close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Immer was los - - Eferding

EinbettenHerunterladen
Ausgabe 07 | 2008
Zugestellt duch Post.at
Immer was los -
Eferdinger Woche voller Erfolg
(S. 3)
internationaler Töpfermarkt mit kunsthandwerk 20. bis 21. September (S. 3)
neues vom wochenmarkt Jeden Freitag von 14 - 18 Uhr (S. 9)
einfach fabelhaft Eferding einmal very british (S. 11)
Ihre persönliche Oase
Immer was los:
Eferdinger Woche
voller Erfolg
für Gesundheit, Schönheit und Vitalität
Nach 16 erfolgreichen Jahren
verordnet sich das Daily Spa Artmayr
eine „Kur“ der besonderen Art, bei
der kräftig zugelegt wurde. Bei uns
steht der ganzheitliche Gedanke
im Vordergrund „Nur in einem
starken, gesunden Körper steckt
ein gesunder Geist“, so das Motto
der Firmenchefin Christine Artmayr.
„Wir erweitern unser Programm, um
noch effizienter und individueller die
Kundenwünsche zu erfüllen“, so die
Firmenchefin. „Ein neues, innovatives
Ganzkörpermanagement mit Unterstützung
modernster
apparativer
High Tech nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, ist ein Teil
unseres Konzepts.“
AROMA DERM
NEU – auch die Massage-Treatments!
Zu den altbewährten Massagen
gesellen sich folgende Anwendungen:
Lomi Lomi Nui, Hot Stone, HonigEntgiftungsmassage,
SchokoladeHonig-Massage, Lotusmassage, BaliMassage, Salzmassage, Kopf Shiatsu
und die Sport Massage noch dazu. Die
Bewegunsgtherapie in Form von EinzelHeilgymnastik rundet das Programm
ab. Da Gesundheit und Wohlbefinden
nicht eine Frage des Geschlechtes ist,
haben wir das Daily Spa Konzept auch
zur „Männersache“ erklärt.
Herzlich willkommen im Daily Spa
Artmayr. Nehmen Sie sich Zeit, lehnen
Sie sich zurück und lassen Sie sich
EXUVIANCE
GATINEAU
FLOREAL
Eine glanzvolle Tradition wurde wieder belebt.
inspirieren – von unserem vielseitigen
Angebot
rund
um
Gesundheit,
Schönheit und Vitalität. Vereinbaren
Sie mit uns einen persönlichen, kostenlosen Beratungstermin unter der Tel.Nr.
07272/3909. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Christine Artmayr
und das Daily Spa Team
Schmiedstr. 28, Eferding,
www.daily-spa.a
ART DEKO
SIXTUWOHL
zeigen sich die neuen Designs. Nehmen Sie sich an
W e i t e re E in l a du n g e n l ie g e n i m G e s c h ä f t a uf .
einem dieser Tage Zeit und erleben Sie die neue,
italienische Herbstmode´08 aus nächster Nähe.
Ciao und bis bald. Ihr LA DONNA - Team
modenschau08
tober 20 oder
Mittwoch, 1. Ok
Oktober 2008,
Donnerstag, 2.
0 Uhr,
jeweils um 19.3
berg,
Schloss Starhem
Eferding
Kartenreservierungen sind nur mit dieser Einladung möglich.
Eintrittskarten zum Preis von Euro 10,- sind in der Boutique LA DONNA erhältlich.
Der Kartenpreis wird bei einem Einkauf bei LA DONNA rückerstattet.
Claudia Stadler, Schmiedstraße 14, 4070 Eferding, Telefon 07272/4132
EFerdinger
Stadtgeflüster
2
Sportlicher Einsatz war auf der Radrunde zu den Kleindenkmälern – geführt
von Robert Zauner vom Heimatbund
Eferding – gefordert. Lesung, Filmabend und Stadtspaziergang werden
allen Besuchern in bester Erinnerung
bleiben.
Internationaler
Töpfermarkt
#
sondern facettenreich, lebendig und unverwechselbar
Das Weinfest in der Schmiedstraße
brachte einen wahren Besucherrekord.
