close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kaltwassersätze - TN-Klima.at

EinbettenHerunterladen
climaveneta - Kaltwassersätze
Kaltwassersätze
air conditioning
Climaveneta´s eindeutiges Bekenntnis zu Forschung und
Entwicklung ist nicht nur auf die ”Hardware” beschränkt,
sondern umfasst auch die ”Software” jeder produzierten
Einheit, mit dem Ziel hohen Qualitätsansprüchen in jeder
Beziehung und bis ins letzte Detail gerecht zu werden.
So sind zum Beispiel die Kaltwassersätze mit einem
intelligenten Steuerungssystem ausgestattet, das den
Betrieb der Einheiten optimiert. Auf diesem Gebiet hat
Climaveneta eine komplette Serie von Mikroprozessorsteuerungen entwickelt, die über eine Schnittstelle mit der
”Außenwelt” verbunden werden können um Überwachung
und Kommunikation mit dem System zu ermöglichen.
Darüber hinaus ist Climaveneta nicht nur im Produktbereich
der Innovation verpflichtet. Die Verwendung von neuen
Medien, technische Kataloge auf CD, eine umfassende
Internetpräsenz, die es allen Interessenten ermöglicht auf
schnellstem Wege umfassende Informationen zu erhalten,
zählt ebenso zu Climaveneta´s Verständnis von Innovation.
a i r c o n d i t i o n i ng
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Gesamt - Lieferprogramm Kaltwassersätze
* als Option für das jeweilige Modell verfügbar.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vollst. Wärmerückgewinnung*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heißgasenthitzung*
Verdichter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heizen & Kühlen gleichz.
•
•
Freecooling
584
1332
79
117
1004
225
83
128
561
154
573
300
387
617
76
133
240
146
573
617
563
240
250
251
297
297
86
175
1184
731
780
2282
1652
86
175
1184
731
780
2282
1652
80
117
160
2404
•
Schraube
43
567
19
98
133
32
40
107
35
35
32
106
148
436
18
96
131
34
32
106
113
131
101
96
112
112
42
113
43
122
125
432
454
42
113
43
122
125
432
454
38
100
141
119
•
Plattenverfl.
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R134a
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R134a
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R134a
R407C
R407C
R407C
R407C
für externen Verfl.
WRAT-FC 0151-2404
BE/SRATFC 2002-4824
HRA 0071-0302
HRA 0402-0502
HRA 0524-1004
WRA 0151-1202
HE 0152-0302
HE 0402-0502
ME 0151-1202
HRAN 0152-0604
WRAN 0151-2804
SRAN 0401-1202
TP/SRAN 0551-1502
SRAN 1604-2404
HRN 0071-0302
HRN 0402-0502
HRN 0524-1004
HRAQ 0152-0604
WRAQ 0151-2804
SRAQ 0401-2404
ESRAQ 0551-3004
HRQ 0524-1004
GCH 0301-0901
GHP 0301-0901
GCW 0301-0901
GHW 0301-0901
HRH 0152-0302
HRH 0402-0604
WRH 0151-4808
SRH 0401-2404
TP/SRH 0401-2402
BE/SRH 1402-7204
BE/ESRH 2002-7204
HRHH 0152-0302
HRHH 0402-0604
WRHH 0151-4808
SRHH 0401-2404
TP/SRHH 0401-2402
BE/SRHH 1402-7204
BE/ESRHH 2002-7204
HCAT 0152-0302
HCAT 0402-0502
HCAT 0524-0604
MCAT 0501-2404
Rohrbündelverfl.
•
•
•
•
•
•
•
•
Wassergek.
Plattenverfl.
•
297
1045
363
393
1270
1380
171
1422
Radiallüfter
155
103
295
105
151
389
434
28
293
Axiallüfter
36
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R134a
R134a
Verfl.satz
Wärmepumpe
R407C
WRAT 0151-1422
BG/WRAT 1402-4828
TC/SRAT 0401-1402
TP/SRAT 0551-1502
BE/SRAT 1402-4804
BH/SRAT 1502-4804
ERAT 0201-1422
BH/ESRAT 1502-7204
Gasbetrieb
bis
HRAT 0152-0604
Kältemittel
von
Luftgek.
Hubkolben
Leistung kW
Scroll
Verflüssigung
Baugröße
Rohrbündelverfl.
Type
Verdampfer
Die nachfolgende Tabelle soll einen Überblick über das Gesamt - Lieferprogramm von Climaveneta bieten, während in diesem Katalog
nur die gängigen Typen enthalten sind. Technische Daten der nicht im Katalog enthaltenen Modelle sind auf Anfrage verfügbar.
•
•
•
•
•
•
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, luftgekühlt
HRAT FF 0011 - 0121
HRAN FF 0011 - 0121
▪ Full Floating Regelung, mit variablem
Set-Point, ermöglicht den Betrieb mit
einem Minimum an Wasser im System.
Ausführungen
Luftgekühlte Kaltwassersätze mit Axialventilatoren und hermetischen Scroll Verdichtern. Leistungen von 4,4 bis 32,4 kW.
HRAT
HRAN
Luftgekühlter Kaltwassersatz - nur kühlen
Luftgekühlter Kaltwassersatz mit Wärmepumpenschaltung
Beschreibung
▪ Komplett mit Wasserpumpe, Ausdehnungsgefäß und Manometer.
▪ Optimaler Korrosionsschutz dank Grundrahmen und Paneelen aus
galvanisiertem und kataphoretisch beschichtetem Stahlblech.
▪ Langsamlaufende Axialventilatoren mit stufenloser Drehzahlregelung über
Verflüssigungsdrucksensor (für niedrige Außenlufttemperaturen ausgelegt) garantieren
eine Optimierung des thermodynamischen Systems und extrem leisen Betriebslauf.
▪ Die Verflüssigerregister aus Kupferrohr und Aluminiumlamellen mit großer
Austauschfläche sind 100% auf Druckverluste mit 30-Bar-Trockenluft geprüft.
▪ Hohen Wirkungsgrad und geringe Druckverluste kennzeichnen
die Plattenwärmetauscher aus Edelstahl AISI 316.
▪ Die Betriebssicherheit der Geräte wird durch den im Schaltkasten
eingebauten Hauptschalter mit abschließbarer Türverriegelung und wirksamen
Schutzeinrichtungen der elektrischen Ausrüstung gewährleistet.
▪ Der Mikroprozessor überwacht/regelt sämtliche Funktionen und sorgt
für einwandfreien und zuverlässigen Betrieb des Systems. Das Gerät
ermöglicht auch den Anschluss an eine Fernsteuerung/-überwachung.
