close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

ITALIAN WASHED - Stuttgarter Stadtanzeiger

EinbettenHerunterladen
STADTANZEIGER
ESSLINGEN
Woche 14/2014 · Mittwoch, 2. April 2014 · 42. Jahrgang
Frühjahrskonzert der Stadtkapelle
»Ofene Bühne« mit Kleinkunst
Am Samstag, 5. April, 19 Uhr, lädt die Stadtkapelle Esslingen RSK.e.V. zu ihrem Frühjahrskonzert ins Gemeindehaus am Blarerplatz ein. Eintritt: neun Euro
Am Mittwoch, 9. April, 20 Uhr, kommen der KünstlerNachwuchs und Prois in das Zentrum Dieselstrasse.
Bewerbung Künstler: versuchsanstalt@besenreim.com
ITALIAN WASHED
BIKER-CARDIGAN
Baumwolle/Elasthan,
Italian Washed,
Babyfutter, Gr. S-XL
99
31.
Spitzeneinsatz
am Rücken
20%
AKTION
39.99 *
LOVE-TOP
mit Spitzeneinsatz
& Strass, Gr. S-XXL
12.99
17.99 *
STATEMENTSTRASS-SHIRT
Slub-Garn,
TM
Baumwolle,
Gr. S-XXL
12.99
* Alle so gekennzeichneten Preise sind bisherige AWG-Mode Preise.
19.99 *
5-POCKET-JEANS
20%
bunte Glitzersteine, AKTION
Baumwolle/Elasthan, Gr. 38-46
49.99 *
99
auch online:
awg-mode.de
39.
PRINT-SHIRT „NY“
Italian-washed, Baumwolle ,
Gr. S-XXL
TM
12.99
15.– *
Aktion und Angebote gültig in den Filialen:
• Köngen • 2x in Nürtingen • Plochingen • Zell u. A.
• 2x Uhingen • Kirchheim/Teck • Bernhausen
• Scharnhausen • Neckartenzlingen
ANZ_0402_Halfcover_Stadtanzeiger_VS_FIN.indd 1
31.03.14 16:57
DENIM
RABATT
Jeans-Cap
trend: mit strass
799
auch online:
9.99 *
awg-mode.de
Damen
Denim-Weste
DEnim RaBatt
Gr. Xs-XL
1999
29.99 *
DEnim RaBatt
auch online:
awg-mode.de
Damen
Print-Shirt
Gr. Xs-XL
15.–
17.99 *
DEnim RaBatt
auch online:
Damen
JoggingPants, Gr. s-XL
awg-mode.de
29.99 *
25.–
DEnim RaBatt
Herren
Denim-Jacket
auch online:
awg-mode.de
Gr. s-XXL
2999
39.99 *
DEnim RaBatt
Herren
C-neck Shirt
auch online:
awg-mode.de
Gr. s-XL
799
9.99 *
DEnim RaBatt
Herren
Stone-WashedDenim Jeans
auch online:
awg-mode.de
Gr. 29-36
2999
39.99 *
DEnim RaBatt
Denim-Jacket
Destroyed-Look
Gr. Xs-XL
1999
29.99 *
DEnim RaBatt
auch online:
awg-mode.de
s
mi
t st r a s s
hot pock
et
DENIM UP!
StatementShirt
799
auch online:
SUBLEVEL
Denim Hot-Pants
awg-mode.de
Used-optik, Gr. Xs-XL
1999
25.– *
DEnim RaBatt
* Alle so gekennzeichneten Preise sind bisherige AWG-Mode Preise.
www.awg-mode.de
STADTANZEIGER
PLOCHINGEN
Woche
14/2014 12:52
· Mittwoch,
2. 1April 2014 · 42. Jahrgang
Teaser_90br_Layout
1 10.02.14
Seite
Frühjahrskonzert der Stadtkapelle
»Ofene Bühne« mit Kleinkunst
Am Samstag, 5. April, 19 Uhr, lädt die Stadtkapelle Esslingen RSK.e.V. zu ihrem Frühjahrskonzert ins Gemeindehaus am Blarerplatz ein. Eintritt: neun Euro
Am Mittwoch, 9. April, 20 Uhr, kommen der KünstlerNachwuchs und Prois in das Zentrum Dieselstrasse.
Bewerbung Künstler: versuchsanstalt@besenreim.com
Das ALDI SÜD Magazin
– jetzt neu als Beilage!
KURZ BERICHTET
KOMMENTAR
Saisonstart im
Freilichtmuseum
Fortschritt mit
Tücken
Beuren. Das Freilichtmuseum des Landkreises
Esslingen in Beuren hat
seit dem 1. April wieder
geöffnet. Zu den Neuheiten der Saison gehören die
neuen, großzügigen Öffnungszeiten des »Museumslädles« auch unter der
Woche von Dienstag bis
Samstag von 12.30 bis
17.30 Uhr. Das Museumsdorf hat Zuwachs bekommen: Der Wiederaufbau
und die Einrichtung des
200 Jahre alten, imposanten Bauernhauses aus
Öschelbronn schreiten
fort. Die Wiedereröffnung
ist für 2015 geplant. Das
hieran anschließende, neu
errichtete Eingangsgebäude wird bereits im Juli dieses Jahres in Betrieb gehen.
Mehr zum Programm
oder zu Führungen sind
im Internet einzusehen
unter www.freilichtmusered
um-beuren.de
Betriebe haben es schon
lange, sogar Behörden
arbeiten intensiv damit,
alle Schulabgänger kommen im Berufsleben
künftig ohne das Wissen
über und den Umgang
mit digitalen Medien
nicht mehr aus. In die
Schule, die ja bekanntlich
auf das Leben vorbereiten
soll, haben moderne elektronische Medien bisher
allerdings nur höchst bescheiden Zugang gefunden. Wie die Bildungsmesse »didacta« nun aber
ahnen lässt, wird sich
auch die Schule der Moderne nicht entziehen
können. Dabei dürfen
aber die Gefahren nicht
außer Acht gelassen werden, die lauern, sobald
ein PC ans Netz geht. kg
Sie sind schon wieder mitten unter uns – sogar im eigenen Garten
Die kleinen Blutsauger sind schon wieder mitten unter uns.
Der Gemeine Holzbock, landläufig Zecke genannt, kommt
mittlerweile nicht nur im Wald oder in Parks vor, sondern auch
in unseren Gärten. Die Uni Hohenheim will jetzt sogar Privatgärten auf ihre Beschaffenheit und ihren Zeckenbefall hin un-
tersuchen. Stiche der kleinen Blutsauger können zu Hirnhautentzündung oder schweren Krankheitsbildern der Borreliose
führen. Viele Infos, auch darüber, wie man sich schützt, finden
Sie auf der Seite des Robert-Koch-Institutes www.rki.de unter
Foto: cf
dem Stichwort »Zecke« (im Suchfeld eingeben).
Über die Zukunft im Klassenzimmer
Kreide und Schiefertafel haben ausgedient – Europas größte Bildungsmesse öffnet neue Perspektiven
Region. Digitales Klassenzimmer, Lernen an Tablets,
Twittern im Unterricht –
diese Zukunft in den Schulen ist näher gerückt. Aber
noch schiebt der Datenschutz so manchen Riegel
vor und vor allem: Wer soll
das bezahlen? Über Herausforderungen und Möglichkeiten wurde jetzt auf der
»didacta« heftig diskutiert.
VON KLAUS GRUNDGEIGER
Vielen Schülern, Lehrern und
auch Eltern, die Europas
größte Bildungsmesse besuchten, mochten die Augen
übergegangen sein ange-
sichts der sich immer weiter
entwickelnden Online-Angebote für den Unterricht, der
Lehr- und Lernsoftware. Hat
also das klassische Schulbuch
ausgedient? Auch wenn bereits digitale Unterrichtsmaterialien auf dem Markt sind
und klassische Schulbuchverlage in deren Entwicklung investieren, sei das Angebot
noch eher mager, meint ein
Lehrer, der in einer Versuchsklasse englische Grammatik,
statt mit Arbeitsblättern, über
digitale Übungsseiten vermittelt.
Eva Mathes, Professorin an
der Philosophisch-Sozialwissenschaftlichen Fakultät der
Universität Augsburg, wiegelt
ab: »Das klassische Schulbuch ist insofern kein Auslaufmodell, als für eine Vielzahl von Fächern nach wie vor
der Bedarf nach einem Medium besteht, das den Unterrichtsstoff im Blick auf die
gültigen Lehr- und Bildungspläne strukturiert, systematisch aufbaut und damit auch
gewissermaßen verbindlich
absichert.«
Das Stoppschild:
Achtung Datenschutz!
Aber schon heute gilt: Viele
Schüler nutzen Facebook
oder WhatsApp bereits zum
Lernen, zum Austausch von
oder zum Diskutieren über
Hausaufgaben und zur Vorbereitung auf Klausuren. Da
macht es durchaus Sinn,
wenn Lehrer mit diesen Kanälen vertraut sind. Allerdings
sind die Lehrer auch in der
Klemme: Es ist ihnen in Baden-Württemberg von ihrem
Dienstherrn
untersagt,
dienstlich über soziale Netzwerke zu kommunizieren – sei
es mit Schülern, Eltern oder
Kollegen. Das gilt aus Datenschutzgründen unter anderem auch für die Weitergabe
von Zeugnisnoten oder persönlichen Daten. Facebook
und Twitter dürfen aber ein-
gesetzt werden, wenn zum
Beispiel über Studienfahrten
und Termine abgestimmt
werden soll.
Neu auf dem Markt:
Bildungsnavi des KuMi
Das
Kultusministerium
(KuMi) selbst gibt sich schon
futuristisch. Mit seiner App
»Bildungsnavi« macht es das
Bildungssystem des Landes
transparenter und verständlicher. Individuell abgestimmt können sich die Nutzer mögliche Bildungswege
und Abschlüsse auf dem
Smartphone oder dem Tablet
aufzeigen lassen.
AKTUELL
Bürgersprechstunde Plochingen: Die nächste
Sprechstunde mit Bürgermeister Frank Buß ist am
Mittwoch, 9. April, von
acht bis zehn Uhr im
Amtszimmer des Bürgermeisters, Schulstraße 7. red
Lokales
Seite 2
2. April 2014
Vorhang auf, Licht an
BIRKS INPOD
Super
WLB feiert 150 Jahre festes Theater in Esslingen
Im Internet gibt es auf »YouTube« eine super Werbung.
Dort singt ein super Mann ein super Lied, super chillig,
super crunchy, super easy.
Das macht super Freude und alle, die das sehn haben
ein super Lächeln im super Gesicht. Habe dazu eine super
Idee, super schön und super
einfach. Stell dir vor, es gäbe eine super Welt, super geil, super
leicht, super fair, super healthy
und super freundlich. Überall
super Frauen, super Männer
und super Kinder, super nett,
super drauf und super helfend.
Alle wären super glücklich, super zufrieden und super genügsam. Würden super Essen ein»Birk im Radio« im Prokaufen für super Leute, die sugramm SWR4 Radio Stutt- per auf der Straße leben, super
gart. Foto: Christoph Kramer wenig verdienen, super am Verhungern sind. Würden ihnen
super Wohnungen und super Jobs geben, damit sie sich
wieder super fühlen. Würden uns super um Alte kümmern, die in super Heimen super alleine leben und so
super keinen hatten, der sich um sie sorgt. Und sie super
zurückholen ins super Leben. Würden super fröhlich für
super Kinder da sein, die super verlassen, super verzweifelt und jetzt super froh sind, dass jemand merkt, wie super sie noch da sind. Würden danach alle super loslaufen, millionenfach, dorthin, wo super Streit herrscht, super Kriege mit super Waffen geführt werden, um super
freundlich zu zeigen, wie super Frieden ist. Würden super Tiere super achten, die super Natur super verehren
und uns super bedanken. Die super Menschen aller super Nationen wären unsre super Geschwister und alle
hätten super genug zu essen und könnten super voneinander lernen. Schon super, wie super »super« ist.
Esslingen. In diesem Jahr
freut sich die Württembergische Landesbühne (WLB)
über das inzwischen
150-jährige Bestehen eines
festen Theaterbaus in Esslingen. Das wird am Samstag, 26. April, gebührend
gefeiert. Doch die Theatertradition der Stadt geht
noch viel weiter zurück.
VON PHILIPP BRAITINGER
Am 3. Januar 1864 kam es
durch die ein Jahr zuvor gegründete Theaterbau-Gesellschaft zur Eröffnung einer
neuen Spielstätte in der Strohstraße. Deren 150-jähriges Bestehen wird dieses Jahr gefeiert. Das Theater bot 644 Zuschauern Platz. Durch Renovierungen und bühnentechnische Verbesserungen konnte das Gebäude mehr als 100
Jahre lang Esslingens Stadttheater bleiben.
Lange Theatertradition
Doch schon vor dem Bau
des ersten festen Theaters
wurden im Mittelalter in Esslingen Theaterstücke gespielt.
Erst als in der Reformationszeit die strengen Pietisten die
Herrschaft in der Stadt über-
Nach
Herzens
shoppen lust
vo
13-18 Uh n
r!
Der
Sonntag
wird
zum
Dehnertag
Plochingen
am 06.04.2014
in
· Kaffee und Kuchen kostenlos!
· Weber Schaugrillen
1
0
%
10%
sogar auf *
Weber Grills
R a b at t
*
am Sonntag, 06.04.20
14
* ausgenommen preisgebun
dene
& Zeitschriften, sowie Einkauf Artikel wie Bücher
sgu
Nicht mit anderen Rabatten kom tscheine und Tiere.
binierbar, nicht auf
bereits reduzierte Artikel. Gül
tig nur im Dehner Markt
Plochingen, am 06.04.2014.
DEHNER GARTENCENTER
73207 Plochingen
Filsallee 28
Telefon 0 71 53/82 51 60
Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain Zentrale Tel.: +49 (90 90) - 770
ZOO-MARKT
GARTEN-CENTER
Das Theater ist in Esslingen seit Jahrhunderten eine wichtige Kultureinrichtung – allerdings
Foto: bra
mit Unterbrechung.
nahmen, war es zunächst
einmal wieder vorbei mit dem
Theater. »Tatsache bleibt, dass
Esslingen sich in der Spätzeit
des Heiligen Römischen Reichen Teutscher Nation als eine
Stadt präsentiert, in der man
sich munteres Theaterleben
gar nicht denken mag«, wie
der inzwischen verstorbene
Landeshistoriker Otto Borst in
»Stadttheater
Esslingen«
schrieb. Noch im Jahre 1772
wurde es Peter Florenz Ilgner,
der bereits in mehreren anderen deutschen Städten wie
Würzburg und Köln Theater
praktizierte, verwehrt in Esslingen ein Theater zu bauen.
Auch 1781 wurde die Prinzipalin Hochkirchin aus einer
Schauspielergesellschaft aus
Nördlingen »barsch abgewiesen«, als sie ein Theater erbau-
AKTUELL
Französische
Vocalmusik
Esslingen. Im Rahmen der
Esslinger Konzertreihe
»Stunde der Kirchenmusik«
tritt am Samstag, 5. März,
um 19.30 Uhr das französische Ensemble Trecanum
in der Stadtkirche St. Dionys in Esslingen auf. Die
acht Sängerinnen und Sänger verfügen über eine
weitreichende Praxis im liturgischen Gesang und alter Vokalmusik. Das Repertoire des Ensemble Trecanum umfasst in erster Linie
den gregorianischen Choral, aber auch polyphone
Werke der »Ecole NotreDame« von Paris. Der Eintritt ist frei, um Spenden
red
wird gebeten.
»Umgang mit Konflikten« – Workshop
Esslingen. Das connectworxx Unternehmerinnen
REGION ES e.V. lädt ein
zum Workshop »Souveräner Umgang mit Konflikten« am Mittwoch, 9. April,
im Alten Rathaus, 19.30
(Einlass 19 Uhr). In diesem
Workshop lernen die Teilnehmer, schwierige Gespräche und Verhandlungen erfolgreich zu führen.
Die Gebühr beträgt für
Gäste 15 Euro (Mitglieder
5 Euro). Verbindliche Anmeldung unter info@conred
nectworxx.de
en wollte, wie Borsch nach
Sichtung
entsprechender
Ratsprotokolle schrieb.
Erst als Esslingen 1802 seinen Status als freie Reichsstadt einbüßte, wurden die
starren Gesellschaftsregeln
der frühen Neuzeit gelockert.
Die Stadt machte sich auf den
Weg in die Moderne, es entwickelte sich ein bürgerlicher
Geist. 1804 wurde am Ottilienplatz in der ehemaligen Aegidienkapelle die erste feste
Theaterbühne eingerichtet.
Sie hatte aber damals noch
kein festes Ensemble.
Das Feierprogramm
Anlässlich »150 Jahre festes
Theater in Esslingen« veranstalten die Württembergische
Landesbühne (WLB), das
Netzwerk Kultur und die
Freunde der WLB am Samstag,
26. April, einen Festtag. Ab 10
Uhr bis in die Nacht wird den
Besuchern ein umfangreiches
Programm geboten. Alle Angebote, außer dem Bühnenprogramm der WLB (10 Euro),
sind an diesem Tag frei. Der
Verein der Freunde der WLB
lässt an diesem Tag rund um
die Ritterstraße ein Theaterviertel entstehen. An zehn
Stationen wird Historisches,
Literarisches und Musikalisches mit prominenten Persönlichkeiten aus Vergangenheit und Gegenwart geboten.
Ferner bietet das Netzwerk
Kultur von 12 bis 14 Uhr auf
dem Theatervorplatz einige
Beiträge. Außerdem gibt es eine Theaterkostümschau von
red
Esslinger Bürgern.
Invest 2014 –
Gold oder was?
Anlegermesse am 4. und 5. April
Landesmesse. Am 4. und 5.
April ist auf der Messe
Stuttgart zum 15. Mal die
»Invest«, Leitmesse und
Kongress für Finanzen und
Geldanlage. Es geht auch
um aktuelle Trends wie
Rohstoffe und Edelmetalle.
Viele Menschen sorgen sich
besonders um die private
Altersvorsorge.
nerationenverträge der Universität Freiburg. Demnach
sollten vor allem junge Menschen zusätzlich zur Rentenversicherung vorsorgen. Landes-Arbeitsministerin Katrin
Altpeter weiß: »Viele wollen
sogar schon damit anfangen,
wissen aber nicht, wie sie es
anpacken sollen«.
»Alter! Was geht ...?«
Gewinnt Gold seinen Glanz
zurück? Sachwerte verdienen
nach vorherrschender Expertenmeinung in Zeiten historisch niedriger Zinsen das
Hauptinteresse der Anleger.
Welche Rolle dabei Rohstoffe
und insbesondere die Edelmetalle spielen, wird derzeit
jedoch nicht einheitlich beurteilt. Besonders spannend ist
aktuell die Entwicklung von
Gold und Silber. Die Invest
hält dafür ein umfangreiches
Programm bereit. Im Fokus
werden dabei sicher die Experten-Diskussionen über die
Zukunft des Goldpreises sowie
die Angebote der Edelmetallhändler stehen.
Wer als Arbeitnehmer nur
auf die staatliche Rente setzt,
hat im Schnitt 800 Euro pro
Monat zu wenig, um den gewohnten Lebensstandard im
Alter aufrechtzuerhalten – so
das Forschungszentrum Ge-
Bei der Invest gibt es nun
erstmals einen Altersvorsorgekongress, der darüber informiert, wie Altersvorsorge
funktioniert und was junge
Menschen dafür tun können.
Der eintägige Kongress mit
dem Titel »Alter! Was geht…?«
wird vom Sozialministerium
Baden-Württemberg am 4.
April veranstaltet.
Privat vorsorgen – wie?
Die Niedrigzinspolitik der
Europäischen
Zentralbank
stellt alle, die privat vorsorgen
wollen, vor große Herausforderungen. Wie eine Altersvorsorge-Studie der Postbank
zeigt, will fast jeder dritte Berufstätige in ein Eigenheim
investieren. Die Invest bietet
Anlegern den optimalen Rahmen, um sich einen Überblick
red
zu verschaffen.
Lokales
2. April 2014
Bald schwingt die Abrissbirne
AUS DEN GEMEINDEN
»Plochinger Steige« wird saniert
Wernau/Kirchheim. Die
L 1207 – Plochinger Steige
zwischen Wernau und
Kirchheim – muss aufgrund
von Hangrutschungen saniert werden. Die Sanierungsarbeiten werden unter
einer Vollsperrung durchgeführt und dauern vom Montag, 7. April, bis voraussichtlich Mitte Juli 2014. Der Verkehr auf der L 1207 wird
über die K 1205 »Ötlinger
Straße« und die L 1201 »Notzinger Steige« beidseitig
umgeleitet. Die Sanierungsarbeiten sind erforderlich,
weil am talseitigen Fahrbahnrand auf einer Länge
von 150 Metern auf Höhe
des angrenzenden Parkplatzes erneut starke Setzungen
mit Rissen und Geländebrüred
chen aufgetreten sind.
Radbörse in Köngen
Köngen. Der Radsportclub
(RSC) Köngen führt am
Samstag, 12. April, eine Radbörse in der Lindenturnhalle in der Denkendorferstraße 1 durch.
