close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

HE SERIES MANUAL - Kunzvital

EinbettenHerunterladen
+
+
HE SERIES MANUAL
+
English
German
French
+
+
HE Series
HE_4PJ_V.01.indd 1
2013-04-29 오후 4:39:03
Hurom Entsafter Gebrauchsanweisung für den Hausgebrauch
(inklusive Garantie)
1 Lesen Sie sorgfältig die “Vorsichtsmaßnahmen für den sicheren Gebrauch” (Seite 30)” und benutzen Sie das Gerät
ordnungsgemäß.
2 Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung jederzeit zugänglich auf und behalten Sie sie als zukünftige Referenz.
3 Vergewissern Sie sich, dass die auf der Basis angegebene Voltzahl mit der lokalen Voltzahl übereinstimmt bevor
sie das Gerät anschließen.
4 Änderungen vorbehalten.
INHALT
Sehr geehrter HUROM Kunde
27
Allgemeine Beschreibung und Zubehörbezeichnungen
28
Konkrete Zubehörbegriffe
29
Vorsichtsmaßnahmen für einen sicheren Gebrauch
30
Warnungen
31
Slow Juicer Montage
34
Detaillierte Slow Juicer Montage
35
Wie Sie das Gerät benutzen
36
Saftkappe und Extraktionsdichtung
37
Wenn die Schraube während der Benutzung anhält (Nutzung des [Reverse/REV] Schalters)
38
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen während der Nutzung
39
Demontage, Reinigung und Pflege
40
Demontage und Reinigung der Schale
42
Desinfizierung und das einfache Reinigungssystem
43
Reinigung und Demontage der Rotationsbürste
44
Montage der Rotationsbürste
45
Montage der Schalendichtung
46
Montage der Saftkappendichtung
47
Fehlerbehebung
48
Geräte-Spezifizierungen
49
Garantie
50
HE_4PJ_V.01.indd 26
2013-04-29 오후 4:39:15
Mit Hurom`s langsamen Pressverfahren und der Saftkappe als zusätzlicher Mixfunktion können Sie ganz einfach Ihren personalisierten Saft, reich an Geschmack, Aroma und kostbaren,
vollständig erhaltenen Nährstoffen herstellen.
1. Viel mehr Nährstoffe und Geschmack: Ihr eigener, personalisierter Saft.
Vielfältig gemixter Saft
Sie können nicht nur den Saft aus einer Art von Früchten genießen, sondern auch je nach Geschmack zahlreiche
zusätzliche Zutaten hinzufügen und so ganz einfach Ihren eigenen HUROM-Saft herstellen.
Hurom Saft als alternative Mahlzeit
Nutzen Sie Hurom Saft aufgrund ausgewogener Nährstoffe und reichhaltigem Geschmack als alternative Mahlzeit, indem Sie Bananen, Mais oder gekochte Kartoffeln, Süßkartoffeln oder Kürbis als ergänzende Kalorien
beimischen.
Hurom Babynahrung
Sowohl gemixtes Fleisch und Getreide als auch Gemüse eignet sich für die einfache Herstellung von Hurom
Babynahrung innerhalb der Wachstumsphasen.
Sojabohnenmilch und Sojasaft
Im Gegensatz zu der traditionellen Methode bei der Sie gekochte Bohnen mit Wasser in Verbindung bringen
müssen können Sie jetzt die Portionen anpassen während die Saftkappe geschlossen ist und ganz einfach
Soyabohnenmilch und Soyasaft in der gewünschten Konzentration herstellen.
2. Zweckmäßiger und benutzerfreundlich
Beim Öffnen und Schließen der Saftkappe können Sie die gewünschte Saftmenge regulieren und tropfenfrei den
Saft in den vorgesehenen Behälter gießen.
3. Fortgeschrittenes, einfaches Reinigungssystem (Seite 43)
Anders als die Methode das Gerät unter dem Wasserhahn auszuspülen erleichtert es Ihnen nun die Saftkappe.
Füllen Sie einfach die Schale mit Wasser während die Saftkappe geschlossen ist und setzten Sie das Gerät für
eine einfache Reinigung in Gang.
www.hurom.com I 27
HE_4PJ_V.01.indd 27
2013-04-29 오후 4:39:15
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND ZUBEHÖRBEZEICHNUNGEN
TRICHTER
FRUCHTFLEISCH
BEHÄLTER
PRESSSCHRAUBE
SAFTBEHÄLTER
GROBSIEB
FEINSIEB
TRICHTER DECKEL
ROTATIONSBÜRSTE
REINIGUNGSBÜRSTE
SCHALE
KLEINE
REINIGUNGSBÜRSTE
BASIS
DRÜCKER
28 I
HE_4PJ_V.01.indd 28
2013-04-29 오후 4:39:15
KONKRETE ZUBEHÖRBEGRIFFE
<VORDER>
1. vorderes
Trichterdreieck
2. Schalendreieck
<HINTER>
4. hinteres
Trichterstück
5. Betriebss
chalter
3. Fruchtfleisch
ventil
6. Saftventil
7. Saftkappe
8. Stromkabel
9. Griff
SIEB*
GROBSIEB
Die größeren Öffnungen im Sieb ermöglichen die Produktion von dickerem Saft wenn Sie zarte und weiche Früchte
wie Erdbeeren, Kiwis oder Tomaten verwenden. Das Grobsieb ist empfehlenswert für sehr fruchtfleischhaltigen Saft.
