close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

E-Learning NFB

EinbettenHerunterladen
Willkommen
in Seeheim
welcome to Seeheim
Das Lufthansa Training & Conference Center Seeheim zählt
zu den modernsten Tagungshotels in Deutschland. Seine
einzigartige Lage und die Tradition von Dialog und Begegnung inspirieren Lufthanseaten und Konferenzgäste aus
der ganzen Welt – und das seit über drei Jahrzehnten.
Kongress, Seminar oder Event – Seeheim kombiniert
Tagungsqualität, Gastlichkeit und aktive Erholung zu einem
besonderen Erlebnis. Ob im zentralen Bonhoeffer Saal
für bis zu 750 Gäste, in einem der 483 Hotelzimmer, im
Gastronomie- und Recreationbereich – wo immer sich
der Gast aufhält, er blickt ins Grüne.
The Lufthansa Training & Conference Center Seeheim is
one of the most modern seminar hotels in Germany. Its
unique location and its tradition of meeting and dialogue
have inspired Lufthansa employees and conference guests
from all over the world – for more than three decades.
For conferences, seminars or events – Seeheim combines
convention quality, hospitality and active relaxation to
make a special experience. Whether you are in our central
Bonhoeffer Saal for up to 750 guests, in one of our
483 hotel rooms, in our restaurant and recreation area,
wherever you find yourself, you have a view into the
countryside. Our training and conference area with multifunctional event rooms and state-of-the-art media
technology will inspire you.
Inhalt | Content
Training & Dialog | training & dialogue....................................... 04
Tagung & Kongress | conference & convention................... 08
Wohnen & Wohlfühlen | accomodation & wellbeing..........14
Entspannen & Erleben | relax & experience........................... 18
Anreise & Kontakt | how to get here & booking. ................. 22
Training & Dialog | 05
Training
& Dialog
training & dialogue
Über 80 Trainings- und Seminarräume von 12 – 100 m2, teilweise mit direktem Terrassenzugang,
nutzbar von 4 –100 Personen · Gestaltet nach Erkenntnissen des Fraunhofer-Instituts · Modernste
Medientechnik · Rückzugsbereiche für Gruppenarbeit · Coffeepoints | More than 80 training and
meeting rooms with areas of 12 to 100 m2, some of them with direct access to terrace areas, can
be used by 4 to 100 people · designed in accordance with discoveries made by the FraunhoferInstitute · state-of-the-art media technology · withdrawal areas for group work · coffee points
Pavillons – Rückzugsplätze im Park | Pavilions – quiet areas in the park
Großzügige Coffeepoints | Generous coffee points
Seminarraum M in parlamentarischer Bestuhlung | Seminar room M with parliamentary seating
Seminarräume
Meeting rooms
Mehr als 80 Seminarräume stehen in Seeheim zur Verfügung.
There are more than 80 meeting rooms available at Seeheim.
Transparente Materialien und helle Farben beeinflussen
Transparent materials and light colours promote well-
Wohlbefinden und Lernkurve positiv. Raumaufteilung und
being and a positive learning curve. The division of space
Medieneinsatz sind flexibel: Zwischen vier und 100
and deployment of media are flexible, so groups of any
Personen finden so immer den passenden Rahmen für
size between four and 100 people can always be suitably
ihr ganz spezielles Training.
accommodated for their particular training purposes.
Angenehme Rückzugsbereiche eignen sich perfekt für
Pleasant quiet areas are perfect for group work. Ceiling-
Gruppenarbeiten. Raumhohe Fenster sorgen für ein
high windows create a light-flooded ambience. Best
lichtdurchflutetes Ambiente. Und das Beste: Ob das
of all: whether you opt to deepen what you have learnt on
Gelernte auf Terrassen oder in Pavillons vertieft
the terraces or in the pavilions, the views of the country-
wird – überall beflügelt der Blick ins Grüne den Geist.
side will inspire you!
