close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kleinanzeige: Generieren

EinbettenHerunterladen
NEU + NEU + NEU + NEU
Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende
Märkischer Sonntag
25a%
tt*
bis zu
Rab
Gilt für alle Ford Neuwagen
Sonderfinanzierung ab
Fürstenwalde • 15./16. November 2014
Autoservice Müller GmbH & Co. KG
Am Wasserwerk 3•15537 Erkner•Tel. 03362/5807-0
16. Jahrgang • Nr. 46/2014 • Auflage 49.531 Exemplare • www.moz.de
Sonntags-Frühstück
Sonntags-Schöne
Sonntags-Tipp
Der sogenannte „Honecker-Bunker“ in Prenden hat es Hannes
Hensel angetan. Seit 2003 ist der
Bunker offiziell ein technisches
Denkmal, doch Besucher haben
derzeit keinen Zutritt. Das soll
sich ändern. Hensel plant ein Museum.
Seite 3
Unsere heutige Schöne Brandenburgerin kommt aus Wegendorf
bei Altlandsberg – und kann ganz
schön austeilen. Sie ist nämlich
Kickboxerin. Nach ihrem Abitur
hofft Stefanie auf einen Studienplatz, sie möchte Medizin studieren. –
Land und Leute
Heute suchen wir ein Gebäude im
Westteil Berlins, das immer mal
wieder für Skandal-Schlagzeilen
sorgt. Es handelt sich um einen
Gebäudekomplex mit Bürohochhaus aus den 1970er Jahren im
südlichen Bereich der Schlossstraße. Mehr
– Land und Leute
Wetteraussichten
8°
Freitag
11°
11°
6°
Sonnabend
6°
9°
Kunsthandwerk zum Novemberbasar
5°
rtneraktioEurn!e
GroßetragPa
sabschluß trainieren
.
Bei Ver
en Superkonditionen
Partner auch zu Eur
®
Mainka Erdwärme &
Brunnenbau GmbH
Storkow. Beim Montagskino
mit den Leinwandfreunden
auf der Storkower Burg läuft
am 17. November um 19 Uhr
der Film „Wie im Himmel“.
Der Eintritt ist frei, um Spenden wir gebeten.
 033434 14 88-0
Pappelhain 29, 15378 Hennickendorf
www.GEOTHERMICS.de
Constanze Büxel ist wieder mit von der Partie: An diesem Wochenende dreht sich in der
Alten Schulscheune von Diensdorf-Radlow wieder alles um schönes Kunsthandwerk. An
der weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannten und beliebten Verkaufsausstellung werden in diesem Jahr elf Kunsthandwerker teilnehmen. Der Förderverein bietet wie
in allen Jahren selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen, Kaffee und Tee an. Geöffnet ist
die Ausstellung am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Foto: Stefan Petrick
Es darf wieder gelacht werden
J. Buchholz
Uhren – Schmuck – Reparaturen
Brandenburgische Str. 149
15566 Schöneiche, Tel.: 030/6 49 50 08
Erkner. Zum Nachtflohmarkt wird an diesem Samstag von 16 bis 22 Uhr in die
Erkneraner Stadthalle eingeladen.
Der Eintritt kostet 23 Euro, Karten sind im Vorverkauf online
unter Karten@Diensdorf-Radlow.de oder in der Bad Saarower
Gästeinfo erhältlich.
Briketts ab 225,- EUR/t
Rekord-Lausitz + Union Briketts + Brigoletten + Steinkohle
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern!
Zentral-Nr. 0 33 61 / 74 94 95/96
Lieferung bis in den Keller oder Schuppen kostenfrei.
Alle Endpreise inkl. Anfahrt, inkl. MwSt. und inkl. Energiesteuer
Wir
verstärken unser Team
und suchen
Automobilverkäufer (m/w)
Sie verfügen über:
Treppenlifte
• abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung bzw.
Studium oder Quereinsteiger mit Verkaufserfahrung in anderen
Branchen
• Eigeninitiative, Flexibilität, Einsatzfreude und die Fähigkeit sich
selbst und andere für unsere Produkte zu begeistern
Neu & Gebraucht
Hebebühnen, Plattformlifte & Aufzüge
ald nun ist Weihnachtszeit... singen die Kinder
voller Vorfreude schon seit
Generationen. Und unsere
Leser freuen sich auf die
Ausgaben mit den vielen
Kinderzeichnungen im
Malwettbewerb und den
Weihnachtsgeschichten
sowie -gedichten unserer
Leser. Sind Sie mit dabei?
Dann schicken Sie Ihre Geschichte, Ihr Gedicht, Ihre
ha
Kalt? Ruck-Zuck liefert ruck zuck!
er am nächsten Freitag, dem
21. November um 20 Uhr, sein
neues Programm „Das wird ein
Nachspiel haben...“ vor.
B
Zeichnung bis 3. Dezember
an: Märkischer Sonntag
(Stichwort Weihnachten),
PF 1955, 15209 Frankfurt
(Oder). Oder mailen Sie
uns: redaktion.info@
maerkischer-sonntag.de
Alle Leser, die uns schreiben und deren Beiträge
rund um Weihnachten abgedruckt werden, erhalten
ein kleines Präsent (Buch,
CD, DVD).
m e rz fr e i !
Sch
Ihr Land Brandenburg-Händler – Firma Thamm
nd
lung
in Vollnarkose
gl
mö
Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie (BdiZ-zertifiziert)
Beratung zu allen Fragen der Implantologie bzw. festsitzendem Zahnersatz.
Terminvereinbarung unter: 030/42 54 705
Kostenfreie Parkplätze in der Tiefgarage und auf dem Hof.
info@zahnarzt-roehner.de • www.zahnarzt-roehner.de
Greifswalder Str. 139 • 10409 Berlin • Eingang neben „Media Markt“
After Work SPA bei
Immer Mittwoch, vom 5.11.-17.12.2014, 18:00 - 22:00 Uhr
Anmeldung unter Tel. (0) 33 631-615 55, E-Mail: spa.bsa @a-rosa.de
Pro Person // 19 €
Bewerbung schriftlich oder per E-Mail:
= 03342/204329
bewerbung@asf-autoservice.de
Fa. BB-Lifttechnik · 15366 Neuenhagen
ASF Autoservice
Doppelt Regional Besser
MäRkischeR MaRkt | MäRkischeR sonntag
ASF Autoservice GmbH · www.asfonline.de
Martin-Luther-Str. 37 · Ecke Ehrenfried-Jopp-Str. · 15517 Fürstenwalde
Tel. (0 33 61) 37 60 - 0 · Fax (0 33 61) 37 60 -70 · E-Mail: info@asfonline.de
BEI KÖNIG: WINTERKOMPLETTRÄDER MIT
ALUFELGE GESCHENKT*
AUCH ALS AUTOMATIK VERFÜGBAR!
RENAULT Clio
Dynamique IV 5-türer
1.2 LEV 16V 75
9
99€
**
mtl. Leasingrate
ohne Sonderzahlung
RENAULT Clio Dynamique IV 5-türer 1.2 LEV 16V 75 • Klima • Soundsystem • Multimedia Navi Touchscreen • el.Außenspiegel beheizbar • el. Fensterheber vorn • Fahrersitz höhenverstellbar • Komfortblinker • LED-Tagfahrlicht • Rücksitzbank asymetrisch
umklappbar • ZV mit Funkfernbedienung • Keycard • Winterkompletträder mit Alufelge
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; Co2-Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO
(EG) 715/2007). *Bei Leasing des beworbenen Fahrzeugs • **Zuzüglich 699 € für
Bereitstellungskosten • monatliche Leasingrate: 99 € • Sonderzahlung: 0 € /
Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH
• Abbildung zeigt Renault Clio Dynamique IV mit Sonderausstattungen
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
• Bad Saarow Fürstenwalder Chaussee 27a 03363164 80 41 • Zossen Kleine Feldstr. 1 03377-204010 •
Berlin-KöpenickWendenschloßstr. 184 030-6580220
& 4x in Berlin & 6x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin)
Wir sind Ihr Ansprechpartner!
Ankauf von
Altgold & Zahngold
Bargeld sofort
Geschichten & Gedichte zu Weihnachten
„Be
Diensdorf-Radlow (MäSo). Wie
jedes Jahr findet auch diesmal
der Ausnahmekabarettist Martin Buchholz zwischen Hamburg, Berlin und München Zeit
für eine Stippvisite in einer seiner wohl kleinsten Auftrittsorte
– in der Alten Schulscheune von
Diensdorf-Radlow.
In familiärer Atmosphäre stellt
Nachtflohmarkt
Kohlehandel Ruck-Zuck
Martin Buchholz gastiert in Diensdorf-Radlow
... wir machen Sie mobil
Reparaturen von Armbanduhren,
antiken Wand- u. Standuhren u.s.w.
Schmuckreparaturen
– Gravuren
Vorlesetag
Montagskino
... wir bohren für Ihr warmes Zuhause.
Fürstenwalde (MäSo). Der
Bürgerkalender 2015 „Fürstenwalde historisch“ ist ab
sofort kostenfrei und so
lange der Vorrat reicht in
der Tourist-Information,
im Büro der Landtagsabgeordneten Elisabeth Alter (Eisenbahnstraße 9), im Optiker-Fachgeschäft in der
Mühlenstraße und im Geschäft der Plauener Spitzenkollektion in der Domstraße
erhältlich.
Der A4-Wandkalender erscheint in einer Auflage
von 3.000 Stück und hält
neben einer Übersichtskarte
zur Lage der Motive auch
viel Wissenswertes zur Historie der Stadt bereit.
Märkischer Sonntag
Fürstenwalde. Der Vorlesetag wird in diesem Jahr in
der Stadtbibliothek von den
Studenten der E.DIS AG gestaltet. Sie werden am 21.
November in der Zeit von
10.00 bis 12.00 Uhr vorlesen und basteln. Eingeladen sind Mädchen und
Jungen der Grundschulen.
noch bis 31.01.15
Fürstenwalder
Bürgerkalender
kurz & lokal
ich
“
11°
Donnerstag
Aufsteigende
Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
www.sk-haus.de
30 Jahre Erfahrung
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
➥
ACHTUNG!
HERBSTRABATT
BIS 30. NOVEMBER 2014!
➥
jetzt anrufen: 0800-3355331 od. 033844-75080
Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.
www.geissel-abdichtungstechnik.de
Mittwoch
0,0%
*ab *ab
Behinderungsgrad
50 % gegen Vorlage
Behinderungsgrad
20% Schwerbeschädigtenausweis
gegen Nachweis
Besuchen Sie unsere
Musterhäuser
in Ragow bei Beeskow (Musterhauspark)
und Lübars (Berlin Reinickendorf).
Entdecken Sie interessante Details,
erleben Sie unsere Bauqualität und lassen
sich ausführlich beraten.