FEINSIEB
Das Feinsieb hat schmale Öffnungen. Benutzen Sie es um puren Saft mit harten Früchten, Bohnen oder faserigem
Gemüse zu pressen. Es ist empfehlenswert für klaren Saft.
ANZAHL DER 1 Drücker, 1 Trichter, 1 Trichter Deckel, 1 Schraube, 1 Feinsieb, 1 Grobsieb, 1 Rotationsbürste, 1 Schale, 1 Basis, 1 Saftbehälter,
ZUBEHÖRTEILE 1Fruchtfleischbehälter, 1 kleine Reinigungsbürste, 1 Reinigungsbürste, 1 Gebrauchsanweisung
www.hurom.com I 29
HE_4PJ_V.01.indd 29
2013-04-29 오후 4:39:16
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR EINEN SICHEREN GEBRAUCH
All Nutzer dieses Gerätes müssen die folgenden Sicherheitsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme lesen und verstehen.
WARNUNG
Nachlässiger oder unsicherer Gebrauch kann ernste Verletzungen oder Tod zur Folge haben.
ACHTUNG
Nachlässiger oder unsicherer Gebrauch kann kleinere Verletzungen oder Beschädigungen
des Gerätes zur Folge haben.
MARKIERUNGSBEISPIELE
Diese Kennzeichnung weist auf Inhaltsstoffe hin, die Feuer oder einen Elektroschock auslosen konnen.
Konkrete Warnhinweise finden Sie auf dem Etikett.
Diese Kennzeichnung weist auf Inhaltsstoffe hin, die Feuer oder einen Elektroschock auslosen konnen.
Konkrete Warnhinweise finden Sie auf dem Etikett.
Diese Kennzeichnung weist auf untersagte Handlungen hin.
Konkrete Verbote finden Sie auf oder neben dem Etikett.
Diese Kennzeichnung weist auf regulierende und vorgeschriebene Handlungen hin.
Konkrete Anweisungen finden Sie auf oder neben dem Etikett.
30 I
HE_4PJ_V.01.indd 30
2013-04-29 오후 4:39:16
WARNUNGEN
WARNUNG
Nachlässiger oder unsicherer Gebrauch kann ernste Verletzungen oder Tod zur Folge haben.
STECKEN SIE DEN STECKER NIE MIT FEUCHTEN HÄNDEN EIN ODER AUS.
Das könnte einen elektrischen Schock oder Verletzungen zur Folge haben.
VERWENDEN SIE NUR 230V ~ 240V AC.
Es könnte einen elektrischen Schock, Feuer oder außergewöhnlichen Funktion zur Folge haben.
Wenn die Voltzahl abweicht könnte dies die Lebenserwartung des Motors verkürzen oder zu endgültigem Versagen führen.
SCHLIESSEN SIE DAS STROMKABEL KORREKT AN UND DRÜCKEN SIE ES FEST IN
DIE STECKDOSE.
Ansonsten könnte es einen elektrischen Schock oder Feuer zur Folge haben.
FALLS DAS KABEL BESCHÄDIGT IST MUSS ES VOM HERSTELLER ODER FACHMANN
ERSETZT WERDEN, UM RISIKEN ZU VERMEIDEN.
Ein beschädigtes Stromkabel kann einen elektrischen Schock oder Feuer zur Folge haben.
VERÄNDERN SIE NIEMALS DAS GERÄT. FÜHREN SIE NIEMALS EINE DEMONTAGE ODER
REPARATUR PERSÖNLICH DURCH. FÜHREN SIE KEINE FINGER, UNBEKANNTE, FREMDARTIGE SUBSTANZEN ODER GEGENSTÄNDE WIE BEISPIELSWEISE STECKNADELN IN ÖFFNUNGEN ODER ZWISCHENRÄUME DER BASIS EIN. Dies könnte Feuer, einen elektrischen Schock oder Totalversagen zur Folge haben. Für technische Unterstützung kontaktieren Sie das zuständige Kundenbetreuungscenter.
SPRITZEN SIE KEIN WASSER AUF DIE BASIS ODER BEFEUCHTEN SIE.
Geben Sie Acht, dass keinerlei Flüssigkeiten oder andere Substanzen in die Schalter des Gerätes gelangen.
BETÄTIGEN SIE DEN SCHALTER NICHT MIT FEUCHTEN HÄNDEN.
Dies könnte einen elektrischen Schock oder Feuer zur Folge haben.
WENN STROMKABEL ODER DRAHT BESCHÄDIGT WURDEN UND DER STECKER
LOSE IST, BENUTZEN SIE ES NICHT.
Dies könnte einen elektrischen Schock, Feuer oder Verletzungen zur Folge haben.
