close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Grundrechtsinnovationen

EinbettenHerunterladen
WOCHENSPIEGEL
BAD BELZIG . TREUENBRIETZEN
Ausgabe 44 · 29. Oktober 2014
kostenlos an 18.465 Haushalte
Eingeräumt
Vorgestellt
6. Kürbisnacht
Die Schulbibliothek in Borkheide
erhielt in den Ferien neue Regale
für die zahlreichen Bücher
Marco Beckendorf ist Wiesenburgs
künftiger Bürgermeister,Vater, im
Verein aktiv & engagiert
Der Gewerbeverein Bad Belzig
lädt zur Kürbisnacht
in die Altstadt ein
SEITE 2
SEITE 3
SEITE 6
Lothar-Sell-Ausstellung
Setzen Sie auf
Kompetenz &
Erfahrung im
Schüler informieren über Künstler
Immobilienverkauf
seit Jahrzehnten,
für Verkäufer kostenlos!
ట 033841 - 44190
www.steinhardtimmobilien.de
Lampionfest
n Linthe (WS/mb). Die
Linther feiern am 1. November den Herbst. Bereits am Nachmittag lädt
der Feuerwehrverein Linthe zum Kindertanz ab
15.30 Uhr. Im Dunklen
startet das Lampionfest
um 17.30 Uhr. Für die Erwachsenen Gäste beginnt
das Fest am Abend. Um
20.30 Uhr startet der Feuerwehr- und Sportlerball.
Bevor die Kinder der Kita Spielkiste ihr Bodentrampolin ausprobieren durften, teste Ralf Gronemeyer vom Bürgeramt Treuenbrietzen das
neue Spielgerät der Kindertageseinrichtung.
Foto: Bohm
Kinder nehmen Trampolin ein
Spielkiste in Treuenbrietzen lud zur Einweihung
50 € für Ihr altes Fahrrad
beim Kauf eines neuen!
Aktion endet am 31.12.2014
* ausgenommen 12“-18“ Kinderfahrräder
n Treuenbrietzen (mb). Fröhlich und ausgelassen hüpfen
nun die Kinder der Kindertagesstätte Spielkiste in Treuenbrietzen auf ihrem neuen
Bodentrampolin.
Am Mittwoch in der vergangenen Woche konnten sie es
endlich ausprobieren. Ein
Jahr lang mussten sie auf ein
Hüpfgerät verzichten.
Das alte Gerät konnte nicht
mehr benutzt werden, nach
dem es durch Vandalismus
zerstört wurde. In der Zwischenzeit organisierte die
BEI KÖNIG: EIN iPHONE 6
GESCHENKT*
99€
Leiterin der Einrichtung,
Birgit Knoll, ausreichend
Gelder, damit das neue Bodentrampolin viel Freude
bringt. „So ein Trampolin
ist gesund, weil es die Beine
stark macht“, beginnt Knoll
ihres Dankesrede vor den
Kindern, dem Vertreter der
Stadt, Ralf Gronemeyer, Leiter des Bürgeramtes und einigen Sponsoren. Die Kinder
bedankten sich ihrerseits mit
zwei Liedern bei den Gästen.
Zehn Sponsoren konnten
von dem Vorhaben überzeugt
werden. Die Stadt Treuenbrietzen gibt den Rest dazu,
bis die Kosten von rund 4300
Euro gedeckt sind.
Unter anderem bewarb sich
die Einrichtung bei der Sparkasse um einen Teil der Überschussgelder, die jährlich
zwei Mal ausgeschüttet werden. „Ich freue mich, wenn
etwas vom Geld in der Region bleibt“, sagt Filialleiter
Frank Schulze von der MbS.
Gemeinnützige Vereine, Institutionen und Einrichtungen können sich jährlich
RENAULT Clio Expression IV
5-türer 1.2 16V 75
zwei Mal um Förderungen
bewerben - jeweils bis zum
15. März und bis zum 15.
September. So tat dies auch
die Kita Spielkiste zu beginn
dieses Jahres und bekam
2000 Euro gespendet. Zu den
weiteren Sponsoren gehören
Firmen und Privatleute aus
Treuenbrietzen, Linthe, Potsdam und Hannover.
Von dem Bodentrampolin
profitieren 64 Jungen und
Mädchen, die in der Einrichtung in Treuenbrietzen derzeit betreut werden.
01.11. &
VERKAUFS 02.11.2014!!
!
O
IN TELTOW FFENES WOCHENEN
& LUCKEN
DE
WALDE
Tag der Offenen Höfe mit toller Stempeltour
en &
entdeckßen
genie
www.offenehoefe.de
So., 2. November 2014
11 – 17 Uhr
RENAULT Clio Expression IV GT (Kombi) 1.2 LEV 16V 75 | RENAULT Clio Expression IV 5-türer 1.2 16V 75 • Klima • Soundsystem • Multimedia Navi Touch • el. Außenspiegel beheizbar • BC • el. Fensterheber vorn • ESP • Fahrersitz höhenverstellbar
• Lenkrad verstellbar • Komfortblinker • LED-Tagfahrlicht • Rücksitzbank umklappbar • ZV mit Funk • Tempopilot • Keycard
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; komb. 5,5; Co2-Emiss.
(g/km): komb. 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007). *Bei Leasing eines der beworbenen Fahrzeuge,
bis zum 31.10.2014. **Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten • mtl. Leasingrate: 99 € • Sonderzahlung: 0 € / Laufzeit:
60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH • Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
**
mtl. Leasingrate ohne Sonderzhlg.
n Treuenbrietzen (WS/mb).
Der Künstler Lothar Sell ist
vor 75 Jahren in Treuenbrietzen geboren. Dies hat die Geschichtswerkstatt des Gymnasiums „Am Burgwall“ zum
Anlass genommen, eine Ausstellung über Lothar Sell zusammenzustellen. Diese wird
am Samstag, dem 8. November, in einem Raum im Familienzentrum in Treuenbrietzen
eröffnet um 15 Uhr beginnt die Nach dem 8. November verVernissage.
bleibt die Ausstellung bis voraussichtlich
zum 2. Dezember im Familienzentrum.
Lothar Sell besuchte in den
50er und 60er
Jahren
die
Hochschule für
Bildende Künste Dresden sowie die Akademie der Künste
in Berlin. Der
Künstler schuf
zahlreiche
Skulpturen, Illustrationen
und Grafiken.
Oft seien sie
von humorigen
Charakter. Dieser Charakter
ist auch an der
Sabinchenskulptur vor dem
Schüler erstellten eine Ausstellung zum Künstler Rathaus TreuLothar Sell, der in Treuenbrietzen aufwuchs und enbrietzens zu
erkennen.
nun 75 Jahre alt ist.
RENAULT Clio Expression IV
Grandtour (Kombi) 1.2 LEV 16V 75
iPhone 6
Abbildung ähnlich
• Teltow | Oderstr. 55  03328-45700 • Zossen | Kleine Feldstr. 1  03377-204010 • Bad
Saarow | Fürstenwalder Chaussee 27A  033631-43 8680 • Luckenwalde | Frankenfelder
Chaussee 4  03371-4066290 • außerdem 5x in Berlin und 4x in Brandenburg • Autohaus
Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin) WWW.RENAULT-KOENIG.DE
DIESEN SONNTAG
GEÖFFNET
13–18 UHR.
2.100 GRATIS-PARKPLÄTZE
Leserservice
Seite 2 29. Oktober 2014
WochenSpiegel
TERMINE UND ADRESSEN
Sprechstunde bei AWO Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen (KIS),
Montag 12 bis 17 Uhr, in der
Außenstelle Bad Belzig, Brükker Landstraße 1A, Bad Belzig, „AWO Haus Belzig“, Tel.
033841 387868, FAX: 033841
387869
chisch Kranke Bad Belzig
(jüngere Betroffene)
12.11. und 26.11. KBS „Lichthof“, Magdeburger Str. 12, in
Bad Belzig
Selbsthilfegruppe Behinderte
Frauen und Männer
5. 11. Besuch der Therme Bad
Belzig mit Wassergymnasti
12.11., 14. Uhr Herbstliche
Bastelein mit Frau Abel, im
„AWO-Haus Belzig“, Brücker
Landstraße 1A
Selbsthilfegruppe Diabetiker
(DDB)
5.11. (jeden 1. Mittwoch im
Monat, 14.00 Uhr) im Seniorenwohnpark Treuenbrietzen
NOTDIENSTE
vom 29. Oktober bis zum 5. November 2014
Rettungsdienst
Selbsthilfegruppe“ Lebensfreude“ Treuenbrietzen;
3.11 und 17.11 (jeden 1. u. 3.
Montag), 13.30 - 15 Uhr, Senio(WeihnachtsSelbsthilfegruppe Fibromyal- renzentrum
mannhaus), Großstraße 1,
gie
18.11.,Vortrag „Heilklima im Treuenbrietzen
Gasteiner Heilstollen“, Therapeut Andreas Kettl
a u s Selbsthilfegruppe FibromyalGastein spricht in der Gast- gie Treuenbrietzen
stätte Burg Eisenhardt, 15 Uhr 19.11. (jeden 3. Mittwoch im
in der Außenstelle der AWO Monat); 8.30 -10.30 Uhr, im SeKontakt- und Informations- niorenzentrum (Weihnachtsstelle für Selbsthilfegruppen mannhaus), Großstraße 1,
Info-Früh(KIS), Brücker Landstraße 1A, Treuenbrietzen,
Bad Belzig,Tel. 033841 387868 stück
Selbsthilfegruppe Parkinson
Beelitz-Heilstätten
24.11. (jeden 4. Montag), 15
Selbsthilfegruppe Diabetiker Uhr, Schulungsraum der Neurologischen RehabilitationsBad Belzig (I)
klinik Beelitz-Heilstätten,
Paracelsusring 6a, BeelitzHeilstätten,
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Fächer und Klassen
033841-45 15 5
03372-39 98 98
03371-40 49 99
Selbsthilfegruppe Schlaganfall Beelitz-Heilstätten
25.11. (jeden 4. Dienstag), 18
Uhr, Konferenzraum (Raum
348) der Neurologischen Rehabilitationsklinik
BeelitzHeilstätten,
Paracelsusring 6a, BeelitzHeilstätten,
24.11. (jeden letzten Montag
im Monat), 14 Uhr in der Außenstelle der AWO-Kontaktund Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen
(KIS),
Brücker Landstraße 1a, Bad Sprechzeiten der AWO- Kontakt- und Informationsstelle
Belzig
für Selbsthilfegruppen (KIS),
Selbsthilfegruppe Diabetiker 25.11. (jeden 4. Dienstag), 17
bis 18.30 Uhr in der NeurologiBad Belzig (II)
3.11., (jeden 1. Montag, 14.30 schen Rehabilitationsklinik
Uhr) in der Außenstelle der Beelitz-Heilstätten, ParacelAWO Kontakt- und Informati- susring 6a, Beelitz-Heilstätten,
onsstelle für Selbsthilfegrup- (Schulungsraum)
pen (KIS), Brücker Landstraße
Selbsthilfegruppe für Betrof1a, Bad Belzig
fene mit einem Lymph- und
Innovativgruppe
Nachhilfe Lipödem - Leiden
Deutsch für Erwachsene, Zu- 26.11. (jeden 4. Mittwoch), 16
wanderer, Migrantinnen und Uhr, im Lothar-Kreyssig-Haus
des Luise-Henrietten-Stifts,
Migranten
11.11. (jeden 2. Dienstag), 15 Klosterkirchplatz 6, 14797 KloUhr in der Interkulturellen Be- ster Lehnin
gegnungsstätte
„Stübchen
Vielfalt“, Straße der Einheit 53 Selbsthilfegruppe Pflegende
(Nähe Busbahnhof) in Bad Angehörige und Angehörige
von Alzheimer-Erkrankten
Belzig
20.11. (jeden 3. Donnerstag),
Selbsthilfegruppe Psychoso- 18 Uhr, im Lothar-Kreyssigmatik Bad Belzig (Ängste und Haus des Luise-HenriettenStifts, Klosterkirchplatz 6,
Depressionen)
11. und 25. 11. 2014, 16.30 bis 14797 Kloster Lehnin
18 Uhr (dienstags 14-tägig),
Landratsamt PM, Fachdienst Änderungen vorbehalten und
Gesundheit, Steinstraße 14, werden in derTagespresse beBad Belzig, weitere Informa- kannt gegeben weitere Informationen erhalten Sie in der:
tionen unter: 033841 798896
Kontakt- und InformationsSelbsthilfegruppe für Psy- stelle für Selbsthilfegruppen
DRK MVZ Teltow-Fläming gGmbH
Chirurgie / Gynäkologie / Pädiatrie
Deutsches
Rotes
Kreuz
Urlaub der gynäkologischen Sprechstunde
Dipl. - Med. Angela Neumann
vom 03.11. bis 14.11.2014
Am 12.11. und 13.11.14 findet die Sprechstunde bei
Dipl.–Med. Weinmann statt.
Vertretung erfolgt durch:
das DRK MVZ in Trebbin, Industriestrasse 4,
Tel. 033731 - 30 35 40
Dipl.-Med. M. Bewersdorf in Luckenwalde, Poststr. 23, Tel. 03371 - 63 22 59
Trockenlegung
zu teuer? Nicht hier!
D
ie Geliebten Schwestern - Die Schwestern
Caroline von Beulwitz (Hannah Herzsprung) und Charlotte von Lengefeld (Henriette Confurius) sind ein
Herz und eine Seele – selbst
dann noch, als sich beide im
Sommer 1788 unsterblich in
denselben Mann verlieben,
den Schriftsteller Friedrich
Schiller (Florian Stetter).
Caroline ist unglücklich verheiratet und sieht in Schiller
endlich die ersehnte Liebe,
die sie so dringend braucht.
Die schüchterne Charlotte hingegen träumt schon
lange von einem Gatten. Es
beginnt eine Ménage à trois,
ein heiter-frivoles Dreiecksverhältnis. Denn Schiller ist
ganz hin und weg von dem
Geschwisterpaar und denkt
gar nicht daran, sich auf
14806 Bad Belzig
Puschkinstraße 1
eine der Damen festzulegen. An Caroline schätzt er
die zügellose und kluge Art,
an Charlotte die Ausgeglichenheit und Häuslichkeit.
Doch wie lange kann diese
unkonventionelle Konstellation funktionieren? Wie
Fließendes in Alter Schmiede
Brunch & Klanglandschaften
n Lühnsdorf (WS). Der Kontrabassist und Komponist
Jaspar Libuda bringt das
gewaltige Streichinstrument
zum Singen. Zusammen mit
Gitarrist Florian Segelke und
Schlagzeuger Sven Tappert
verführt er seine Zuhörer
in eine Klangwelt aus Licht
und Schatten. Poetisch. Leidenschaftlich. Voller Überraschungen. Die Kompositionen von Jaspar Libuda haben
den Charakter von Filmmusik. Von bildhaften Geschichten. Mit Klangfarben, die das
Trio übereinander schichtet,
nebeneinander setzt, ineinander fließen lässt.
Das neue Album „Jahrtausendgänger“ ist Klangkino
voller Spielfreude, dichter
Kasper Libuda spielt im Landhaus Alte Schmiede in Lühnsdorf.
Foto: Veranstalter
Klangfülle und leuchtend Sonntag, dem 2. Novemkraftvollen Klanglandschaf- ber, ab 11 Uhr beim Brunch
ten, wurde 2013 bei kulturra- & Jazz im Landhaus Alte
Schmiede. Informationen undio vom rbb produziert.
Die Musiker spielen am ter Tel. 033843 9220.
Neue Regale für Grundschul-Bibliothek
n Borkheide (mb). Die Schulbibliothek der Hans-GradeGrundschule in Borkheide
hat neue Regale bekommen.
Diese wurde in den Herbstferien aufgestellt und wieder befüllt. Erst mit dem
Schuljahr 2013/14 wurde die
Einrichtung etabliert. Nun
wurde der gegebene Platz
zu eng. Die Schüler können
bei Catrin Gotan-Borchardt
Wunschlisten abgeben. Die
Lehrerin und Helferin in der
Bibliothekt versucht die Titel
dann zu bekommen. Ansonsten nimmt die Schule gern
Buchspenden entgegen und Die neuen Regale wurden von Catrin Gotan-Borchardt, ihrer Tochter
füllt den Bestand mit Second- Lilith und fleißigen Helfern mit den zahlreichen Büchern befüllt, so
Hand-Bücher auf.
dass nach den Ferien alles griffbereit ist.
Foto: Bohm
Gesundheits-Boutique
& sanitätshaus
Drymat®System mit bis zu 70% Kostenersparnis
Infos unter Tel.: 030-469991582
oder 0800-7205600 (gebührenfrei)
www.drymat.de
Drymat®Systeme •Chemnitzer Straße 7 • 09577 Niederwiesa
Asparagus-ApotheBundesweit einheitlich unter 29.10.
ke, Beelitz, Berliner Straße
der Telefon-Nummer 112
194 (Tel. 033204/ 41743) und
Ärztliche Bereitschaft Nord-Apotheke Brandenburg, Lilli-Friesicke-Straße 2
Bundesweit einheitlich unter (Tel. 03381/ 300407)
der Telefon-Nummer 116 117
30.10.
Rollberg-Apotheke,
Bad
Belzig,
Niemegker StraKrankentransport
ße 46 (Tel. 033841/ 35800)
Telefon-Nr. 03381 1922
31.10. Sabinchen-Apotheke,
(Betreuungspflichtig!)
Treuenbrietzen, Bäckerstraße 29 (Tel. 033748/ 20535) und
Zahnärzte
Bahnhof-Apotheke, Kloster
Auskunft über den zahnärzt- Lehnin, Am Bahnhof 2 (Tel.
lichen Notdienst unter der 03382/ 706926)
Telefon-Nr. 033841 930
1.11.
Linden-Apotheke,
Giftnotruf
Görzke,
Chausseestraße
53 (Tel. 033847/ 40273) und
Obstland-Apotheke,
GlinTel.-Nr. 030 19240 (24 h)
dow, Luise-Jahn-Straße 1
Drogennotruf
(Tel. 03327/ 45569)
Tel.-Nr. 030 19237 (24 h)
Kinder- u. Jugendnotruf
Tel.-Nr. 0800 4567809
(kostenfrei)
Weißer Ring
Notruf für Kriminalitätsopfer: Tel.-Nr. 116 006
2.11. Linden-Apotheke, Kloster Lehnin, Emstaler Landstraße 44 (Tel. 03382/ 700568)
3.11. Park-Apotheke, Wiesenburg, Gliener Straße
1 (Tel. 033849/ 50249) und
Waldapotheke, Borkwalde,
Astrid-Lindgren-Platz 1 (Tel.
033845/ 30884)
4.11. Adler-Apotheke, Treuenbrietzen, Großstraße 12 /
Tel. 033748/ 15231) und AdBundesweit einheitlich unter ler-Apotheke Ziesar, Breiter
Weg 28 (Tel. 033830/ 262)
der Telefon-Nummer 112
Notfallseelsorge
Telefonseelsorge
5.11. Kloster-Apotheke Kloster Lehnin, Friedensstraße 18
Katholische Telefonseelsorge (Tel. 03382/ 328)
Tel.-Nr. 0800 1110 222
Alle angegebenen NotdienstEvangel. Telefonseelsorge
Apotheken sind jeweils von
Tel.-Nr. 0800 1110 111
08:00 bis 08:00 Uhr des FolMuslim. Telefonseelsorge
getages dienstbereit.
Tel.-Nr. 030 4435 09821
Russische Telefonseelsorge
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Tel.-Nr. 030 4403 08454
Offene Arbeits- und Ausbildungsplätze
Bringen Sie ihr Haus sauber und leise ins Trockene.