▪ Kältekreis ausgestattet mit:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Filtertrockner
Schauglas (nur 0041 - 0121)
Thermostatischen Expansionsventilen mit externem Druckausgleich
Sicherheitsdruckschalter
4-Wege-Umkehrventil (nur HRAN)
Kältemittelfüllung
Differenzdruckschalter
Kondensatwanne (nur 0011 - 0061)
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze luftgekühlt HRAT/HRAN FF
HRAT FF
0011
0021
0025
0031
0021
0025
0031
Kühlleistung
kW
4,7
6,1
7,0
8,2
6,1
7,0
8,2
Leistungsaufnahme
kW
1,6
2,0
2,3
2,6
2,0
2,3
2,6
A
8,5
10,7
13,0
14,1
5,0
5,7
6,3
m³/h
0,8
1,0
1,2
1,4
1,0
1,2
1,4
Stromaufnahme
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
Anzahl Ventilatoren
kPa
23
33
35
39
33
35
39
kg
86
90
110
115
90
110
115
-
1
1
1
2
1
1
2
2400
3500
3500
4200
3500
3500
4200
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Anschlüsse
-
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Luftmenge
m³/h
Verdichter
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
50
55
55
55
55
55
55
V/Ph/Hz
db(A)
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046000
F046002
F046006
F046010
F046004
F046008
F046012
0011
0021
0025
0031
0021
0025
0031
HRAN FF
Kühlleistung
kW
4,7
6,1
7,0
8,2
6,1
7,0
8,2
Heizleistung
kW
5,4
6,8
7,8
9,0
6,8
7,8
9,0
Leistungsaufnahme
kW
1,8
2,2
2,5
2,9
2,2
2,5
2,9
Stromaufnahme
A
8,5
10,7
13,0
14,1
5,0
5,7
6,3
Wassermenge Verd. kühlen
m³/h
0,8
1,0
1,1
1,4
1,0
1,1
1,4
Wassermenge Verd. heizen
m³/h
0,9
1,2
1,4
1,6
1,2
1,4
1,6
kPa
21
30
32
35
30
32
35
kg
92
97
119
125
97
119
125
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
Anzahl Ventilatoren
-
1
1
1
2
1
1
2
2400
3500
3500
4200
3500
3500
4200
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
-
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Luftmenge
m³/h
Verdichter
Kältemittel
Anschlüsse
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
50
55
55
55
55
55
55
V/Ph/Hz
db(A)
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046030
F046031
F046033
F046035
F046032
F046034
F046036
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 12°C/7°C, Umgebungstemp. 35°C
Heizbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 40°C/45°C, Umgebungstemp. 7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze luftgekühlt HRAT/HRAN FF
HRAT FF
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
Kühlleistung
kW
10,5
12,5
15,0
19,1
22,2
26,8
32,4
Leistungsaufnahme
kW
3,2
4,2
5,0
6,0
7,5
8,1
10,5
A
7,8
8,6
10,1
14,6
18,0
20,6
24,3
m³/h
1,8
2,2
2,6
3,2
3,8
4,6
5,6
Stromaufnahme
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
Anzahl Ventilatoren
kPa
23
23
26
29
24
28
28
kg
131
135
145
245
248
310
315
-
2
2
2
1
1
2
2
6800
6800
6400
9800
9800
14000
14000
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Luftmenge
m³/h
Verdichter
-
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Anschlüsse
-
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
58
58
58
65
65
65
65
V/Ph/Hz
db(A)
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046014
F046016
F046018
F046020
F046022
F046024
F046026
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
HRAN FF
Kühlleistung
kW
10,0
11,9
14,2
18,2
21,2
25,6
30,9
Heizleistung
kW
11,2
13,2
16,3
21,1
24,4
29,5
35,3
Leistungsaufnahme
kW
3,6
4,5
5,3
6,9
8,2
9,0
11,3
Stromaufnahme
A
7,8
8,6
10,1
14,6
18,0
20,6
24,3
Wassermenge Verd. kühlen
m³/h
1,7
2,0
2,4
3,1
3,6
4,4
5,3
Wassermenge Verd. heizen
m³/h
2,0
2,3
2,8
2,7
4,2
5,1
6,2
kPa
21
20
23
26
21
25
25
kg
140
146
152
257
260
326
330
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
Anzahl Ventilatoren
-
2
2
2
1
1
2
2
6800
6800
6400
9800
9800
14000
14000
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
-
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
Luftmenge
m³/h
Verdichter
Kältemittel
Anschlüsse
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
58
58
58
65
65
65
65
V/Ph/Hz
db(A)
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046038
F046040
F046042
F046044
F046046
F046048
F046050
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 12°C/7°C, Umgebungstemp. 35°C
Heizbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 40°C/45°C, Umgebungstemp. 7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
1– Hydraulische Anschlüsse IN 0071+0121 ø 1“1/4
2- Hydraulische Anschlüsse OUT 0071+0121 ø 1“1/4
1– Hydraulische Anschlüsse IN 0011+0031 - ø 3/4“ - 0041+0061 ø 1 1/4“
2- Hydraulische Anschlüsse OUT 0011+0031 - ø 3/4“ - 0041+0061 ø 1 1/4“
Abmessungen (mm)
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
A
900
900
900
900
900
900
900
1477
1477
1477
1477
B
640
640
940
940
1240
1240
1390
1200
1200
1700
1700
C
370
370
370
370
370
370
420
550
550
550
550
D
320
320
320
320
320
320
370
497
497
497
497
E
580
580
580
580
580
580
580
1450
1450
1450
1450
Gewichtsverteilung HRAT FF (kg)
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
W1
31
33
39
41
49
57
60
83
84
110
111
W2
11
12
14
15
18
20
22
42
43
54
55
W3
10
11
13
14
16
19
20
39
40
51
52
W4
27
29
34
36
43
49
53
81
83
105
107
Gesamt
80
85
100
105
125
145
155
245
250
320
325
Gewichtsverteilung HRAN FF (kg)
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
W1
35
37
43
45
55
62
66
92
93
119
120
W2
13
13
15
16
20
22
24
43
44
55
56
W3
12
12
14
15
18
21
22
40
41
52
53
W4
31
32
37
39
48
54
58
90
92
114
116
Gesamt
90
95
110
115
140
160
170
265
270
340
345
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Zubehör 0011 - 0041
HRAT FF
0011
0021
0025
0031
0041
Gummidämpfer
F046144
F046144
F046144
F046144
F046144
Gummidämpfer Gerät + HPA 30 A-B
F046148
F046148
F046148
F046148
-
Gummidämpfer Gerät + HPA 60 A
Wasser - Schmutzfilter 1 1/4“
-
-
-
-
F046152
F046100
F046100
F046100
F046100
-
Wasser - Schmutzfilter 1 1/2“
-
-
-
-
F046102
Ferntastatur
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
Schnittstelle/ Bus-Adapter
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
Zubehör 0051 - 0121
HRAT FF
0051
0061
0071
0091
0101
0121
Gummidämpfer
F046144
F046144
F046146
F046146
F046146
F046146
Gummidämpfer Gerät + HPA 60 A
F046152
F046152
F046152
F046152
F046152
F046152
-
-
F046158
F046158
F046158
F046158
F046102
F046102
-
-
-
-
-
-
F046104
F046104
F046104
F046104
Ferntastatur
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
Schnittstelle/ Bus-Adapter
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
Kondensatwanne
Wasser - Schmutzfilter 1 1/2“
Wasser - Schmutzfilter 2“
Pumpen- /Tankeinheiten zur Außen- und Innenaufstellung - HPA 30 A, 30 B und HPA 60, sowie Kombinationsmöglichkeiten und Verbindungskits siehe weiter
hinten in diesem Katalog.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, luftgekühlt
HRAT/HRAD 0152 - 0604
HRAN/HRAND 0152 - 0604
Ausführungen
Kaltwassersätze mit luftgekühlten Verflüssigern, ausgerüstet mit Axialventilatoren, hermetischen Scroll-Verdichtern oder
Hubkolbenverdichtern. Leistungen von 35 bis 119 kW.
HRAT
HRAN
Luftgekühlter Kaltwassersatz - nur kühlen
Luftgekühlter Kaltwassersatz mit Wärmepumpenschaltung
HRAD
HRAND
Luftgekühlter Kaltwassersatz - nur kühlen
und partieller Wärmerückgewinnung (Heißgasenthitzung)
Luftgekühlter Kaltwassersatz mit Wärmepumpenschaltung
und partieller Wärmerückgewinnung (Heißgasenthitzung)
Optionen: (nicht für alle Modelle verfügbar)
/SL Leise Ausführung /HT Für hohe Umgebungstemperaturen
Beschreibung
Diese Baureihe luftgekühlter Wasserkühlmaschinen mit Axialventilatoren und Kältemittel R407C findet ein breites
Anwendungsfeld in den modernen Human- und Prozeßklimaanlagen des kleinen und mittleren Leistungsbereiches.
Alle Anforderungen für die Außenaufstellung sind integriert, ein späterer Anstrich ist nicht notwendig, da die Paneele
aus eloxierten Aluminiumblechen sind. Im Hinblick auf möglichst leisen Betrieb wurde das Verdichtergehäuse
schalldämmend ausgekleidet. Der Schaltschrank ist mit einem türverriegelnden Hauptschalter versehen.
▪ Grundrahmen aus verzinktem Stahlblech, versehen mit einer hochfesten Kunststofflackierung,
Außenpaneele aus eloxiertem Aluminiumblech sowie einer Rahmenkonstruktion aus Aluminiumprofilen
Kompakte Bauweise bei voller Zugänglichkeit zu allen Bauteilen.
▪ Vollhermetische SCROLL-Verdichter (bis zur Größe 0302), vollhermetische Hubkolbenverdichter
(für die Größen 0412 und 0512), zwei Tandem-Scroll für die Größen 0524 + 0604.
▪ Zwei stehende Verflüssiger als Rippenrohrwärmetauscher aus Kupferrohren mit Aluminiumlamellen,
langsamlaufende Axialventilatoren in Schutzart IP54. Stetige Regelung der Ventilatordrehzahl für Betrieb
bei niedrigen Außentemperaturen in Abhängigkeit des Verflüssigungsdruckes.
▪ Schaltschrank mit türverriegelndem Hauptschalter, unterteilt in Leistungs- und Steuerteil, verdrahtet
und bestückt gemäß IEC 2041/EN 60204-1. Mikroprozessorregelung mit der Möglichkeit, eine Fernbedienung
anzuschließen.
▪ Diffusionsdicht isolierte kupferverlötete Plattenwärmetauscher aus nichtrostenden Stahlplatten AISI 316.