* Sonntags 13-16 Uhr oder nach Anmeldung (nicht an
Feiertagen) , in Lübars nur nach tel. Anmeldung 0179 1099388
Ihr Meisterbetrieb - Alles aus einer Hand
Gewerbeparkring 8 • 15299 Müllrose • Tel. (033606) 88 70 • Fax (033606) 49 57
Büro Berlin • Fanny-Zobel-Str. 11 • 12435 Berlin-Treptow • Tel. (030) 532 157 62
Büro Berlin • Wichertstraße 36 • 10436 Berlin • Tel. (030) 862 046 617
Büro Teltow • Ritterstraße 1 • 14513 Teltow • Tel. 0151 15119919
2
Service
Wohin am Wochenende
Konzerte
Vorlesung
am Sonntag
Bad Saarow (MäSo). Bei den
diesjährigen bundesweiten
Herzwochen steht das Thema
„Herzrhythmusstörungen“
im Mittelpunkt.
So auch bei der nächsten
Sonntagsvorlesung des Helios Klinikums Bad Saarow an
diesem Sonntag um 10.00 Uhr
im Konferenzraum „Theodor
Fontane“.
Dr. med. Udo Zacharzowsky, Oberarzt der Klinik für
Kardiologie, Leiter der Elektrophysiologie und stellvertretender Leiter des Helios
Herzrhythmuszentrums Berlin-Brandenburg, informiert
darüber, wie man sich bestmöglich vor Rhythmusstörungen schützt und welche
Behandlungen nach neuestem Wissen bei Rhythmusstörungen tatsächlich zu empfehlen sind.
Die Teilnahme ist kostenfrei
und eine Anmeldung nicht
erforderlich.
Erkner
Samstag
Gerhart-Hauptmann-Museum,
17.00 Uhr: Tag- und Nachtreisen
mit Gerhart Hauptmann
Dialoge zwischen Text und Musik, Sprache und Klang
Sprecherin: Irm Hermann
Gesang: Valeska Schöne und
Guido Leitreiter Flügel und Hang:
Laszlo Moldvai
Eintritt: 7 €
Bad Saarow
Samstag, Scharwenka Kulturforum, 19.00 Uhr: „Ahne liest,
singt und trinkt“ – neue Texte,
alte Schlager, Bier- urbane Poesie
und Ausstellung bemerkenswerter Momentaufnahmen des Fotografen Torsten Schlosser (19642011). Preis: 10,00 €
Woltersdorf
Samstag
St. Michael Kirche, 19.00 Uhr:
Jazz, Blues, Swing und Gospel
mit Gudrun Anders (Gesang),
Borries Schlüter (Piano) und
Stefan Hessheimer (Mundharmonika), Eintritt: 10 €, erm. 7€
Fürstenwalde
Sonntag
Festsaal Altes Rathaus Fürstenwalde, 17.00 Uhr: Fürstenwalder
Musikzyklus von und mit H.J. Scheitzbach - „Verklungene
Tage“, ein romantisches Konzert
für Violoncello und Klavier
Führung
Bad Saarow
Samstag
11.00 Uhr: Führung mit Vorführungen im Scharwenka Kulturforum, Moorstraße 3: Kulturelle
Geschichte von Bad Saarow unter fachkundiger Führung, Preis:
5,00 € pro Person, bei Gruppen
ab 10 Personen: 3,00 € pro Person
Ausstellungseröffnung
Bad Saarow
Samstag
KUNSTraum, Bahnhofsplatz 4 a,
17.00 Uhr: Eröffnung der Mitgliederausstellung (Malerei, Zeichnung, Fotografie, Keramik)
Neue Arbeiten aus dem kreativen Schaffen von Mitgliedern
des Kunstvereins
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Gesang und Geschichte
Fürstenwalder Kammerchor am Sonntag im St. Marien Dom
Fürstenwalde (MäSo). An diesem Sonntag um 18 Uhr veranstaltet der Kammerchor
Fürstenwalde im St. MarienDom Fürstenwalde seine dritte
Veranstaltung der Reihe „Geschichte Gedichte Gesang“, unter dem Thema „Fürstenwalde,
die Bischofsstadt“.
Der Kammerchor hat für die
Realisierung dieser Idee wieder
kompetente Partner gewonnen.
Den Leiter des Stadtmuseums
Fürstenwalde, Guido Strohfeldt, den Bürgermeister von
Fürstenwalde im Ruhestand,
Manfred Reim und in diesem
Jahr den Pfarrer am Dom St.
Marien Fürstenwalde, Martin
Haupt. Für den musikalischen
Teil sorgen in bewährter Form
Rudolf Tiersch für Liedauswahl und Leitung des Chores
und als Organist Alex Ilenko.
Eine Blechbläsergruppe des I.
Brandenburgischen Garde-Blasmusikkorps wird mit Chorälen
die beiden Programmabschnitte
eröffnen. Durch repräsentative
Bilddokumentationen, die die
Programmtexte ergänzen, wird
die Geschichte besonders anschaulich präsentiert. Zu der
Veranstaltung wird, wie bei
den Aufführungen der letzten
Jahre, ein „Programm-Begleit-
heft“ veröffentlicht, in dem alle
Texte und Abbildungen dargestellt sind. Es ist vorgesehen, diese Einzelhefte später
zu einem in Kurzform zusammengefassten Geschichtsdokument für die Stadt Fürstenwalde
zu vereinen. Der Kammerchor
will mit der Veranstaltungsreihe
„Geschichte-Gedichte-Gesang“
einen Beitrag zur Vorbereitung
der Feierlichkeiten zum 750.
Jahrestag der Stadtgründung
leisten. Am Ende des Programms findet auch in diesem
Jahr die Auszeichnung mit der
„Martin Adler Gedenkmedaille“
statt.
Kino-Neustart der Woche
Interstellar
Ausgewählte Ausstellungen und Museen
Fürstenwalde
Museum
Domplatz 7
Infos: Tel./Fax 03361 2130 oder
museum@kulturfabrik-fuerstenwalde.de
Di bis So 13.00 – 18.00 Uhr
Geologie, Ur- und Frühgeschichte, Stadt- und Regionalgeschichte / Volkskunde
Sonderausstellung: „Menschliche Spuren vor der Gründung
der Stadt“
Sonderausstellung: „Fürstenwalde eine Muse“
Erkner
Gerhart-Hauptmann-Museum
Gerhart-Hauptmann-Str. 1-2
Infos: Tel. 03362 3663 oder
info@hauptmannmuseum.de
Di bis So 11.00 – 17.00 Uhr
Heimatmuseum
Museumshof am Sonnenluch
Heinrich-Heine Str. 17/18
Infos: Tel 03362 22452 oder hverkner@t-online.de
Mi/Sa/So 13.00 – 17.00 Uhr
Chemie-Museum
Berliner Str. 9
Infos: Tel. 03362 72204 oder
info@kino-movieland.de
IRS
Flakenstraße 28 - 31
Achim Kühn: „Metallgestaltung
1967-1990“
Die und Do 13 - 17 Uhr
(bis 30. Nov.)
Bad Saarow
Historischer Bahnhof
Bahnhofsplatz 4, Ausstellungsraum im Obergeschoss
Infos: Tel. 033631 438380; info@
scharmuetzelsee.de
Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr; Sa/
So/Fei 9.00 – 16.00 Uhr
„Provinz & Metropole“ – „Provinz & Metropole“ – „Von der
Villenkolonie der Großstadt Berlin zum heutigen Kurort Bad
Saarow“
KUNSTraum
Bahnhofsplatz 4a
Di/Do/Sa 14.00 – 17.00 Uhr; So
11.00 – 17.00 Uhr
Infos: Tel. 033631 404677, kunst-
Tel. 03361-
73 64 40
Programm
20.11. bis 26.11.2014
Monsieur Claude
und seine Töchter
So. 14:45
Der kleine Nick macht Ferien
Sa. 14:45
Vampir Schwestern 2
täglich 16:30
Filmklappe: 2000 Days on earth
So. 20:15, Mo., Mi. 18:15
Ein Geschenk der Götter
Do., Fr., So. 18:15, Mo. 20:15
Die Einsamkeit des Killers nach
dem Schuss
Do., Sa., Di., Mi. 20:15
Mo. Seniorenkino 14:00
Filmfest Dresden - Kurzfilm
Fr. 20:15
Sehnsuchtskino: SizilienSa. 18:15
Zeit der Namenlosen Filmgespräch
Di. 18:15
14-Uhr-Vorstellung montags ist mit Kaffeeklatsch
(eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen für 1,50 €)
Fürstenwalde · Berliner Str. 10
raumsaarow@web.de
Manfred Kriegelstein: Fotografie
(bis 9. Nov.)
Mitgliederausstellung: Malerei,
Zeichnung, Fotografie, Keramik
(15. Nov. bis 23. Dez.)
SaarowCentrum
Ulmenstraße 15
Infos: Tel. 033631 868124
Mo/Fr 10.00 –12.00 u. 13.00 –
16.00 Uhr; Di/Do 10.00 – 12.00
Uhr u. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa
10.00 –12.00 Uhr
„100 Jahre Scharmützelseebahn“
„Denkmale in Bad Saarow“
„Künstlerinnen
am
Scharmützelsee“
„Traditionsreiches in Bad
Saarow, Teil 4“
Scharwenka Kulturforum
Moorstraße 3
Musikermuseum und KUNSTkabinett
Infos: 033631 599245
Do bis Sa 13.00 – 17.00 Uhr: So
11.00 – 17.00 Uhr
„Musiker und Schauspieler seit
1900 in Bad Saarow und Umgebung“
Amanda Donner: „Der Garten
der Bacchantin“ (Bilder)
keit des Seins“
(bis Dez.)
Woltersdorfer Verschönerungsverein Kranichsberg e.V.
Heimatmuseum
Infos: Tel. 03362 5565
Do 16.00 – 18.00 Uhr; Sa 14.00
– 18.00 Uhr
St. Michael-Kirche
Rudolf-Breitscheid-Straße 27
43. Kunstausstellung: Hans-Joachim Weichardt: „Miteinander“
(Malerei)
(bis 12. Dez.)