Oldtimer-Ausfahrt und Flohmarkt am
Schiferplatz wurden ebenso gestürmt.
Die Stadt- und Kirchenführung mit
Stadtarchivar Erwin Mattle war schlichtweg exzellent.
Gore-Tex Weite G,
E 79,90
Alle Veranstaltungen waren äußerst
gut besucht und ein voller Erfolg. Ein
großer Dank gilt allen Mitwirkenden
und Organisatoren, die dafür sorgten,
dass die Eferdinger Woche so glanzvoll
wiederbelebt worden ist!
Neugierig was Frau
im Herbst´08 trägt?
Nicht so grau, wie sich der Herbst manchmal zeigt,
Fulminante Eferdinger Woche! Bei
dem reichhaltigen Veranstaltungsangebot fiel die Wahl oft schwer und etliche
Eferdinger entschieden sich mehrere
Veranstaltungen an einem Tag zu besuchen.
Weite G,
E 39,90
Weite H
E 49,90
Weite G, braun und
schwarz, E 69,90
mit Kunsthandwerk,
Samstag, 20. bis Sonntag,
21. September 2008
täglich von 9-18 Uhr
Keramik aller Art – von der klassischen
Vase, über Skulpturen bis hin zu nach
Jugendstil-Motiven gearbeitetem Keramikschmuck, Tiffany, Glas, Seifen,
Bilder, Steinskulpturen usw. locken die
Besucher zum jährlichen, bereits traditionellen Markt. Die Möglichkeit, dem
einen oder anderen Künstler bei seiner Arbeit über die Schulter schauen,
macht die Veranstaltung zu einem Er-
Weite H, braun und
schwarz E 49,90
lebnismarkt. Aussteller aus Österreich,
Deutschland und Ungarn freuen sich
schon jetzt auf zahlreichen Besuch beim
Töpfermarkt mit Kunsthandwerk in
Eferding.
Organisation:
Florian Schafellner, ARTEKERA,
2732 Würflach, Brunnengasse 21,
Tel. 06767/3342787, 0676/5009825,
E-mail: artekera@aon.at
3
Schmiedstr. 23, T: 07272/6630
EFerdinger
Stadtgeflüster
Die neuen Herbst-WinterKollektionen in unseren Shops von
EDC, Vero Moda, Only und Esprit
begeistern mit coolen Styles
und abgefahrenen Looks.
20er, 40er und 80er Jahre vereinen
sich zu einem jungen Retrosyle. Volumige Maschen und plastische Zopfmuster machen Pullover und Strickjacken zu Trendteilen. Absolute Renner
bleiben bunte Shirts, „Hoodies“ mit
Computerprints, Graffiti, PopArt und
Comic.
Jeans
59,95
EFerdinger
Stadtgeflüster
4
5
EFerdinger
Stadtgeflüster
Reiche Handwerkskunst eine Eferdinger Landpartie
Shopping Tipps
damit der herbst
nicht ins wasser fällt
Herbstmond alles für lauschige stunden
Einweg-Regenponchos
0,70 / Stück
Schmökerabend im Weltladen
Erhältlich beim
Tourismusverband Eferding
Stadtplatz 31, T: 07272/5555-160
Donnerstag, 2. Oktober 08, 18 - 21 Uhr
Eine Welt Laden, Schmiedstraße 22
T: 07272/76140
bassetti satinbettwäsche
100% Baumwolle, verschiedene Farben
und Muster statt 115,- nur 59,-
jacke
shirt
jeans 45,90
15,95
25,95
Eferding – die Stadt im Land
Echte Handwerkskunst ist selten geworden, doch in Eferding gibt es noch
einige Traditionsbetriebe, wo Qualität
wichtig ist. Nicht zuletzt die Straßennamen weisen auf die reiche Handwerktradition der drittältesten Stadt Österreichs
hin. Und so findet sich das GerbereiHandwerk nach wie vor in der Lederergasse. Familie Artner legt bei Lederwaren besonderen Wert auf hochwertige
Produkte und Verarbeitung. Wer zum
Leder passende Trachtenmode sucht,
wird am Stadtplatz und in der Schlossergasse fündig. Original Trachtenmode
und hochwertige Stoffe finden Sie hier
bei Trachten Holzinger. Am Stadtplatz
und in der Schmiedstraße sind wahrlich
Künstler am Werk. Denn bei den Floristen, Blumen Ingrid und Blumenhand-
werk Elke werden herbstliche Kunstwerke gezaubert.