AUS SICHERHEITSGRÜNDEN MUSS EINE ERDUNG VORHANDEN SEIN. ERDEN SIE
DAS GERÄT NICHT AUF GASLEITUNGEN, PLASTIKWASSERLEITUNGEN, TELEFONKABELN ETC. Es könnte einen elektrischen Schock, Feuer, eine Fehlfunktion und Explosion zur
Folge haben. Stellen Sie sicher eine geerdete Steckdose zu verwenden.
www.hurom.com I 31
HE_4PJ_V.01.indd 31
2013-04-29 오후 4:39:16
WARNUNGEN
DEMONTIEREN SIE NIEMALS DIE SCHALE WÄHREND DAS GERÄT IN BETRIEB IST
UND FÜHREN SIE NIEMALS FINGER, FREMDARTIGE OBJEKTE WIE GABELN, LÖFFEL
ETC. IN DIE ZUFÜHRUNGSRÖHRE ODER DAS SAFTVENTIL EIN. Dies könnte Verletzungen, Unfälle oder Versagen zur Folge haben.
DAS GERÄT IST NICHT DAFÜR VORGESEHEN VON PERSONEN (KINDER EINGESCHLOSSEN)
MIT MANGELNDEN PHYSISCHEN, SINNES-ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN, MANGELNDER
ERFAHRUNG ODER FACHWISSEN IN BETRIEB GENOMMEN ZU WERDEN, ES SEI DENN UNTER ANLEITUNG UND BEAUFSICHTIGUNG DER PERSON, DIE FÜR IHRE SICHERHEIT VERANTWORTLICH IST. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
ACHTUNG
Nachlässiger oder unsicherer Gebrauch kann kleinere Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes
zur Folge haben.
KEINE INBETRIEBNAHME OHNE DEN TRICHTER ORDNUNGSGEMÄSS AUFGESETZT
ZU HABEN.
Dies kann zu Verletzungen oder Versagen führen.
WENN SIE GASAUSTRITT BEMERKT HABEN STECKEN SIE DAS STROMKABEL
NICHT IN DIE STECKDOSE. ÖFFNEN SIE DAS FENSTER UM SOFORT VOLLSTÄNDIG
AUSZULÜFTEN.
Es kann zu Verletzungen oder Versagen kommen.
STECKEN SIE NIEMALS FINGER, GABEN, LÖFFEL ETC IN DAS SAFTVENTIL.
Es kann zu Verletzungen oder Versagen kommen.
FALLS DIE SCHRAUBE WÄHREND DER BENUTZUNG ANHÄLT DRÜCKEN SIE DEN [REVERSE/REV] KNOPF UND HALTEN SIE IHN FÜR 2 ~ 3 SEKUNDEN GEDRÜCKT. NACHDEM
DER BETRIEB VOLLSTÄNDIG ANGEHALTEN WURDE BETÄTIGEN SIE DEN [ON] SCHALTER. Falls sich dieser Vorfall während der Nutzung wiederholt könnten Einzelteile beschädigt sein und sich
die Betriebsfunktion aufgrund eines überhitzten Motors verschlechtert haben. Falls das Problem weiterhin
besteht halten Sie das Gerät sofort an und kontaktieren Sie das Kundenbetreuungscenter.
BEWEGEN SIE DIE BASIS WÄHREND DER NUTZUNG NICHT UND NEHMEN SIE AUCH
NICHT DIE SCHALE ODER ANDERE TEILE WÄHRENDDESSEN AUSEINANDER.
Es könnte Verletzungen oder Versagen zur Folge haben. Was auch immer Sie an dem Gerät
vornehmen möchten, schalten Sie es zuerst ab und stecken sie das Stromkabel aus.
32 I
HE_4PJ_V.01.indd 32
2013-04-29 오후 4:39:17
WARNUNGEN
SEIEN SIE VORSICHTIG WÄHREND SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND ACHTEN SIE
DARAUF DASS KEINE KRAWATTEN, LANGE KETTEN, SCHALS ETC. IN DIE ZUFÜHRUNGSRÖHRE GELANGEN.
Es könnte Verletzungen, Versagen oder Bruchschäden zur Folge haben.
PLATZIEREN SIE DAS GERÄT AUF EINER FLACHEN, STABILEN OBERFLÄCHE.
Es könnte Verletzungen oder Versagen zur Folge haben.
30minute
NUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT LÄNGER ALS 3MIN AM STÜCK.
Es könnte einen Motorschaden aufgrund von Überhitzung zur Folge haben.
Lassen Sie es ausreichend abkühlen und beginnen Sie erneut.
WENN SIE ZUTATEN IN DIE ZUFÜHRUNGSRÖHRE GEBEN NUTZEN SIE AUSSCHLIESSLICH DEN MITGELIEFERTEN DRÜCKER.
Es könnte Verletzungen oder Versagen zur Folge haben.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DEM GERÄT KEINE ERNSTE ERSCHÜTTERUNG WIEDERFÄHRT. LASSEN SIE ES NICHT FALLEN.
Es könnte einen elektrischen Schock, Feuer oder Schaden zur Folge haben.
FALLS DAS GERÄT EINEN UNANGENEHMEN GERUCH ODER ÜBERMÄSSIGE HITZE
ABGIBT ODER RAUCH STOPPEN SIE DIE NUTZUNG SOFORT UND KONTAKTIEREN
SIE DAS LOKALE KUNDENBETREUUNGSCENTER.
Wenn Sie ein neues Gerät verwenden gibt es Geruch ab der mit der Zeit von allein verschwindet.
STECKEN SIE NACH JEDEM GEBRAUCH DAS GERÄT AUS.