Raumname
Anzahl
Parlament
Stuhlreihen
U-Form
Fläche m2
Raummaße in m
Extras
Room name
Number
Plätze
Plätze
Plätze
Size m2
(L/B/H)
Additional
Parliamen-
Theater
U-shaped
Cubic measures in m
features
tary seating
seating
seating
(L/W/H)
105
31
Seminar XL
13
43
90–110
15,38 / 6,58 / 2,75
teilbar
divisible
Seminar L
4
55
109
28
90–110
15,38 / 6,58 / 2,75
–
Seminar M
28
27
46
14
48–51
7,08 / 6,76 / 2,75
–
Seminar S
15
11
32
12
39–43
7,08 / 5 / 2,75
–
Seminar XS
13
–
–
8
14–21
4 / 3,5 / 2,75
–
Alle Räume sind klimatisiert, verfügen über Tageslicht und bieten teilweise einen
All conference rooms have air conditioning and natural lighting, some with direct
direkten Zugang zur Terrasse. Die Raummaße sind Circa-Angaben.
access to outdoor areas. Room dimensions are approximate.
Training & Dialog | 07
Pausen
In Seeheim wird selbst die Pause zum Erlebnis. Coffeepoints
sind immer in der Nähe. Sie sind der ideale Ort für
inspirierende Begegnungen. Saisonales Obst und eine
erlesene Gebäck- und Teeauswahl erfrischen den
Geist. Zusätzlich können zum Beispiel die „QSH-Pause“
mit gefüllten Mehrkornschnitten und hochwertigem
Studentenfutter oder der „American Break“ mit Muffins
und kalifornischem Blutorangensaft zur Tagungspauschale extra dazugebucht werden.
Breaks
In Seeheim, even the break times are an experience – and
there’s always a coffee point close by. They are the
Beim Outdoor-Training gemeinsam an einem Strang ziehen | Outdoor-Training
perfect places for inspirational encounters, with seasonal
fruit and a selection of biscuits and teas to refresh the
spirit. And in addition, the “QSH break”, for instance, with
Outdoor-Training
multi-grain sandwiches and high quality trail mix, or the
Das Lufthansa Training & Conference Center
“American break” with muffins and Californian blood orange
Seeheim ist in die Naturlandschaft des Odenwalds
juice can be booked in addition to the seminar rate.
eingebettet. Direkt vor der Haustür liegt ein
4,2 ha großes Areal, das sich hervorragend für
Teambuilding-Maßnahmen eignet.
Die Möglichkeiten für Aktivitäten, die den Teamgeist
fördern, sind nahezu unbegrenzt. Gemeinsame
Erlebnisse in der Natur sind von bleibendem Wert
und schweißen zusammen. Noch dazu macht
es Spaß, das Naturjuwel inmitten des Rhein-MainGebiets gemeinsam zu erkunden und als
Inspirationsquelle zu nutzen.
Outdoor Training
The Lufthansa Training & Conference Center
Seeheim is embedded in the natural landscape
of the Odenwald. Just outside the door are
4.2 hectares of grounds that are perfect for
team-building exercises.
There is almost no limit to the possibilities for
activities to encourage a team spirit. Sharing
experiences in nature are of lasting value and bind
people. And furthermore, it’s fun exploring this
natural gem at the heart of the Rhine-Main area
and using it as a source of inspiration.
Flexible Pausengestaltung an den Coffeepoints | Flexible breaks
Tagung & Kongress | 09
Tagung
& Kongress
conference & convention
Bonhoeffer Saal für bis zu 750 Gäste · Modernste Tagungstechnik · 5 multifunktionale Veranstaltungsräume, zum Teil mit integrierter Loungebar · Meeting Purser · Visuelle Informationssysteme
in Fluren und Hotelzimmern · Catering- und Bankettservice | The Bonhoeffer Saal for up to 750
guests · state-of-the-art conference technology · 5 multifunctional event rooms, some with an
integrated lounge bar · Meeting Purser · visual information systems in hallways and hotel rooms ·
catering and banqueting service
Bonhoeffer Saal | Bonhoeffer Saal
Menschen im Mittelpunkt | Focus on people
10 | Tagung & Kongress
Bonhoeffer Saal mit Bankett-Bestuhlung | Banquet seating
Klaus Bonhoeffer
Bonhoeffer Saal
Gerüstet für unterschiedlichste Anlässe ist der 613 m2
Klaus Bonhoeffer war von 1935 bis 1945 Syndikus
große Bonhoeffer-Saal: Bis zu 750 Gästen dient
und Leiter der Rechtsabteilung der Lufthansa.
er als hochmodernes Tagungszentrum oder er wird für
Schon früh beschäftigte er sich mit sozialen Fragen.
festliche Bankette und Firmen-Events genutzt.