Kulinarische Köstlichkeiten mit den
frischen Zutaten des Eferdinger Landls,
laden zum Genuss. Edle Möste, Natursäfte und Weine sind nur ein paar der
Spezialitäten der Bauern im fruchtbaren
Eferdinger Landl. Köstlichen Met und
süße Versuchungen des Cafes Vogl oder
der Konditorei Weltzer, die herzhaften
Wildprodukte unserer Wirte - in Eferding findet sich alles, was das Herz begehrt.
Nach all den köstlichen Genüssen
lädt die buntgefärbte Blätteridylle im
Mittergraben zu einem kleinen Spaziergang ein. Die ruhigen Plätze dort eignen
sich vorzüglich zum Entspannen. Solchermaßen gestärkt steht eventuell ein
Besuch der Museen im Schloss Starhemberg am Programm. Dort sind das Fürstlich Starhembergische Familienmuseum
und das Museum der Nibelungenstadt
Eferding untergebracht, in denen man
unter anderem die „Stadt- und Handwerksgeschichte“ erkunden kann.
Doplbauer schön wohnen & schenken
Stadtplatz 23,
T: 07272/2430
Schätze fair-stecken
Schatztruhen für Schätze aller Art
Eine Welt Laden,
Schmiedstraße 22
T: 07272/76140
EFerdinger
Stadtgeflüster
Modehaus
Stöcker
Schmiedstraße
6
7
EFerdinger
Stadtgeflüster
tipp
Neue Standler
Rezept
für den Wochenmarkt
vom Eferdinger Wochenmarkt,
jeden Freitag von 14 – 18 Uhr
am Stadtplatz
Cashmere!
Aufmerksame Besucher haben es sicherlich schon bemerkt: beim Eferdinger Wochenmarkt gibt es einen neuen
Weinstand. An den ersten Freitagen im
Monat ist in bewährter Manier Familie
Gruber mit Weinen von Hagmann am
Markt. Die restlichen Freitage kann man
köstliche Weine beim neuen Weinstand
der Familie Ranninger genießen.
Sein erstklassiges Image verdankt
das Cashmere-Garn seiner Weichheit, seinem seidigen Glanz und
seiner Feinheit, die in ihrer wunderbaren Geschmeidigkeit von keiner
anderen Faser übertroffen wird. Für
eine einzige kostbare Weste aus reiner Cashmere Wolle werden – je nach
Gewicht und Strickart – fast 300 g bei
einem Ertrag von 200 bis 500 g je Ziege
verwendet. Nur in besonders hochwertigen Strickmanufakturen können diese edlen Garne auf speziellen Strickmaschinen verarbeitet werden. Genießen
Sie diesen fantastischen Tragekomfort.
Wer Interesse hat als Marktstandler beim Eferdinger Wochenmarkt
dabei zu sein, wird ersucht den Verein für Eferding, Stadtplatz 31, Tel.
07272/5555-160 oder per Mail an eferding.stadt@aon.at zu kontaktieren.
Strickjacke
Cashmere
119,95
Nussgeist
Gesundheitstrank
nach einem
altem Rezept …
Gewürz wird mit 9 grünen Nüssen
(geviertelt) in 1 Liter Kornschnaps
angesetzt. Kandiszucker wird mit
gleich viel (0,2 l) Wasser gekocht,
abgekühlt und zum Ansatz gegeben. Gut verschlossen wird die Flasche 6 – 8 Wochen an die Sonne
gestellt und nach diesem Zeitraum
filtriert.
Wäsche,
die Körper und
Seele erfreut
Rezept von Trachten Holzinger,
wo auch die Gewürzmischung zu
beziehen ist.