▪ Thermostatgeregelte Frostschutzheizung als Einfrierschutz für den Verdampfer.
▪ Differenzdruckschalter als Strömungsüberwachung.
▪ Kaltwasseranschlüsse hinten für alle Größen.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze luftgekühlt HRAT/HRAN
HRAT / HRAD
0152
0182
0202
0252
0302
kW
36
43
51
63
75
Leistungsaufnahme
kW
14
16
18
23
29
Enthitzungsleistung (HRAD)
kW
12
14
16
20
26
Kühlleistung
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Anzahl Ventilatoren
m³/h
6
7
9
11
13
kPa
24
28
32
34
30
-
4
4
6
6
8
3,8
3,7
5,7
5,5
7,7
-
2xH.Herm
2xH.Herm
2xSCROLL
2xSCROLL
2xSCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
-
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
db(A)
63
63
63
64
65
Luftmenge
m³/s
Verdichter
Kältemittel
Kältekreise / Leistungsstufen
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Artikel-Nr.
HRAT
F047800
F047802
F047804
F047806
F047808
Artikel.Nr.
HRAD
F047880
F047882
F047884
F04886
F047888
0152
0182
0202
0252
0302
HRAN / HRAND
Kühlleistung
kW
35
41
48
59
73
Heizleistung
kW
41
47
54
69
86
Leistungsaufnahme
kW
13
17
19
24
29
Enthitzungsleistung (HRAND)
kW
11
14
16
20
25
Wassermenge Verd. kühlen
m³/h
6
7
8
10
13
Wassermenge Verd. heizen
m³/h
6
7
9
11
13
kPa
23
25
28
31
29
Druckverlust Verdampfer
Anzahl Ventilatoren
-
4
4
6
6
8
3,7
3,7
5,8
5,6
7,6
-
2xH.Herm
2xH.Herm
2xSCROLL
2xSCROLL
2xSCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Luftmenge
m³/s
Verdichter
Kältemittel
Kältekreise / Leistungsstufen
-
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
Geräuschpegel max.
db(A)
63
63
63
64
65
Spannungsversorgung
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Artikel-Nr.
HRAN
F047860
F047862
F047864
F047866
F047868
Artikel.Nr.
HRAND
F047900
F047902
F047904
F047906
F047908
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 12°C/7°C, Umgebungstemp. 35°C
Heizbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 40°C/45°C, Umgebungstemp. 7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze luftgekühlt HRAT/HRAN
HRAT / HRAD
0352
0412
0512
0524
0604
kW
38
96
119
133
155
Leistungsaufnahme
kW
35
40
51
52
61
Enthitzungsleistung (HRAD)
kW
31
36
44
43
50
m³/h
14
17
21
23
27
kPa
37
38
44
37
38
Kühlleistung
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Anzahl Ventilatoren
-
8
8
10
4
4
8,9
8,9
11,1
11,6
11,3
-
2xSCROLL
2xSCROLL
2xSCROLL
4xSCROLL
4xSCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
-
2/2
2/2
2/2
2/4
2/4
db(A)
67
67
68
76
76
Luftmenge
m³/s
Verdichter
Kältemittel
Kältekreise / Leistungsstufen
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Artikel-Nr.
HRAT
F047809
F047811
F047813
F047814
F047816
Artikel.Nr.
HRAD
F047890
F047892
F047894
F047896
F047898
0352
0412
0512
0524
0604
HRAN / HRAND
Kühlleistung
kW
82
94
117
132
154
Heizleistung
kW
95
110
137
145
171
Leistungsaufnahme
kW
35
41
49
52
61
Enthitzungsleistung (HRAND)
kW
30
34
42
39
47
Wassermenge Verd. kühlen
m³/h
14
16
20
23
26
Wassermenge Verd. heizen
m³/h
15
17
24
25
30
kPa
36
37
42
37
37
Druckverlust Verdampfer
Anzahl Ventilatoren
-
8
8
10
4
4
9,1
9,1
11,4
20
18,7
-
2xSCROLL
2xSCROLL
2xSCROLL
4xSCROLL
4xSCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Luftmenge
m³/s
Verdichter
Kältemittel
Kältekreise / Leistungsstufen
-
2/2
2/2
2/2
2/4
2/4
Geräuschpegel max.
db(A)
67
67
68
78
78
Spannungsversorgung
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Artikel-Nr.
HRAN
F047870
F047872
F047874
F047876
F047878
Artikel.Nr.
HRAND
F047910
F047912
F047914
F047916
F047918
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 12°C/7°C, Umgebungstemp. 35°C
Heizbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 40°C/45°C, Umgebungstemp. 7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Abmessungen HRAT / HRAD / HRAN / HRAND
R4
C
R2
R1
A
B
R3
Abmessungen und Anschlüsse
0152
0182
0202
0252
0302
0352
0412
0512
0524
0604
A (mm)
1695
1695
2195
2195
2745
2745
2745
3245
3110
3110
B (mm)
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
2220
2220
C (mm)
1420
1420
1420
1420
1420
1620
1620
1620
1700
1700
Notwendige Freiräume (mm)
0152
0182
0202
0252
0302
0352
0412
0512
0524
0604
R1, R2
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
R3, R4
600
600
600
600
600
600
600
600
1100
1100
Gewicht (kg)
0152
0182
0202
0252
0302
0352
0412
0512
0524
0604
HRAT
510
540
590
640
710
830
920
1020
1400
1490
HRAD
530
560
620
670
750
860
960
1060
1440
1530
HRAN
560
570
620
670
790
890
1030
1160
1610
1700
HRAND
580
590
650
700
830
930
1060
1200
1660
1740
Zubehör
▪ Zubehör und Sonderausstattungen auf Anfrage
▪ Technische Daten für die Versionen /HT (Hohe Umgebungstemperaturen) und /SL (Leise Ausführung) auf Anfrage
▪ Pumpen/Tankeinheiten HPGA finden Sie weiter hinten in diesem Katalog. Für die Baugrößen 0524 und 0604 sind als
Sonderausstattung in den Kaltwassersatz integrierte Pumpen/Tankgruppen erhältlich.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, ohne Verflüssiger
HE FF 0011 - 0121
▪ Full Floating Regelung, mit variablem
Set-Point, ermöglicht den Betrieb mit
einem Minimum an Wasser im System.
Ausführungen
Kaltwassersätze ohne Verflüssiger, zum Anschluss an einen externen Verflüssiger.
Hermetische Scroll Verdichter. Leistungen von 4,7 bis 32,4 kW.
HE
Kaltwassersatz - nur kühlen, ohne Verflüssiger
Beschreibung
▪ Optimaler Korrosionsschutz dank der Grundrahmen und Paneele aus
galvanisiertem und kataphoretisch beschichtetem Stahlblech.
▪ Der Verdampfersatz bietet die Möglichkeit den Verflüssiger bis zu 50 Meter entfernt zu installieren.
▪ Hoher Wirkungsgrad und geringe Druckverluste kennzeichnen die Plattenwärmetauscher aus Edelstahl AISI 316 aus.
▪ Die Betriebssicherheit des Gerätes wird durch den im Schaltkasten eingebauten Hauptschalter mit abschließbarer
Türverriegelung und wirksamen Schutzeinrichtungen der elektrischen Ausrüstung gewährleistet.
▪ Der Mikroprozessor überwacht/regelt sämtliche Funktionen und sorgt für einwandfreien
und zuverlässigen Betrieb des Systems.
▪ Das Gerät ermöglicht auch den Anschluss an eine Fernsteuerung/-überwachung.
▪ Kältekreis ausgestattet mit:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Filtertrockner
Schauglas
Thermischen Expansionsventilen mit externem Druckausgleich
Sicherheitsdruckschalter
Kältemittelfüllung
Differenzdruckschalter
Gummischwingungsdämpfer
▪ Die Vielseitigkeit des Gerätes ermöglicht zusammen mit der reichen Auswahl an Zubehörkomponenten, den
geringen Abmessungen und dem sehr leisen Lauf die flexible Anpassung an jede räumliche Anforderung.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
HE FF
0011
0021
0025
0031
0021
0025
0031
Kühlleistung
kW
4,7
6,1
7,0
8,2
6,1
7,0
8,2
Leistungsaufnahme
kW
1,6
2,0
2,3
2,7
2,77
3,30
3,81
A
11,1
14,4
18,8
19,3
5,5
6,4
7,3
Wassermenge Verdampfer m³/h
0,9
1,1
1,3
1,5
1,1
1,3
1,5
Stromaufnahme
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
Verdichter
Kältemittel
kPa
22
24
26
27
24
26
27
kg
68
70
71
74
70
71
74
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Wasser
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Anschluss
Flüssigkeitsleitung
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
Anschluss
Saugleitung
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
Anschlüsse
Geräuschpegel max.
db(A)
Spannungsversorgung
43
43
48
48
43
48
48
V/Ph/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046600
F046602
F046606
F046610
F046604
F046608
F046612
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
12,5
15,0
19,1
22,2
26,8
32,4
Artikel-Nr.