Aussichtsturm
Mo bis Fr 9.30 – 15.30 Uhr; Sa/
So 10.00 – 17.00 Uhr
Infos: Tel.: 03362 24793
Wendisch Rietz
Atelier für Keramik
Hauptstr. 2
offene Werkstatt und ständige
Verkaufsausstellung
Infos: Tel. 033679 75268
tägl. ab 11.00 Uhr
Diensdorf-Radlow
Alte Schulscheune
Schulweg 1
Mo bis Fr 14.00 – 16.00; Sa/
So/Fei 10.00 - 12.00 u. 14.00 –
Bunkeranlage – Fuchsbau ZGS14 16.00 Uhr
Infos: Tel. 033677 626687,
OT Petersdorf
Am Fuchsbau 8 a
033677 80359
Infos: Anmeldung: Tel. 0174 Inka Lumer: „Zwischen Öder
4863724 oder Fuchsbau@zgs14. und Spree“ (Aquarelle)
de
Grünheide
Heimatstube mit Max-DeStorkow
Burg Storkow
gebrodt-Zimmer
Robert-Havemann-Klubhaus, An
Schloßstraße 6
Infos: Tel. 033678 73108 oder der alten Schule 2
veranstaltungen@storkow.de
Infos: Tel. 03362 4891
tägl. 10.00 – 17.00 Uhr
Di 10.00 – 12.00 Uhr; Mi 10.00 –
„Mensch und Natur – eine Zeit- 16.00 Uhr; So 14.00 – 16.00 Uhr
reise“
Rathaus
Neuhardenberg
Am Marktplatz
Schloss
Tel. 03362/58550
Di bis So u. Fei 11.00 – 19.00 Uhr Di 9.00 – 12.00 u. 13.00 – 18.00
Thomas Macho und Hans von Uhr; Do 9.00 – 12.00 u. 13.00 –
Trotha: „Selbst-Porträt mit Held“ 15.00 Uhr; Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Fotoausstellung: Axel Ziller,
- Phänomen des Heldentums
Mandy Koblenz, Daniel BurRüdersdorf
dach: „unterwegs“
Museumspark
(bis 16. Dez.)
Heinitzstr. 41
Infos: Tel. 033638 799797 oder Heimatmuseum
kasse@museumspark-kultur- OT Mönchwinkel
Neue Spreeauer Str. 32
haus.de
Führungen nach Voranmeldung Infos: Tel. 033632 5630
Di/Do 10.00 – 14.00 Uhr; So
tägl. 10.30 – 16.00 Uhr
Magazingebäude
13.00 – 15.00 Uhr
Sonderausstellung: „20 Jahre
Museumspark Rüdersdorf“
Alte Schule
OT Kagel
Rathaus
Gerhart-Hauptmann-Str. 25
Infos: Tel. 033434 80800
Hans-Striegelski-Str. 5
Di. 10.00 – 12.00 Uhr; Sa/So
Infos: Tel. 33638 85-0
Mo, Mi, Do 9.00 – 17 Uhr; Di 13.00 – 16.00 Uhr
9.00 – 19.00 Uhr; Fr. 9.00 – „Kagel und sein Wasser / Streif15.00 Uhr
lichter zur Geschichte Kagels“
Sonderausstellung „100 Jahre
Rathausgebäude“
Lindenberg
Museum für Meteorologie und
(bis Ende Dez.)
Aerologie
Tauche, OT Lindenberg, HerzWoltersdorf
Kulturhaus Alte Schule e.V.
berger Str. 21
Rudolf-Breitscheid-Str. 27
Infos: Tel. 033677 62521 oder
Infos: Tel. 03362 9380396
info@wettermuseum.de
Tourismus-Info-Point und Kul- Mo bis Do 10.00 – 16.00 Uhr
„Neues und Wissenswertes zum
turcafé
Mi 9.00 – 13.00 Uhr, Do 16.00 Thema Wetter u. Meteorologie– 20.00 Uhr
geschichte“
Wilfried Eickhorst und seine
Schülerinnen: „Die Leichtig-
Ein neues Science Fiction-Abenteuer im Kino: Weltraumforscher Cooper (Matthew
McConaughey) will mit seinem Team einen neuen, bewohnbaren Planeten finden. Regisseur Christopher Nolan, bekannt für hochgelobte Filme wie „Inception“ oder „The
Dark Knight“, nimmt uns diesmal mit auf die vielleicht wichtigste Mission in der Geschichte der Menschheit. In „Interstellar“ neigt sich das Leben auf unserem Heimatplaneten allmählich dem Ende zu. Also macht sich ein Team der renommiertesten
Weltraumforscher und Wissenschaftler daran, einen neuen, bewohnbaren Planeten zu
finden. Nolans Drama ist prominent besetzt: Neben Oscarpreisträger Matthew McConaughey („Dallas Buyers Club“) agieren Mimen wie Jessica Chastain oder Michael Caine.
Foto: Melinda Sue Gordon/Warner Bros. & Paramount Pictures
Sagenhafte Artusritter und Merlins Zauberwald
Märchen-Familienfest an diesem Wochenende im FEZ Berlin
Berlin (MäSo). Im Rahmen der
25. Berliner Märchentage lädt
das FEZ-Berlin an diesem Wochenende zum großen Märchenfamilienfest ein. Kinder und
Familien entdecken spielend altenglische Sagen und Mythen der
keltischen Märchenwelten. Verschiedene Aktionsareale motivieren zum Ausprobieren, Spielen, Hören, Tanzen, Bauen und
Gestalten. Kinder suchen nach
den Spuren der Einhörner, balancieren auf einem Strohsack
und finden Reimwörter für Gedichte heraus. Wer ist mutig und
schlau, um in Merlins Zauberwald zu gelangen? Die Jüngsten überwinden Hindernisse
und bestehen Mutproben.
Konzert der Woche
Stimmen, die unter die Haut gehen
Kino
Fürstenwalde
Filmtheater „Union“, Berliner Straße 10, Tel. 03361
736440
Samstag
14.30 Uhr: Der 7bte Zwerg
16.15 Uhr: Der kleine Nick
macht Ferien
18.00 Uhr: Millions can walk
20.15 Uhr: Hirngespinster
Sonntag
14.30 Uhr: Monsieur Claude
und seine Töchter
16.15 Uhr: Der kleine Nick
macht Ferien
18.15 Uhr: Jack
20.15 Uhr: Die Familie
Erkner
„Movieland“, Friedrichstraße
58, Tel. 03362 3668
Samstag
15.00 Uhr: Der kleine Medicus - Bodynauten auf geheimer Mission im Körper
15.15; 17.15 Uhr: Die Mannschaft
16.45; 20.00 Uhr: Interstellar
19.15 Uhr: Phoenix
21.15 Uhr: The Equalizer
Sonntag
11.00 Uhr: Matinee: The
Equalizer
11.00 Uhr: Matinee: Phoenix
15.00 Uhr: Der kleine Medicus - Bodynauten auf geheimer Mission im Körper
15.15: Der 7bte Zwerg
16.45; 20.00 Uhr: Interstellar
17.15; 21.15 Uhr: Die Mannschaft
19.15 Uhr: Phoenix
Berlin-Friedrichshagen
„UNION-Filmtheater“, Bölschestr. 69, Tel. 030 6501314
Samstag
13.30 Uhr: Der 7bte Zwerg
16.00 Uhr: Spirit Berlin
18.00 Uhr: Wir sind die Neuen
20.30 Uhr: Am Sonntag bist
du tot
Sonntag
13.00 Uhr: Der 7bte Zwerg
15.00 Uhr: Monsieur Claude
und seine Töchter
17.30 Uhr: Am Sonntag bist
du tot
20.00 Uhr: The Cut
Walter Momper
in Fürstenwalde
Fürstenwalde (MäSo). Der
Entertainer Donato Plögert
hat sich für seine Talkrunde
an diesem Sonntag in der
Fürstenwalder Kulturfabrik
diesmal aus Anlass des Jahrestages des Mauerfalls einen prominenten Zeitzeugen
eingeladen: Walter Momper
war Regierender Bürgermeister im Westteils Berlin, als
am 9. November 1989 die
Grenze geöffnet wurde.
Beginn der Talk-Runde ist
um 16 Uhr.
Märkischer Sonntag
Die lokale Anzeigenzeitung
zum Wochenende
Ihre AnsprechpArtner vor ort
für Fürstenwalde
& Umgebung
anzeigen-fuerstenwalde@mmh-mv.de
Marina Kallenbach
✆ (03361) 590332
stefanie Frank
✆ (03361) 590334
roland pirke
✆ (03361) 590331
norbert hamann
✆ (03361) 590333
für Erkner & Umgebung
anzeigen-strausberg@mmh-mv.de
Antje schulz
✆ (03341) 331436
Verkaufsleitung
uneumann@mmh-mv.de
Ulrich neumann
✆ (03361) 590337
Kleinanzeigen
✆ (0335) 5547940
Zustellreklamationen
✆ (0335) 66599555
Redaktion
Die TENÖRE4YOU gastieren am kommenden Samstag, dem 22. November um 20
Uhr, im Gemeindesaal von Hoppegarten, Lindenallee 14. Die Tenöre4you präsentieren
in ihrem Konzert die perfekte Pop-Klassik- Mischung mit grandiosem, erstklassigem
Live-Gesang in italienischem Gesangsstil. Die Besucher können sich von phantastischen Songs und einer elitäre Licht-Show begeistern lassen.
Kartenbestellungen sind unter Tel: 01805/565 465 möglich. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 17,50 € und an der Abendkasse 19,50€.
Foto: Promo
Fischerstraße 2/3
15517 Fürstenwalde
Marion Kliefert (mkl)
mkliefert@maerkischer-sonntag.de
Märkische Oderzeitung
Märkischer Markt
Märkischer Sonntag
www.moz.de
Von Jan Veit
Prenden. Wandlitzsee, Liepnitzsee und weite Waldgebiete bis
hoch zur Schorfheide: Die Erholungsgebiete nordöstlich von Berlin sind ein faszinierendes Idyll.
Kurz vorm Ortsausgang von
Prenden unweit von Wandlitz
führt eine unscheinbare Straße
in den Wald. Neben dem Rauschen der Autobahn A 11 ist nur
noch ein Kuckuck zu hören. An
einem breiten verschlossenen Eisentor endet die Autofahrt.
Nichts deutet darauf hin, dass
hinter der massiven Pforte die
modernste Bunkeranlage
des früheren Ostblocks
steht: der so genannte
Honecker-Bunker.
Vor 20 Jahren wurde
die „Hauptführungsstelle des Nationalen
Verteidigungsrates
der DDR“ versiegelt.
Jetzt will Hannes Hensel mit seinem Verein „Bunker 5001“, so der einstige militärische Codename für den Bau,
Bunker und Gebäudekomplex
ringsum für jedermann öffnen.
„Wenn alles gut läuft, gehen wir
hier Mitte 2016 mit dem Museum „Honecker-Bunker“ an den
Start“, erklärt der Berliner. Finanzieren will er das Vorhaben mit
Hilfe von Sponsoren sowie mit
Spendengeldern. Die Kosten für
Rekonstruktion und Sicherung
der Bunkeranlage beziffert Hannes Hensel auf rund 1,5 Millionen Euro. An die 10.000 Euro hat
er schon gesammelt. „Ein Großteil der Wegstrecke liegt noch vor
uns“, gibt sich Hensel realistisch.
