close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

CVS 100 EEx Bedienungsanleitung - bei der Meggitt GmbH

EinbettenHerunterladen
Vibro-Meter GmbH
BEDIENUNGSANLEITUNG
VIBRATIONSSCHALTER
CVS 100 EEx d II C T6
Vibro-Meter GmbH
Kaiserleistraße 51
63067 Offenbach
Tel:
Fax:
+49 (0) 69 97 99 05-0
+49 (0) 69 97 99 05-26
E-Mail: info@Vibro-meter.de
Web: www.vibro-meter.de
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
Inhaltsverzeichnis
1.0 Stichwortverzeichnis................................................................................................. 2
2.0 Allgemeines ............................................................................................................... 3
3.0 Funktionsablauf......................................................................................................... 3
4.0 Montage und Befestigung ........................................................................................ 3
5.0 Elektrischer Anschluß............................................................................................... 4
5.1
Hilfsspannung und Ausgangssignal ................................................................... 4
5.2
Relaisausgänge ..................................................................................................... 4
6.0 Einstellungen ............................................................................................................. 5
6.1
Bewertungsgröße und Meßbereiche ................................................................... 5
6.2
Pegelschalter ......................................................................................................... 5
6.3
Ausgangssignal .................................................................................................... 6
7.0 Technische Daten...................................................................................................... 6
8.0 Klemmenplan 240 283 ............................................................................................... 7
9.0 Maßbild 240 294 ......................................................................................................... 8
10.0 Positionsplan – Einstellelemente 240 285 ............................................................... 9
11.0 Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-87/1095 ................................................. 10
1.0
Stichwortverzeichnis
Allgemeines .......................................................... 3
Anpassungselektronik........................................... 3
Anzugsmoment .................................................4, 7
Ausgangssignal ............................................3, 4, 6
Ausgangssignale .................................................. 6
Außenanbringung ................................................. 3
Befestigung .......................................................4, 7
Bewertungsgröße ................................................. 5
Einstellung der Bewertungsgröße ........................ 5
Einstellungen ........................................................ 5
Elektrischer Anschluß ........................................... 4
Frequenzbereich ................................................... 6
Funktionsablauf .................................................... 3
Gehäuseabmessungen......................................... 6
Gewicht ................................................................. 7
Grenzdauerstrom .................................................. 6
Hilfsspannung und Ausgangssignal ..................... 4
Kabelverschraubung ............................................. 7
Klemmenplan ........................................................ 7
Konformitätsbescheinigung ................................10
Leistungsaufnahme .............................................. 6
CVS 100 EEx d II C T6
2 / 13
Maßbild ................................................................ 8
Material ................................................................ 7
Meßbereich .......................................................... 5
Meßbereiche .................................................... 5, 6
Meßrichtung ..................................................... 4, 6
Montage und Befestigung .................................... 3
Pegelschalter ................................................... 5, 6
Positionsplan ........................................................ 9
Relaisausgänge ................................................... 4
Relaiskontaktbelastung ........................................ 6
Schaltleistung ....................................................... 6
Schaltspannung ................................................... 6
Schaltstrom .......................................................... 6
Schutzart .............................................................. 7
Signal- und Anpassungselektronik ...................... 3
Spannungsversorgung ......................................... 6
Steckbrücken ................................................... 3, 5
Stromausgang ...................................................... 6
Temperaturbereich............................................... 6
Verstärkerschaltung ............................................. 6
Zeitverzögerung ............................................... 5, 6
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
2.0
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
Allgemeines
Der Vibrationsschalter CVS 100 EEx d II C T6 stellt eine preiswerte Realisierung der Vibrationsüberwachung von alleinstehenden Maschinen sowie Hilfsaggregaten (z.B. Ventilatoren, Pumpen, Zentrifugen, Mühlen Getriebe usw.) dar, von deren Funktionen wichtige
Großmaschinen oder Prozeßabläufe abhängen. Er erlaubt u.a. die Überwachung nach
VDI 2056 und ISO 2372.
Ausgewertet werden dazu die Vibrationen von wichtigen Maschinenteilen (Lagerböcke,
Fundamente, Gehäuse), die durch einen robusten Schwinggeschwindigkeitsaufnehmer in
elektrische Signale umgewandelt und mit integrierter Elektronik verarbeitet und bewertet
werden.
