close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

LPC 300 Ergänzung Bedienungsanleitung.cdr

EinbettenHerunterladen
ERGÄNZUNG zur Bedienungsanleitung LPC 300
ADDENDUM for operating manual LPC 300
Die Geräte sind nun mit einem TFT-Farbbildschirm ausgerüstet.
Die Funktionen und Darstellungen entsprechen weitestgehend
der Beschreibungen in der Bedienungsanleitung, mit folgenden
Änderungen:
The instrument is now supplied with a TFT colour display. The
functions and screens are similar to the descriptions in the
operating manual, with following exeptions:
Gerät einschalten:
Drücken Sie die ENTER-Taste (oder irgend eine andere Taste) am Gerät.
Gerät ausschalten:
Drücken Sie die SETUP-Taste und wählen Sie mit den Cursor-Tasten dann den in roter Schrift sichtbaren
Menüeintrag „Gerät ausschalten“ aus und bestätigen Sie mit der SELECT-Taste.
Switch ON the instrument:
Press the ENTER key (or any other key) on the keyboard.
Switch OFF the instrument:
Press the SETUP key, select the menu item „Switch off instrument“ (displayed in red letters) and press the SELECT
key.
Elektrischer Anschluss von Druckmessumformern als Prüfling am LPC 300:
Electrical connection of transmitters as unit unter test to the LPC 300:
Externe
Spannungsversorgung
External
Power Supply
Druckmessumformer / transmitter
2-Leiter / 2-wire
Ausgang / Output 4...20 mA
Versorgt durch / Powered by LPC 300
0V/Sig-
UB+/Sig+
—
+
Druckmessumformer / transmitter
2-Leiter / 2-wire
Ausgang / Output 4...20 mA
Extern versorgt / Powered by external source
UB+/Sig+
0V/Sig-
– 24V Out + –
Rel. 120227
V
+
– mA
+
– 24V Out + –
V
+
– mA
+
bitte wenden / please turn over...
- Seite 2 / page 2 Externe
Spannungsversorgung
External
Power Supply
U
NE w
ne
—
Druckmessumformer / transmitter
3-Leiter / 3-wire
Ausgang / Output 0...20 mA
Versorgt durch / Powered by LPC 300
Druckmessumformer / transmitter
3-Leiter / 3-wire
Ausgang / Output 0...20 mA
Extern versorgut / Powered by external source
Sig+
0V/Sig- UB+
0V/Sig-
– 24V Out + –
+
V
+
– mA
+
Sig+
– 24V Out + –
V
UB+
+
– mA
+
Externe
Spannungsversorgung
External
Power Supply
Druckmessumformer / transmitter
3-Leiter / 3-wire
Ausgang / Output 0...1/2/5/10 V
Versorgt durch / Powered by LPC 300
UB+
0V/Sig-
Sig+
—
Druckmessumformer / transmitter
3-Leiter / 3-wire
Ausgang / Output 0...1/2/5/10 V
Extern versorgt / Powered by external source
0V/Sig-
– 24V Out + –
V
+
– mA
+
+
UB+
Sig+
– 24V Out + –
V
+
– mA
+
HINWEIS:
Es können ausschließlich 2-Leiter und 3-Leiter Druckmessumformer am LPC 300 angeschlossen werden.
Wenn der Druckmessumformer durch den LPC 300 versorgt werden soll, muss der 24V-Ausgang am LPC 300 über das
Setupmenü des LPC 300 eingeschaltet werden.
Vermeiden Sie Kurzschlüsse!
NOTE:
Only 2-wire and 3-wire transmitters may be connected to the LPC 300 as unit under test (UUT).
If the UUT shall be powered by the LPC 300, you have to switch on the 24V output of the LPC 300 in the setup menu
of the LPC 300.For details, please refer to the attached operating manual.
Avoid short-circuits!
Rel. 120227
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
1
Dateigröße
1 625 KB
Tags
1/--Seiten
melden