Verkauft werden alle Arten von gebrauchten Fahrrädern, Einrädern, Rollern,
Kettcars, Bobbycars, Inlinern und Radzubehör, für
das die Besitzer keine Verwendung mehr haben.
Die Annahme der »guten
Stücke« ist von 9.30 bis 11
Uhr, Verkauf von 12 bis 13
Uhr, Rückgabe von 13.30 bis
red
14.30 Uhr.
Anike Joyce Sadiq stellen
sich mit einer Antrittsausstellung der Öffentlichkeit
vor.
Die Ausstellung ist noch
am Samstag, 5.4., und
Sonntag, 30.3., von 17 bis 19
Uhr geöffnet. Der letzte Tag
der Ausstellung indet zum
Tag des Plochinger Frühlings am Sonntag, 6. April
red
(13 bis 18 Uhr), statt.
Geschichte zum Anfassen im Römermuseum
Köngen. Das Römermuseum
Köngen öffnet am Dienstag,
1. April, wieder seine Pforten
zur neuen Saison – am Sonntag, 6. April, findet zu diesem
Anlass von 14 bis 16.30 Uhr
eine Sonderveranstaltung
statt.
Die Soldaten der Römergruppe VEX. LEG. XXI. RAP
aus Dornstadt bei Ulm haben
ihr Winterlager verlassen und
schlagen ihre Zelte im Römerpark auf. Die Ausrüstung
der Gruppe passt in die frühe
Kaiserzeit, wird größtenteils
nach Originalvorlagen selbst
angefertigt und im Selbstversuch getestet. Aber nicht nur
»Soldatengeschichte« wird
anschaulich vermittelt, sondern informiert wird auch
unter anderem über: Wie haben die Römer gespeist? Was
Wernau. Es gibt architektonisch reizvollere Gegenden
in Wernau als das Bahnhofsareal. Das sieht die
Stadt genauso und hat beschlossen, das Bahnhofsgebäude abreißen zu lassen.
Ein Architektenwettbewerb
soll nun klären, wie das Tor
zur Stadt neu gestaltet werden kann.
Der Bahnhof in Wernau hat
vor allem seit der Verlängerung der S1 bis nach Kirchheim im Dezember 2009 für
viele Nutzer des ÖPNV an Bedeutung gewonnen. Optisch
war der Bedeutungszuwachs
dem Bahnhof bisher aber
nicht anzumerken. Neben einem gastronomischen Betrieb
ist das bestehende Gebäude
weitgehend ungenutzt. Die
Wartehalle ist seit vielen Jahren verwaist. Die Stadt hat das
Gebäude daher kürzlich von
der Bahn gekauft, bis Jahresende soll es abgerissen sein.
Ein Bebauungsplan muss
noch aufgestellt werden.
Areal bildet »das
Entree zur Stadt«
Die Zeit drängt, bereits 2016
soll mit den Bauarbeiten begonnen werden. »Es ist ein
sportliches Programm«, wie
Sylvia Schmid, Beauftragte für
Öffentlichkeitsarbeit der Stadt
Das Bahnhofsareal ist in die Jahre gekommen, nun soll der Stadteingang ein neues Gesicht
Foto: bra
bekommen.
Wernau sagt. Der Fellbacher
Architekt Eckart Rosenberger
vom Architektur- und Ingenieurbüro Nixdorf Consult begleitet für die Stadt den Architektenwettbewerb. »Sie haben
eine riesen Chance, hier eine
Ordnung in dieses Areal zu
bekommen und einen attraktiven Bereich zu schaffen. SBahnhöfe werden immer
wichtiger und sie bilden das
Entree zur Stadt«, sagte er vor
dem Gemeinderat. Was genau
auf dem neuen Platz entstehen soll, ist noch nicht abschließend geklärt. So könnten beispielsweise Ladestatio-
nen für Pedelecs (Elektrofahrräder) geplant werden. Ein
Gebäude, beispielsweise mit
Cafe, ist dagegen bis jetzt keine zwingende Vorgabe. Die
genauen Kriterien legt der Gemeinderat in seiner nächsten
Sitzung am 5. Mai fest. Am 16.
Mai indet abends eine Bürgerveranstaltung statt, bei der
die Öffentlichkeit weitere Ideen einbringen kann.
Ideen werden am
21. Juli vorgestellt
Neben der AGOS Arbeitsgruppe Objekt- und Stadtpla-
nung aus Stuttgart und Waiblingen sollen Lehen drei Architektur Stadtplanung aus Stuttgart und Lieb und Lieb Architekten aus Freudenstadt Vorschläge für die Neugestaltung
des Areals liefern. Für den nun
einstimmig im Gemeinderat
beschlossenen Architektenwettbewerb und die Bürgerbeteiligung sollen 38 000 Euro
ausgegeben werden. Die Ergebnisse des Wettbewerbes
werden am 21. Juli im Gemeinderat vorgestellt. Anschließend wird eine öffentliche
Ausstellung der Arbeiten im
Quadrium stattinden.
MELDUNGEN
Die »Römer« kommen zurück
Foto: cf
nach Köngen.
hatten sie in ihrem Einkaufskorb? Und wie kam es dazu,
dass die Hilfstruppen am Limes vor jedem Kastell ein luxuriöses Bad hingestellt bekamen? Dazu wird es römische »Versucherle«, Duftsalben und -öle zu kaufen geben. Die Zufahrt zum Römermuseum Köngen (www.koengen.de) erfolgt über die
red
Ringstraße.
Musiktheater in Plochingen
Plochingen. Das kleine Musiktheater aus Köln zeigt »La
Vie En Rose«. In diesem Programm präsentiert das musikalische Duett mit witzigen Geschichten und bekannten Chansons über Pa-
Architektenwettbewerb für Bahnhofsareal in Wernau
VON PHILIPP BRAITINGER
Atelierstipendiaten in Plochingen
Plochingen. Anfang August
2013 bezogen die fünf jungen Künstler der achten Stipendiatengeneration ihre
Ateliers auf dem Gelände
der ehemaligen Steingießerei im Kulturpark Dettinger
in Plochingen. Die Stipendiaten 2013 – 2016 Marc
Dittrich (aus Deizisau), Justyna Giermakowska und Olga Sitner, Bettina Leib und
Seite 3
ris und die Liebe einen poetischen und unterhaltsamen
musikalischen Abend. Zeit
und Ort: Freitag, 11. April,
19.30 Uhr, Dettinger Park,
Steingießerei (Esslinger
red
Straße).
GARP erhält Förderung vom Land
Fahrradfahrer nach Unfall verstorben
Plochingen. Das Ministerium
für Finanzen und Wirtschaft
fördert 160 überbetriebliche
Berufsausbildungslehrgänge
des GARP-Bildungszentrums
e.V. der Industrie- und Handelskammer Region Stuttgart
mit 289 000 Euro. »Die bewährte betriebliche Ausbildung ist entscheidend dafür,
dass die Unternehmen ihren
Bedarf an qualifizierten Fachkräften auch künftig decken
können. Ein wichtiger Be-
Plochingen. Am Freitagnachmittag, 28. März, zog sich ein
48-jähriger
E-Bike-Fahrer
bei einem Sturz auf dem
Radweg am Plochinger Bruckenwasen schwere Verlet-
standteil sind die überbetrieblichen Lehrgänge, die ein hohes Niveau der Ausbildung
garantieren. Mit der Förderung unterstützen wir die
Qualität der Ausbildung in der
Region«, erklärte der Beauftragte der Landesregierung für
Mittelstand und Handwerk,
Peter Hofelich, in Plochingen
bei der Übergabe des Förderbescheids an Werner Waiblinger,
Geschäftsführer
des
GARP-Bildungszentrums. red
zungen zu. Der Mann, der
aus Unterensingen stammt,
erlag tags darauf am frühen
Samstagabend in einer Klinik seinen schweren Verletred
zungen.
Literarischer Abend zu William Faulkner
Aichwald. Im Kriegsjahr 1943
hatte William Faulkner den
Grundeinfall für seinen Roman
»Eine Legende«: Christus
kommt wieder in Gestalt eines
französischen Korporals. Er
meutert gegen den Tötungswahnsinn. Danach legen auch
englische und deutsche Soldaten die Waffen nieder. Mit sei-
ner »Legende« will Faulkner
Hoffnung auf geistige Wiederauferstehung machen. Dies ist
Thema des Literarischen
Abends in Aichwald am Sonntag, 13. April, 20 Uhr, im evangelischen
Gemeindehaus
Aichschieß. Referent ist Pfarrer
i. R. Dr. Willi Hoffmann. Eintritt
frei, Spenden erwünscht. red
Tag der offenen Kelter
Sonntag, 13. April 2014, 11 bis 18 Uhr
Fleisch- u.
Wurstmarkt
Rib-Eye-Steaks
Frischer
Schweinehals
aus eigener Zerlegung
Gemischtes
Hackleisch
Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Angebot vom 3. April bis 5. April 2014
!
TOP-Preis!!
vom französischen Charolias-Rind »ein Traum«
1 kg S 17,90
Vom Rind!!!
Kiesweg 31, 73257 Köngen, Tel. (0 70 24) 8 29 49
ohne Bein
mager
aus der Schweineschulter und Rindleisch
NUR!!!
1 kg
S 5,90
1 kg
S 4,80
Unser bekannt Guter!!!
Fleischkäse grob
ofengebacken oder in Alufolie zum Selberbacken
Frische
Schinkenwurst
100 g
S 0,68
sehr schmackhaft
am Stück oder geschnitten für Wurstsalat
100 g
S 0,78
ohne Haut für Currywurst
100 g
S 0,78
Oberländer Bratwürste
KNALLER DER WOCHE: Ossobuco Kalbsbeinscheiben
1 kg
S 9,80
Verkosten Sie die ersten Weine des neuen Jahrgangs und
genießen Sie unsere hervorragenden Weine und Sekte,
bei Führungen durch Kelter, Weinberg und einem buntem
Rahmenprogramm. Für Ihr kulinarisches Wohl sorgen
unsere Mitgliederfrauen und die Catering Cooperation.
Programm rund um die Kelter:
11 – 18 Uhr regelmäßige Führungen
durch Kelter und Weinberge
11 – 14 Uhr Jazzfrühschoppen mit den ES-music-fans
14 – 17 Uhr Ponyreiten an der Kelter, Kinderbetreuung
15 – 18 Uhr Musikalische Unterhaltung
mit der One Man Band Pit Pete
Im Saal erwarten Sie folgende Angebote:
Eintritt: 5 € pro Person, die Sie bei einem Einkauf
von 150 € an diesem Tag wieder vergütet bekommen.
11 – 18 Uhr Weinverkostung, Themenweinproben und
Aromaschulung
Sport/Service/Gewinnspiele
Seite 4
2. April 2014
GEWINNEN
NOTDIENSTE
Notrufe
FABRIKVERKAUF SONDERAKTION
Hochwertige Socken, Strümpfe, Feinstrumpfhosen und Wäsche für
Damen, Herren, Babys und Kinder
Polizei, Unfall
110
Feuerwehr
Rettungsdienst
Notarzt
Europaweit in allen
Festnetzen und Handys
112
Krankentransport
19 222
Faxnotrufnummer
für hör- und sprachbehinderte Menschen
112
Apotheken Notdienst
Jeweils ab 8.30 Uhr
Funktionswäsche für Damen und Herren, Socken ohne Gummi, lustige Kindersöckchen,
sommerliche Sneaker, Wandersocken, günstigste Restposten aus aktuellen Kollektionen
und vieles mehr
Öffnungszeiten – nur für den Sonderverkauf: von Mo. 31.03. – Do. 17.04.2014
Mo.– Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
Gründonnerstag 17.04.2014 von 9.00 bis 13.00 Uhr
Carl-Zeiss-Str. 4 (Industriegebiet II) • 72636 Frickenhausen
Tel. (0 70 22) 40 59 30 • www.kettenbach.eu
Großer Flohmarkt
in Wernau / Festplatz
Am 05. April und 19. April
Info: 01 76 / 34 43 65 59 · Mail: m-a@directbox.com
Öffnungszeiten
11.00 – 18.00 uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
6.4.2014
SCHauSonntaG
CA R C O R N E R
Donnerstag, 03.04.2014:
ES-Stadtmitte
Charlotten-Apotheke, Neckarstraße 88,
Telefon 0711/3 18 08 10
Freitag, 04.04.2014:
ES-Mettingen
Kirch-Apotheke, Schenkenbergstraße 70,
Telefon 0711/32 24 32
Samstag, 05.04.2014:
ES-Stadtmitte
Apotheke im ES, Berlinerstraße 2,
Telefon 0711/5 50 25 40
Sonntag, 06.04.2014:
ES-Stadtmitte
Apotheke am Fischbrunnen, Fischbrunnenstraße 1, Telefon 0711/35 60 68
Hochdorf
Kirch-Apotheke, Kauzbühlstraße 1, Telefon 0 7153/95 82 76
Montag, 07.04.2014:
ES-Stadtmitte
Untertürkheim. Das erste Spiel
im Viertelfinale (best of three)
um die Deutsche Meisterschaft im Derby zwischen dem
Ulmer Straße 13,
Uhingen – Stadtmitte
Bilder, die
die Welt bewegen
Unter dem Motto »Weltbewegend – Was bewegt
Dich? Was bewegst Du?« sucht Ernsting’s family bis
zum 19. April kleine und große Weltretter bei einem
Mal- und Fotowettbewerb.
Wie kann man unsere Erde erhalten, Tiere und Umwelt schützen und einen Beitrag zu einer fairen und
fröhlichen gesellschaft leisten? Mit einem großen
Mal- und Fotowettbewerb ruft der Textililialist aus
dem Münsterland zu Antworten auf diese Fragen auf
und belohnt die gewinner mit tollen Preisen.
Der Malwettbewerb richtet sich an kleine Künstler
im Alter von drei bis 13 Jahren. Beim Fotowettbewerb
gibt es keine Altersbeschränkung. in beiden Fällen
sind aber ideen für eine nachhaltigere Welt gefragt.
Ansonsten sind der Fantasie keine grenzen gesetzt.
Die einzigen Vorgaben: Alle Bilder und Fotos müssen
im Querformat angefertigt und bis zum 19. April eingereicht sein.
Alle informationen gibt es auf www.ernstings-family.com/malwettbewerb beziehungsweise www.
ernstingsfamily.com/fotowettbewerb. Die gewinner
werden per Online-Abstimmung bestimmt und am 9.
Mai auf www.ernstings-family.com
bekanntgegeben.
861A-L-03-14-82
ANZEIGE
Zecken Gefahr im Ländle. Jetzt gegen
Hirnhautentzündung impfen!
Die Zecken sind im Ländle schon
aktiv. Wenn das sonnige Frühlingswetter ins Grüne lockt, warten die
Blutsauger bereits. Daher: Bevor es
rausgeht in die Natur, an die Vorsorge denken. Gehen Sie
jetzt zur FSME-Impfung!
Eine Infektion mit
dem
FSME-Virus
kann gefährlich werden. Die Viren können Hirnhäute, Gehirn
oder Rückenmark befallen. Es gibt kein
Medikament gegen
das Virus. Den einzig
sicheren Schutz bietet
die FSME-Impfung. Bitte unterschätzen Sie das FSME-Risiko
nicht, denn im Jahr 2013 wurden
allein in Württemberg 79 FSMEErkrankungen gemeldet. Mehr als
doppelt so viele Fälle als im Vorjahr. Württemberg ist ausgewiese-
nes FSME-Risikogebiet. Deshalb
empfiehlt das Robert Koch-Institut
allen Personen, die hier wohnen
oder hinreisen, die FSME-Impfung.
Mit einer Schnellimmunisierung
lässt sich in kurzer
Zeit ein guter Impfschutz aufbauen.
Ideal, um sich vor
den bereits aktiven
Blutsaugern abzusichern. Dabei werden
zwei Impfungen im
Abstand von zwei
Wochen verabreicht.
Das garantiert einen
vorübergehenden
Schutz für die diesjährige Zeckensaison. Deshalb:
Nach fünf bis zwölf Monaten die
dritte Impfung nicht vergessen. Damit wird langfristiger Schutz von
drei bis fünf Jahren erreicht.
Weitere Informationen zu FSME
auf: www.zecken.de
Esslingen
Klinikum Esslingen
Hirschlandstraße 97, Wochenenden
und feiertags durchgehend, montags
bis 7 Uhr, werktags 18 bis 23 Uhr, Telefon: 0711/1 36 34 00
Plochingen
Kreiskrankenhaus Plochingen
Durchgehende Bereitschaft,
Am Aussichtsturm 5
Telefon: 0 71 53/60 40
Augenärztlicher Notdienst
Esslingen, Ostfildern, Plochingen
Wochenenden und feiertags 9
bis 12 und 15 bis 18 Uhr,
werktags 18 bis 8 Uhr,
Telefon: 0711/ 35 59 93
Zahnärztlicher Notdienst
Unter Telefon 0711/7 87 77 55
Tierärztlicher Notdienst
Sa 05.04., So 06.04.:
Esslingen
Telefon: 0711/35 98 28
ES-Zell, Plochingen
Telefon: 0711/35 98 28
Gift-Notruf
Nur bei uns in Uhingen
Komplett alle
Schuhe
Damen, Herren, Kinder
mit Preisobergrenze von
50.-
viele auch günstiger.
Alle Lauflernschuhe
Gr. 19-25 für nur 39.-
www.walter-schuhe.de
9.00-12.30 + 13.30-18.30
Do. u. Fr. bis 19.00 Uhr
Samstag 9.00-16.00
Baumfällung
Garten
! Alle
- Arbeiten !
Neu- / Umgestaltung, BaumGehölz- u. Heckenrückschnitt, etc.!!
- J. Kälberer staatl. gepr. Forstwirt -
Mauerbau Terrassen
Einfahrten, Treppen, Zaunbau, etc.!!
Kellertrockenlegung
Erfahren. Meister ! Alles Festpreise!
Kostenl. Besichtigung u. Beratung
Stgt., Tel.: 0711 / 69 82 41
Die Grosse
WochenzeitunG
für Die reGion
Kostenlos jeden Mittwoch
in ihrem Briefkasten.
STADTANZEIGER
ANZEIGE
Schatten spendende
Markisen-Trends
Beim Tag der offenen Tür der Firma M&R Mettler GmbH
Rolladen-Markisen-Jalousien in L.E.-Stetten, dem M&R
Fachmarkt in Stuttgart-Sillenbuch und der Firma M&R
Rommel GmbH Rolladen-Markisen-Jalousien in
Böblingen am 22. März informierten sich die Besucher
über die neuesten Trends von Markisen, Fenstern und
Haustüren – und wie sie ihre Terrassen und Balkone optimal für die kommende Sommersaison rüsten können.
Großen Anklang fand auch die farbenfrohe Stoffauswahl
für die alte oder neue Markise. Übrigens: Wer sich das lästige Kurbeln zum Öffnen und Schließen der Markisen ersparen will, der kann sie mit Motorantrieb und Funkfernbedienung ganz bequem von innen steuern.
Beratung durch das Mettler-Team (v.l.): Winfried und
Christine Mettler, Christian Staak, Andreas Ubrig, Erol
Ünal; vorne: Laila Hogh und Swenja Hafener (r.). Foto: pn
Der »Monarch Reiseführer
für Stuttgart« ist speziell für
das iPad konzipiert und enthält viele interaktive Elemente wie Bildergalerien und
zoombare Karten, die den
Reiseführer auch ohne aktive
Internetverbindung zu einem zuverlässigen Begleiter
werden lassen.
Der Stadtanzeiger verlost
5 x 1 iPad-Reiseführer für
Stuttgart. Um zu gewinnen,
nennen Sie das Stichwort
»Reiseführer« unter der Telefon-Hotline 0 13 79/ 88 01 02
(Region 0,50 Euro/Anruf auf Festnetz der DTAG, ggf. abweichender
Preis aus dem Mobilfunknetz) oder
Telefon: 0761/1 92 40
Gas/Wasser
Notdienst der SHK-Innung
Sa 05.04., So 06.04.:
Karl Scharpf GmbH & Co. KG,
Esslingen,
Telefon: 0711/93 93 80
Angaben ohne Gewähr
schicken Sie eine SMS mit
»STAZ2«, Name und Adresse
an die Nummer 1111. Die Leitungen sind bis 8. April geschaltet, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Pflichtaufgabe für den TSV Deizisau
SSV Esslingen und dem SV Bad
Cannstatt steigt am Samstag,
5. April, 16 Uhr, im Inselbad
red
Untertürkheim.