In einer Zeit, in der die technische Entwicklung
Bonhoeffer Saal
weltweit enorme Fortschritte erzielte, erlebten
The 613-m² Bonhoeffer Saal is suitable for a very wide
Recht und Gerechtigkeit in Deutschland einen
range of events: it is a highly modern conference centre,
nie gekannten Niedergang. Die tiefe Empörung
and can be used for festive banquets and corporate
darüber trieb Klaus Bonhoeffer in den Widerstand
events for up to 750 people.
gegen das nationalsozialistische Regime. Im
Rahmen der „Säuberungsaktionen“ der NS nach
dem gescheiterten Attentat auf Hitler durch
Oberst Graf Schenk von Stauffenberg wurde er
verhaftet und am 23. April 1945 hingerichtet.
Das Lufthansa Training & Conference Center
Seeheim trägt seit 1990 seinen Namen.
Klaus Bonhoeffer
Klaus Bonhoeffer was syndic and manager of
Lufthansa’s legal department from 1935 to
1945. Social questions interested him from an
early point in his career.
In a period in which technical development
Alles im Griff – dank Meeting Purser | Meeting Purser
achieved enormous progress the law and justice in
Germany experienced a downfall of a magnitude
previously unknown. His deep indignation
Meeting Purser
about this state of affairs drove Klaus Bonhoeffer
Ungewöhnliche Wünsche bringen die Meeting Purser
into the resistance against the national-socialist
nicht aus der Ruhe. Sie stehen als Ansprechpartner und
regime. In the Nazi “mopping-up” actions after
Support für Organisation und Technik über die gesamte
the failed assassination attempt on Hitler by
Dauer der Veranstaltung zur Verfügung.
Colonel Graf Schenk von Stauffenberg he was
arrested and executed on 23 April 1945. The
Meeting Purser
Lufthansa Training & Conference Center Seeheim
Nothing flusters our Meeting Purser – not even the most
was named after him in 1990.
unusual requests. They are available as contacts and
to provide support for the organisation and technology
for the duration of the entire event.
Tagung & Kongress | 11
Die Loungebar | The Loungebar
Bankett-Bestuhlung | Banquet seating
Veranstaltungsräume
Conference rooms
Als führendes Tagungshotel in Deutschland steht das
As the leading conference hotel in Germany, the Lufthansa
Lufthansa Training & Conference Center für professionellen
Training & Conference Center offers a professional events
Veranstaltungsservice und modernste Medientechnik.
service with all the latest media technology. Whether a
Ob Großveranstaltung oder kleines Seminar: Der Mensch
major event or small seminar, the focus is always on people
und sein Wissensdrang stehen im Mittelpunkt.
and their thirst for knowledge.
Hochwertiges Design und lichtdurchflutete Räume schaffen
High quality design and light-flooded rooms create the
Platz für neue Ideen. Aussichtsreiche Terrassen mit
space for new ideas. Terraces with magnificent views
Blick in die Rheinebene laden ein zu verweilen und Kontakte
of the Rhine Plain are perfect for relaxing and making new
zu knüpfen. Fünf multifunktionale Räume, zum Teil mit
contacts. Five multifunctional rooms, some with a lounge
Loungebar, bieten sich für Clubveranstaltungen an. Sie sind
bar, are ideal for club events. They are designed to the
nach den neuesten arbeitspsychologischen Erkenntnissen
latest industrial-psychological findings, and play a major
gestaltet und tragen wesentlich zum Lernerfolg bei.
role in achieving learning success.
