close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kuttenträger WAS IST LOS IN STOCKELSDORF für Kinder und

EinbettenHerunterladen
Dezember 2014 Ausgabe 118
www.cdu-stockelsdorf.de
Neues aus Arfrade · Curau · Dissau · Eckhorst · Horsdorf · Klein Parin · Krumbeck · Malkendorf · Obernwohlde · Pohnsdorf · Stockelsdorf
WAS IST LOS
IN STOCKELSDORF
für Kinder und
Jugendliche
unSer LAnDrAt
reinhard Sager
trifft die Kanzlerin
11. CDu-Bouleturnier
im Herrengarten
Kuttenträger
"entern" Landtag
Die CDU-Stockelsdorf
und alle Inserenten
wünschen Ihnen eine
schöne Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch
in ein gesundes und
erfolgreiches Jahr.
Informationsveranstaltung
zum thema:
„WAS IST LOS
IN STOCKELSDORF
FÜR KINDER UND
JUGENDLICHE“
Sicher!
Vor Ort
!
Alles a
u
einer H s
and!
Gas, Wasser und jetzt auch Strom zu attraktiven Preisen!
Haben Sie Fragen – wir beraten Sie gern!
Telefon 0451 / 49 00 4-0
IMPRESSUM
CDU-CONTACT 118, Weihnachten 2014
Herausgeber: CDU-Stockelsdorf
Auflage: 10.000
Redaktion und Anzeigen:
Jörg Troike (verantwortlich)
Narzissenweg 4, Stockelsdorf
Tel.: (0451) 49 55 24, Fax: 498 25 14
E-Mail: joerg.troike@cdunet.de
2
CONTACT mit Stockelsdorf
Der Vorsitzende des Ausschusses für Jugend, Sport, Soziales,
Schule und Kultur, Manfred
Beckmann, begrüßte gut 20
interessierte Stockelsdorferinnen und Stockelsdorfer zu
dieser Veranstaltung der CDU
Stockelsdorf im Herrenhaus.
Er stellte in einer Power-Point-Präsentation den Bestand der Einrichtungen für Kinder und Jugendliche in
Stockelsdorf vor: die Gemeinschaftsschule, die Offene Ganztagsschule,
die drei Grundschulen, die Betreute
Grundschule, das Jugendzentrum,
das Jugendcafe, den Hort, die insgesamt sieben Kindertagesstätten
und Krippen, die Tagespflege, die
32 Spielplätze und die im Bau befindlichen beiden Kunstrasenplätze.
Besonders zu erwähnen ist, so Manfred Beckmann, die Offene Ganztagsschule in der Gemeinschaftsschule, die ein Erfolgsprojekt für
Stockelsdorf ist. 150 Kinder werden
dort inzwischen betreut, 75 davon
bekommen Mittagessen, es gibt kostenlose Hausaufgabenhilfe, und die
Angebote für 2, 3 oder 4 Tage sind
unvergleichbar günstig. Der dort
angebotene Schulsozialdienst (20
Stunden wöchentlich) ist inzwischen
auch auf die drei Grundschulen (40
Stunden wöchentlich) übertragen
worden. Stockelsdorf tätigt weiterhin
große Investitionen in seinen Schulen, wobei jetzt die größten Kosten
für die Gemeinschaftsschule (u.a.
Schulhoferweiterung) anstehen. Der
Verein "Betreute Grundschule" betreut mit z.Zt. 14 Mitarbeiterinnen in
den drei Grundschulen von 7 Uhr
bis 8.15 Uhr und von 12 Uhr bis 15
Uhr (plus Ferienbetreuung) über 180
Schinken-Nissen
Familienbetrieb in dritter Generation. Seit 1959
Schinken und andere Köstlichkeiten
Die ganze Welt des Schinkens,
Holsteiner Katenschinken in vier Geschmacksrichtungen,
Mettwurst- und Salamispezialitäten in unübertroffener Auswahl,
über 280 Käsesorten, Premium-Salate, Gourmet-Biofleisch
Öffnungszeiten: Do. 13-18 Uhr ▪ Fr. 8-18 Uhr ▪ Sa. 8-12 Uhr
Ahrensböker Str. 122 ▪ Stockelsdorf ▪ Tel.: 04 51 / 4 90 05-0 ▪ www.schinken-nissen.de
Kinder, und es werden immer mehr.
Die Gemeinde denkt auch schon
über die Einrichtung von Mensen
an den drei Grundschulen nach. In
den Kindertagesstätten und im Hort
werden knapp 560 Kinder im Alter
von einem Jahr bis zu zwölf Jahren
in 32 Gruppen betreut und in der Tagespflege kommen noch einmal 40
unter Dreijährige dazu. Der Rechtsanspruch für unter Dreijährige wird in
unserer Gemeinde mit 40% übererfüllt. Für das im Bau befindliche Neubaugebiet am Bohnrader Weg wird
noch ein zusätzlicher Kindergarten
mit zwei Krippengruppen und einer
altersgemischten Gruppe auf dem
Gelände der Erich-Kästner-Schule
errichtet. Bei zusätzlichem Bedarf
besteht dort noch die Möglichkeit
eines weiteren Anbaus. Ein Natur-/
Waldkindergarten mit 15 Plätzen für
Drei- bis Sechsjährige ist in der Planung, und in der Offenen Ganztagsschule an der Gemeinschaftsschule
sollen noch einmal acht Tagespflegeplätze eingerichtet werden. Die Gemeinde Stockelsdorf ist mit diesen
Zahlen vorbildlich in der Kinder- und
Jugendarbeit und gibt damit natürlich
auch sehr viel Geld aus. Die CDU
Stockelsdorf wird die Gemeinde
auch weiterhin in dieser zielführenden und am Gemeinwohl orientierten
Arbeit unterstützen.