Sichere
In jeder Lage und Größe -Klettertechnik-
iPad-Reiseführer
für Stuttgart
Esslingen
Wochenenden/ feiertags 9
bis 12 und 15 bis 18 Uhr,
werktags 18 bis 8 Uhr,
Telefon: 0711/ 3 51 04 04
HANDBALL
Derby im Kampf ums Halbfinale
Markenschuhe
AnzEigE
Ärztliche Notdienste
Kinderärztlicher Notdienst
WASSERBALL
JOHANNES WALTER
Merz & Pabst Cars & More GmbH
Zementwerk 13 | D 72622 Nürtingen
Tel. 07022 213 61- 0 | www.merz-pabst.de
Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 19/1,
Telefon 0711/35 64 64
Plochingen
Apotheke am Markt, Marktstraße 21, Telefon 0 7153/83 17 10
Denkendorf
Kloster-Apotheke, Uhlandstraße 2, Telefon 0711/9 34 81 20
Dienstag, 08.04.2014:
ES-Oberesslingen
Hirsch-Apotheke, Kreuzstraße 45, Telefon
0711/9 39 20 30
Deizisau
Eichen-Apotheke Neckarburg, Olgastraße 14, Telefon 0 7153/2 20 59
Mittwoch, 09.04.2014:
ES-Berkheim
Rain-Apotheke, Kronenstraße 43, Telefon
0711/3 45 16 57
Baltmannsweiler
Eitis-Apotheke, Hauptstraße 61, Telefon
07153/4 23 33
Wernau a. N.
Berg'sche Apotheke, Kirchheimer Straße 97, Telefon 0 7153/ 3 28 98
Deizisau. Nach der DerbyNiederlage in Plochingen wartet auf die WürttembergligaHandballer des TSV Deizisau
die Pflichtaufgabe Frisch Auf
Göppingen II am Sonntag, 6.
April, 17 Uhr, in der Hermannred
Ertinger-Sporthalle.
ANZEIGE
In den Gartensommer
Plochingen: Verkaufsoffener Sonntag bei Dehner
Begrüßen Sie den Sommer mit Dehner: Am 6.
April 2014 lädt Dehner in Plochingen zum
verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können
Gartenfreunde in der Filsallee 28 nach Herzenslust einkaufen. Von 13 bis 18 Uhr stehen
allen Kunden die Türen offen.
Im Dehner Garten-Center in Plochingen
finden Garten- und Tierliebhaber alles, was
Garten, Balkon und Terrasse zu einer grünen
Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt. Neben
zahlreichen Sommerangeboten dürfen sich
die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag freuen: Grillvorführung durch die Firma Weber und Verköstigung mit Kaffee und Kuchen.
• Traumhafte Sommerblüher: Das grüne
Sortiment im Garten-Center besticht mit einer breiten und gut sortierten Angebotspalette, die die Beete zum Blühen bringt. Geranien, Hortensien, Margeriten und Petunien
verwandeln Garten, Balkon und Terrasse in
ein sommerliches Blütenmeer. Neben den
hochwertigen Eigenmarken Juwel und Gourmet Garten bietet Dehner eine Vielfalt an exklusiven Bio-Produkten – von Saatgut über
Gemüsepflanzen und Kräutern bis hin zu BioErden und Düngern. Darüber hinaus gibt es
eine einzigartige Auswahl an Gartentechnik
und -möbeln sowie verschiedene Grills mit
passendem Zubehör. Pflanzenfreunde ohne
Garten finden ein breites Angebot an prächtigen Topfpflanzen, um die eigenen vier
Wände attraktiv und bunt zu gestalten.
• An Ostern wird es bunt: Das erste feierliche Ereignis im Jahr 2014 kündigt sich an: der
Ostermarkt bei Dehner. Ob kleine Keramikhäschen, flauschige Küken, bunte Deko-Eier
oder herrlich bepflanzte Schalen – alle Kunden können sich auf eine Vielfalt an Feiertagsartikeln sowie stilvolle Accessoires für ein
farbenfrohes Frühjahr freuen. Natürlich stehen mit Osterglocken & Co. auch allerlei
Blühpflanzen bereit und warten nur darauf,
Rettungsflieger
kennen keine Staus.
die Festtagsdekoration im eigenen Heim zu
perfektionieren.
• Rosige Zeiten: Ob Beetrose, Kletterrose,
Edelrose, Strauchrose oder Bodendeckerrose
– bei Dehner gibt es eine Fülle an herrlichen
Rosen für Garten, Balkon und Terrasse. Rosen
mit dem Prädikat »Dehner Qualitätsrose«
überzeugen mit einer Vielzahl an Blüten, betörendem Duft und besonderer Robustheit.
• Entspannen und grillen im Garten:
Wenn Sonnenstrahlen die Erde erwärmen,
wird es Zeit im Garten zu entspannen und
den Sommer zu genießen. Bei Dehner gibt es
ein breites Sortiment an Gartenmöbelgarnituren, die sich durch Komfort und beste Qualität auszeichnen. Ob Landhausstil, modern
oder klassisch, hier ist für jeden Geschmack
das Passende dabei. Auch Liebhaber von saftigen Steaks und knackigen Würstchen kommen natürlich nicht zu kurz.
• Erlebniswelt Zoo: Die Heimtierabteilung
im Garten-Center ist eine Attraktion für sich.
Der Dehner-Zoo begeistert mit farbenfrohen Fischen und exotischen Terrarientieren
wie Schildkröten und Agamen. In der Welt
der Kleintiere finden Tierliebhaber Hamster,
Kaninchen, Meerschweinchen und viele
weitere Tierarten in hochmodernen, artgerechten Anlagen. Ob Hund, Katze, Vogel,
Nager, Aquaristik, Terraristik oder Teich –
der Dehner-Zoo besticht zudem durch ein
qualitativ hochwertiges Angebot an Futter
und Zubehör.
Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.
Werden Sie Fördermitglied.
Info-Telefon 0711 7007-2211
www.drf-luftrettung.de
Genießen
GOURMET
Lammfilet
Tiefgekühlt.
ab Do.,
3.4.
Weitere „GOURMET“-Aktionsartikel
finden Sie im ALDI SÜD Magazin und
im Internet unter www.aldi-sued.de
mit allen Sinnen!
je Packung
7,99*
Serviervorschlag
GARDENLINE®
Ostertopf
oder -kranz
je
5,99*
GARDENLINE®
Exklusives
VEUVE MONSIGNY®
0,75-l-Flasche
Champagner
Premier Cru
14,99*
(l-Preis 19,99)
BeetpflanzenSortiment
Serviervorschlag
GOURMET
Rinderfilet
GOURMET
1,
GOURMET
CASA DECO®
GOURMET
Gartenlaterne
Wolfsbarschfilet
Tiefsee-Scallops
14,
99*
Aus der Frischfleischtruhe.
Im 9 cm Kulturtopf.
Tiefgekühlt.
kg-Preis
Roastbeef
39*
GOURMET
Riesengarnelen
23,99*
Aus der Frischfleischtruhe.
je
Serviervorschlag
kg-Preis
Tiefgekühlt.
je Packung
6,99*
Beutel
6,99*
Packung
5,99*
Tiefgekühlt.
ohne Kerze
je
GOURMET
7,
99*
Beutel
Zanderfilets
Serviervorschlag
5,59*
Tiefgekühlt.
GOURMET
CASA DECO®
Flasche
Olivenöl-Cuvée
Stumpenkerze
4,99*
Serviervorschlag
GOURMET
Exklusive
Eis-Spezialiät
Serviervorschlag
je Packung
1,99*
EXPRESSI
GOURMET
je Packung
Kaffee Sirup
Vincotto
2,99*
je Flasche
je Flasche
1,39*
2,99*
CASA DECO®
Gartentier
aus Keramik
je
4,99*
EXPRESSI
GOURMET
CASA DECO®
Original Steirisches
Gartenornament
Kürbiskernöl
je Glas
Pesto
4,59*
BURGANS
2012 Albarino
Rias Baixas
DO
Höhe ca.:
100 cm
2013 Roero
Arneis DOCG
0,75-l-Flasche
5,99*
(l-Preis 7,99)
0,75-l-Flasche
4,
99*
(l-Preis 6,65)
GARDENLINE®
0,75-l-Flasche
2012
59*
Dornfelder
im Barrique
gereift Pfalz QbA (l-Preis 4,79)
Margeritenstämmchen
3,
Im 19 cm Topf.
je
5,99*
ohne
Übertopf
je Packung
1,59*
Ausgezeichnet mi
t
88 Parker-Punkt
(eRobertParker.c
om,
Ausg. 209, 11/2013)
en!
1,99*
STELLENRYCK
Südafrikanischer
Premium-Wein
• 2012 Cabernet
Sauvignon Shiraz
• 2012 Merlot
TENUTA MORAIA
– IL PACCHIA
2010 Maremma
Toscana IGT
LAS ROCAS
2011 Garnacha
Calatayud DO
je 6er-Tray
2,
99*
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim
2011 Amarone
della
Valpolicella
Classico DOCG
je 0,75-l-Flasche
3,29*
je Packung
EXPRESSI
Zucker Sticks
GALLANTRY
1,29*
0,7-l-Flasche
Irish
Whiskey
9,99*
40 % vol.
(l-Preis 14,27)
MITTERHOF®
5,
HaselnussSpirituose
(l-Preis 7,99)
40 % vol.
99*
je 16 Kapseln
0,5-l-Flasche
7,99*
(l-Preis 15,98)
0,75-l-Flasche
5,99*
(l-Preis 7,99)
0,75-l-Flasche
6,99*
(l-Preis 9,32)
NINFEO
GARDENLINE®
Erdbeerpflanzen, 6er-Tray
Feine
ButterKüchlein
4,99*
GOURMET
je
GOURMET
Flasche
Latte
Macchiato
Flavours
0,75-l-Flasche
13,99*
(l-Preis 18,65)
Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“
„F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.
HANS LANG
2013 Riesling
Classic
mit VDP Siegel
0,75-l-Flasche
6,99*
(l-Preis 9,32)
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur
Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
14D-3-2014
Seite 6
2. April 2014
Garten im Frühling
Wellness für den Rasen
ktober
ten Mai - O
Öffnungszei hr - 17:00 Uhr
U
:00
Mo. - Fr. 07 12:00 Uhr
hr Sa. 07:00rkUürzt) ürzt)
in(imterWve
inter verk
ononatat
MM
o. im
. im
jeerdejende1.nS1.o S - 160:0U0 hUrhr
e
ktrob
b
O
to
k
ai
O
M
:0
i
Ma
0 U:0h0 rU-hr16
ta:0g:0011
taggnn11
nn
11
so
sonau
nta
ch
uSso
cShchaau
e e r
S
n n n n
e e in ien tte ttertufe tufette ttetz tz
örbkörebrsteersstechoschoens ensnpla nptslachutschu
k
n
n
le le in in u u r r pp pp de de h h w. w.
Ste SteSte SteMa Ma Zie ZieTre Tre Bo BoSic Sicus us
SRT Bader, An der Steige 16, 72584 Hülben Tel. 0 71 25/53 52, www.naturstein-zentrum-alb.de
Frühjahrspflege im Garten
➢ Wir schneiden, pflegen, düngen
und pflanzen fachgerecht
➢ Schnelles Grün an einem Tag durch
Rollrasen
➢ Neues Outfit Ihres Gartens durch
Umgestaltung
➢ Sanierung von Terrassen u. Hofeinfahrten
Garten- und
Landschaftsbau Gert Fischer
Tel. 07 11 – 9 76 89 60
Internet: www.fischer-aichtal.de
E-Mail: info@fischer-aichtal.de
RIK
KISTENFAB
LUNG
HOLZHAND
Holz für IHren Garten
• Sichtschutz • Pergola • randschutzgitter
• rankgitter • terrassenbeläge
Wir hobeln auf Wunsch Gartenhölzer
aus europäischer eiche oder lärche
Neckarstraße 37 · 72644 Oberboihingen
Telefon 0 70 22/6 45 65 und 6 16 16 · Fax 6 13 03
E-Mail: asterr.kisten@web.de
Tipps für Hobbygärtner: Nach dem Winter kommt es auf die richtige Pflege an
Echte Gartenfans können
den Startschuss für die neue
Freiluftsaison kaum erwarten. Gerade nach den langen
Wintermonaten ist viel liegen geblieben. Bevor Beete,
Rasenlächen und Vorgärten
wieder in voller Pracht erstrahlen, wartet einiges an
Arbeit auf den Hobbygärtner. Frost, Schnee und Nässe
haben insbesondere dem
Rasen vielerorts zugesetzt.
Mit der richtigen Plege und
Düngung können Hobbygärtner Moos und Filz den
Kampf ansagen.
Ein gleichmäßig wachsender,
sattgrüner Rasen gehört zur
Idealvorstellung eines Gartens einfach dazu. Doch
Mooslächen und verilzte
Stellen nehmen den Halmen
buchstäblich die Luft zum Atmen. »Um den Rasen wieder
kräftig wachsen zu lassen,
sollte man gezielt, passend
zum Zustand der Graslächen
und zu den jeweiligen Bodenverhältnissen, düngen und
plegen«, empiehlt Gartenexperte Professor Dr. Frank Eulenstein von Cuxin DCM. Zunächst aber sollten die letzten
Nach dem Winter benötigt der Rasen viel Pflege.
Spuren des Winters beseitigt
werden. »Vor der Bodenverbesserung und Düngung sollte man den Rasen gründlich
abharken.«
Sind Mooslächen sichtbar,
greifen viele Hobbygärtner danach zum Vertikutierer. Doch
diesen Aufwand kann man
sich mit der passenden Düngung, die direkt im Frühjahr
erfolgen sollte, sparen: So sind
Mittel wie beispielsweise der
»Mikrorasen-Dünger«
mit
speziellen Mikroorganismen
angereichert. Zusammen mit
den natürlichen Bodenbakterien werden sie nach der Dün-
Foto: djd/DCM - Deutsche CUXIN Marketing GmbH
gung aktiv: Mit ihrer kompostierenden Wirkung bauen die
Bakterien Reste von abgestorbenem Gras und Moos ab und
setzen sie in nützliche Planzennährstoffe und Humus
um. Dies verhindert die Bildung von Filz und fördert somit sowohl das Wachstum des
Rasens als auch die Bodenstruktur.
Weniger Filz bedeutet für
den Boden und somit für den
Rasen einen weiteren wesentlichen Vorteil. »Die oberen Bodenschichten versauern weniger, dies wiederum wirkt der
Bildung von Moos entgegen«,
betont Professor Dr. Eulenstein. »Der Boden bleibt durchlüftet und durchlässig, so dass
der Rasen gut wachsen kann.
Vertikutieren wird mit dieser
natürlichen Wirkung der Bakterien überlüssig.« Wer möchte, kann bei besonders viel Filz
oder Moos zusätzlich vor der
Düngung noch einmal vertikutieren, um einen besseren
Kontakt zwischen Bodenfeuchtigkeit und den Mikroorganismen zu erreichen. Da der
Dünger den Rasen rund 100
Tage lang ernährt, ist das Grün
somit bis zum Sommer gut
versorgt.
Schlemmen & Genießen in der Region
Unsere Öffnungszeiten über Ostern:
Am »Gründonnerstag« empfehlen wir unsere
hausgemachten Maultaschen (auch zum Mitnehmen)
»Karfreitag« »Ostersonntag« und »Ostermontag«
10 bis 14 Uhr, Ostersamstag geschlossen
Zu Ostern bieten wir
Frische Fische & Lammgerichte
(Wir bitten um rechtzeitige Reservierung).
Neue Öffnungszeiten:
Montag:
Ruhetag
Di von
11 – 17 Uhr
Mi–Sa von 11 – 23 Uhr
So von
10 – 22 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 17.00-1.00 Uhr
Sa./So. +
Feiertag 11.30-1.00 Uhr
G
EN
ASTS
T
ÄT
TE
• Täglicher Mittagstisch
• Dienstag Rostbratentag
dazu
Schwäbischer Zwiebelrostbraten mit
Wir servieren
Beilage nach Wahl
8,50 E Esslinger Fasswein.
• Freitag Mittag: frischer Fisch 7,50 E
• freitags Schlachtplatte
HÖH
Restaurant
SCHIESSHAUS
Von Dienst
ag
bis Freitag
Mittagstis
ch, mit
4 Gerichte
n zur
Wahl mit
Suppe
für 6,90
E
uro
Rosenstr. 13 · ES-Mettingen · Tel. 0711/ 57 73 66 15
In der Hart 2 · 73776 Altbach · Tel. 0 71 53 - 2 34 92 · Fam. Swinnen
Mo. Ruhetag · Di.-Fr. 11:30-14 + 17-23 Uhr · Sa. ab 16 Uhr · So. 11.30-23 Uhr
Asia Gourmet
Sie haben
Geburtstag
Ab 4 Personen
erhält das
Geburtstagskind
sein Essen gratis ...!
Mittagsbuffet werktags Mo bis Sa!
• Großes Abend-Buffet
• Teppanyaki
tägl. Mittags + Abendbuffet
7.30 E
14.80 E
Genießen Sie unsere Mongolische
Küche mit feinen Köstlichkeiten!
Rennstraße 30 • 73728 Esslingen • Tel.: 0711 / 93 27 79 88 • Fax: 0711 / 93 27 79 90
Öffnungszeiten: von 11:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr
2. April 2014
Evangelische
Gesamtkirchengemeinde
eröffnet erstes
Seite 7
stationäres Hospiz in Oberesslingen
im
ehemaligen
Pfarrhaus
Ort menschlicher Zuwendung
Das Hospiz Esslingen der
Evangelischen Gesamtkirchengemeinde will Menschen in ihren letzten Lebenstagen oder -wochen
einen Ort geben, an dem sie
liebevoll und kompetent
umsorgt werden, und ihnen so ein Sterben in Würde ermöglichen. Dieses Anliegen kann durch die Eröffnung des Hospizes am
Samstag, 5. April 2014, in
die Tat umgesetzt werden.
Um einen solchen Raum der
Zuwendung mit zugleich professioneller Versorgung zu
schaffen, wurde das 1824 erbaute ehemalige evangelische
Pfarrhaus in der Keplerstraße
40 gegenüber der Martinskirche in Oberesslingen grundlegend saniert und um einen Anbau erweitert. Das Hospiz steht
allen Menschen offen, unabhängig von Religion, Konfession, gesellschaftlicher Stellung,
Lebensform oder Weltanschauung. »Getragen ist das Hospiz
Esslingen von der biblischen
Botschaft, dass wir bei allen
Veränderungen, die an und in
uns geschehen, in der Liebe
Gottes Geborgene bleiben«, betont Dekan Bernd Weißenborn.
Plege und Betreuung
Das Hospiz steht Menschen
offen, die an einer tödlichen
Erkrankung im fortgeschrittenen Stadium leiden und weder
zuhause noch im Plegeheim
ausreichend betreut werden
können, weil sie eine spezielle
lindernde Plege und Betreuung benötigen (Palliativversorgung). Es soll ein geschützter Ort, eine Herberge sein, um
sterbenden Menschen und
auch ihren Angehörigen begleitend zur Seite zu stehen.
Im Haus kommt sowohl der
stationäre Bereich mit acht
Betten als auch der ambulante
Bereich der Hospizarbeit unter.
Rund 60 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und -mitarbeiter
begleiten Menschen zuhause,
im Plegeheim oder im Krankenhaus. Zudem gibt es im
Hospiz Räume für Angehörige,
für Aus- und Fortbildung der
Ehrenamtlichen sowie für Beratung und Trauerbegleitung.
Die
Gästezimmer
für
schwerstkranke und sterbende Menschen sind hell und mit
möglichst natürlichen Materialien ausgestaltet. Vor allem
BLESS NG
GmbH
Hospiz Esslingen der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde wird eröffnet
Betonbohr- und Sägetechnik
ie GebäudeWir haben d
h
ng erfolgreic
trockenlegu
und den
durchgeführt
er saniert.
Gewölbekell
Das Hospizhaus der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde in der Keplerstraße 40.
den Neubau hat der Esslinger
Architekt Jens Könekamp sehr
transparent geplant. Große
Glaslächen geben den Blick
frei in den Garten. Mit dem
künstlerischen Konzept wurde die Plochinger Textilkünstlerin Verena Könekamp beauftragt. Thematisch hat sie sich
an dem vom Träger fürs Hospiz gewählten Wort aus dem
Johannesevangelium »Ich bin
die Tür, wenn jemand durch
mich hineingeht, der wird selig werden«, orientiert.
24-Stunden-Betreuung
Im Haus gibt es eine
24-Stunden-Betreuung, zudem Beratung bei allen Fragestellungen, die sich in der Betreuung von Schwerstkranken
und Sterbenden ergeben. Alle
Plegekräfte haben Erfahrung
in der Palliativbehandlung.
Susanne Kränzle hat die Gesamtleitung des Hauses, den
ambulanten Bereich leitet Juliane Löfler und den stationären Sabine Schöttner-Becker.
Im Haus werden neben dem
festen Personal auch Ehrenamtliche der verschiedenen
ambulanten Hospizdienste
im Landkreis mitarbeiten. Die
ärztliche Versorgung übernehmen niedergelassene Ärzte. Die evangelische Pfarrerin
Dorothea Gölz-Most wird für
das Hospizhaus zuständig
sein, aber auch andere Seelsorger aller Konfessionen und
Glaubensgemeinschaften
können sich dort einbringen.
Das stationäre Hospiz soll
bestehende Angebote der Palliativversorgung im Landkreis
ergänzen. Hospizarbeit orientiert sich an den Wünschen
und Bedürfnissen der Betroffenen. Sie ist gekennzeichnet
durch die Hinwendung zum
Menschen, durch Achtsamkeit, Zuwendung und Respekt.
