close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Amtliche

EinbettenHerunterladen
Politischer Bezirk: Spittal an der Drau, Obervellach 21, 9821 Obervellach
Tel: 04782/2211, Fax: 04782/2211-24, e-Mail: obervellach@ktn.gde.at
h o m e p a g e : www.obervellach.gv.at
Amtliche Mitteilung
Nr.: 12/2012
–
An einen Haushalt
–
zugestellt durch post.at
12. Juni 2012
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Amtliche Mitteilungen
Tourismusverband - Abstimmung
Die Abstimmung zur Errichtung eines Tourismusverbandes, für die Gemeinden Obervellach und
Reißeck, findet am Sonntag, 17. Juni 2012 statt.
Das Abstimmungslokal für das gesamte Gemeindegebiet befindet sich im Gemeindeamt Obervellach, Erdgeschoss. Die Stimmabgabe ist von 8.00
bis 10.00 Uhr möglich. Alle Abstimmungsberechtigten haben von der Gemeinde eine Verständigung über Ihre Eintragung in das Stimmverzeichnis
erhalten und werden eingeladen, am Abstimmungstag ihr Stimmrecht zu nützen.
Einreihungsverordnung – Kundmachung
Der Entwurf für die Erlassung der Einreihungsverordnung entsprechend dem Kärntner Straßengesetz liegt ab 24. Mai 2012 vier Wochen hindurch im
Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Während der Auflagefrist ist jedermann, der ein berechtigtes Interesse glaubhaft macht, berechtigt, schriftliche Vorschläge zum Entwurf der Einreihungsverordnung zu erstatten.
Sprechtage
Gerichtssprechtag: Dienstag, 19. Juni 2012 von
12.00 bis 13.00 Uhr im Familienforum.
Wohnbauförderung: Mittwoch, 27. Juni 2012 von
8.00 bis 12.00 Uhr bei der Bezirkshauptmannschaft
Spittal/Drau.
Aktuelle Abfuhrtermine
Restmüll: MITTWOCH, 20. Juni 2012 bzw.
DONNERSTAG, 21. Juni 2012
Altpapier: TOUR 1: FREITAG, 29. Juni 2012 /
TOUR 2: FREITAG, 15. Juni 2012
Gelber Sack: MITTWOCH, 20. Juni 2012
Am Abfuhrtag müssen die Mülltonnen bzw. Abfallsäcke spätestens um 6.00 Uhr bereitgestellt sein.
Novicus „Unser Dorf“
Das Land Kärnten startet bereits zum sechsten Mal
diese Aktion. Gefördert werden Kleinprojekte sowie
Initiativen zur Verschönerung von Dörfern. Weitere
Informationen finden Sie unter www.novicus.at.
Auch im Gemeindeamt liegen dazu Broschüren
auf. Die Einreichfrist für dieses Förderprogramm
endet am 31. Oktober 2012.
Bauherrenmappe
Die Bauherrenmappe beantwortet alle wichtigen
Fragen zukünftiger Bauherren und Renovierer. Sie
informiert über alle Phasen eines Bauvorhabens.
Zusätzlich enthält sie Tipps zur Finanzierung, Informationen zur Wohnbauförderung, einen Beitrag
des Energieinstitutes sowie die Handwerker der
Region. Diese Mappe können Sie kostenlos über
die Gemeinde oder Bankinstitute anfordern.
Fundgegenstand
Im Gemeindeamt wurde ein silberner Schlüssel
abgegeben.
Rasenmähen - Ruhezeiten
Zu Beginn der Rasenmähzeit darf ersucht werden,
die ortsüblichen Ruhezeiten einzuhalten. Insbesondere in der Mittagszeit und an Sonn- und Feiertagen sollen keine lärmenden Tätigkeiten durchgeführt werden.
Was ist los in Obervellach?