Manfred Beckmann, Vorsitzender des
Ausschusses für Jugend, Sport, Soziales,
Schule und Kultur
www.cdu-stockelsdorf.de
3
Schutz gehört in kompetente Hände
Sicherheitsdienstleistungen für den
Privat- und Geschäftskunden
• Risikoanalyse mit Planung
und Projektierung
• Alarmaufschaltung auf
Notruf- und Serviceleitstelle
• Alarmverfolgung
• Funkstreifendienst
•
•
•
•
•
Werkschutzdienst
Veranstaltungsdienst
Baubewachung
Notdiensttelefon
Hausmeisterdienste
40
Foto:
Bundesregierung/Bergmann
UNSER LANDRAT
UND DIE KANZLERIN
Herrendamm 43 · 23556 Lübeck · Tel.: 0451-48 445-0
www.luebecker-wachunternehmen.de
vertrieb@luebecker-wachunternehmen.de
EP: und läuft
Kein Geld
verschleudern!
Die Kanzlerin für ein persönliches Gespräch
treffen – das schafft der Normalbürger nicht
so schnell, aber als Präsident des Deutschen
Landkreistages (DLT) ist es etwas einfacher.
Das weiß nun auch unser ostholsteinischer
Landrat – und eben DLt-Präsident –
reinhard Sager (CDu), der jetzt zusammen
mit Vertretern anderer kommunaler Spitzenverbände in Berlin war.
Planen Sie
gemeinsam mit uns
Ihr Wohlfühlbad.
Alle Infos unter
www.paasch-heizung.de
Jetzt Geldbeutel und Umwelt schonen:
Kommen Sie zur EP:Energieberatung!
EP: Scheel
ElectronicPartner
4
JAHRE
SCHÖPPICH
ZUHAUSE BEI
KÜCHENTREFF
Themen waren dabei vor allem geplante Infrastrukturmaßnahmen und die Unterbringung von Flüchtlingen. Es war
nicht das erste Treffen Reinhard Sagers mit der Kanzlerin.
„Ich bin ihr bei einer CDU-Großveranstaltung schon einmal
begegnet“, erklärt Sager, „und bei ihrem Besuch im HansaPark im Mai 2013 in Sierksdorf habe ich sie auch begleitet.“ Erneut zeigt sich Reinhard Sager begeistert von Angela Merkel: „Sie ist beeindruckend, unprätentiös, natürlich,
unaufgeregt und sympathisch.“ Zudem habe sie gezeigt,
„dass sie in den Themen drinsteckt“.
P A A S C H
Heizung – Sanitär – Whirlpoolanlagen
•
•
•
•
•
•
Badgestaltung
Heizungsanlagen
Wärmepumpen
Solar
Heizungswartung
Notdienst
Georg-Ohm-Straße 20
23617 Stockelsdorf
Tel.: 0451 203 56 38
Fax: 0451 203 57 91
Mail: post.paasch@t-online.de
LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, HAUSGERÄTE, SATELLITENTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA
23617 Stockelsdorf, Segeberger Str. 44b
Tel. 0451 495889, Email: ep_scheel@yahoo.de
www.ep-scheel.de
CONTACT mit Stockelsdorf
www.cdu-stockelsdorf.de
23617
5
KUTTENTRÄGER ENTERN LANDTAG
Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen.
Bislang sind „normale“ Motorradgruppen vom sogenannten „Kuttenverbot“ nicht betroffen. Um noch
einmal nachdrücklich darauf hinzuweisen, dass man als Motorradfahrer und Träger einer sogenannten
„Kutte“ nicht auch gleich ein krimineller Rocker ist, machte sich am 9. August eine Gruppe von Freunden mit stattlichen 14 Motorrädern der „Valkyrie Riders“ auf den Weg zum Landtag nach Kiel.
Mecklenburgische Autoversicherung
Gute Beratung und bester Service sind uns wichtig.
Deshalb sind wir nicht nur im Schadenfall für unsere Autokunden da.
Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern.
Geschäftsstelle
JÜRGEN HERRICH,
CHRISTIAN HERING &
ANDRÉ KLUGMANN
Schwartauer Allee 43 · 23554 Lübeck
Telefon 0451 82203
Bezirks-Generalvertretung
THOMAS REISS
Fackenburger Allee 30
23554 Lübeck
Telefon 0451 8711111
Generalvertretung
ANGELIKA SCHMIDT
Lübecker Straße 38
23611 Bad Schwartau
Telefon 0451 283545
Generalvertretung
RALPH PAICK
Kleiner Schiefberg 6 g
23554 Lübeck
Telefon 0451 407516
Generalvertretung
BJÖRN EGGERT
Segeberger Straße 46
23617 Stockelsdorf
Telefon 0451 88193104
Bei den Motorrädern F6 handelt es sich um
sechszylindrige Cruiser von Honda mit einem
Leergewicht von 375 kg. Angeführt wurde die
illustre Truppe vom CDU-Landtagsabgeordneten Hartmut Hamerich. Nach Besichtigung
des aufgrund des Wochenendes verwaisten
Landtags ging es wieder Richtung Heimat nach
Dissau, wo die Tour bei einer zünftigen Grillwurst einen schönen Ausklang fand. Es ist sehr
schade, dass oft – wie auch in vielen anderen
Lebenslagen – eine größere Gruppe unter den
Machenschaften einiger weniger zu leiden hat.
Hier wären manchmal genaueres Hinsehen
und entsprechende Eingrenzung gefragt und
wünschenswert.