In der Betreuung im Hospiz
soll sich widerspiegeln, dass
der Mensch als ganzheitliches
Wesen mit Körper, Geist und
Seele wahrgenommen wird.
Im Haus dürfen die Gäste nach
ihrem eigenen Rhythmus leben und den Tag nach ihren
Bedürfnissen gestalten. Neben der medizinischen Versorgung gibt es vielfältige Angebote der psychosozialen
und seelsorgerlichen Unterstützung.
Kosten: 2,7 Millionen Euro
Die Gesamtkosten für Bau
und Einrichtung des Hospizes
von 2,7 Millionen Euro werden
ohne Haushaltsmittel der Gesamtkirchengemeinde
und
ohne Kredite inanziert, sondern ausschließlich aus Spenden, Nachlässen, Zuschüssen
und Gottesdienstopfern. Die
Gesamtkirchengemeinde
brachte zudem das Grundstück und das Gebäude sowie
den Erlös aus einem Vermächtnis ein. Ermöglicht wurde das
Hospiz durch große Spendenbereitschaft in der Bevölkerung: So beteiligten sich unter
anderem die Deutsche Fernsehlotterie, die Paul-LechlerStiftung und der Krankenplegverein Esslingen-Stadtmitte
mit großen Summen. Aber
auch viele private Spender,
Firmen und Vermächtnisse
Foto: cf
halfen, das Projekt zu realisieren. Insgesamt kamen Spenden in Höhe von insgesamt 1,7
Millionen Euro zusammen.
»Das Thema bewegt die Menschen im Landkreis Esslingen«,
hat Dekan Weißenborn in vielen Gesprächen erfahren.
Umbau und Sanierung
Beton sägen, bohren, fräsen, schleifen
Wasserschadenbeseitigung
Beseitigung von Schallbrücken
Betonuntersuchungen und Betonsanierung
Rissverpressungen in Beton- und Mauerwerk
Beschichtungen (Fachbetrieb nach § 19 I WHG)
Einbau von Horizontalsperren im Mauerwerk
Kompletter Umbauservice
Ingenieurleistungen
Maybachstraße 7 · 73274 Notzingen · Telefon 0 70 21/7 41 55
Telefax 0 70 21/48 05 10 · E-Mail: blessing.gmbh@web.de
Förderverein Hospiz
Dauerhafte Unterstützung
leistet auch der Förderverein
Hospiz Esslingen. Er hat nicht
nur immer wieder erhebliche
Summen zum Bau und zur
Ausstattung beigesteuert, sondern zugesagt, in den ersten
drei Jahren jährlich 30 000 Euro
vom Deizit des laufenden Betriebs zu übernehmen. Weißenborn rechnet damit, dass
anfangs 150 000 Euro pro Jahr
als Zuschuss nötig sind. Langfristig soll aus Erträgen der
Evangelischen Stiftung Hospiz
Esslingen der laufende Betrieb,
soweit nicht durch die Krankenkassen abgedeckt, inanziert werden. Ulrike Rapp-Hirrlinger
Am Samstag, 5. April, indet von
10 bis 16 Uhr im Hospiz Esslingen
ein Tag der Ofenen Tür statt. Es
gibt Führungen durch das Haus
und im gegenüberliegenden Ertinger-Gemeindehaus können
sich Interessierte zusätzlich informieren und bei Kafee und Kuchen ins Gespräch kommen. Am
Sonntag, 6. April, indet um 10
Uhr in der Martinskirche ein Festgottesdienst zur Eröfnung mit
Prälat i. R. Martin Klumpp und
Dekan Bernd Weißenborn statt.
Im Anschluss gibt es für die Gottesdienstbesucher ebenfalls Führungen durch das Hospiz.
VERKAUFSAGENTUR
ESSLINGEN GMBH
KARIN ILCHMANN
Telefon 07 11/9 74 77-15
Telefax 07 11/9 74 77-77
k.ilchmann@sstaz.de
April
Allergodil Akut*®
6ml, Augentropfen
Durchgehend geöffnet:
Mo.-Fr. 8 bis 20 Uhr . Sa. 9 bis 20 Uhr
#
Berliner Straße 2 . 73728 Esslingen
Telefon: 0711/55 02 540 . Fax: 0711/55 02 539
info@apotheke-im-es.de
Sollten Sie im Aktionszeitraum einen Artikel aus unserem
Gesamtsortiment in einer anderen Präsenz-Apotheke
nachweislich billiger bekommen als bei uns, so
gewähren wir Ihnen gerne den gleichen günstigen Preis.
100mg TAH,
100 St.
1 Test
7,79 €
Ab dem 10. Tag
nach der
vermuteten
Empfängnis
anwendbar.
50 %
4,99 €
Sie sparen 3,36 €
Bach Original
Rescue Tropfen*®
testaristo Schwangerschaftsschnelltest*
1 Test
20ml, alkoholfrei
Ab dem 1. Tag
des Ausbleibens
der Periode
anwendbar.
40 ml
+ 1 Mascara
gratis dazu
40 ml
+ 1 Mascara
gratis dazu
statt 3,95 €**
Buscopan*®
statt 18,90 €**
Sie sparen 1,96 €
Sie sparen 3,91 €
Cetirizin Ratiopharm*®
Grundpreis: 3,74 € / 10 ml
20 Tabletten
#
10mg, 20 Filmtabletten
Diclo Ratio
Schmerzgel*®
Bahnhofstraße 19/1 . 73728 Esslingen/Neckar
Telefon: 0711/35 64 64 . Fax: 0711/35 65 56
Sie sparen 3,91 €
Accu Chek Aviva
Plasma*®
100g, Gel
35 %
Durchgehend geöffnet:
Mo.-Fr. 8:00 bis 19:00 Uhr . Sa. 8:30 bis 16:00 Uhr
16,99 €
19 %
21 %
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen
statt 20,90 €**
#
#
Stadtapotheke
50 Teststreifen
#
4,99 €
21 %
#
27 %
Orthomol Immun
11,99 €
5,49 €
statt 16,50 €**
30 Trinkläschchen*
statt 8,41 €**
Sie sparen 4,51 €
Sie sparen 2,92 €
Fenistil Gel*
®
Grundpreis: 5,99 € / 10ml
30 %
#
42,69 €
statt 60,95 €
20g, Gel
2 Monate
24,99 €
statt 34,99 €
Sie sparen 10,00 €
®
Schwangerschaft 2, 2 x 60 Stück
Ab der 13. Schwangerschaftswoche bis
zum Ende der Stillzeit.
für
2 Monate
38,49 €
statt 54,99 €
Sie sparen 16,50 €
55 %
3,49 €
Sie sparen 2,14 €
Priorin*® 120 Kapseln
Grundpreis: 1,74 € / 10g
37 %
3,99 €
statt 6,35 €**
Sie sparen 2,36 €
#
17 %
34,89 €
statt 41,95 €**
Sie sparen 7,06 €
4,98 €
21,99 €
statt 9,97 €**
Sie sparen 4,99 €
Linola Fuss-Milch*®
100ml
statt 27,99 €**
Sie sparen 6,00 €
Loceryl® Nagellack*
Lösung 2,5 ml
7,99 €
#
31 %
statt 11,35 €**
Prostagutt
Forte*®
160/120mg,
120 Kapseln
#
50 %
30 %
statt 5,63 €**
Schwedenbitter, 90,2g
Ansatzmischung*®
Sie sparen 3,79 €
#
#
38 %
Maria Treben kleiner
3,11 €
statt 6,90 €**
Frei Plege Öl*®
#
Femibion® Schwangerschaft 1, 60 Stück
Ab Kinderwunsch
bis zum Ende der 12.
Schwangerschaftswoche. für
#
125ml, Öl
Sie sparen 18,26 €
Femibion
Optimale Legere
oder Riche*®
mit UV-Schutz
1,99 € 14,99 €
statt 11,15 €**
Grundpreis: 12,98 € / 10 ml
Avene Hydrance
Optimale Legere
oder Riche*®
#
30 %
testaristo Schwangerschaftsfrühtest*
Avene Hydrance
Ass Ratiopharm*®
Esslingen
Sie sparen 3,36 €
#
30 %
29,99 €
statt 43,15 €**
Sie sparen 13,16 €
7,59 €
Kamistad Gel*®
statt 10,95 €**
Vaprino
100mg*®
10 Hartkapseln
Sie sparen 3,36 €
#
33 %
statt 29,95 €
Sie sparen 9,96 €
10g, Gel
#
40 %
Zeckenzange*®
4,49 €
1 Stück
statt 7,49 €**
#
30 %
Sie sparen 3,00 €
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in der Apotheke im ES oder in der
Stadt-Apotheke Esslingen 1 Tube Enzycal Zahncreme 15ml (siehe Abb.).
6,19 €
statt 8,85 €**
Sie sparen 2,66 €
2,99 €
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen
** Vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. # Im Vergleich zum regulären Verkaufspreis *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Irrtum vorbehalten. Arzneimittel, die der
Verschreibungsplicht unterliegen, haben bundesweit einen einheitlichen Abgabepreis. Produktabbildungen können vom Original abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Produktähnliche Abbildungen. Preise Stand März 2014. Angebote gültig bis 30.04.2014.
April
Allergodil Akut*®
6ml, Augentropfen
Durchgehend geöffnet:
Mo.-Fr. 8 bis 20 Uhr . Sa. 9 bis 20 Uhr
#
Berliner Straße 2 . 73728 Esslingen
Telefon: 0711/55 02 540 . Fax: 0711/55 02 539
info@apotheke-im-es.de
Sollten Sie im Aktionszeitraum einen Artikel aus unserem
Gesamtsortiment in einer anderen Präsenz-Apotheke
nachweislich billiger bekommen als bei uns, so
gewähren wir Ihnen gerne den gleichen günstigen Preis.
100mg TAH,
100 St.
1 Test
7,79 €
Ab dem 10. Tag
nach der
vermuteten
Empfängnis
anwendbar.
50 %
4,99 €
testaristo Schwangerschaftsschnelltest*
1 Test
Bach Original
Rescue Tropfen*®
20ml, alkoholfrei
Ab dem 1. Tag
des Ausbleibens
der Periode
anwendbar.
40 ml
+ 1 Mascara
gratis dazu
40 ml
+ 1 Mascara
gratis dazu
statt 3,95 €**
Buscopan*®
statt 18,90 €**
Sie sparen 1,96 €
20 Tabletten
#
19 %
21 %
Sie sparen 3,91 €
Cetirizin Ratiopharm*®
10mg, 20 Filmtabletten
Diclo Ratio
Schmerzgel*®
Sie sparen 3,91 €
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen
Durchgehend geöffnet:
Mo.-Fr. 8:00 bis 19:00 Uhr . Sa. 8:30 bis 16:00 Uhr
Bahnhofstraße 19/1 . 73728 Esslingen/Neckar
Telefon: 0711/35 64 64 . Fax: 0711/35 65 56
n
o
p
u
o
C
U-20-
Accu Chek Aviva
Plasma*®
Grundpreis: 4,24 € / 10 ml
100g, Gel
35 %
16,99 €
statt 20,90 €**
#
#
Stadtapotheke
50 Teststreifen
#
4,99 €
21 %
#
27 %
Orthomol Immun
11,99 €
5,49 €
statt 16,50 €**
30 Trinkläschchen*
statt 8,41 €**
Sie sparen 4,51 €
30 %
#
42,69 €
statt 60,95 €
Sie sparen 2,92 €
Fenistil Gel*®
20g, Gel
2 Monate
24,99 €
statt 34,99 €
Sie sparen 10,00 €
®
Schwangerschaft 2, 2 x 60 Stück
Ab der 13. Schwangerschaftswoche bis
zum Ende der Stillzeit.
für
2 Monate
38,49 €
statt 54,99 €
Sie sparen 16,50 €
55 %
Maria Treben kleiner
Schwedenbitter, 90,2g
Ansatzmischung*®
Priorin*® 120 Kapseln
37 %
3,99 €
statt 6,35 €**
Sie sparen 2,36 €
#
17 %
34,89 €
statt 41,95 €**
Sie sparen 7,06 €
4,98 €
21,99 €
statt 9,97 €**
Sie sparen 4,99 €
Linola Fuss-Milch*
®
Grundpreis: 4,98 € / 100g
100ml
statt 27,99 €**
Sie sparen 6,00 €
Loceryl Nagellack*
®
Lösung 2,5 ml
7,99 €
#
31 %
statt 11,35 €**
Prostagutt
Forte*®
160/120mg,
120 Kapseln
#
®
50 %
30 %
statt 5,63 €**
Sie sparen 2,14 €
Sie sparen 3,79 €
#
#
38 %
3,49 €
3,11 €
statt 6,90 €**
Frei Plege Öl*
#
Femibion® Schwangerschaft 1, 60 Stück
Ab Kinderwunsch
bis zum Ende der 12.
Schwangerschaftswoche. für
#
125ml, Öl
Sie sparen 18,26 €
Femibion
Optimale Legere
oder Riche*®
mit UV-Schutz
1,99 € 14,99 €
statt 11,15 €**
Sie sparen 3,36 €
Avene Hydrance
Optimale Legere
oder Riche*®
#
30 %
testaristo Schwangerschaftsfrühtest*
Avene Hydrance
Ass Ratiopharm*®
Esslingen
Sie sparen 3,36 €
#
30 %
29,99 €
statt 43,15 €**
Sie sparen 13,16 €
7,59 €
Kamistad Gel*®
statt 10,95 €**
Vaprino
100mg*®
10 Hartkapseln
Sie sparen 3,36 €
Grundpreis: 7,59 € / 100ml
FÜR ALLE UNTER 20:
Gegen Vorlage dieses Coupons erhaltet Ihr in der
Apotheke im ES! oder in der Stadt-Apotheke ein
Probeset mit 3 Produktproben Dermo-PURIFYER gegen
unreine Haut - Reinigungsgel, Aktiv-Konzentrat und
Feuchtigkeitsplege. Kein Kaufzwang!
#
33 %
statt 29,95 €
Sie sparen 9,96 €
10g, Gel
#
40 %
Zeckenzange*®
Grundpreis: 79,96 € / 10ml
4,49 €
1 Stück
statt 7,49 €**
#
30 %
Sie sparen 3,00 €
Grundpreis: 4,49 € / 10g
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie in der Apotheke im ES oder in der
Stadt-Apotheke Esslingen 1 Tube Enzycal Zahncreme 15ml (siehe Abb.).
6,19 €
statt 8,85 €**
Sie sparen 2,66 €
2,99 €
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen
** Vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. # Im Vergleich zum regulären Verkaufspreis *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Irrtum vorbehalten. Arzneimittel, die der
Verschreibungsplicht unterliegen, haben bundesweit einen einheitlichen Abgabepreis. Produktabbildungen können vom Original abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Produktähnliche Abbildungen. Preise Stand März 2014. Angebote gültig bis 30.04.2014.
Seite 10
2. April 2014
Handarbeit macht Spaß
Spaß am Selbermachen
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa., 9.00 - 12.00 Uhr
Mo. - Fr., 15.00 - 18.00 Uhr
dienstagnachmittags
geschlossen.
Kirchheimer Straße 26 · 73257 Köngen
Telefon 07024 967215
Annahmestelle Änderungsschneiderei
• Kurzwaren aller Art
• Näh- und Overlockmaschinen
von Bernina,
Babylock
und Pfaff
Neu eingetroffen: Stoffe und Wolle für den Frühling
Bachstraße 28 · 72141 Walddorfhäslach
Telefon + Fax (0 71 27) 3 44 48
www.textilgeschaeft.de
Voll im Trend:
Häckeln und Stricken!
Die Sommerkollektion präsentiert sich in modischen Garnen,
warmen Farben und schönen Mustern.
NEU im Sortiment zum Selbernähen „Ruck-zuck Wendetaschen“
Schöne Baumwollstoffe und Handarbeitsstoffe sowie eine große
Auswahl an Kurzwaren runden unser Sortiment ab.
Wir legen Wert auf eine freundliche Beratung,
kostenlose Anleitung beim Kauf
unserer Wollqualitäten.
Dauerangebot: 3x 100 g Knäuel Sockenwolle
nur 19,50 € statt 22,35 €
Die Handarbeitsbranche boomt / »Do it yourself-Trend« bei Jung und Alt
Mehr als 14 700 Besucher aus
67 Ländern kamen zur h+h
cologne 2014, die vom 21. bis
23. März ein kompaktes
Spektrum rund ums Stricken, Häkeln, Nähen, Sticken
und Basteln präsentierte.
Und: Der Spaß am Selbermachen und der Trend zur
Individualisierung sorgen
für ein deutliches Umsatzplus beim Handel.
Das sehr gute Ergebnis der
Messe ist auch Ausdruck der
überaus positiven Entwicklung auf dem Milliardenmarkt
Handarbeit. So ist der Gesamtmarkt für Handarbeitsbedarf
2013 um knapp 13 Prozent auf
rund 1,35 Milliarden Euro Umsatz gestiegen. Damit ist der
Markt in den vergangenen fünf
Jahren um 40 Prozent gewachsen. Ein besonders großes Plus
verzeichnete die Branche bei
Strick- und Häkelgarnen (+20
Prozent) sowie bei Stoffen (+7
Prozent). Diese Zahlen gab die
Initiative Handarbeit auf der
h+h cologne 2014 in Köln bekannt.
Zu den Trends der kommenden Saison gehören weiche Alpaka-Mischgarne in modischen Mouliné-Farben, hochwertige Multicolor-Melange-
n
e
d
.
z
n- et
ta
stad
m
i
r
e
g
i
e
z
n
ta
uf
Les
e
SELBST IM
URLAUB MÜSSEN
SIE NICHT AUF
UNS VERZICHTEN
mehr
e
i
S
im I nter ne
Traditionelles, Kreatives,
Neues, Kunstvolles,
Bunte Materialvielfalt
Neue Trends auf der Messe »Handarbeit + Hobby« in Köln.
garne mit sanft abgestimmten
Farbverläufen sowie verschiedene voluminöse Schnellstrickgarne für grobe Nadeln. Ganz
einfach aus einem Knäuel mit
verschiedenen Strukturen lassen sich auch brandaktuelle
Materialmix-Modelle stricken.
Auch buntes Effektgarn mit
leichter Struktur ist Programm.
Mit streifenartigem Druckrapport in modischen Farbkombinationen sind sie bes-
tens für Pullis, Jacken oder
Mützen und auch für Kindersachen geeignet. Plegeleichtigkeit und geringer Materialverbrauch werden dabei groß geschrieben. Handgefärbte Garne
sind ebenfalls mit von der Partie. Jeder Strang ein Unikat in
leuchtenden Farben und lebendigen Musterungen.
Kombi-Ideen für Stickerei
und Patchwork gibt es, einfache
Motive mit nur wenigen Farben
Foto: h+h cologne
für Einsteiger sowie eine tolle
Ideensammlung mit Kreuzstichstickereien für Familienfeste. Wer sich noch keine komplizierten Arbeiten zutraut, begeistert sich vielleicht für die
neuen Loom-Geräte. Mit dieser
Technik lassen sich kinderleicht
mit normaler Wolle durch Umwickeln von Holzstiften phantasievolle Muster kreieren, die
wie beim Patchworken miteinander verbunden werden.
2. April 2014
Seite 11
Sonntag
Verkaufsoffener
am 6. April
r
von 13 bis 18 Uh
Plochinger Frühling
Einkaufs-Erlebnis für die ganze Familie
Verkaufsoffener Sonntag, Ostermarkt und Flohmarkt in der Innenstadt
Auf dem Plochinger Marktplatz
präsentieren
Hobbybastler,
Schulen, Vereine und Kindergärten wunderschöne Dekorationen und Österliches. Auch in
diesem Jahr verbindet das
»Kreissparkassenzügle« HolzLand Metzger in der Fabrikstraße, über Esslinger/Herrmannstraße die Innenstadt. Bequem
in der Fabrikstraße parken und
dann mit dem »Zügle« in die
Stadtmitte fahren. Das Programm:
Fabrikstraße
• Holzland Metzger: FrühlingsInspirationen für den Garten.
Neue Terrassenhölzer, neue
Sichtschutzelemente und dazu
die passenden Möbel
Hermannstraße
• Radspaß, Holger Leonberger: Wir haben geöffnet
Bahnhofstraße
• 15 Uhr: helle Farben, leichte
Stoffe, neue Schnitte & tolle
Accessoires bei der Modenschau von Mode Körner
Esslinger Straße
• Frühlingserwachen in Dianas-Backstübchen und mit einem Stand auf dem Ostermarkt. Neuheiten im Bereich
Backen, Kochen & Dekorieren
• Im Reformhaus Walther können Sie leckere vegane Brotaufstriche probieren
• Die ADTV-Tanzschule Harry
Hagen öffnet ihre Pforten:
Beim Tanzschuhverkauf neu
ausstafieren und von 13 bis 16
Uhr stündlich an gratis Schnupperworkshops für Gesellschaftstänze teilnehmen
Plochinger Frühling: attraktiver Bürger-Treffpunkt.