Die
Signalund
Anpassungselektronik
ist
zusammen
mit
dem
Schwinggeschwindigkeitsaufnehmer in einem robusten Metallgehäuse untergebracht, daß
direkt an der zu überwachenden Maschine montiert wird.
Zwei voneinander unabhängig, einstellbare Pegeldetektoren mit wählbarer Ansprechverzögerung gestatten über entsprechende zugeordnete Relais die Signalisierung von "Warnung" und "Alarm".
3.0
Funktionsablauf
Das Signal des Schwinggeschwindigkeitsaufnehmers wird über einen Bandpaßfilter (101000 Hz) geführt und in einem Verstärker auf den für die Auswertung erforderlichen Pegel
verstärkt. Ein zusätzlich vorhandener Integrator ermöglicht die Überwachung neben
Schwinggeschwindigkeit alternativ auch nach Schwingweg
Die Auswahl der Bewertungsgröße erfolgt mittels Steckbrücken. Das nach der Gleichrichtung zur Verfügung stehende DC-Ausgangssignal ist in Effektivwert kalibriert. Dieses wirkt
auf zwei einstellbare Pegeldetektoren, deren Ansprechzeit durch Steckbrücken auf 1s
oder 5s gestellt werden kann. Die Wechselkontakte der zugeordneten Relais ermöglichen
den Aufbau von Signalkreisen (Warnung / Alarm).
4.0
Montage und Befestigung
Bei der Montage des Vibrationsschalters CVS 100 EEx d II C T6 ist darauf zu achten, daß
bei einer Außenanbringung oder bei staubiger bzw. feuchter Umgebung auf den ordnungsgemäßen Sitz des Deckels und der Kabeleinführung ein besonderes Augenmerk
gelegt wird.
Zur Vermeidung von Beschädigungen des Vibrationsschalters CVS 100 EEx d II C T6 dürfen folgende Vibrationen nicht überschritten werden:
CVS 100 EEx d II C T6
Vibration
Schock
10 bis 2000 Hz, 15g
150g
3 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
Die Befestigung erfolgt über das Gewinde M12, das Anzugsmoment darf 10 Nm nicht
überschreiten. Auf eine glatte Befestigungsfläche ist zu achten. Die Verwendung von Federringen und Zahnscheiben ist nicht erlaubt.
Die Meßrichtung des Vibrationsschalters CVS 100 EEx d II C T6 ist je nach Ausführung in
vertikaler oder horizontaler Meßrichtung.
5.0
Elektrischer Anschluß
5.1
Hilfsspannung und Ausgangssignal
Die Hilfsspannung 24 VDC wird über Klemme 1 und 2 angelegt. Es findet keine galvanische Trennung zwischen der Hilfsspannung und dem Ausgangssignal statt.
Klemme 1
Klemme 2
Klemme 9
Speisung 24 VDC
Speisung 0 V und Ausgangssignal 0 V
Ausgangssignal 0/4.. +20 mA
Das Ausgangssignal 0/4.. +20 mA kann über Klemme 9 abgenommen werden.
Bitte beachten Sie hierzu weitere Angaben im Kapitel 6.0
5.2
Relaisausgänge
Der Relaisausgänge liegen an der Klemme 3 - 5 und 6 - 8an.
Relais – Warnung K 1
Klemme 3
Klemme 4
Klemme 5
Öffner
Wurzel
Schliesser
Relais – Alarm K 2
Klemme 6
Klemme 7
Klemme 8
Öffner
Wurzel
Schliesser
Bitte beachten Sie: die Relais sind im Normalzustand erregt und die
LED leuchtet.
Der Anschlußblock ist beim elektrischen Anschluß und der Einstellung abzuziehen.
CVS 100 EEx d II C T6
4 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
6.0
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
Einstellungen
6.1
Bewertungsgröße und Meßbereiche
Die Einstellung der Bewertungsgröße Schwinggeschwindigkeit oder Schwingweg, die
Zeitverzögerung der Pegelschalter sowie der Meßbereich werden über Steckbrücken gewählt.
Bewertungsgröße
Schwinggeschwindigkeit
Schwingweg
Steckbrücken
S2-1
S2-2
Meßbereich – Schwinggeschwindigkeit
2 mm/s
5 mm/s
10 mm/s
20 mm/s
50 mm/s
S1–1
S1–2
S1–3
S1–4
S 1 – 5 (Sondermeßbereich)
Meßbereich – Schwingweg
20 µmp
50 µmp
100 µmp
200 µmp
500 µmp
S1–1
S1–2
S1–3
S1–4
S1–5
Achtung !
