittel (Aceton,
Methlethylketon, Ethylacetat, Diethylether, Dioxan)
Niedermolekulare organische Säuren (Ameisen- und Essigsäure)
22.3 Anwendungsbereiche
Anwendung
Druck
Temperatur
Durchflussmedium
Solaranlagen
Flach- und Röhrenkollektoren
6 bar
–20 °C bis + 200 °C
+230 °C kurzzeitig
+150 °C max. permanent
50:50 % Wasser: Glykolgemisch
(z. B. Tyfocor HTL, Ethylenglykol)
Fernwärme
Nahwärme
10 bar
140 °C*
Heizwasser
VDI 2035
Druckluftanlagen
10 bar
25 °C
Druckluft
ölhaltig** und ölfrei
Ölleitungen
10 bar
25 °C
auf Anfrage
*
höhere Temperaturen auf Anfrage
** Einzelprüfung auf Anfrage
Weitere Verwendungsmöglichkeiten auf Anfrage.
Rohrbefestigungen und Rohrisolierung müssen der jeweiligen Temperatur angepasst sein.
Die weiteren Hinweise zur Installation und Verarbeitung entnehmen Sie bitte den technischen Hinweisen von
„ B Press“ und den „AlIgemeinen Installationshinweisen für metallene Rohre“ von IBP oder einschlägigen Normen, Regelwerken und Herstellerangaben.
59
60
23.0 Serie PH5000 Pressfittings aus Kupfer
PH5001
PH5002
PH5040
PH5041
PH5130
PH5270
PH4355
PH 4992
24.0 Serie PH4000 Pressfittings aus Rotguss
PH4130G
PH4243G
PH4270G
PH4330G
61
62
PH 5001
Bogen 90° I/A
Abmessung
L
L1 Z
Artikelnr.
15
18
22
40
44
50
42 18
46 22
52 27
PH5001 0150000
PH5001 0180000
PH5001 0220000
PH 5002
Bogen 90°
Abmessung
L
Z
Artikelnr.
15
18
22
40
44
50
18
22
27
PH5002 0150000
PH5002 0180000
PH5002 0220000
PH 5040
Bogen 45° I/A
Abmessung
L
L1 Z
Artikelnr.
15
18
22
30
31
34
32 8
33 9
36 11
PH5040 0150000
PH5040 0180000
PH5040 0220000
63
PH 5041
PH 5130
PH 5270
64
Bogen 45°
Abmessung
L
Z
Artikelnr.
15
18
22
30
31
34
8
9
11
PH5041 0150000
PH5041 0180000
PH5041 0220000
Abmessung
L
Z
Artikelnr.
15
18
22
41
42
45
19
17
20
PH5130 0151515
PH5130 0181818
PH5130 0222222
Abmessung
L
Z
Artikelnr.
15
18
22
50
54
56
6
10
10
PH5270 0150000
PH5270 0180000
PH5270 0220000
T-Stück
Muffe
PH 4130 G
T-Stück mit Innengewinde
Abmessung
L
L1 Z Z1 S
Artikelnr.
S
15 x 1/2 x 15
18 x 1/2 x 18
22 x 1/2 x 22
45 23 21 38 26
45 25 21 40 26
48,5 27 24,5 42 26
PH4130G0150415
PH4130G0180418
PH4130G0220422
PH 4243 G
Übergangsnippel mit Aussengewinde
Abmessung
L
S
Z
15 x 3/4
18 x 3/4
22 x 3/4
50
48
50
28 26
28 24
28 26
Artikelnr.
PH4243G0150600
PH4243G0180600
PH4243G0220600
PH 4270 G
Übergangsmuffe mit Innengewinde
Abmessung
15 x 3/4
18 x 3/4
22 x 3/4
22 x 1
L
S
Z L1
44 26 5 15
45 30,5 4,516,3
47 30,5 6,516,3
52 37,5 9 19,1
Artikelnr.
PH4270G0150400
PH4270G0180600
PH4270G0220600
PH4270G0220800
65
PH 4330 G
Rohrverschraubung mit Innengewinde flach dichtend
Abmessung
L
22 x 3/4
PH 4355
S1 S2 Z
71,5 36,5 36 31
Artikelnr.
PH4330G0220600
Übergangsadapter für INSY-UNI Freistromventile
Abmessung
15 x G 3/4
18 x G 3/4
22 x G 1
Z
S
10,5 29
10,5 29
15 36,5
Artikelnr.