Andrea Ehmcke
6
CONTACT mit Stockelsdorf
www.cdu-stockelsdorf.de
7
11. CDU-BOULE-TURNIER IM HERRENGARTEN
Das inzwischen sehr erfolgreiche Boule-Turnier der CDU Stockelsdorf im Herrengarten
ging am 30. August in die 11. Runde.
Fenster · Türen · Markisen · Rollladen
Wintergärten · Wintergarten-Beschattungen unter Glas
Terrassenüberdachung · Garagenrolltore
Reparaturarbeiten
Insgesamt traten diesmal bereits ab 10 Uhr 10 Mannschaften im Herrengarten zum Wettstreit an. Von schon „FastProfis“ bis hin zu „Ersttätern“ sorgte die bunte Mischung
an Teams für eine gute Stimmung. So konnten neben alten Hasen wie „Moin Moin“, den Boulemännern, den Boule Riesen und den Black Types auch die Teams Neustadt,
Zeidler & Partner GbR
Markisen + rollladen gmbH
Stockelsdorf · Georg-Ohm-Straße 11
ట (0451) 49 20 18-19
Fax: 499 28 01
E-Mail: kowol-gmbh@arcor.de
R E C H T S A N W Ä LT E , FA C H A N W Ä LT E U N D N O TA R E
IHRE KANZLEI.
R E C H T S A N W Ä LT E U N D N O TA R E
R E C H T S A N W Ä LT E
Zeidler & Partner ist für
Rechtsuchende im Raum
Ostholstein und Lübeck
zu einem feststehenden
Begriff geworden.
HOLGER RÖSKE
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Arbeitsrecht
E-Mail: roeske@zeidler-partner.de
Sekretariat: Susanne Mair 0451 20096-47
KLAUS NENTWIG
Rechtsanwalt und Notar a. D.
Fachanwalt für Steuerrecht
E-Mail: nentwig@zeidler-partner.de
Sekretariat: Cristin Hinzpeter 0451 20096-41
Unsere Kanzlei wurde vor mehr als 40 Jahren von Knut und
Uwe Zeidler in Bad Schwartau vor den Toren der Hansestadt Lübeck gegründet und ist über die Jahre gewachsen.
Die Verbindung von jahrzehntelanger Erfahrung, neuen
Impulsen und ständiger Fortbildung zeichnet unsere
Rechtsanwälte und Notare aus.
DR. SILKE REIMER
Rechtsanwältin und Notarin
Fachanwältin für Verwaltungsrecht
E-Mail: reimer@zeidler-partner.de
Sekretariat: Julia Kranz 0451 20096-29
THOMAS BIERNATH
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Steuerrecht
E-Mail: biernath@zeidler-partner.de
Sekretariat: Jennifer Lapsins 0451 20096-38
PHILIP ZEIDLER
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
E-Mail: pzeidler@zeidler-partner.de
Sekretariat: Jenny Brinicki 0451 20096-49
MATHIAS SOMMER
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Verkehrsrecht
E-Mail: sommer@zeidler-partner.de
Sekretariat: Jennifer Heuer 0451 20096-60
Die Anwälte unserer Kanzlei haben sich auf bestimmte
Fachgebiete spezialisiert, sodass wir für unsere Mandanten
stets den für das jeweilige Mandat „passenden“ Anwalt zur
Verfügung stellen können. Die Qualifizierung zeigt sich
auch darin, dass unsere Anwälte gleichzeitig Fachanwälte
sind. Soweit erforderlich erfolgt die Bearbeitung eines
Mandats auch durch mehrere Anwälte unseres Hauses.
KONTAKT
Markt 4, 23611 Bad Schwartau
Telefon
0451 20096-0
Telefax
0451 20096-66
kanzlei@zeidler-partner.de
www.zeidler-partner.de
FRANK TIETZ
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Sozialrecht
E-Mail: tietz@zeidler-partner.de
Sekretariat: Denise Kleinert 0451 20096-46
Die Abstimmung untereinander bei der Bearbeitung
der Mandate ist für uns selbstverständlich, sodass eine
ständige interne Selbstkontrolle zu besonders qualifizierten Ergebnissen führt. Bei Konflikten stehen wir
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
NOTARIELLES Sekretariat:
Marlies Beyer
0451 20096-48
Birgit Lewandowski 0451 20096-40
Susanne Mair
0451 20096-39
Katja Riewesell
0451 20096-62
Unsere Mandanten können den Kundenparkplatz
der Sparkasse Holstein kostenlos nutzen. Die Einfahrt
erfolgt mit einer eigenen EC-Karte. Für die Ausfahrt erhalten Sie bei Bedarf eine Freiparkkarte.
Wir betreuen mittelständische und kleinere Unternehmen,
private Mandanten sowie Gemeinden und Behörden
in einer Vielzahl von Rechtsgebieten aus dem gesamten
Spektrum des Zivil-, Wirtschafts- und Verwaltungsrechts.
8
CONTACT mit Stockelsdorf
Paul, Reindorf, Krokusweg und das Team SPD begrüßt
werden. Den ersten Platz belegten die mit Bollerwagen
angereisten Boulemänner, den 2. Platz Team Neustadt,
gefolgt auf dem 3. Platz von den Black Types. Sie nahmen
die von der CDU gestifteten gläsernen Siegerpokale stolz
mit nach Hause. >>
www.cdu-stockelsdorf.de
9
GäRTNEREI PLEHN
BLUMEN
FRANK PLEHN
G A R T E N - & L A N D S C H A F T S B A U
S I N D D A S L ä C H E L N D E R N AT U R
Dorfstraße 40a
23617 Stockelsdorf
Tel. 0451 491346
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 8–18 Uhr
Sa 8–16 Uhr, So 10–12 Uhr
Pflaster- & Baggerarbeiten · Baum- & Gartenpflege · Gartenneuanlage
Dorfstraße 40 a · 23617 Stockelsdorf · Tel. 0170 52 45 215
Unsere Leistungen:
Möbel • Innenbau · Fenster • Türen • Treppen
Zuschnitt • Service • Tischlernotdienst!
