close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

1. WAS IST INFECTOCORTISEPT UND WOFワR - Die Apotheke

EinbettenHerunterladen
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
0,5 mg/10 mg pro g
Wirkstoffe: Halometason 1 H2O, Triclosan
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.
‡ +HEHQ 6LH GLH 3DFNXQJVEHLODJH DXI 9LHOOHLFKW P|FKWHQ
6LH GLHVH VSlWHU QRFKPDOV OHVHQ
‡ :HQQ 6LH ZHLWHUH )UDJHQ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ
,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU
‡ 'LHVHV $U]QHLPLWWHO ZXUGH ,KQHQ SHUV|QOLFK YHUVFKULHEHQ *HEHQ 6LH HV QLFKW DQ 'ULWWH ZHLWHU (V NDQQ DQGHren Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
%HVFKZHUGHQ KDEHQ ZLH 6LH
‡ :HQQ HLQH GHU DXIJHIKUWHQ 1HEHQZLUNXQJHQ 6LH
HUKHEOLFK EHHLQWUlFKWLJW RGHU 6LH 1HEHQZLUNXQJHQ
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
DQJHJHEHQ VLQG LQIRUPLHUHQ 6LH ELWWH ,KUHQ $U]W RGHU
$SRWKHNHU
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
:DV LVW ,1)(&72&257,6(37 XQG ZRIU ZLUG HV DQJHZHQdet?
:DV PVVHQ 6LH YRU GHU $QZHQGXQJ YRQ ,1)(&72&257,6(37 EHDFKWHQ"
:LH LVW ,1)(&72&257,6(37 DQ]XZHQGHQ"
:HOFKH 1HEHQZLUNXQJHQ VLQG P|JOLFK"
:LH LVW ,1)(&72&257,6(37 DXI]XEHZDKUHQ"
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ
1. WAS IST INFECTOCORTISEPT UND WOFÜR
WIRD ES ANGEWENDET?
,1)(&72&257,6(37 LVW HLQ .RUWLNRLGKDOWLJHV 3UlSDUDW PLW
DQWLPLNURELHOOHU .RPSRQHQWH ]XU ORNDOHQ $QZHQGXQJ DXI GHU
+DXW EHL (UZDFKVHQHQ -XJHQGOLFKHQ .LQGHUQ .OHLQNLQGHUQ
XQG 6lXJOLQJHQ
,1)(&72&257,6(37 ZLUG DQJHZHQGHW ]XU $QIDQJVEHKDQGlung bei:
‡ LQIL]LHUWHQ )RUPHQ YRQ DNXWHQ HN]HPDWLVFKHQ +DXWHUNUDQ-
NXQJHQ YHUVFKLHGHQHU $UW XQG /RNDOLVDWLRQ ] %
DNXWHV .RQWDNWHN]HP DNXWH .RQWDNWGHUPDWLWLV
DNXWHU 6FKXE EHL HQGRJHQHP (N]HP NRQVWLWXWLRQHOOHV
(N]HP DWRSLVFKH 'HUPDWLWLV 1HXURGHUPLWLV
DNXWHV VHERUUKRLVFKHV (N]HP DNXWH VHERUUKRLVFKH 'HUPDWLWLV
DNXWHV QXPPXOlUHV (N]HP DNXWH QXPPXOlUH 'HUPDWLWLV
‡ DNXWHQ HQW]QGXQJVEHWRQWHQ REHUIOlFKOLFKHQ +DXWSLO]
HUNUDQNXQJHQ GXUFK 'HUPDWRSK\WHQ
‡ DNXWHQ HQW]QGXQJVEHWRQWHQ )RUPHQ YRQ REHUIOlFKOLFKHQ EDNWHULHOOHQ +DXWLQIHNWLRQHQ ] % ,PSHWLJR FRQWDJLRVD EDNWHULHOOH ,QWHUWULJR
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG
VON INFECTOCORTISEPT BEACHTEN?