HE FF
Kühlleistung
kW
10,5
Leistungsaufnahme
kW
4,57
5,78
7,69
8,40
10,30
11,10
13,30
A
9,40
11,50
14,80
17,90
21,20
23,10
26,90
Wassermenge Verdampfer m³/h
1,9
2,3
2,8
3,4
4,1
4,8
5,9
Druckverlust
19
20
20
23
22
23
23
Stromaufnahme
Verdampfer
Betriebsgewicht
kg
Verdichter
Kältemittel
85
87
90
177
180
187
190
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Wasser
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
Flüssigkeitsleitung
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
Saugleitung
3/4”
3/4”
3/4”
7/8”
7/8”
7/8”
7/8”
52
52
52
52
52
53
53
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046614
F046616
F046618
F046620
F046622
F046624
F046626
Anschlüsse
Anschluss
kPa
Anschluss
Geräuschpegel
max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
db(A)
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 12°C/7°C, Umgebungstemp. 35°C, Verflüssigungstemperatur 45°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Verflüssiger CN, normale Ausführung
HE
Type
0011
Verflüssiger
0021
0025
0031
0041
0051
CROC01
Warengruppe
0061
0071
0091
0101
0121
CN1
CN7
CN13
CN14
CN14
CN8
CN57
CN9
CN18
CN19
CN21
Verflüssigungsleistung
kW
6,39
8,79
9,66
11,27
13,96
17,58
19,82
25,65
34,02
36,48
43,76
Leistungsaufnahme
kW
0,14
0,18
0,55
0,55
0,78
0,36
0,48
0,54
1,56
1,56
1,65
A
0,65
0,80
0,94
0,94
1,35
1,6
1,78
2,4
2,7
2,7
2,82
-
1x350
1x400
1x500
1x500
1x500
2x400
1x630
3x400
2x500
2x500
3x500
m³/h
2500
3400
5987
5371
7350
6800
8625
10200
16500
15300
17159
kg
21
27
48
56
56
44
81
71
101
120
175
db(A)
48
49
41
41
48
52
43
54
51
51
46
Spannungsversorgung V/Ph/Hz
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Artikel-Nr.
F008000
F008012
F008024
F008026
F008026
F008014
F008112
F008016
F008034
F008036
F008040
Stromaufnahme
Ventilatoren
Luftmenge
Gewicht
Geräuschpegel max.
-
Verflüssigerleistungen angegeben zu Auslegungsbedingungen der entsprechenden Kaltwassersätze.
Kondensationstemperatur 45°C, Lufteintritt 35°C, Geräuschpegel gemessen unter Freifeldbedingungen in 10m Abstand
Verflüssiger CL, leise Ausführung
HE
Type
Verflüssiger
0011
0021
0025
0031
0041
0051
CROC01
Warengruppe
0061
0071
0091
0101
0121
CL10
CL31
CL5
CL32
CL6
CL34
CL36
CL36
CL38
CL37
CL79
Verflüssigungsleistung
kW
6,66
8,45
9,8
11,75
13,97
17,04
20,52
26,88
30,74
37,5
44,14
Leistungsaufnahme
kW
0,11
0,20
0,18
0,32
0,27
0,40
0,40
0,64
0,60
0,96
0,57
A
0,5
0,41
0,84
0,74
1,26
0,82
0,82
1,48
1,23
2,22
1,14
-
1x400
1x500
2x350
1x500
3x350
2x500
2x500
2x500
3x500
3x500
3x630
m³/h
2400
3400
3400
4500
5100
8500
7100
10000
10650
16200
18623
kg
27
56
36
65
57
90
120
120
175
146
250
db(A)
39
34
39
40
41
37
37
43
39
45
47
Spannungsversorgung V/Ph/Hz
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Artikel-Nr.
F008018
F008060
F008008
F008062
F008010
F008066
F008070
F008070
F008074
F008072
F008156
0061
0071
0091
0101
0121
-
Stromaufnahme
Ventilatoren
Luftmenge
Gewicht
Geräuschpegel max.
-
Verflüssigerleistungen angegeben zu Auslegungsbedingungen der entsprechenden Kaltwassersätze.
Kondensationstemperatur 45°C, Lufteintritt 35°C, Geräuschpegel gemessen unter Freifeldbedingungen in 10m Abstand
Verflüssiger CS (Super Leise),sowie andere Ausführungen auf Anfrage.
Zubehör
HE FF
0011
0021
0025
0031
Wasser-Schmutzfilter 1 1/4”
F046100
F046100
F046100
F046100
0041
0051
-
-
-
-
-
-
Wasser-Schmutzfilter 1 1/2”
-
-
-
-
F046102
F046102
F046102
-
-
-
-
Wasser-Schmutzfilter 2”
-
-
-
-
-
-
-
F046104
F046104
F046104
F046104
Ferntastatur
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
Schnittstelle/Bus-Adapter
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
Pumpen- / Tankeinheiten zur Außen- und Innenaufstellung - sowie Kombinationsmöglichkeiten und Verbindungskits siehe weiter hinten in diesem Katalog.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
3
8
B
6
E
4
7
P
9 N
M
I
L
200
G
1
A
1 Verdichter
R
O
F
5
W2
2 Plattenwärmetauscher
W1
3 Schaltkasten
C
4 Anschluss Flüssigkeitsleitung
5 Anschluss Saugleitung
6 Wasseranschluss - Eintritt 3/4” bis 0031, 1 ”1/4 ab 0041
7 Wasseranschluss - Austritt 3/4” bis 0031, 1 ”1/4 ab 0041
8 Elektrischer Anschluss
S
W3
W4
2
9 Gummidämpfer
S
Abmessungen (mm)
HE
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
A
400
400
400
400
400
400
400
600
600
600
600
B
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
C
450
450
450
450
450
450
450
600
600
600
600
E
432
432
432
432
470
470
470
470
470
470
470
F
138
138
138
138
120
120
120
130
130
130
130
G
120
120
120
120
130
130
130
105
105
105
105
I
80
80
80
80
70
70
70
295
295
295
295
L
50
50
50
50
50
50
50
78
78
78
78
M
343
343
343
343
343
343
343
438
438
438
438
N
57
57
57
57
57
57
57
84
84
84
84
O,Q
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
P
364
364
364
364
364
364
364
546
546
546
546
Notwendige Freiräume (mm)
HE
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
R
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
S
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Gewichtsverteilung (kg)
HE
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
W1
20
21
22
22
25
26
27
53
54
56
57
W2
14
14
14
15
18
18
18
36
36
38
38
W3
14
14
14
15
17
17
18
35
36
37
38
W4
20
21
21
22
25
26
27
53
54
56
57
Gesamt
68
70
71
74
85
87
90
177
180
187
190
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, ohne Verflüssiger
HE SE 0152 - 0604
Ausführungen
Kaltwassersätze ohne Verflüssiger, zum Anschluss an einen externen Verflüssiger. Hermetische SCROLL-Verdichter
(HE 0152 - HE 0302+ HE 0524-HE 0604), vollhermetische Hubkolbenverdichter (HE 0412-HE 0512).
Leistungen von 40 bis 158 kW.
HE
Kaltwassersatz - nur kühlen, ohne Verflüssiger
Beschreibung
Diese Baureihe von Wasserkühlmaschinen mit Kältemittel R407C findet ein breites Anwendungsfeld
in den modernen Human- und Prozessklimaanlagen des kleinen und mittleren Leistungsbereiches. Im
Vergleich zu herkömmlichen Kaltwassersätzen bietet die Serie HE die Möglichkeit den Verflüssiger getrennt
aufzustellen, wodurch dieses System unter schwierigen Platz- und Installationsbedingungen verwendet
werden kann. Im Hinblick auf möglichst leisen Betrieb wurde das Verdichtergehäuse schalldämmend
ausgekleidet. Der Schaltschrank ist mit einem türverriegelndem Hauptschalter versehen.
▪ Grundrahmen aus verzinktem Stahlblech, versehen mit einer hochfesten Kunststofflackierung.
Kompakte Bauweise bei voller Zugänglichkeit zu allen Bauteilen.