Filsallee
• Dehner Gartencenter: Weber
Schaugrillen und kostenlos
Kaffee und Kuchen
Teckplatz
• Coniserie Spieth: Ostereierwerfen für Kinder – drei Eier
müssen in den Korb, dann gibt
es eine süße Belohnung
Kletterwald Plochingen
• Im Steffelesweg ist Saisonstart.
Die Highlights 2014: Für die
Kleinsten: ab 3 Jahren 50 Meter
Foxline. Für die Sportlichen:
neue »schwarze« Übungen; Für
die Mutigen: ein neuer Parcours in den Baumkronen
Bergstraße
• Großer Flohmarkt, Anmeldung unter: NMV-Marktagentur, Telefon: 07025/84 00 04
Fischbrunnen
• Lindacher Akustik: Stellen Sie
Ihren Hörsinn mit einem Hörtest auf die Probe. Beratung
rund um die Themen Hören,
Gehörschutz und Tinnitus
• Das TUI Reise Center präsentiert den Club Magic Life-Urlaub mit dem magischen Etwas
• Reifen Blumenstock: Infos zu
Neuigkeiten im Reifen- und
Felgenbereich, dazu zwei Kumpan Elektro-Roller
Foto: rr/Archiv
• Hörgeräte Langer bietet kostenfreie und unverbindliche
Schnellhörtests mit SofortHör-Erlebnis durch den Hörsimulator HS1 inklusive Ergebnisprotokoll; Glücksrad
• Das Autohaus Opel Kuhn
präsentiert die aktuellen OpelModelle
• Easy Sports: Jetzt! Sofort! Ab
7,99 Euro/Woche – spare bis zu
220 Euro (inklusive Kurse)
Marktstraße
• M. FOR MEN: 10 Prozent Rabatt auf alle Jeans der Marke
»pierre cardin und Alberto“
• MaDame: 10 Prozent Nach-
lass auf Blusen der Marke
»L`argentina«
• Andrea Hägele, Goldschmiedin/Designerin, präsentiert ihre Kollektion »TRAG-ART«im
Immobilienbüro Karel Markoc
• Metzgerei Schneider: Fleisch
und Wurst vom Grill
• Infostand der Early English
Sprachschule für Kinder und
Teens
• AOK: Erfahren, wie Sie Ihr
Wohlbeinden steigern. Gesundheitsangebote
(Kochwerkstatt/»Lebe-Balance«-Seminare) bieten die beste Gelegenheit dazu. Attraktive Preise
beim Quizspiel
• Kosmetik Heike Dittrich bietet verschiedene Kosmetikprodukte und kleine Geschenkideen an
Marktplatz/Neuer Stadtplatz
• Ostermarkt mit Hobbybastlern und Künstlern rund um
Ostern und Frühling
• Rote, Grillbratwurst, Currywurst, Pommes und Schweinesteaks von der Metzgerei Heinzelmann
• eb FamilienManagement
bietet Leistungspäckchen für
Homegestaltung und Organisation.
• Grüner Baum: Kleine und
große Leckereien im Innenund Außenbereich
• Kinderschminken des CVJM
und Kuchenverkauf des ev. Kinderhauses im »Treff am Markt«
• Bobbycar-Arena vor dem
Graf`schen Haus
• Hocketse rund um den von
den Landfrauen geschmückten Brunnen
• Autoshow von Autohaus
Hahn
• August Diehl Haustechnik
beantwortet Fragen zur Trinkwasserhygiene, zu luftigen und
sonnigen Hybridsysteme der
Heizungstechnik, Gewinnspiele für Groß undKlein
Dettinger Park
• 10 Uhr: 15. Tipp-Kick-Turnier
der Harmonikafreunde
• 13.30 Uhr: Platzkonzert der
Stadtkapelle. 15 Uhr: Altspielerring der Harmonikafreunde
• Offenes Boule-Turnier mit
dem Boule-Club
• Ausstellung im Pferdestall aus
den Kursen der Initiative Mahlwerk
• Finissage der Antrittsausstellung der Stipendiaten des LKR
Esslingen in der Steingießerei
und offene Ateliers der Künstlerinnen der Ateliergemeinschaft Dettinger. Ab 16.30 Uhr:
Jazzmusik mit »ishermen and
friends«
Foyer der Burgschule
11.30 bis 12.30 Uhr: Lehrerred
konzert
ZOO-MARKT
GARTEN-CENTER
Nach
Herzens
shoppen lust
vo
13-18 Uh n
r!
Der
Sonntag
wird
zum
Dehnertag
Plochingen
am 06.04.2014
in
Tolle Angebote & Beratung
rund ums Rad und E-Bike
Bitte
beachten!
Verkaufsoffener Sonntag
am 06.04.2014 von 13-18 Uhr
26”, 27,5” & 29”
· Kaffee und Kuchen kostenlos!
· Weber Schaugrillen
1
0
%
10%
sogar auf *
Weber Grills
Rabatt*
am Sonntag, 06.04.20
14
* ausgenommen preisgebund
ene
& Zeitschriften, sowie Einkaufs Artikel wie Bücher
guts
Nicht mit anderen Rabatten kom cheine und Tiere.
binierbar, nicht auf
bereits reduzierte Artikel. Gült
ig nur im Dehner Markt
Plochingen, am 06.04.2014.
DEHNER GARTENCENTER
73207 Plochingen
Filsallee 28
Telefon 0 71 53/82 51 60
Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain Zentrale Tel.: +49 (90 90) - 770
Am Sonntag, 6. April, kommt
der Frühling nach Plochingen. Ab 13 Uhr werden die
Türen der Plochinger Einzelhändler für Besucher aus
nah und fern und für Kunden geöffnet. Ein unterhaltsames Programm wird in der
ganzen Stadt angeboten.
Seite 12
2. April 2014
meister
markt der pril 2014
o., 6. a
sa., 5. + s 18 uhr
11 bis
VERKAUFSOFFENER
6. aPrIl 2014
E-Bikes − Pedelecs
E-Bikes
– inPedelecs
Starten Sie mit uns
die neue Saison!
SONNTAG
smarkt
e
l
t
s
e
n
r
oste
18 uhr
von 11 bis
IN NÜRTINGEN
13 BIS 18 UHR
Uneingeschränkt mobil sein, lustvoll jeden Berg erklimmen,
mit einem Lächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren.
Bunter Osternestlesmarkt
Wir haben die Riesen-Auswahl an Pedelecs
Verkaufsoffener Sonntag und »Markt der Meister und Restauratoren«
Flyer-GreenMover
der führenden Hersteller und bereits
Kalkhoff-KTM-Pegasus-ZEMO
die neuen Modelle 2013 im Verkaufsraum!
Vorjahresmodelle
stark reduziert!
Kommen Sie zur unverbindlichen
Probefahrt und
überzeugen Sie sich von unseren Angeboten.
Wir haben am
Anlässlich des Osternestlesmarkts in der Altstadt
laden die Nürtinger Geschäftsleute am 6. April
2014 zum großen Frühjahrs-Sonntagseinkauf ein.
Von 13 bis 18 Uhr stehen
nicht nur die Ladentüren
offen – auch ein attraktives
Rahmenprogramm hat der
Werbering Nürtingen wieder auf die Beine gestellt.
Verkaufsoffenen
Sonntag geöffnet
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
IN NÜRTINGEN
6. APRIL
VON 13 BIS 18 UHR
WWW.WERBERING-NUERTINGEN.DE
ESMA
NESTL NTAG
RKT
OSTREARLTSTADT ARM SON
“
ATOREN
IN DE BIS 18 UH
ESTAUR
R
1
D
1
N
U
VON
TER
R MEIS
E
T DE
„MARK KREUZKIRCH O, 06.04.2014
R
E
D
IN
. UND S 18 UHR
4
.0
5
0
AM SA, VON 11 BIS
S
JEWEIL
OM_2013_Plak_594x841.indd 1
17.02.14 15:43
Der Osternestlesmarkt lockt
bereits ab 11 Uhr die Besucher
in die Stadt. Beim gemütlichen Bummel durch die Altstadt gibt es viel zu entdecken:
Allerlei reich verziertes Kunst-
Die Nürtinger Altstadt lädt zum Osternestlesmarkt mit
Fotos: ds/Archiv 2013
verkaufsoffenem Sonntag ein.
handwerk wird angeboten
und die österlich dekorierten
Gassen laden zum Verweilen
ein. Für die Kinder haben die
Einzelhändler des Nürtinger
Werberings zwei Karussells
organisiert. Eines dreht sich
gleich hinter der Volksbank,
das andere am Schillerplatz
direkt vor der Kreuzkirche.
»Markt der Meister und restauratoren« – einMalige ausstellung iM ländle
Zum siebten Mal indet der von
Goldschmiedemeisterin Isabella Zwick organisierte »Markt
der Meister und Restauratoren« in der Nürtinger Kreuzkirche (im Zentrum gegenüber
der Stadthalle) statt. Eine Ausstellung mit hochspezialisierten Handwerkern, die auf »Restauration« oder »künstlerisch
orientierte
Anfertigungen«
ausgerichtet sind.
Die sehenswerte Ausstellung hat sich bereits zu einem
Geheimtipp in der Region entwickelt! Die informative und
ausführliche Präsentation dieser eher seltenen Handwerksberufe für das Publikum steht
im Mittelpunkt dieser in Baden-Württemberg einmaligen
Kreatives und meisterliches Handwerk in der Nürtinger Kreuzkirche.
Ausstellung. So werden die
schon sehr speziellen handwerklichen Fähigkeiten gezeigt
und teils auch praktisch demonstriert, die man beherr-
schen muss, um kreative und
individuelle Unikate herzustellen oder zu restaurieren.
Die Aussteller und ihre Themen sind Restauration von
Genießen Sie unsere deutsche Küche mit Produkten aus
der Region in moderner, ungezwungener Atmosphäre!
Moderne Räume für Familienfeiern, Firmenevents oder
Weihnachtsfeiern. Wir freuen uns über Ihre Reservierung.
Brunnsteige 9 • 72622 Nürtingen
Tel. 07022/36078 • nuertingerhof@live.de
Am Verkaufsoffenen Sonntag bieten wir:
Dinnete klassisch (Sauerrahm, Speck, Zwiebel)
oder mediterran (Tomaten, Oliven, Paprika)
inkl. Kleiner Salat
Geöffnet von 10 – 22 Uhr.
€ 7,90
Erlebenswert:
Hochspezialisierte und künstlerisch
orientierte Meisterbetriebe und
Restauratoren präsentieren
ihre Fertigkeiten und ihre
kreativen Unikate!
Samstag 5. April 2014
Sonntag 6. April 2014
jeweils
11.00 – 18.00 Uhr
Nürtingen
Kreuzkirche
Bildern/Skulpturen, Möbelrestauration, Glasmalermeister,
Uhrenrestaurator, Teppichrestauration, Schreinermeister/
Restaurator und Malermeister/Restaurator: Erstmals dabei: Optikermeister, Steinmetzmeisterin und Flechtwerkgestaltermeister.
»Die
Aussteller arbeiten zum Teil vor
Ort und geben Einblicke in ihr
Handwerk«, betont Isabella
Zwick, die an ihrem Stand
traumhaft schöne Diamantketten präsentiert.
Die Öffnungszeiten des
»Marktes der Meister und Restauratoren« in der Kreuzkirche
sind: Samstag, 5. April, von 11
bis 18 Uhr und Sonntag, 6.
red
April, von 11 bis 18 Uhr.
Altes erhalten – Neues gestalten
Lernen Sie den neuen Nürtinger Hof und
sein Team unter neuer Geschäftsleitung kennen!
Übrigens: Von 13 bis 18 Uhr
wird im Bürgertreff eine Kinderbetreuung angeboten –
hier können die Kleinen ihre
eigenen Osterhasen basteln.
Verschiedene Anbieter locken mit der ganzen Breite
kulinarischer Genüsse: von
der Roten Wurst über leckere
Crêpes und Süßigkeiten bis zu
verschiedenen, internationalen Spezialitäten.
Offene Türen gibt es an diesem Wochenende auch in der
Kreuzkirche – der »Markt der
Meister und Restauratoren«
ist am Samstag, 5. April, und
am Sonntag, 6. April, jeweils
von 11 bis 18 Uhr geöffnet. red
Martinstraße 41-43 · 73728 Esslingen · Tel. 0711/ 60 24 68
● Glasmalerei
● Kunstverglasung
● Restaurierung
● Messingverglasung
● Schutz- und
Wärmeschutzverglasung
Projektbezogene technische und künstlerische Beratung
www.gaiserundieber.de
Organisation:
Isabella Zwick
Goldschmiedemeisterin
0 70 22 / 55 104
www.surfshop-schumacher.de
W
A
W
VOM 5. bis 26. APRiL 2014
50%
20 %
Surfshop Wolfgang Schumacher
Neckarstraße 4 • 72622 Nürtingen
Tel. 07022/54246 • surfshop@freenet.de
AUF ALLE KLEIDER
ADELHEIDMARIAWEBER
auf alle Kurse
bei Buchung am
n
Verkaufsoffene 14
20
4.
.0
06
Sonntag,
StEInMEtz- &
StEInBILDHAuERMEIStERIn
REStAuRAtoRIn IM HAnDWERk
Dangelhof 2 • 73072 Donzdorf
tel. 0 15 78 - 4 28 28 97
amw.steinig@gmail.com
Am 6. April – Verkaufsoffener sonntag –
begrüßen wir sie von 13:00 bis 18:00 Uhr
mit einem Glas Prosecco!
ۜ˜
œ`ÃV…“ˆi`i“iˆÃÌiÀˆ˜
Ã>Li> <܈VŽ
ÌiˆiÀ vØÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii˜ -V…“ÕVŽ
ÇÓÈÓÓ ØÀ̈˜}i˜‡ iVŽ>À…>ÕÃi˜
/iivœ˜ ­ä Çä ÓÓ® x x£ ä{
ÜÜÜ°ˆÃ>‡â܈VŽ°`i
Nürtinger Straße 36 • 72622 Nürtingen-Neckarhausen
Nürtinger
Straße
3650939
• 72622
Nürtingen-Neckarhausen
Telefon:
07022
• Telefax:
07022 54832
Nürtinger
Straße
36 • 72622
Nürtingen-Neckarhausen
Telefon:
07022 50939 • Telefax: 07022 54832
www.stumpp-malerwerkstaette.de
Telefon:
07022 50939 • Telefax: 07022 54832
www.stumpp-malerwerkstaette.de
www.stumpp-malerwerkstaette.de
FACTORY OUTLET · Bahnhofstr. 2 · 72622 Nürtingen
Mo, Di, Mi, Fr 10.00–18.30 · Do 10.00–20.00 · Sa 9.00–14.30
RZ_OK_KW14_VerkaufsSonntag_NZ_136x110.indd 1
RZ_OK_KW14_VerkaufsSonntag_NZ_136x110.indd 1
Restaurator
Restaurator
Restaurator
im Handwerk
im
im Handwerk
Handwerk
Denkmalschutz
Denkmalschutz
Denkmalschutz
24.03.14 10:05
24.03.14 10:05
2. April 2014
Seite 13
Bestattung • Grabgestaltung • Grabpflege
Gegen das Vergessen
Gute Gründe für die Dauergrabpflege / Gestaltung und Bepflanzung
In unserer schnelllebigen
Zeit sind Gräber wichtiger
denn je. Orte, die ein Innehalten ermöglichen und
Raum für Erinnerungen
lassen. Geplegte Gräber
setzen ein bewusstes Zeichen gegen das Vergessen.
Das eigene Alter, wenig Zeit,
viel Hektik, Arbeitsplatzwechsel, Umzug in eine andere Stadt – all das gehört zu
unserem Leben. Dazu gehört
auch, dass irgendwann einmal die Grabplege nicht
mehr alleine bewältigt werden kann. Was bleibt, ist die
Sorge um die Grabstätte, die
man jahrelang selber liebevoll geplegt hat. Diese Sorge
kann Ihnen Ihr Friedhofsgärtner nehmen: Mit dem Angebot der Dauergrabplege
übernimmt er die sorgfältige
und fachgerechte Plege eines
Schon zu Lebzeiten kann man mit Friedhofsgärtnern die
Foto: GdF
spätere Dauergrabpflege vereinbaren.
Grabes. So lange Sie es wünschen.
Was die Grabplege für einen lieben Menschen ist, gilt
auch für das eigene Grab. Daher ist es besser, schon zu Lebzeiten alles sorgfältig geordnet
zu haben. Auch darum gibt es
das Angebot der Dauergrabplege. Sie ermöglicht es Ihnen,
heute alles so verbindlich zu
regeln, wie Sie es wünschen.
Sie nehmen Ihren Hinterbliebenen eine mögliche Belastung und haben selber das sichere Gefühl, alles in Ihrem
Sinne geregelt zu haben. Mit
einem Vorsorgevertrag können
Sie auch die würdevolle Bestattung frühzeitig sichern.
Denn ein Dauergrabplegevertrag ist ein verbindlicher
Vertrag über die fachgerechte
und langjährige Plege eines
Grabes nach individuellen
Wünschen. Das Leistungsspektrum reicht von der einfachen Plege der Grabläche bis
hin zur außergewöhnlichen
Grabgestaltung und -beplanzung. Auf Wunsch übernimmt
Ihr Friedhofsgärtner auch den
liebevollen Blumengruß zu einem besonderen Gedenktag.
Bestattungsinstitut
Stadt Esslingen am Neckar
vorübergehend
Eichendorffstr. 62/2
direkt am Pliensaufriedhof
Parkplätze vorhanden!
Bürozeiten
Montag bis 8.00 - 12.00 Uhr
Freitag
13.00 - 16.15 Uhr
und nach Vereinbarung
Tag und Nacht erreichbar
Telefon 0711 3512- 2433
!
Auf Wunsch beraten wir Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.
Wir lassen Sie nicht alleine und helfen in allen Bereichen:
Beratung
Überführung
Formalitäten
Trauerbegleitung
Anzeigen
Trauerkarten
Blumenschmuck
Bestattungsvorsorge
Unser Team ist für Sie da!
Behaglichkeit in neuen Räumen
Aktuelle Window-Fashion
Schausonntag am 6. April 2014 von 13 bis 17 Uhr*
Frischer Look mit wenig Aufwand / Schutz für heiße Tage
Das etwas andere Möbelhaus in Wernau!
Ausstellungsstücke reduziert
Etwas frische Farbe, ein neuer
Teppich, einige Wohnaccessoires – schon bekommt der
Raum einen trendigen Look.
Nicht vergessen sollten die
Bewohner dabei die Dekorati-
on rund ums Fenster. Auch hier
lassen sich mit wenig Aufwand
gezielt Farbakzente setzen.
Auch für die Window-Fashion gilt dabei: Warme Naturfarben liegen ebenso im Trend
wie Dessins, die der Retrowelle entsprechen. »Der Look der
1950er- und 60er-Jahre spiegelt sich derzeit in vielen
Wohntrends wider, auch bei
Farben und graischen Elementen für Vorhänge und Co.
Ebenso beliebt sind warme,
kräftige Farben, die dem Raum
eine gemütliche Wirkung verleihen«, beschreibt Eduard
Vigodski, Experte für WindowFashion, die Trends für 2014.
Wir bieten
• Polster-/Möbelstoffe
• Tischdecken • Osterdeko
Die Textilien fürs Fenster sollen aber nicht nur chic aussehen, sondern sich auch funktional bewähren: Ein Sichtschutz, der unerwünschte
Einblicke in das Wohnzimmer
abhält, lässt sich genauso erzielen wie eine wirksame Verdunkelung im Schlafraum.
Dabei kommt es nicht zuletzt auf das richtige Kombinieren an: Farbenfrohe Vorhänge dienen der Dekoration,
zusätzliche Plissees in den
Fenstern lassen sich beliebig
verschieben, um etwa blendende Sonnenstrahlen abzuhalten. Im Trend liegen weiterhin auch Schiebegardinen: Sie
Geöffnet jeden
1. Samstag
im Monat
ab 10 Uhr
sind praktisch und wirken besonders elegant bei großen
Glasfronten, etwa in der Kombination von Fenster und Terrassentür. Ihr praktischer Nutzen: Die einzelnen, meist bodenlangen Stoffbahnen lassen
sich nach Bedarf verschieben.
So ist der Ausgang zum Garten
jederzeit frei zugänglich.
Wenn gewünscht, kann aber
auch die Tür hinter der Schiebegardine
verschwinden.
Reizvolle Akzente lassen sich
setzen, indem beispielsweise
blickdichte Materialien mit
transparenten, luftig wirkenden Gardinenstoffen kombired/djd
niert werden.
teilweise bis zu
70%
Wohnwände Kernbuche – Buche
Polstergarnituren – Tische + Stühle
Ausstellungsstücke sofort lieferbar!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 13 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 14 Uhr · Max-Eyth-Str. 1 · 73249 Wernau
Telefon & Fax (0 71 53) 93 78 39 Preisanfrage auch unter: www.moebelmaex.de
*Keine Beratung,
kein Verkauf
So gemütlich ein Wohnraum auch wirkt: Mit der
Zeit sieht man sich dennoch an der Einrichtung
satt. Das bedeutet allerdings nicht, dass gleich alle
Möbel ausgetauscht werden müssen. Bereits mit
dem sprichwörtlichen Tapetenwechsel erhalten die
vier Wände eine vollkommen neue Wirkung.