+ bei jedem Wetter ausführbar
+ Wartungsfreiheit
+ 20 Jahre Hersteller-Gewährleistung
+ Festpreisgarantie + keine Bauarbeiten
Bekannt aus Presse, Funk und Fernsehen! Drymat®
– die ausgereifte Komplettlösung für feuchtes Mauerwerk – wird in Sachsen produziert. Privat-Kunden,
staatliche Institutionen und Museen vertrauen dem
Drymat®System bereits seit mehr als 15 Jahren.
stabil ist das Band zwischen
den zwei Schwestern? Der
WochenSpiegel und das
Hofgarten Kino Bad Belzig
verlosen 1x2 Freikarten für
den Extra-Film „Die Geliebten Schwestern“. Aus
allen Einsendungen, die bis
Donnerstag, dem 30. Oktober, 16 Uhr, mit dem Betreff
„Die Geliebten Schwestern“ an die Adresse kino@
hofgarten-belzig.de gesendet werden, wird der Gewinner gezogen. Der Film
läuft in der XtraFilm Reihe
am Montag, dem 3. November, um 18 Uhr und am Mittwoch, dem 5. November, um
20.30 Uhr.
Apotheken (Auswahl)
Erzieher/in in Borkwalde - Infos beim Bundesamt für Arbeit
unter der Kennziffer 100001119599365-S
Lagerhelfer/in in Bad Belzig
- Infos unter der Kennziffer
10000-1119612273-S
Servicekraft (m/w) in Linthe
- Infos unter der Kennziffer
10000-1119599554-S
Koch/ Köchin in Bad Belzig
- Infos unter der Kennziffer
10000-1119587658-S
Restaurantfachmann/-frau in
Bad Belzig - Infos unter der
Kennziffer 10000-1119404414S
Servicekraft (m/w) in Niemegk/Autobahn - Infos unter der Kennziffer 100001119659578-S
Mitarbeiter (m/w) für den
Shop in Niemegk/Autobahn
- Infos unter der Kennziffer
10000-1119662261-S
Mitarbeiter (m/w) für die
Hausbäckerei in Niemegk/Autobahn - Infos unter der Kennziffer 10000-1119670916-S
Ausbildungsstellen für 2015
Wachszieher/in in Wiesenburg
- Infos unter der Kennziffer
10000-1119300779-S
Kaufmann/-frau - Groß- und
Außenhandel in Bad Belzig
- Infos unter der Kennziffer
10000-1119048654-S
Koch/Köchin in Linthe - Infos
unter der Kennziffer 100001119606015-S
Restaurantfachmann/-frau in
Linthe - Infosunter der Kennziffer 10000-1119606407-S
Kraftfahrzeugmechatroniker/
in - Personenkraftwagentechnik in Bad Belzig - Infos
unter der Kennziffer 100001118474308-S
Mehr Informationen unter Tel.
033841 58325 informieren.
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Niemegker Straße 3
14806 Bad Belzig
Telefon: 03 38 41/ 58 530 (Anzeigen)
Telefon: 0 33 72/ 4 19 29 (Vertrieb)
Fax:
03 38 41/ 58 520 (Anzeigen)
Fax:
0 33 72/ 41 92 20 (Vertrieb)
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje
Adrian Schimpf
Regionalleitung:
Gudrun Hamann (verantw.Anzeigen)
Mediaberatung:
Jutta Kallenbach
E-Mail: buero.belzig@wochenspiegel-brb.de
Redaktion:
Uwe Klemens - uk (verantw. )
E-Mail: redaktion.bel@wochenspiegel-brb.de
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 13.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen)
Anzeigenschluss:
Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23
vom 1. Januar 2014.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
III/2013
Bad Belzig
18.415
aktuelle Druckauflage 07/2014
Bad Belzig
18.465
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Namentlich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Mönchenstraße 44  14913 Jüterbog  Tel.: (0 33 72) 43 34 99
Lange Straße 22  06917 Jessen  Tel.: (0 35 37) 21 35 52
Leipziger Straße 42  04860 Torgau  Tel.: (0 34 21) 70 42 52
www.sonaweb.de  E-Mail: info@sonaweb.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
S Sanitätshaus S Rehatechnik S Treppenlifte/Aufzüge S
ch
iert na
Zertifiz 001:2008
9
EN
DIN ISO
Brustkompetenzzentrum
S Zweithaarstudio
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
29. Oktober 2014 Seite 3
Spannende „Perle“
Kultur macht stark
Bei Marco Beckendorf nachgefragt
Amt antritt gehen noch einige Tage ins Land. Diese nutzt
er, um seine bestehenden Beschäftigungsverhältnisse zu
klären, eine Unterkunft in
Wiesenburg zu finden und
herauszufinden, ob der Verein, für den er ehrenamtlich
tätig ist, auch nach Wiesenburg umgesiedelt werden
kann. Für die Hochroth Literaturvermittlung, die sich um
Lyrikbände kümmert, ist er
für die Buchhaltung verantwortlich.
Zum Thema Verein: „Ich
möchte, das Eltern und Gemeinde Fördervereine für die
Kitas in Wiesenburg/Mark
gründen, um so zum Einen
die Wähler mitzunehmen
und an Prozessen zu beteiligen und die Kitas weiterzuentwickeln.“
Seine ersten Aufgaben sieht er nach einer
Übergabe des Amtes
vor allem in der Erstellung des Doppelhaushaltes für 2015/16.
Es gilt den Haushalt
innerhalb dieses Doppelhaushaltes auzugleichen. „Dafür habe ich
eine kompetente Kämmerin an meine Seite,
die ähnlich denkt wie
ich“, erklärt Beckendorf. Um die Verschuldung abzubauen und
gänzlich zu tilgen, werMarco Beckendorf (Die Linke) wird am den wohl zehn Jahre
15. Januar seinen Posten als Verwaltungs- ins Land ziehen müschef in Wiesenburg antreten.
Foto: pr sen - „wenn wir gut
sind.“
seines Studium der Regio- Auch seine Kinder (8 und 11)
nalwissenschaften
wählte freuen sich auf Wiesenburg,
er beispielsweise auch den wo sie die Wochenenden verSchwerpunkt im ländlichen bringen werden. Der Vater
Raum. Dazukommt die Inte- von zwei Kindern gehört der
ressenlage und Weiterbilung Partei „Die Linke“ an - wie
im Bereich Finanzen und wird sich dies in seiner KomHaushalt. „Eine Kommune munalpolitik zeigen? „Auf
mit ausgeglichenem Haus- kommunalpolitischer Ebene
halt kann jeder verwalten. spielen ParteizugehörigkeiSpannend ist es die Themen ten nur eine geringe Rolle.
Einwohnerschwund und ei- Ich bin aber in Wiesenburg
nen defizitären Haushalt zu angetreten, um der Gemeinbearbeiten - ich möchte mich de zu helfen, nicht um polimit meinen Idee einbringen“, tische Ziele durchzusetzen“,
hält der zukünftige Bürgerso Marco Beckendorf.
Bis der Neugewählte sein meister fest.
n Wiesenburg/Berlin (mb).
Die Bürgermeisterwahl in
Wiesenburg ist bereits Geschichte. Die Bürger der Gemeinde haben sich mehrheitlich für einen jungen Kopf,
der sich von außerhalb der
Region beworben hat, entschieden - Marco Beckendorf.
Wer ist der Mann, der ab
dem 15. Januar die Geschicke in
Wiesenburg/Mark
lenken wird? Der 32Jährige
stammt aus der Prignitz und
fühlt sich dem ländlichen
Brandenburg stark verbunden. „Ich habe eine Affinität
für kleinere Städte und Gemeinden mit kleinen Defiziten vor allem im Haushalt“,
sagt Beckendorf. Der Wahlberliner findet es spannend,
helfen zu können. Während
Theater in den Ferien spielen
S
ehr fröhlich und gemischt
war die Abschlussveranstaltung der Zirkusferien
in Schmerwitz. 28 Kinder
nahmen in der ersten Ferienwoche an dem Angebot
vom Diakonischen Werk in
Zusammenarbeit mit der Jugendkoordinatorin der Gemeinde
Wiesenburg/Mark,
Jacqueline Gustke, teil. Aus
so vielfältigen Orten die
Jungen und Mädchen ka-
Förderung - Fiskus - Finanzierung
n Landkreis (WS). Der Jahreswechsel steht bevor und
so wird bei dem kommenden
Treffpunkt Wirtschaft PM ein
Ausblick in das neue Jahr
gewagt. Zum 5. November
werden dazu alle interessierten Unternehmer/innen
und Existenzgründer/innen
eingeladen. Titel des diesmaligen Treffpunktes „2015 alles
anders? Förderung - Fiskus Finanzierung“.
Welche steuerlichen Änderungen kommen auf Unternehmer zu und was müssen
sie beim Jahresabschluss
alles beachten? Welche Änderungen sind in den Förderprogrammen zu erwarten?
Und welche Angebote gibt es
für Existenzgründer und jun-
3,29 €
Schweinebraten
3,99 €
Schmetterlingkg 4,99 €
Steaks
kg
Zigeunergulasch
kg
4,29 €
eigene Herstellung 100 g
0,89 €
Kraftfleisch
Knacker
0,69 €
grobe Leberwurst
eigene Herstellung 100 g 0,79 €
Hackbraten
eigene Herstellung 100 g 0,69 €
eigene Herstellung 100 g
info.zos@wochenspiegel-brb.de
Pferdesauerbraten
kg 6,90 €
Pferdebockwurst
100 g 0,69 €
TÄGLICH OFENFRISCHE
BRÖTCHEN
Unsere Öffnungszeiten:
• Irrtum vorbehalten
Mo.-Fr. 800 - 1800 Uhr
Sa.
800 - 1200 Uhr
14776 Brandenburg
Tel.: 03381 / 66 35 36
Wilhelmsdorfer Landstraße
(am Schlachthof)
informativ. lokal.
vielseitig.
nehmer die offene und kommunikative Atmosphäre für
den gegenseitigen Austausch
nutzen und sich an verschiedenen Informationsständen
weiter informieren.
Der Treffpunkt Wirtschaft
beginnt am Mittwoch, dem
5. November, um 18 Uhr im
Schützenhaus/Restaurant
Bürgerstuben
in Werder
(Uferstraße 10).
Der Treffpunkt Wirtschaft
widmet sich verschiedenen
Themen. Beispielsweise kamen im September Interessierte zusammen, um sich
zum Thema Gesundheit im
Unternehmen
auszutauschen. Im Juni dieses Jahres Jungen und Mädchen der Grundschule Wiesenburg machen zusamging es um die Gewinnung men Theater. Dabei stehen ihnen Theaterprofis zur Seite. Die Ergebund Bindung von Azubis.
nisse werden am 2. November zu sehen sein.
Foto: privat
Handwerker sollten ihre Fahrzeuge mit Winterreifen ausrüsten
Hackepeter
küchenfertig
ge Unternehmen?
Verschiedene Experten stehen zur Verfügung, um diese
und weitere Fragen zu beantworten, dazu gehören u.a.
Jens Hawrda aus Steuerkanzlei Michael Süß, Christiane
Müller von der Investitionsbank des Landes Brandenburg und Klaus Wessels, der
Gründerlotse aus der Technologie- und Gründerzentrum
„Fläming“ GmbH. Außerdem
werden Existenzgründer aus
dem Landkreis über ihre Erfahrungen, Stolpersteine und
Erfolge sprechen.
Nach einem kulturellen Abschluss durch die Fercher
Obstkistenbühne folgt das
Get Together, bei einem kleinen Imbiss können die Teil-
dagogin Iris Bergner und
den neu hinzugekommenen
Musikpädagogen
Simon
Schramm hier eine Auswahl
zu treffen. Durch das Programm werden vor allem
Kinder gefördert, die sonst
weniger Zugang zu Kultur
und Theater haben. Toll, dass
diesmal auch sechs Jungen
den Schritt auf die Bühne
wagen wollen. Was genau
aufgeführt wird, entwickeln
die Kinder gemeinsam mit
den Theaterprofis erst im
Laufe der Freizeit. Aber nach
dem ersten Treffen ist schon
zu spüren: es wird spannend
werden. Bewundert werden
darf das Ergebnis dann am
Sonntag, dem 2. November,
um 16 Uhr in der Kunsthalle
in Wiesenburg. Der Eintritt
ist frei.
So rollt das Geschäft im Winter
IHRE FLEISCHEREI mIT
GROSSER AuSwAHL
kg
und Kasachstan, auch über
Sprachbarrieren
hinweg,
das Jonglieren, Tellerdrehen,
Seiltanzen und mehr bei. Das
Projekt wurde aus Mittel des
Bundesprogrammes „Tolenranz fördern - Kompetenz
stärken“ gefördert. Da die
Resonanz auf das Ferienangebot so gut war, wird in Erwägung gezogen, dieses in
den Osterferien zu wiederholen.
Foto: Bohm
Treffpunkt Wirtschaft
F LE I SCHERE I
AM
S CHL AC H T HOF
herzhaft gewürzt
men so gemischt war auch
das Publikum. Eltern, Großeltern aber auch Bewohner
des Seniorenwohnheimes in
Schmerwitz waren in der alten Sporthalle in Schmerwitz
anwesend und ließen sich
von dem Können der Kinder
begeistern. Frank von Kneten brachte mit zwei weiteren
Zirkuspädagogen den Kindern aus der Flämingregion,
Tschetschenien, Afganistan
n Wiesenburg (WS). Singen
und tanzen wollen sie, heimlich berühmt werden, um
Ausgrenzung soll es gehen –
und wie man sich wieder verträgt.Viele Vorschläge kamen
beim ersten Treffen in der
Alten Schule zusammen, als
sich 15 Kinder trafen, um erste Ideen für ein Theaterstück
zu entwickeln.
Wie bereits im vergangenen
Jahr hat das Bündnis für
Bildung rund um den Respekt e.V. und die Alte Schule in Kooperation mit der
Grundschule
Wiesenburg
eine Theaterfreizeit geplant
– und vom Bundesministerium für Bildung und dem
Bundesverband
deutscher
Amateurtheater (BDAT) nun
grünes Licht bekommen. Unter dem Motto „Kultur macht
stark“ dürfen 15 Jungen und
Mädchen zwischen acht und
zwölf Jahren eine Woche in
den Herbstferien zusammen
leben, schlafen, essen, spielen – und Musik machen,
Theaterszenen entwickeln.
Das Angebot hatte diesmal
eine riesige Nachfrage – insgesamt 29 Anmeldungen gab
es für die 15 Plätze. Gar nicht
so leicht für Schauspielerin
Barbara Stützel, Kunstpä-
B
035322-18 859
035322-181139
n (djd/pt). Der Arzt, der seine
Hausbesuche erledigen möchte, der Transportunternehmer,
der besonders eilige Pakete
ausliefern muss, der Handwerker, der seine Kunden
pünktlich bedienen will: Alle,
die ein Fahrzeug beruflich
nutzen, sind ganz besonders
auf eine sichere und zuverlässige Technik angewiesen. Das
Geschäft darf nicht ins Stocken geraten, nur weil winterliche Witterungsbedingungen
wie zum Beispiel Schnee und
Eis für erschwerte Verkehrsbedingungen sorgen. Umso
wichtiger ist es gerade für
Selbstständige und Gewerbetreibende, ihr Fahrzeug regelmäßig zu warten und mit der
passenden Bereifung auszustatten.
Termine abzusagen kann sich
kein Selbstständiger leisten.
Also müssen Winterreifen
aufs Firmenfahrzeug. Die Vernunft schreibt dies ebenso vor
wie die aktuelle Rechtslage:
„Laut
Straßenverkehrsordnung ist der Fahrzeugführer
für eine Bereifung verantwortlich, die den Witterungsbedingungen angepasst ist.
Andernfalls können empfindliche Bußgelder drohen“,
erläutert Philip von Grolman
von ReifenDirekt.de. Die Investition sichert die Mobilität
und damit die reibungslose
Abwicklung der Geschäfte
auch in der kalten Jahreszeit.
Gerade Handwerker und andere Selbstständige müssen
Winterreifen für das Firmenfahrzeug: Darauf dürfen Handwerker, Selbstständige und Transportunternehmen nicht verzichten.
Foto: djd/ReifenDirekt.de/thx
mit spitzem Stift kalkulieren.
Daher lohnt es sich, vor dem
Reifenkauf
Preisvergleiche
auf Plattformen wie zum Beispiel www.toroleo.de anzustellen.
Nicht nur für Pkw, sondern
auch für Nutzfahrzeuge gibt
es heute auf Onlineshops wie
etwa
www.reifendirekt.de
eine umfassende Auswahl an
Reifen. Über Onlineshops für
„Flotten“ wie www.flotten24.
de kommt ein Servicepaket
hinzu, das speziell für gewerbliche Kunden geschnürt
wird - und das bereits ab einem Fahrzeug. Wichtig ist
nicht nur, dass überhaupt
Winterreifen montiert sind
- sondern auch, in welchem
Zustand sich diese befinden.
Nähern sich die Pneus der
Verschleißgrenze, weisen sie
Schäden auf oder haben keine
ausreichende Profiltiefe mehr,
sollte der Unternehmer frühzeitig für Ersatz sorgen, damit
die Geschäfte weiterlaufen
können.
WochenSpiegel
u
o
r
t
zeit
l
u
K
Buntes Reformationsfest
das Fest nun erstmals nach
Preußen, dass sich lange
der Reformation verweigerte. Neuendorf bei Brück ist
eben nicht das sächsische
Brück. Zwischen den Orten
verlief die Grenze. Noch heute ist das vorstehende Grenzhaus sichtbar. Erst nach dem
Wiener Kongress 1815 kam
Brück in das gleiche Land
wie Neuendorf. So war Luther bekanntlich schon 1530
in Brück und konnte sich damals in Neuendorf nicht sehen lassen.
Aber in diesem Jahr 2014
können wir um 16.30 Uhr
einen Gottesdienst mit Theaterstück feiern. Der Reformator
Martin
Luther
(gespielt von Pf. D. Geißler)
persönlich wird dabei sein.
Auch Katharina von Bora
(Christina Zesche) und Gregor von Brück (Helmut Kautz) werden erwartet.
Ab 17.30 Uhr ist dann die
Prozession mit
Fackeln.
Danach kann beim Grillen
durch die Kameraden der
freiwilligen Feuerwehr noch
verweilt werden. Wenn es
dann ganz dunkel ist, werden
noch weitere überraschende
Showeinlagen zu sehen sein.
Karneval in Raben
n Raben (WS). Es ist wieder
soweit - ab 11.11. übernehmen die Jecken das Sagen.
Am 15. November wird in Raben im Gasthaus Hemmerling
wieder Karneval gefeiert. Ab
sofort können im Gasthaus
Hemmerling Karten bestellt
werden, unter der Tel. 033848
60218. Für nähere Informationen besuchen sie die Homepage www.rhdc-karneval.de
Einladung zur
Versammlung der Jagdgenossenschaft Marzahna
am Freitag, dem 14. November 2014, um 19.00 Uhr, im Gasthof
„Zur Goldenen Krone“ Marzahna.
Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk der Jagdgenossenschaft Marzahna gehören,
auf denen Jagd ausgeübt werden darf.
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der
Beschlussfähigkeit
2. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes
3. Hegebericht der Jagdpächter
4. Kassenbericht und Bericht der Rechnungsprüfer
5. Beschlussfassung zur Entlastung des Vorstandes
6. Diskussion und Beschluss zum Haushaltsplan 2013/14 und
2014/15
7. Beschluss zur Auszahlung des Reinertrages
8. Beschlussfassung zur Satzung der Jagdgenossenschaft
Marzahna
9. Schlusswort und gemütliches Beisammensein
Anmerkung:
Eine Auszahlung des Reinertrages kann nur an die Jagdgenossen
erfolgen, die ihr Eigentum in geeigneter Weise nachweisen (Vorlage Grundbuchauszug). Sind mehrere Eigentümer eines Grundstückes vorhanden, so ist von diesen durch schriftliche Vollmacht ein
Bevollmächtigter als ihr Interessenvertreter und Zahlungsempfänger
zu benennen. Auf die gesetzliche Verjährungsfrist des Bürgerlichen
Gesetzbuches wird vorsorglich hingewiesen.