▪ Vollhermetische Scroll-Verdichter (bis zur Größe 0302 und 0524-0604),
vollhermetische Verdichter (für die Größen 0412 und 0512).
▪ Hoher Wirkungsgrad und geringe Druckverluste zeichnen die Plattenwärmetauscher
aus Edelstahl AISI 316 aus.
▪ Der Mikroprozessor überwacht/regelt sämtliche Funktionen und sorgt für
einwandfreien und zuverlässigen Betrieb des Systems.
▪ Das Gerät ermöglicht auch den Anschluss an eine Fernsteuerung/-überwachung.
▪ Schaltschrank mit türverriegelndem Hauptschalter, unterteilt in Leistungs- und Steuerteil,
verdrahtet und bestückt gemäß IEC 2041/EN 60204-1. Mikroprozessorregelung
mit der Möglichkeit, eine Fernbedienung anzuschließen.
▪ Diffusionsdicht isolierte kupferverlötete Plattenwärmetauscher aus nichtrostenden Stahlplatten AISI 316.
▪ Endkontrolle mit Werksprobelauf unter Auslegungsbedingungen gemäß den Richtlinien der
europäischen Norm EN 12055.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze ohne Verflüssiger HE SE
HE SE
Kühlleistung
kW
Leistungsaufnahme
kW
Stromaufnahme
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
A
0152
0182
0202
0252
0302
39
47
54
68
82
11
13
15
19
25
28,6
37
42,2
54
59
m³/h
7
8
9
12
14
kPa
29
33
36
40
36
305
310
320
335
395
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
kg
58
58
58
58
59
V/Ph/Hz
db(A)
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F047950
F047952
F047954
F047956
F047958
0402
0502
0524
0604
0612
HE SE
Kühlleistung
kW
104
125
137
158
164
Leistungsaufnahme
kW
33
41
43
51
53
80,2
99
50
56,4
117
18
21
24
27
29
Stromaufnahme
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
A
m³/h
kPa
45
48
40
39
41
kg
460
480
880
925
690
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
60
60
61
61
62
V/Ph/Hz
db(A)
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F047960
F047962
F047964
F047966
F047968
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Wärmetauscher Wasserein-/Austritt 12°C/7°C, Umgebungstemp. 35°C, Verflüssigungstemperatur 45°C
Verflüssiger CN, CL, CS auf Anfrage.
Zubehör
▪ Zubehör und Sonderausstattungen auf Anfrage
▪ Abmessungen und Maßzeichnungen für die Verflüssiger CN, CL auf Anfrage.
▪ Pumpen/Tankeinheiten SP, mit/ohne Gehäuse, zur Innen- und Außenaufstellung finden Sie weiter hinten in diesem Katalog.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
1
1
2
H
2
B
A
1 Wasser Eintritt
R4
2 Wasser Austritt
R1
R2
R3
Abmessungen und Anschlüsse
HE SE
0152
0182
0202
0252
0302
0402
0502
0524
0624
A (mm)
600
600
600
600
700
700
700
755
755
B (mm)
800
800
800
800
1120
1120
1120
2040
2040
H (mm)
940
940
940
940
1425
1425
1425
1485
1485
Notwendige Freiräume (mm)
HE SE
0152
0182
0202
0252
0302
0402
0502
0524
0624
R1, R2,R4
500
500
500
500
500
500
500
500
500
R3
700
700
700
700
700
700
700
700
700
Gewicht (kg)
HE SE
0152
0182
0202
0252
0302
0402
0502
0524
0624
305
310
320
335
395
460
480
880
925
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, wassergekühlt
HRH / HRHN FF 0011 - 0121
▪ Full Floating Regelung, mit variablem
Set-Point, ermöglicht den Betrieb mit
einem Minimum an Wasser im System.
Ausführungen
Wassergekühlte Kaltwassersätze und Wasser/Wasser Wärmepumpen umschaltbar,
mit hermetischen Scroll Verdichtern. Leistungen vom 5,5 bis 38,1 kW
HRH
HRHN
Wassergekühlter Kaltwassersatz
Wassergekühlter Kaltwassersatz mit Wasser/Wasser
Wärmepumpe umschaltbar.
Beschreibung
▪ Optimaler Korrosionsschutz dank Grundrahmen und Paneele aus galvanisiertem
und kataphoretisch beschichtetem Stahlblech.
▪ Hoher Wirkungsgrad und geringe Druckverluste kennzeichnen die Plattenwärmetauscher aus Edelstahl AISI 316 aus.
▪ Die Betriebssicherheit des Gerätes wird durch den im Schaltkasten eingebauten Hauptschalter mit abschließbarer
Türverriegelung und wirksamen Schutzeinrichtungen der elektrischen Ausrüstung gewährleistet.
▪ Der Mikroprozessor überwacht/regelt sämtliche Funktionen und sorgt für
einwandfreien und zuverlässigen Betrieb des Systems.
▪ Das Gerät ermöglicht auch den Anschluss an eine Fernsteuerung/-überwachung.
▪ Kältekreis ausgestattet mit:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Filtertrockner
Schauglas
Thermischen Expansionsventilen mit externem Druckausgleich
Sicherheitsdruckschalter
Kältemittelfüllung
Differenzdruckschalter
Gummischwingungsdämpfer
▪ Die Vielseitigkeit des Gerätes ermöglicht zusammen mit der reichen Auswahl an Zubehörkomponenten,
den geringen Abmessungen und dem sehr leisen Lauf die flexible Anpassung an jede räumliche Anforderung.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, wassergekühlt HRH / HRHN FF 0011-0031
HRH FF
0011
0021
0025
0031
0021
0025
0031
5,5
7,1
8,2
9,7
7,1
8,2
9,7
1,8
Kühlleistung
kW
Leistungsaufnahme
kW
1,2
1,4
1,3
1,8
1,4
1,6
A
6,5
8,0
10,3
11,4
3,0
3,2
3,6
Wassermenge Verdampfer m³/h
0,9
1,2
1,4
1,7
1,2
1,4
1,7
Stromaufnahme
kPa
26
33
35
40
33
35
40
Wassermenge Verflüssiger m³/h
Druckverlust Verdampfer
0,4
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
Druckverlust Verflüssiger
kPa
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
kg
64
67
73
81
67
73
81
Betriebsgewicht
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
43
43
48
48
43
48
48
V/Ph/Hz
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046400
F046402
F046406
F046410
F046404
F046408
F046412
0011
0021
0025
0031
0021
0025
0031
5,5
7,1
8,2
9,7
7,1
8,2
9,7
Anschlüsse
Wasser
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
db(A)
Artikel-Nr.
HRHN FF
Kühlleistung
kW
Heizleistung
kW
6,2
8,0
9,2
10,8
8,0
9,2
10,8
Leistungsaufnahme
kW
1,2
1,4
1,3
1,8
1,4
1,6
1,8
A
6,5
8,0
10,3
11,4
3,0
3,2
3,6
Wassermenge Verdampfer m³/h
0,9
1,2
1,4
1,7
1,2
1,4
1,7
Stromaufnahme
kPa
26
33
35
40
33
35
40
Wassermenge Verflüssiger m³/h
Druckverlust Verdampfer
0,4
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
Druckverlust Verflüssiger
kPa
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
kg
64
67
73
81
67
73
81
Betriebsgewicht
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Anschlüsse
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
Wasser
43
43
48
48
43
48
48
V/Ph/Hz
db(A)
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046450
F046452
F046456
F046460
F046454
F046458
F046462
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 14°C/30°C
Heizbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 40°C/45°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, wassergekühlt HRH / HRHN FF 0041-0121
HRH FF
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
12,1
14,9
17,8
22,0
26,4
30,6
38,1
Kühlleistung
kW
Leistungsaufnahme
kW
2,4
2,9
3,4
4,2
5,0
5,7
7,1
A
5,6
6,4
7,1
9,5
11,0
13,4
16,6
Wassermenge Verdampfer m³/h
2,1
2,6
3,1
3,8
4,6
5,3
6,6
Stromaufnahme
kPa
21
24
27
30
33
34
38
Wassermenge Verflüssiger m³/h
Druckverlust Verdampfer
0,8
0,9
1,1
1,4
1,7
1,9
2,4
Druckverlust
kPa
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
kg
97
99
105
177
179
225
227
Verflüssiger
Betriebsgewicht
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Wasser
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
52
52
52
52
52
53
53
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046414
F046416
F046418
F046420
F046422
F046424
F046426
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
kW
12,1
14,9
17,8
22,0
26,4
30,6
38,1
Heizleistung
kW
13,4
16,6
19,8
24,6
29,4
34,0
42,5
Leistungsaufnahme
kW
2,4
2,9
3,4
4,2
5,0
5,7
7,1
Anschlüsse
Geräuschpegel
max.