Jeden 1. Sonntag im Monat ist Schausonntag von 13 bis 17 Uhr
BBM, Auftrag180384, KdNr.63445, StichwortAusstellungsstücke reduziert, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;Setzermsc
VertreterStefan Reiff Größe (SPxMM)2x60 Ausgaben[15] 601
Woche14/2014
BRENNHOLZ
Frühjahrsaktion
Eschenhartholz,
cm,
Eschenhartholz, Länge
Länge 25/33
25/33 cm,
gesägt,
gespalten, kammergetrocknet,
kammergetrocknet,
gesägt,
gespalten,
frei Bordsteinkante
Großraum ULM/NU (45 km)
frei Bordsteinkante
INFO: 0 73 46 92 48 10 · www.brego-holz.de
en:
mmerr frfreeuuen:
Somme
JeJteztzt taauuf fddeenn So
kuisstüeren
r
a
a
H
M
&
a
n
t
i
e
s
is
s
Ca
Mark -Pprräeismeien!!
Hohes Gestade 9 • 72622 Nürtingen
05.04.14
Industriegebiet „Hohes Gestade“
vormerken
Telefon (0 70 22) 3 29 08
www.stoffe-fabrikverkauf.com
MONATSANGEBOT: Winter-Wolle stark reduziert, z.B. für 20er Nadeln
Neue Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.30 Uhr
ter
Wintis
mitzuGra
60%
Kirchheimer Straße 130 . 70619 Stgt.-Sillenbuch . Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr . Sa. 9.00-13.00 Uhr . mr-gruppe.de . Wir beraten Sie gerne. 0711-4791326
HARK - KAmine diReKt vom HeRstelleR
ikmik
M
ram
Kera
it Ke
Mit
ilt
bf
er
au
lter
st
fi
in
b
Fe
u
Feinsta
FRüHlingsWoCHen - JetZt voRteile siCHeRn
Mit Keramikfeinstaubilter
20%
auf Alle Kachelöfen,
Kamine und Kaminöfen*
gRAtis zu jedem Kamin und Kaminofen erhalten Sie ein digitales Holzfeuchtemessgerät
Nur gültig solange der Vorrat reicht!
sowie ein Starterset mit „Knackholz“.
GRATIS +++ GRATIS
176-SeITIGeR KATAloG
u. Angebotslyer mit Preisen unter: www.hark.de
oder ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.
BundeSweIT AuSSTellunGen!
50%
• 7sp/70 • 290 x 70 • D14 • ET: 02.04.2014
bis zu
auf Ausstellungs-,
lager- und messegeräte*
im Kamin- und Kachelofenbau
Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg
HARK Ausstellungen:
71254 Stuttgart-Ditzingen,
Siemens straße 6, Telefon (0 71 56) 43 74 62
74072 Heilbronn, Allee 29,
Telefon (0 71 31) 6 42 21 12
76133 Karlsruhe, Kriegsstraße 45,
Telefon (07 21) 3 54 41 60
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
(*ausgenommen Angebote und reduzierte Ware)
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
testsiegeR
stiftung Warentest
der sauberste Kaminofen
Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine
durchweg gute, umweltschonende Verbrennung
schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger:
der HARK 44 GT mit Staubilter.“
Seite 14
2. April 2014
Tipps & Events
NEU IM VORVERKAUF
STADTANZEIGER
0 800/2 711 711
www.ticket-stadtanzeiger.de
LETZTE CHANCE
»Magic of the Dance«, Freitag, 26. Dezember, 20 Uhr, Forum am Schlosspark Ludwigsburg
Willy Astor, Mittwoch, 19. November, 20 Uhr, Stadthalle
Sindelingen
»Die Amigos«, Freitag, 10. Oktober, 19.30 Uhr, Filharmonie
Filderstadt
»Herrn Stumpfes Zieh- und
Zupfkapelle«, Freitag, 4.
April, 20 Uhr, Uditorium
Uhingen; »Yesterday«,
Sonntag, 6. April, 20 Uhr,
Theaterhaus Stuttgart
Hypnose gegen
Gewohnheiten
Seminare noch in dieser Woche besuchen
Nur noch in dieser Woche
können Sie im Großraum
Stuttgart die Seminare
zum Abnehmen und der
Raucherentwöhnung besuchen – mit Erfolgsgarantie.
Die Seminare leitet einer der
besten Hypnotiseure und
Motivationstrainer: Manfred
Knoke ist mehrfacher Weltrekordhalter der Hypnose im
Guinnessbuch der Rekorde.
Seit mehr als 38 Jahren ist er
als Hypnotiseur tätig. In zahl-
reichen Fernsehshows hat er
sein Können präsentiert und
bei Pro Sieben hatte er sogar
eine eigene Fernsehshow.
Es ist nicht leicht, sich Gewohnheiten abzugewöhnen.
Die Zigarette nach der Mittagspause und die Tüte Weingummi auf dem Schreibtisch
sind nur zwei Beispiele. Knoke kennt die Probleme seiner
Seminarteilnehmer seit über
30 Jahren. Abnehmwillige
und Raucher, die dem Glimmstängel entsagen wollen, suchen seine Hilfe, denn er kann
Tipp
s
e
l
t
a
e
B
r
Silve
Manfred Knoke hilft mit Hypnose.
Sonntag, 6. 4. 2014
20 Uhr, Theaterhaus Stuttgart
Foto: cf
ihnen mit Hypnose helfen.
»Mit der Hypnose gelingt es
mir, Ihr Unterbewusstsein anzusprechen«, erläutert Knoke,
»ich helfe Ihnen auf diese Weise, Ihre Motivation dauerhaft
hoch zu halten, und ebne Ihnen den Weg, den Sie letztlich
selbst gehen müssen.«
Pia Wetzel aus Wermelskirchen ist die Spitzenreiterin
beim Abnehmen: 68 Kilogramm in knapp 18 Monaten,
ohne Verzicht und ohne
Stress. In sechs Monaten
nahm Claudia Czerwionke
sogar 36 Kilogramm ab. Viele
Raucher haben inzwischen
die Finger vom Glimmstängel gelassen. Erfolgsberichte
und Videos gibt es auf der
Webseite www.hypnopower.
de
Die Seminare »Abnehmen« und »Rauchentwöhnung« inden an folgenden
Terminen in der Region statt:
Donnerstag, 3. April, 17 Uhr
beziehungsweise 19 Uhr, in
der Stadthalle Leonberg;
Freitag, 4. April, 17 Uhr beziehungsweise 19 Uhr, im Balladins Hotel Sindelingen, Calwer Straße 16–18; Samstag, 5.
April, 14 Uhr beziehungsweise 16 Uhr, im Le Meridien
Hotel Stuttgart, Willy-BrandtStraße 30, und Sonntag, 6.
April, 14 Uhr beziehungsweise 16 Uhr, im Hotel Blauzeit
Ludwigsburg, Friedrichstraße 43. Die Teilnahmegebühr
beträgt jeweils 197 Euro. Im
Preis enthalten ist eine Audio-CD, mit der die Hypnosesitzung fortgesetzt werden
kann.
Kurzfristige Anmeldungen
sind noch 30 Minuten vor
Veranstaltungsbeginn möglich. Einfach eine E-Mail an
info@hypnopower.de senden, die Telefonnummer
0 56 75/72 06 05 anrufen oder
am Veranstaltungstag an den
Seminarort kommen. Die Bezahlung ist direkt vor Ort in
bar möglich.
14.
4.
Fola Dada singt und swingt mit der SWR Big Band.
Foto: cf
»Kings of Swing«
Fola Dada und die SWR Big Band lassen Legenden hochleben
Mit ihrem neuen Programm zündet die SWR Big
Band ein grandioses Feuerwerk der Swing-Ära.
Musik von Louis Armstrong,
Glenn Miller, Frank Sinatra
und Ella Fitzgerald – »The
Kings of Swing« bietet BigBand-Sound, wie man ihn in
dieser Form und Qualität heu-
te nur selten erleben kann.
Diese Band swingt nicht nur
phänomenal, sie beswingt im
besten Sinn, bringt Finger
zum Schnippen und Füße
zum Wippen. Als Swing-Entdeckung gilt inzwischen Sängerin Fola Dada. Mit unglaublichem Drive, aber auch großem Charme verzaubert sie
regelmäßig ihr Publikum –
und auch die vierfach Grammy-nominierte SWR Big Band.
Obendrein gibt es noch die
eine oder andere launige
Swing-Geschichte,
erzählt
von Pierre Paquette. Das einzige, das noch zu einem gelungenen, beswingten Abend
fehlt, das sind die Zuschauer:
am Montag, 14. April, 20 Uhr,
in der Liederhalle Stuttgart.
VORMERKEN UND HINGEHEN
Das Beste von »Dui do on de Sell« in Fellbach erleben
Petra Binder und Doris Reichenauer, die Kaiserinnen
des schwäbischen
Kabaretts, wie sie von der
Presse genannt werden, sind
am Freitag, 16. Mai, 20 Uhr, in
der Schwabenlandhalle in
Fellbach zu Gast und präsentieren ihren Zuschauern ein
»Best Off« – eine Reise durch
zwölf Jahre »Dui do on de
Sell«.
Als Putzweiber Karlene
und Mariele haben sie ihre
Kabarettkarriere als »Dui do
on de Sell« vor mehr als zwölf
Jahren begonnen. Heute sind
sie nicht mehr aus dem Ländle wegzudenken – die schlagfertigen Powerfrauen haben
sich mit an die Spitze des
16.
5.
Petra Binder und Doris Reichenauer blicken auf ihre vier bisherigen Programme zurück. Foto: cf
schwäbischen Kabaretts gearbeitet.
Die zwei Frauen zeichnet
aus, was alle guten Kabarettisten auszeichnet: ein genauer Blick auf den Alltag und
seinen komischen Mehrwert.
Beide haben Mann und Kinder. Und man ist sich nie so
sicher, ob die Geschichten,
die sie zum Besten geben, tatsächlich so passiert sind, ob
sie reale Begebenheiten zugespitzt haben oder ob die
Nummern einfach nur erfunden sind. Auf jeden Fall entfernen sie sich nie weit von
der Lebenswelt ihrer Zuhörer.
Die große Stärke der beiden
ist dabei eine gehörige Portion Selbstironie.
BERND
KOHLHEPP
Samstag, 11. 10. 2014
20 Uhr, Stadthalle Korntal
Eintrittskarten bei
allen bekannten
Vorverkaufsstellen
Als »Herr Hämmerle« ist Bernd Kohlhepp nicht nur der
selbsternannte König von Bempflingen. Er gibt überall
dort, wo es um die Wurst geht, seinen Senf dazu. Er singt,
tanzt und charmiert und improvisiert, dass sich die Balken
biegen. Dieser Mann hat auch eine andere Seite.
Eintrittskarten bei allen
bekannten Voverkaufsstellen
Tipps & Events
2. April 2014
Sonstiges
3.4.
Donnerstag
Musik
Esslingen: »Chuckamuck«, Dieselstraße, 20 Uhr
Nürtingen: »Musikschulabend –
Nürtinger Märchentage 2014«,
Kreuzkirche, Erdgeschoss, 18 bis
21 Uhr
Sonstiges
Nürtingen: »Ausstellung – Malereien
von Beate Knapp«, bis 12. April
2014, Kreuzkirche, Dachgeschoss,
täglich von 10 bis 18 Uhr
Stuttgart: »Eppli – Expertentag«,
Münzen, Briefmarken, Orden,
Gold-Barren, …; Ankauf, Verkauf,
Auktion sowie kostenlose Schätzung und Nachlass-Beratung; immer freitags; Infos unter www.
eppli.com oder 0711/2 36 94 47,
Bärenstr. 6 + 8, ab 14 Uhr
Theater & Bühne
Ebersbach: »Sonny Boys«, Theaterscheuer, 20 Uhr
Möhringen: »Disneys Musical
Tarzan«, Backstageführung, SICentrum, 17 Uhr
5.4.
Ebersbach: »Sonny Boys«, Theaterscheuer, 20 Uhr
Samstag
Möhringen: »Disneys Musical
Tarzan«, SI-Centrum, Do. und Fr.
19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30
Uhr, So. 14 und 19 Uhr, Di. und
Mi. 18.30 Uhr
Musik
Esslingen: »Rumour Abroad« sowie
'Made of Wax' und 'Soundbite',
Alte Mühle, 20 Uhr
Nürtingen: »Markt der Meister und
Restauratoren«, einmalige Präsentation hoch spezialisierter Handwerker, Kreuzkirche, Erdgeschoss,
11 bis 18 Uhr
Theater & Bühne
Neckartailfingen: »Mach´s gut! Ein
Stück des Weges«, Früh – Stück
mit Biss!, Theatergalerie, 11 bis
13.30 Uhr
Neckartenzlingen: »Kulturring –
Kleine Reihe: 'Die mit den Schlängeln
tanzt'«, Melchior-Festhalle, 17 Uhr
Esslingen: »Rumblers«, Oscar's,
22 Uhr
Party & Feier
Esslingen: »Frauendisco«, Dieselstraße, 22 Uhr
Beuren: »Öffentliche Führung für Familien und Einzelbesucher/innen«,
Freilichtmuseum, 15 Uhr
Montag
Theater & Bühne
Party & Feier
Ebersbach: »Sonny Boys«, Theaterscheuer, 20 Uhr
Esslingen: »Diesel-Salsa-Party«,
Dieselstraße, 21 Uhr
Möhringen: »Disneys Musical
Tarzan«, Backstageführung, SICentrum, 16 Uhr
Esslingen: »Nation, Ausgrenzung
Krise«, Lesung und Diskussion mit
dem Herausgeber Sebastian
Friedrich, Komma, 19 Uhr
9.4.
Mittwoch
Musik
Esslingen: »Night and Day«,
Oscar's, 22 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
IMPRESSUM
Verleger Axel Jung
Sonntag, 6. april 2014 von 11.00 - 16.00 Uhr Ulm messe
eintrittspreise erwachsene € 2,50 – kinder unter 14 Jahre frei –
nützige Organisationen wie soziale und
karitative Einrichtungen als auch Kindergärten, Schulen, Vereine und Verbände in
Deutschland. Deren Projekte werden mit
einer maximalen Fördersumme
von 10.000 Euro gefördert.
Darüber hinaus können Verbraucher ihre Projektideen für
soziale Organisationen, die
sich an Kinder in Deutschland
im Alter von bis zu 14 Jahren
richten, vorschlagen.
Jung Verlag GmbH & Co. KG
Calwer Straße 7
71034 Böblingen
Gesamtauflage über 849 000
www.stadtanzeiger-im-netz.de
Gesamtverkaufsleitung:
Michael Rackel
Telefon 0 70 31/711-120
m.rackel@sstaz.de
www.spielzeugmarkt-ulm.de / tel. 0 90 75 - 83 91
Noch bis Ende Juni können Verbraucher
und Organisationen erneut – und somit zum
achten Mal in Folge – ihre Projektideen zur
Initiative „Projekt Futurino“ einreichen. Unter
dem neuen Motto „Der Natur auf
der Spur“ fördert Persil mit insgesamt 150.000 Euro verschiedene
Entwicklungs- und Bildungsprojekte.
Dabei stehen Projekte im Vordergrund, bei denen Kinder mehr
über die Natur und den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen
Ressourcen lernen und ein Bewusstsein für
die Umwelt entwickeln sollen. In diesem
Zusammenhang werden beispielsweise
Natur AGs, ökologische Spiel- und Lehrräume oder Naturerlebnis-Camps unterstützt.
Wie kann man sich bewerben? Das
Online-Formular kann im Internet unter
www.persil.de/persil-foerdert-kinder.html
ausgefüllt werden. Nach Bewerbungseingang wird über die Förderung des Projektvorschlags entschieden. Die Gewinner werden anschließend per Post benachrichtigt.
Wer kann sich bewerben? Bewerben
können sich sowohl anerkannt gemein-
Mehr Informationen unter: www.hypnopower-seminare.de
Infos und Buchung: 08 00 / 2 711 711
Echterdingen: »Expertentage«, Möbel, Gemälde, Teppiche, Antikes,
Glas, Porzellan, Nachlässe,
Schmuck uvm; immer mittwochs;
Ankauf u. Anlieferung: Infos unter
www.eppli.com oder 0711/220 90
87, Auktionshalle, Heilbronner Str.
9-13, ab 10.30 Uhr
modelleisenbahnen – puppen – Steiff – modellauto
Persil stiftet erneut
150.000 Euro für Kinder
Sonntag , 6. April, 14 Uhr
hotel blauzeit Ludwigsburg
14 Uhr: Abnehmen
16 Uhr: RAUChenTWöhnUnG
Theater & Bühne
Ulmer SpielzeUgmarkt
ANZEIGE
Freitag , 4. April, 17 Uhr
hotel Residence Sindelfingen
17 Uhr: Abnehmen
19 Uhr: RAUChenTWöhnUnG
Samstag , 5. April, 14 Uhr
Le meridien hotel Stuttgart
14 Uhr: Abnehmen
16 Uhr: RAUChenTWöhnUnG
Esslingen: »Filmreihe DOK Views:
'Spaltprozesse - Wackersdorf 001'«,
Lima, 19.30 Uhr
Sonstiges
7.4.
Sonstiges
Kirchheim: »Stephan-Max Wirth Ensemble«, Club bastion, 20.30 Uhr
Abnehmen und
Rauchentwöhnung
Donnerstag, 3. April, 17 Uhr
Stadthalle Leonberg
17 Uhr: Abnehmen
19 Uhr: RAUChenTWöhnUnG
Vorträge & Literatur
Sonstiges
Geislingen: »Fahrradbasar«, Rätsche – Schlachthof, Parkplatz, Annahme von 9.30 bis 10.15 Uhr,
Verkauf von 10.15 bis 11.30 Uhr
Esslingen: »Scorpion Child + Horisont + Support«, Komma, 20 Uhr
Nürtingen: »Jazz-Frühschoppen mit
der Neckartown-Jazzband«, Theater
im Schlosskeller, 11 Uhr
Esslingen: »Tanzen! nach Herzenslust«, Dieselstraße, 16 bis 19 Uhr
Märkte & Feste
Musik
HypnoPower
Seminare
Dienstag
Sonntag
Party & Feier
Möhringen: »Mamma Mia«, SICentrum, Do. und Fr. 19.30 Uhr,
Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14
Uhr, Mi. 18.30 Uhr
Freitag
Nürtingen: »Der Parasit oder die
Kunst, sein Glück zu machen«, Lustspiel von Friedrich Schiller, Stadthalle K3N, 20 Uhr
8.4.
6.4.
Jazz
Möhringen: »Mamma Mia«, Backstageführung, SI-Centrum, 17 Uhr
4.4.
Nürtingen: »Lisa Fitz: 'Mut – Vom
Hasen zum Löwen'«, Stadthalle
K3N, Großer Saal, 20 Uhr
Theater & Bühne
Sonstiges
Nürtingen: »Bodo Wartke: 'Klaviersdelikte'«, Stadthalle K3N, 20 Uhr
Theater & Bühne
Göppingen: »Jochen Busse: 'Wie
komm ich jetzt da drauf?'«, Odeon –
Altes E-Werk, 20.30 Uhr
Seite 15
Fr. 04.04. – 19 Uhr
Stadtanzeiger
Esslingen, Plochingen
Auflage 58 155
Verkaufsagentur Stadtanzeiger
Esslingen GmbH
Fabrikstraße 17 a
70794 Filderstadt
Geschäftsführung:
Dr. Jürgen Finkbeiner
Anzeigenberatung:
Stefan Reiff (Ltg.),
Karin Deisinger, Karin Ilchmann
Telefon 07 11/9 74 77-91
esslingen@sstaz.de
Kickers
vs.
Saarbrücken
GAZi-Stadion auf der Waldau
Redaktion
Ingo Kluge (ik)(cvd), Boris-Marc
Münch (bmm), Jörn Kehle (jke),
Raffaela Renz (rr), Daniel Stoll (ds),
Petra Nitzsche (pn),
Philipp Braitinger (bra)
Telefon 07 11/9 74 77-46
redaktion@sstaz.de
Beilagen und Prospekte
Matthias Haushahn
Telefon 0 70 31/711-191
m.haushahn@sstaz.de
Prepress
bbm Medien-Internet
GmbH & Co. KG
Manfred Strauß (Geschäftsführer)
Telefon 0 70 31/711-180
Vertrieb
ZVG – Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH
Siemensstraße 4, 73760 Ostfildern
Telefon 0 71 58/1 81 40
zvg@mmd.biz
Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste
Nr. 35 vom 1. Januar
2014 gültig. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen.
live
11. bis 13. April
2014
Internationale Demo-Show für Forsttechnik,
Erneuerbare Energien und Outdoor
Messegelände Offenburg
Freitag, 11.4. bis Sonntag, 13.4.2014 · Täglich von 9.00 bis 17.30 Uhr
www.forst-live.de · Telefon: +49 (0) 5052-8522
COUPON
Gegen Vorlage
des Coupons
erhält jeder
Besucher
855A-L-03-14-82
ANZEIGE
Attraktives Testangebot von Tchibo:
3-fach-Flatrate zum Ausprobieren
Smartphone-Fans wünschen sich
für eine sorglose Nutzung ihres
mobilen Begleiters viel Leistung
zu geringen monatlichen Kosten
– mit dem aktuellen Aktionstarif
von Tchibo ist
das jetzt möglich. Damit surfen Nutzer unbegrenzt im Internet, schreiben so
viele SMS wie
sie wollen, telefonieren Tchibo
intern kostenlos
und profitieren
von 200 zusätzlichen Freiminuten für Gespräche in alle deutschen
Netze.
