close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

LEICHTE SPRACHE - WAS IST DAS ? - UFEP

EinbettenHerunterladen
LEICHTE SPRACHE - WAS IST DAS ?
Réf. 2313
ZIELGRUPPE
Alle Personen, die sich
erstmals über Leichte
Sprache informieren
möchten aus den Bereichen
Kommunikation, Gleichstellung,
Sonderpädagogik…
LEITUNG
Sylvie BONNE
Dipl.-Pädagogin / Koordinatorin
von Klaro
www.klaro.lu
EINE EINFÜHRUNG ZUM THEMA BARRIEREFREI REDEN UND
SCHREIBEN
Lange Sätze mit komplizierten Begriffen in Gesetzen, Verträgen,
Broschüren oder Gesprächen schaffen für viele Menschen Barrieren,
insbesondere für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung. Der
autonome Zugang zu Informationen ist eine wichtige Voraussetzung für
die gesellschaftliche Teilhabe.
Das Konzept der “Leichten Sprache” bietet die Möglichkeit, Menschen
mit vorhandenen, aber schwachen Lesekompetenzen, den Zugang zu
solchen Informationen zu erleichtern. Einige zentrale Merkmale der guten
Lesbarkeit sind: kurze Sätze, einfache Begriffe ; Erklärungen, Beispiele und
Bilder ; eine übersichtliche Gestaltung...
“Klaro”, das Büro für Leichte Sprache, setzt sich für die Verbreitung
der Leichten Sprache in Luxemburg ein und bietet in diesem Rahmen
Fortbildungen an.
ZIELE
23. April 2013
KOSTEN
110 d
(das Mittagessen ist im Preis
inbegriffen)
FORTBILDUNG IN
LUXEMBURGISCHER
SPRACHE
ORT
Domaine du Château
Bettange-sur-Mess
Dieser einzelne Tag gibt einen Überblick über das Konzept und die
gesellschaftliche Bedeutung der Leichten Sprache. Die Teilnehmer
bekommen einen Einblick in die Technik des Übersetzens in die deutsche
Leichte Sprache.
INHALTE
•
Was ist Leichte Sprache ? Wie ist sie entstanden und für wen ist sie ?
•
Warum ist Leichte Sprache wichtig ?
•
Wie ist die gesetzliche Basis in Luxemburg ? Was tut Klaro ?
•
Wie sind die Regeln der Leichten Sprache ?
•
Wie funktioniert das Übersetzen ? Wie soll der Text gestaltet werden ?
•
Wie können Menschen mit Behinderung beteiligt werden ? Was ist
“Proofreading” ?
•
Wo können die Teilnehmer der Fortbildung Leichte Sprache einsetzen?
Référence UFOCOR
Cette formation n’a pas de référence UFOCOR.
HANDICAPS
DATEN
11
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
1
Dateigröße
40 KB
Tags
1/--Seiten
melden