Spannungsversorgung
db(A)
Artikel-Nr.
HRHN FF
Kühlleistung
A
5,6
6,4
7,1
9,5
11,0
13,4
16,6
Wassermenge Verdampfer m³/h
Stromaufnahme
2,1
2,6
3,1
3,8
4,6
5,3
6,6
kPa
21
24
27
30
33
34
38
Wassermenge Verflüssiger m³/h
Druckverlust
Verdampfer
0,8
0,9
1,1
1,4
1,7
1,9
2,4
Druckverlust
kPa
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
kg
97
99
105
177
179
225
227
SCROLL
Verflüssiger
Betriebsgewicht
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Wasser
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
Anschlüsse
Geräuschpegel
max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
52
52
52
52
52
53
53
V/Ph/Hz
db(A)
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F046464
F046466
F046468
F046470
F046472
F046474
F046476
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 14°C/30°C
Heizbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 40°C/45°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
4
10
5
7
11 N
L
M
E
F
D
0
P
8
I
H
G
R
B
E
9
6
1
A
W2
W1
W3
W4
1 Verdichter
C
2 Plattenwärmetauscher
3 Plattenwärmetauscher
4 Schaltkasten
5 Wasseranschl. Eintritt extern 3/4” bis 0031, 1”1/4 ab 0041
S
6 Wasseranschl. Austritt extern 3/4” bis 0031, 1”1/4 ab 0041
2
7 Wasseranschl. Eintritt intern 3/4” bis 0031, 1”1/4 ab 0041
3
S
Abmessungen (mm)
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
A
400
400
400
400
400
400
400
600
600
600
600
B
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
C
450
450
450
450
450
450
450
600
600
600
600
D
210
210
210
210
190
190
190
195
195
195
195
E
432
432
432
432
470
470
470
470
470
470
470
F
138
138
138
138
120
120
120
130
130
130
130
G
120
120
120
120
130
130
130
105
105
105
105
H
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
I
80
80
80
80
70
70
70
295
295
295
295
L
50
50
50
50
50
50
50
78
78
78
78
M
343
343
343
343
343
343
343
438
438
438
438
N
57
57
57
57
57
57
57
84
84
84
84
P
364
364
364
364
364
364
364
546
546
546
546
Q
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
Notwendige Freiräume (mm)
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
R
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
S
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Gewichtsverteilung (kg)
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
W1
20
21
22
24
29
30
32
53
54
67
68
W2
18
19
20
22
27
27
28
47
47
60
60
W3
11
11
14
17
19
19
20
36
37
47
48
W4
15
16
17
18
22
23
25
41
41
51
51
Total
64
67
73
81
97
99
105
177
179
225
227
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Zubehör HRH FF
HRH/HRHN
0011
0021
0025
0031
Wasser - Schmutzfilter 1 1/4“
F046100
F046100
F046100
F046100
-
-
Wasser - Schmutzfilter 1 1/2“
-
-
-
-
F046102
F046102
Kühlwasserregler
0041
0051
F046504
F046504
F046506
F046506
F046506
F046506
Kühlwasserregler+Magnetventil (nur HRHN)
F046510
F046510
F046512
F046512
F046514
F046514
Ferntastatur
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
Schnittstelle/ Bus-Adapter
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
(nur HRH)
HRH/HRHN
0061
Wasser - Schmutzfilter 1 1/2“
Wasser - Schmutzfilter 2“
Kühlwasserregler
0071
0091
0101
0121
F046102
-
-
-
-
-
F046104
F046104
F046104
F046104
F046506
F046508
F046508
F046508
F046508
Kühlwasserregler+Magnetventil (nur HRHN)
F046514
F046516
F046516
F046518
F046518
Ferntastatur
F046160
F046160
F046160
F046160
F046160
Schnittstelle/ Bus-Adapter
F046162
F046162
F046162
F046162
F046162
(nur HRH)
Pumpen- /Tankeinheiten zur Außen- und Innenaufstellung, sowie Kombinationsmöglichkeiten und Verbindungskits siehe
weiter hinten in diesem Katalog.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, wassergekühlt
HRH / HRHH SE 0152 - 0612
Ausführungen
Wassergekühlte Kaltwassersätze und Wasser/Wasser Wärmepumpen,
umschaltbar, mit hermetischen Scroll Verdichtern (HRH 0152 - HRH 0302+ HRH 0524-HRH 0604),
vollhermetische Hubkolbenverdichter (HRH 0412-HRH 0612). Leistungen von 42 bis 177 kW.
HRH
HRHN
Wassergekühlter Kaltwassersatz
Wassergekühlter Kaltwassersatz mit Wasser/Wasser
Wärmepumpe umschaltbar.
Beschreibung
Diese Baureihe wassergekühlter Wasserkühlmaschinen mit Kältemittel R407C findet ein breites
Anwendungsfeld in den modernen Human- und Prozessklimaanlagen des kleinen und mittleren
Leistungsbereiches. Im Hinblick auf möglichst leisen Betrieb wurde das Verdichtergehäuse schalldämmend
ausgekleidet. Der Schaltschrank ist mit einem türverriegelndem Hauptschalter versehen.
▪ Grundrahmen aus verzinktem Stahlblech, versehen mit einer hochfesten Kunststofflackierung.
Kompakte Bauweise bei voller Zugänglichkeit zu allen Bauteilen.
▪ Vollhermetische Scroll-Verdichter (bis zur Größe 0302 und 0524-0604),
vollhermetische Verdichter (für die Größen 0412 und 0612).
▪ Hoher Wirkungsgrad und geringe Druckverluste zeichnen die Plattenwärmetauscher
aus Edelstahl AISI 316 aus.
▪ Der Mikroprozessor überwacht/regelt sämtliche Funktionen und sorgt für
einwandfreien und zuverlässigen Betrieb des Systems.
▪ Das Gerät ermöglicht auch den Anschluss an eine Fernsteuerung/-überwachung.
▪ Schaltschrank mit türverriegelndem Hauptschalter, unterteilt in Leistungs- und Steuerteil,
verdrahtet und bestückt gemäß IEC 2041/EN 60204-1. Mikroprozessorregelung
mit der Möglichkeit, eine Fernbedienung anzuschließen.
▪ Diffusionsdicht isolierte kupferverlötete Plattenwärmetauscher aus nichtrostenden Stahlplatten AISI 316.
▪ Endkontrolle mit Werksprobelauf unter Auslegungsbedingungen gemäß den Richtlinien der
europäischen Norm EN 12055.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, wassergekühlt HRH/HRHN SE 0152 - 0302
HRH SE
0152
0182
0202
0252
0302
Kühlleistung
kW
42
50
58
72
86
Leistungsaufnahme
kW
10
11
13
16
22
28,6
37
42,4
54
56,8
7
9
10
12
15
Stromaufnahme
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
A
m³/h
kPa
41
41
41
42
31
kg
325
330
340
355
465
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Anzahl Verdichter
-
2
2
2
2
2
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
58
58
58
58
59
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F047970
F047972
F047974
F047976
F047978
0152
0182
0202
0252
0302
Kältemittel
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
db(A)
HRHN SE
Kühlleistung
kW
42
50
58
72
86
Heizleistung
kW
49
59
68
85
104
Leistungsaufnahme
kW
10
11
13
16
22
Stromaufnahme
28,6
37
42,4
54
56,8
Wassermenge Kühlbetr.
m³/h
7
9
10
12
15
Druckverlust Kühlbetr.
kPa
41
41
41
42
31
Wassermenge Heizbetr.
Druckverlust Heizbetr.
Betriebsgewicht
A
m³/h
7
8
9
11
14
kPa
34
34
34
35
26
kg
325
330
340
355
465
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Verdichter
-
Anzahl Verdichter
-
2
2
2
2
2
Kältemittel
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
58
58
58
58
59
V/Ph/Hz
db(A)
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F047990
F047992
F047994
F047996
F047998
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 30°C/35°C
Heizbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 40°C/45°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Kaltwassersätze, wassergekühlt HRH/HRHN SE 0412 - 0612
HRH SE
0412
0512
0524
0604
0612
Kühlleistung
kW
113
134
149
175
177
Leistungsaufnahme
kW
31
39
35
40
45
80,2
99
100
114
117
19
23
26
30
30
Stromaufnahme
Wassermenge Verdampfer
Druckverlust Verdampfer
Betriebsgewicht
A
m³/h
kPa
33
32
42
43
45
kg
545
580
930
985
795
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Anzahl Verdichter
-
2
2
4
4
2
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
60
60
61
61
62
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F047980
F047982
F047984
F047986
F047988
0412
0512
0524
0604
0612
Kältemittel
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
db(A)
HRHN SE
Kühlleistung
kW
113
134
149
175
177
Heizleistung
kW
131
157
177
207
211
Leistungsaufnahme
kW
31
39
35
40
45
Stromaufnahme
Wassermenge Kühlbetr.