QUA L ITÄT IST U N S E R M OT TO
IHR GETRÄNKESERVICE &
VERANSTALTUNGSSERVICE
• Getränke-Lieferant (privat/Büro)
• Gläser- und Geschirrverleih, Catering
• Inventar, Technik, Beleuchtung, mehr …
• Zelte und Teppichboden
• Sanitäre Anlagen
Team Krokusweg – in diesem Jahr neu dabei –
stellte fest: „Wir sind im nächsten Jahr auf jeden
Fall wieder mit von der Partie!“
www.die-tischlerei-matthusen.eu
Andrea Ehmcke
·
Fassaden, Fenster und Türen
· Edelstahl-Bauelemente
· Bauschlosserarbeiten
Max-Planck-Straße 8, 23617 Stockelsdorf
Telefon 0451 70793-0, Fax 0451 78298
info@metallbau-falbe.de
www.metallbau-falbe.de
Entspannung pur war von Beginn an bei den „Boulemänners“ angesagt. „Wir spielen regelmäßig
– und das einmal im Jahr“, verriet Peter Büttner
schmunzelnd. Gemeinsam mit Bernd Biester, Michael und Johannes Eggers gehören sie mittlerweile zum Inventar der Veranstaltung. Bisher war
der vierte Platz ihre beste Platzierung. Als „Außenseiter“ gestartet, holten sie sich diesmal den Titel.
Sogar Bürgervorsteher Harald Werner musste zur
Kugel greifen. Er half bei den „Black Types“, die bereits mehrfach das Turnier gewonnen hatten, aus,
denn deren vierter Spieler erschien erst mit einer
Stunde Verspätung. So viel Entspannung wurde
glatt bestraft: Die Mannschaft „Moin Moin“ lag zwar
gegen die „Black Types“, die unter anderem mit
Jürgen Körner (Timmendorfer Skiffle Group) und
Matthias Graf (Team 412) antraten, schnell mit 4:6
in Rückstand, doch sie kämpften bis zur letzten Kugel und triumphierten am Ende mit 7:6.
Verantwortlich für die Organisation waren traditionell wieder Bürgervorsteher Harald Werner und der
stellvertretende CDU-Vorsitzende Manfred Beckmann. Leider spielte der Wettergott nicht ganz mit,
so dass das Turnier nach 7 Spielen etwas frühzeitiger beendet wurde.
METALLBAU
FALBE
OZAPFT IS!
So hoasst da traditionelle Spruch mit dems
Oktoberfest jeds Joa ereffned wead.
Dass auch Norddeutsche in bayrischer Tracht eine
gute Figur machen, bewies die Delegation der
Stockelsdorfer CDu auf dem diesjährigen Oktoberfest der CDU in Bad Schwartau am 27.September 2014, das mit dem Anstich des Fasses durch
Bürgermeister gerd Schuberth eröffnet wurde.
Herzlich willkommen
Max-Planck-Str. 6 · 23617 Stockelsdorf
Tel. (0451) 49 57 34 · Fax (0451) 49 92 700
ferdinand-freitag.de
RAUMAUSSTATTUNG
• Individuelle Gardinendekorationen
• effektiver Sonnen-,
Insekten- & Pollenschutz
• hochwertige Polsterarbeiten
• Fenster & Türen für Alt- & Neubau
• Möbel & Interieur
Alt Rensefeld 47 a
23611 Bad Schwartau
Telefon 0451/ 399 57 57
www.raumausstattung-rani.de
in unserer kleinen Filiale!
Belegte Brötchen &
Kaffeespezialitäten
Mathias Ronneberger
Dorfstraße 40a
23617 Stockelsdorf
10
CONTACT mit Stockelsdorf
Foto: Andrea Ehmcke
www.cdu-stockelsdorf.de
11
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
HÖREN IST LEBENSQUALITÄT!
Hörgeräte sind heute klein, unauffällig, ja fast
schon unsichtbar und leistungsstark. Es gibt sie
in den verschiedensten Formen und Farben.
Für jeden ist etwas dabei! Bild: Phonak
[Anzeige]
• Kostenloser Hörtest
• Persönliche und individuelle Betreuung
• Kostenloses Probetragen
• Multimediale Hörsystemanpassung
mit neuester Technik
WENN DAS GEHÖR NACHLÄSST
„WARUM NUSCHELST DU
EIGENTLICH SO?“
„Ein Hörgerät? Ich doch nicht. Ich bin doch noch viel zu jung! So denken viele Menschen“, erzählt Felix Schmelzer. Der Hörgeräteakustikermeister führt in der Ahrensböker Straße 34 in Stockelsdorf sowie in Glinde die Fachgeschäfte „Hörgeräte Schmelzer“
und weiß aus seiner langjährigen Berufserfahrung, dass viele Menschen Hörprobleme nicht wahrhaben wollen und das Problem vor sich her schieben. Fakt ist aber, dass etwa 15 bis 20 Millionen Deutsche unter einer Hörminderung leiden. Ein Grund
für das Verdrängen der verminderten Hörfähigkeit ist oft Angst: Hörverlust, was heißt das überhaupt? Und wie wirkt sich das
auf mein Leben aus? Wann muss ich handeln? Bin ich jetzt alt?