INFECTOCORTISEPT darf nicht angewendet werden,
wenn Sie
‡ EHUHPSILQGOLFK DOOHUJLVFK JHJHQEHU GHQ :LUNVWRIIHQ
+DORPHWDVRQ E]Z 7ULFORVDQ RGHU HLQHP GHU VRQVWLJHQ
%HVWDQGWHLOH YRQ ,1)(&72&257,6(37 VLQG
,1)(&72&257,6(37 GDUI QLFKW DQJHZHQGHW ZHUGHQ
‡ EHL EHVWLPPWHQ +DXWHUNUDQNXQJHQ GLH GXUFK 7XEHUNXORVH 6\SKLOLV RGHU 9LUHQ ] % :LQGSRFNHQ KHUYRUJHUXIHQ
werden
‡ EHL VRJHQDQQWHU .XSIHUURVH 5RVDFHD
‡ EHL +DXWHQW]QGXQJHQ DP 0XQG SHULRUDOH 'HUPDWLWLV
‡ EHL ,PSIUHDNWLRQHQ
‡ EHL $NQH
‡ DXI +DXWEHUHLFKHQ PLW *HVFKZUHQ
‡ IDOOV ZlKUHQG GHU %HKDQGOXQJ HLQH 8QYHUWUlJOLFKNHLWV
UHDNWLRQ JHJHQ GDV 3UlSDUDW DXIWULWW
‡ EHL 6FKZDQJHUVFKDIW XQG 6WLOO]HLW
%HL 7URPPHOIHOOSHUIRUDWLRQ GDUI GDV 3UlSDUDW QLFKW LP *HK|UJDQJ DQJHZHQGHW ZHUGHQ
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von INFECTOCORTISEPT ist erforderlich
,1)(&72&257,6(37 GDUI QLFKW HLQJHQRPPHQ JHVFKOXFNW
werden!
,1)(&72&257,6(37 GDUI QLFKW PLW 6FKOHLPKlXWHQ RGHU GHU
$XJHQELQGHKDXW LQ %HUKUXQJ NRPPHQ
,1)(&72&257,6(37 VROOWH P|JOLFKVW QLFKW LP *HVLFKW XQG
LP %HUHLFK YRQ +DXWIDOWHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ
'D EHL 6lXJOLQJHQ XQG .OHLQNLQGHUQ GLH $XIQDKPH GHU :LUNVWRIIH LQ GHQ .|USHU HUK|KW VHLQ NDQQ VROOWH GLH $QZHQGXQJ
QXU ]HLWOLFK EHJUHQ]W HUIROJHQ VLHKH DXFK $EVFKQLWW Å:,(
,67 ,1)(&72&257,6(37 $1=8:(1'(1"´
Bei Anwendung von INFECTOCORTISEPT mit anderen
Arzneimitteln
:HFKVHOZLUNXQJHQ ]ZLVFKHQ ,1)(&72&257,6(37 XQG DQGHUHQ $U]QHLPLWWHOQ VLQG ELVKHU QLFKW EHNDQQW
%LWWH LQIRUPLHUHQ 6LH ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU ZHQQ 6LH