PH4355 0150600
PH4355 0180600
PH4355 0220800
Z
PH 4992
O-Ring, FKM grün
Abmessung
15
18
22
28
35
42
54
66
Z
S
Artikelnr.
PH4992
PH4992
PH4992
PH4992
PH4992
PH4992
PH4992
0150200
0180200
0220300
0280300
0350300
0420400
0540400
25.0
B Press Inox
Allgemeines
Aus extrem widerstandsfähigem, korrosionsbeständigem und rostfreiem Edelstahl für aggressive Wässer *).
Pressfittings aus Edelstahl, lösungsgeglüht, Werkstoff-Nr. 1.4401 nach DIN EN 10088, AISI 316 L.
Geprüft nach DVGW W 534. DVGW Baumusterprüfzertifikat Nr. DW-8511BQ0571.
Dichtelement aus hochwertigem EPDM, geprüft nach DVGW W 270, EN 681-1, KTW und DVGW-W- 534.
(siehe auch Punkt 5.1/ B Press, Dichtelement EPDM).
Das Gewinde der B Press Inox Übergangsfittings entspricht der Norm DIN EN 10226-1 (ISO 7-1, DIN 2999).
Rohre aus Edelstahl, lösungsgeglüht, Werkstoff-Nr. 1.4401 nach DIN EN 10088 (DIN 17457), bzw.
DVGW-GW-541 (AISI 316 L, DIN EN 10312).
Lieferlängen 6 Meter. Metallisch blank, öl und fettfrei, werksseitig gegen Verschmutzung während Transport und
Lagerung durch Kunststoff-Stopfen geschützt.
*)Einzelfallprüfung auf Anfrage.
25.1 Kennwerte B Press Edelstahlrohre
Werkstoff
Zugfestigkeit
Dehngrenze
Dehnung
Biegeradius
Cr-Ni-Mo- Stahl
Werkstoff-Nr- 1.4401
DIN-EN 10088
Rm = 520-670 N/mm²
Rp 0,2 > 220 N/mm2
dF > 40%
r > 3,5 x d
Der Chlorid-Gehalt von Wasser (Prozesswässer) sollte bei B Press Inox 600 mg/l nicht übersteigen.
Trinkwasser hat üblicherweise in Deutschland einen max. Chlorit-Gehalt von ca. 160mg/l – 175 mg/l.
In der TrinkwasserVO ist der Grenzwert für Chlorit-Gehalt bei max. 250 mg/l festgelegt.
Edelstahlrohrleitungen sind vor Kontakt mit chloridhaltigen Baustoffen, Gasen oder Dämpfen zu schützen.
Dies können sein:
• Dämmstoffe und Rohrbefestigungen, hier darf ein wasserlöslicher Chloritgehalt an Chlorid-Ionen von
0,05 % nicht überschritten werden (DIN 1988-7).
• Chlorithaltige Gase und Dämpfe, z. B aus galvanischen Betrieben oder Lackierereien.
Rohrleitungen sind in solchen Fällen mit Isolierbinden nach DIN 30672 aus Kunststoff zu schützen.
25.2 Desinfektion
Desinfektionen von B Press Inox Rohrleitungen sind nach DVGW Arbeitsblatt W 291 „Desinfektion von Wasserversorgungsanlagen“ vorzugsweise mit Wasserstoffperoxyd (H2O2) durchzuführen.
Weitere Hinweise zur Installation von B Press Inox unter B Technische Information „Allgemeine Installationshinweise für metallene Rohre“ und unter „ B Press / B Press Gas / B Press Inox“ (Seite 1–13).
67
25.3 Einsatzbereiche
B press Inox Serie PS4000 / PS5000, Dichtelement EPDM schwarz
Anwendung
Druck
Temperatur
Durchflussmedium
Trinkwasseranlagen DIN 1988
10 bar
16 bar
95 °C
25 °C
Trinkwasser, gemäß
Trinkwasserverordnung
sowie DIN 50930, Teil 6
Pumpenwarmwasser-Heizung
DIN 4751
6 bar
110 °C
50 % Glykol- Wassergemisch
(z.B. Tyfocor HTL)
Solaranlagen
Flachkollektoren
6 bar
6 bar
6 bar
– 35 °C bis + 130 °C
200 °C ca. 20 h/a
180 °C ca. 60 h/a
110 °C
50 % Glykol-Wassergemisch
(z.B. Tyfocor HTL, Ethylenglykol)
Fernwärmeleitungen*
Nahwärme
10 bar
110 °C
50 % Glykol-Wassergemisch
(z.B. Tyfocor HTL)
Regenwassernutzungsanlagen
10 bar
25 °C
Regenwasser
Industrielle Anwendung
und Prozesswässer
10 bar
10 bar
95 °C
25 °C
nachbehandelte, enthärtete, teilund vollentsalzte Wässer
Druckluftanlagen (ölfrei)
10 bar
25 °C
Druckluft gemäß ISO 8573.1
Klasse 1 bis 4 (ölfrei)
Baustellenprüfdruck
16 bar
20 °C
Wasser
perman. Betriebstemperaturen
* bei Fernwärme empfehlen wir B Press Solar mit FKM Dichtelement.