EIN SCHLEICHENDER PROZESS
Kostenloser Hörtest
BEI SCHMELZER HÖRSYSTEME
Von entscheidender Bedeutung ist die
Prophylaxe. Wenn Sie merken, dass
Sie schlechter hören, öfter nachfragen oder die TV-Fernbedienung
immer lauter stellen müssen, sollten
Sie umgehend einen Hörtest machen
lassen. Bei Hörsysteme Schmelzer
sind Hörtests kostenlos. Menschen
über 55 Jahren sollten regelmäßig
alle zwei Jahre zum Hörtest gehen.
Sollte es Auffälligkeiten geben, kann
man sofort reagieren und sich umfassend beraten lassen.
Wunschtermin unter
Tel.: 0451 88051595
Schmelzer Hörsysteme
Ahrensböker Straße 34-36
23617 Stockelsdorf
Tel.: 0451 88051595
Öffnungszeiten:
Mo - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
CONTACT mit Stockelsdorf
312
womaninthecity
E
ine Hörminderung ist in der Regel
eine Alterserscheinung, die oft
durch äußere Einwirkungen wie
Stress oder Lärm auf der Arbeit beschleunigt wird. Meistens verläuft der Prozess
über Jahre schleichend und fällt zunächst
kaum auf. „Jeder fragt ja mal nach. Sätze
wie ‚Warum nuschelst du eigentlich so‘
oder ‚Guck mich doch mal an, wenn du
mit mir sprichst‘ verwenden Menschen
oft, wenn sie andere nicht mehr so gut
verstehen können“, weiß Felix Schmelzer.
Wird die Hörminderung rechtzeitig erkannt und behandelt, können die Betroffenen auch mit zunehmender Hörschädigung ganz normal weiter hören. Wird
hingegen nichts unternommen, sind die
Folgen größer, als viele wissen: Da das viele
Nachfragen nervt, werden Menschen mit
einer Hörminderung zunehmend unsicherer und ziehen sich – oft ohne es selbst
zu merken – immer weiter aus dem sozialen Umfeld zurück. Man meidet größere
Runden. Freunde und Familienmitglieder
missverstehen die falsche oder fehlende
Antwort oft als Desinteresse oder Dummheit. „Auch der Zusammenhang mit Demenz ist bewiesen. Schlechter hören heißt
erhöhtes Demenzrisiko. Das haben Studien ergeben“, erklärt der Akustikfachmann.
Entgegen der allgemeinen Vorurteile, Hörgeräte würden alt machen, sei genau das
Gegenteil der Fall: Denn sie trainieren das
Gehirn, halten uns fit und wir bleiben länger jung.
In Stockelsdorf GmbH
Ahrensböker Straße 34-36
23617 Stockelsdorf
Tel: 0451/88051595
»DIE BETROFFENEN:
MIT 60 JEDER DRITTE,
MIT 70 JEDER ZWEITE
UND MIT 80 FAST JEDER...«
„Haben Sie Hörprobleme oder kennen
Sie jemanden aus Ihrem Familien- oder
Freundeskreis, der welche hat? Zögern
Sie nicht lange und kommen Sie uns besuchen. Wir analysieren Ihr Hörvermögen
und bei Bedarf beraten wir Sie individuell
und unverbindlich bei der Wahl des richtigen Hörsystems. Dieser erste Schritt ist bei
uns selbstverständlich kostenlos.“
Felix Schmelzer, Hörgeräteakustikermeister
BESSER HÖREN MIT SYSTEM
Die Experten von Hörsysteme Schmelzer begleiten Sie mit Hilfe
modernster Technik und hoher Fachkompetenz auf dem Weg
zum guten Hören. In angenehmer Atmosphäre wird in dem Fachgeschäft in Stockelsdorf kostenlos und unverbindlich Ihre Hörwelt analysiert. Sollte diese Bedarfsanalyse eine Beeinträchtigung Ihrer Hörfähigkeit ergeben, erhalten Sie eine umfassende
und individuelle Beratung, die auf Ihre (Hör-) Bedürfnisse abgestimmt ist. Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Hörsysteme
unverbindlich zu Hause zu testen, bevor Sie sich für das Gerät
entscheiden, das Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht
– und Ihnen wieder zu mehr Lebenqualität verhilft.
www.cdu-stockelsdorf.de
134
womaninthecity
Feuchte Mauern? Salpeter? Modergeruch?
✓ Wir trocknen Ihr Haus und Ihren Keller schnell und preiswert!
✓ Kein Bagger, keine Chemie, kein Lärm, kein Dreck!
✓ Kostenlose Feuchtigkeitsmessung und Beratung!
✓ Wissenschaftlich anerkanntes Verfahren!
Europaweit über 6000 entfeuchtete Gebäude, u. a. die Eremitage
in St. Petersburg, das Königsschloss in Warschau, die Gedenkstätte
Buchenwald, die Traukirche von J.S. Bach in
Dornheim und viele andere in Norddeutschland.