Die Jagdgenossen werden gebeten, ihre Bankverbindung nach SEPAVerfahren dem Jagdvorstand unverzüglich mitzuteilen.
Es wird darauf hingewiesen, dass an die anwesenden Jagdgenossen
am Versammlungstag der Reinertrag nach dessen Beschlussfassung
auch in bar ausgezahlt wird.
Kubaile, Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Marzahna
Burg Rabenstein
Hoher Fläming
Veranstaltungen November/Dezember
Ritteressen im Rittersaal, 01.11.2014 · Beginn: 19.00 Uhr
amüsantes, deftiges Essen, begleitet von Spielleuten aus dem Ensemble
von Ralf dem Raben
Preis je Person 42,- €
***
Firmen-Weihnachtsfeier einmal anders!
Reservieren Sie jetzt für den 03.12/ 04.12 /10.12 /11.12.2014
(Rittermahl bei bester Unterhaltung mit den Rabenbrüdern)
***
Rosmarienmahl am 17.12.2014 Preis je Person 42,- €
***
AMORöses eine kulinarisch-musikalische Zeitreise in Sachen Liebe
Neuer Stoff für Leseratten
Mit Knut Elstermann durch den Bücherherbst
Ungewöhnliches Konzert
Die „Offenen Höfe“ laden ein
n Region (WS). Die Offenen Höfe laden traditionell
am ersten Sonntag im November zu ihrem „Tag der
Offenen Höfe in die NutheNieplitz-Region“ ein. An diesem Tag haben die Besucher
die Gelegenheit, hinter die
Tür zu schauen und spezielle Aktionen auf den Höfen
zu erleben. So lädt die Backschweintenne in Gömnigk
zur Landrover-Safari zu den
Ringelschwänzen ein, in
Zauchwitz können Sie sich
an der Tortenschlacht bei
Familie Lapsien beteiligen
oder leckere Kürbisgerichte
bei Syrings probieren. Eine
„wilde“ Betriebsführung und
alles Gute rund ums Wild
erwarten die Gäste in Bardenitz bei Familie Griebsch
und einige Tore weiter geht’s
SIK
LIVE-MU
NTEA“
IN OHOEF H
WIT
„GAST
ER 2014
B
M
E
V
O
01. N
zur Stärkung mit Kaffee und
Kuchen in den Bardenitzer
Hofladen. Und dies sind nur
wenige der vielen geplanten
Aktionen auf allen 16 Höfen
in der Nuthe-Nieplitz-Region. Neugierig geworden?
Dann heißen Sie die Offenen
Höfe am 2. November in der
Zeit von 11 – 17 Uhr herzlich
willkommen! Informationen
www.offenehöfe.de
VERANSTALTUNGEN 2014/2015
27. + 28.11.2014 Kabarett „Die Leipziger Akademixer“
Mit ihrem aktuellen Programm: „Mensch ärgere mich!“
04. + 05.12.2014 Kabarett „Die Kaktusblüte“ aus Dresden
„... hier treffen sich die große Politik und der alltägliche Schwachsinn!“
11. + 12.12.2014 Comedy mit Andrea Meissner
„Kann denn Schwachsinn Sünde sein“ oder „Schuld sind immer die Anderen“
➤ Alle Programme Eintritt: 30,00 € inkl. Essen vom Büfett
➤ Einlass: 18.00 Uhr
31.12.2014 Die Silvesterparty zum Jahreswechsel
Großes Büfett, DJ Olaf legt auf
➤ Eintritt: 35,00 € pro Person ➤ Einlass: 19:00 Uhr
13.02.2015 – Vor dem Valentinstag – „AMORöses“ Die Rabenbrüder
Eine Zeitreise durch die Jahrhunderte in Sachen Liebe
➤ Eintritt: 42,00 € inkl. 3-Gang-Menü ➤ Einlass 19:00 Uhr
06. + 07.03.2015 Frauentagsparty 2015
Leckeres Essen vom Büfett, lecker Menstripshows, DJ Olaf und Frank
➤ Eintritt: 30,00 € inkl. Essen ➤ Einlass: 19.00 Uhr

am 18.12.2014 beginnt 18.30 Uhr, Einlaß: 18.00 Uhr.
begegnen Sie Persönlichkeiten wie Gotthold Ephraim Lessing,
Johann Sebastian Bach oder Sir Elton John.
Lassen Sie sich überraschen! (einschließlich Menü)
Preis je Person 42,- €
Vorbestellungen nehmen wir ab sofort entgegen · Info unter 0162 / 7767341
Kartenverkauf unter 033848 / 60221 · Online: www.burgrabenstein.de
n Jüterbog (WS/ik). Zum be- Panikorchesters
Gottfried
reits 15. Jüterboogie Festival Böttger aus Hamburg. Der
wird am Samstag, dem 1. in den USA lebende Wiener
November, ins Kulturquartier Christian Dozzler widmet
Mönchenkloster geladen.
sich dem Blue Bird Stil und
Veranstalter Micha Maass:
das Duo 2Hot aus Dresden
„Wir schauen auf 15 Jahre mischt gleich alle Pianostile
Blues & Boogie in Jüterbog
und erzeugt Neues.
zurück. Ihr macht es mög- Henning Pertiet, Henry Heglich. Vielen Dank für Eure gen und ich stellen unsere
zahlreichen Besuche, Kriti- neue CD vor und zu guter
Knut Elstermann stellte fünf Neuerscheinungen in der Bibliothek am Bahnhof vor.
Foto: Krüger ken und die tolle Stimmung. Letzt spielen die Pianisten
Ohne Euch wäre es langwei- vielhändig das Grandpiano.
lig. Im Jubiläumsjahr könnt Wir werden viele Fingerab
Ihr Euch auf eine Reise durch drücke hinterlassen“, verdie Welt der 88 Tasten freuen. spricht Micha Maass.
Traditionell mit viel Ragtime Vorverkauf: Stadtinformatiim Gepäck kommt der Mit- on Jüterbog, Tel.: 03372 / 46
begründer des Lindenberg 31 13.
n Luckenwalde (ik). Die Mann, der gerade von seiner Sie bedient sich der lässiBlätter fallen von den Bäu- Freundin verlassen wurde. gen Jugendsprache, die teils
men, ein kalter Wind weht Plötzlich erhält er anonyme abstoßend, teils erklärend
durch die Straßen und die Anrufe. Dieser Unbekannte wirkt. Die Handlung, die laut
Temperaturen fallen spür- verführt Wunderlich zu einer Elstermann nicht im Vorderbar. Ganz klar, der Sommer Reise, auf dieser er viel erle- grund steht, dreht sich um
ist vorbei und der Herbst hat ben und sich und sein gesam- einen jungen Mann, der gern
cool wäre, aber dennoch
Einzug erhalten. Genau die tes Leben ändern wird…
richtige Zeit, die Aktivitäten l „Das Seelenhaus“ von leicht paranoid erscheint.
vom Freien in gemütlich war- Hannah Kent hingegen wur- Der Clique, in der er agiert,
me Räumlichkeiten zu verle- de von einer sehr jungen geht es nur darum, so viele
Frauen wie möglich „flachgen. Was bietet sich da besser
zulegen“ und dafür Geld zu
an, als wieder mal ein gutes
kassierten. Doch als sich sein
Buch zu lesen?
bester Freund an seiner eigeUm einige lesenswerte Bünen Mutter vergreift, geht
cher vorzustellen, organiihm das Spiel zu weit…
sierte die Luckenwalder Bibl „Das Haus“, geschrieben
liothek am Bahnhof kürzlich
Brunch & Jazz
von Barbara Schnabel, „el
einen symbolischen „Bü02.11.2014 11.00 Uhr
doelle“ und Tanja Langner,
cherherbst“. Im Mittelpunkt
Jaspar Libuda Trio
bezeichnet Elstermann als Das Duo 2Hot aus Dresden mischt alle Pianostile und erzeugt
standen dabei die NeuerCinematic Music
ein „Archiv des Alltags über Neues. Zu erleben beim diesjährigen Jüterboogie Festival.
scheinungen der Frankfurdie Gegenstände im besagten
ter Buchmesse, die Anfang
Foto:Veranstalter
Kulinarischer Kalender
Haus, gespickt mit FotografiOktober tausende Besucher
ab 11.11.2014
en.“ Hier hat der Kritiker soanlockte. Um sich in dieIm Gänsemarsch …
gar das Vorwort kreiert.
sem literarischen Dschun… eine ganze Gans auf
Vor allem aber war Elstergel nicht zu verwirren, hatVorbestellung am Tisch tranchiert
mann von Wolfgang Kohl- n Treuenbrietzen (WS). Unge- schein in die Klangwelt des
te man kurzerhand Knut
Landhaus Alte Schmiede
haases
Elstermann eingeladen, der
wöhnlich war das Spektrum Wolf-Ferrari-Ensembles entDorfstraße 13
l „Um die Ecke in die Welt - der vorgetragenen Stücke. führen ließen. Das Motto des
eine „druckfrische“ Messe14823 Niemegk – Lühnsdorf
Über Filme und Freunde“ be- „Ave maris stella“ wurde von Konzertes „You rise me up“
Nachlese bot. Der bekannte
Telefon 03 38 43 922 0
geistert. „Kohlhaase ist einer Guillaume Dufay Anfang des (Du machst mir Mut) eignete
Journalist, Autor, Redakteur,
www.landhausalteschmiede.de der bekanntesten Drehbuch- 15. Jahrhunderts komponiert. sich gut, den Mut bewiesen
Moderator und Filmkritiautoren in Ost und West und Das neueste Stück an diesem die Musiker schon zu der Ausker hatte insgesamt fünf der
geschrieben. einer der besten deutschen Abend „Viva la vida“ von der wahl ihrer Stücke. Ungewöhnneuesten Bücher im Gepäck. Australierin
Diese präsentierte er in sei- Ihr gesteht Elstermann trotz Dialogschreiber“, sagt Els- Rock-Band Coldplay erschien lich war auch der Einsatz des
ner gewohnt unterhaltsamen der Jugend eine „große er- termann, der ihn sogar per- im Jahr 2008. Dazwischen gab historischen Musikinstrumenund kurzweiligen Art dem zählerische Reife“ zu. Die sönlich kennt. Sein Leben, es bekanntes und weniger be- tes Zink. Ein Blasinstrument
etwa 40-köpfigen Publikum, Handlung spielt in Island das mit Sicherheit spannend kanntes für die knapp 100 mit einem Trompeten-Munddas sich zum Bücherherbst und erzählt von Agnes, der und ungewöhnlich ist, müss- Zuhörer, die sich bei Kerzen- stück und einem Holzkorpus,
letzten Frau, die auf der Insel te eigentlich Bände füllen.
einfand.
l „Wunderlich fährt nach zum Tode verurteilt wird. Sie Jedoch hat es Kohlhaase nie
Norden“ ist ein - mit leichter stellt ein Gnadengesuch, das für wichtig gehalten, darüber
Hand geschriebener - Roman jedoch abgelehnt wird. „Das ausführlich zu berichten. Die
von Marion Brasch, den die Buch ist wie ein Kriminalro- Idee, den Drehbuchautoren
Autorin als Stipendiatin in man. Die Autorin hat ihn wie zu einer Lesung in die BibWiepersdorf fertig stellte. eine Montage gestaltet, er liothek am Bahnhof Lucken„Daher spielt auch die Land- ist – mit Akten gespickt - bis walde einzuladen, wurde von
schaft des Flämings im Buch ins Kleinste recherchiert“, den Mitarbeitern wie auch
vom Publikum dankbar aufeine Rolle“, so Elstermann schwärmt Elstermann.
und bestätigt dem Werk l Das Buch „Es bringen“ genommen. Alle Bücher, die
neben dem leicht philoso- stammt von Verena Günt- von Knut Elstermann zum
11 Partys · 11 x Livemusik
vorgestellt 11 Kneipen ·
phischen Inhalt auch einen ner, die als Schauspielerin Bücherherbst
.
al bezahlen und überall dabei sein
versponnenen romantischen „ganz anders als gewohnt wurden, kann man ab sofort Nur einm 00 Uhr in allen Lokalen erhältlich.
Karten ab 19.
Charme. Wunderlich ist eine mit gesprochener Sprache in der Bibliothek am Bahnskurrile Figur, ein einsamer umgeht“, so der Kritiker. hof ausleihen.

n Neuendorf (WS). In Neuendorf rund um die Kirche
wird das vierte Lutherfest
am gewohnten Tag, dem 31.
Oktober stattfinden
Um 14.30 Uhr beginnt das
mittelalterlichem Programm
mit Bogen schießen durch
Karin Ahrenhold, dem Mittelalterkarussell und mehr.
Zudem werden Eltern der
Christenlehrekinder die Reformationsbrötchen backen,
die zur Verkostung bereit
stehen. Susann SchmidtSchrandt hat Tänze einstudiert, die vorgeführt werden.
Auch die Flötengruppe mit
Martina Thiele wird ihr Können zeigen. Freuen Sie sich
auf viele weitere Überraschungen - eben ein buntes
Programm, ganz im Sinne
des lebensfrohen Reformators Martin Luther. Der sagte: „Ich sitze bei einem guten
Glas Wittenbergischen Bieres und draußen läuft das
Evangelium weiter“. Es soll
ein fröhliches Fest der Freiheit sein! Denn wie sagte
schon der weise Reformator? „Aus einem traurigen
Arsch kommt kein fröhlicher
Furz!“
Geschichtlich gesehen, geht
Jüterboogie Festival

Seite 4 • 29. Oktober 2014
Reservierungen zu unseren Veranstaltungen unter
WWW.TREFFPUNKT-REUTER.DE •
033748 - 13572
Lokales
WochenSpiegel
- Anzeige -
Privat-Shopping buchen
Nach Ladenschluss & Herzenslust
n Bad Belzig. Das hat sich
doch jeder schon einmal gewünscht - Shoppen hinter
verschlossenen Türen, ohne
Bei „La Maria Moda“ werden sie
in der Kürbisnacht mit weißem
Glühwein empfangen.Foto: Riedel
sonntag verkaufsoffen!
37%
IN POTSDAM
2. 20
Sonntag
AUF MÖBEL
GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN
GEÖFFNET VON 13 BIS 18 UHR
AUF
BOUTIQUE-ARTIKEL, TEPPICHE,
LEUCHTEN UND HEIMTEXTILIEN
01.-02.11. BERATERTAGE
•Sonderschau mit Beratung vom Hersteller!
•Stark reduzierte Ausstellungsstücke!
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
Kostenlose, unverbindliche
Besichtigung,Analyse,
Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!
ATG
Gruppe
20 JAHRE
AB 500€ EINKAUFSWERT
geschenkt
mit Mettenden
5.
95
3.
50
Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 02.11.2014
ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 02.11.2014 GÜLTIG!
3 METER BIG-SOFA
MIT EXTRA VIEL PLATZ
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft?Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache
der Feuchtigkeit!
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
100€
**
GRÜNKOHL
„BÜRGERLICH”
eine Vielzahl verschiedener
Rassen und Farbenschläge.
Alle Interessierten sind herzlich in die Ausstellungshalle
Lindenhof in der Niemegker
Bahnhofstraße eingeladen um
sich die niveauvolle Präsentation des Rassegeflügels anzuschauen. Vorort können auch
Tiere erworben werden. Geöffnet ist die Ausstellung am
Freitag, dem 31. Oktober, von
13 Uhr bis 18 Uhr, am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am
Sonntag, dem 2. November,
von 10 bis 13 Uhr.
0800-594 66 00
NEUE TRENDS ZUM
%
NOVEMBER 2014
Feuchte Wände!
Kostenlos
Anrufen:
M ITNEHMEN
*
Rassegeflügel zur Schau gestellt
n Niemegk (WS). Die Rassegeflügelzuchtvereine Niemegk
und Bad Belzig führen vom
31. Oktober bis 2. November
in der Stadthalle Lindenhof,
in Niemegk, die 23. FlämingRassegeflügelschau
durch.
Zu sehen sind insgesamt 350
Hühner, Zwerghühner und
Tauben. Insgesamt 50 Zuchtfreunde aus der Region nehmen an dieser Veranstaltung
teil. Präsentiert werden die
Tiere im einreihigen Käfigaufbau in optimaler Sichthöhe.
Es gibt in diesem Jahr wieder
*
✁
gestört zu werden. Antje Kögler, die Inhaberin der Boutique
„La Maria Moda“ in der Straße der Einheit in Bad Belzig
macht es jetzt möglich. Seit
einiger Zeit bietet sie ihren
Kundinnen den Vorzug, hier
nach Ladenschluss ausgiebig
zu probieren, zu kombinieren
und für zwei Stunden die ganze Boutique für sich zu haben.
Gegen einen Gutschein im
Wert von 50 Euro, der dann
mit dem Einkauf verrechnet
wird, kann man die gemütlichen vierzig Quadratmeter
inklusive einer Flasche Sekt
buchen. Ab 18.30 Uhr kann
man sich dann zu zweit oder
mit bis zu fünf Freundinnen in
die Modewelt stürzen. Seit der
Eröffnung des Lädchens Ende
Mai 2014 bekommt „Frau“
hier angesagte Kleidung in
den Konfektionsgrößen 34
bis 4XL zu angemessenen
Preisen. Wer hier kauft, kann
davon ausgehen, das geliebte
„Neue“ nicht an der nächsten Ecke wieder zu erkennen,
denn Frau Kögler legt Wert auf
stets wechselndes Sortiment,
das so geschickt gewählt ist,
dass hier seither Kundinnen
unbegrenzten Alters ihr Lieblingsstück gefunden haben.
Die Idee, die Boutique neuerdings für zwei Stunden am
Abend zu vermieten kommt
daher, dass viele ihrer Kundinnen selbst bis 17 Uhr oder
länger arbeiten und somit
eher seltene Shoppingmöglichkeiten haben. Wer selbst
buchen oder sich vom Mann
beschenken lassen möchte,
kann anrufen und den Abend
anmelden.“La Maria Moda“,
Straße der Einheit 15 in Bad
Belzig,Tel. 033841 796094.
29. Oktober 2014 Seite 5
Patchworkteppich „Delicate“
mit hohem Baumwollanteil,
versch. Größen und Farben
erhältlich 504635.00
ca. 80x150 cm
*
99.-
IN POTSDAM
Qualität sehr günstig!
Big-Sofa „Leon”
Microfaser Grau, B300/H60/T150 cm,
best. aus 2 Elementen á B150/H60/T150 cm,
inkl. Kissen 5004848.20
BIG SOFA
599.-
1140.-
diverse farben
alles
abholpreise
SONNTAG BEI
VERKAUFSOFFEN
individueller
preis
Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends
zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Tempur, Kettler, Bretz, Mondo, Valmondo, WK Wohnen, Musterring, Vito, Dsign, Witlake, Kare, Miele, Liebherr, hülsta,
now! by hülsta, Paschen, Sudbrock, LIV‘IN, Phill Hill, himolla, Black Label by Willi Schillig, Varier, BPW, Erpo, Stressless, Alte Gerberei, freistil, bert plantagie, mobitec, Spectral Studio Möbel, Sprenger und Munari. Gilt nur für
Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 02.11.2014
Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel,
Ausstellungsstücke, Produkte aus dem Online-Shop sowie die Marken now! by hülsta, Freistil, Kare, Phill Hill und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 02.11.2014
**
14480 Potsdam · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center
Tel.: 03 31/2 00 85-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
:
rt handeln
Jetzt sofo reis-Aktion!!! www.mein-atg.de
Sonderp
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 44
Anzeige
„Feste Zähne in einer Woche“ Möglichkeiten von Zahn-Implantaten
Öffentlicher Vortrag im Radisson Blu Hotel Dessau, Do. 06. Nov. 2014, 18 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Weit über eine halbe Million Bundesbürger haben sich im letzten Jahr für Zahnimplantate entschieden. Ein Vortrag im
Radisson Blu Fürst Leopold Hotel Dessau,
Friedensplatz, 06844 Dessau-Roßlau informiert am Donnerstag, 06. Nov. 2014,
um 18 Uhr über die künstlichen Zahnwurzeln, ihre Möglichkeiten und Grenzen.