WENN SIE DAS STROMKABEL AUSSTECKEN HALTEN SIE ES DABEI FEST.
Wenn Sie den unmittelbaren Stecker berühren kann dies zu einem elektrischen Schock oder Feuer führen.
WASCHEN SIE ES NICHT MIT HOHEN TEMPERATUREN VON 80° ODER MEHR.
STECKEN SIE DAS GERÄT NICHT IN DIE SPÜLMASCHINE, TROCKNER, MIKROWELLE
ETC.
Es könnte Versagen oder Verformungen einzelner Teile zur Folge haben.
DAS GERÄT WIEGT UNGEFÄHR 6KG. WENN SIE DAS GERÄT BEWEGEN ACHTEN SIE DARAUF DIE GRIFFE AM BASISBODEN MIT BEIDEN HÄNDEN FESTZUHALTEN.
Falls Sie versuchen das Gerät an der Schale oder Ecke der Basis zu halten kann das Gerät fallen und Verletzungen oder Versageb zur Folge haben.
www.hurom.com I 33
HE_4PJ_V.01.indd 33
2013-04-29 오후 4:39:17
SLOW JUICER ZUSAMMENBAU
STEP
STEP
STEP
4
3
2
OPEN
Bringen Sie zuerst das vordere Dreieck auf dem
Trichter [ ] in Verbindung mit dem Schalendreieck
[ OPEN] und drehen Sie es im Uhrzeigersinn bis
es klickt, sodass das Trichterdreieck [ ] mit dem
Schalendreieck auf einer Linie ist [Close ].
Stellen Sie sicher die Schraube in das Sieb runterzudrücken wie in Schritt 2 erklärt. Der Trichter schließt
nicht ordnungsgemäß wenn die Schraube nicht vollständig hineinpasst.
Montieren Sie die Teile in folgender Reihenfolge:
Schale>Rotationsbürste> Sieb. Stellen Sie sicher,
dass das Schalendreieck [ OPEN] mit dem Siebdreieck übereinstimmt[ ].
Die Rotationsbürste kann ungeachtet der Richtung
montiert werden.
STEP
1
Platzieren Sie die Schale in der Basis.
34 I
HE_4PJ_V.01.indd 34
2013-04-29 오후 4:39:18
DETAILLIERTE MONTAGE DES SLOW JUICERS
Sie den hinteren Trichterbereich komplett mit der Basis an.
4 Passen
Der Trichter schließt nicht ordnungsgemäß wenn die Einzelteile nicht korrekt montiert werden.
Hinterer
Trichterbereich
2,3
Montieren Sie die Teile in folgender Reihenfolge Schale> Rotationsbürste> Sieb> Pressschraube> Trichter. Stellen Sie sicher,
dass die Dreiecke von Schale[ OPEN], Sieb[ ] und Trichter[ ] in einer vertikalen Linie ausgerichtet sind.
Filter Delle
Trichter
Pressschraube
FILTERBODEN
Filter
Innere
Schalenrille
Rotationsbürste
Schale
INNERHALB
DER
SCHALE
Open
Sie die Extraktionsdichtung am Boden der Schale fest genug in das Fruchtfleischventil.
1 Stecken
Stellen Sie sicher, dass die äußere Rille der Schale mit der Basisdelle komplett auf einer Linie liegt.
Basisdelle
Extraktionsdichtung
Äußere Schalenrille
www.hurom.com I 35
HE_4PJ_V.01.indd 35
2013-04-29 오후 4:39:18
WIE SIE DAS GERÄT BENUTZEN
HINTERE ANSICHT
2
Waschen Sie Früchte und/oder Gemüse und
schneiden Sie es in Stücke die problemlos in
die Zuführungsröhre passen. Geben Sie die
geeigneten Stücke langsam in die Zuführungsröhre und helfen Sie mit dem Drücker etwas
nach.
Benutzen Sie frisches Obst und Gemüse, da es mehr Eigensaft enthält.
1
EINSCHALTER
작동스위치
Normale
Richtung
정회전
Normale
정회전
Richtung
EINSCHALTER
작동스위치
누름
Drücken
Normale
정회전
Richtung
Normale
정회전
Richtung
3
Aus
(stopp)
off(정지)
역회전
역회전
entgegengesetzte
Richtung
entgegengesetzte
Richtung
Drücken Sie [On] Schalter um das
Gerät einzuschalten.
Aus
정지
(stopp)
STOPP
정지상태 Status
Entgegenge역회전
setzte Richtung
역회전
Entgegengesetzte
Richtung
Nachdem Sie das Entsaften beendet haben drücken Sie [Reverse/REV] um das
Gerät anzuhalten.
Der Motor hält aus Sicherheitsgründen nicht sofort
nachdem Sie [Reverse/REV] gedrückt haben an.
Er hält langsam an.
36 I
HE_4PJ_V.01.indd 36
2013-04-29 오후 4:39:19
SAFTKAPPE UND EXTRAKTIONSDICHTUNG
SAFTKAPPE
So wird die Kappe des Saftventils in der Schale bezeichnet.
Schließen Sie die Saftkappe und füllen Sie die Schale mit Saft. Sie können ganz einfach Früchte- oder Gemüsesaft herstellen.