Druckverlust Kühlbetr.
Wassermenge Heizbetr.
Druckverlust Heizbetr.
Betriebsgewicht
80,2
99
100
114
117
m³/h
A
19
23
26
30
30
kPa
33
32
42
43
45
m³/h
17
20
24
28
37
kPa
26
24
36
37
47
kg
545
580
930
985
795
Verdichter
-
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
SCROLL
Anzahl Verdichter
-
2
2
4
4
2
-
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
60
60
61
61
62
V/Ph/Hz
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
-
F048000
F048002
F048004
F048006
F048008
Kältemittel
Geräuschpegel max.
Spannungsversorgung
Artikel-Nr.
db(A)
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 30°C/35°C
Heizbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 40°C/45°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
1
1
4
4
2
2
32
H
3
B
A
R4
1 Wasser Eintritt Verdampfer
2 Wasser Austritt Verdampfer
R1
3 Wasser Eintritt Verflüssiger
R2
4 Wasser Austritt Verflüssiger
R3
Abmessungen und Anschlüsse
0152
0182
0202
0252
0302
0402
0502
0524
0624
A (mm)
600
600
600
600
700
700
700
755
755
B (mm)
800
800
800
800
1120
1120
1120
2040
2040
H (mm)
940
940
940
940
1425
1425
1425
1485
1485
Notwendige Freiräume (mm)
0152
0182
0202
0252
0302
0402
0502
0524
0624
R1, R2,R4
500
500
500
500
500
500
500
500
500
R3
700
700
700
700
700
700
700
700
700
Gewicht (kg)
HRH/HRHN
0152
0182
0202
0252
0302
0402
0502
0524
0624
325
330
340
355
465
545
580
930
985
Zubehör
▪ Zubehör und Sonderausstattungen auf Anfrage
▪ Rückkühler auf Anfrage
▪ Pumpen-/Tankeinheiten SP, mit/ohne Gehäuse, zur Innen- und Außenaufstellung finden Sie weiter hinten in diesem Katalog.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Pumpen-/Tankeinheiten
für Kaltwassersätze
bis Baugröße 0121
HPA Horizontale Installation
HPAV Vertikale Installation
Ausführungen
Pumpen-/Tankeinheiten für Innen- und Außenaufstellung
für Kaltwassersätze und Wärmepumpen Climaveneta bis Baugröße 0121.
HPA
IDRO
Tankeinheit Horizontal für Außenaufstellung, verwendbar mit HRAT.
Pumpeneinheit Vertikal für Innenaufstellung, verwendbar mit HE,HRH.
HPAV
Pumpen-/Tankeinheit Vertikal für Innenaufstellung, verwendbar mit HE,HRH.
Beschreibung
▪ Maximale Rostbeständigkeit dank dem Aufbau aus feuerverzinktem
Blech mit 60 Mikron Polyester-Pulverbeschichtung.
▪ Der Innentank aus Stahl hat eine thermische und akustische Isolierung
aus geschlossenporigen Elastomerauflagen.
▪ Zuverlässigkeit und Sicherheit der mitgelieferten Umlaufpumpe
werden von führenden Herstellern der Branche gewährleistet.
▪ Die Pumpen-/Tankeinheiten sind komplett mit:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Tank
Umlaufpumpe mit großer Förderhöhe
Sicherheitsventil
manuelle Füllbaugruppe
Entlüftungsventil
Expansionsgefäß
Manometer (HPAV 65B1, HPAV 145 H1)
Entleerventil
▪ Die Palette umfaßt drei Modelle für die Außeninstallation
und fünf Modelle für die Inneninstallation.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Tankeinheiten HPA
HPA
(Außenaufstellung)
Tankinhalt
l
Anschlüsse
Wasser
HRAT/HRAN
HRA/HRN
Artikel-Nr.
-
30A
30B
60A
30
30
60
1 1/4“
1 1/4“
1 1/4“
0011-0051
0061
0071-0121
0011-0051
0061
0071-0121
F048460
F048462
F048464
IDRO B
IDRO C
Pumpeneinheiten IDRO
HPAV
(Innenaufstellung)
Expansionsgefäß
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Anschlüsse
Spannung
IDRO A
l
2
2
5
W
180
550
550
A
1,5
1,5
1,6
Wasser
-
1“
1“
1 1/4“
230/1/50
230/1/50
230/1/50
0011-0031
0041-0061
0071-0121
0011-0031
0041-0061
0071-0121
F048478
F048480
F048482
Geeignet für Modelle
HRH/HRHN
HE
Artikel-Nr.
-
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Verbindungskits für Tankeinheiten
Artikel-Nr.
-
30A
30B
30C
30D
60A
mit HRAT
0011-0021
mit HRAT
0025-0031
mit HRAT
0041-0051
mit HRAT
0061
mit HRAT
0071-0121
F048468
F048470
F048472
F048474
F048476
Pumpen-/Tankeinheiten HPAV
HPAV
(Innenaufstellung)
65 B1
145 H1
Tankinhalt
l
65
145
Expansionsgefäß
l
5
5
W
80
550
A
0,92
3,8
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Wassermenge min/max
0,6-4,2
1,0-7,8
kPa
40-75
80-220
Wasser
1 1/4”
1 1/4”
105
205
230/1/50
230/1/50
HRH/HRHN
0011-0061
0041-0121
HE
0011-0061
0041-0121
F046500
F046502
Verfügbare Pressung
Anschlüsse
Gewicht
Spannung
m³/h
kg
-
Geeignet für Modelle
Artikel-Nr.
-
Leistungsdaten bezogen auf:
Kühlbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 30°C/35°C
Heizbetrieb: Verdampfer Wasser Ein-/Austritt 40°C/45°C, Verflüssiger Wasser Ein-/Austritt 12°C/7°C
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Pumpen-/Tankeinheiten für Kaltwassersätze
für HRAT 0152 - 0512
HPGA Horizontale Installation
Ausführungen
Pumpen-/Tankeinheiten für Außenaufstellung
für Kaltwassersätze und Wärmepumpen Climaveneta HRAT 0152 bis HRAT 0512.
HPGA
Pumpen-/Tankeinheit horizontal für Außenaufstellung
geeignet, verwendbar mit HRAT.
Beschreibung
▪ Maximale Rostbeständigkeit dank dem Aufbau aus feuerverzinktem Blech
mit 60 Mikron Polyester-Pulverbeschichtung.
▪ Der Innentank aus Stahl hat eine thermische und akustische Isolierung
aus geschlossenporigen Elastomerauflagen.
▪ Die verfügbare externe Pressung kann über ein Reglerventil eingestellt
werden, das maximale Anpassungsfähigkeit an jede Art von Anwendung bietet.
▪ Zuverlässigkeit und Sicherheit der mitgelieferten Umlaufpumpe werden von
führenden Herstellern der Branche gewährleistet.
▪ Die Pumpen-Einheiten sind komplett mit:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Tank
Umlaufpumpe mit großer Förderhöhe, optional 2 Pumpen
Sicherheitsventil
manuelle Füllbaugruppe
Entlüftungsventil
Expansionsgefäß
Manometer
Entleerventil
▪ Die Palette umfaßt vier Modelle für die Außeninstallation. Alle Modelle eignen sich
zur Aufstellung unter den Kaltwassersätzen HRAT. Die Pumpen-/Tankeinheiten können jedoch
auch separat aufgestellt werden. Für diese Fälle ist eine Abdeckung als Zubehör erhältlich.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Pumpen- / Tankeinheiten HPGA
HPGA
250/8
350/8
500/16
600/16
Tankinhalt
l
250
350
500
600
Expansionsgefäß
l
8
8
8+8
8+8
W
2
1,39
2,44
3,1
A
4
2,6
4,6
5,45
m³/h
4-12
4-14
5,4-25
8,2-25,8
kPa
220
320
320
410
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Wassermenge min/max
Verfügbare Pressung; max.
Anschlüsse Wasser
-
2”
2”
2”
2”
kg
250
290
340
380
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
0152+0182
0202+0252
0302+0402
0512
0152
0182+0202
0252+0302
0402+0512
HRAT/HRAN B
-
0152+0182
0202+0252
0302+0402
HRAT HT/SL
-
0152
0182+0202
0252+0302
mit 1 Pumpe
F048100
F048102
F048104
F048106
mit 2 Pumpen (autom. Umschalt.)