BH-Top 39.95
Slip 14.95
Impressum:
Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Verein für Eferding, Stadtplatz 31, 4070 Eferding, Tel.: +43 (0) 72 72 / 55
55-160, E-mail: eferding.stadt@aon.at, Internet: www.vereinfuereferding.
at. Grundlegende Richtung: Informationen und Werbung für Kunden
und Interessenten der Mitglieder im Verein für Eferding. Exemplare liegen
auch bei allen Mitgliedern des Verein für Eferding zur freien Entnahme
auf. Anzeigenhinweise: Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise oder
von Lieferanten empfohlene Preise. Angebotszeitraum ist, sofern nicht
anders gekennzeichnet, bis einschließlich dem letzten Werktag des jeweiligen Ausgabemonats ab Erscheinung. Gültig, solange der Vorrat reicht.
Alle Preise sind Euro-Preise inklusive aller gesetzlichen Steuern und Abgaben. Vorbehaltlich farblicher Abweichungen, Satz- und Druckfehler.
Angaben ohne Gewähr.
Eva Derndorfer
Stadtplatz 19, T: 07272/22055
EFerdinger
Stadtgeflüster
8
9
EFerdinger
Stadtgeflüster
Eine Landpartie
um die Jahrhundertwende
Einfach fabelhaft der Eferdinger Geschichtenweg!
Eferding einmal very British Lesepicknick in der Grünfläche
Projekt „Digitales Bilderarchiv“ des Heimatbundes Eferding
Falls Sie Fotomaterial, Dias, Negative oder alte Drucke wie Postkarten, Kalender etc. besitzen, melden
Sie sich Fall bitte beim Obmann des
Heimatbundes, Herrn Robert Zauner, 4070 Eferding, Welser Straße 20,
Mobil-Telefon 0 664 / 33 71 775. In-
fos über das „Digitale Bilderarchiv“
erhalten Sie auch auch bei: Hans
Götzenberger (Mobil-Tel. 0 664 /
46 15 795), Wolfgang Kriechbaum
(Mobil-Tel. 0 664 / 15 02 163) oder
Manfred Weixelbaumer (Tel. 0 72 72
/ 51 22).
Der Eferdinger Geschichtenweg wurde im heurigen Sommer verstärkt mit
Veranstaltungen beworben. Ein ganz
besonderes Highlight bildete dabei der
fabelhafte Abend am 9. August. Nach
einer Führung mit Ingrid GumplmaierGrandl trafen sich alle Freunde des
Lesevergnügens in der Grünfläche zu
einem Lesepicknick. Ab 18.30 Uhr verzauberte Zauberkünstler Dieter dann
den Stadtplatz. Die Volkshilfe Eferding
organisierte am Veranstaltungsplatz einen großen Bücherbasar, wo sich das
ein oder andere interessante Buch fand.
STR Christa Klinger als Vorsitzende des
Tourismusverbandes sorgte zusätzlich
für ein tolles Kinderprogramm mit Kinderschminken und Malen.
Tipp: Beim Tourismusbüro am Stadtplatz 31 gibt’s tolle Regenponchos um
Euro 0,70 damit der Geschichtenweg
auch bei Regen ein trockenes Vergnügen bleibt!
EFerdinger
Stadtgeflüster
10
11
EFerdinger
Stadtgeflüster
Eferdinger Gewerbetreibende
als Künstler
Ausstellung in der Volksbank Eferding-Grieskirchen
zeigte Werke von Eferdinger Kaufleuten vom 4. – 12. September 08
Dass Handel, Handwerk und Kunst
ausgezeichnet miteinander harmonieren bewies die Ausstellung in der
Schmiedstraße eindrucksvoll. Fünf gestandene, besser noch langjährig erfolgreiche Gewerbetreibende aus Eferding zeigten abseits von Kassabuch
und Warenlager einen kleinen Ausblick
auf ihr künstlerisch feinsinniges Werk.