Spezialist referiert
Referent ist der Implantologe DS Frank
Schrader aus Zerbst. Er legte bereits vor
16 Jahren seinen Schwerpunkt auf Zahnimplantate und setzt mittlerweile davon
jährlich ca. 1000 Stck. Weiterhin ist er
als Autor von zwei implantologischen
Lehrbüchern, zahlreichen internationalen
Publikationen und als gefragter Fortbildungsreferent in der Fachwelt weit über
die Landesgrenzen hinaus bekannt. Herr
Schrader wird in unseren Patientenseminar über die Möglichkeiten und Grenzen
moderner Zahnmedizin sprechen. Seine
Spezialität: „Feste Zähne in einer Woche“.
bei zeige ich vor allem auf, welche verschiedenen Versorgungsmöglichkeiten es
gibt. Oft gibt es für bestimmte Ausgangssituationen verschiedene Lösungen. Wir
sind deshalb heute in der Lage, auch
schwierig geltende Fälle, meist ohne Knochenaufbau erfolgreich zu behandeln.“
Implantologe Frank Schrader
„Mein Vortrag erklärt, wie mit Zahnimplantaten festsitzender und ästhetischer
Zahnersatz in kurzer Zeit entstehen
kann“ erläutert DS Frank Schrader. „Da-
Zahnimplantate
Implantate sind künstliche Zahnwurzeln,
die chirurgisch in den Kieferknochen eingepflanzt werden. Diese tragen anschließend den eigentlichen Zahnersatz (Krone,
Brücke, Prothese). Der schlechte Sitz einer
Prothese hat meist mehrere Ursachen.
Wenn die Prothese keinen Halt mehr hat,
kann mit sofortbelastbaren Schraubenimplantaten der fehlende Halt innerhalb von
wenigen Tagen wiederhergestellt werden.
Minimal-invasive Implantation –
Sofortversorgung, Sofortimplantate
Der Vorteil der Minimal-invasiven Methode der Implantation (MIMI) ist die mi-
nimale Belastung für den Patienten. Infektionen, Schwellungen und auch Schmerzen werden auf ein Minimum reduziert.
Die „unblutige“ Operation mit nur wenigen Instrumenten sowie die Möglichkeit der Abformung noch in derselben
Sitzung sind weitere Vorteile gegenüber
der konventionellen Methode. Bei dieser
Methode wird der Prothese mit sofortbelastbaren Schraubenimplantaten der
fehlende Halt oft in der gleichen Sitzung
wiedergegeben. Bei geplanter Kronen-/
Brückenversorgung erhält der Patienten
am Tag der Implantate ein festsitzendes Provisorium. Diese Implantate sind
sofort, d.h. am gleichen Tag belastbar.
Lange Phasen der Wund- und Einheilung, die sonst bei herkömmlichen Implantaten in der Regel 3 bis 9 Monate
betragen entfallen sehr oft. Auch die
finanzielle Belastung für den Patienten
ist bei der MIMI-Methode geringer, bis
zu 50% Ersparnis gegenüber der konventionellen Methode.
Zweitmeinung
„In vielen Fällen ist auch das Einholen
einer Zweitmeinung zum Konzept einer
geplanten Versorgung sinnvoll“ erklärt
Frank Schrader. „Um alle Details ausführlich und ohne Zeitdruck zu besprechen haben wir in unserer Praxis eine
spezielle Implantat-Sprechstunde eingerichtet. Die Planungsphase sollte ausführliche Beratungsgespräche, klinische
Untersuchungen aber auch die Aufklärung über Alternativen beinhalten.
Organisator
Veranstalter ist der Verein „InformationsForum-Gesundheit e.V.“ (www.patientenscout.de). Unser Credo lautet: „Nur ein
gut informierter Bürger ist auch ein
„Mündiger Patient“. Aus organisator
ischen Gründen bitten wir um Anmeldung: Telefon: 02041 54675. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Öffentliches Patientenseminar
�Feste Zähne in einer Woche“
Donnerstag, 06. Nov. 2014
Vortrag um 18 Uhr
Radisson Blu
Fürst Leopold Hotel Dessau
Friedensplatz
06844 Dessau-Roßlau
Die Teilnahme ist kostenfrei
Minimal invasive Zahnimplantation
Sanft, schnell und bis zu 50 % preisgünstiger
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung
Tel.: 02041 54675. Eine Veranstaltung des InformationsForum-Gesundheit e.V. mit unserem Referenten:
DS Frank Schrader, Zahnarzt und Implantologe
Albertstraße 33, 39261 Zerbst / Anhalt
Tel.: 03923 2097 www.implantologisches-zentrum-zerbst.de
www.patienten-scout.de
Lokales
Seite 6 29. Oktober 2014
WochenSpiegel
KURZ & KNAPP
Heimspiel in Bad Belzig
Verkürzt
Spinnen
n Brück (WS). Die ServiceInformation am Bahnhof
Brück hat von Montag,
dem 27. Oktober, bis einschließlich Freitag, dem 7.
November, urlaubsbedingt
lediglich von 5.45 Uhr bis
11.45 Uhr geöffnet. Am 31.
Oktober bleibt der Infopunkt geschlossen.
n Wiesenburg (mb). Aus
Rohwolle stellen Teilnehmer eines Spinnkurses
strickfähiges Garn her ein Wochenendkurs findet
am 15./16. November statt.
Anmeldung unter Tel.
033849 50455
Eine Stadt - ein Team - ein Ziel
n Bad Belzig (WS). „Das wir
die ersten vier Spiele auswärts ran mussten war nicht
ganz optimal gelegt. Über
ein früheres erstes Heimspiel
hätte ich mich persönlich gefreut, aber umso heißer sind
wir jetzt auf den Sonntag und
darauf, endlich in der BaurHölle spielen zu können“, so
der engagierte Maik Fricke.
Tatsache ist, dass die Jungs
des MBSV sich in den ersten Spielen nur in fremden
Hallen wiederfanden – ein
schweres Auftaktprogramm
also.
Umso verblüffender
ist es, dass der MBSV nun
mit 8:0 Zählern als Tabellenzweiter mit an der Spitze der
Tabelle hausiert. Ziel ist es,
nach dem kommenden Sonn-
6.
tag, dem 2. November, auf
Platz Eins zu stehen.
„Wir haben gut trainiert, sind
vollzählig und gut gewappnet
für unsere Begegnung mit
den Tabellenersten vom SV
Motor Babelsberg– alle Spieler sind fit und der Knöchel
von Neuzugang Erik Merkel
befindet sich auch auf dem
Weg der Besserung“, betitelte
Trainer Kernke die Situation
für den ersten Heimspielsonntag.
Aufstieg? Richtig! Nun ist
es offiziell. Der MBSV Belzig möchte in der kommenden Saison eine Spielklasse
höher spielen und benötigt
dazu jeden einzelnen Fan in
der „Baur-Hölle“. Einlass ab
15 Uhr.
Andacht
Z
u einem gemütlichen und
bunten Herbstfest in unserer Kita Anne Frank luden
wir im September herzlich
ein. Nach einem schönen Begrüßungslied gab es Kaffee
und eine große Auswahl an
leckeren selbstgebackenen
Kuchen. Doch die Kinder
entdeckten gleich andere
spannende Aktivitäten. So
mussten sie die Hüpfburg
erobern, mit dem Pony reiten oder Herbstbasteleien
erledigen. Am Abend saßen
wir in lustiger Runde an den
Feuerschalen und beobachteten wie sich der Stockkuchen
langsam bräunte. Ein herzliches Dankeschön an alle
Helfer.
Text: Daniela Blasy
Foto: privat
n Bad Belzig (mb). In der
Bad Belziger Bricciuskirche findet am Sonntag,
dem 2. November, ab 14
Uhr eine Andacht mit Kirchenmusik vom Fläming
Quartett statt. Dabei wird
auch das Projekt „Briciuskirche“ vorgestellt.
Bowling
n Treuenbrietzen (mb).
Die Motorradfahrer des
1. Treuenbrietzener BikerClub treffen sich am 1.
November zum Bowlingturnier. Dieses findet in
der Raststätte „Zum tiefen
Brunnen“ ab 19.30 Uhr
statt. Alle Mitglieder sind
mit Partner herzlich zum
Turnier eingeladen.
Kürbis
Kürb
isna
nach
na
cht
ch
t in Ba
Bad
d Belz
Belzig
lzig
am 30. Oktober 2014
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 29. OKTOBER
Altstadt in oranges Licht getaucht
30 % Rabatt
zur Kürbisnacht
auf das gesamte Sortiment
bis auf Neuzugang
(Herbst-Winter-Kollektion) sowie Standard- und Kurzwarenartikel
Ab 19 Uhr Hautpfl
Hautpflege-Fachberatung:
ege-Fachberatung:
Brigitte Sternberg
Make up für die Kürbisnacht und Kinderschminken
Geschenkartikel Lobbes
Weihnachtszimmer
In unserem
finden
Sie Thüringer Baumschmuck (Lauscha),
Weihnachtsdeko aus dem Erzgebirge und
vielen Geschenkideen, z. B. von formano,
Hubrig und Herrnhuter Sterne.
Zur Kürbisnacht von 19–24 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Sie!
Ab No
v
Samst ember
ag v
9 –12
Uhr ge on
öffne
t
Gewerbeverein lädt zur sechsten Kürbisnacht in die Kreisstadt
n Bad Belzig (WS/mb). Die wohl
bunteste Jahreszeit hat uns voll
ll im
Griff - die Blätter verfärben sich
und Fallen im Wind bei tiefer stehender Sonne. Dies ist die Zeit, in
der im Garten und auf Felder nunmehr alles geerntet ist. Das wohl
wichtigste Herbstgemüse, das
saisonal momentan einen breiten
Platz in der Küche einnimmt, ist
der Kürbis. Es schmeckt aber nicht
weise
nur hervorragend, beispielsweise
als Suppe, sondern ist auch sehr
oradienlich und dankbar als Dekorationselement.
Als solches wird es am Donnerstag, dem 30. Oktober, wieder zahlreich in der Innenstadt von Bad
Belzig vertreten sein - denn die
Gewerbetreibenden der Kreisstadt
laden zu ihrer 6. Kürbisnacht ein.
Von 19 Uhr an bis Mitternacht
ist viel los zwischen Sandberger
Straße und Magdeburger Straße
sowie Straße der Einheit. Angebunden an die Kürbisnacht ist, wie
gewohnt, das Mitternachtsshop-
ping in der Bad Belziger Altstadt. Sonder- bzw. Rabattaktionen und
Erneut wird dem gesamten Innen- Überraschungen geplant, bieten
verschiedene Speisen und
stadtbereich mit leuchtenGetränke
der
den
Kürbissen,
Kü r b i s z e i t
tanzenden
an und
Hexen,
halaber
ten
d i e
auch
dortigen
der
eiGeschäfte bis
nen
oder
Mitternacht offen.
anderen
gruselig
anmutenden Gestalt einen herbst- Für die jüngeren Besucher wird
lichen Look gegeben. Die Innen- ebenfalls die eine oder andere
stadthändler haben überdies viele Besonderheit vorbereitet. In den
AUTO- U. ZWEIRADBEDARF LÜDICKE
Zur ht
isnac
Kürb Alles
*
auf
10 %
Bad Belziger City lädt ein
Rabatt
6. KÜRBISNACHT
* außer auf Fahrräder
der neuen Kollektion
14806 Bad Belzig • Wiesenburger Straße 22 •  (033841) 42589
Mitternachtsshopping
Kürbisschnitzwettbewerb
Hexen, Märchen
und vieles mehr...
Geleitschutz
englische
Biersorte
biblisches
Volk
erforderlich
Priesterstand
spanienglisch:
scher
bei
Artikel
gepflegt,
Hofordentbeamter
lich
kurz für:
in dem
histor.
spanische
Flotte
4
Kirchengebäude
2
Honigwein
dt.
Schauspieler,
Manfred
Bei Vorlage des Coupons:
19 bis 24 Uhr
✃
10%
auf alles
3
1
japanische
Währung
Fremdwortteil:
doppelt
törichter
Mensch
altchinesisches
Volk
zur Kürbisnacht!
Straße der Einheit 15
14806 Bad Belzig
Telefon 03 38 41/ 79 60 94
www.la-maria-moda.de
zweiteiliges
Turngerät
6
weiche
Unterlage
Jägerrucksack
✃
30. Oktober 2014
Vortrag
Abendgesellschaft
Schlaufe
Rufname
von
Onassis
Donnerstag
Räumen der Sparkasse beispielsweise werden Märchen erzählt.
Die Besucher der Kürbisnacht
können die Stadtlinie nutzen, um
in die geschmückte Innenstadt
zu gelangen. Dabei fahren kostümierte Kinder kostenlos mit, wie
Simone Lüdicke, vom Gewerbeverein mitteilt.
Auch in diesem Jahr wird wieder
über einen Kürbisschnitz-Wettbewerb für Kinder der Kürbiskönig
und die Kürbiskönigin des Jahres
2014 gekrönt. Eine Jury bewertet
abgegebene Kürbisse und verkündet das Ergebnis am 30. Oktober.
Neu in diesem Jahr ist, dass die
Ausstellung der gestalteten Kürbisse, die Prämierung der besten
Exemplare und auch die Krönung
des Kürbiskönigspaares (ca. 20
Uhr) diesmal vor dem Blumengeschäft von Anke Horn in der Straße der Einheit stattfinden. Bürgermeisterin Hannelore Klabunde
wird die Gewinner des Wettbewerbes prämieren.
Abk.:
Sankt
5
Reisemarkt
WochenSpiegel
R
E ISE N
Wohin
29. Oktober 2014 Seite 7
Silvester
Spektakulär und ereignisreich
Reiseideen für den Jahreswechsel
n (djd/pt). In vielen europäischen Metropolen wird der
Jahreswechsel stets besonders spektakulär inszeniert.
Ob London, Paris oder Barcelona - aufwändige Feuerwerke und riesige Partys an
den bekanntesten Plätzen
der Städte machen die Verabschiedung des alten und
die Begrüßung des neuen
Jahres zu einem besonderen
Erlebnis. „Die klassische
Silvesterreise geht heute in
eine Großstadt“, weiß Udo
Hell vom City Reisebüro.
Europaweites Ziel Nummer eins sei dabei Berlin.
Seit dem Mauerfall steigt
die größte Silvesterparty
Deutschlands zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor. Berlin mit seinen
vielen Sehenswürdigkeiten
und Museen sowie seinem
weltoffenen Flair lädt dazu
ein, gleich mehrere Tage
über den Jahreswechsel zu
bleiben. Wer das neue Jahr
lieber in der Deutschen
Oper, bei einer Silvestergala oder einer Clubparty
Oper, Galadinner oder Partymeile - es gibt zahlreiche Möglichkeiten Silvester in einer europäischen begrüßt, kann in der deutMetropole zu feiern.
Foto: djd/www.studienreisen.de/lily-Fotolia.com schen Hauptstadt aus einem
BAY E R N
SAC HSE N
MOSE L
USE D OM
Die bayerische Landeshauptstadt verfügt über kulturelle und landschaftliche
Schönheiten: Im Englischen
Garten zum Beispiel ist viel
Platz für einen ausgedehnten
Neujahrsspaziergang.
Auch Amsterdam präsen-
tiert sich als stimmungsvolle
Kulisse für den Jahreswechsel. Auf einer dreitägigen
Silvesterreise ist Zeit für
eine Rundfahrt durch die
winterliche Grachtenstadt
und ein neungängiges Festmenü.
Beste Aussichten.
Aktuelle Reiseangebote
HARZ
IM  DER MOSEL z. B.
Schnupperpreis: Hotel Wald- Weißfloh FeWo´s „Villa Elsa“ 3xURLAUB
Hotel „See-Eck“ Ostseeurlaub
HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 269 €
haus in Bodenmais!, 7xÜ/ HP, Dresden, ruh., verkehrsg. Lain Heringsdorf - nur 99 m vom
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
133,30 * p.P. ab 19.Okt., 09924- ge, 15 min Straßenbahn bis Hotel Mosella  06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Strand entfernt für 31 * p.P. Ü
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
9560 B. Erlenkamp 94249 Bo- Zentrum, www.villa-elsa-dres
inkl. Frühst. ִ 03 83 78 / 4 71 80
Weihnachts- und Silvesterangebote
denmais Rißlochweg 56 www. den.de ִ 03 51 / 3 40 03 67
Noch frei: Silvesterevent! 4 x HP
Heringsdorf-Villa verm. ab
hotel-waldhaus-bodenmais.de
u. sehr viele Extras ab 338,- *
Sept, DZ/App. Ü/F, Parkplatz
Programm anfordern: 06534/
incl. Tel. 038378-31108 od.
R HE INL A ND - PFA L Z
8431
www.kruft-veldenz.de
POLEN
0172-6092753
www.ferien
Pension Auf der Olk 54472 Velpension-mittag.de
„Fun & Joy“ Urlaub im Dezem- denz
Kur in Kolberg, in Polen
ber 26.12.14-04.01.15 buchbar!
14 Tage ab 429 €! Hausabholung inkl.!
Silvestergala mit Übernachtung
Hotelprospekte und DVD-Film gratis!
Tel.: 0048943555126 • www.kurhotelawangardia.de 06782-888 www.funandjoy.de
breitgefächerten Veranstaltungsprogramm wählen. In
einem Tipi am Kanzleramt
beispielsweise wird ein festliches Dinner mit Show und
Tanz serviert. Diese ganz
besondere Feier ist Teil eines
fünftägigen
BerlinAufenthalts, wie er etwa
auf dem Online-Marktplatz
www.silvesterreisen.de angeboten wird. Die Silvesterurlauber
unternehmen
außerdem eine Stadtrundfahrt vom Alexanderplatz
bis nach Charlottenburg,
genießen den Ausblick von
der Reichstagskuppel und
haben viel Zeit für eigene
Entdeckungstouren.
Wer
den Jahreswechsel zu einem
ganz besonderen Erlebnis
machen möchte, findet auf
dem Online-Marktplatz diese und viele andere Reiseideen.
Feierlaune herrscht auch
in München, etwa bei der
großen Silvesterparty im
Löwenbräukeller. Getränke,
Drei-Gänge-Menü und LiveMusik sind im Reisepaket
enthalten – und das Hotel
liegt gleich um die Ecke.
informativ. lokal. vielseitig.