Tel. 0451 496319
www.aquadry.de
vorher – nachher
GW
erner
reitschus
www.werner-greitschus.de
Mauerentfeuchtung gemäß ÖNORM B 3355-2
Ihr Profi für Sanitärund Heizungstechnik!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Badsanierung
Reparaturservice
Wasserbehandlungsanlagen
Heizungswartung Öl und Gas
Heizungsmodernisierung
Neuanlagen
Solaranlagen
Bauklempnerei
Notdienst
Rensefelder Weg 38 · 23617 Stockelsdorf · Tel. 0451-49 44 63
play point
info@aquadry.de
Pyramide Stockelsdorf
Inh. Athanasios Giannoulas
Griechisches
Spezialitätenrestaurant
Ahrensböker Straße 1
23617 Stockelsdorf
T: 0451 - 881 858 40
Mo.-Fr. 11:30 -15:00 Uhr, 17:00-24:00 Uhr
Sa., So. und feiertags 11:30-24:00 Uhr
warme Küche bis 23:00 Uhr
Mittagskarte Mo.-Fr. 11.30-15:00 Uhr
Hartmut Hamerich, Harald Werner, Christian Ehmke, Marion Ehmke, Holger Matthusen
Spielothek Stockelsdorf gmbH
Ahrensböker Str. 34 – 36
23617 Stockelsdorf
25 JAHRE GRENZÖFFNUNG:
9. NOVEMBER 2014 – EIN BESONDERER TAG
Eine Delegation aus Stockelsdorf nahm aus Anlass der Grenzöffnung vor 25 Jahren zwischen der DDR
und der Bundesrepublik Deutschland an einer historischen Busfahrt teil.
Ein alter Lübecker Stadtwerkebus fuhr zunächst von Lübeck nach Schlagsdorf, einem kleinen Dorf Nordwestmecklenburgs, in der Nähe von Ratzeburg. Hier sammelten
sich ca. 80 historische Fahrzeuge, neben Trabbis und
Wartburgs viele Feuerwehrfahrzeuge, dazu ca. 30 Motorräder vom Typ Schwalbe oder Specht. Sie bildeten einen riesigen Fahrzeugkorso und fuhren über Utecht nach
Selmsdorf. Ziel war die ehemalige Grenzübergangsstelle
Schlutup. An der gesamten Strecke standen Menschen
ergriffen am Straßenrand und winkten unserem Fahrzeugkorso zu. In Schlutup wurden wir frenetisch von einer Menschenmenge begrüßt, die sich zur zentralen Gedenkfeier
14
CONTACT mit Stockelsdorf
am Grenzmuseum versammelt hatte. Auch wenn Lübecks
Bürgermeister Saxe und seine Stadtpräsidentin durch Abwesenheit glänzten, wollten wir, die Delegation aus Stockelsdorf, unsere menschliche Verbundenheit durch unseren Besuch und die Teilnahme an der Gedenkfeier zum
Ausdruck bringen.
Vor genau 25 Jahren fand im Stockelsdorfer Schützenhof
der CDU-Stammtisch statt. Ich erinnere mich noch heute
daran, wie ein Besucher plötzlich in den Saal kam, und
rief: „Die Grenze ist offen.“ Spontan fuhren etliche Teilnehmer nach Schlutup um dieses eindrucksvolle Ereignis miterleben zu können. Harald Werner
www.cdu-stockelsdorf.de
15
EIN EREIGNISREICHES JAHR
NEIGT SICH ZUM ENDE
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der gemeinde Stockelsdorf,
0451.88058-111
www.medico-stockelsdorf.de
Das MediCo Gesundheitszentrum
an der Segeberger Straße im
Zentrum Stockelsdorfs wurde im
Januar 2013 eröffnet. Im Erdgeschoss finden sich vier Geschäfte:
Bäckerei Junge, Becker Optik,
focus hören Hörgeräte und eine
Filiale der Lübbers Apotheke.
In den oberen drei Stockwerken praktizieren Ärzte und andere Therapeuten:
Dr. Wegner, Frau Dr. von der Ohe und Broder Mommsen (angest.) (Hausärzte), Herr Meyer-Andresen (HNOArzt), Dr. Frieling (Zahnarzt), Dr. Horn (Kinderarzt), Dr. Breitwieser (Orthopäde), Dr. Scheck (Gynäkologe),
Frau Leuschner (Physiotherapeutin/Elithera Training), Frau Münkner (Logopädin), Frau Pauls (Ergotherapeutin),
Frau Keller (Podologin/mediz.Fußpflegerin). Dr. Haala (Arzt für Naturheilkunde), versch. Therapeuten in der
Multipraxis. Pflegebedürftige finden Hilfe beim Lübecker Pflegedienst.
Parkplätze in direkter Nähe · Buslinien 9+2, Haltestelle Rathausmarkt · natürlich barrierefrei
Roland Rachfahl EDV-BERATUNG
Beratung • Service • Hard- und Software
Obernwohlde, Dörpstraat 1, 23617 Stockelsdorf
Tel. (04506) 266, Fax (04506) 18 86 78
E-Mail: roland.rachfahl@t-online.de
Wir halten Ihre IT für Sie auf Kurs!
Installation und Betrieb Ihrer IT-Landschaft
PC und Netzwerke • Datenrettung • Datenlöschung
Server • Archivsysteme • Warenwirtschaft
www.roland-rachfahl.de
GM
SUSANNE BUSCH BH
CONTAINERDIENST
Dorfstraße 11b · 23617 Stockelsdorf
Tel. 4 99 12 55
Fax (0451) 4 99 44 61
16
CONTACT mit Stockelsdorf
das Jahr neigt sich dem Ende zu. Im Rückblick erscheinen viele ereignisreiche Tage
und Stunden. Nicht nur das politische Leben
in Berlin stand kaum still – auch bei meinen
vielen Gesprächen im Wahlkreis, zum Beispiel
bei meinen Besuchen in der Gemeinde Stockelsdorf, habe ich wichtige Anregungen für
meine Arbeit mit nach Berlin nehmen können.
Auch im kommenden Jahr möchte ich den bewährten und regelmäßigen Austausch mit den
Bürgerinnen und Bürgern fortsetzen. Vielleicht
treffe ich auch Sie bei einer Veranstaltung –
ich würde mich darüber sehr freuen!