Seien es Druckmischtechnik in Acryl von
Tischlermeister Siegfried Eder, Ölmalerei
von Wilfried Harrer, Hohlglasveredelung von Egil Richter, Fotografie von Eva
Derndorfer oder florale Objekte herbst-
lich inszeniert von Christine Grabner.
Das Schaffensspektrum ist im kreativen
Bereich mindestens so breit gefächert
wie im kaufmännischen Feld - und dass
kühles Rechnen und feinfühliges Kunstverständnis durchaus gut zusammen
passen, war klar zu sehen.
Ölmalerei von Wilfried Harrer
Schnappschuss von Eva Derndorfer
Druckmischtechnik von Siegfried Eder
Der Herbst setzt
auf den Casual-Look.
Marc O´Polo interpretiert klassische
Attribute und vereint sie mit legerer
Freizeitmode zu einem sportlichen
Look,der selbstbewusst den Zeitgeist
reflektiert. Überzeugen Sie sich von der
neuen MOP Kollektion für Damen und
Herren im Modehaus Stöcker.
EFerdinger
Stadtgeflüster
12
13
EFerdinger
Stadtgeflüster
Tipps
Veranstaltungs
des Tourismusverbandes Eferding
samstag,
20.-21. September 2008
Töpfermarkt, Stadtplatz,
9 - 18 Uhr
donnerstag,
2. Oktober 08
Schmökerabend im Weltladen
"Herbstmond - Alles für lauschige Stunden", Weltladen,
18 - 21 Uhr
samstag,
4. Oktober 08
Orientalischer Tanz für Kinder
und Jugendliche (3 Nachmittage) 4., 11., 18. Okt., Info und
Anmeldung im Weltladen unter
07272/76140, Stadtsaal, 14 18.15 Uhr
Montag,
22. - 27. September 08
Baustellen-Flohmarkt im Steingewölbe bei Blumen Ingrid,
Schmiedstraße 25, Geschäftszeiten
Scharfes
süSSes
saures
IMMER
FRISCH
EFerdinger
Wochenmarkt
montag, 29. September 08
Michaelijahrmarkt, Stadtplatz
SPORTARTIKEL UND SPORTMODE
samstag,
18. Oktober 08
Konzert Contrapunctus Floridus,
Stadtsaal Eferding, 19.30 Uhr
montag,
6. - 11. Oktober 08
Großer Geschäftsflohmarkt bei
EVA - Wäsche für die Sinne,
Stadplatz 19, Geschäftszeiten
sonntag,
28. September 08
Erntedankfest mit der Goldhaubengruppe Eferding Stadtpfarrkirche, 9.30 Uhr
mittwoch,
1. - 2. Oktober 08
Modenschau von La Donna im
roten und gelben Salon, Karten und Info im Geschäft in der
Schmiedstr. 14, Tel. 3123, jeweils
20 Uhr, Schloss Starhemberg
samstag,
18. Oktober 08
Workshop "Einführung in die
Welt des Räucherns" mit Karin
Gumpelmaier, Info und Anmeldung unter 07272/76140, Weltladen, 14 - 17.30 Uhr
Dienstag,
7. OKtober 2008
“Free Rainer - dein Fernseher
lügt“, Im Kulturbahnhof (Kuba),
Beginn 20.00 h, Bahnhofstraße,
Info www.freerainer.de
freitag,
17. Oktober 08
Info-Tag "Fit for Business", Infos
und Anmeldung in der Volksbank
Eferding-Grieskirchen
jeden Freitag
von 14 bis 18 uhr
am Stadtplatz
sonntag,
19. Oktober 08
Konzert der Musikschule für die
Partnerstadt Passau, Stadtsaal
Eferding, 11 - 14 Uhr
samstag,
24. - 26. Oktober 08
Künstlergilde Jahresausstellung,
9-12 und 14-19 Uhr / 26.okt.
9-18 Uhr, Stadtsaal Eferding
Weitere Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.eferding.at
EFerdinger
Stadtgeflüster
14
15
EFerdinger
Stadtgeflüster
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
9
Dateigröße
2 587 KB
Tags
1/--Seiten
melden