68
26.0 Serie PS5000 Pressfittings
PS5001
PS5002
PS5030
PS5040
PS5041
PS5087
PS5088
PS5130
PS5243
PS5270
PS 5270 F
PS5500
PS4130G
PS4270G
PS4273G
27.0 Serie PS4000 Pressfittings
PS4001G
PS4002
PS4275G
PS4471G
PS4090G
69
70
PS 5001
Bogen 90° I/A
Abmessung
A
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
108
54
58
65
75
94
111
131
78
84
143
B
C
I
54 65 23
58 69 23
65 77 25
75 86 27
94 106 29
111 121 37
131 140 41
90 131 52
98 158 65
111 196 75
Artikelnr.
PS5001
PS5001
PS5001
PS5001
PS5001
PS5001
PS5001
PS5001
PS5001
PS5001
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
0760000
0890000
1080000
PS 5002
Bogen 90°
Abmessung
A
B
I
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
108
54
58
65
75
94
111
131
78
84
143
65
69
77
86
106
121
140
131
158
196
23
23
25
27
29
37
41
52
65
75
Artikelnr.
PS5002
PS5002
PS5002
PS5002
PS5002
PS5002
PS5002
PS5002
PS5002
PS5002
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
0760000
0890000
1080000
PS 5030
Winkel 90°
Abmessung
A
B
15
18
22
28
35
42
54
70
63
79
91
115
133
140
45
40
47
52
66
81
88
Artikelnr.
PS5030
PS5030
PS5030
PS5030
PS5030
PS5030
PS5030
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
71
PS 5040
PS 5041
PS 5087
72
Bogen 45° I/A
Abmessung
A
B
I
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
108
41
43
47
50
63
75
87
110
126
159
54
55
59
62
70
84
92
126
137
174
23
23
25
27
29
37
41
52
64
75
Abmessung
A
I
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
108
41
43
47
50
63
75
87
110
126
159
23
23
25
27
29
37
41
52
64
75
Abmessung
A
B
15
18
22
28
117
123
124
138
37
15
41
44
Artikelnr.
PS5040
PS5040
PS5040
PS5040
PS5040
PS5040
PS5040
PS5040
PS5040
PS5040
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
0760000
0890000
1080000
Bogen 45°
Artikelnr.
PS5041
PS5041
PS5041
PS5041
PS5041
PS5041
PS5041
PS5041
PS5041
PS5041
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
0760000
0890000
1080000
Überspringbogen
Artikelnr.
PS5087
PS5087
PS5087
PS5087
0150000
0180000
0220000
0280000
PS 5088
Überspringbogen
Abmessung
A
B
C
15
18
22
28
117
123
124
138
37
15
41
44
44
48
53
63
Artikelnr.
PS5088
PS5088
PS5088
PS5088
0150000
0180000
0220000
0280000
PS 5130
T-Stück
Abmessung
L
A
I
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
108
91
91
98
113
136
160
183
241
272
324
54
55
61
67
68
79
94
79
86
107
23
23
25
27
29
37
41
52
64
75
Artikelnr.
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
0151515
0181818
0222222
0282828
0353535
0424242
0545454
0760000
0890000
1080000
PS 5130
T-Stück reduziert
Abmessung
18
22
22
28
28
28
35
35
35
35
42
42
42
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
15
15
18
15
18
22
15
18
22
28
22
28
35
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
18
22
22
28
28
28
35
35
35
35
42
42
42
L
A
I
91
98
98
113
113
113
136
136
136
136
160
160
160
55
58
59
60
60
64
65
65
69
72
73
75
74
23
25
25
27
27
27
29
29
29
29
37
37
37
Artikelnr.