Probierpreis im Forsthaus Ban- Bad Grund Gemütl. Pens. -Haus- Bad Harzburg, -Hotel Rosenau,
sin, 02.11.-23.11.14 und 02.1.- abhlg. mgl., EZ/DZ/APP, Son- 3 Tage Pauschalangebot 119 *
31.1.15, 5Ü/HP p.P. 165 *, 7 Ü/HP derpr. Nov.-Apr. (außer Fei- p.Pers. www.rosenauhotel.de
p.P. 210 * Tel. 038378-29447 ertg.) Prosp./Ang. 053272230
ִ 0 53 22 / 22 57
www.forsthaus-bansin.de
T HÜR IN G E N
RÜGE N
Silvesterspecial: „Hotel Zum
Hirsch“ 4 Ü/HP + Feier 279,- *
pro Pers. Tel.: 036948-8680
www.hotel-hirsch-prediger.de
Mobil und günstig in den Urlaub
ab
239,- €
p. P. im DZ
ab
359,- €
ab
p. P. im DZ
195,- €
ab
p. P. im DZ
129,- €
p. P. im DZ
All inclusive - Seehotel
Wellness-Winter in Rauris
Wolfgangsee
Bad Lauterberg im Harz
7x Übernachtung, 7x Frühstück, 6x Mittagessen, 6x Kaffee,
Kuchen, Tee, 7x Abendbuffet, Wasser & Säfte, 10-18 Uhr u.v.m.
7x Übernachtung, 7x Frühstück, 7x 4-Gang Abendwahlmenü,
Nutzung Wellnessbereich/Saunen, Nutzung der Infrarotkabine und
Ruheräume
3x oder 4x Übernachtung, 3x oder 4x Frühstück, , 3x oder 4x
4-Gang Abendwahlmenü, Nutzung Wellnessbereich u.v.m.
3x oder 4x Übernachtung, 3x oder 4x Frühstück, 2x oder
3x Abendmenüs, 1x Harzer Schmankerlabend, 4x Saunen-,
Hallenbad- und Fitnesshallenbenutzung u.v.m.
Seehotel Brandenburg*** in Beetzsee, OT Brielow
Leistungen bei eigener Anreise:
Mit 3087 Seen und 33000km Flussläufen ist Brandenburg das
gewässerreichste Land der Bundesrepublik. Vom Lausitzer Seenland, dem Spreewald, dem Havelland, der Altmark bis zur Prignitz
bietet die Brandenburger Natur viel Raum zum Durchatmen.
Anreise: Sonntag
Reisezeitraum: 01.11.-14.12.2014/
11.01.-05.04.2015
Hotel Ferienwelt Kristall**** in Rauris, Österreich
Leistungen bei eigener Anreise:
Von München gelangen Sie in zwei Stunden nach Rauris im Herzen
des Salzburger Landes. Ihr Hotel liegt im Nationalpark Hohen
Tauern. 3750m hoch ist das Große Wiesbachhorn, der siebthöchste
eigenständige Gipfel Österreichs. Da es in diesem Gebiet mit dem
Kitzsteinhorn einen Gletscher gibt, ist die Region zu 100% schneesicher.
Anreise: Sonntag
Reisezeitraum: 04.01.-05.04.2015
Hotel Seethurn**** in Strobl am Wolfgangsee
(Salzburger Land), Österreich
Leistungen bei eigener Anreise:
Diese Urlaubsregion ist von Gebirgen und kristallklaren Seen
geprägt. 60% der Fläche liegt 1.200 m über dem Meeresspiegel,
also bestens geeignet für Skifahren, Rodeln, Winterspaziergänge,
Schneeschuhwandern, Ausflüge in die Mozartstadt Salzburg oder
an die Krimmler Wasserfälle, die als höchste in ganz Europa gelten,
sind empfehlenswert.
Anreise: Donnerstag (3N), Sonntag (4N)
Reisezeitraum: 04.01.-05.03.2015
Parkhotel Weber-Müller**** in Bad Lauterberg
Leistungen bei eigener Anreise:
Der Harz hat so einiges zu bieten, egal zu welcher Jahreszeit. Von
Aktiv-, über Gesund-, Kultur-, Natur- und Winterurlaub, für jeden ist
das Passende dabei. Besonders sehenswert ist der Brocken, der
im Nationalpark Harz liegt und gleichzeitig der höchste Berg im
Norden Deutschlands ist.
Anreise: Donnerstag (3N), Sonntag (4N)
Reisezeitraum: 02.11.-18.12.2014/
04.01.-26.04.2015
Paar-Special
ab
199,- €
p. P. im DZ
Wellness & All inclusive
Fair Resort in Jena
Leistungen bei eigener Anreise:
4x Übernachtung, 4x Frühstück, 3x Mittagessen, 4x Abendessen,
Getränke (10 - 22 Uhr), 2 Pools, Sauna, Erlebnisduschen
Das Fair Resort in Jena ist ein Sport- und Wellnesshotel mitten
in Thüringen, dass keine Wünsche offen lässt. Neben einem
breiten Sportangebot von Tennis, über Bowling, Badminton und
Fitnesskursen bietet das Fair Resort Jena auch ein riesiges
Wellnessangebot
Anreise: Täglich
Reisezeitraum: 01.11.-18.12.2014/
11.01.-16.12.2015
ab
599,- € pro DZ
Pärchen Special Kärnten
Hotel Margarethenbad**** in Rangersdorf/Kärnten, Österreich
Leistungen bei eigener Anreise:
7x Übernachtung, 7x Frühstück, 7x Abendessen (3-Gang Menü),
Nutzung Wellnessanlage, Nutzung Rodelbahn, kostenloser
Rodelverleih, Eislaufplatz, Parkplatz
Familie Ebner freut sich Sie in ihrem Hotel Margarethenbad****,
als Gäste im wunderschönen Kärnten begrüßen zu dürfen. Das
Kur- und Sporthotel befindet sich in Rangersdorf im schönen
Mölltal. Die ruhige Lage mit Blick auf die Großglockner-Region und
den Nationalpark Hohe Tauern, ist ein idealer Ausgangspunkt für
Skifahrer oder Wanderer.
Anreise: Täglich
Reisezeitraum: 02.01.-04.01./29.01.-08.03.2015
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten.
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 14 34 177 17
ab
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
69,- €
ab
p. P. im DZ
Goldenes Prag
Hotel International Prague (ex Crowne Plaza)**** in Prag, Tschechien
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Begrüßungsdrink, Parkplatz
(kein Parkhaus), 20% Rabatt auf alle Speisen im Hotel-Restaurant
Harvest
Wenn Sie nach Prag reisen, dann bringen Sie am besten die Sonne
mit, denn sie sorgt dafür, dass die vielen steinernen Türme golden
glänzen. Aber auch mit echtem Gold haben die Bauherren und
Architekten in der „Stadt der hundert Türme“ nicht gespart.
Anreise: Täglich
Reisezeitraum: ab sofort -28.12.2014/
02.01.-28.12.2015
339,- €
p. P. im DZ
Radurlaub an der Mosel
ausgesuchte Mittelklassehotels und Gasthöfe
Leistungen bei eigener Anreise:
4x Übernachtung, 4x Frühstück & Abendessen, Gepäcktransport
Tourenbeschreibung mit Kartenmaterial, je nach Buchung - Rad
Transfer zum Startpunkt, Parkplatz
Die Moseleifel verbindet das romantische Gebiet der Mittelmosel
mit der wunderschönen Landschaft der Eifel. Mitten in dieser touristischen Vielfalt bietet Ihnen die Moseleifel einen hervorragenden
Ausgangspunkt für Ihren Urlaub. Dort finden Sie Sehenswertes,
Kultur, Sport, Erholung und vieles mehr.
Anreise: Täglich
Reisezeitraum: 07.04.-27.10.2015
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!
Ihre Bestellnummer: WOP0643
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
Rubrikenmarkt
Seite 8 29. Oktober 2014
G RUSSANZE IG E N /G E BUR T S TAG E
G R A B G E S TA LT UN G
WochenSpiegel
DIE NS T L E IS T UN G E N
Herzlichen Dank
Gutjahr – Grabmale
Biete preisgünstige Problembaumfällung und Pflege aller
Art T: 0173/5629499
70. Geburtstag,
• Grabmale
• Grabeinfassungen
• verschiedene Materialien und Formen
Zaunanlagen v. poln. Meisterbertrieb, deutsche Baubetreuung, Herbstoffensive! 035322/
51544 www.zaunanlagen.org
für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke
und Geldpräsente zu meinem
möchte ich mich bei allen Verwandten und Freunden,
Bekannte, Nachbarn, SSw, Fleischerei Neumann,
Agragesellschaft mbH Petkus bedanken.
Ein besonderer Dank gilt meiner Frau, Kinder,
Enkelkinder und dessen Partner.
Kurt Felauer
September 2014
Steinmetzmeister u. Innungsmitglied
Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 · Tel.: 0 33 72 / 43 20 64
Luckenwalde, Grünstr. 16 (ehemals Ueberlein)
Dachdeckermeisterbetrieb
hat noch Termine frei für
Dach und Fassade
informativ. lokal. vielseitig.
– Reparaturdienst –
 03304 / 3 07 56 59
K A PI TA L M A R K T
Bauplanung, Statik, Bauleitung
realisiert v. Dipl.-Ing.
Tel. 033762/902 16 od. 0170/3820814
SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch
schufafrei verm., SpreeFinanz
Service 030 - 2 83 95 53 21.
S O N S T IG E S
Verk. aus Bauernhofauflösung
2 achs Ackerwagen m. Pferde u. info.jlw@wochenspiegel-brb.de
Traktorzug, Bereif. neu u. E-AnEilkredit
lage, 2 Schaarpflug einstellbar, 3
teil. Ringelwalze a' =1m u. einen ( 05 31 / 70 140 80
Grubber 2m breit m. 13 Zinken. • auch bei Kontoüberziehung und Altschulden
• Hauskredite • Firmenkredite
Preis VB 300 *, n. 18 Uhr, ab 3,9% eff. Jahreszins vermittelt
ִ 03 53 27 / 2 37
AMV Immo
T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G
Danksagung
Es war so reich dein ganzes Leben,
an Müh` und Arbeit, Sorg` und Last,
wer dich gekannt, kann Zeugnis geben,
wie fleißig du geschafft stets hast.
Für die herzliche Anteilnahme am Tode unserer lieben
Entschlafenen
Erhard Henze und
Helga Henze
sagen wir auf diesem Wege allen unseren
herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt dem Fläming Haus
Viola Heimke, dem Bestattungshaus
Unger und der Pfarrerin
Frau Fürstenau-Ellerbrock.
Du siehst nicht mehr die Gärten grünen,
in denen du so gerne warst,
du siehst nicht mehr die Blumen blühen,
die dir viel Freude stets gebracht.
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden,
hab tausend Dank für deine Müh,
wenn du auch bist von uns geschieden,
in unseren Herzen stirbst du nie.
Liebe und Erinnerung ist das was bleibt,
lässt viele Bilder vorüberziehen,
uns dankbar zurückschauen
auf die gemeinsam verbrachte Zeit.
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,
unserem herzensguten Vati, Schwiegervater, Opa,
Bruder, Schwager und Onkel
Dietrich Melzer
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben
Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester
Ilse Brüning
Im Namen aller Angehörigen
Wölmsdorf, im Oktober 2014
geb. Musche
* 13.01.1921
†18.10.2014
In stiller Trauer
deine Tochter Marita
deine lieben Enkel und Urenkel
im Namen aller Angehörigen
Ihre Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, dem 8. November 2014,
um 14 Uhr auf dem Friedhof in Dietersdorf statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.
* 20. April 1944
Deine Brigitte
Doreen Klemmstein mit Familie
Inga Merker mit Familie
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Sonnabend, dem 8. November 2014, um 12 Uhr auf dem
Friedhof in Treuenbrietzen, Belziger Straße, statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.
Alle Höhen und Tiefen
gingen über dich hinweg.
Als die Kraft zu Ende ging,
war es kein Sterben,
es wart Erlösung.
Man lässt nur die Hand los, niemals den Menschen.
Danke
allen, die unserem lieben Verstorbenen
in den schweren Stunden seiner Krankheit
beigestanden haben, die durch liebevolle Worte,
stille Umarmung, Karten, Geldzuwendungen und
Blumengrüße seiner gedachten, allen, die am
Grabe mit uns Abschied nahmen.
Fred Bergholz
In lieber Erinnerung
im Namen aller Angehörigen
seine Tochter Hanna
Familie Christa Bergholz
Familie Rainer Bölke
Hohenwerbig, im Oktober 2014
† 16. Oktober 2014
Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb mein lieber Ehemann,
unser guter Vater, Schwiegervater und Opa
Karl-Heinz Schumny
* 10.08.1956
† 13.10.2014
In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied
Gabriele Schumny
Peggy und Steffi mit Familien
Karin Schulze
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Samstag, dem 01. November 2014, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof „Vor dem Jüterboger Tor“ in Luckenwalde statt.
Von persönlichen Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir
Abstand zu nehmen.
Danksagung
Du warst im Leben so bescheiden
so schlicht und einfach lebtest Du
mit allem warst Du stets zufrieden
hab Dank und schlaf in stiller Ruh.
Für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift,
Geld- und Blumenspenden sowie das persönliche Geleit
zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen
Jutta Grabow
sagen wir allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten,
den Mitgliedern des Kegelsportvereins
Treuenbrietzen und der Auswahl vom
Landkreis Potsdam-Mittelmark auf diesem Weg
unseren herzlichen Dank.
Gerhard Thiele
* 16.11.1941
† 20.10.2014
In tiefer Trauer nehmen Abschied
Horst Thiele mit Familie
Brigitte Lippe mit Familie
Günter Klette mit Familie
Unser besonderer Dank gilt der Rednerin Frau Beyer für
die tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds,
Familie Kuklinski vom Reuters Restaurant
sowie dem Bestattungs- und Blumenhaus
P. Schumacher GmbH.
In stiller Trauer,
im Namen aller Angehörigen
Ennepetal, Jüterbog, im Oktober 2014
Karl Grabow und Kinder
Treuenbrietzen, im Oktober 2014
N AC HRUFE
Karl ist gegangen, aber die Vögel werden bleiben und singen,
und bleiben wird sein Garten, mit seinen grünen Bäumen
und bunten Blumen…
Nachruf
Wir trauern um einen liebenswerten Kollegen
Karl-Heinz Ruhle
1940 – 2014
Viele Jahre hat er in unserer kleinen Firma mit angepackt,
allen geholfen, Ordnung geschaffen, die Wiese gemäht,
den Schnee geschoben… und manchmal nur still zugehört.
ER war immer da. ER hatte seinen festen Platz.
ER war unser Karl. Danke, Karl!
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie
Die Mitarbeiter des ESSO Autohofes Linthe
Jutta und Heinz Felgenträger
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Linthe, den 22.10.2014
Danke
Für die Beileidsbekundungen durch Wort, Schrift,
Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches
Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben
Entschlafenen
Herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere Trauer teilten,
die sich mit uns verbunden fühlten und dies auf so vielfältige
und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Frieda Maßwig
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten unseren herzlichen Dank.
Weiterhin danken wir der Hauskrankenpflege
Träger & Höhne, dem Altenhilfezentrum Hospital
„Zum Heiligen Geist“ in Bad Belzig, der Rednerin
Frau Beyer und dem Bestattungs- und Blumenhaus
P. Schumacher GmbH.
Hans-Joachim Maßwig
im Namen aller Angehörigen
Treuenbrietzen, im Oktober 2014
Erika Schütte
† 02.10.2014
Nun ist es Abend, nun ist es genug.
Nun birg mich, Herr,
in Deine starken Hände
und trägst mich in Liebe ohne Ende.
„Danke“ sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn,
den Anwohnern der Berliner Siedlung, Frau Dr. Wolf, der
Tagespflege Wildgrube & Müller, dem Bestattungs- und
Blumenhaus P. Schumacher und ein herzliches Dankeschön
der Rednerin Frau Beyer.
Sie ist aus unserer Mitte geschieden,
aber nicht aus unseren Herzen.
Im Namen aller Angehörigen
Monika und Werner Lienig
Edelgard und Norbert Wrobel
„Schon lange drohten dunkle Schatten, dass du würdest von uns geh‘n.
Wir danken dir, dass wir dich hatten. Die Erinnerung wird vor uns stehen.“
Nachruf
Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unserer Mitarbeiterin
Karin Reichel
1955 – 2014
Sie war eine sehr hilfsbereite, immer fröhliche und lebensbejahende
tapfere Frau und eine geachtete Mitarbeiterin.
Ihre Leistungen wurden von unseren Kunden gleichermaßen geschätzt.
Wir werden ihr ein ehrvolles Andenken bewahren.
Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrem Mann und ihren Kindern.
Jutta Felgenträger
sowie die Mitarbeiter des ESSO Autohofes Linthe
Linthe, im Oktober 2014
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
29. Oktober 2014 Seite 9
V E R L O BU N G/H O CH Z E I T
AU T OM A R K T
AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K.
Pkw-Barankauf
Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s
seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min.
Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung)
Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus!
Opel in
Ludwigsfelde
Bei
Ein besonderer Dank geht an die Standesbeamtin Ina Schulze
sowie an den DJ Gerd Lindner, Christoph und Marcel Stadler
für die musikalische Umrahmung.
Danke auch an D. Scheibner für die hervorragende Bewirtung,
ebenso an Jutta Kieback, die uns stets mit Rat und Tat
zur Seite stand.
Autoankauf • Höchster Preis
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Ursula und Lutz zippan
Trebbin, im Oktober 2014
Ankauf PKW, Busse, Transp.,
Audi-VW-BMW-Mercedesu.a. GW auch m. Mängel, zahle
Kombis-Limous.-Geländewagen
bar,
hole
selbst
ab
Nuthedamm 1
0163/7396808
Fahrzeug-SOFORTFinanzierung.
Es war ein unbeschreibliches Gefühl,
diesen Tag erleben zu dürfen.
Gerald und Birgit Noffke
Tel. 0173/1638359
Tel.: 03378 - 52 39 66 - 3
möchten wir uns ganz herzlich bei Allen,
die an uns dachten,
besonders bei unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln,
der Volkssolidarität, den Gartenfreunden,
dem Bürgermeister
sowie der Gaststätte „Fuchsbau“ bedanken.
bedacht und überrascht haben.
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
Gebrauchte
Diamantenen HocHzeit
Silberhochzeit
BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE!
Junge
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich unserer
„Danke“
Wir möchten allen
sagen,
die uns mit vielen Glückwünschen, Blumen und
Geschenken zu unserer
Jüterbog, im Oktober 2014
IMMO BIL IE N
PK W/A NK AUF
MIE T WO HNUN GE N
H AUS/H O F/G A R T E N
Luk., 2. OG, 2-RW, Kü., W-Bad,
gefl. kompl. san., Laminat, sep.
Heizung, 60m²,+ Garage, 360,* KM zzgl. NK. T: 03371Die LuckenwaLDer
633059 tgl. ab 13 Uhr
LUK, Markt 1- 3
LUK, Ziegelstr. 21
Gewerberäume, EG, 67,00 m²
536,00 € zzgl. NK und Kaution,
Fernwärme, Info Energieverbrauchsausweis: Bj. 1990, D,
104 kWh/(m² · a)
Finanzierung oder Leasing auch Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch 03944-36 160 www.wm-aw.de FA
☎ 03371-677-22
in schwierigen Fällen - Wunschrate
KFZ–Werkstatt
in
Trebbin
Ab
frei wählbar - benötigte Unterlagen:
PK W/ V E R K AUF
Jüterbog, Mönchenstr.
dem 01.11.2014 auf dem GelänLohnbescheinigung oder Rentenbe4 Zi., ca. 130 m2, sanierter Altbau,
de eines Autohauses zu ver- Balkon, Sat-TV, Garage, 599,- € kalt +
scheid.
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Seat Arosa Bj. 98, TÜv 6/15, 900,- mieten. 4 Arbeitsplätze & TüvKaution, Tel. 0171/1460658
*, ִ 01 63 / 6 62 28 13
Prüfhalle mit Bremsprüfstand,
Weinbergsweg 24
Stellplätze, Lager, 4 Hebebüh- JB, excl. 3 Zi. ü. 2 Etagen, 98 m²,
14974 Ludwigsfelde
nen, Ölabscheider, Staffelmie- NB, 2 Bäder, Laminat, Stellpl.,
v 03378-54 70 820.