DQGHUH $U]QHLPLWWHO HLQQHKPHQDQZHQGHQ E]Z YRU NXU]HP
eingenommen/ angewendet haben, auch wenn es sich um
QLFKW YHUVFKUHLEXQJVSIOLFKWLJH $U]QHLPLWWHO KDQGHOW
Bei Anwendung von INFECTOCORTISEPT zusammen
mit Nahrungsmitteln und Getränken
1LFKW ]XWUHIIHQG
Schwangerschaft und Stillzeit
,1)(&72&257,6(37 GDUI ZlKUHQG GHU 6FKZDQJHUVFKDIW
XQG 6WLOO]HLW QLFKW DQJHZHQGHW ZHUGHQ
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
1LFKW ]XWUHIIHQG
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige
Bestandteile von INFECTOCORTISEPT
3URS\OHQJO\FRO NDQQ +DXWUHL]XQJHQ YHUXUVDFKHQ
&HW\ODONRKRO RGHU 6WHDU\ODONRKRO N|QQHQ |UWOLFK EHJUHQ]W
+DXWUHL]XQJHQ ] % .RQWDNWGHUPDWLWLV KHUYRUUXIHQ
3. WIE IST INFECTOCORTISEPT ANZUWENDEN?
:HQGHQ 6LH ,1)(&72&257,6(37 LPPHU JHQDX QDFK GHU
$QZHLVXQJ GHV $U]WHV DQ %LWWH IUDJHQ 6LH EHL ,KUHP $U]W
RGHU $SRWKHNHU QDFK ZHQQ 6LH VLFK QLFKW JDQ] VLFKHU VLQG
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, beträgt die
übliche Dosis:
,1)(&72&257,6(37 ZLUG ²PDO WlJOLFK DQJHZHQGHW %HL
IRUWVFKUHLWHQGHU %HVVHUXQJ GHV .UDQNKHLWVELOGHV NDQQ GLH
+lXILJNHLW GHU $QZHQGXQJ YHUULQJHUW ZHUGHQ
Art der Anwendung
=XU $QZHQGXQJ DXI GHU +DXW
'LH &UHPH ZLUG DXI GDV ]X EHKDQGHOQGH +DXWJHELHW LQ GQQHU 6FKLFKW DXIJHWUDJHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV VDQIW HLQJHULHEHQ 'HFNYHUElQGH VLQG QLFKW HUIRUGHUOLFK XQG OXIWXQGXUFKOlVVLJH 'HFNYHUElQGH ZHJHQ GHU ,QIHNWLRQ ]X YHUPHLGHQ
Dauer der Anwendung
'LH %HKDQGOXQJ LVW ELV ]XP 6FKZLQGHQ GHU ,QIHNWLRQVV\PS
WRPDWLN FD :RFKH IRUW]XIKUHQ 'DQDFK HPSILHKOW VLFK
der Übergang auf ein Monotherapeutikum unter Beachtung
GHU IU GLH %HKDQGOXQJVGDXHU PLW ORNDOHQ .RUWLNRLGHQ HP
SIRKOHQHQ $QZHQGXQJVGDXHU 7ULWW LQQHUKDOE GLHVHU =HLW
NHLQH %HVVHUXQJ GHU (UNUDQNXQJ HLQ VR VROOWH GDV 3UlSDUDW
DEJHVHW]W ZHUGHQ 'HQ .UDQNKHLWV]XVWDQG KDW GHU EHKDQGHOQGH $U]W ]X EHXUWHLOHQ
.LQGHU
:HJHQ HUK|KWHU +DXWHPSILQGOLFKNHLW VROOWH ,1)(&72&257,6(37 EHL 6lXJOLQJHQ JHQHUHOO YRUVLFKWLJ DQJHZHQGHW ZHUGHQ NOHLQIOlFKLJ ZHQLJHU DOV 7DJH .OHLQNLQGHU VROOWHQ NRQWLQXLHUOLFK QLFKW OlQJHU DOV 7DJH .LQGHU
DE -DKUHQ QLFKW OlQJHU DOV :RFKHQ PLW ,1)(&72&257,6(37 EHKDQGHOW ZHUGHQ GLH ]X EHKDQGHOQGH