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
PS5130
0181518
0221522
0221822
0281528
0281828
0282228
0351535
0351835
0352235
0352835
0422242
0422842
0423542
73
PS 5130
PS 5243
T-Stück reduziert
Abmessung
A
B
C
54 x 22 x 54
54 x 28 x 54
54 x 35 x 54
54 x 42 x 54
76,1 x 22 x 76,1
76,1 x 28 x 76,1
76,1 x 35 x 76,1
76,1 x 42 x 76,1
76,1 x 54 x 76,1
88,9 x 22 x 88,9
88,9 x 28 x 88,9
88,9 x 35 x 88,9
88,9 x 42 x 88,9
88,9 x 54 x 88,9
88,9 x 76,1 x 88,9
108 x 22 x 108
108 x 28 x 108
108 x 35 x 108
108 x 42 x 108
108 x 54 x 108
108 x 76,1 x 108
108 x 88,9 x 108
183
183
183
183
241
241
241
241
241
272
272
272
272
272
272
324
324
324
324
324
324
324
79
81
78
87
53
55
64
81
72
68
69
71
72
74
108
53
55
66
79
72
85
88
41
41
41
41
52
52
52
52
52
64
64
64
64
64
64
75
75
75
75
75
75
75
C
A
B
Artikelnr.
PS5130 0542254
PS5130 0542854
PS5130 0543554
PS5130 0544254
PS5130 0762276
PS5130 0762876
PS5130 0763576
PS5130 0764276
PS5130 0765476
PS5130 0892289
PS5130 0892889
PS5130 0893589
PS5130 0894289
PS5130 0895489
PS5130 0897689
PS513010822108
PS513010828108
PS513010835108
PS513010842108
PS513010854108
PS513010876108
PS513010889108
Reduzierstück
Abmessung
18 x 15
22 x 15
22 x 18
28 x 15
28 x 18
28 x 22
35 x 18
35 x 22
35 x 28
42 x 28
42 x 35
54 x 28
54 x 35
54 x 42
76,1 x 54
88,9 x 54
88,9 x 76,1
108 x 54
108 x 76,1
108 x 88,9
74
I
I
18 75 31 23
22 69 25 25
22 74 33 25
28 58 30 27
28 83 36 27
28 75 31 27
35 65 40 29
35 84 33 29
35 77 32 29
42 102 44 37
42 97 40 37
54 148 57 41
54 119 46 41
54 105 40 41
76,1 170 73 39
88,9 216 83 39
88,9 188 81 52
108 272 103 39
108 244 83 52
108 250 82 64
Artikelnr.
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
PS5243
0181500
0221500
0221800
0281500
0281800
0282200
0351800
0352200
0352800
0422800
0423500
0542800
0543500
0544200
0765400
0895400
0897600
1085400
1087600
1088900
PS 5270
Muffe
Abmessung
L
I
15
18
22
28
35
42
54
76,1
88,9
108
68
70
71
75
83
97
106
153
173
205
23
23
25
27
29
37
41
52
64
75
Artikelnr.
PS5270
PS5270
PS5270
PS5270
PS5270
PS5270
PS5270
PS5270
PS5270
PS5270
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
0760000
0890000
1080000
PS 5270 F
Flansch PN16
Abmessung
76,1
88,9
108
A
B
C D
Size
86 145 18 186 18 x 4
92 158 20 201 18 x 8
112 179 22 220 18 x 8
Artikelnr.
PS5270F0760000
PS5270F0890000
PS5270F1080000
PS 5500
Dehnungsausgleicher
Abmessung
Size
15
18
22
28
35
42
54
15
18
22
28
35
42
54
Artikelnr.
PS5500
PS5500
PS5500
PS5500
PS5500
PS5500
PS5500
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
75
PS 4001 G
PS 4002 G
PS 4090 G
76
Einschraubbogen 90° mit Außengewinde
Abmessung
A
B
I
Artikelnr.
15 x 1/2
18 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
35 x 11/4
42 x 11/2
54 x 2
53
58
64
74
89
111
131
49
56
63
74
84
97
124
23
23
25
27
29
37
41
PS4001G0150400
PS4001G0180400
PS4001G0220600
PS4001G0280800
PS4001G0351000
PS4001G0421200
PS4001G0541600
Winkel 90° mit Innengewinde
Abmessung
A
C
I
Artikelnr.