Raumname
Parlament
Stuhlreihen
U-Form
Bankett
Empfang
Fläche m2
Raummaße
Extras
Room name
Plätze
Plätze
Plätze
Plätze
Plätze
Size m2
in m (L/B/H)
Additional
Parliamen-
Theater
U-shaped
Banquet
Reception
Cubic measures
features
tary seating
seating
seating
seating
Bonhoeffer
334
750
–
350
in m (L/W/H)
750
613
30 / 20,78 / 5,2
teilbar
divisible
Lindbergh
42
76
22
50
80
76
11,73 / 10,78 /3
Loungebar
Gebrüder Wright
40
72
20
50
76
72
11,64 / 10,53 / 3
Loungebar
Lilienthal
38
68
19
38
72
58
9,12 / 7,4 / 3
–
Zeppelin
36
66
18
36
69
59
9,17 / 7,4 / 3
–
Board-
65
107
35
70
70
100
13,8 / 7,3 / 3,4
Terrasse
meeting
Foyer
Alle Räume sind klimatisiert, verfügen über Tageslicht und bieten teilweise einen
All conference rooms have air conditioning and natural lighting, some with direct
direkten Zugang zur Terrasse. Die Raummaße sind Circa-Angaben.
access to outdoor areas. Room dimensions are approximate.
Wohnen & Wohlfühlen | 15
Wohnen
& Wohlfühlen
accomodation & wellbeing
483 Zimmer unterschiedlicher Kategorien mit Infotainment-System und Klimaanlage · eat & meet
Restaurant mit 400 Sitzplätzen · Bar „last call“, Vinothek „red or white“ mit Kaminzimmer und
Bibliothek · Parkähnlicher Garten mit Terrassen und Pavillons | 483 rooms in various categories with
infotainment system and air conditioning · the eat and meet restaurant seating 400 · Bar “last call”,
Vinothek “red or white” with fireplace lounge and library · park-like garden with terraces and pavilions
Restaurant eat & meet | Restaurant eat & meet
Kochkunst in Seeheim ist Handarbeit | Cooking is a culinary art at Seeheim
Einzelzimmer
Basiskategorie · funktioneller Komfort · französisches Bett ·
Schreibtisch · drehbarer Design-Clubsessel
Single room
Basic category · functional comfort · French bed · desk ·
swivel lounge chair
Doppelzimmer
Geräumige Zimmer · funktioneller Komfort · mehr Raum
zum Relaxen · Doppelbett · Schreibtisch · drehbarer
Design-Clubsessel
Double room
Spacious room · functional comfort · more space to relax in ·
double bed · desk · swivel lounge chair
Executive-Zimmer
Großzügige Eckzimmer · Designelemente aus der
Lufthansa First Class · großer Schreibtisch · Doppelbett ·
Badewanne und Dusche getrennt · gemütliche Couch mit
Clubsessel
Executive room
Spacious corner room · Lufthansa First Class design
elements · large desk · double bed · separate bathroom
and shower · luxurious couch and lounge chair
Wohnen & Wohlfühlen | 17
Kulinarisches
Kaffeepause mit Gebäck aus hauseigener Patisserie,
Front-Cooking-Events oder Themenbuffets: Für Tagung &
Kongress bietet das Lufthansa Training & Conference
Center Food & Beverage-Lösungen, die exakt die Bedürfnisse der internationalen Gäste treffen – und auf den
weltweiten Erfahrungen hunderter Chefköche basieren.
Menüs und Fingerfood lassen sich dabei individuell zusammenstellen. Auf Wunsch beraten Experten, welcher
Wein zum Essen passt. Beliebt sind auch kulinarische
Weinproben, die für bis zu 15 Personen arrangiert werden.
Culinary delight
Coffee break with biscuits and pastries from our own
Kulinarische Köstlichkeiten | Culinary delights
patisserie, front cooking events or themed buffets:
For conference & convention the Lufthansa Training &
Conference Center provides Food & Beverage solutions
Fingerfood
that precisely meet the requirements of our international
Fingerfood ist Liebe zum Detail. Gerne servieren
guests – based on the worldwide experience of
wir Ihnen eine Auswahl an kleinen Kunstwerken zum
hundreds of chefs de cuisine. Menus and fingerfood
Empfang, Flying Buffet oder als Highlight für Ihre
can be individually combined to your taste. On request
Pausenverpflegung.
our experts will advise you on what wines will go with
the food. Culinary wine-tastings are also very popular;
Fingerfood
these can be arranged for up to 15 people.