BE K A N N T SC H A F T E N
te möglich. AZL AUTOZEN- 410 * kalt ִ 03 32 03 / 7 25 31
TreuenbrieTzen –
sehr schöne 2-RW im 1. und 2. OG mit
Balkon u. Pkw-Stellpl. ca. 58 m2, € 314,00
zzgl. NK/Kaution, provisionsfrei über
Hausverwaltung
030 - 23 45 68 15 u. 0171 - 735 44 79
LUK, Parkstr. 71a
2. OG, 2 Raum Whg., schwellenlose
Dusche, Loggia, Fahrstuhl,
Wfl. 91,09 m², 446,34 € zzgl. NK
und Kaution, Fernwärme,
kein Energieverbraucherausweis
TRUM LUDWIGSFELDE e. K Jüterbog, 2½ Zi.- Wohnung
Zum Lächeln brauchst Du 17 ִ 0 33 78 / 5 47 08 20
56,25m², 290,-* inkl. NK
Die LuckenwaLDer
Muskeln u. mich! Ich, wbl. 47;
ִ 0 30 / 7 03 95 69
☎ 03371-677-22
Familie sucht Wohnwagen oder 1,65 mit beiden Beinen mitten im
Dahme, 2-R- u. 4-R-Whg. mit
LUK, Karl-Marx-Str. 4
Wohnmobil, Tel. 0170/6 81 11 Leben stehend, suche Dich, der H ÄUSE R /G E SU C HE
1.OG , 2 Raum Whg., Loggia und
Balkon ab sofort zu vermieten.
trainierte
17
Muskeln
hat.
Zus.
69
Balkon, Wfl. 80,33 m² 465,91 € zzgl.
T: 030/82702216
m. Bild: Wo-Spiegel, Schillerstr. !! Handwerker sucht kurzfristig
NK und Kaution, Fernwärme, kein
1, 14913 Jüterbog ౧ ZU 119 181 Wohnhaus über Gröschel ImEnergieverbrauchsausweis
Vermiete in LUK 38 m2 1-Raum2
Die LuckenwaLDer Vermiete in LUK 38 m 1-Raummob. RDM ִ 03 38 41 / 4 21 48
Wohnung
mitmit
Bad
undund
Küche,
Wohnung
Bad
Küche,
Z W E IR Ä DE R
☎ 03371-677-22
280,00
€ inkl.
Betriebskosten
280,00
€ inkl.
Betr.kosten
SIE SU C H T IHN
Altes Lager, 5 ZKB, 94 qm, 320,Tel.
3313
71/
Tel. 0 33
71/061
31 61 13 31
G A R T E NBE DA R F
Motorrad BMW R100, 60 PS,
* kalt, 3 ZKB, 60 qm, ab 180,- *;
Bauj. 92, orig., 30790 km, Som- Crissy, bin eine liebevolle Frau mit richtig schö2 ZKB ab 120,- * kalt zzgl. NK, 14913 Jüterbog, 1 - 4Raummerfahrzeug, TOP Zust. aus nen Rundungen – Geduld zeichnet mich aus ... Ich Stabmattenzaun, verzinkt, neu, Selbstrenovierung bis zu 4 Whg., san. Altbau, auch BalAltersgründen zu verkaufen, suche einen liebevollen Partner. Über eine SMS von verschiedene Grössen Preis VB Kaltmieten frei. Tel.: 0177- kon, preiswert zu verm., auch
dir würde ich mich freuen.  0152/03 68 66 89. unter T: 0152/33963513
VB: 3800 *. T:0170/2104240
2913032
an Hartz IV Tel. 0172/3158461
WOHN WAG E N /
A NK ÄUFE
vermieten ab 01.01.2015, 2. OG,
3 Raum Whg., Wfl. 79,65 m2, 438,08 €
zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung, Info Energieverbrauchsausweis:
Bj. 1909, F, 164 kWh/(m2 · a)
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
luckenwalde – Petrikirchplatz 2
vermieten schöne 2-RW im 1. OG mit
Balkon und Pkw-Stellplatz, mit Übernahme einer EBK vom Vormieter, ca. 62 m2,
€ 341,00 zzgl. NK u. Kaut.
Hausverw. Immobilienkontor GmbH
Tel.: 030 - 23 45 68 15 o. 0171 - 7 35 44 79
FR E IZE I T
Achtung!
Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen
im guten Zustand preisgünstig
abzugeben. Anfragen unter
ִ 01 52 / 33 96 35 13
H ÄUSE R / V E R K ÄUFE
Schmiedezaunanlagen extrem preiswert,
Dt. Qualität + Garantie, Grat.Kat., Vor-OrtTermine, Herbstrabatt!!! ( 030 6559003
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
H AUSR AT/ V E R K AUF
Verkaufe ungebrauchte Ersatzteile für Miele - Waschmaschine
W 205, Steuerungsteil, Pumpe.
T: 0170/5859697
7.
Bardenitzer
Hoftrödel
1.11.2014 von 10-17 Uhr, Bardenitzer Dorfstr. 51, 14929
Treuenbrietzen, OT Bardenitz.
Herzhaftes aus der Gulaschkanone, Kuchen u.v.m. Standinteressenten können sich anmelden unter: 033748-21397
od. ִ 01 74 / 9 22 73 62
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
EFH in Brück, EG 80m², OG
60m² ausbaubar, Gasheizung, Metallzäune aus Polen. Sehr
Areal 240m², finanzieren viel günstig, Lieferung u. Messung
billiger
als
mieten kostenlos. MPM-ZAUN.COM
ִ 0 61 54 / 26 98
ִ 00 48 / 7 24 71 08 49
STELLENMARKT
1 Verkäufer/in für Gebraucht- Wir stellen ein : KFZ-Mechaniwagen zur Festanstellung. Vo- ker/in mit langjähriger Berufsraussetzungen sind : langjährige erfahrung, für Reparatur und
Erfahrung im Gebrauchtwagen- Wartung im PKW Bereich,
verkauf, im Bereich Fahrzeug- NUR schriftliche Bewerbunfinanzierung, und Fahrzeug- gen an: AZL AUTOZENTRUM
bewertung, NUR schriftliche LUDWIGSFELDE e. K. WeinBewerbungen an: AZL AUTO- bergsweg 24, 14974 LudwigsZENTRUM LUDWIGSFELDE felde
e. K., Weinbergsweg 24, 14974
Ludwigsfelde
Versand bietet Heimverdienst,
bis 13,-*/ Std. ִ 0 30 / 91 14 66 91
Onlinehandel (Mittelalter/Gothic/Spielwaren) aus Zossen
sucht Produktmanager(in) in Tz.
o. Minijob. Vollst. Bewerbungsunterlagen an jobs@unusualworld.de
info.jlw@wochenspiegel-brb.de
Nachhilfelehrer m/w für Englisch und Französisch gesucht.
T: 0172/3822701
Verkäufer
1 Jungverkäufer/in für Gebrauchtwagen zur Festanstellung. Voraussetzungen sind : abgeschlossene Berufsausbildung
zum Automobilkaufmann/-frau
mit Schwerpunkt Gebrauchtwagenverkauf. NUR schriftliche Bewerbungen an: AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K., Weinbergsweg 24,
14974 Ludwigsfelde
Wir suchen
m/w
zur tatkräftigen Unterstützung für unseren
diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf
Ihr Ansprechpartner Burkhard Neudorf
Mobil: 0172 / 6 85 23 42, Tel.: 033748 / 2 08 47
Wir suchen
Mitarbeiter
Winterdienst
 schnelle und unkomplizierte Bewerbung unter:
Sympathische Verkäufer (m/w)
für unsere Bestandskunden
gesucht!
Sie sollten gern im Internet
recherchieren, kontaktfreudig sein
und einen PKW besitzen.
Sie genießen bei uns Gebietsschutz,
eine solide Einarbeitung und
bestimmen Ihre Arbeitszeit
und Ihren Verdienst selbst.
Kontakt: Toralf Buchholz
0171-2292149
AUSBIL DUN G/
UN T E R R IC H T
Ma., Dt., Engl. 6 + / 45 min. von
Studenten ִ 01 57 / 92 32 31 78
Tel. (0 33 71) 62 17 57
Geb.- u. Industriereinigung Brannys GmbH & Co. KG
Berkenbrücker Chaussee 23  14943 Luckenwalde
brannys-reinigung@gmx.de
LUST
auf Freiheit und Abenteuer?
Du möchtest nicht mehr allein sein? Dann rauf auf den
Sattel. Ich bin stets Dein treuer Begleiter - gern auch in
der Natur - und trage Dich durch gute und schlechte Zeiten. Bist Du bereit für die Herausforderung einer langen
Beziehung im Berufsleben? Dann melde Dich bitte!
Ich warte auf Dich! Dein Job als Briefträger.
DEBEX GmbH, Herr Fröhlich, Friesenstr. 11-13,
14482 Potsdam, personal@debex-potsdam.de
Schlosser/Landmaschinenmechaniker (m/w)
NE BE N JOBA N GE B O T E
Gehwegreinigung in Luckenwalde/ Haag, Helfer für ganzjährig von privat gesucht. Rufe
auch zurück ִ 01 73 / 2 14 06 67
Zweiteinkommen/Perspektive
Keinen Chef- Kein Muss- Kein
Risiko Einzig Ihr Wille viel zu erreichen!!! Fa. Neumann T. 01756166862 ִ 03 38 41 / 38 08 48
zum nächstmöglichen Termin für einen Landwirtschaftsbetrieb in Niedergörsdorf
(Brandenburg) gesucht. Die Stelle ist unbefristet und in Vollzeit zu besetzen.
Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur
· Landmaschinenschlosser oder
· Land- und Baumaschinenmechaniker
· Alternativ begrüßen wir auch Bewerber, die eine andere Schlosser-/Mechanikerausbildung abgeschlossen haben und einschlägige Erfahrung in der Reparatur von „Agrartechnik“ vorweisen können.
Ihre persönlichen Anforderungen:
Ungeachtet Ihrer Ausbildung oder Arbeitserfahrung haben Sie Spaß am Umgang
mit moderner Landtechnik. Umsichtigkeit bei der Bedienung der Maschinen wird
als Selbstverständlichkeit angesehen, ebenso setzt der Betriebsleiter Zuverlässigkeit, selbständige Arbeitserledigung, Teamfähigkeit und die Bereitschaft zur witterungsbedingten Wochenend-/Mehrarbeit (z.B. Ernte, Maschinenschaden) voraus.
Bewerbungen an:
Nuthequelle Landwirtschaftliche Betriebsgesellschaft mbH
Wölmsdorfer Weg 3a · 14913 Niedergörsdorf
WIR SUCHEN SIE
BEREIT UMZUPARKEN?
DVB
Dann kommen Sie zu Autohaus Böttche und machen Sie
Opel zu Ihrem Erfolg! Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkte eine/n
Finanzbuchhalter/in
Ihre Aufgaben:
• selbständiges Buchen im Tagesgeschäft
• Debitoren – und Kreditorenbuchhaltung
• Lohnabrechnung
• Mahnwesen und Forderungsmanagement
• Erstellung von Statistiken und Auswertungen
Ihr Profil:
• kaufmännische Ausbildung zum Finanzbuchhalter
• gute MS-Office-Anwenderkenntnisse
• selbständige, strukturierte Arbeitsweise
• Organisationstalent, Flexibilität und Teamfähigkeit
Wenn Sie sich vorab telefonisch informieren möchten:
Frau Michaela Block steht Ihnen unter (03 38 41) 561-16
gerne zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an michaela.block@autohaus-boettche.de oder
GmbH
sucht
TOP
mi
ni
JOB
•
1-2 Tagen
pro Woche
Zusteller
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
WochenSpiegel am Mittwoch.
Für die pünktliche Verteilung des
WochenSpiegel suchen wir in
Jüterbog / Luckenwalde/
Treuenbrietzen /
Belzig und Umland
jederzeit motivierte und zuverlässige Boten
(Mindestalter 13 Jahre).
Sie sind mobil und möchten auch außerhalb
Ihres Wohngebietes die Zeitung verteilen,
dann bewerben Sie sich um eine
lukrative Stelle als Springer.
(Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort)
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 0331 / 50 59 742
per E-Mail: info@dvb-brandenburg.de
WochenSpiegel
Rubrikenmarkt
Seite 10 29. Oktober 2014
WochenSpiegel
AU T OM A R K T
AZL Autozentrum Ludwigsfelde
MAZDA 6 KOMBI 2,2 CD SKODA FABIA COMBI/NEUSPORT/KLIMA
EZ.:
2011, WAGEN TSI (Benziner), 63
95 KW (129 PS), Diesel KW (86 PS) Klimaanlage, Air(EURO 5) Aus Erstbesitz, bags, ABS, ESP, el. FensterheScheckheftgepflegt,Klima,
8 ber, ZV, BC, Radio/CD,
PDC
x Airbag, Tempomat, Sithei- (Einparkhilfe)
cappucino-met.,
zung,
ABS,
Servolenkung, ***incl.
WINTERREIFEN***
el. Fensterheber, BC, MFL, Alu, (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,2
schwarz-met. (mtl. ab 135,- €) l/100 km * innerorts: ca. 6,6 l/100
BMW 318i (E 46) / AUTOMTIK NUR 14.400,- €
km *. außerorts: ca. 4,4 l/100 km *
EZ.: 2002, 85 KW (115 PS)!,
CO²-Emissionen komb.: ca. 121 g/
erst 79.15 KM, Aus Rentner- MERCEDES B-KLASSE B 170/ km * Energieeff-Klasse C) (mtl. ab
Erstbesitz,
Automatikgetriebe, AUTOMATIK EZ. 2010, Scheck- 119,- € ) NUR 12.380,- €
AutomatikgetrieKlima, Fahrerairbag, Beifah- heftgepflegt,
rerairbag, Seitenairbags, ABS, Ser- be, Klima, 6 x Airbag, ABS, ESP, SKODA OCTAVIA KOMBI/AMvolenkung, el. Fensterheber, ZV/FB, PDC (Einparkhilfe), Teilleder, BIENTE EZ. 2009, 77 KW (105
silber-met. ***HU/AU & INSPEK- el. Fensterheber, Sitzheizung, PS), Klimaautomatik, FahrerairTION NEU*** (mtl. ab 75,- €) Regensensor, Tempomat, Ra- bag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
NUR 5.980,- €
dio/CD, BC, Polarsilber-met. Kopfairbags, ABS, Servolenkung,
(mtl. ab 128,-€) NUR 13.850,- €
ZV/FB, el. Fensterheber, BC, steinDACIA LOGAN MCV KOMgrau-met.
***incl. WINTERBI/1. HAND Modell.: 2008, Fah- NISSAN Qashqai/KLIMA
REIFEN*** (mtl. ab 95,- €) NUR
rerairbag, Beifahrerairbag, ABS, EZ.: 2008, scheckheftgepflegt, Kli- 9.950,- €
Servolenkung, el. Fensterheber, ma, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Zentralverriegelung, grüne Um- Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, SKODA OCTAVIA LIMOUSINE
weltplakette, blau. (mtl. ab 38,- €) ESP, el. Fensterheber vorn & hin- Modell 2010, 77 KW (105 PS), KliNUR 3.950,- €
ten, ZV mit FB, Radio/CD grau- maautomatik, Fahrerairbag, Beimet. (mtl. ab 79,- €) NUR 8.450,- € fahrerairbag, Seitenairbags, KopfDACIA
SANDERO
STEPairbags, ABS, Servolenkung, ZV/
WAY/KLIMA EZ.: 2011, 62 OPEL CORSA/AUTOMATIK
FB, el. Fensterheber, BC, silber-met.
KW (84 PS), Aus Erstbesitz, EZ.: 2008, Automatikgetriebe, 59 ***incl. WINTERREIFEN*** (mtl.
Klimaanlage,
Fahrerairbag, KW (80 PS), Scheckheftgeplegt, ab 95,- €) NUR 10.700,- €
Beifahrerairbag,Seitenairbags,ABS, Klima, 6 x Airbag, ABS, ESP,
Servolenkung, el. Fensterheber, rot ZV+FB, el. Fensterheber, Tempo-met. noch 5 X am Lager, ***HU/ mat, Radio/CD, BC, silber-metallic SKODA OCTVIA COMBI 2,0 TDI
AU & INSPEKTION NEU*** (mtl. ab 88,- €) NUR 8.650 ,- €
Modell 2011, 103 KW (140 PS),
(mtl. ab 68,- €) NUR 6.980,- €
Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS,
ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber,
OPEL ZAFIRA/7 SITZER
DACIA
SANDERO
STEP- EZ. 2008, Klima, 6 x Airbag, ABS, Tempomat, Radio/CD, PC (EinEZ.: ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Tem- parkhilfe) Sitzheizung, BC, aus ErstWAY/DCI
DIESEL
2011, Aus Erstbesitz, Klima- pomat, Radio/CD, BC, 7 Sitzplätze, besitz, scheckheftgepflegt, schwarzanlage, Fahrerairbag, Beifahrerair- blaumet. (mtl. ab 88,- €) NUR met. ***incl. WINTERREIFEN***
bag, Seitenairbags, ABS, Servolen- 7.450,- €
(mtl. ab 117,- €) NUR 12.750,- €
kung, el. Fensterheber, grau-met.
noch 5 X am Lager, ***HU/ AU &
Ich will Spa§É
INSPEKTION NEU*** (mtl. ab
78,- €) NUR 8.850,- €
AUDI A4 AVANT 2,0 TDI / NAVI
EZ. 2010, 105 KW (143 PS) aus
Erstbesitz,
scheckheftgepflegt,
Klimaautomatik,
Navigationssystem, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV+FB,
el.
Fensterheber,
Radio/CD, silber-met.