15 x 1/2
18 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
35 x 11/4
42 x 11/2
54 x 2
53
58
64
74
89
111
131
54
61
67
80
90
n.d.
n.d.
23
23
25
27
29
37
41
PS4002G0150400
PS4002G0180400
PS4002G0220600
PS4002G0280800
PS4002G0351000
PS4002G0421200
PS4002G0541600
Winkel 90° mit Innengewinde
Abmessung
A
B
I
Artikelnr.
15 x 1/2
18 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
38
37
42
46
41
42
56
63
23
23
25
27
PS4090G0150400
PS4090G0180400
PS4090G0220600
PS4090G0280800
PS 4130 G
T-Stück mit Innengewinde
Abmessung
L
A
I
Artikelnr.
15 x 1/2 x 15
18 x 1/2 x 18
18 x 3/4 x 18
22 x 3/4 x 22
28 x 1 x 28
35 x 11/4 x 35
42 x 11/2 x 42
54 x 2 x 54
91
91
91
98
113
136
160
183
38
39
43
45
51
55
57
78
23
23
23
25
27
29
37
41
PS4130G0150415
PS4130G0180418
PS4130G0180618
PS4130G0220622
PS4130G0280828
PS4130G0351035
PS4130G0421242
PS4130G0541654
PS 4270 G
Übergangsmuffe mit Innengewinde
Abmessung
A
I
Artikelnr.
15 x 1/2
18 x 1/2
18 x 3/4
22 x 3/4
28 x 1
35 x 11/4
42 x 11/2
54 x 2
48
48
49
53
56
80
91
108
23
23
23
25
27
29
37
41
PS4270G0150400
PS4270G0180400
PS4270G0180600
PS4270G0220600
PS4270G0280800
PS4270G0351000
PS4270G0421200
PS4270G0541600
PS 4273 G
Übergangsmuffe mit Innengewinde
Abmessung
A
I
Artikelnr.
15 x 1/2
18 x 1/2
18 x 3/4
22 x 3/4
28 x 1
35 x 11/4
42 x 11/2
54 x 2
48
48
49
53
56
80
91
108
23
23
23
25
27
29
37
41
PS4273G0150400
PS4273G0180400
PS4273G0180600
PS4273G0220600
PS4273G0280800
PS4273G0351000
PS4273G0421200
PS4273G0541600
77
PS 4275
PS 4471 G
78
Schiebemuffe
Abmessung
L
15
18
22
28
35
42
54
70
72
70
75
84
98
106
Artikelnr.
PS4275
PS4275
PS4275
PS4275
PS4275
PS4275
PS4275
0150000
0180000
0220000
0280000
0350000
0420000
0540000
Deckenwinkel mit 3 Lochflansch
Abmessung
A
B
I
15 x 1/2
18 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
38
37
42
46
41
42
56
63
23
23
25
27
D x C
5
5
5
5
x
x
x
x
40
40
45
52
Artikelnr.
PS4471G0150400
PS4471G0180400
PS4471G0220600
PS4471G0280800
Werkzeuge und Zubehör
Werkzeuge und Zubehör bis 54 mm
P4991
P77265
P77267
P77268
P77267
P77267
P77267
P77268
P77280
P77281
P77295
P77296
77270
77275
77280+77281
Werkzeuge und Zubehör 64 bis 108 mm
P77300
P77300
P77300
P77300
P77300
79
Werkzeuge und Zubehör
80
Werkzeuge und Zubehör
12 bis 54 mm
P 4991
Dichtung für Rotgussverschraubung B press
Abmessung
3/4
1
11/4
11/2
13/4
23/8
D d
24
29
38
45
51
66
16
23
30
36
40
53
a
2
2,5
2,5
2,5
3
3
Artikelnr.
P4991
P4991
P4991
P4991
P4991
P4991
00600000
00800000
01000000
01200000
01400000
01900000
Akku Pressmaschine, elektro-hydraulisch, Typ UAP2,
im stabilen Metallkoffer mit 2 Stück 12 Volt Wechselakkus und 230 Volt 50 Hz, Akku Ladegerät und
Bedienungsanleitung
Abmessung
für Pressbacken
12-54 mm
D
a
d
P 77265
Artikelnr.
P 77265 0000000
P 77267
Pressbacke
Abmessung
Artikelnr.
12
15
18
22
28
35
42
54
P77267 0120000
P77267 0150000
P77267 0180000
P77267 0220000
P77267 0280000
P77267 0350000
P77267R0420000
P77267R0540000
P 77268
Pressbackenset im stabilen Metallkoffer
Abmessung
Artikelnr.