Kürzlich führte der gebürtige
Westberliner Medienvertreter und
Interessierte über das 12 Hektar
große Areal, von dem aus Erich
Honecker nach einem Atomschlag den Sieg des Sozialismus
retten wollte. Außer Wald ist zu-
3
Sonntagsfrühstück
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Hüter über ein Relikt des Kalten Krieges
Sonntagsfrühstück mit Hannes Hensel, der den „Honecker-Bunker“ von Prenden als Museum eröffnen will
nächst nicht viel zu sehen. Hinter einer Lichtung kommen zwei
Gebäude im typischen DDR-Plattenbaustil ins Blickfeld. „So ähnlich sahen früher viele Ost-Kitas
und Schulen aus“, sagt Hans-Joachim Auge, für die Bundeswehr
einst noch selbst auf dem Areal
im Einsatz. Den bis zu 24 Meter tief unter der Erde liegenden
Bunker würden heute
nur „Sachkundige“
fin-
den,
fügt Auge,
heute Prendens Ortsvorsteher,
hinzu. „Die unterirdische Kleinstadt war als Erdhügel getarnt“,
so Hannes Hensel. 75 Zentimeter
über dem „Dach“ des Drei-Etagen-Bunkers wachsen heute Kiefern.
Erich Honecker hätte im BetonMonstrum mit 400 seiner Getreuen etwa 14 Tage überleben
können. Danach hätten die Genossen in Schutzanzügen von der
Bunker-Garage gegenüber flüchten können. Wohin, ist bis heute
nicht bekannt. Die Anlage verfügte nicht nur über weit mehr als
100 Räume, einen eigenen Konferenzraum und eine mit WestTechnik ausgestattete Schaltzentrale, sondern auch über ein
eigenes Tonstudio für Fernsehansprachen ans Volk. Nach einem Atomschlag in der Region
Wandlitz hätte sich der an Stahl-
seilen aufgehängte und auf Stoßdämpfern lagernde Bunker um
bis zu einem halben Meter verschoben. „Passiert wäre den Insassen aber nichts“, informiert
der 43-jährige Vereinsvorsitzende.
Der ist mittlerweile öfter in
Prenden, als in der Hauptstadt anzutreffen. „Gerade in der warmen
Jahreszeit bin ich mit Helfern
am Wochenende hier draußen.“
Dann finde hier selbstverständlich auch das Sonntagsfrühstück
statt. Frische Schrippen gehören
auf jeden Fall dazu. Kaffee muss
es nicht unbedingt sein. „Aber
um ehrlich zu sein, findet bei mir
ein Frühstück, zu dem ich mir
richtig Zeit lassen und Gedanken
sammeln kann, auch schon mal
an einem Werktag statt“, sagt der
selbstständige Softwareentwickler. Zu seinen Hobbys zählt er die
Fotografie sowie Schlagzeug spielen. Vor ein paar Jahren muggte
der Bunker-Forscher mal in einer Band: „Ob dafür jemals wieder Zeit bleibt, ist eher fraglich“,
lacht der sympathische Hauptstädter. Für alle Fälle halte er sich
aber beim Trommeln fit. Schließlich wisse man doch nie, wie das
Leben spielt.
Hannes Hensel geht es den eigenen Worten nach nicht nur um
das Vorzeigen der bis heute komplett erhaltenen Bunkertechnik,
sondern um die Bewahrung eines Geschichtsdenkmals. „Diese
weltweit einmalige Konstruktion
steht, abseits jeder politischen
Aussage, für hohe Bau- und Ingenieurskunst.“ Deshalb seien neben den Bunkerrundgängen auch
Bildungseinrichtungen vorgesehen. Auf seinem großen Gelän-
deplan deutet Hensel auf ein geplantes Hotel, Gastronomie und
einen Kinderspielplatz. „Wir wollen hier Raum bieten für Freizeitaktivitäten und Veranstaltungen“,
kündigt der Berliner an.
Das Interesse sei bereits heute
enorm. Anfragen zu Führungen
würden Hensel fast jede Woche
erreichen. Bei einer einmaligen
Öffnung vor sechs Jahren besuchten das Bunkerwerk im märkischen Sand innerhalb von drei
Monaten über 20 000 Menschen.
„Ähnliches hören wir vom Bunker in Ahrweiler, praktisch dem
Prendener Pendant im früheren
Westdeutschland“, so Hannes
Hensel. Diese unterirdische Anlage zähle jährlich um die 80.000
Gäste.
Neben Spendengeldern hofft der
Und in der nächsten
Ausgabe lesen Sie:
Reden ist nicht seine starke
Seite. Und gerade die hat
ihm zu deutschlandweiter Popularität verholfen.
Schauspieler Leonard Lansink verkörpert nämlich
den kauzigen und stets etwas maulfaulen TV-Ermittler Wilsberg. Derzeit ist er
in dem Stück „Oscar und Felix“ am Berliner Kudamm zu
erleben. Dort verabredeten
wir uns zum Sonntagsfrühstück mit Leonard Lansink.
Was wir dabei erlebten und
erfuhren, lesen Sie nächste
Woche im Sonntagsfrühstück.
Vereinschef auch auf Fördermittel und auf Unterstützung der Gemeinde Wandlitz, zu der Prenden
als Ortsteil gehört. „Diese Unterstützung sagen wir gern zu, denn
auch der Kommune ist an der Entwicklung der brachliegenden Flächen gelegen“, verspricht Irene
Schüler von der Wandlitzer Gemeindeverwaltung. Mit im Boot
ist laut Bunker-Verein auch die
Berliner Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung als Eigentümer
der Liegenschaft. Erste Gespräche
über eine mögliche Verpachtung
würden vorbereitet.
Dann führt Hannes Hensel weiter über das einst streng geheime
Areal. Insgesamt stehen hier um
die 30 Gebäude, inklusive einer
Sporthalle. „Die hat einen relativ gut erhaltenen Parkettboden.
Wir würden sie gern nutzen“,
sagt Ortsvorsteher Hans-Joachim
Auge. Die derzeit begehbaren Verwaltungsgebäude sind dagegen
von Vandalismus gezeichnet.
Der Prendener „Bunker 5001“
wurde nach Informationen des
gleichnamigen Vereins am 13.
Dezember 1983 unter strengster
Geheimhaltung in Betrieb genommen. Lange Zeit hatte angeblich
auch der Bundesnachrichtendienst keinen blassen Schimmer
von seiner Existenz. Verarbeitet wurden rund 45 000 Kubikmeter Beton und mehrere Tausend Tonnen Stahl. Die Kosten
gibt der Verein mit bis zu 400 Millionen DDR-Mark an. Auf dem gesamten Gelände verrichteten 300
Wachsoldaten sowie 40 BunkerMitarbeiter ihren Dienst.
Nach der Wende übernahm
hier die Bundeswehr das Kom-
FLORA–LAND
Vereinschef Hannes Hensel erklärt auf einem Rundgang,
welcher Weg zum Bunkereingang führt.
Foto: Jan Veit
mando. Nachdem das Gelände
dichtgemacht wurde, gab es jedoch Verpachtungen an Gewerbebetriebe, wie Tischler oder
Müllentsorger. Vor allem in den
90er Jahren kam es laut Bunkerverein immer wieder zu Einbrüchen durch „Bunker-Touristen“
und Diebe. Seit 2003 ist der Prendener Bunker, nur knapp sechs
Kilometer von der früheren Politbürosiedlung Wandlitz entfernt,
offiziell technisches Denkmal.
Bis zur politischen Wende wussten die Ortsbewohner ringsum
eigenen Aussagen nach nicht,
was sich hinter dem streng ab-
geschirmten Komplex verbarg.
„Die meisten dachten, hier wären Raketen stationiert.“
SED- und Parteichef Erich Honecker hat den Bunker laut Hannes
Hensel nur ein einziges Mal besucht. „Das war 1983 für etwa
eineinhalb Stunden. Laut Zeitzeugen wirkte er sehr nachdenklich und bedrückt.“
r
Spendenkonto:
„Projekt 5001gUG“, Kontonummer: 819056107, Bankleitzahl:
10010010, Postbank Berlin.
Weitere Informationen auf der
Vereins-Homepage: www.bunker5001.com
Ab sofort auch
smart Vertriebscenter
in Fürstenwalde.
Präsentation der neuen
ARNOLD
Adventsbasteln
smart fortwo und smart forfour
am 22. November 2014
von 10 bis 15 Uhr in Fürstenwalde.
Sa. 22. November 9 - 16 Uhr
So. 23. November 10 - 15 Uhr
Wir laden ein:
• Gestalten und Basteln bei Kaffee & Gebäck
• Kostenlose Nutzung von Kleinmaterial & Werkzeug
• Fachliche Anleitung
• Imbiss vom Grill & Glühwein
Grabschmuck in großer Auswahl
Grabstrauß
Grabdecke
Vogelfutter
ab 4
4,99
99 €
ab 9,99 €
Sonnenblumenkerne 1 kg
1,99 €
ren
Besuchen Sie unse
rkt
Weihnachtsmagroße
Vormerken:
Weihnachtssterne
t
nur 10,00 €
Lichterfest
Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Verkaufsfreigabe (18.09.2014) verfügbaren Motoren (52 kW und 66 kW). Kraftstoffverbrauch: 4,9 l/100 km (innerorts), 3,7 l/100 km (außerorts), 4,2–4,1
l/100 km (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert): 97–93 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen
Fahrzeugtypen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH (www.dat.de)
unentgeltlich erhältlich ist.
Freitag, 5. Dezember 14
16 bis 22 Uhr
Angebote & aktueller Prospekt unter www.FLORALAND-ARNOLD.de
Montag-Freitag 9-18 Uhr | Samstag 9-16 Uhr | So./Feiertag 10-13 Uhr
✆ 030/ 6 49 11 65 | Fax 6 49 11 09
Prospekt und weitere Angebote unter www.FLORALAND-ARNOLD.de
Preise gültig bis 24. Dezember 2014
3
F/G/M Automobil GmbH Franz Graf Mettchen
Ihr sympathisches smart Vertriebs- und Servicecenter für Süd- und Ostbrandenburg.
Fürstenwalde
Autofocus 3
Tel 03361 5555
h.christophel@fgm-automobil.de
Einfach Doppelt Stark
Märkischer Markt | Märkischer sonntag
4
Lokales
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Viel Zeitgeist und Dorfgeschichte
Kageler Heimatverein präsentiert am 20. November dreibändige Schulchronik
nicht schulpflichtige Kinder.
Schon im Umschlag des 1. Bandes, der Ereignisse bis 1945 widerspiegelt, ist ein Klassenfoto in
beeindruckender Qualität zu sehen. Das älteste Klassenfoto datiert in etwa aus dem Jahre 1890.
Mitautorin Heidi Husen hat es
beigesteuert, deren Oma Auguste
Krüger auf dem Bild mit verewigt
ist. Und diese Auguste Krüger beschreibt als damals 12-Jährige in
einem Aufsatz Kagel und seine
Umgebung. Auch hier besticht
die Qualität des Fotos, vor allem
wenn man in Betracht zieht, dass
es die Fotografie ja erst seit 1839
gibt.