Wer sich selbst von den Vorteilen überzeugen möchte, testet die
smarte 3-fach-Flatrate vier Wochen
lang gratis. Bei Gefallen sind
anschließend nur 9,95 Euro im
Monat fällig – ganz ohne Vertragsbindung. Passend dazu gibt es
bei Tchibo mobil verschiedene
Top-Smartphones wie das Sony
XperiaTM E für
nur 79 Euro oder
das Samsung
Galaxy Ace 2 für
nur 99 Euro – jeweils inklusive
Aktionstarif. Die
Smartphones
sind ebenfalls
ohne Bindung
erhältlich, allerdings nur noch bis zum 6. April
2014 und nur solange der Vorrat
reicht.
Weitere Informationen unter:
www.tchibo.de/mobil.
Konzerte Comedy Klassik
Musical Events Vorträge
4,– €
kostenlose
Rabatt auf den
Eintrittspreis!
0 800/2 711 711
(10,– € statt 14,– €)
Gültig nur für 1 Person
am 11. oder 12.4.2014.
Tickethotline
Reise & Urlaub/Dies & Das
Seite 16
Bernina E xpress &
Sonderreise
Son
nderreise für die Lese
Leser
ser dieser Zeitung
ngg
inal Bernina
r Reise: Fahrt mit dem Orig
der erste Höhepunkt Ihre von Pontresina nach Tirano. Abends
eise
Anr
der
auf
eits
Ber
:
t
Wel
1. Tag
s Wochenmarkts.
önsten Bahnstrecken der
Express auf einer der sch Tag: Ausflug an den Gardasee. Morgens Besuch eine ende Dolomiten2.
uck
|
l.
indr
tiro
Bee
:
Süd
Tag
in
3.
|
zug
le.
elbe
nta
Hot
ubend! | 4. Tag:
t auf der Gardesana Orie
Grödner Tal, ... – atembera
Anschl. Panorama-Rundfahr
rende Ausblicke.
nkten Pordoi- & Sella-Pass,
inie
epu
fasz
n
Höh
ieße
den
gen
mit
Sie
hrt
–
l
dfa
f Tiro
Run
en Meran & Besuch von Dor besichtigung mit Weinprobe einladen. |
dän
mon
im
rung
tfüh
Stad
erei
nstraße, wo wir zur Kell
ach Heimreise.
Fahrt zur Südtiroler Wei
Zeit für einen Bummel. Dan
5. Tagg: Fahrt nach Brixen.
Südtirol 339,5 Tage schon ab
 0741/5300150
5 Tage: 17.5.14 / 2.6.14 / 11.6.14 / 7.9.14
Alle Reisen ab Stuttgart – VVS-Ticket gratis erhältlich | Infos: Omnibus FISCHINGER GmbH
Berner Feld 22 | 78628 Rottweil | info@fischinger-online.de | www.fischinger-online.de
Schöne Tage in Bad Waldsee
• 3 Schnuppertage
nur 219,• 7 Tage Wohlfühlwoche
nur 479,fet, tägl. 4-Gang-Menü, 1 x Massage
Eckernf. Bucht, FeHaus, strandnah, ruhig, Kaminofen, Garten. 0201/641766
Inge (66J.) privat 0511-91709039
Freundschaft
Verschiedenes
Er, 49, sportlich, gepflegt sucht ebenfalls gebundene Sie für vertrauliche
Treffen.
E-Mail: micha7800@gmx.de
Erotik
Spanien
Attr. Er, 56, geb., sucht vernachlässigte od. abwechslungsuchende Sie für
diskrete Treffen, ohne Verpflichtungen.
onlyfourfun@gmail.com
Gepfl. FeWo, Panoramablick z. See, Costa Brava/L'Escala-Montgo: FH
für 6P., Meerblick, strandnah, ruhig,
Unteruhldingen, 2-4P. T. 07475/7260
Gar., GS, WM, SAT-TV. T.08152/6087
Attraktive Frau mit Tiefgang, 46/
173/55kg, bietet den großzügigen
Herrn von Welt eine erotische Auszeit
vom Alltag. isabell.jeunet@yayhoo.de
Hast du auch Frühlingsgefühle?
Dann melde Dich, ich 23 Jahre, aus
dem Raum GP suche dich für schöne, erotische Zweisamkeit. Bin nicht
besuchbar, aber mobil. Alter, Aussehen und Entfernung nicht eintscheidend. Freue mich auf deine Nachricht.
 001/2512 Pf.1980,71009 Böblingen
Leichter in die Wanne! Umbau Bade-Wanne zu Dusche an einem Tag (!) oder: Eine Tür für die
vorhandene (!) Badewanne; Kostenloses Infopaket unter: 24h ServiceTelefon: 0711/4516473 oder
www.stuttgart.tecnobad.de
Haushaltsauflösung
Attraktiver, gepflegter Er, 56,
sucht reife Dame bis 70 für schöne, erotische Stunden.
 001/2513 Pf.1980,71009 Böblingen
Portugal
Nachhilfe mit
Geld-zurück-Garantie
ten!
Jetzt 4 Stunden gratis tes
Studienkreis Esslingen
35 57 32
Bahnhofstraße 13, 07 11/
2 Uhr
7–2
–So
Mo
Rufen Sie uns an:
Gesund und Schön
Sportl., attr., symph. Er mit muskul. Body sucht eine nette, gepfl. Maus Chin. Tuina Massage. 07152/7641030
für erot. Dauerfreundschaft.
Mail: Triple369@gmx.net
Chinesische Massage, 0711/21740760
Suche Polin (ca. 30- ca. 55J.) für eroSt. Moritz zu vermieten im SomGesucht wird Sie, 40-65, von Ihm, tische Treffen. Absolute Diskretion zuBei Bamberg, mittl. Berge, eig.Metzg., mer und Winter, schöne, sonnige + 43, 182, schlank, für schöne Stunden.
gesichert. Zuschriften in deutsch oder
komfortable
FeWo
für
2-4P.

/Fax:
Lift, 5Tg. ab 155€. T.09535/241 Prosp.
 001/2519 Pf.1980,71009 Böblingen polnisch an den Verlag unter:
0041/818288844 oder d.pat@gmx.ch
 001/2518 Pf.1980,71009 Böblingen Hellsehen/ Kartenlegen am Telefon Hilfe bei Geschäfts-, PartnerschaftANZEIGE
ANZEIGE
problemen, Partnerzusammenführung,
Umsatzsteigerung 100% innert 5 Tag,
Mentalgewinne 100%, Beruf, Karriere,
med. Fähigkeiten, Reiki. Info: Mme Maja. T. 0171/7517021, 07473/2701641
Schweiz
Esoterik und Astrologie
Ein Termin beim Psychotherapeuten
darf kein Glücksfall sein
laufstelle für den Patienten in Gesundheitsfragen und der Erstversorger. Bei Bedarf überweist der
Hausarzt den Patienten an den
Facharzt bzw. Psychotherapeuten. Beide stehen während der
gesamten Behandlungsdauer in
Kontakt und stimmen ihr weiteres
Vorgehen ab. Das übergeordnete Ziel ist die schnelle, unbürokratische und bedarfsgerechte Versorgung psychisch Kranker mit
hoher Flexibilität bei der Wahl
der bestmöglichen Therapie.
In der Praxis sieht die Umsetzung so aus: Der Patient bespricht
zunächst seine Anliegen mit seinem Hausarzt. Bei Bedarf erhält
er eine Überweisung zum Psychotherapeuten. Statt bis zu drei
Monate auf ein Erstgespräch warten zu müssen, bekommt er innerhalb von längstens 14 Tagen einen Termin, im Notfall noch am
gleichen Tag. Ist eine Therapie
angezeigt, beginnt diese innerhalb von zwei Wochen. Insgesamt steht mehr Zeit für Informationen, Fragen und Sorgen der
Patienten zur Verfügung.
Am FacharztProgramm teilnehmen können alle Versicherten
der AOK Baden-Württemberg
und der Bosch BKK, die sich bereits ins HausarztProgramm eingeschrieben haben. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei teilnehmenden Praxen und
den beiden Kassen.
Wiking-Autos kauft: 0711/6071011
330, 3 1/2 Jahre alt. (NP. ca. 7900.-)
VK €4350.-. Tel. 07031/234579
Unterricht
FeWo zu Ostern am Gardasee, Seeblick, frei! Tel. 089/6131763
Sympathischer, niveauvoller,
schlanker, sportlicher, südländischer
Sardinien Gün. priv. FH + Hotels am Herkunft, schwäbisch sprechender Er,
Erholen, Entspannen u. Genießen Meer! www.casaclub.de T. 0981/3656 45, sucht Sie mit Niveau passend zu
Sie Ihren Oster- u. Sommerurlaub im
Ihm. Kennenlernen, vielleicht mehr,
Bayr. Wald. Angebote: 09947/902485
noch mehr. Was daraus werden könnte
www.gasthof-linde-neukirchen.de
steht in den Sternen.
 001/2514 Pf.1980,71009 Böblingen
Villa Algarve Carvoeiro 3SZ 3 Bäder
eig.Pool Terr. Meerbl. gr Garten 5 Min.
Strand. T. 0163/5048446 , 07255/8431
www.vivendadaspalmeiras.de
FacharztProgramm der AOK
Baden-Württemberg, Bosch BKK
und MEDI Baden-Württemberg
unterstützt schnelle Versorgung
von psychisch Kranken.
Nach Angaben des Robert
Koch-Instituts leidet jährlich
rund ein Drittel der Menschen
in Deutschland an psychischen
Erkrankungen. Etwa 12 Prozent
der Krankschreibungen sind
auf Depressionen, Burnout oder
ähnliche Erkrankungen zurückzuführen. Damit ist die Zahl seit
dem Jahr 2000 um 75 Prozent
gestiegen.
Patienten mit psychischen Erkrankungen warten daher inzwischen oft bis zu drei und mehr
Monate auf ein Erstgespräch
beim Psychotherapeuten. Doch
Betroffene brauchen schnelle
Hilfe, denn unbehandelt können
psychische Erkrankungen leicht
chronisch werden. Langes Warten auf einen Termin oder aufwendige Antrags- und Gutachterverfahren zur Klärung der Kostenübernahme schrecken manche
Patienten von dem Gang zum
Arzt und Psychotherapeuten ab –
so bleibt die Krankheit oft viel zu
lange unbehandelt. Genau hier
setzt das FacharztProgramm im
Bereich Psychiatrie, Neurologie,
Psychotherapie an. Dabei arbeiten Hausarzt und Facharzt bzw.
Psychotherapeut eng zusammen.
Der Hausarzt ist die zentrale An-
tanzband- melody.de 07334/21879
Schülerin (18J.) 02302-1859005 Verkaufe! Sakralorgel Roland C-
Bayerischer Wald
Franken
Alleinunterhalter Bernd- von
Tango bis Disco. www.Filstal-Valley.de Deutsches Markenklavier, max.
40J. alt, von Privat gesucht. T. 0171/
 07161/84036
6528068 (keine SMS).
Musikinstrumente
Italien
Bodensee
Bis 1000 Euro zahlt Sammler für alte Reklame-/Emailschilder.
Peter Szepanski. Tel. 0711/6405077
Musicbox die Mobil-Disco. Musik Suche ständig HIFI-/Stereoanlagen &
von A-Z für Ihr Fest. Tel. 07162/ Einzelkomponenten. T. 0177/3186566
947574 www.musicbox.oyla.de
Schwarzwald
Selbstversorgerhaus 54 Betten 10€/Tag
Ostern, Frohnleichn. frei 0173/3866165 Bibione super Strand Prosp. gratis
07327/5825 www.italien-bibione.de
Musik
Kartenlegen GRATIS
9191909 (gebührenfrei)
Das ReiseSchnäppchen zum
Komplettpreis
inklusive:
• Fahrt im Original
Bernina Express
• Große DolomitenRundfahrt
• Weinprobe
• Halbpension
• Meran, Brixen, ...
Ihre Ohren werden Augen machen!!!!!
Alleinunterhalter "Uli".  07335/5168 Märklin kauft T. 0711/6071011
Telefonservice
(keine privaten Treffen)
Ostsee
FeWo Rothauserland, ab 35€/Tag
Oberstdorf-Fischen: Hotel Garni, Fam. H.Verini, Amertsfeld 2, 79865
toller, Ski-Urlaub oder mal rodeln, Rothaus, T./F: 07748/453
Frühst.-Büffet, DU/WC, TV, Balkon.
 08326/1805, www.alpenecho.de
1-2 Zimmer Ferienwohnung ab 38€/T.
www.unterfrickhof.de Tel. 07557/508
• Bus
Bernina
ndessen • Bahnreise im
• 4 x Frühstück • 4 x Abe von ¤ 33,- • Kellereibesichtigung mit
t
wer
von ¤ 100,-.
(2. Klasse) im Gesamt
e & Führungen im Wert
Weinprobe • Alle Ausflüg wirklich nur ¤ 339,- | EZ: + ¤ 49,-.
für
s
alle
...das
Sie für Ihn
tägl. Frühstücksbuffet, tägl. 4-Gang-Menü, 1 x Massage
und 1 x freier Eintritt in die Waldsee-Therme
Wenige Schritte zur Wellnesslandschaft & Therme
Füssen 4 FeWos Bauernhaus, Ponys,
Kleintiere, ab 45€/Tg. 08364/1003
www.kinderferienhof-bergblick.de
mplettpaket:
lusive Leistungs-Koung

5-Tages-Reise ink
5
rnacht en im 3 -Hotel
Übe
4
•

us
iseb
-Re
Express
reise im 3/4
Welche Sie möchte von Ihm 58,
schlank, mit viel Gefühl und Ausdauer
französisch verwöhnt werden. Diskret.
 001/2515 Pf.1980,71009 Böblingen
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah.
Allgäu
2. April 2014
 0800/
Top Fliesenleger sucht Nebenbeschäftigung.
Auch
komplett
Badsanierung möglich. T. 0162/
4766302
Kaufgesuche
Achtung ! Kaufe alte Pelze, Silber
und versilberte Bestecke, Zinngegenstände, alte Schreibmaschinen, sowie
Edelarmbanduhren.Tel: 0157/37745363
Regulator 1890 € 350.-, Buffetuhr
€ 20.-, auch Restaurantionen. T. 0711/
8403701
www.nail-discount-24.de Lagerverkauf +Schulung. T. 0711/342147-0
Zauberer Merlini  07152/45212
Tiere u. Tierzubehör
Landschildkröten
Ankauf von Briefmarken geg. Bar- Griechische
zahlung. Seitz + Partner GmbH, Nachzuchten 2010-2013 für je 80.-€
abzugeben. Ruf 07141/6430165
 07366/96030, Fax: 07366/960320
Die Grosse
WochenzeitunG
für Die reGion
Kostenlos jeden Mittwoch
in ihrem Briefkasten.
STADTANZEIGER
Wahrsagerin 0711/5404271
Weltweiter Festtagsgenuss zu Ostern
Zarter Käsekuchen mit
Baiserhaube von BUTARIS
Ob „Easter“ auf den britischen Inseln, „Pasqua“
in Italien oder bei unseren französischen Nachbarn „Pâques“ genannt – das Osterfest wird von
Christen auf der ganzen Welt gefeiert. Aber andere Länder, andere Feiern. Denn die Ausrichtung
des Festes unterscheidet sich dabei insbesondere
durch länderspezifische Osterbräuche in ihrer Art
und Weise. In einem unterscheiden sich die weltweit gefeierten Ostertage allerdings nicht: Ein
schmackhafter Osterbrunch im Kreise der Familie
mit allem, was bei einem fröhlichen Schlemmerspaß auf der Ostertafel nicht fehlen darf, wird
nahezu überall begangen. Insbesondere Leckereien sind dabei ein perfekter, süßlicher Abschluss
eines jeden Ostermenüs. Dafür eignet sich besonders ein beliebter Klassiker unter den Kuchen: der
Käsekuchen à la Basic – der, durch die BUTARISRezeptidee interpretiert, dem Kuchendasein
Schmackes und Vielfältigkeit verleiht. Denn eine
feine Käsecreme auf einem Teig aus Butterkeksen
sowie Haselnüssen und eine schneeweiße Baiserhaube ergeben aufeinander geschichtet einen
wahr gewordenen Käsekuchentraum.
Dafür nehme man: 150 g BUTARIS Butterschmalz, 200 g Butterkekse und 50 g gemahlene
Haselnüsse. Zunächst schmelzen Sie das Butterschmalz und lassen es etwas abkühlen, während
Sie die Kekse im Universalmixer zerkleinern. In einer Schüssel werden nun die Keksbrösel und die
Nüsse mit BUTARIS vermengt, in eine mit Butterschmalz gefettete Springform (ca. 26
cm Ø) gegeben und auf dem
Boden angedrückt. Anschließend die Form für eine halbe
Stunde kalt stellen. Den Backofen
(E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C/
Gas: Stufe 2) vorheizen.
Foto: Rich Legg/gettyimages.com
Währenddessen nehme man: 3 Eier (Größe M),
FacharztProgramm fördert schnelleren und einfacheren Zugang zu 500 g Magerquark, 200 g Doppelrahm-FrischGruppentherapien.
Quelle: AOK-Mediendienst käse, 250 g Zucker, 1½ Päckchen Puddingpulver
mit Sahne-Geschmack, 1 Päckchen Vanille-Zucker,
ein wenig Butterschmalz sowie etwas Saft von
einer Zitrone. Als Erstes trennen Sie die Eier
und verrühren dann den Quark, den Frischkäse,
vom Zucker zunächst nur 150 g, das Puddingpulver, die Eigelb, den Vanille-Zucker sowie etwas
Zitronensaft und Butterschmalz. Unter Rühren
fügen Sie ca. ½ Liter Milch hinzu. Diese nun
entstandene Käsemasse geben Sie in die Form,
streichen diese glatt und stellen die Form auf
der unteren Schiene für 45 bis 50 Minuten in
den vorgeheizten Backofen.
Nun das zuvor getrennte Eiweiß steif schlagen
und dabei den restlichen Zucker (100 g) in das Eiweiß einrieseln lassen. Um die feine Käsecreme mit
der Baisermasse zu bestreichen, nehmen Sie nun
den Kuchen aus dem Backofen und bestreichen
diesen. Wichtig: Dabei einen ca. 1 cm breiten Rand
freilassen. Anschließend weitere 20 Minuten backen, damit die Baiserhaube schön knusprig wird.
Zum Schluss den Kuchen aus dem Backofen nehmen, mit einem Messer vom Rand lösen und in
der Form auf einem Kuchengitter mindestens für
drei Stunden auskühlen lassen. Dann ist er fertig –
der unglaublich saftige, herrlich cremige und
raffiniert variierte BUTARIS-Osterkäsekuchen mit
Baiserhaube. Mit dieser Rezeptidee wird der
Osterbrunch ein Fest für die
ganze Familie – garantiert.
Fehlen Ihnen nun noch herzhafte Rezeptideen für einen unvergesslichen Osterbrunch? Die finden Sie unter www.butaris.de.
Egal ob zum Braten, Backen, Kochen oder Frittieren –
BUTARIS ist vielseitig einsetzbar und verfeinert mit seiner
feinen Butternote jedes Gericht. Butterschmalz
ist hoch erhitzbar und brennt, anders als Butter,
auch bei hohen Temperaturen nicht an.
KOMMUNALWAHLEN
EUROPAWAHL

LivegesprÄche für 14 cent/Min
Sonntag, 25. Mai 2014
prechen
s
n
a
t
k
e
r
i
d
Den Wähler lte Wahlwerbung
durch gezie
 PlAKATe
R
e
y
l

F
Anzeigen
mbi-Tarif
o
K
“
l
h
a
W
„
zialauch im Spe
dget
u
b
f
p
m
a
k
l
h
ihr Wa
e
i
S
n
e
n
o
h
c
S
Orte des Verteilgebietes AMZ-Verlag: Aichtal +++ Denkendorf +++ Filderstadt
+++ Leinfelden-Echterdingen +++ Neuhausen +++ Ostfildern +++ Steinenbronn
+++ Waldenbuch +++ Wolfschlugen sowie die südlichen Teilorte der Stadt
Stuttgart und des Stadtanzeigers: Esslingen +++ Plochingen +++ Kirchheim +++
Nürtingen
Telefon 07 11 / 974 77- 26
Jung-Verlag • Stadtanzeiger • Fabrikstraße 17A • 70794 Filderstadt-Bonlanden • Tel. 07 11 / 9 74 77-26
Fax 07 11 / 9 74 77-77 • www.stadtanzeiger-im-netz.de • E-Mail: m.duerr@amz-verlag.de
0180 50 40 666
Immobilien- & Stellenmarkt/Dies & Das
2. April 2014
Wir suchen ab sofort
Wir suchen zum 1. 5. 2014 oder später
eine freundliche, zuverlässige und flexible
Wir suchen
Fahrer (m/w)
für den nationalen Fernverkehr
Medizinische Fachangestellte
für die pünktliche und zuverlässige
Zustellung des Stadtanzeigers
am Mittwoch oder von Prospekten
am Samstag
Zusteller/-innen
Vollzeit oder Teilzeit (20 Std. / Woche)
Erfahrung im Fachgebiet Gynäkologie wäre wünschenswert.