Als Verteidigungspolitiker haben mich in den letzten Monaten vor allem die Krisenherde in Osteuropa und im Nahen
Osten beschäftigt. Mit ihrem völkerrechtswidrigen Vorgehen hat die russische Staatsführung auf der Krim Fakten
geschaffen. Aktuell hat sich die Situation etwas entspannt,
trotzdem dürfen wir uns nicht in einem falschen Gefühl der
Sicherheit wiegen und müssen die Entwicklung aufmerksam verfolgen. Nach der Ukraine haben uns insbesondere
die dramatischen Meldungen aus dem Irak und aus Syrien
schockiert. Kaum jemand hätte damit gerechnet, dass eine
verbrecherische und terroristische Bande wie der Islamische
Staat (IS) in so kurzer Zeit über große Territorien herrschen
würde. Auch hier gilt die Devise: Wir dürfen nicht wegschauen. Deshalb haben wir auch kurdische Kämpfer mit Waffen
ausgestattet und sondieren weitere Möglichkeiten, Maßnahmen gegen den Terror der IS zu ergreifen.
In der Diskussion über mögliche Hilfen kamen die Nachrichten über die eingeschränkte Einsatzbereitschaft und mangelhafte Ausstattung der Bundeswehr für mich nicht überraschend. Ich werbe schon seit Jahren bei den zuständigen
Stellen um eine spürbare Verbesserung der Ausrüstungssituation – durch die mediale Aufmerksamkeit hoffe ich,
dass die Meldungen jetzt gehört werden. Der Bundeswehr
wurden viele internationale Aufgaben übertragen, die nur
mit einer exzellenten Ausrüstung erledigt werden können.
Dieses sensible Thema wird uns auch im kommenden Jahr
beschäftigen.
Aber es gibt auch Positives zu berichten. Vor wenigen Wochen wurde im Deutschen Bundestag der Haushalt für das
kommende Jahr verabschiedet. Und was viele nicht mehr
für möglich gehalten haben, hat unser Bundesfinanzminister
Dr. Wolfgang Schäuble geschafft: Die schwarze Null ist da!
Damit haben wir eines unserer zentralen Wahlversprechen
eingelöst und wichtige Weichen für die Zukunft unserer
Kinder und Enkel gestellt. Dabei ist es gelungen, diesen
Erfolg nicht durch eine blinde und radikale Sparpolitik zu
erreichen. Stattdessen haben wir auf eine Finanzpolitik
mit Augenmaß gesetzt. Neben allen notwendigen Einsparungen erhöhen wir die Zukunftsinvestitionen, insbesondere im Bereich der Bildung und der Kommunen.
Auch hier haben wir Wort gehalten, beispielweise durch
die komplette Übernahme der BAföG-Kosten durch den
Bund. Mit den Bundesländern wurde vereinbart, die in
den Landeshaushalten frei werdenden Mittel für Schulen und Universitäten einzusetzen. Hier bedarf es größter Aufmerksamkeit, wie die SPD-geführte Landesregierung mit den Geldern umgeht. Denn es besteht die ernst
zu nehmende Gefahr, dass diese Mittel zweckwidrig für
die Haushaltssanierung oder andere Projekte verwendet werden.
Im Bereich der Kommunen entlasten wir unsere Städte
und Gemeinden bis zum Inkrafttreten des Bundesteilhabegesetzes in den Jahren 2015 bis 2017 um 1 Mrd. Euro
jährlich. Wir investieren dort, wo es wichtig, richtig und
zukunftsweisend ist. Damit geben wir den Kommunen
wieder Luft zum Atmen, damit sie ihre Aufgaben erfüllen und gute Lebensbedingungen anbieten können. Die
CDU ist und bleibt die Partei unserer Kommunen!
Mit diesem positiven Ausblick wünsche ich Ihnen
und Ihren Familien für die kommenden Advents- und
Weihnachtstage besinnliche Stunden und gottes
Segen – für das neue Jahr gesundheit, glück und
Zufriedenheit.
Ihr Ingo Gädechens, MdB
www.cdu-stockelsdorf.de
17
Pinotage Weinhandel
ERLESENE WEINE AUS DEUTSCHLAND UND DER WELT
In Vino veritas
IM WEIN LIEGT WAHRHEIT
Winzersekte und Prosecco von Riesling bis Barolo –
bei uns sind Sie richtig und kaufen günstig.
Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr
Nieland 3 · 23611 Bad Schartau
Gewerbegebiet Langenfelde Nord
Telefon: 0451 58 90 711
Mail: wein@pinotage-weinhandel.de
pinotage-weinhandel.de
INTERNETCODE
ieren
Lack
e
n
h
o
n
e
l
Ausbeu
Schöberl Car Service
Service rund ums Auto
3 Elektrikservice
3 Reparaturservice
3 Inspektion
3 Bremsenservice
3 Dieselservice
3 Klimaservice
3 Funktechnik
Schöberl Car Service GmbH · Ahrensböker Str. 118b · 23617 Stockelsdorf
Tel.: (0451) 45 08-0 · Fax: (0451) 45 08-271 · E-Mail: info@schoeberl.de · Web: www.schoeberl.de
18
CONTACT mit Stockelsdorf
www.cdu-stockelsdorf.de
19
EHRENNADEL DES
KREISES OSTHOLSTEIN
AN DREI EHRENAMTLER
VERLIEHEN:
www.garant-bau.de
till niemeyer, 73 Jahre, wohnhaft in Krumbeck,
wurde ausgezeichnet
www.bel-verde.de
0451
9 892 892
Der Kreis Ostholstein hat am 29. September im ostholsteinischen Kreistag drei ehrenamtlich Tätige für ihre
besonderen Verdienste ausgezeichnet. Die Ehrennadel
des Kreises Ostholstein erhielt dabei auch Herr Till Niemeyer aus Krumbeck im Beisein von Stockelsdorfs Bürgervorsteher Harald Werner.