Finger food represents a passion for detail. We will
be pleased to serve you a selection of tiny works of
art for your reception, flying buffet or as highlights
during breaks.
Functional „Street Food“
„Street Food“ ist der neue gastronomische Trend:
einfache „to go“ Gerichte haben sich zu leckeren,
phantasievollen Speisen gewandelt. Der Vorteil
unseres „Street Food“ ist die Frische, der Wiedererkennungswert und die internationale, authentische
Zubereitungsweise.
Functional “Street Food”
Gemütlichkeit im Kaminzimmer | Cosy atmosphere in the lounge with an open fire
“Street Food” is the designation for a new
gastronomical trend: simple snacks “to go”
changed to delicous and creative dishes.
The advantage of our “Street food” is its
freshness and the international, authentic
way of cooking.
Exquisite Raritäten für Weinkenner | Exquisite rarities for wine connoisseurs
Entspannen & Erleben | 19
Entspannen
& Erleben
relax & experience
Gut ausgebautes und beschildertes Wegenetz zum Joggen und Wandern · Mountainbike-Verleih ·
2 Kegelbahnen, Darts, Kicker und Poolbillard · Bar mit Außenterrasse · Indoor-Pool und Sauna ·
Fitnesscenter · Nur 30 Minuten bis Heidelberg und Frankfurt/Main | A well laid-out network of pathways for jogging and walking · mountain bike hire · two skittle alleys, darts, table football and pool
billiards · bar with outside terrace · indoor pool and sauna · fitness centre · only 30 minutes to
Heidelberg and Frankfurt/Main
Modernes Fitness-Center mit Cardio- und Kraftgeräten | Fitnesscenter
Professionelle Mountainbikes zum Ausleihen | Mountain bikes to borrow
20 | Entspannen & Erleben
Vergnügliche Kegelpartie | Good times in the bowling alley
Joggen im idyllischen Odenwald | Jogging in the idyllic Odenwald
Outdoor-Sport
Das Training & Conference Center Seeheim ist
eine Insel der Ruhe mitten im pulsierenden RheinMain-Gebiet. Der idyllische Odenwald liegt direkt
vor der Tür, der ideale Ort, um sich nach einem
anstrengenden Tag aktiv zu erholen.
Ein hervorragend ausgebautes Netz an Wanderwegen, Joggingrouten und Mountainbike-Strecken
lädt ein, die Natur auf den Geist wirken zu lassen.
Spaß beim Kicken | Fun with table football
Mountainbikes stehen im Hotel zur Verfügung.
Outdoorsports
The Training & Conference Center Seeheim is a
Sport und Spaß
haven of peace at the heart of the buzzing Rhine-
In Seeheim lässt sich das Nützliche wunderbar mit dem
Main region. The idyllic Odenwald is right at the
Angenehmen verbinden. Nach getaner Arbeit gibt es
door. It’s the perfect spot for active relaxation after
unzählige Möglichkeiten, sich eine erfrischende Atempause
a tiring day.
zu gönnen. Ein Gespräch mit Kollegen im Kaminzimmer
oder ein geselliger Kegelabend sind der ideale Ausklang
There’s an excellent network of hiking, jogging and
für einen gelungenen Tag.
mountain biking trails, where nature can work its
· Zwei Kegelbahnen
magic on your spirit. Mountain bikes are available
· Darts, Kicker, Poolbillard
from the hotel.
· Loungebar, Vinothek mit Kaminzimmer und Bibliothek
· Bar „last call“ mit rund 70 Sitzplätzen und Außenterrasse
Sports and fun
Seeheim is the perfect place for combining the useful
with the pleasant. After the work is done, there are many
opportunities for enjoying a refreshing break. Chatting
with colleagues in the lounge with open fire, or a sociable
bowling evening are perfect ways to end a successful day.