Der 2. Band widmet sich mit
Schülerlisten, Klassenbüchern
und Klassenfotos dem Zeitraum von 1945 bis 1973, dem
Jahr der Schulschließung. Neben schulischen werden auch
gesellschaftliche Ereignisse dargestellt, erfährt der Leser ebenMitglieder des Kageler Heimatvereins zeigen auf dem Boden der Alten Schule, dem Do- falls etwas über Zeitgeist und
mizil des Vereins, vor einer Schulbank aus dem 19. Jahrhundert voller Stolz die neu erar- Dorfgeschichte. So ist vermerkt,
beitete Schulchronik. Von links nach rechts: Heidi Husen, Renate Meister, Brigitte Zenker, dass Lehrer Zillmer am 9. 12.
Heinz Zenker, Heimatvereinsvorsitzende Dr. Elisabeth Turowski, Renate Gubisch, Evi 1952 zur Verhandlung von Lehrer
Haasler und Renate Sarich.
Heinz Galey nach Frankfurt/Oder
Foto: Jürgen Husen
fahren muss und der Unterricht
Kagel (Jühu) Für jedes Kind, das geler Schulchronik, die jetzt der der Schule Kagel“, die Julius Ba- deshalb ausfällt. Lehrer Galey sei
schreiben lernt, erhält der Schul- Heimatverein in drei Bänden vor- che, ein angestellter Lehrer der schon im Januar verhaftet wormeister wöchentlich einen Gro- gelegt hat. Am Donnerstag, dem Kageler Dorfschule vor 125 Jah- den und dann in Untersuchungsschen Schulgeld. Für jedes Kind, 20. November, findet um 18 Uhr ren zu schreiben begann. Über haft gekommen. Im Band ist auch
das lesen kann, gibt es neun Pfen- in der „Alten Schule“ die feier- Generation hinweg wurde sie 58 darüber zu lesen, dass die einsnige und für jedes Kind, das buch- liche Präsentation des Werkes Jahre lang fortgeschrieben und tige Schule nach ihrer Schließung
stabieren kann, sechs Pfennige. statt. Es entstand unter der Fe- von Lehrer zu Lehrer weiter ge- in eine Fleischverkaufsstelle, LeAus heutiger Sicht erscheint dies derführung der Vereinsvorsitzen- reicht. Die erste Seite der Origi- bensmittelladen und einen Rentkaum glaubhaft. Und man ist den Dr. Elisabeth Turowski so- nal-Schulchronik wurde im Jahre nertreff umfunktioniert wurde.
geneigt, ein wenig zu schmun- wie den Mitautoren Heidi Husen, 2000 anlässlich der 625-Jahrfeier Leben kehrte wieder ein, als die
zeln. Aber es war Praxis in Kagel, Rosita Gutheil, Klaus Pfeffer und von Kagel eingescannt und fand Schule ab 2008 restauriert wurde
nachdem in Preußen 1717 die all- Mandy Krüpfganz.
Einzug in eine extra für dieses Ju- und 2010 zum Domizil des Heimatvereins wurde, mit der Dauergemeine Schulpflicht eingeführt Die drei Bände (1. Band 203 Sei- biläum verfasste Schrift.
worden war und sich mit Johann ten; 2. Band 107 Seiten; 3. Band Bereits damals entstand die Idee, ausstellung „Kagel und sein WasFriedrich Beesckow 1765 im Ort 56 Seiten) sind das Ergebnis einer eine umfassendere Chronik he- ser“ auf dem Schulboden.
der erste Schulmeister niederlas- riesigen Fleißarbeit, verbunden rauszubringen. „Ursprünglich Der 3. Band enthält 20 Klassenmit tiefgreifenden Recherchen. wollten wir die 152 vorhande- fotos aus dem 1. Band und sechs
sen wollte
Nachzulesen ist dies in der Ka- Ausgangspunkt ist die „Chronik nen Originalseiten abdrucken aus dem 2. Band. Es sind Verund dazu gegenüber jede über- größerungen auserwählter Aufsetzte Seite “, sagt Dr. Elisabeth nahmen in toller Qualität. Vielen
Turowski. „Doch dann hätte die ehemaligen und noch lebenden
Chronik einen Umfang von über Kagelern ist damit ein Denkmal
300 Seiten gehabt, was wir letzt- gesetzt worden.
endlich für zu viel hielten. So einigten wir uns darauf, nur 25 Originalseiten abzudrucken.“ Das
war zweifellos kein leichtes Unterfangen, waren große Teile doch
in alter deutscher Schrift oder Sütterlinschrift verfasst. Ältere Kageler wie Elfriede Schülsky oder
Mechthild Kaminski halfen hier.
Bad Saarow (MäSo). Der
Elisabeth Turowski hatte glücklicherweise die Sütterlinschrift in
105. Klubabend des Förderder 5. Klasse gelernt, und dies von
vereins Kurort Bad Saarow
am 20. November im
einem Russisch-Lehrer.
www.spielhallen-star.de/email-an-casino-star.html
Neben den alltäglichen SchulScharwenka Kulturforum
ereignissen vereint die Chronik
beschäftigt sich mit dem
An der B1/B5 Vogelsdorf hinter ARAL & Burger King!
viel Zeitgeist und Dorfgeschichte.
„Umgang mit unserem kulturellen Kapital – Bewahren
Und darin liegt auch das BesonA10 Abf. Hellersdorf! Tägl. von 9.00 – 3.00 Uhr!
und Nutzen des Becher-Ardere. So erfährt man unter dem
FREDERSDORFER STR. 32A | 15370 VOGELSDORF Punkt „Verschiedenes“ viel Wischivs in Bad Saarow“. Ab
19 Uhr ist Burkhard Teisenswertes aus dem Dorfleben.
chert, Gästeführer von
Zum Beispiel: Wie war die Ernte
Bad Saarow, zu Gast. Beausgefallen? Wo und wann gab
ginn des Klubabends ist um
es Unglücksfälle, Unwetter oder
schwere Krankheiten? Welche
19.30 Uhr, der Eintritt kosModernisierungsarbeiten wurtet zwei Euro.
den in Angriff genommen? „Eine
Strecke der großen Umgehungsbahn Michendorf-Rehfelde berührt auch die Feldmark Kagel
und würde für Kagel ein großer
Erkner (MäSo). FundsaVorteil sein, da wir Anschluß an
chen, deren gesetzliche
die Ostbahn und an die NiederAufbewahrungsfrist abgeschlesische- Märkische Bahn belaufen ist, werden am 19.
kämen“, heißt es in der Chronik
zu Ostern 1908/09.
November 2014 in der Zeit
Der Winter 1891/92 ging in die
von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Geschichte des Ortes als Influveräußert. Die Veräußerung
enza-Winter ein. Ein sehr grofindet im Rathaus der Stadt
ßer Aderlass, starben doch bis
Erkner, Friedrichstraße 6-8,
1894 insgesamt 15 Schulkinder;
1. Ebene, statt.
Werde fester Mitarbeiter/in im Logistikzentrum Neuenhagen
der Tod ereilte auch nahezu 20
kurz & lokal
Klubabend
in Bad Saarow
B E N:
JE T Z T B E W E R
e/jobs
www.momox.d
Wir suchen:
belegten Leonard Dreeßen und
Fabian Freise aus Grünheide den
3. Platz in Musik. Sie musizieren
zusammen (Gitarre und Schlagzeug) und interpretieren dazu
ihre selbstverfassten, teilweise
humorvollen Songtexte. Beide
sind 14 Jahre jung und waren
die jüngsten Ausgezeichneten
des Abends.
Gregor van Dülmen war sehr
überrascht und freute sich, dass
er mit seiner Kurzgeschichte die
Juroren überzeugte und den ersten Literaturpreis erhielt. Mit 26
Jahren war der Berliner Philosophiestudent Wettbewerbssenior
und wird darum nicht mehr mitmachen. Ganz im Unterschied
zu Max Marczinek vom CarlBechstein-Gymnasium-Erkner,
der im vergangenen Jahr in
seiner Altersklasse eine goldene Rose bekam und jetzt erneut für seinen anspruchsvollen Text einen Preis erhielt. Der
junge Mann macht um unbequeme gesellschaftliche Themen
in Vergangenheit und Gegenwart
keinen Bogen. Befragt nach seinen weiteren Plänen, berichtet
er, dass er nach dem jetzt anstehenden Abitur ein soziales Jahr
in Osteuropa leisten will, um
sich im Rahmen des UNESCOProjekts „kulturweit“ zu engagieren und dann zu studieren.
Einen Sonderpreis ging nach
Friedrichshagen für das von
Schülern des Gerhart-Hauptmann-Gymnasiums eingereichte
Musikvideo. Begleitet von einem
temperamentvoll komponierten
Lied, das in Französisch gesungen wird, wird in schnellen Bildschnitten für ein aktives Leben
geworben: „Befrei Dich von der
virtuellen Welt und vergiss die
oberflächlichen Gewohnheiten“
heißt es, denn erst in realen Begegnungen (so im Tanz) können
die „unendliche Momente des
Glücks“ erlebt werden.
Alle Beiträge wurden wieder
von kompetenten Jurys gesichtet, deren Mitglieder dabei auch kontrovers diskutierten. Zugleich waren die Juroren
von der Vielfalt der Arbeiten angenehm überraschte. Für eine
Wettbewerbspremiere sorgte
der 18jährige Martin Hübner
aus Neuendorf im Sande, denn
erstmalig reichte er drei selbstkomponierte Orgelwerke ein, für
die er in der Altersgruppe der
14 bis 18jährigen einen dritten
Preis erhielt.
Eingereichte und prämierte Arbeiten in der Kategorie bildende
und angewandte Kunst – hier
wurden insgesamt 13 Preise und
Anerkennungen vergeben – sind
jetzt im Rathaus ausgestellt. Neben individuellen Aquarellen,
Öl- und Acrylarbeiten und Zeichnungen erfreut sich die Fotografie in Farbe wie in Schwarz-Weiß
wachsender Beliebtheit. Markus
Große (24 Jahre) aus Erkner
fotografiert noch gar nicht so
lange. Für seine berührende Aufnahme „Vergangenheit und Zukunft“ erhielt er eine goldene
Rose.
Sebastian Grimm beeindruckte
mit der Fotokomposition „The
door“. Zentraler Mittelpunkt in
dramatischer Landschaft ist eine
alte Tür. Dafür erhielt er einen
zweiten Preis, den er noch am
späten Abend glücklich in Empfang nehmen konnte. Der 17jährige wohnt in Niedersachsen
und hatte an diesem Tag streikund staubedingt den abenteuerlichsten Anfahrtsweg. Die
15jährige Erkneranerin Katharina Raabe erhielt einen Sonderpreis. Ihre Keramikarbeit „Einsicht“ ist ein weiterer Hingucker
im Rathausfoyer.