.|USHUIOlFKH VROOWH QLFKW PHKU DOV GHU JHVDPWHQ
.|USHUREHUIOlFKH EHWUDJHQ
Wenn Sie eine größere Menge INFECTOCORTISEPT angewendet haben als Sie sollten
6ROOWHQ 6LH HLQH JU|‰HUH 0HQJH GHU &UHPH DQJHZHQGHW
KDEHQ ZLVFKHQ 6LH GLH EHUVFKVVLJH 0HQJH PLW HLQHP
3DSLHUWXFK DE
Wenn Sie die Anwendung von INFECTOCORTISEPT
vergessen haben
:HQGHQ 6LH EHLP QlFKVWHQ 0DO QLFKW HWZD GLH GRSSHOWH
0HQJH DQ VRQGHUQ IKUHQ 6LH GLH $QZHQGXQJ ZLH LQ GHU
'RVLHUXQJVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQ IRUW
Wenn Sie die Anwendung von INFECTOCORTISEPT
abbrechen
(LQH 8QWHUEUHFKXQJ E]Z YRU]HLWLJH %HHQGLJXQJ GHU %HKDQGOXQJ VROOWH QXU QDFK 5FNVSUDFKH PLW GHP EHKDQGHOQGHQ $U]W HUIROJHQ
:HQQ 6LH ZHLWHUH )UDJHQ ]XU $QZHQGXQJ GHV $U]QHLPLWWHOV
KDEHQ IUDJHQ 6LH ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
:LH DOOH $U]QHLPLWWHO NDQQ ,1)(&72&257,6(37 1HEHQZLUNXQJHQ KDEHQ GLH DEHU QLFKW EHL MHGHP DXIWUHWHQ PVVHQ
%HL GHQ +lXILJNHLWVDQJDEHQ ]X 1HEHQZLUNXQJHQ ZHUGHQ
IROJHQGH .DWHJRULHQ ]XJUXQGH JHOHJW
6HKU KlXILJ
PHKU DOV %HKDQGHOWHU YRQ +lXILJ
ELV %HKDQGHOWH YRQ *HOHJHQWOLFK
ELV %HKDQGHOWH YRQ 6HOWHQ
ELV %HKDQGHOWH YRQ 6HKU VHOWHQ
ZHQLJHU DOV %HKDQGHOWHU YRQ 1LFKW EHNDQQW
+lXILJNHLW DXI *UXQGODJH GHU YHUIJEDUHQ
'DWHQ QLFKW DEVFKlW]EDU
Mögliche Nebenwirkungen
6HKU VHOWHQ ZXUGHQ +DXWUHL]XQJHQ OHLFKWHV %UHQQHQ -XFNUHL] XQG 5|WXQJ $XVWURFNQXQJ GHU +DXW VRZLH OHLFKWH YRUEHUJHKHQGH 9HUGQQXQJHQ GHU +DXW $WURSKLHQ IHVWJHVWHOOW
%HL OlQJHUHU $QZHQGXQJ PHKU DOV :RFKHQ N|QQHQ
9HUGQQXQJHQ GHU +DXW $WURSKLHQ (UZHLWHUXQJ REHUIOlFKOLFKHU +DXWJHIl‰H 7HOHDQJLHNWDVLHQ 'HKQXQJVVWUHLIHQ
6WULDH GLVWHQVDH +DXWSLJPHQWYHUVFKLHEXQJHQ YHUPHKUWHU
+DDUZXFKV +\SHUWULFKRVH $NQH 6WHURLGDNQH XQG SXQNWI|UPLJH +DXWEOXWXQJHQ 3XUSXUD DXIWUHWHQ
'DUEHU KLQDXV NDQQ HV VHKU VHOWHQ ]X hEHUHPSILQGOLFKNHLWVUHDNWLRQHQ .RQWDNWDOOHUJLHQ GHU +DXW JHJHQEHU GHQ :LUNVWRIIHQ RGHU GHQ +LOIVVWRIIHQ 3URS\OHQJO\FRO &HW\ODONRKRO
+H[DGHFDQRO XQG 6WHDU\ODONRKRO 2FWDGHFDQRO NRPPHQ GLH GDV $EVHW]HQ GHV 3UlSDUDWHV HUIRUGHUQ
%HL ODQJ GDXHUQGHU PHKU DOV :RFKHQ E]Z JUR‰IOlFKLJHU
PHKU DOV GHU .|USHUREHUIOlFKH ORNDOHU $QZHQGXQJ
YRQ ,1)(&72&257,6(37 EHVRQGHUV XQWHU OXIWXQGXUFKOlVVLJHP 'HFNYHUEDQG NDQQ GLH 0|JOLFKNHLW HLQHU V\VWHPLVFKHQ