Saftkappe
1
2
Open
Saftkappe
3
Schließen Sie die Saftkappe und drücken Sie den
[ON] Schalter um zu starten.
Sobald der Saft anfängt die Schale zu füllen können
Sie Bananen, Nüsse, gekochte Süßkartoffeln etc. und
Flüssigkeiten wie Milch etc. sowie auch Gemüse
oder fruchtähnliche Smoothies hinzufügen.
Öffnen Sie die Saftkappe und gießen Sie nach Bedarf
ab. Schließen Sie die Kappe tropfenfrei.
Saftkappendichtung
EXTRAKTIONSDICHTUNG
Das ist der Fruchtfleischstopper am Boden der Schale bestehend aus Silikon. Stellen Sie sicher die Extraktionsdichtung immer wie unten dargestellt vor
dem Gebrauch zu schließen. Zur Reinigung lassen Sie die Extraktionsdichtung geöffnet und beginnen Sie zu spülen. (Seite 16)
GESCHLOSSEN
Extraktionsdichtung
www.hurom.com I 37
HE_4PJ_V.01.indd 37
2013-04-29 오후 4:39:19
WENN DIE SCHRAUBE WÄHREND DES GEBRAUCHS ANGEHALTEN HAT
(REVERSE/REV BUTTON)
1
Drücken Sie den [Reverse/REV] Schalter
und halten Sie das Gerät an.
Stopp
2
Der Rückwärtsschalter ist der Schalter, der die Zutaten
nach oben drückt.
Der Rückwärtsgang funktioniert nur wenn der Schalter
gedrückt und gleichzeitig gehalten wird.
Sobald Sie den Schalter wieder loslassen halt die
Schraube an.
Entgegengesetzte
Richtung (REV)
Normale
Richtung
(ON)
Halten Sie den [Reverse/REV] Schalter für
3~5 Sekunden gedrückt. Wiederholen Sie
den Vorgang 2~3 mal.
3
Sobald die Rotation vollständig angehalten hat drücken Sie den [ON] Schalter
um zu agieren.
Egal in welche Richtung von entweder normaler oder
entgegengesetzter Richtung Sie wechseln wollen, stellen
Sie sicher, dass die Rotation der Schraube vollständig angehalten hat. Sobald Sie sicher sind können Sie je nach
Bedarf jeden anderen Schalter betätigen.
ANMERKUNG
Falls die Schraube auch nach der Durchführung der zuvor erklärten Methode nicht funktioniert, stecken Sie das Stromkabel
aus, demontieren Sie das Schalen-Set, reinigen Sie es und
versuchen Sie es erneut.
38 I
HE_4PJ_V.01.indd 38
2013-04-29 오후 4:39:19
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN WÄHREND DES GEBRAUCHS
∙ Kernobst wie beispielsweise Nektarinen, Pfirsiche, Mangos, Aprikosen, Pflaumen, und Kirschen müssen vor dem Entsaften
entsteint werden.
∙ Schneiden Sie faserhaltige Zutaten (Wasserpetersilie etc.) in 3~4cm kleine Stücke und führen Sie sie in die Zuführungsröhre ein.
∙ Trinken sie den Früchte- oder Gemüsesaft sofort nachdem Sie ihn gepresst haben. Sobald der Saft an die Luft gelangt verliert
er schnell an Geschmack und natürlichem Wert.
∙ Verwenden Sie das Gerät nicht um damit Zutaten wie beispielsweise Getreide, Kaffeebohnen, etc zu zermahlen.
Dies könnte beschädigte Teile oder Geräteversagen zur Folge habe.
∙ Verwenden Sie die Restzutaten die zuvor schon von dem Fruchtfleischventil ausgeschieden wurden nicht erneut.
∙ Benutzen Sie das Gerät nie mit leerer schale.
BENUTZEN SIE ES NIE LÄNGER ALS 30 MINUTEN AM STÜCK.
30minute
Dies könnte Geräteversagen oder einen überhitzten Motor zur Folge haben.
Falls Sie den Entsafter länger am Stück nutzen möchten halten Sie ihn nach jedem Gebrauch an und lassen Sie ihn für
ungefähr 5 Minuten abkühlen
STECKEN SIE WÄHREND DAS GERÄT IN BETRIEB IST NIE IHREN FINGER, EINE
GABEL, EINEN LÖFFEL ODER ÄHNLICHES IN DAS SAFTVENTIL.
Falls Sie dies doch tun verhakt es sich in der Rotationsbürste und hat Geräteschäden zur Folge.
BENUTZEN SIE AUSSCHLIESSLICH DEN DRÜCKEN UM ZUTATEN
HINUNTERZUDRÜCKEN.
Sobald Sie jegliche andere Objekte dafür benutzen, verhaken sich diese in der Schraube und können Beschädigungen oder
Geräteversagen zur Folge haben.
FÜGEN SIE KEINE KÖRNER, FRÜCHTE MIT HARTEM KERN ODER NÜSSE MIT
HARTER AUSSENSCHALE WIE BEISPIELSWEISE WALLNÜSSE HINZU.
Dies könnte Beschädigungen und das Versagen von Schale, Schraube oder Sieb zur Folge haben.
Kernobst mit hartem Kern wie Nektarinen, Pfirsiche, Mangos, Aprikosen, Pflaumen und Kirschen müssen vor dem Entsaften
entsteint werden.