Herzlicher Beifall auch für die Bestplatzierten in der Musik. Vereinsvorsitzende Sigrid Riedel (re.) konnte in der Altersklasse der 19 bis 26 Jährigen gleich zweimal eine goldene
Rose an Wettbewerbsteilnehmer aus Polen überreichen.
Fotos (2): Marion Dammaschke
GUT, DASS ES FÜR HERZRASEN
KEINE RADARFALLEN G
GIB
GIBT.
für den Raum Brandenburg
und Berlin, Führerschein
über 7,5 t erforderlich!
Bitte nur schriftliche Bewerbungen an:
NISSAN QASHQAI VISIA
NISS
N
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
UNSER PREIS
Fa. Schubert-Zäune
Gewerbestraße 15
15859 Storkow
24.11.2014
16-21 Uhr
6.12.2014
Viele tolle Geschenke und
handgemachte Seife.
Antonia Räde (2. Preis) und Paul Purps (Anerkennung)
freuten sich über ihre Auszeichnungen in der Wettbewerbskategorie Literatur. Die beiden 17jährigen kommen
aus Fürstenwalde.
Monteur mit techn.
Verständnis und handwerklichen Geschick
Weihnachtsbasar&
Gutscheinverkauf
Weihnachtsmarkt
in Hangelsberg
Erkner (Mar). Das Geheimnis ist
gelüftet, und die Preisträger des
Jugendkunstpreises 2014 sind
gekürt. Am 7. November fand
im Bürgersaal des Rathauses
Erkner die feierliche Preisverleihung statt. 168 junge Leute,
alle im Alter zwischen 14 und
26 Jahren, beteiligten sich daran und reichten ihre Beiträge
in den Wettbewerbskategorien
Musik, Literatur und bildende
Kunst einschließlich Fotografie
ein. Organisiert vom Verein der
Kunstfreunde Erkner und zum
Glück durch Sponsoren aus der
Region unterstützt, fand der
Wettbewerb jetzt schon zum
sechsten Mal in Folge statt. Augenscheinlich ist er nicht nur
für Jugendliche aus der Region
attraktiv, sondern wird zunehmend zu einem internationalen
Ereignis.
Vereinsvorsitzende Sigrid Riedel
konnte unter den zahlreichen
Veranstaltungsgästen
Wettbewerbsteilnehmer aus Erkners
polnischer Partnergemeinde
Goluchòw begrüßen, und aus
Georgien schickten neun junge
Laienkünstler ihre Arbeiten. Die
polnischen Teilnehmer waren in
diesem Jahr besonders erfolgreich, denn sie konnten gleich
zwei goldene Rosen – der edel
wirkende Siegerpreis ist zugleich
Wettbewerbssymbol – entgegennehmen. Vor allem das Folkloreensemble begeisterte das
Veranstaltungspublikum mit lebensfrohem Gesang und Musik,
kraftvoll vom Bechstein-Flügel
aus begleitet.
Die Köpenickerin Kathleen
Schaefer beteiligte sich schon
mehrmals erfolgreich am Wettbewerb, und wie sie sagt, nimmt
die ihr vor Jahren überreichte
goldene Rose einen Ehrenplatz
in ihrer Bibliothek ein. Jetzt errang sie für ihren exzellent auf
der Gitarre vorgetragenen Tango
einen zweiten Preis. Jedoch in
die Freude über die Auszeichnung mischte sich etwas Wehmut, denn aus Altersgründen
wird sie nicht mehr dabei sein.
Vor allem die freundliche Wettbewerbsatmosphäre wird sie in
guter Erinnerung behalten. Nach
dem gerade abgeschlossenen Pädagogikstudium in den Fächern
Sport und Biologie wird die Musik die junge Lehrerin weiterhin
als Hobby begleiten.
Zu einem Wettbewerb gehört
es, dass neben bekannten Namen neue Teilnehmer begrüßt
und vielleicht auch schon ausgezeichnet werden. Auf Anhieb
Wir suchen Reinigungspersonal
für Bad Saarow zur sofortigen Einstellung.
Anfragen unter 03563-392 80 oder
Mobil 0172-354 30 01.
r
Mitarbeihtet!
gesuc
Festliche Verleihung des Jugendkunstpreises Erkner
Versteigerung
von Fundsachen
ox
m
o
m
e
Werd
von momox, dem führenden Online-Ankauf-Service
für Bücher, CDs, DVDs und Spiele!
Kunst über Grenzen hinweg
Huttenstraße 1
15537 Grünheide | OT Hangelsberg
zur Zeit nur über Handy erreichbar:
0172 | 3232998
2x werben
doppelt
ankommen
Märkischer Markt | Märkischer sonntag
AB
€ 19.990,–
• elektronische Parkbremse (e-PKB) mit
automatischer Deaktivierung beim Anfahren
• LED-Tagfahrlicht
• Lenkradfernbedienung
• Radio/CD-Kombination (2-DIN) mit Bluetooth®,
AUX-Eingang und 4 Lautsprechern
BEI INZAHLUNGNAHME IHRES ALTFAHRZEUGS1 SCHENKEN WIR IHNEN EINEN SATZ WINTERRÄDER! 2
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO 2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren
gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Fahrzeug muss mind. 6 Monate auf Sie zugelassen sein. 24 NISSAN Winterkompletträder, bestehens aus Stahlfelge und
Winterreifen, exkl. Montage. Keine Barauszahlung möglich.
AHG Schimming, Kruck OHG (Hauptbetrieb)
Nikolaus-Otto-Str. 2 • 15517 Fürstenwalde
Tel.: 0 33 61/35 91-0
www.nissan-ostbrandenburg.de
K&S Oder/Spree Autohandels.mbH
Am Gewerbepark 1 • 15890 Eisenhüttenstadt • Tel.: 0 33 64/4 44 44
An der Brauerei 1 b • 15234 Frankfurt/Oder • Tel.: 03 35/6 80 15 73
www.nissan-ostbrandenburg.de
Vom feierlustigen Segelmacher
Grafiken im Wandelgang
In Erkner laufen die Gerhart-Hauptmann-Tage
Neue Ausstellung im Helios Klinikum Bad Saarow
Bad Saarow (MäSo). In der
gegenwärtigen Ausstellung im
Wandelgang des HELIOS Klinikums Bad Saarow werden bis
Mitte Januar Grafiken im klassisch-realistischen Stil präsentiert. Der freischaffende Maler,
Grafiker, Architekt und Dozent
Matthias Schilling philosophiert in 16 großformatigen
Arbeiten über die Einzigartigkeit der Natur. Dabei hat der
Maler Umwelteinflüsse wie
Licht und Witterungen eindrucksvoll eingefangen.
Matthias Schilling erhebt sich
nicht über die Natur. Der Betrachter spürt, wie der Künstler ihm eindringlich und ganz
unaufdringlich die Einmaligkeit der Natur nahe bringt.
Die Natur mit Demut wahrzunehmen, ist eines seiner Arbeitsprinzipien, welches sich
eindrucksvoll in seinen Kunstwerken widerspiegelt.
Geboren ist Matthias Schilling
im Jahr 1960. Er studierte an
der Kunsthochschule BerlinWeißensee - u.a. in seinem
Grundlagenstudium Grafik,
Malerei und Plastik. Nach einer zweijährigen Tätigkeit als
Diplomarchitekt und Projektant in einem Ingenieurhochbau entschied er sich 1987 für
eine nebenamtliche Tätigkeit
als Dozent an verschiedenen
Schulen und Einrichtungen in
Berlin und Templin für Malen, Zeichnen und Ökologie.
Als freischaffender Maler und
Grafiker ist er seit 1988 tätig.
Einen Namen machte sich
Matthias Schilling im In- und
Ausland vor allem durch zahlreiche Ausstellungen. Zehn
Jahre war er Vorsitzender des
Kunstvereins Templin. Alle Interessenten sind herzlich zur
Besichtigung der Ausstellung
eingeladen.
Lebens-Wenden
Lesung und Diskussion in Schöneiche
Schöneiche (MäSo). Im Rahmen der ökumenischen Friedensdekade wird am 18. November in die Bibliothek der
Schöneicher KultOurkate ab
19.30 Uhr unter dem Motto „Lebens-Wenden - Geschichte erlebt
und erzählt“ zu einer Lesung
mit anschließender Diskussion
eingeladen.
In der Schöneicher Schreibwerkstatt entstand zum zwanzigsten
Vorlesetag
in Spreenhagen
Spreenhagen (Jühu). Am
Freitag, dem 21. November,
findet der 11. bundesweite
Vorlesetag statt. Er ist eine
gemeinsame Initiative der
Wochenzeitung „Die Zeit“,
der Stiftung Lesen und der
Deutsche-Bahn-Stiftung. Ziel
ist es, Lesefreude zu vermitteln. Rund 50 000 Bürger haben sich bereits angemeldet,
diesen Vorlesetag zu bestreiten. Dabei sind auch viele
Persönlichkeiten, die mit
ihrem Auftritt einen lebendigen Beitrag zur Lesekultur in Deutschland leisten.
Am 11.bundesweiten Vorlesetag beteiligt sich auch
die Spreenhagener Grundschule „Am Anger“. Vor
etwa 140 Kindern werden
acht Frauen vorlesen. Zu ihnen gehören Gemeindevertreter sowie ehemalige Lehrerinnen. In Spreenhagen
beginnt das große Vorlesen
um 8.30 Uhr mit einer kleinen Einführung in der Sporthalle der Schule. „Wir wollen den Kindern am 21.
November viel Freude vermitteln“, sagt Schulleiterin
Ulrike Rockstroh. „Ebenso
hoffen wir auf die nachhaltige Erkenntnis, dass Lesen
einfach schön ist“.
Jahrestag des Mauerfalls ein
Buch (erschienen im Individuell
Verlag), worin 23 Menschen ihre
persönliche Geschichte mit den
Ereignissen vom Herbst 1989 erzählen.
Acht AutorInnen davon werden
nun, fünf Jahre später, in die Bibliothek kommen, vorlesen und
sich mit dem Publikum über vergangene und gegenwärtige Befindlichkeiten austauschen. Es
lesen Helga Baudis, Margot Gerisch, Heinrich Jüttner, Kerstin
Lütke, Jan B. Prinz, Gerhard
Schwellnus, Ulrike Weiskopf
und Antje Wilding.
Erkner (mino) Anhaltender
Schlussapplaus, erleichterte
Nachwuchs-Schauspieler und
ein zufriedener Museums-Chef
– das Auftakt-Wochenende der
diesjährigen Erkneraner Gerhart-Hauptmann-Tage ist geglückt. Dicht gedrängt erlebten die Besucher die Aufführung
der in Erkner spielenden Novelle „Fasching“ des Literaturnobelpreisträgers.