Bei Veränderung der Steckbrücken ist das Gerät spannungsfrei
zu schalten.
6.2
Pegelschalter
Zeitverzögerung
Relais - Warnung K 1
1 Sekunde
5 Sekunden
S 4 schließen
S 4 offen
Zeitverzögerung
Relais - Alarm K 2
1 Sekunde
5 Sekunden
S 5 schließen
S 5 offen
CVS 100 EEx d II C T6
5 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
6.3
Ausgangssignal
Die Wahl des Ausgangssignals 0.. + 20 mA oder 4.. + 20 mA wird über S 3 vorgenommen.
0.. + 20 mA
4.. + 20 mA
7.0
S3–1
S3–2
Technische Daten
Meßrichtung:
vertikal oder horizontal
(bitte bei Bestellung beachten)
Verstärkerschaltung:
Wechselspannungsverstärker mit Filter und Gleichrichter
Meßbereiche:
Schwinggeschwindigkeit 2, 5, 10, 20, 50 [mm/s] (effektiv)
oder
Schwingweg 20, 50, 100, 200, 500 [µmp]
Frequenzbereich:
10 Hz... 1000 Hz
Ausgangssignale:
proportional Geschwindigkeit oder Weg,
kalibriert in Effektiv- [mm/s] oder Spitzenwert [µmp]
Stromausgang:
4.. +20 mA
Pegelschalter:
2 Stück, Grenzwerte einstellbar im Bereich 5.. 100% vom jeweiligen Meßbereichsendwert (Fail-Safe Funktion, Relais in Normalzustand erregt)
Zeitverzögerung:
Einstellbar 1 oder 5 s
RLast < 500 Ohm
Relaiskontaktbelastung:
(Wechselkontakte)
Schaltspannung
Schaltstrom
Grenzdauerstrom
Schaltleistung
max. 150 VDC / 125 VAC
max. 1 A
max. 1 A
max. 30 W / 60 VA
Spannungsversorgung: 24 VDC +/- 20 % 30 mA (keine galvanische Trennung)
Leistungsaufnahme:
ca. 0,5 VA
Temperaturbereich:
-20 .. +70°C (Betrieb)
-30 .. +70°C (Lager)
Gehäuseabmessungen: 140 x 90 mm (Höhe x Durchmesser)
CVS 100 EEx d II C T6
6 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
Material:
Edelstahl 1.4305
Befestigung:
M12, 10mm tief
Schlüsselweite SW 27 mm
Anzugsmoment max. 10 Nm
Kabelverschraubung:
1 Stück M20x1,5; IBExU06ATEX1070 Typ SKA
Schutzart:
IP 66
Zulassung:
PTB 03 ATEX 1051
Gewicht:
ca. 3,3 kg (Edelstahlgehäuse)
8.0
Klemmenplan 240 283
CVS 100 EEx d II C T6
1
+24 VDC
2
0 VDC
3
Relais K1 Öffner
4
Relais K1 Wurzel
5
Relais K1 Schließer
6
Relais K2 Öffner
7
Relais K2 Wurzel
8
Relais K2 Schließer
9
Analogausgang 0/4 .. 20 mA
7 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
9.0
Maßbild 240 294
CVS 100 EEx d II C T6
8 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
10.0 Positionsplan – Einstellelemente 240 285
CVS 100 EEx d II C T6
9 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
11.0 Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-87/1095
CVS 100 EEx d II C T6
10 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
CVS 100 EEx d II C T6
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
11 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
CVS 100 EEx d II C T6
12 / 13
2009-11-20
Vibro-Meter GmbH
Bedienungsanleitung
CVS 100 EEx d II C T6
Blatt 2/2
Vertriebbüros
Vibro-Meter hat Niederlassungen
in mehr als 30 Länder. Die komplette Liste finden Sie unter
www.vibro-meter.com
Ihre Vertretung
Vibro-Meter GmbH
Kaiserleistraße 51
D-63067 Offenbach am Main
Deutschland / Germany
Tel.+49 (0) 69 9799050
Fax +49 (0) 6997990526
E-Mail: info@vibro-meter.de
www.vibro-meter.de
CVS 100 EEx d II C T6
13 / 13
2009-11-20
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
7
Dateigröße
516 KB
Tags
1/--Seiten
melden