BETÄTIGEN SIE DIE SCHALTER NIE MIT FEUCHTEN HÄNDEN.
Dies könnte einen elektrischen Schock, ein elektrische Leck oder Feuer zur Folge haben.
Beschmutzen Sie die Region um die Schalter herum nicht mit fremdartigen Substanzen.
BENUTZEN SIE KEINE MEERESFRÜCHTE ODER FLEISCH.
Das kann fehlerhafte Funktion oder Versagen zur Folge haben.
BENUTZEN SIE KEINE IN ZUCKER, HONIG, ALKOHOL, ETC. KONSERVIERTEN
FRÜCHTE (TRAUBEN, APRIKOSEN, BEEREN, ETC.)
Es könnte dazu führen, dass sich der Trichter nicht mehr öffnen last.
ANMERKUNG
Gefrorene Früchte oder vertrocknete Zutaten, die für eine lange Zeit in dem Kühlfach aufbewahrt wurden produzieren weniger Saft und
es ist sogar sehr schwer sie überhaupt auszupressen.
www.hurom.com I 39
HE_4PJ_V.01.indd 39
2013-04-29 오후 4:39:20
DEMONTAGE, REINIGUNG UND PFLEGE
IN REIHENFOLGE DARGESTELLT
1
3
2
Saftventil
40 I
HE_4PJ_V.01.indd 40
2013-04-29 오후 4:39:20
DEMONTAGE, REINIGUNG, PFLEGE
4
5
1. Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig angehalten und hat und stecken Sie das Stromkabel aus.
Wenn Sie das Kabel ausstecken, halten Sie den Kopfteil des Kabels fest. Berühren Sie das Stromkabel nicht mit feuchten Händen.
2. Halten Sie das Saftventil und den Trichter mit beiden Händen fest und heben Sie es an.
3. Demontieren Sie die Teile in entgegengesetzter Reihenfolge wie unten beschrieben:
1) Entriegeln Sie die Schale indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
2) Nehmen Sie die Schraube heraus.
3) Entfernen Sie das Sieb.
4) Nehmen Sie die Rotationsbürste heraus und demontieren Sie die Silikonbürste.
4. Spülen Sie jedes Teil mit der Reinigungsbürste aus und bürsten Sie die Außen-und Innenseite unter
fließendem Wasser.
Benutzen Sie niemals Scheuerpads, aggressives Reinigungsmittel, aggressive Flüssigkeiten oder scharfe Reinigungsgegenstände. Waschen Sie
es niemals im Geschirrspüler- oder Trockner.
5. Wischen Sie Flecken auf der Basis mit einem feuchten Tuch oder ausgewrungenem Handtuch ab und
trocknen Sie es anschließend gründlich.
Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit und spülen Sie sie nicht unter dem Wasserhahn ab.
6. Nach jedem Reinigungsvorgang erlauben Sie den Teilen vollständig an der Luft zu trocken und bewahren
Sie sie anschließend an einem trocknen und sicheren Ort auf.
Waschen Sie das Schalen-Set immer sofort nach Gebrauch. Wenn Sie das nicht tun setzt sich getrocknetes Fruchtfleisch an der Schale ab. Dies
erschwert eine Demontage oder Reinigung. Außerdem könnte es zur Verschlechterung der Funktion führen.
www.hurom.com I 41
HE_4PJ_V.01.indd 41
2013-04-29 오후 4:39:21
SCHALEN DEMONTAGE UND REINIGUNG
Schalendichtung
Saftkappendichtung
1 Entfernen Sie die Saftkappen- und Schalendichtung.
Öffnen Sie zuerst die Saftkappe. Halten Sie Schale und Saftkappe in einer Hand und entfernen Sie die Dichtungen mit der
andren. Während Sie sie entfernen geben Sie Acht sie nicht fallen zu lassen. Dies könnte zur Schädigung der Saftkappe führen.
Extraktionsdichtung
Sie die Extraktionsdichtung am
2 Öffnen
Boden der Schale.
Sie die Schale und alle
3 Waschen
Dichtungen.
Waschen Sie die Schale und die Schalendichtung unter
fließendem Wasser mit der Reinigungsbürste.
42 I
HE_4PJ_V.01.indd 42
2013-04-29 오후 4:39:21
DESINFIZIERUNG UND DAS EINFACHE REINIGUNGSSYSTEM
DESINFIZIERUNG
Für die Desinfizierung nutzen sie ausschließlich Backpulver oder natürliches Spülmittel.
Sie können die Teile gründlich waschen, indem Sie sie für ca. 30 Minuten in Wasser tauchen und dieses mit etwas Backpulver
oder 1 bis 2 Tropfen natürlichem Spülmittel versehen.
DAS EINFACHE REINIGUNGSSYSTEM
Open
Nachdem Sie die Saftkappe geschlossen
Sie nach einer Weile die Saftkappe
gießen Sie Wasser in die Zuführung1 haben,
2 Öffnen
und lassen Sie da Wasser wieder ab.
sröhre und setzten Sie das Gerät in Gang.