Kurz nach 11 Uhr vormittags betreten zehn Schauspielschüler
die kleine Bühne und beginnen
die tragische Geschichte des Segelmachers Kielblock zu erzählen. Eine Geschichte, die Gerhart Hauptmann als 25-Jähriger
genau am jetzigen Aufführungsort in der Villa Lassen schrieb.
Seinem Erstlingswerk liegt ein
tatsächlicher Unglücksfall zugrunde: Im Winter 1887 ertrank
eine dreiköpfige Familie im eis-
kalten Flakensee. Den möglichen Hergang dieser Tragödie
hat Hauptmann aufgeschrieben,
in dramatischer Form tragen die
Studenten der Schauspielschule
Charlottenburg ihn nun vor.
„Wie will man solch eine
Novelle nur auf die Bühne
bringen?“, hatte Hannelore
Mühlwitz, eine von rund 60
Zuschauern, kurz zuvor noch
gefragt. Mit minimalen Gesten
und wechselnden Dialogen führen die Schauspielschüler durch
ein längst vergangenes Wochenende mit dem Faschingsball in der Sonnabendnacht,
dem anschließenden sonntäglichen Ausflug des feierlustigen
Segelmachers Kielblock, seiner
Frau Marie und Söhnchen Gustav zu den Verwandten auf der
anderen Seite des Sees – und der
Rückkehr über das brüchige Eis.
Eindringlich sprechen, lachen
und schreien Sophia Biller (als
Marie) und Maximilian Gehrlinger (als Segelmacher Kielblock)
ihre Empfindungen heraus, als
sie nachts bei der Rückkehr
über den vereisten See die Orientierung verlieren. GänsehautAtmosphäre herrscht im Saal,
als die Darsteller den Sturz ins
Wasser und das Ertrinken detailliert beschreiben.
„Erstaunlich, wirklich erstaunlich“, freut sich Hannelore Mühlwitz beim Schlussapplaus. Für Museumsleiter
Stefan Rohlfs hat sich die Verpflichtung der Berliner gelohnt
und auch Ruxandra Ilea, stellvertretende Leiterin der Schauspielschule Berlin-Charlottenburg, ist zufrieden. Ein Besuch
ihrer Studierenden in Erkners
Hauptmann-Museum gehört
zur Ausbildung. Unterwegs
am Flakensee hätten die aktuellen Viertsemester beschlossen, „hier eine Lesung zu halten, jetzt war es doch mehr eine
Vorstellung“, sagt sie.
Bereits zuvor hatte die Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft
in Erkner getagt, ein Abendvortrag beschäftigte sich mit der
Sicht des Schriftstellers Hanns
Cibulka auf Hauptmann. Im
Rathaus Erkner gibt es jetzt
eine Ausstellung mit Illustrationen von Charlotte E. Pauly
zu Hauptmanns Werk zu sehen,
am 19. November beschäftigt
sich eine Sonderführung im Museum mit dem Thema „Hauptmann und die Frauen“ (14 Uhr).
Das Abschlusskonzert am 23.
November ab 17 Uhr (Eintritt
sieben Euro) gestaltet dann die
Musikerin Christiane Klonz am
Sprechtheater mit Vorstellungs-Charakter: Schauspiel- Klavier mit Wiener Klassik- und
schüler, links Maximilian Gehrlinger in der Rolle des Segel- Romantik-Werken.
machers Kielblock, erzählen Gerhart Hauptmanns Novelle
„Fasching“ am Entstehungsort.
www.gerhart-hautpmann.de
Foto: Michel Nowak
Erkner (MäSo). Traditionsgemäß lädt der ChemieFreunde
Erkner e.V. wieder zum Treffen
der Chemiefreunde ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch,
dem 19. November um 15.00
Uhr im Bürgersaal des Rathauses Erkner statt.
Der Verein hat zwei interessante
Vorträge und einen kurzen Film
vorbereitet. So wird Prof. Dr.
Peter Luger von der Freie Universität Berlin zum Thema „100
Jahre Nobelpreis für Max von
Laue: Die Mikrowelt der Kristalle wird sichtbar“ sprechen
und Erkners Heimatforscher
Frank Retzlaff wird sich Julius
Rütgers, einer bekannten Persönlichkeit der Stadtgeschichte
Erkners, widmen.
Deutschlands
günstigster SUV!
Inklusive
re Garantie!*
h
Ja
5
Der Dacia Duster
schon ab
*
10.690,- €
**
Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts:
9,6; außerorts: 6,0; kombiniert: 7,1; CO2-Emissionen kombiniert: 165 g/
km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 9,0 – 4,7;
CO2-Emissionen kombiniert: 185 – 123 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
www.dacia.de
www.my-autowelt-barnim.de
BERNAU · Tel.: 03338-39910
Autowelt Barnim GmbH & Co. KG, Blumberger Chaussee 2, 16321 Bernau
FINOWFURT · Tel.: 03335-44770
Autowelt Barnim GmbH & Co. KG, Finowfurter Ring 49, 16244 Finowfurt
SCHÖNEICHE · Tel.: 030-6548680
Autowelt Barnim Schöneiche GmbH, Kalkberger Str. 35, 15566 Schöneiche
FREDERSDORF · Tel.: 033439-8380
Allround Autoservice GmbH -Vermittler, Zillestr. 5, 15370 Fredersdorf
*3 Jahre Dacia Neuwagengarantie und 2 Jahre Dacia Plus Garantie (Anschlußgarantie
nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 100.000
km ab Erstzulassung. Angebot für Privatkunden. Gültig für sofort verfügbare Fahrzeuge
bei Erstzulassung bis 31.12.2014. **Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel 1.6
16V 105 4x2. Abbildung zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung.
Geschenk-Ideen
| www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern: Tel.: (02404) 986626
Audi Gebrauchtwagen
:plus
Jahres-Endaktion der F/G/M Automobil GmbH.
W
arumnichtauchindieserFahrzeugklasseM
ercedes-B
enzfahren?
V
ielfaltgew
innt.D
eshalbgibtesdenC
itanfürjedeH
erausforderung–zumB
eispielalsK
astenw
agen
indreiFahrzeuglängenm
itgroßemLaderaumoderalsM
ixtom
itP
latzfürbiszufünfP
ersonen.
S
teigenS
iejetztab1
1
.9
9
0€ nettoeinodernutzenS
ieunserattraktivesA
ll-inLeasingangebo
t.
All-in Leasing
ab
179 €
1
m
tl.G
esam
trateohneA
nzahlunginkl.V
orteilspak
et
zzgl.dergesetzlichenM
w
S
t.;Laufzeit4
8M
onate,
G
esam
tlaufleistung4
0
.0
0
0km
Audi Gebrauchtwagen
:plus Garantie bis zum
5. Fahrzeugjahr.*
Jetzt bekommen Sie bei Audi bis zu 5 Jahre Garantie
auf ausgewählte Gebrauchtwagen :plus Fahrzeuge.
Das bedeutet für Sie: günstig gebraucht kaufen oder
finanzieren mit weniger Risiko. Kommen Sie doch am
Besten gleich vorbei – es lohnt sich.
*Die Laufzeit setzt sich aus der Neuwagengarantie der
AUDI AG mit einer Laufzeit von 2 Jahren sowie der sich
hieran anschließenden Garantie des Audi Gebrauchtwagen :plus Partners von 3 Jahren (Informationen zu
den Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihrem Audi
Gebrauchtwagen :plus Partner oder unter www.audi.de/
gebrauchtwagen) zusammen. Garantiegeber der
Gebrauchtwagen-Garantie ist der teilnehmende Audi
Gebrauchtwagen :plus Partner. Bitte berücksichtigen
Sie, dass sich die Garantielaufzeit nach dem Fahrzeugalter richtet und nur auf ausgewählte Audi Gebrauchtwagen :plus Fahrzeuge gewährt wird. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie
bitte der Garantieanmeldung/den Garantiebedingungen.
Wer noch als Vorleser mitwirken möchte oder als Zuhörer
direkt dabei sein will, kann
sich in der Grundschule „Am
Anger“ bei Ulrike Rockstroh
melden.
Treffen
der Chemiefreunde
5
Lokales
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Ihre Vorteile:
• 3. und 4. Jahr Anschlussgarantie inklusive2
• 4 Jahre alle Verschleißreparaturen kostenfrei
• 4 Jahre alle Wartungen kostenfrei
• 4 Jahre HU3/AU inklusive
CharterWay ServiceLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz CharterWay GmbH, Englische Straße 30, 10587 Berlin. Unser
Leasingangebot für den Citan 108 CDI kompakt WORKER Kastenwagen: Kaufpreis ab Werk 11.990,00 €, Leasing-Sonderzahlung 0,00 €,
Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, monatliche Gesamtleasingrate inkl. Komplettservice
179,00 €. Das Angebot richtet sich an Gewerbekunden bei Bestellung und Lieferung bis 31. Dezember 2014. Abb. enthält Sonderausstattungen. 2Gemäß unseren Bedingungen. 3Gemäß gesetzlichen Bestimmungen.
1
F/G/M Automobil GmbH Franz Graf Mettchen
Ihre sympathischen Mercedes-Benz Center in Süd- und Ostbrandenburg.
Fürstenwalde
Autofocus 3
Tel 03361 5555
Frankfurt (Oder)
Goepelstr. 89
Tel 0335 683830
Luckenwalde
Frankenfelder Chaussee 1
Tel 03371 69120
Erkner
Julius-Rütgers-Straße 1
Tel 03362 797979
Kompromisslos Audi.
Audi Zentrum Fürstenwalde
Siegfried Erkner & Sohn
GmbH
Langewahler Str. 59c, 15517 Fürstenwalde
Tel.: 0 33 61 / 73 32 27-1
info@audizentrum-fuerstenwalde.de
www.audizentrum-fuerstenwalde.de
Siegfried Erkner & Sohn
GmbH Niederlassung
Oranienburg
Saarlandstraße, 16515 Oranienburg
Tel.: 0 33 01 / 6 04-1 65
Info@erkner-gruppe.de, www.erkner-gruppe.de
- Anzeige -
UBERRASCHUNGSWOCHEN
Tausende sind begeistert von
den Hammer-Aktionsvorteilen!
Tolle Gewinne, jede Menge Aktionen und einmalige Finanzierungs-Angebote!
Bei Hammer laufen die „Überraschungs-Wochen“
auf vollen Touren. Seit Beginn der Aktion
haben schon mehrere tausend Kunden von den
Preisvorteilen profitiert.
Viel Lob gibt’s für die Hammer-Mitarbeiter, die
allen Besuchern freundlich und kompetent zur
Seite stehen!
Jet
zt
Preisvorteile in allen Fachabteilungen!
Hammer, der Komplett-Ausstatter, überrascht seine Kunden
mit starkem Service und attraktiven Preisen. Von den PremiumMarken führender Hersteller bis zur guten Gebrauchsqualität.