· Two bowling alleys
· Darts, table football, billiards
· Lounge bar, wine cellar with lounge and open fire,
and a library
· “last call” bar with seating for approx. 70 and
an outdoor terrace
Recreation-Bereich
Recreation area
Eintauchen in ein Meer des Wohlbefindens. Erleben, wie
Dip into an ocean of well-being. Experience how body
Körper und Geist völlig zur Ruhe kommen. Die Augen
and spirit find total peace. Close your eyes, and find new
schließen und neue Motivation und Energie tanken: Das
motivation and energy: the Training & Conference Center
Training & Conference Center Seeheim ist auch ein Ort der
Seeheim is also a place for regeneration and recuperation.
Regeneration und der Erholung. Ein großzügiger Indoor-
A spacious indoor pool, stimulating sauna area and modern
Pool, eine anregende Saunalandschaft und ein modernes
fitness studio are a great way to end a perfect day with a
Fitnessstudio laden ein, einen perfekten Tag mit einem Spa-
spa experience.
Erlebnis abzurunden.
Indoor Pool | Indoor pool
Saunabereich | Sauna area
22 | Anreise & Kontakt
Anreise
& Kontakt
how to get here & booking
Parkhaus mit 500 kostenfreien Stellplätzen | Car park with parking for 500 vehicles
Anreise
Buchung
Das Lufthansa Training & Conference Center Seeheim
Übernachtungen und Veranstaltungsräume im Lufthansa
liegt ca. 45 km südlich von Frankfurt/Main. Reisen Sie
Training & Conference Center Seeheim können bequem
bequem mit dem Shuttlebus ab Frankfurt/Flughafen oder
online oder per Telefon angefragt werden.
mit dem eigenen Pkw an.
sales@lufthansa-seeheim.de, Tel +49 (0)69 696 13 9100
Flughafen Frankfurt/Main
Booking
Kostenloser Shuttleservice nach Seeheim
Enquiries for overnight stays and event rooms at the
Ankunftsebene Terminal 1, Bereich A, Bussteig 23
Lufthansa Training & Conference Center Seeheim
can be made at your leisure by email or telephone at
ICE-Bahnhof Frankfurt/Main Flughafen
sales@lufthansa-seeheim.de, Tel +49 (0)69 696 13 9100.
Kostenloser Shuttleservice nach Seeheim
Ankunftsebene Terminal 1
Autobahn A5 (Heidelberg–Frankfurt/Main)
Ausfahrt Nr. 28 Seeheim-Jugenheim
Navigation: Seeheim-Jugenheim, Lufthansaring 1
500 kostenfreie Stellplätze in der Parkgarage
How to get here
The Lufthansa Training & Conference Center Seeheim lies
approx. 45 km to the south of Frankfurt/Main. Travel in
Hamburg
comfort on the shuttle bus from Frankfurt airport, or bring
your own car.
Hannover
Berlin
Frankfurt/Main airport
Regular courtesy shuttle service to Seeheim
Düsseldorf
Terminal 1, arrival area A, busstop platform 23
Dresden
Frankfurt am Main
ICE station at Frankfurt/Main airport
Regular courtesy shuttle service to Seeheim
Arrivals level Terminal 1
Motorway A5 (Heidelberg–Frankfurt/Main)
leaving at junction 28, Seeheim-Jugenheim
Satnav address: Seeheim-Jugenheim, Lufthansaring 1
500 parking places free of charge in the garage
Stuttgart
München
spitzar.com
Training & Dialog
training & dialogue
Tagung & Kongress
conference & convention
Wohnen & Wohlfühlen
accommodation & wellbeing
Entspannen & Erleben
relax & experience
Lufthansa Training & Conference Center Seeheim
Lufthansaring 1
D-64342 Seeheim-Jugenheim
Tel +49 (0)69 696 13 1000
Fax+49 (0)69 696 13 1015
info@lufthansa-seeheim.de
www.lufthansa-seeheim.de
Registernummer HRB 86307, USt-ID-Nr. DE 257926785
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
17
Dateigröße
1 604 KB
Tags
1/--Seiten
melden