Wenn auch immer Sie die Zutaten wechseln ist es nicht nötig immer die Schale zu demontieren und zu waschen. Aber stellen
Sie sicher, dass Sie das Schalen-Set nach dem Entsaften demontieren und gründlich reinigen.
www.hurom.com I 43
HE_4PJ_V.01.indd 43
2013-04-29 오후 4:39:21
DEMONTAGE UND REINIGUNG DER ROTATIONSBÜRSTE
1
Rotationsbürstenhalter
Silikonbürste
2
3
Entfernen Sie die Rotationsbürste vom
Sieb.
Entfernen Sie die Silikonbürste von
der Rotationsbürste.
Wie links dargestellt, halten Sie den äußeren Teil der
Silikonbürste mit Ihren Fingern und ziehen Sie es in
Pfeilrichtung heraus. Es ist empfehlenswert es nach
der zuvor beschriebenen Methode zu entfernen.
Wenn sie es mit Gewalt herausziehen könnte es zur
Folge haben das die Silikonbürste reißt oder die Rotationsbürste beschädigt wird.
Reinigen Sie mit der Reinigungsbürste
die Innen- und Außenseite der Rotationsbürste unter fließendem Wasser.
Waschen Sie die Silikonbürste auf die gleiche Art
und Weise unter fließendem Wasser.
Reinigungsbürste
44 I
HE_4PJ_V.01.indd 44
2013-04-29 오후 4:39:22
MONTAGE DER ROTATIONSBÜRSTE
ROTATIONSBÜRSTE
1
SILIKONBÜRSTE
1 innerer
Flügel
aufwärts
(längerer Teil)
2
äußerer
Flügel
Bürstenrille
Kontrollieren Sie die Rille der Rotationsbürste und die Richtung der Silikonbürste.
Es gibt vorgesehene Rillen, um die Silikonbürste in
die Rotationsbürste einzusetzen.
Die Silikonbürste hat den inneren Flügel 1 und den
äußeren Flügel 2 .
Wie links dargestellt lassen Sie den inneren Flügel
der Rotationsbürste gegenüberliegen.
abwärts
(kürzerer Teil)
1
2
Stecken Sie die Silikonbürste in die Rotationsbürste.
Entsprechend der zuvor erklärten No. 1 lassen Sie
das längere Teil des inneren Flügels 1 nach oben
gerichtet.
Halten Sie den äußeren Flügel 2 der Silikonbürste
mit ihrem Daumen und Zeigefinger und setzten Sie
den inneren Flügel in die Rille der Rotatiosbürste.
2
3
Ziehen Sie fest genug am inneren
Flügel.
Drücken Sie die Silikonbürste von der Außenseite
der Rotationsbürste und ziehen Sie mit der anderen
Hand, wie links dargestellt den inneren Flügel in Richtung der Innenseite der Rotationsbürste.
Ziehen Sie so lang bis es nicht mehr geht.
Wenn Sie das Gerät in Gang setzten, ohne dass alle
Teile korrekt montiert wurden kann das Bruchschäden
zur Folge haben.
Halten Sie den äußeren Flügel und ziehen Sie fest
genug.
www.hurom.com I 45
HE_4PJ_V.01.indd 45
2013-04-29 오후 4:39:22
MONTAGE DER SCHALENDICHTUNG
1
Halten Sie die Schalendichtung als
würden Sie sie kneifen.
2
Setzen Sie die Schalendichtung in die
Schalenöffnung ein.
Wie links in einem gepunktetem Kreis dargestellt, lassen
Sie den vorstehenden Teil der Schalendichtung nach
oben zeigen und halten Sie es mit Daumen und Zeigefinger als würden Sie es kneifen.
Schalendichtung
3
Setzen Sie die Unterseite der Schalendichtung in die
Schalenöffnung ein und drücken Sie es komplett hinunter.
Setzten Sie nicht den gesamten Teil der Schalendichtung
ein. Der obere Teil der Dichtung muss noch sichtbar sein.
Drehen Sie die Schale herum und richten
Sie die Schalendichtung aus.
Wenn die Schalendichtung am Boden der Schale nicht
richtig eingesetzt und gebogen ist können Sie dies mit
dem Rotationsattraktor der Reinigungsbürste korrigieren.
46 I
HE_4PJ_V.01.indd 46
2013-04-29 오후 4:39:22
MONTAGE DER SAFTKAPPENDICHTUNG
1
Halten Sie die Saftkappendichtung wie
auf der linken Seite dargestellt.
2
Öffnen Sie die Saftkappe und setzten Sie
die Safkappendichtung ein.
3
Richten Sie die Dichtung so aus, sodass
sie komplett abdichtet.
Wie links in einem gepunkteten Kreis dargestellt, muss die
Öffnung während Sie sie halten sichtbar sein.
Saftkappendichtung
Setzen Sie sie von oben ein.
Seien Sie vorsichtig und lassen Sie die Schale nicht fallen.
Wenn die Dichtung nicht ordnungsgemäß abschließt
könnte es auslaufenden Saft zur Folge haben.
www.hurom.com I 47
HE_4PJ_V.01.indd 47
2013-04-29 오후 4:39:22
FEHLERBEHEBUNG
Kontrollieren Sie die folgenden Details ehe Sie technische Hilfe zu Dienstleistungen oder Reparaturen heranziehen. Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem haben kontaktieren Sie bitte das örtliche Kundenbetreuungscenter oder besuchen Sie uns auf
www.hurom.com. Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen möchten überprüfen Sie die Seriennummer oder den Bar Code
des Herstellers
DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT
Stellen sie sicher, dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist.