(mtl. ab 98,- € ) NUR 13.700 ,- €
SKODA OCTAVIA LIMOUSINE/
AUTOMATIK Modell 2010, erst
33.687 KM!!!, Scheckheftgepflegt,
Ambiente-Ausstattung, Automatikgetriebe, Klima, Fahrerairbag,
Beifahrerairbag,
Seitenairbags,
Kopfairbags, ABS, Servolenkung,
ZV/FB, el. Fensterheber, PDC
(Einparkhilfe), Tempomat, BC,
schwarz-met. ***incl. WINTERREIFEN*** (mtl. ab 125,- €) NUR
12.600,- €
SKODA OCTAVIA COMBI
TDI/ NEUWAGEN 77 KW (105
PS) DIESEL, Klimaanlage, Airbags,
ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV, BC, PDC (Einparkhilfe)
Radio/CD,
Anhängerkupplung,
weiss, ***incl. WINTERREIFEN
***(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,1
l/100 km * innerorts: ca. 5,2 l/100
km *. außerorts: ca. 3,5 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 121 g/
km * Energieeff-Klasse A) (mtl. ab
159,- €) NUR 18.700,- €
SKODA YETI 1,4 TSI GREEN
TEC/
TAGESZULASSUNG
(FACELIFT ), EZ. 2014, 90 KW
(122 PS), Klimaanlage, Airbags,
ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, Dachreling, ZV mit FB, Radio/
CD, matobraun oder cappucinomet. ***incl. WINTERREIFEN***
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4
l/100 km * innerorts: ca. 7,9 l/100
km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 148 g/
km * Energieeff-Klasse D) (mtl. ab
SKODA OCTAVIA COMBI TDI 159,- €) NUR 17.750,- €
/NEUWAGEN 77 KW (105 PS)
DIESEL, Klimaanlage, Airbags,
ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV, BC, SKODA YETI TSI DSG-AUTORadio/CD, PDC (Einparkhilfe) MATIK EZ.: 2010, 77 KW (105
weiss, ***incl. WINTERREIFEN PS),
DSG-Automatikgetriebe,
***(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,1 Aus Erstbesitz, Klimaautomatik,
l/100 km * innerorts: ca. 5,2 l/100 6 xAirbag, ABS, ESP, el. Fensterkm *. außerorts: ca. 3,5 l/100 km * heber, Sitzheizung, ZV mit FB,
CO²-Emissionen komb.: ca. 121 g/ BC, Radio/CD, PDC (Einparkkm * Energieeff-Klasse A) (mtl. ab hilfe), AHK, blau ***incl. WIN159,- €) NUR 18.500,- €
TERREIFEN*** (mtl. ab 139,-€)
NUR 14.300- €
SKODA
OCTAVIA
COMBI TDI/ NEUWAGEN 77 KW
(105 PS) DIESEL, Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, Anhängerkupplung, Sitzheizung, BC,
Radio/CD, PDC (Einparkhilfe),
***incl.
WINTERREIFEN***
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,1
l/100 km * innerorts: ca. 5,2 l/100
km *. außerorts: ca. 3,5 l/100 km *
Der KFZ-Markt
CO²-Emissionen komb.: ca. 121 g/
SKODA OCTAVIA COMBI km * Energieeff-Klasse A) (mtl. ab
2,0 TDI/AMBIENTE EZ.: 2011, 169,- €) NUR 19.500,- €
großes Navigationssystem mit
Touchscreen, Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, SKODA OCTAVIA COMBI TSI/
el. Fensterheber, Tempomat, NEUWAGEN Klimaanlage, AirRadio/CD, BC, aus Erstbesitz, bags, ABS, ESP, el. Fensterheber,
scheckheftgepflegt,
silber-met. ZV mit FB, BC, Radio/CD, silber***incl. WINTERREIFEN*** (mtl. met. ***incl. WINTERREIFEN***
ab 117,- €) NUR 12.450,- €
(Kraftstoffverbr.:komb.:ca.5,2l/100
km * innerorts: ca. 6,5 l/100 km *.
außerorts: ca. 4,4 l/100 km *
SKODA OCTAVIA COMBI CO²-Emissionen komb.: ca. 119 g/
TDI/ GREEN LINE Modell 2012, km * Energieeff-Klasse C) (mtl. ab
Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, 149,- €) NUR 16.000,- €
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, PC (Einparkhilfe) Start/Stop-Automatik, BC,
aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, SKODA OCTAVIA COMBI
Pacific-blau. ***incl. WINTER- TSI/ NEUWAGEN KlimaanlaREIFEN*** (mtl. ab 117,- €) NUR ge, Airbags, ABS, ESP, el. Fens11.950,- €
terheber, ZV mit FB, BC, Radio/
CD, schwarz-met. ***incl. WINTERREIFEN***
(KraftstoffSKODA OCTAVIA COMBI TDI/ verbr.: komb.: ca. 5,2 l/100 km
1. HAND EZ.: 2012, Klimaauto- * innerorts: ca. 6,5 l/100 km *.
matik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, außerorts: ca. 4,4 l/100 km *
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempo- CO²-Emissionen komb.: ca. 119 g/
mat, Radio/CD, BC, Leichtmertall- km * Energieeff-Klasse C) (mtl. ab
felge, scheckheftgepflegt, schwarz- 149,- €) NUR 16.400,- €
met. ***incl. WINTERREIFEN***
(mtl. ab 127,- €) NUR 13.300,- €
Ich gebÕ Gas.
FORDS-MAX2,0TDCI/1.HAND
Neues Modell EZ. 2011, 103 KW
(140 PS) scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 7 x Airbag, ABS, ESP,
ZV + FB, el. Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat, Radio/CD, PDCEinparkhilfe, silber-met. (mtl. ab
135,- €) NUR 14.450,- €
OPEL ASTRA CARAVAN EDITION MODELL. 2008, Klima, 6 x
HONDA CIVIC COMFORT/ Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. FensKLIMA EZ.: 2008, Klimaautoma- terheber, Tempomat, Radio/CD,
tik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, BC, graumet. (mtl. ab 88,- €) NUR
Seitenairbags, ABS, Servolenkung, 7.950,- €
el. Fensterheber, Radio/CD, ZV/
FB, rot. ***HU/AU & INSPEKTI- OPELINSIGNIA SPORTSTOUON NEU*** (mtl. ab 65,- €) NUR RER 2,0 CDTI/AUTOMATIK
6.980,- €
Modell 2010, aus Erstbesitz, Automatikgetriebe, scheckheftgepflegt,
Navigationssystem,Klimaautomatik,
MAZDA 3 EXCLUSIVEZ.: 2008, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB,
77 KW (105 PS), scheckheftge- el. Fensterheber, Radio/CD, Sitzpflegt, erst 59.622 KM!, Klimaau- heizung, Bordcomputer, Tempotomatik,6 x Airbag, ABS, ESP, el. mat, silber-met. (mtl. ab 115,- €)
Fensterheber, Leichtmetallfelgen, NUR 12.650,- €
Radio/CD, BC, silber-met. (mtl. ab
75,-€) NUR 7.980.- €
RENAULT LAGUNA KOMBI/
NAVI EZ.: 2007, 80 KW (109 PS),
Klimaautomatik, NavigationssysMAZDA 6 KOMBI 2,2 CD tem, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
SPORT/KLIMA Modell 2010, Seitenairbags, ABS, Servolenkung,
92 KW (125 PS), Aus Erstbesitz, ZV/FB, el. Fensterheber, Radio/
Scheckheftgepflegt, Klima, Na- CD, weinrot-met. ***HU/AU &
vigation, Fahrerairbag, Beifah- Inspektion NEU*** (mtl. ab 55,- €)
rerairbag, Seitenairbags, Kopf- NUR 5.980,- €
airbags, ABS, Servolenkung, el.
Fensterheber, BC, MFL, Alu, RENAULT LAGUNA III 2,0
Satinsilber-met. (mtl. ab 124,- €) KOMBI Modell 2009, 103 KW (140
NUR 12.800,- €
PS)!, Klimaanlage, Navigationssystem, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags, Kopfairbags, PDC
(Einparkhilfe) ABS, Servolenkung,
el.Fensterheber,Leichtmetallfelgen,
schwarz-met. (mtl. ab 85,- €) SKODA OCTAVIA KOMBI TDI/
AUTOMATIK EZ. 2009, AmbienNUR 9.200,- €
te-Ausstattung, DSG-AutomatikgeSKODA FABIA COMBI/1.HAND triebe, Klimaautomatik, FahrerairModell.: 2010, Aus Erstbesitz, bag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
scheckheftgepflegt,erst63.622KM!, Kopfairbags, ABS, Servolenkung,
Weinbergsweg 24,
Klima, 6 x Airbag, ABS, el. Fenster- ZV/FB, el. Fensterheber, BC, PDC
14974 Ludwigsfelde, heber, Radio/CD, BC, silber-met. (Einparkhilfe) cappucino-met.
***incl. WINTERREIFEN*** (mtl. *** incl. WINTERREIFEN***
(mtl. ab 105,- €) NUR 11.850,- €
Tel. 03378/547 08 20 ab 75,-€) NUR 7.300,- €
AZL
Autozentrum
Ludwigsfelde
SKODA RAPID SPACEBACK
(KOMBI)/VORFÜHRWAGEN
EZ.: 2014, TSI (Benziner), erst
428 KM!!! Garantie bis 2016, Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el.
Fensterheber, PDC (Einparkhilfe), ZV BC, Radio/CD, ***incl.
WINTERREIFEN***
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,8 l/100
km * innerorts: ca. 7,4 l/100 km
*. außerorts: ca. 4,8 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 137 g/
km * Energieeff-Klasse D) (mtl. ab
129,- €) NUR 13.500,- €
SKODA OCTAVIA COMBI
TSI/ Tageszulassung Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, BC, Radio/
CD, cappucino-met. ***incl.
WINTERREIFEN*** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,2 l/100 km
* innerorts: ca. 6,5 l/100 km
*. außerorts: ca. 4,4 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 119 g/
km * Energieeff-Klasse C) (mtl. ab
149,- €) NUR 16.300,- €
SKODA YETI 2,0 TDI/1. HAND
EZ.:2010,81KW(110PS),AusErstbesitz, Klima, 6 xAirbag, ABS, ESP,
el. Fensterheber, ZV mit FB, BC, Radio/CD, AHK, ***HU/AU, Reifen
& INSPEKTION NEU*** grünmet. ***incl. WINTERREIFEN***
(mtl. ab 129,-€) NUR 13.980- €
SKODA YETI 2,0 TDI 4 x 4/
AUTOMATIK Modell 2011, 103
KW (140 PS), DSG-Automatikgetriebe, Allradantrieb, Klimaautomatik, 6 x Airbag, ABS, ESP,
el. Fensterheber, Sitzheizung,
ZV mit FB, BC, Radio/CD, PDC
(Einparkhilfe),
Xenonscheinwerfer, silber-met. ***incl. WINTERREIFEN*** (mtl. ab 159,-€)
NUR 16.600- €
VW GOLF 6 PLUS
MODELL 2010, Klimaautomatik,
8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB,
el. Fensterheber, Tempomat, Radio/
CD, BC, Sitzheizung, silber-met.
(mtl. ab 147,- € ) NUR 10.950,- €
VW TOURAN TDI/1. HAND
MODELL 2011, (NEUES MODELL!), 77 KW (105 PS) 2-Zonen
Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS,
ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber,
Tempomat, Radio/CD, BC, silber
(mtl. ab 127,- €) NUR 12.800,- €
VW PASSAT VARIANT/KLIMA
Modell 2005, 75 KW (102 PS), Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS,
Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, Radio/CD, steingrau -met.
***HU/AU & Inspektion NEU***
(mtl. ab 45,- € ) NUR 4.450,- €
VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI
EZ. 2010, 77 KW (105 PS) aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/
CD, weiss. (mtl. ab 98,- €) NUR
7.700,- €
VW TOURAN TDI/DSG – AUTOMATIK EZ.: 2011, 77 KW
(105 PS), 7-Gang DSG-Automatikgetriebe,
Navigationssystem
mit Touchscreen, 2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS,
ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC,
PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung,
schwarz-met. (mtl. ab 147,- €)
NUR 14.850,- €
VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI
EZ. 2010, 77 KW (105 PS) aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Navigationssystem mit
Touchscreen, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/
CD, blau-metallic (mtl. ab 98,- €) VW GOLF PLUS/KLIMA
Modell 2007, 75 KW (102 PS),
NUR 9.200,- €
scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI Seitenairbags, ABS, ESP, el. FensEZ. 2010, 103 KW (140 PS) aus terheber, el. Außenspiegel, ZV +
Erstbesitz, scheckheftgepflegt, Kli- FB, Radio/CD, PDC (Einparkhilmaautomatik, Navigationssystem, fe), BC, silner-met. (mtl. ab 68,- €)
8 x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. NUR 7.400,- €
Fensterheber, Radio/CD, schwarzmet. (mtl. ab 98,- € )
VW GOLF 6 PLUS DSG-AUTONUR 10.950,- €
MATIK EZ.: 2010, 75 KW (102 PS),
aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt,
VW PASSAT VARIANT TDI/ DSG-Automatikgetriebe, Klima,
Beifahrerairbag,
COMFORTLINE EZ.: 2011, Fahrerairbag,
(NEUES MODELL!), großes Na- Seitenairbags, ABS, ESP, ASR, el.
vigationssystem mit Touchscreen, Fensterheber, el. Außenspiegel, ZV
2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Air- + FB, Radio/CD, PDC (Einparkhilbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. fe), BC, silber-met. (mtl. ab 129,- €)
Fensterheber, Tempomat, Radio/ NUR 13.980,- €
CD, BC, Regensensor, Sitzheizung,
aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt,
blau-met. (mtl. ab 107,- € ) NUR VW GOLF 6 PLUS/DSG-AUTOMATIK EZ.: 2010, 90 KW (122
11.950,- €
PS), Highline–Ausstattung, scheckheftgepflegt, DSG-AutomatikgeVW PASSAT VARIANT TDI/ triebe, Alkantarra-Ledersitze, KliAUTOMATIK EZ.: 2011, (NEU- ma, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
ES MODELL!), 103 KW (140 PS), Seitenairbags, ABS, ESP, ASR, el.
DSG Automatikgetriebe, Klima- Fensterheber, el. Außenspiegel, ZV
automatik, großes Navigationssys- + FB, Radio/CD, PDC (Einparkhiltem, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, fe), BC, champagner-met. (mtl. ab
ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/ 149,- €) NUR 15.450,- €
CD, BC, Regensensor, Sitzheizung,
aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt,
(mtl. ab 137,- €) NUR 14.750,- €
VW POLO (6 R)/KLIMA Modell:
2011, Aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klimaanlage, Fahrerairbag,
Beifahrerairbag,
Seitenairbags,
ABS, ESP, Servolenkung, el. Fens- VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI/
terheber, Radio/CD, ZV/FB, (mtl. AUTOMATIK EZ.: 2010, 103 KW
(140 PS), aus Erstbesitz, scheckab 75.- €)NUR 7.980,- €
heftgepflegt, DSG – Automatikgetriebe, Klima, 8 x Airbag, ABS,
Abgefahren! ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, el.
Finden Sie Ihren Gebrauchten.
Außenspiegel, Sitzheizung, Radio/
CD, PDC-Einparkhilfe, silber-met.
(mtl. ab 118,- €)NUR 11.750,- €
Der KFZ-Markt
VW GOLF 7 TSI/NEUWAGEN 4
türig, Climatronic, Airbags, ABS,
ESP, el. Fensterheber vorn & hinten,
ZV mit FB, BC, Radio Composition
Touch, /CD, el. Außenspiegel, PDC
(Einparkhilfe) 4 x in schwarz-met.
am Lager, ***incl. WINTERREIFEN*** (Kraftstoffverbr.: komb.:
ca. 4,9 l/100 km * innerorts:
ca. 5,9 l/100 km *. außerorts:
ca. 4,2 l/100 km *CO²-Emissionen
komb.: ca. 113 g/km * Energieeff-Klasse B) (mtl. ab 139,- €)
NUR 16.000,- €
VW GOLF PLUS TDI/KLIMA
Modell 2006, 74 KW (101 PS),
scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, ZV +
FB, Radio/CD, BC, schwarz-met.
(mtl. ab 59,- €) NUR 6.400,- €
VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI/
AUTOMATIK EZ.: 2010, 103 KW
(140 PS), scheckheftgepflegt, Comfortline, DSG – Automatikgetriebe,
Klimaautomatik, Navigationssystem, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB,
el. Fensterheber, Tempomat, Sitzheizung, Radio/CD, PDC-Einparkhilfe, schwarz-met. (mtl. ab 128,- €)
NUR 12.750,- €
VW TOURAN 1,9 TDI/ 7 SITZER
EZ. 2009, Navigationssystem,
2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el.
Fensterheber, Tempomat, Radio/
CD, BC, 7 Sitzplätze, blau-metallic
(mtl. ab 93,- €) NUR 8.950,- €
informativ.
lokal.
vielseitig.
AZL
Autozentrum
Ludwigsfelde
Weinbergsweg 24,
14974 Ludwigsfelde,
Tel. 03378/547 08 20
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
29. Oktober 2014 Seite 11
BE K A N N T SC H A F T E N
Mein Name ist Manja,:ich bin
40 J., habe blonde, lange Haare,
bin anschmiegsam, zärtlich, sehe
gut aus und bin vollbusig. Da ich
in meinem Job überall eine neue
Arbeitsstelle bekomme, könnte
ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und
Aussehen sind mir nicht wichtig,
nur gut solltest Du zu mir sein. Ich
bin häuslich und koche sehr gut
und habe ein eigenes Auto. Du
wirst nicht enttäuscht sein. Bitte
melde Dich über:Tel. (0331) 58
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam;:Nr. 7025.
Karin,:59 J., eine junggebliebene
Witwe vom Lande, ist verzweifelt
und glaubt, dass sie keinen lieben
Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und
niemand hat sich gemeldet. Dabei
ist sie bildhübsch, lieb, freundlich,
zuverlässig und hat keine Kinder
mehr im Haushalt. Sie sucht nur
einen ganz normalen Mann, der
mit ihr gemeinsam durchs Leben
gehen möchte. Bei Sympathie
würde sie auch ihr EFH verkaufen
und zum Partner ziehen. Eigenes
Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut
und melde Dich! :Tel. (0331) 58
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam;:Nr. 7034.
Bin Doris,:60 J., und möchte
auch im Alter nicht auf einen Lebenspartner verzichten. Ich bin
eine junggebliebene, rüstige und
unkomplizierte Witwe, gut versorgt, mit Auto und Führerschein.
Ich lebe auf dem Lande, habe
keine Kinder mehr im Haus und
bin deshalb sehr einsam. Gibt
es einen liebevollen, natürlichen
und toleranten Mann, der mit mir
gemeinsam durch den Herbst
des Lebens gehen möchte? Dann
melde dich bitte!:Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046;:Nr. 726177.
Bildschöne Ärztin,:39 Jahre,
schwarze lange Haare, schlank
und gepflegt, vielleicht etwas zu
vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich
wünsche mir nur einen lieben und
treuen Partner, am liebsten für
immer. Da ich nicht ortsgebunden
bin, könnte ich auch zu Dir ziehen
und Dich in all Deinen Wünschen
und Zielen unterstützen. Glaube
mir, ich bin treu und bestimmt
eine Frau, um die Dich viele beneiden werden.:Julie
GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
Christine,:65 J., verw., attraktiv, 620046;:Nr. 1106292.
junggeblieben, gute Hausfrau mit
einen
älteren
Auto, finanziell gutgestellt, suche An
netten Herrn, auch älter, bin nicht Herrn,:liebevolle Witwe Hanna,
ortsgeb. und komme Dich gern Mitte 70/162, hat bis zur Rente im
besuchen. Ruf an!:Tel. (0331) 58 medizinischen Bereich gearbeitet,
56 56 82:oder Post an:Kerstin mit weiblichen Rundungen am
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, richtigen Fleck. Bin hübsch, lustig,
bescheiden, keine Reisetante,
14480 Potsdam;:Nr. 7037.
mit PKW. Suche lieben Mann mit
70-jährige,
:erwit- Herzenswärme. :Tel. (0331) 58
wete Edith, ehema- 56 56 82:oder Post an:Kerstin
lige
Altenpflegerin. Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
Wer
Einsamkeit 14480 Potsdam;:Nr. 7043.
kennt, wird mich
verstehen. Für diese Ärztin:und junge Witwe Cornelia,
Beispielfoto
Anzeige braucht es 50 J., gutaussehend, natürlich,
etwas Mut, für Ihren Anruf auch, hilfsbereit, vielseitig, ehrlich und
aber eventuell sind wir danach mit schöner Figur, nach Hausnicht länger allein. Bin warmher- verkauf nicht ortsgebunden und
zig, sehe gut aus und habe eine suche einen lieben Partner. Bin
sonnige Seele. Bin finanziell ver- zuverlässig, unkompliziert, mag
sorgt, nicht ortsgebunden und Gartenarbeit, spazieren gehen,
eine gute Hausfrau. Gern komme reisen und möchte den Sommer
ich Sie mit meinem PKW besu- nicht wieder allein verbringen.
chen, wenn Sie anrufen. :Kosten- :Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
loser Anruf über Ag. „Karin“, (03371) 620046;:Nr. 451420.