:LUNXQJ QLFKW DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
%LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV :LQGHOQ ZLH OXIWXQGXUFKOlVVLJH 9HUElQGH 2NNOXVLYYHUElQGH ZLUNHQ N|QQHQ %HL $QZHQGXQJ
YRQ ,1)(&72&257,6(37 LP :LQGHOEHUHLFK N|QQHQ GDKHU
GLH REHQ JHQDQQWHQ 1HEHQZLUNXQJHQ YHUPHKUW DXIWUHWHQ
%HL $Q]HLFKHQ YRQ XQHUZQVFKWHQ +DXWUHDNWLRQHQ VROO
,1)(&72&257,6(37 DEJHVHW]W XQG HLQ $U]W EHIUDJW ZHUGHQ
,QIRUPLHUHQ 6LH ELWWH ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU ZHQQ HLQH
GHU DXIJHIKUWHQ 1HEHQZLUNXQJHQ 6LH HUKHEOLFK EHHLQWUlFKWLJW RGHU 6LH 1HEHQZLUNXQJHQ EHPHUNHQ GLH QLFKW LQ
GLHVHU *HEUDXFKVLQIRUPDWLRQ DQJHJHEHQ VLQG
5. WIE IST INFECTOCORTISEPT AUFZUBEWAHREN?
$U]QHLPLWWHO IU .LQGHU XQ]XJlQJOLFK DXIEHZDKUHQ
6LH GUIHQ GDV $U]QHLPLWWHO QDFK GHP DXI GHU )DOWVFKDFKWHO
XQG GHP 7XEHQIDO] DQJHJHEHQHQ 9HUIDOOGDWXP QLFKW PHKU
YHUZHQGHQ 'DV 9HUIDOOGDWXP EH]LHKW VLFK DXI GHQ OHW]WHQ
7DJ GHV 0RQDWV
Aufbewahrungsbedingungen
1LFKW EHU ƒ& ODJHUQ
Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch
,1)(&72&257,6(37 LVW QDFK GHP HUVWPDOLJHQ gIIQHQ GHU
7XEH 0RQDWH KDOWEDU MHGRFK QLFKW OlQJHU DOV ELV ]XP
DQJHJHEHQHQ 9HUIDOOGDWXP
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was INFECTOCORTISEPT enthält
'LH :LUNVWRIIH VLQG +DORPHWDVRQ +22 XQG 7ULFORVDQ
J &UHPH HQWKlOW PJ +DORPHWDVRQ +2O und
PJ 7ULFORVDQ
'LH VRQVWLJHQ %HVWDQGWHLOH VLQG *O\FHURO >SIODQ]OLFK@ 3URS\OHQJO\FRO ZHL‰HV 9DVHOLQ &HW\ODONRKRO 3K (XU 6WHDU\ODONRKRO 3K (XU &HW\OSDOPLWDW 3K (XU 6WHDULQVlXUH 3K
(XU >SIODQ]OLFK@ 1DWULXPGRGHF\OVXOIDW 1DWULXPHGHWDW 3K
(XU 3DOPLWR\ODVFRUELQVlXUH 3K (XU JHUHLQLJWHV :DVVHU
Wie INFECTOCORTISEPT aussieht und Inhalt der
Packung
,1)(&72&257,6(37 LVW HLQH ZHL‰H &UHPH XQG LQ 3DFNXQJHQ PLW J J J J XQG [ J HUKlOWOLFK
(V ZHUGHQ P|JOLFKHUZHLVH QLFKW DOOH 3DFNXQJVJU|‰HQ LQ GHQ
9HUNHKU JHEUDFKW
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
,1)(&723+$50 $U]QHLPLWWHO XQG &RQVLOLXP *PE+
9RQ+XPEROGW6WU +HSSHQKHLP
ZZZLQIHFWRSKDUPFRP
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet
im Februar 2011.
530011/04-G
Document
Kategorie
Gesundheitswesen
Seitenansichten
11
Dateigröße
47 KB
Tags
1/--Seiten
melden