Überprüfen Sie ob der Trichter ordnungsgemäß montiert wurde. Falls der Trichter nicht richtig verriegelt wurde funktioniert das Gerät
aus Sicherheitsgründen nicht. Überprüfen Sie ob das Gerät nach der in der Gebrauchsanleitung angegeben Reihenfolge montiert wurde.
Schauen sie sich Die Montageanleitung in der Gebrauchsanweisung an oder kontaktieren Sie das örtliche Kundenbetreuungscenter für
Hilfe.
DER TRICHTER LÄSST SICH NICHT ÖFFNEN.
Sind viele Fruchtfleischrückstände in der Schale?
Drücken Sie den [ON] Schalter, um restliches Fruchtfleisch abzulassen.
Haben Sie fremdartige Substanzen oder Objekte wie beispielweise harte Samen verwendet?
Drücken Sie den[Reverse/REV] Schalter, um fremdartige Substanzen wieder hinauf in Richtung Zuführungsröhre zu bekommen.
Versuchen Sie nicht ihn mit Gewalt und zu viel Druck zu öffnen.
Wenn es trotz der zuvor beschriebenen Methode nicht funktioniert kontaktieren Sie das örtliche Kundenbetreuungscenter.
ES HALT WÄHREND DEM NORMALEN BETRIEB AN.
Haben Sie eine große Menge an Zutaten oder große, dicke Stücke hinzugefügt?
Lesen Sie Seite 12 der Gebrauchsanweisung und folgen Sie der Reverse/REV Schalter- Vorgabe.
Wenn das Problem trotzdem weiterhin besteht kontaktieren Sie das örtliche Kundenbetreuungscenter.
ES GIBT FORMUNGSSPUREN ALS RESULTAT DES FORMUNGSPROZESSES DER HERSTELLUNG.
Das ist ganz normal und führt nicht zur Beeinträchtigung des Gerätes.
WORIN BESTEHT DER UNTERSCHEID ZWISCHEN DEM FEIN-UND DEM GROBSIEB?
Benutzen Sie das Feinsieb mit `kleinen Öffnungen` wenn Sie besonders klaren Saft pressen möchten.
Verwenden Sie das Grobsieb mit `größeren Löchern` wenn sie dickeren Saft mit viel Fruchtfleisch pressen möchten.
Hinsichtlich der Siebwahl für geeignete Zutaten lesen Sie Seite 3 der Gebrauchsanweisung.
SAFT LÄUFT ÜBER DER BASIS AUS
Wurde die Extraktionsdichtung richtig eingesetzt?
Saft läuft aus wenn die Extraktionsdichtung nicht ordnungsgemäß eingesetzt wurde.
Bitte drücken Sie die Extraktionsdichtung fest genug rein.
Läuft immernoch Saft aus obwohl die Extraktionsdichtung ordnungsgemäß eingesetzt wurde?
Haben Sie eine große Menge an Zutaten hinzugegeben?
Wenn die Zutatenmenge verglichen mit der Größe des Fruchtfleischventils zu groß ist kann die Dichtung leicht herausgedrückt werden und
Saft kann durch die entstehende Lücke auslaufen.
Drücken Sie keine zu großen Mengen auf einmal hinein sondern pressen Sie kleine Mengen Schritt für Schritt.
DIE SCHALE WACKELT WÄHREND DES PRESSVORGANGS
Leichtes rütteln kann durch die Bewegung des Motors hervorgerufen werden.
Heftigeres Rütteln kann von der Fruchtfleischtextur der Zutaten abhängen (hart oder zäh).
Das ist normal wenn die Schraube in Bewegung ist. Bitte beachten Sie, dass das keine Fehlfunktion ist.
Harte Zutaten (wie: Karotten/Kartoffeln/Radieschen/Wurzeln etc.) können ein stärkeres Rütteln als weiche, saftige Zutaten hervorrufen.
48 I
HE_4PJ_V.01.indd 48
2013-04-29 오후 4:39:22
GERÄTE-SPEZIFIZIERUNGEN
GERÄTESTANDARDS
GERÄTNAME
Hurom Slow Juicer
MODELLNAME
HE Serie
VOLTZAHL
230-240 V
FREQUENZ
50 Hz
ENERGIEVE
-RBRAUCH
150 W
RPM (REVOLUTIONS
PER MINUTE)
70 RPM
KABELLÄNGE
1.4 m이상
MOTOR
Einphasen-Induktionsmotor
SICHERUNG
250 V 5 A
GEWICHT
6.01 KG (13.2 LB)
ÄUSSERE
MASSE
Breite 160 mm
Länge 218 mm
Höhe 405 mm
EMPFOHLENE
NUTZUNGSDAUER
Weniger als 30 Minuten am Stück
www.hurom.com I 49
HE_4PJ_V.01.indd 49
2013-04-29 오후 4:39:22
4PJ_V.01
www.hurom.com
HE_4PJ_V.01.indd 78
Copyright© All Rights Reserved by HUROM
2013-04-29 오후 4:39:31
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
1
Dateigröße
8 920 KB
Tags
1/--Seiten
melden