Zossen, 0800-3009920.:
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
2 5
9 9
4 7
5 2
7
4
5 3
1
6 2 3 9 9
1 5
6
3 1
4
9
8 6
2
8
2
7 8
4
3
4
1 6 1
5
A
A
B
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
B
C
B
mitmache
n
& gewinn
en
3 6
6
9
8
1 4
2
7
4 7 3
1
3
5
7 2 7
6
C
Doreen,:28/170/58, ist eine hübsche, junge Frau mit großen,
leuchtenden Augen, langen Beinen und einer sexy Figur, vielleicht etwas zu vollbusig. Sie hat
keine Kinder, ist völlig allein und
sucht einen Mann, der zu ihr hält,
sie liebt, treu ist und etwas für die
Familie übrig hat, die sie mit ihm
gründen will. Da sie nicht ortsgebunden ist, könnte sie auch zu Dir
ziehen. Doreen hofft von ganzem
Herzen, dass sich jemand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine
zärtliche, anschmiegsame und
treue Freundin sein kann. Sie hofft
sehnsüchtig auf e. Anruf!:Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
Bin Anna,:eine schlanke, herz- (03371) 620046;:Nr. 692497.
liche Tierärztin in Rente, liebensEr sucht Sie
wert, gute Hausfrau, ein prima
Kamerad und sexuell auch noch Rico,:30 Jahre, Polizist, ein sportrecht aufgeschlossen. Ich habe lich-aktiver Mann, gutaussehend
einen eig. PKW und eine schöne und niveauvoll, der gern, aber
Wohnung, würde aber bei Wunsch nicht nur, unterwegs ist, die Zeit
und Sympathie zum Partner zie- zu zweit liebt und mit beiden Beihen. Alter und Äußeres sind für nen im Leben steht, sucht Dich!
mich nicht entscheidend, wich- Bist Du eine ehrliche, zuverlästiger sind Sympathie und gegen- sige, liebe, junge Dame, die an eiseitiges
Vertrauen. Leider hat ner zukunftsorientierten Partnersich niemand auf meine letzte schaft interessiert ist, dann melde
Anzeige gemeldet. Wenn es doch Dich einfach.:Tel. (0331) 58
noch einen netten, gern älteren 56 56 82:oder Post an:Kerstin
Mann gibt, mit dem ich noch mal Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
glücklich werde? :Tel. (0331) 58 14480 Potsdam;:Nr. 7045.
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Kriminalpolizeibeamter:i.
P.,
14480 Potsdam;:Nr. 7044.
Anfang 70, Witwer, NR/NT, mit
Für mich, Nadja,:48/165/56,
bedeutet Liebe das tiefe Gefühl
füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur
eine einfache Krankenschwester,
aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich,
sexy, mit vielen hausfraulichen
Vorzügen und bestimmt treu. Gibt
es einen lieben Mann, der mich
braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie
auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an
über :Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046;:Nr.
902577. Du wirst es ganz sicher
nicht bereuen.
Mit einem Mann:an der Seite
ist vieles schöner. Bettina, Ende
60, bin eine sehr gutmütige und
liebevolle Witwe und sehr allein.
Suche ein Zuhause für mein Herz,
bin eine fürsorgliche, bescheidene
Frau vom Lande, praktisch veranlagt, möchte noch viel Wärme
und Hilde an einen liebenswerten
Herrn möglich für den Rest des
Lebens verschenken. Bin nicht
unbedingt ortsgebunden und
habe ein Auto.:Tel. (0331) 58
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam;:Nr. 7039.
Julia,:54/160, hübsche Ärztin, gesch., sportl., blonder Typ. Ich suche e. lieben, ruhigen Partner der
mit mir in guten und in schlechten
Zeiten durchs Leben geht. :Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046;:Nr. 725073.
wwp 2014
Sie sucht Ihn
Ich, Jens,:45/189, bin ein großer,
sportlicher und gutaussehender
Witwer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, beruflich
bin ich als Handwerker tätig. Ich
bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Leider hat
sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Dabei suche ich
nur eine treue und ehrliche Frau
zw. 38 und 48 Jahren. Ob ich nun
mehr Glück habe? Du wirst es
ganz sicher nicht bereuen. Bitte
melde Dich über :Tel. (0331) 58
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam;:Nr. 7051.
Sie sind überarbeitet und stehen ständig unter
Dauerstrom. Wenn Sie nicht auf der Nase liegen
wollen, sollten Sie sich nicht noch länger verausgaben. Sie könnten ansonsten ziemlich schnell
schlappmachen und sich dadurch auch noch unzufrieden und frustig fühlen. Nehmen Sie sich nur
vor, was auch zu schaffen ist.
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Steffen,:43/185/90, muskulöse
Figur, gut gelaunt, unkompliziert,
kinderlieb, sucht nette Partnerin,
gern mit Kindern. Für mich sind
Alter u. Äußerlichkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als
Elektromeister verfüge ich über e.
gutes Einkommen und würde Dich
gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen.:Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
(03371) 620046;:Nr. 903188.
Einfach mal treffen,:vielleicht
mögen wir uns! Manfred, 72/180,
ohne Anhang, Witwer, NR, Polizeibeamter und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin
ein Natur- und Tierfreund, liebe
Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik.
Aber allein macht alles keinen
Spaß. Es fehlt einfach eine Frau
– nicht für die Hausarbeit, die
erledige ich selbst, auch nicht
fürs Schlafzimmer, das kann sich
zwar mal ergeben, muss aber
nicht, denn in unserem Alter tut
ein liebes Wort und mal jemand
in den Arm nehmen mehr gut,
als das Andere. Ich suche eine
Frau, die mit mir gemeinsam
was unternehmen möchte, ohne
Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder
sollte seine Wohnung behalten.
Sie können gerne älter sein,
auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst
eine kleine Behinderung würde
mich nicht stören, nur sollten Sie
es ehrlich meinen und ein gutes
Herz haben. Also, nur Mut, rufen Sie bitte an.:Tel. (0331) 58
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam;:Nr. 7066.
Freizeit
Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen
nette Singles und Gleichgesinnte
kennenlernen und so Deinen Freundesund Bekanntenkreis erweitern. Rufe
gleich an und vereinbare einen Termin
mit uns. Gern stellen wir Dir in einem
persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor.
Kerstin Single Club GmbH
(Tel.: 036925 - 209794)
www.kerstin-single-club.de
für die Woche vom
Einige Ihrer Hoffnungen und Wünsche könnten
sich in diesen Novembertagen endlich erfüllen.
Das können Sie dann gründlich feiern, indem
Sie wieder einmal ganz groß ausgehen oder tun,
was immer Sie gerne möchten. Aber bitte erst am
Ende der Woche, vorher gibt es am Arbeitsplatz
noch ein paar Pflichten zu erledigen.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Es ist für Sie bestimmt gut zu wissen, dass jemand da ist, wenn Sie mal nicht mehr so können
wie im Moment. Das ist schon alles fast perfekt,
bis auf ein paar Kleinigkeiten. Und wenn er bzw.
sie noch endlich seine/ihre triebhaften Wünsche
aufgeben würde, könnten Sie beide zusammen
auch uneingeschränkt glücklich sein!
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Übernehmen Sie sich jetzt körperlich nicht und
achten Sie darauf, Ihre Energien rechtzeitig wieder aufzutanken. Das können Sie durch bewusste
Entspannung und ausreichend Schlaf erreichen.
Mit dieser Methode sind Sie gesünder und natürlich auch leistungsfähiger, was sich letztendlich
auf Ihre Arbeit positiv auswirkt.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
01379 / 22 0 112* und
Sie schauen im Moment etwas zu oft durch die
rosarote Brille und wollen nur glauben, was Sie
sich wünschen. Eine uralte, besondere Freundschaft könnte deshalb jetzt für Sie auf dem Spiel
stehen. Es ist an der Zeit, dass Sie die Augen
aufmachen und der Realität ins Gesicht sehen.
Vielleicht können Sie noch etwas retten.
Löwe
23.7. – 23.8.
Wenn Sie bei Ihren Projekten Unterstützung benötigen, sollten Sie Ihre Aktivitäten nicht noch
länger auf die Bank schieben. Sie haben Mitte
dieser Novemberwoche überaus gute Chancen,
die richtigen Leute überzeugen zu können. Bereiten Sie Ihren Termin gründlich vor, und stellen Sie
die nötigen Unterlagen zusammen.
Wählen Sie einfach die
Andreas,:51/180,
EFH,
Pkw,
sportliche Figur, blondes, volles
Haar, ein attraktiver, sportlicher,
sympathischer Polizeibeamter ist
verzweifelt. Schon letzten Monat
hat er eine Anzeige aufgegeben
und niemand hat sich gemeldet.
Dabei sucht er nur eine ganz normale Frau, gern auch mit Kindern,
für einen Neubeginn. Vielleicht
wurden Sie auch von Ihrem Partner betrogen und suchen wieder einen Halt im Leben. Bitte
melden Sie sich!:Tel. (0331) 58
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam;:Nr. 7054.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Stier
21.4. – 20.5.
6
5
8
9
Liebe und:Traumhochzeit sind
keine leeren Worte für mich! Marc,
39/187, ein schicker, sportlicher
Pferdeliebhaber und aktiver Reiter, dunkelhaarig, mit interessanten, treuen Augen. Bin natürlich, gepflegt, zuverlässig, ehrlich,
humorvoll und kinderlieb.:Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
(03371) 620046;:Nr. 903261.
Der Herbst:zeigt sich von seiner
schönsten Seite und ich, Jürgen,
62 J., verw., bin immer noch sehr
einsam. Ich habe den tragischen
Tod meiner Frau überwunden und
möchte mich wieder neu verlieben. Ich würde so gern alles für
Dich tun, eine liebe Partnerin verwöhnen, alles gemeinsam unternehmen, eine neue Zukunft aufbauen. Bin großzügig, gepflegt,
naturverbunden, dank eigener Firma wohlhabend, mag tanzen, verreisen und romantische Abende
bei Kerzenschein. Wann rufst Du
endlich an?:Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046;:
Nr. 721892.
Ein:wunderbarer
Mann und Mensch ist
Norbert, 56 Jahre,
selbstständiger Hochbaumeister.
„Lange
Beispielfoto
habe ich gebraucht,
den Schmerz der Trennung von
meiner Partnerin zu verkraften,
aber jetzt möchte ich einen behutsamen Neuanfang wagen.“ Es
erwartet Sie ein aufmerksamer,
liebevoller Mann, der mit beiden
Beinen fest im Leben steht. „Zu
gern möchte ich mit Ihnen, einer Frau, die sich angesprochen
fühlt, die Zeit anhalten, für einen
unendlich langen Augenblick.
Rufen Sie an!“ :Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen,
0800-3009920.:
29.10.-04.11.2014
06.01.–12.01.2014
Ihre Sterne glitzern und glänzen! Sie haben lange
genug auf der Stelle getreten, von jetzt an geht
es wieder aufwärts. Nutzen Sie die nächsten
Tage, um in allen Lebensbereichen wichtige Angelegenheiten voran zubringen und neue Pläne
und Vorhaben zu verwirklichen. Sie sollten sich
überall erfolgreich durchsetzen können.
6
Felix,:49/183, Dipl. Ing. und Unternehmer, ganz alleinstehend.
Habe ein sehr schönes Zuhause,
Auto und ein liebevolles Herz. Ich
will Dich bedingungslos Lieben
und immer zu Dir stehen und ich
möchte Dich glücklich machen.
Bin dynamisch, niveauvoll und
ein gutaussehender, sportlicher
Typ, mag joggen, schwimmen,
Kurzreisen und Radtouren. Bin ein
Mann, der auch über sich selbst
lachen kann. Ich habe auch einen
Fehler, manchmal bin ich stur wie
ein Dackel, aber auch gleich wieder lieb, versöhnlich und nicht
nachtragend und mit einem Lachen ist alles gut! Hab Humor,
bin romantisch, spontan, zärtlich,
liebevoll und zuverlässig. Ja, ich
habe wohl zuviel gearbeitet und
wurde ausgetauscht wie ein altes
Hemd. Ich möchte das Glück und
Dich finden, deshalb diese kleine
Anzeige für unsere Liebe. Gerne
würde ich eine lustige „Sie“ kennenlernen und gemeinsam empfinden, lieben, leben und glücklich
sein. Bitte rufe an.:Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046;:Nr. 692946.
Ich, Eberhard,:63/186, bin verw.,
grau meliertes Haar, kein Pessimist, mag kleine Ausflüge, Stadtfeste, musikalische Veranstaltungen, schön Essen gehen, bin
Hobbybastler, ein flotter Tänzer,
Automobilist, finanziell abgesichert und suche eine liebe Frau
für einen gemeinsamen Lebensabend. Bitte sind Sie so nett und rufen ganz schnell an.:Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046;:Nr. 694340.
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
1
7
C
Pkw, im Herzen jung geblieben,
rüstig, ehrl., unternehmungsl.,
großzügig, gepflegt, sucht liebe
Freundin, ohne zusammenziehen. Rufen Sie bei Interesse an,.
:Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046;:Nr. 692133.
Frank,:64 Jahre und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte
ich aber um Abstand von meinem
Schicksalsschlag zu bekommen.
Man sagt von mir, ich sei anständig, mit Auto, ehrlich, vorzeigbar
mit vollem Haar, ein guter Tänzer, mag Wandern und Urlaub
am Meer, kann schlecht „Nein“
sagen, bin treu, lache gern, bin
handwerklich begabt, habe immer eine Schulter zum Anlehnen.
Suche keine Köchin, Wasch- und
Putzfrau (das kann ich alles selbst)
sondern eine lose Freizeitbekanntschaft mit getrennten Wohnungen. Haben Sie einfach Mut
und rufen jetzt an! :Tel. (0331) 58
56 56 82:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam;:Nr. 7061.
Sind Sie tatsächlich davon überzeugt, auf dem
richtigen Weg zu sein? Wenn Sie sich nicht durch
Unkenrufe davon abbringen lassen, wird sich
auch schon sehr bald der Erfolg bei Ihnen einstellen. Als besonderes Wochenhighlight erwartet Sie
am Freitag erwarten Sie ein kleines Liebesabenteuer der ganz besonderen Art.
Wenn Sie weiterhin so rücksichtslos mit Ihren
Energien umgehen, wird Ihr Körper sich über kurz
oder lang an Ihnen rächen. Dann könnten Sie gezwungen sein, sich eine Zeit lang im Bett zu erholen. Ziehen Sie deshalb sofort die Notbremse,
nehmen Sie Urlaub und fahren Sie so weit weg,
dass Sie für alle unerreichbar sind.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Sie könnten sich nichts mehr wünschen als anregende Impulse und Abwechslung. Suchen Sie
deshalb aber nicht gleich nach einem Zweitpartner, wenn Ihnen an Ihrer Beziehung etwas liegt.
Suchen Sie stattdessen lieber nach den angenehmen Seiten Ihres Partners, die Ihnen, warum auch
immer, abhanden gekommen sind.
Die kommende Herbstwoche hat so mache nette
Überraschung für Ihre Befriedigung im Gepäck.
Und auch am ersten Wochenendtag kann sich
noch so manche gute Möglichkeit ergeben. Lassen Sie sich aber bloß keine der gebotenen Chancen entgehen, die Sie einem schon ziemlich lange
gesteckten Ziel näher bringen könnten.
Nach außen wirken Sie extrem unnahbar. Wie es
innen aussieht, geht Ihrer Meinung nach niemanden etwas an. Wenn aber niemand weis, welche
Probleme Sie haben, kann Ihnen auch niemand
helfen. Nutzen Sie deshalb eine stille Stunde in
dieser Woche, um sich einer Person Ihres Vertrauens uneingeschränkt zu öffnen.
KO N TA K T B Ö R SE
Feucht und fröhlich in OHV, 50 REIF, BLOND, SEXY. Was tun?
OHV ִ 0 15 2- 01 34 16 26
EUR/Std, ִ 01 73 / 1 81 46 92
Rubensengel, blond, 58 J. ver- Camilla & neue Freundin aus OPR.
wöhnt ab 7 Uhr, Tel. 0171- Top-Figur, warten auf Dich. Mo.– So.
auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04
1752376
Nettes Paar sucht nette Sie im
Alter v. 35-45 J. für gemeins.
nette Stunden o. als Dauerhausfreundin. Zuschriften nur
mit Bild. WoSp, PF 601262,
14412 Potsdam ౧ ZU 117 255
Exklusiv in Oranienburg
Wöchentlich neue top - Modelle in havelberg !Neu! Verschmuste u. verdorbe- 5-Sterne Chanely*29
top preise + top Service
ne Frauen bes. Dich. Haus/Ho- dt. blondesTOP-MODELL -Traumfigur-Ganzkörper-Tattoos
FRANZ.-NATUR-EXPERTIN* KF-36/38-100%Spritzgarantie
039387 - 590420, www.sexnord.net
tel Berl. Uml. 0175/8391570
0174-6003028 Eroszauber.de
Adriana 23 J. wieder in Wittenberge
mit viel Zeit und Lust 100% Wiederholungsgefahr!!! a. H+H Besuche,
03877 - 5677476 + 0175 - 8106146,
www.sexnord.net
JULIA · OLGA
LGA · MILA
LUK
Haus ✷ Hotel ✷ Büro ✷ N
N ✷ Diana,
24 J., schlank, OW 75 B,
rassiger, vollbusiger Freundin
E mitbesucht
E
& verwöhnt auch gern
den reiferen Herrn.
U • 0162-80 111 26 U
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
.ladies.de
2☎ 0152-
26573489
NEU!PERLEBERG!ALISJA(25) & KARINA(29)!
2 heisse GIRLS!SPITZEN SERVICE!
SPANISCH NATUR, STRAP on,
EROT. MASSAGE, KÜSSEN...
01625622440 sexnord.net, rotlicht-bb-de
❤ Tel. 0162/3735576 ❤
Besuch für den älteren Herren.
Nett, diskret u. Begleitung in Haus/Hotel
Top
Model
Thai
Lee
in
Wittenberge bietet den
unvergesslichen Service von
A-Z, tägl. 7-24 h, 03877 5677685 und 0152 - 02741012
www.sexnord.net
,
Altbausanierung
Burg Rabenstein Hoher Fläming
Ritteressen im Rittersaal
01.11.2014 · Beginn: 19.00 Uhr
amüsantes, deftiges Essen,
begleitet von Spielleuten aus dem Ensemble von Ralf dem Raben
Preis je Person 42,- Euro
Informationen unter Tel.: 033848 / 60221 oder 0162 / 77 67 3 41
Kartenverkauf unter 033848 / 60221 · Online: www.burgrabenstein.de
Fitnessraum, Bowlingbahn, Billard, Wellness, Saal, Schießstand, Biergarten
Bowling & Brunch
am Freitag, den 31. Oktober 2014
Sie können dann 2,5 Std. bowlen und ein reichhaltiges Buffet
genießen, p. P. 15,- €
Reservierungen unter 033844 / 337
Ernst-Thälmann-Straße 11 · 14822 Brück/Mark
www.schuetzenhaus.eu
Filiale Bad Belzig
Wiesenburger Str. 17
14806 Bad Belzig
☎ 033 841. 440 710
Filialdirektor: Andy Schmiedel
Sehr geehrte Kundschaft
der Niemegker Grillhähnchen GmbH,
www.grill-niemegk.de
wir wechseln den Standort!
Statt wie gewohnt am Aldi in Bad Belzig sind wir
ab 04.11.2014 immer dienstags und donnerstags ab 14.00 Uhr am
EDEKA Wipfti - in der Friedrich-Schiller-Straße 44 in Bad Belzig
mit unseren leckeren Grillspezialitäten für Sie da.
Auf dem Wochenmarkt in Bad Belzig sind wir natürlich zu den
gewohnten Zeiten auch weiterhin vertreten.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team von der Niemegker Grillhähnchen GmbH
14823 Niemegk ∙ Bahnhofstr. 43 ∙  033843/5 08 40
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
127
Dateigröße
8 263 KB
Tags
1/--Seiten
melden