Till Niemeyer wurde für seine langjährige, wertvolle und
engagierte Tätigkeit im sozialen und gesellschaftlichen
Bereich, insbesondere für den Seniorenbeirat Stockelsdorf und den Lotsendienst Stockelsdorf, ausgezeichnet.
Niemeyer gehört dem 1996 gegründeten Seniorenbeirat
Stockelsdorf seit 2005 an und ist stellvertretender Vorsitzender. Der Seniorenbeirat engagiert sich für die älteren
Bürger der Gemeinde und vertritt die Interessen dieser
Generation gegenüber der Verwaltung und der Öffentlichkeit. Auch werden regelmäßig Tages- und Halbtagesausflüge sowie Theaterbesuche organisiert und begleitet. Zu nennen ist auch das beliebte Seniorenfrühstück,
bei dem Referenten über seniorenrelevante Themen wie
Sicherheit und Gesundheit berichten. Der Lotsendienst
ist auf Initiative von Till Niemeyer gegründet worden und
mit großem Erfolg seit 2008 eine Beratungsstelle für Senioren und deren Angehörige. Auch hier hat Niemeyer
engagiert die Position des stellvertretenden Vorsitzenden inne und arbeitet ferner als SeniorTrainer. SeniorTrainer sind Mitbürger, die sich im bundesweiten Programm EFI (Erfahrung für Initiativen) engagieren und
hier ihre Erfahrungen, Fähigkeiten und Interessen in ein
Engagement für und mit anderen Menschen einbringen.
Auf dem Foto von links: Siegfried Müller, Vorsitzender des Stockelsdorfer Seniorenbeirats, Till Niemeyer und Bürgervorsteher Harald Werner
20
CONTACT mit Stockelsdorf
www.cdu-stockelsdorf.de
21
HRH
Handelsvertretung • Industrie- u. Handwerksbedarf
ROLF HENSEL
ARBEITSSCHUTZ - TECHNISCHE ARTIKEL - SCHLÄUCHE
INDUSTRIEBEDARF - ANTRIEBSTECHNIK - WERKZEUGE
KFZ-Innungsbetrieb · Alle Marken · Faire Preise
Jens Löhndorf
Lübecker Landstraße 10
23617 Curau
Tel. 04505 815
Fax 04505 570326
mobil 0172 4090088
j.loehndorf@t-online.de
Am Brink 24 · 23617 Obernwohlde
Telefon: (04506) 18 89 33
Telefax: (04506) 18 89 34
Mobil: (0173) 60 95 760
E-Mail: r.hensel@arcor.de
Frischer geht es nicht!
tannenbäume aus unserem
eigenen Forst. Wahlweise
können Sie Ihren Baum
auch in Widsal, LübeckSteinrade, selbst schlagen.
An beiden Standorten gibt
es an den Wochenenden
grillwurst und Punsch – wir
freuen uns auf Sie!
Elektro Schütze · Georg-Ohm-Str. 4 · 23617 Stockelsdorf
Telefon: 0451 / 498 84 60
Telefax: 0451 / 494 68 11
E-Mail: info@elektroschuetze.de
4Elektroinstallation
4Kundendienst
4Industrieanlagen
4Maschinenwartung
4Schaltschrankbau inkl.
Inbetriebnahme
Arndt – Die gärtnerei
Anzeige_Trauerfall_165x55_dasAmtliche_Rücktitel_final_0314 21.03.14 14:46 Seite 1
Lohstraße 107
23617 Stockelsdorf
Tel. 0451 / 49 24 92
Geburt – Leben – Tod. Jeder Teil des Lebens
verdient Liebe, Würde und Respekt.
Ob Erd- oder Feuerbestattungen, im
Friedwald, auf See oder anonym –
Telefon 0451-
79 81 00
22
CONTACT mit Stockelsdorf
Wir sind
Tag & Nacht
für Sie erreichbar.
Wir informieren Sie kompetent und
umfassend und stehen Ihnen zur Seite.
Balauerfohr 9
23552 Lübeck
www.schaefer-co.de
www.cdu-stockelsdorf.de
23
Senioren- & Therapiezentrum
ƌƆƋƈƑƋƒƉ
Pflege und Betreuung in Stockelsdorf
Das Senioren- und Therapiezentrum Eichenhof in
Stockelsdorf ist ein Haus, in das pflegebedürftige
Menschen einziehen und ein vollkommen
selbstständiges, individuelles Leben führen können.
Pflegestufe 0 - 3+
Beschütztes Wohnen
Pflege von Menschen im
Wachkoma und Beatmung
Tagespflege
Haben Sie Fragen oder
benötigen Sie die Möglichkeit
zum schnellen Einzug in
unser Haus?
Öffnungszeiten Verwaltung
Montag - Donnerstag:
08:00 Uhr - 12:30 Uhr
13:00 Uhr - 17:00 Uhr und
nach Vereinbarung
Telefon: (0451) 49 86 70
Freitag: 08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Senioren- und Therapiezentrum
Eichenhof/Stockelsdorf GmbH
Segeberger Str. 48b
23617 Stockelsdorf
Telefon: (0451) 49 86 - 70
Telefax: (0451) 49 86 7 - 15
www.haus-eichenhof-luebeck.de
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
26
Dateigröße
3 950 KB
Tags
1/--Seiten
melden