Bezirkstreffen – Kameradschaftsbund
Am Sonntag, 17. Juni 2012 feiern wir unser Jubiläumsfest. Dabei findet das Spittaler Bezirkstreffen des österreichischen Kameradschaftsbundes in Obervellach statt. Festprogramm >siehe Anhang. Sie sind herzlich dazu eingeladen! Kameradschaftsbund Obervellach
Leben am Fuße des Kilimanjaro
Am Fuße des Kilimanjaro in Tansania hilft Reinhild Wendl mit ihrem Fachwissen und Nähmaschinen maßgebend mit, dass Menschen eine
Berufsausbildung erhalten. Frau Wendl erzählt
an diesem Abend anhand vieler Bilder von diesem Hilfsprojekt „Africa Amini Alama“, ihren Aufenthalten, ihrer Arbeit und dem Leben am Fuße
Europagemeinde
des Kilimanjaro. Termin: Donnerstag, 21. Juni
2012 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal. Wir laden herzlich dazu ein! Pfarre Obervellach
Sonnwendfeier - Söbriach
Am Freitag, 22. Juni 2012 findet die Sonnwendfeier am Fußballplatz in Söbriach, in der Zeit von
18.00 bis 24.00 Uhr, statt. Für die musikalische
Umrahmung sorgen „Die Möllis“. Wir freuen uns
auf Ihr Kommen! Die Söbriacher Sänger
Sonnwendfeier - Polinikhütte
Die Polinikhütte ist wieder geöffnet! Am Samstag,
23. Juni 2012 findet die alljährliche Sonnwendfeier statt. Der Wegschranken ist offen. Taxifahrten
sind möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Pächterfamilie Gussnig
Trachtenkapelle Obervellach - Weckruf
Die Trachtenkapelle Obervellach veranstaltet am
Sonntag, den 24. Juni 2012 ab 6.00 Uhr den
traditionellen Weckruf in den Ortschaften Semslach, Söbriach, Raufen und Räuflach und bittet
die Bevölkerung um ihre Unterstützung.
Gesunde Ernährung
Vortrag zum Thema „Gesunde Ernährung für
Groß und Klein“ durch Frau Ortner Cordelia. Dabei geht es um gesundes Essen, welches trotzdem gut schmeckt. Wann: Mittwoch, 27. Juni
2012 um 19.30 Uhr in der Sereinigvilla. Wir laden
recht herzlich dazu ein! Familienforum Mölltal
Mitteilungen – kurz und bündig
WWF-Camp - Nationalpark Hohe Tauern
Vom 19. bis 25. August 2012 findet im Nationalpark Hohe Tauern rund um Mallnitz das
WWF-Abenteuercamp für Kinder von neun bis
dreizehn Jahren statt. Wildtiere beobachten und
sich auf die Spuren von Steinbock, Murmeltier
und Adler begeben, beim Raften über wilde
Wasser sausen und am Lagerfeuer mit neuen
Freunden chillen. Wer Lust auf jede Menge
Spaß und Abenteuer in den Bergen hat, kann
sich unter camp@wwf.at noch anmelden, es gibt
noch Restplätze.
AK warnt vor E-Mail-Abzocke
Die Arbeiterkammer Kärnten warnt vor Computerviren, die als Rechnung getarnt sind. Dreiste
Betrüger verschicken Rechnungen für vermeintlich bestellte Waren oder Dienstleistungen. Wer
die als Rechnungsinfo bezeichnete, angehängte
Datei öffnet, holt sich einen Virus auf den PC.
Daher der Rat: Keinesfalls Dateien von unbekannten Absendern öffnen oder Kontodaten
preisgeben.
Wohnung zu vermieten oder verkaufen
ca. 60 m², möbliert, Obervellach 179, ab 1. Juli
2012. Interessenten melden sich bitte unter
0650/6662404
Öffnungszeiten - Bäckerei Schaider
Montag - Freitag von 6.30 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet; Samstag von 6.30 bis 13.00
Uhr; Sonn- und Feiertag von 7.00 bis 11.00 Uhr.
Wir
sind
unter
der
Telefonnummer
04782/222131 erreichbar. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen! Team der Naturbäckerei Schaider
Hauptschule Obervellach – toller erster Platz
Die 1. Leistungsgruppe Deutsch der 4. Klasse der HS Obervellach hat mit ihrer
Lehrerin Barbara Huber beim heurigen Wettbewerb „Talk & Walk“ Bereich Berufsorientierung in Spittal /Drau mitgemacht. Der Schüler Thomas Zraunig aus der 4a
konnte dabei den 1. Platz erringen! Wir gratulieren dazu herzlich! Hauptschule
Obervellach
1. Alpen-Kilt-Wanderung in Obervellach
Die Premiere, der am 9. Juni 2012 gemeinsam mit Thomas Rettl durchgeführten ersten Alpen-Kilt-Wanderung, konnte großen Zuspruch erreichen.