Bewerbung
schriftlich oder
per E-Mail
(slowik-kirchheim
@t-online.de) an:
ab 13 Jahren.
(Arbeitszeit Mo-Fr) mit Führerschein Kl. CE
mit Anhängererfahrung.
Deutsch in Wort und Schrift erforderlich.
Dr. med. Christian
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter
Tel. 0174/3049126 oder info@kurz-karkassenhandel.com
Facharzt für Frauenheilkunde
Max-Eyth-Straße 9
73230 Kirchheim/Teck
Telefon 0 70 21 / 4 40 21
Dachdecker/in und
Dachdeckerhelfer/in
Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH
zusteller@mmd.biz • Tel. 07158 1814-221
Siemensstraße 4 • 73760 Ostfildern • www.mmd.biz
für ein Seniorenzentrum
vor Ort gesucht.
08000 - 56 76 38
Keine Vorkenntnisse erforderlich
Förderung durch
Agentur für Arbeit /Arge möglich.
ASW GmbH
Mail: stuttgart@aswonline.de
Bitte Lebenslauf beifügen
Telefon:
-
Wir bieten Ihnen eine gerechte Entlohnung und einen sicheren
Arbeitsplatz in einem sozial geführten Familienunternehmen.
Führerscheinklasse B ist von Vorteil.
Bewerbung bitte per E-Mail an:
Friseur / in
Für den Raum
Stuttgart
suchen wir Mitarbeiter
für den
Luftsicherheitsbereich.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
STADTANZEIGER
Seite 17
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,
telefonisch, schriftlich oder per E-Mail an:
Dachdeckerei Maier
Bünzwanger Straße 13
73095 Albershausen
Telefon: 0 71 61 / 4 01 69 71
info@dachdeckerei-maier.de
(kostenlos)
Wieviel Zeit haben Sie?
Die grosse
WochenzeiTung
für Die region
Kostenlos jeden mittwoch
in ihrem Briefkasten.
STADTANZEIGER
t
Die Ser i e- u d Reparaturspezialiste für Gas u d Solar su he Verstärku g
Ku de die ste h iker
Ku de die st o teur
/
/
Wir su he Ihr Kö e u d Ihre Erfahru g i de Berei he :
• Reparatur u d Wartu g o
• Regelte h ik o Gasheizu ge u d
Gasheizu ge u d Solara lage
Solara lage
Sie ha e ei e Aus ildu g zu A lage e ha iker/Heizu g, Heizu gsi stallateur oder Elektro iker für Ge äude- u d E ergiete h ik u d ereits Erfahru ge i Heizu gsser i e gesa elt. Als Mitar eiter i u sere erfolgrei he u d i o ai e Fa ilie u ter eh e iete
ir Ih e ei a e hslu gsrei hes Aufga e ge iet u d ei e la gfrisige u d si here
Ar eitsplatz. Dies ei guter Bezahlu g, ei er etrie li he Alters orsorge, ei e ko forta le Ku de die sfahrzeug u d kurze E ts heidu gs ege i U ter eh e .
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundliche und flexible
SpielhallenaufSicht (m/w)
in teilzeit, Vollzeit und auf 450,- W-Basis
für unsere Spielhalle in Ludwigsburg.
telefonische Bewerbung unter (0 71 41) 2 99 49 53
Mit Qualität ge ei sa zu Erfolg – ist seit
ü er Jahre u ser Gara t für zufriede e
Mitar eiter u d zufriede e Ku de .
Wir freue u s auf Ihre Be er u g! Rufe Sie
u s a oder s hrei e Sie u s – ger e au h per
Mail, e Sie a dieser Aufga e i teressiert
itar eite
si d u d ger e i u sere Tea
olle .
Suchen lexible, freundliche Mitarbeiter (m/w) als
Spielhallenaufsicht
n. Wendlingen, gerne auch älter, in Vollzeit/Wechselschicht.
Anrufe 0 70 24 / 71 48, 8.00-12.00 Uhr
Magic-Play GmbH, Neuffenstr. 22, 73240 Wendlingen
Polo Comfortline,
EZ. 2012,
10400km, met., 4-trg., Klima, R/CD,
Bordcomputer,
Kopfairbag,
usw.
€11.600.- + 25 weitere Polo EU/Neuwagen/Tageszulassung, Jahreswagen,
auch TDI und Automatic am Platz. Tel.
07171/61470 www.auto-mehlhorn.de
PC•COLLEGE
16
Tipp 9
TRAINING • PROGRAMMIERUNG
Exchange Server 2013
Der Exchange Server ist ein GroupEingeladene verfügbar ist. Exchange
ware- und Messaging-System der
Server kann mit der Portal-Software
Firma Microsoft. Er kann für vielfältige
MS SharePoint Server sowie mit dem
Aufgaben in von Microsoft-Produkten
Instant Messaging-Produkt MS Lync
geprägten Infrastrukturen eingesetzt
zusammenarbeiten. Wenn Sie mehr
werden und dient der zentralen Abdarüber erfahren möchten, lege ich
lage und Verwaltung von E-Mails,
Ihnen unser Seminar „MS Exchange
Terminen, Kontakten, Aufgaben und Jürgen M. Ackerknecht Server 2013 - Alles für erfahrene Adweiteren Elementen für mehrere Beministratoren“ vom 07.04. – 09.04.2014
Geschäftsführer
nutzer. Die aktuelle Version 2013 kann
(sh. unten) ans Herz.
unter Windows Server 2008 R2, 2012 und 2012 R2
betrieben werden. Im Netzwerk muss der Microsoft- Meine Seminarempfehlung: AutoCAD Grundkurs
Verzeichnisdienst Active Directory vorhanden sein, 7.4. (3 Tage), Exchange Server 2013 7.4. (3),
da der Exchange Server sich intensiv in diesen Windows Server 2012 7.4. (5), Excel Aufbaukurs
integriert, u. a. zur Benutzerverwaltung. Erstmals 7.4. (2), InDesign GK 9.4. (3), Windows Server
ist eine rudimentäre Anti-Virus-Software enthalten. 2008 R2 9.4. (3), Lotus Notes Domino 10.4. (2),
Bei Nutzung von Outlook zusammen mit Exchange Outlook AK 11.4. (1), Access GK 14.4. (3), ShaServer wird der Funktionsumfang von Outlook er- rePoint 2013 14.4. (3), Indesign AK 22.4.2014 (2).
weitert. So wird z. B. ein Abwesenheitsassistent angeboten, der eingehende E-Mails beantwortet. Out- What do you want to learn today?
look-Regeln werden teilweise direkt auf dem Server
abgearbeitet. Bei der Planung einer Besprechung Ihr
wird dem Einladenden sofort angezeigt, ob der
Ford
Kaufgesuche/Ankauf
FORD Focus Tu. 1.6 Ti-VCTCham., EZ
11/2012, 23.500 km, TÜV/AU neu, 92
kW/125 PS, Panther-Schwarz, Klimaanlage, Airbags, 5-Gang, Business-Paket
1, Park-Pilot-System hinten, FH vorn +
hinten elektr., Borcomputer, ABS mit
EBD, ESP, Wegfahrsperre 14.490,– €
inkl. 12 Mon. GW-Garantie, Schwabengarage Esslingen  0711/3198030
FORD Mondeo Tu. 2.0 TDCi Titan,
EZ 09/2012, 21.262 km, TÜV/AU neu,
120 kW/163 PS, Frostweiss, Klima,
FCKW-frei, Airbags, Business-Paket
1, 6-Stufen-Automatikgetriebe, ParkPilot-System, FH vorn+hinten elektr.,
Bordcomputer, Paket: Winter, ABS mit
EBD, ESP inkl. ASR 19.990,– € inkl. 12
Monate GW-Garantie, Schwabengarage Esslingen  0711/3198030
Hyundai
FORD Focus Turnier 1.8 Style, EZ
06/2009, 43.738 km, TÜV/AU neu,
92 kW/125 PS, Roaylgrau-Metallic,
Klimaanlage, Airbags, Park-Pilot, Bordcomp. FH, Sitze vo. beheizb., ABS, EBD,
ESP, ASR, Servo, Wegfahrsperre m.
Motorhaubenschloss 9.690,– € inkl.
12 Monate GW-Garantie, Schwabengarage Esslingen  0711/3198030
’
Spielwaren Schad
Baumschule
CLEMENT
w w w . s t a dt a n ze ige r - im- n e t z. de
Ankauf & Bar von WOMO-WOWA  0711-5719142 Kfz.-Handel
Stellenangebote
€600.- können auch Sie monatl.
dazuverdienen. T.07161/34682
3.500.-€ von zu Hause Immobilienunternehmen bietet seriöse Online-Tätigkeit auf selbstständiger Basis. Tel.
08571/9251249 Frau Schellwanich
Ihre Chance 2014! Nebenverdienst
durch Werbung auf Ihrem PKW mtl. bis
400.-€ ohne Steuerkarte. Info:
 05874/98642815 oder 01523/
4154987 durch kostenpfl. Inserat zu
0,30€ pro Tag
Barankauf aller Wohnmobile 0800/
%$5 .UHGLWDEO|VH DOOH0RGDE %- GW+GO 186 00 00 (gebührenfrei) Händler
Nageldesign-Schulungen - Zerti
fikat - Lagerverkauf  0711/342147-0
Altfahrzeuge-Ankauf
+ Nach- Kaufe Wohnmobile & Wohnwaweis. Zertifizierter Betrieb. Ersatzteil- gen. 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Suchen ab Mai eine Tages-Omi/
verkauf AVA Abstatt.  07062/978371
Mutter in Weil d.St. für unsere Kinder
(9/5J),
MO/MI/FR
nachmittags.
heikearndt73@yahoo.com
Ankauf & Bar KFZ 0711-5719142 Fa
Beamter sucht für Sohn Wohnung für 2er WG oder allein, bis 600.Ankauf aller Art von Fahrzeu- KM ab sofort! Tel. 0152/54977573
gen! auch So. 07022/9900357 oder Mail: uli.guenter@gmx.de
0174/2086688
Erfahrene Kassiererin sucht Stelle als Mini-Job. T. 0711/7459059
Mietgesuche
Stellengesuche
Immo-Verkäufe
Station
Wangen
’
.DXIH. ) =
Ankauf von gepflegten, jungen
Fahrzeugen aller Art. 0711-9065
8170
Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Stuttgart, Wien, Zürich u.a.
RAN
Anhänger
Wohnwagen/-mobile
Adobe, Autodesk, Borland, Cisco, CompTIA, Corel, LexWare, Lotus, Maxon, Microsoft,
NetObjects, Novell, Oracle, Prometric, Quark, RedHat, Sage, SAP, SuSE, VUE u.a.
In Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Mir kaufet älle Marka Jonge
ond Alde.  0711-3054 7800
Einachsanhänger Humbaur,
VW Touran Comfortl. TDI, EZ.1/ Nutzlast 0,4t ungebremst, Breite innen
13, 6500km, met., el.Klima, heizb. VS, 1,05, Länge innen 1,55, Ladehöhe
Tel.-Vorber., usw. € 20700.- + 20 wei- 510mm, VB 250.-. Tel. 0711/326217
tere Touran EU-Neuwagen/Tageszulassung, Jahres-/Jungwagen. Tel. 07171/
61470 www.auto-mehlhorn.de
Hirschstraße 27 • 70173 Stuttgart • Telefon: (07 11) 2 36 46 16 • stuttgart@pc-college.de
BEILAGENHINWEIS
Gasgeräte Wartu gsdie st G H,
Stutgart-Vaihi ge ,
Kreuzstr. ,
Tel.: / Ihr A spre hpart er: Re é Gü ther
jo s@gue ther-gasgeraete.de
.gue ther-gasgeraete.de
FORD Galaxy 2.2 TDCi DPF Titan,
EZ 06/2012, 20.755 km, TÜV/AU neu,
147 kW/200 PS, Pantherschwarz-Metallic, Klimaanlage mit autom. Temperaturkontrolle, 6-Stufen-Automatik,
Airbags, FH, Park-Pilot, Bordcomputer, Vordersitze beheizb. 26.990,– €
inkl. 12 Mon. GW-Garantie, Schwabengarage Esslingen  0711/3198030
HYUNDAI Tucson 2.0 2WD Ed. Plus,
EZ 9/2009, 62.912 km, TÜV/AU neu,
104 kW/141 PS, Schwarz, Klimaautomatik, Leder, Airbags, FH vorn +
hinten elektr., Bordcomputer, ABS mit
EBV, Wegfahrsperre, Alarmanlage, Servo, Dachreling, Digitaluhr 9.890,– €
inkl. 12 Mon. GW-Garantie, Schwabengarage Esslingen  0711/3198030
Seat
Barankauf 0711/8283706 gew.
Viel Haus - viel Natur pur- zu ei- Erfahrene u. zuverlässige Frau
nem erschwinglichen Preis. Eine nette sucht Stelle als Pflegerin, Haushalt ab
Nachbarschaft gibt's gratis! Alles Wei- 14.4.14. Tel. 0711/7459059
tere unter  0711/6573434 oder Mobil 0160/7628034
Suche Teilzeit als Lektor,
Deutsch- oder Englischlehrer, o.Ä. Tel.
0711/66487028
Immo-Gesuche
Barankauf v. Gebrauchten/Unfall u.
defekten Fahrzeugen. T.0172/9529338
Sie wollen Ihr
Auto verkaufen?
Sprechen Sie zuerst mit uns darüber!
Ankauf zu fairen Preisen.
Korrekte Abwicklung vor Ort.
Auch kostenlose
Vermittlung möglich.
Seat Ibiza Style TDI DPF, 66kW,
EZ. 4/13, 13700km, met., 5-trg., R/CD,
Klima, Aluf., PDC hinten, NSW, viel Zubehör, €12.600.- + 15 weitere Ibiza
Neuwagen/Tageszulassungen ohne km
am Platz. Tel. 07171/61470
www.auto-mehlhorn.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
oder Ihren Besuch.
VW
% 0172-6 20 76 52 oder 15–19 Uhr
% 0 7146 -32 23
RECH Automobile
GmbH Remseck.
Golf VII Comfortl. TDI, EZ. 1/13, Kfz.-Ankauf Bj.99-13 07152/41505
met., Radio/Navi, el. Klima, heizb.VS,
usw. €17.800.- + 15 weitere VW Golf
Baden-Württembergischer
EU-Neuwagen/Tageszulassung, Jahres- K F Z - A N K A U F
Jungwagen, auch Variant am Platz. T.
alle Modelle – Zustand egal
07171/61470 www.auto-mehlhorn.de
Telefon 0 71 46 - 28 56 822
Paar sucht Haus bis 550.000€ in
Stuttgart + Umgebung. Tel. 0151/
10600100
Suche Haus mit Halle, Scheune,
kleines Gewerbeobjekt zu kaufen (BB/
LB/ES/CW/S).  07031/9864450
Wir verkaufen Ihre Immobilie
Provisionsfrei <<<<
Für Verkäufer ohne Kosten
Jetzt auch für Sie!
Wohnungen - Häuser - Grundstücke
KÖGEL-IMMOBILIEN T:0711- 51 878 308
Grundstücke
Wir suchen Ihren Bauplatz!
Wollen Sie Ihr Baugrundstück (auch Abbruch)
zum bestmöglichen Preis und schnell verkaufen?
Dann rufen Sie uns gleich an!
gut Immobilien Gmbh
Tel. 07 11 - 72 20 90 30 · www.gutimmo.de
Kleinanzeigenannahme
Telefon:
07031/711-21
Telefax:
07031/711-24125
oder -111
e-mail:
kleinanzeigen@sstaz.de
STADTANZEIGER
%
0
immer preisWerTer!
!
!!
e
is
e
r
p
r
e
m
HUanm
ser Anspruch –
Waschvollautomat
W3371WCS
A
++
Patentierte Schontrommel, Mengenautomatik,
Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl bis zu 24 Std., Drehwahlschalter
1-7 kg
Finanzierung
EnergieEfizienzklasse
Waschmaschine WAQ2839-ECO
A
+++
1400 U/min.
Einbaukühlschrank
IKS2254
EnergieEfizienzklasse
Mengenautomatik
1400 U/min.
A
+
679.-
194 Liter
16 Liter
Gefrieren
333.Edelstahl
274 Liter
166,-
Kühlen
89 Liter
Gefrieren
979.-
A
+++
EnergieEfizienzklasse
Kühlkombination
KGE39EI41
Nutzinhalt gesamt: 336
Liter, Abtauautomatik,
Anti-Fingerabdruck-Beschichtung, Superkühlen,
Urlaubsschaltung Maße
(HxBxT): 201x60x65cm
666.-
313,-
gespart
499.-
180,-
gespart
gespart
EnergieEfizienzklasse
ProTex Trommel
399.-
188 Liter
Nutzinhalt
NoFrost - Nie
wieder abtauen
699.-
A
++
EnergieEfizienzklasse
599.-
A
++
Edelstahl
integrierbar
649.-
100,-
Made
in
ny
Germa
Teleskopvollauszug
varioInduktion
1498.-
888.-
444.-
205,-
gespart
Behältervolumen: 4,5 Liter, Parksystem, Aktionsradius: 11 m,
Staubbeutelwechsel-Anzeige, 3-Punkt-Lenkung, Automatische Kabelaufwicklung, Sanftanlauf, Silence-Modus, Ausstattungsmerkmale:
Möbeldüse, Matratzendüse
der BesTe!
TESTSIEGER
extrem leise
extrem sparsam
extrem saugstark
GUT (2,0)
Miele
S8340
Ausgabe
02/2014
www.test.de
akTionspreis
179.-
ausreichend
am Haus
vorhanden
14/2014
610,-
Staubsauger
S8340
Bruhn Elektro-Hausgeräte GmbH
70327 Stuttgart-Wangen
70794 Filderstadt-Bernhausen
P
P
Ulmer Str. 197 · Tel. 0711/90110930
Karlstr. 50 · Tel. 0711/7096917
ausreichend
am Haus
vorhanden
wangen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr
bernhausen@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
70190 Stuttgart-Ost
71384 Weinstadt-Endersbach
Neckarstraße 227 · Tel. 0711/99798260
stuttgart@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
A
gespart
Wasserverbrauch 1680 Liter/Jahr, Wasserverbrauch im Programm Eco 50:
6,0 l, Geräusch: 44 dB(A), Geräusch im Nachtprogramm: 41 dB(A), 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Maße (HxBxT): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm
****-Gefrieren,
VarioSpace, 40
dB(A), Maße (HxBxT):
145x60x63cm
gespart
EnergieEfizienzklasse
Spülmaschine
SMI85M75DE
Gefrierschrank
GNP2303
130,-
gespart
67 Liter Innenraum-Volumen, Ober-/Unterhitze, Heißluft, Unterhitze,
Umluft-Grill, Großlächengrill, Timerfunktion, Topferkennung, Schnellaufheizung, Topbegriffe: Edelstahl, Kindersicherung, Kühlgebläse
Türmontage: Schlepptür, Abtauverfahren Kühlteil: automatisch, La-
499.-
1-7 kg
Einbauherdset
EQ281E22OL
gerzeit bei Störung: 12 h, Nutzinhalt Kühlteil, gesamt: 194 l, Nutzinhalt
Gefrierteil: 16 l, Nischenmaße (HxBxT): 122-123,6 x Kühlen
56-57 x 55 cm
B
Fassungsvermögen
529.-
1-7 kg
799.-
Kondenstrockner
T71279AC
3 Jahre
Garantie!
Fassungsvermögen
Made
in
ny
Germa
EnergieEfizienzklasse
elektronische Steuerung, Knitterschutz, Abkühlprogramm, Startzeitvorwahl, separate Programme für Mischgewebe und Baumwolle: Schranktrocken, Extratrocken, Bügeltrocken; Verlängerter Knitterschutz
Zeitvorwahl: 24 h, Kochwäsche, Plegeleichtes, Spülen, Vorwäsche, Wolle, Leichtbügeln, Mischwäsche, Eco, AquaStop, Unwuchtkontrolle, Kindersicherung, Knitterschutz, Mengenautomatik,
Restzeitanzeige
akTionspreis
*0% eff. Jahreszins,
10 Monate Laufzeit,
ab einem Einkaufswert von 299 Euro.
Aktionszeitraum:
03.04-09.04.2014.
P
ausreichend
am Haus
vorhanden
Großheppacher Str. 49 · Tel. 07151/3694701
endersbach@elektro-bruhn.de · Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr
www.elektro-bruhn.de
© & Design by www.bbm-medien.de
EnergieEfizienzklasse
*
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
50
Dateigröße
10 582 KB
Tags
1/--Seiten
melden