12-35
P77268 0123500
81
Werkzeuge und Zubehör
12 bis 54 mm
P 77267
P 77267
P 77267
P 77268
82
Pressbackenset im stabilen Metallkoffer
Abmessung
Artikelnr.
42/54
P77267R0425400
Wechseleinsatz für Schließelement
Abmessung
Artikelnr.
42
54
P77267 0420000
P77267 0540000
Schließelement inkl. Grundbacke, ohne Wechseleinsatz
Abmessung
Artikelnr.
42/54
P77267 0425400
Schließelementset im Metallkoffer
Abmessung
Artikelnr.
42/54
P77268 0425400
Werkzeuge und Zubehör
12 bis 54 mm
Pressmaschine, elektro-mechanisch (230 Volt),
Typ UP2 EL, im stabilen Metallkoffer
Abmessung
P 77280
Artikelnr.
P77280 0000000
(ohne Wechseleinsatz)
Pressmaschine, elektro-hydraulisch (230 Volt), Typ UNP,
im stabilen Metallkoffer
Abmessung
P 77281
Artikelnr.
P77281 0000000
Akku Pressmaschine, eletkro-hydraulisch, Typ MAP1,
im Kunststoffkoffer mit Ladegerät, Ersatz-Akku und
Pressbacken 15, 22, 28 mm
Abmessung
P 77282
Artikelnr.
P77282 0000100
Pressbacken für Akku-Hydraulische Pressmaschine
Typ MAP1|BP
Abmessung
12
15
18
22
28
P 77282
Artikelnr.
P77282
P77282
P77282
P77282
P77282
0120000
0150000
0180000
0220000
0280000
83
Werkzeuge und Zubehör
12 bis 54 mm
P 77295
P 77296
Universal-Wechselbacke
Abmessung
Artikelnr.
12-22
P77295 0000000
Wechseleinsatz für Universal-Wechselbacke
Abmessung
12
15
18
22
77270
Artikelnr.
P77296
P77296
P77296
P77296
0120000
0150000
0180000
0220000
Akku 12 Volt
Abmessung
Artikelnr.
77270 00000000
77275
Ladegerät für 12 Volt Akku
Abmessung
Artikelnr.
77275 00000000
84
Werkzeuge und Zubehör
12 bis 54 mm
77280 + 77281
Schaltnetzteil für Akkupressmaschinen
Abmessung
Artikelnr.
230 V
115 V
77280 00000000
77281 00000000
85
Werkzeuge und Zubehör
64 bis 108 mm
P 77300
P 77300
P 77300
Pressmaschine ECO 301, elektro-mechanisch,
elektronisch gesteuert, (230 Volt)
Abmessung
Artikelnr.
im Metallkoffer
P77300 0000100
Set mit Press-Schlinge, Zwischenbacke und
Werkzeugkoffer
Abmessung
Artikelnr.
Pressschlinge 64 mm,
Zwischenbacke 302,
Metallkoffer
P77300 0070000
Pressschlinge 67,
Zwischenbacke 302,
Metallkoffer
P77300 0010000
Pressschlinge 76,
Zwischenbacke 321,
Metallkoffer
P77300 0020000
Pressschlinge 89,
Zwischenbacke 321,
Metallkoffer
P77300 0030000
Pressschlinge 76 u. 89 mm,
Zwischenbacke 321,
Metallkoffer
P77300 0040000
Pressschlinge 108,
Zwischenbacke 321 u. 322,
Metallkoffer
P77300 0050000
Pressschlinge 108,
Zwischenbacke 322,
Metallkoffer
P77300 0060000
Pressschlinge für Pressmaschine Typ ECO 301
Abmessung
64
67
76
89
108
86
Artikelnr.
P77300
P77300
P77300
P77300
P77300
0640000
0670000
0760000
0890000
1080000
Werkzeuge und Zubehör
64 bis 108 mm
P 77300
Werkzeugkoffer
Abmessung
ECO 3
67/64
76/89
108
Artikelnr.
P77300
P77300
P77300
P77300
1000000
1010000
1020000
1030000
Zwischenbacke für Elektro-Pressmaschine Typ ECO 3
Abmessung
302
321
322
P 77300
Artikelnr.
P77300 3020000
P77300 3210000
P77300 3220000
87
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
21
Dateigröße
1 897 KB
Tags
1/--Seiten
melden