Rund 35 Teams, á vier Personen, und zusätzlich 35 Einzelwanderer durchwanderten die imposant inszenierte Groppensteinschlucht gemeinsam mit
Thomas Rettl und lieferten sich spannende Wettkämpfe an sechs Stationen.
Flying Fox, Extrem Kneippen, Papierflieger Weitschießen, Tschurtschen
Zielwerfen, Radl schneiden und Bierle zupfen standen dabei auf dem Programm. Neben den Wettkämpfen sorgten Udo Wenders, Buzgi/Elvis, die Unvollendeten, das Hilli Billi Trio, das Bioh
Trioh sowie eine Rettl Modeshow beim Gasthof „Zur guten Quelle“ und am Marktplatz für musikalische Unterhaltung
und ein umfangreiches Rahmenprogramm. Mit Medien- und Kooperationspartnern, wie der Kleinen Zeitung, der Antenne Kärnten, der Kärntner Milch, Villacher Bier und Thomas Rettl mit seiner Presseagentur Magneto, gelang es
darüber hinaus einmal mehr, Obervellach in den Hohe Tauern - die Nationalpark-Region in Kärnten und insbesondere das Ausflugsziel Groppensteinschlucht österreichweit erfolgreich zu publizieren. Fotos unter
www.obervellach.at/services/Fotoalbum. Das Organisationsteam der Veranstaltung bedankt sich recht herzlich bei
allen Helfern für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und Unterstützung!
Seitens des Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher herzliche Gratulation und Dank zur großartigen Veranstaltung
den Hauptorganisatoren Herrn Thomas Lenzhofer, Herrn Paul Pristavec, Herrn DI Josef Vierbauch, Herrn
Thomas Pacher, Herrn Oswalt Marolt, Herrn Thomas Rettl und Herrn Nikolaus Gierock!
Wir gratulieren…
…den Eltern, Frau Wadlegger Martina und Herrn Pristavec Marko, zur Geburt Ihrer Tochter Hanna-Marie.
Redaktionsschluss für das nächste Gemeinderundschreiben ist am Freitag, 22. Juni 2012 um 16.00 Uhr.
Mit besten Grüßen
Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher
Historial Škofja Loka
Erleben Sie mit uns die mittelalterliche Veranstaltung in unserer Partnerstadt
„Škofja Loka“ in Slowenien.
Historial Škofja Loka – erleben Sie die interessante und historische Geschichte von Škofja Loka
bei einem mittelalterlichen Fest.
In historischer Kleidung erwartet Sie in der Altstadt ein umfangreiches Programm mit Handwerksund Kunstausstellungen, historischer Musik und Tänze, Schwertkämpfe, kulinarische Spezialitäten…
Die Marktgemeinde Obervellach bietet in Zusammenarbeit mit dem Busunternehmen Bugelnig
die Fahrt zum „Historial Škofja Loka“ am Samstag, den 23. Juni 2012 mit folgendem Programmablauf an:
⇒ 8.00 Uhr - Abfahrt in Obervellach beim Feuerwehrhaus
⇒ Besuch des Festes „Historial Škofja Loka“
⇒ 1 Essen
⇒ Besuch des Schlosses mit Führung durch das Museum
⇒ 18.00 Uhr - Rückfahrt nach Obervellach
⇒ Preis - pro Person
Euro 25,--
inkl. Fahrt, Mittagessen und Führung
(Mindestteilnehmerzahl 20 Personen)
Die Partnerstadt Škofja Loka bereichert durch ihre Teilnahme immer wieder verschiedene Veranstaltungen von Obervellach, im speziellen das Erntedankfest. Somit ist der Besuch des Mittelalterfestes eine gute Gelegenheit, den Kontakt zu unserer Partnerstadt Škofja Loka zu vertiefen.
Wir freuen uns, wenn viele Obervellacher/innen an diesem Ausflug teilnehmen und bitten Sie,
sich bis Mittwoch, den 20. Juni 2012 im Infocenter Obervellach (Tourismusbüro), Tel. 2510, anzumelden.
Ich lade Sie zu einem gemeinsamen erlebnisreichen Ausflug nach Škofja Loka ein.
Bgm. Dr. Wilhelm Pacher
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
3
Dateigröße
2 880 KB
Tags
1/--Seiten
melden