F048108
F048110
F048112
F048114
Gewicht
Spannung
V/Ph/Hz
Geeignet für Modelle (Standard)
HRAT/HRAN B
HRAT HT/SL
Geeignet für Modelle (Übergröße)*
Artikel-Nr.
* Beim Einsatz übergoßer HPGA benötigen Sie zusätzlich die Teilabdeckung Artikel-Nr. F048132.
Zubehör
HPGA
250/8
350/8
500/16
600/16
Zweite Pumpe (lose geliefert)
F048120
F048121
F048122
F048123
Abdeckung komplett
F048126
F048127
F048128
F048129
Teilabdeckung für übergroße HPGA*
F048132
F048132
F048132
F048132
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
B
B
A
A
1 Wasser - Austritt 2”
2 Wasser - Eintritt 2”
3 Elektrischer Anschluss
4 Füllventil
5 Expansionsgefäß
6 2. Pumpe (optional)
Abmessungen HPGA
250/8
350/8
500/16
600/16
A
HPGA
1695
2195
2745
3245
B
575
575
625
575
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Pumpen-/Tankeinheiten für Kaltwassersätze
zur Innen- und Außenaufstellung
SP 1 Pumpen/Tankeinheit mit 1 Pumpe
SP 2 Pumpen/Tankeinheit mit 2 Pumpen
Ausführungen
Pumpen-/Tankeinheiten für Außenaufstellung für Kaltwassersätze und Wärmepumpen.
SP1#
SP1#BOX
Pumpen-/Tankeinheit für Innenaufstellung,
Pumpen-/Tankeinheit für Außenaufstellung,
ohne Gehäuse, 1 Pumpe
mit Gehäuse, 1 Pumpe
SP2#
SP2#BOX
Pumpen-/Tankeinheit für Innenaufstellung,
Pumpen-/Tankeinheit für Außenaufstellung,
mit Gehäuse, 2 Pumpen
ohne Gehäuse, 2 Pumpen
Beschreibung
▪ Maximale Rostbeständigkeit dank dem Aufbau aus feuerverzinktem
Blech mit 60 Mikron Polyester-Pulverbeschichtung.
▪ Der Innentank aus Stahl hat eine thermische und akustische
Isolierung aus geschlossenporigen Elastomerauflagen.
▪ Die verfügbare externe Pressung kann über ein Reglerventil eingestellt
werden, das maximale Anpassungsfähigkeit an jede Art von Anwendung bietet.
▪ Zuverlässigkeit und Sicherheit der mitgelieferten Umlaufpumpe werden von
führenden Herstellern der Branche gewährleistet.
▪ Die Pumpeneinheiten sind komplett mit:
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Tank
Pumpe mit großer Förderhöhe, optional 2 Pumpen
Sicherheitsventil
manuelle Füllbaugruppe
Entlüftungsventil
Expansionsgefäß
Manometer
Entleerventil
▪ Die Palette umfasst 12 Basismodelle mit 2-poligen Pumpen, sowie 4 Basismodelle mit
4-poligen Pumpen. Jedes Basismodell ist mit verschiedenen Tankgrößen kombinierbar und jeweils
mit oder ohne Gehäuse lieferbar. Die Modelle mit Gehäuse sind für Außenaufstellung geeignet.
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Pumpen / Tankeinheiten SP
SP
SP#2-301
SP#2-3F2
SP#2-302
SP#2-3F3
SP#2-402
0,75
1,1
1,5
1,85
1,5
2
2,8
3,6
4,4
3,6
m³/h /Kpa
4,8/167
4,8/206
4,8/245
4,8/284
15/181
Wassermenge max. m³/h /Kpa
18/103
18/147
18/191
18/225
42/67
SP12-301
SP12-3F2
SP12-302
SP12-3F3
SP12-402
Motorleistung
kW
Stromaufnahme
Wassermenge min.
A
SP#2-403
SP#2-503
SP#2-505
3
3
5,5
4,4
3,6
6,5
15/294
30/191
30/309
42/171
72/103
84/145
SP12-403
SP12-503
SP12-505
Artikel-Nr.
Modelle ohne Gehäuse/1Pumpe
mit Tank 350/8
F048150
F048154
F048158
F048162
-
-
-
-
mit Tank 500/24
F048152
F048156
F048160
F048164
F048166
F048168
-
-
SP12-403B
SP12-503B
SP12-505B
Modelle mit Gehäuse/1Pumpe
SP12-301B
SP12-3F2B SP12-302B
SP12-3F3B SP12-402B
mit Tank 350/8
F048194
F048198
F048202
F048206
-
-
-
-
mit Tank 500/24
F048196
F048200
F048204
F048208
F048210
F048214
-
-
mit Tank 750/24
-
-
-
-
F048212
F048216
F048218
F048224
mit Tank 1000/24
-
-
-
-
-
-
F048220
F048226
mit Tank 1500/48
-
-
-
-
-
-
F048222
F048228
SP22-301
SP22-3F2
SP22-302
SP22-3F3
SP22-402
SP22-403
SP22-503
SP22-505
mit Tank 350/8
F048172
F048176
F048184
-
-
-
-
-
mit Tank 500/24
F048174
F048178
F048182
F048186
F048188
F048190
-
-
SP22-403B
SP22-503B
SP22-505B
-
-
-
Modelle ohne Gehäuse/2Pumpen
Modelle mit Gehäuse/2Pumpen
SP22-301B
SP22-3F2B SP22-302B
SP22-3F3B SP22-402B
mit Tank 350/8
F048260
F048264
F048268
F048272
-
mit Tank 500/24
F048262
F048266
F048270
F048274
F048276
F048280
-
-
mit Tank 750/24
-
-
-
-
F048278
F048282
F048284
F048290
mit Tank 1000/24
-
-
-
-
-
-
F048286
F048292
mit Tank 1500/48
-
-
-
-
-
-
F048288
F048294
climaveneta - Kaltwassersätze
HRAT/HRAN FF 0011-0121 HRAT/HRAD HRAN/HRAND 0152-0604 HE FF 0011-0121 HE SE 0152-0612
HRH/HRHN FF 0011-0121 HRH/HRHH SE 0152-0612 Pumpen- und Tankeinheiten
Pumpen / Tankeinheiten SP
SP
SP#2-605
Motorleistung
SP#2-611
SP#2-615
SP#2-815
SP#4-502
SP#4-602
SP#4-805
SP#4-807
kW
5,5
11
15
15
1,5
2,2
5,5
7,5
A
11,5
22
30
30
3,6
5,2
12,4
15,8
Stromaufnahme
Wassermenge min.
m³/h /Kpa
48/211
48/343
48/407
84/323
12/130
24/123
36/195
36/243
Wassermenge max.
m³/h /Kpa
108/137
120/250
138/289
180/216
36/84
72/74
108/109
108/157
SP12-605
SP12-611
SP12-615
SP12-815
SP14-502
SP14-602
SP14-805
SP14-807
-
-
-
-
F048170
-
-
-
SP12-605B
SP12-611B
SP12-615B
SP12-815B
SP14-502B
SP14-602B
SP14-805B
SP14-807B
mit Tank 750/24
-
-
-
-
F048248
-
-
-
mit Tank 1000/24
F048230
F048236
-
-
-
F048250
-
-
mit Tank 1500/48
F048232
F048238
F048242
-
-
F048252
F048254
-
mit Tank 2500/72
F048234
F048240
F048244
F048246
-
-
F048256
F048258
SP22-605
SP22-611
SP22-615
SP22-815
SP24-502
SP24-602
SP24-805
SP24-807
-
-
-
-
F048192
-
-
-
SP22-605B
SP22-611B
SP22-615B
SP22-815B
SP24-502B
SP24-602B
SP24-805B
SP24-807B
Artikel-Nr.
Modelle ohne Gehäuse/1Pumpe
mit Tank 500/24
Modelle mit Gehäuse/1Pumpe
Modelle ohne Gehäuse/2Pumpen
mit Tank 500/24
Modelle mit Gehäuse/2Pumpen
mit Tank 750/24
-
-
-
-
F048314
-
-
-
mit Tank 1000/24
F048296
F048302
-
-
-
F048316
-
-
mit Tank 1500/48
F048298
F048304
F048308
-
-
F048318
F048320
-
mit Tank 2500/72
F048300
F048306
F048310
F048312
-
-
F048322
F048324
Abmessungen und Gewichte stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung.
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
50
Dateigröße
963 KB
Tags
1/--Seiten
melden