Die Auswahl reicht von Farben, Tapeten, Gardinen und
Sonnenschutz über Bodenbeläge und Teppiche bis hin zu
Badausstattung, Matratzen und Bettwaren.
GROSSE AKTIONS-VERLOSUNG
Lassen Sie sich überraschen und machen Sie beim
großen Gewinnspiel mit.
Vielleicht sind Sie dann bald Besitzer eines nagelneuen
Fiat 500. Wir wünschen Ihnen viel Glück.
Tolle Preise im Gesamtwert von 25.000 € zu gewinnen!
1. Preis: Fiat 500
Jetzt bei Hammer bis zu 50% sparen!
Für alle, die bisher noch keine Gelegenheit hatten 2. Preis: E-Bike
Hammer zu besuchen, gibt es eine gute Nachricht: 3. bis 5. Preis: Kaffee-Vollautomat
Bis zum 30.11.2014 heißt es bundesweit in über
1. Preis:
180 Hammer-Fachmärkten: Lassen Sie sich überraschen!
Fiat 500
bei
bis Hamm
zu
er
r
Passt perfekt zu Ihre
Einrichtung:
Card.
die Deutschlandsam
meln.
50%
spa
n und Punkte
Jetzt vorbeikomme
ren
!
Nutzen Sie die Hammer Gratis-Finanzierung und punkten Sie
mit der Hammer Deutschland-Card.
www.hammer-heimtex.de
ÜBERRASCHUNGS
DESIGNBELAG CLIC
Ein Klick ins
n
e
h
c
o
W
Laminatboden,
für den Wohnbereich,
Nutzungsklasse 31/AC3,
Paneelformat:
ca. 1292x193x6 mm.
BERUFSLEBEN
5
Jahre
GARANTIE
Dekor: Rustic Oak grey
Designbelag Clic, Nutzschicht 0,2 mm,
Paneelformat: ca. 1212x182x4,5 mm.
Scan Dich zu Deinem
Ausbildungsplatz!
www.hammer-heimtex.de/karriere
34.95
19.
15745 Wildau
95
m
2
11
A 10 Ring-Center / Chausseestraße 1
Tel. 03375/500181
Mo-Do: 10.00 - 20.00 Uhr • Fr-Sa: 10.00 - 21.00 Uhr
11
5.
!
99
m2
Profi-Serv ic e
• AUSMESSEN
• LIEFERN
• VERLEGEN
ÜBERRASCHUNGS-PREIS
7.99
Hammer
SIE SPA REN
25%
7
Jahre
GARANTIE
Dekor: Nordcap Eiche
15234 Frankfurt/Oder
11
Messering 9
Tel. 0335/410377
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS46_14
RABATTE
UND
E
S
I
E
R
P
S
N
O
I
AK T
7
Lokales
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Musikalisches zum Thema Liebe
Umjubeltes Konzert im Kageler Bürgerhaus
Kagel (Jühu). Freunde der klassischen Musik haben bereits seit
Jahren einen Freitag Anfang November fest im Terminkalender.
Begrüßt wird dann im Kageler
Bürgerhaus der bekannte Solocellist Hans-Joachim Scheitzbach
aus Woltersdorf. Begleitet von anderen namhaften Künstlern, gibt
es wie immer ein kurzweiliges
und niveauvolles Konzert.
So auch in diesem Jahr. Das Bürgerhaus war bis zum lezten Platz
gefüllt, als die vom Seniorenbeirat der Gemeinde Grünheide organisierte Veranstaltung begann.
Diesmal standen Hans-Joachim
Scheitzbach die Sopranistin Anne
Bretschneider, die Violinistin Elizabeth Balmas sowie Michael Stöckigt am Klavier zur Seite. Und
als Thema wurde die Liebe auserwählt.
Hans-Joachim Scheitzbach moderierte mit viel Witz, humorvoll
und souverän. Mit dem Lied „Lie-
besfreud“ des österreichischen
Komponisten Fritz Kreisler gab
es gleich einen tollen Einstieg. Es
folgte die bekannte Volksweise
„Willst du mein Herz mir schenken“. Dieses Lied, von einem unbekannten Dichter geschrieben,
vertonte Johann Sebastian Bach
um 1750.
Beliebte Melodien von Antonin
Dvorak und Johannes Brahms
schlossen sich an. Viel Anklang
fand das seit dem 19. Jahrhundert
bekannte Liebeslied „Kein Feuer,
keine Kohle“. Ebenso gefiel eine
Arie aus der Oper „Rosalka“ von
Antonin Dvorak, einfühlsam vorgetragen von Anne Bretschneider.
Hervorstechend der Auftritt der
Violinistin Elizabeth Balmas. Als
Solistin spielte die gebürtige Französin bereits mit Orchestern in
London, Toulouse, Köln , Bukarest, Genf , Paris, Budapest, Halle,
Düsseldorf, Ljubljana und vielen
anderen Städten. Und auch in
Kagel war sie zuvor schon einmal
Gast. Sie bot unter anderem auf
der Violine sehr gekonnt Brahms
„Ungarische Tänze“.
Rhythmischer und starker Beifall
belohnte das Können der Künstler. Sie hatten mit einem sinnlichen, heiteren und ausgewogenem Programm die Herzen der
Zuhörer erobert. Eine Zugabe ließ
nicht lange auf sich warten. Gewählt wurde „Du sollst der Kaiser meiner Seele sein“ aus der
Operette „Der Favorit“ von Robert Stolz. „Was für ein tolles
Konzert mit solch hochkarätigen
Künstlern“, schwärmte die Kaglerin Erika Wötzel und sprach damit vielen aus dem Herzen.
Alles in allen erwies sich das nahezu anderthalbstündige Konzert
wieder als Volltreffer. Schon heute
steht der Termin für das nächste
Scheitzbach-Konzert im Kageler
Bürgerhaus fest. Es ist der 6. November 2015.
Begeisterten mit einem tollen Konzert im Kageler Bürgerhaus: Michael Stöckigt (Klavier),
Anne Bretschneider (Sopran), Elizabeth Balmas (Violine) und Hans-Joachim Scheitzbach
(Cello), von links nach rechts.
Foto: Jürgen Husen
Musikalisches „Herbstfeuer“
Strausberg (MäSo). Am Dienstag, 18. November 2014 stattet
das 45-köpfige Landespolizeiorchester Brandenburg der Stadt
Strausberg einen „spontanen“
Besuch ab. Es präsentiert in der
Akademie der Bundeswehr für
Information und Kommunikation
(AIK) in Strausberg-Nord, an der
Prötzeler Chaussee 20 ihr Galakonzert „Herbstfeuer“. Das Konzert wird um 19 Uhr beginnen.
Hierzu lädt die Polizeiinspektion
Märkisch-Oderland nicht nur
ihre Mitarbeiter und ihre zahl-
reichen Partner ein, die täglich
im Landkreis Märkisch-Oderland
(MOL) für Sicherheit und Ordnung einstehen, sondern auch
die breite Öffentlichkeit. Es handelt sich um eine öffentliche Veranstaltung, die auch zu einem
gemeinsamen Dialog einladen
soll.
Der Eintritt ist frei. Einlass wird
ab 18 Uhr gewährt. Dennoch
wird um eine rechtzeitige Anmeldungen aufgrund des begrenzten
Kartenkontingents unter Telefon
(03341) 330 1012 gebeten.
Das
Landespolizeiorchester
Brandenburg dient in erster Linie zu Repräsentationszwecken
der Brandenburger Polizei und
des Landes Brandenburg. Es unterstützt die polizeiliche Präventionsarbeit. Hierzu gibt es mehr
als 50 Konzerte in Schulen und
Kindergärten pro Jahr, spielt bei
öffentlichen Veranstaltungen sowie auf Terminen der Landesregierung. Weiterhin dient es
dem Fachbereich Musikerziehung der Universität Potsdam
als Ausbildungsorchester.
Landkreis sucht
Sportler des Jahres
Landkreis (MäSo). Ab sofort können Sportvereine des
Landkreises Oder-Spree ihre
erfolgreichsten Mitglieder
dem Amt für Bildung, Kultur und Sport der Kreisverwaltung für die Ehrung
als Sportler des Jahres 2014
vorschlagen. Ausgezeichnet
werden Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften, die
bei nationalen und internationalen Wettkämpfen besonders erfolgreich waren, aber
auch außergewöhnlich engagierte Trainer oder Organisatoren von Sportveranstaltungen. Die Sportlerehrung
nimmt Landrat Manfred
Zalenga vor. Sie findet am
24. Januar 2015 um 10.00 Uhr
im Schützenhaus in Beeskow
statt.
Als Kriterien für die Auszeichnung gelten: eine Platzierung unter den besten
zwölf Startern bei Deutschen Meisterschaften, Platzierungen bei Welt- und Europameister-schaften oder
Nominierungen in Nationalmannschaften, herausragende Leistungen
von Sportlern und Mannschaften auf Landesebene
und besondere Erfolge von
Sportlerinnen und Sportlern
mit Behinderung. Darüber hinaus können erfolgreiche Betreuer und Sportorganisatoren vorgeschlagen werden,
die sich über einen langen
Zeitraum in ihren Vereinen
engagieren. Gesucht werden auch Vorschläge für die
Ehrung mit der Meißen-Medaille, die für außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement im Sport vergeben wird.
Bis zum 12. Dezember können die Sportvereine ihre
Nominierungen schriftlich
übermitteln: Landkreis OderSpree, Amt für Bildung, Kultur und Sport, Breitscheidstr.
7, 15848 Beeskow, per Mail
an Petra.Wolter@LandkreisOder-Spree.de oder per Fax
an 03366 351478. Fragen der
Vereine zur Sportlerehrung
beantwortet Petra Wolter
auch unter der Rufnummer
03366 351458. Pro Verein
sollten nicht mehr als fünf
bis sieben Vorschläge mit einer kurzen Begründung anhand der Leistungskriterien
eingereicht werden. Die Vorschläge für die Kategorien
Ehrenamt und Behindertensport sowie besonderes Ehrenamt sind ausführlicher zu
erläutern. Die Anmeldungen
werden auf einem Schreiben
mit Kopfbogen des Vereins
erbeten, das auch einen Ansprechpartner und dessen
Kontaktdaten für erforderliche Rücksprachen enthält.
Heißer Draht nach Himmelpfort
Weihnachtswunschbriefkasten im Fürstenwalder Bürgerbüro
Fürstenwalde (MäSo). Auch im
Jahr 2014 sorgt die Stadt dafür,
dass Kinderwünsche direkt und
schnell zum Weihnachtsmann
kommen. Dafür ist ab 13. November 2014 wieder der Weihnachtswunschbriefkasten im Bürgerbüro
aufgestellt. Die Briefe werden wöchentlich gebündelt an die Weihnachtspostfiliale in Himmelpfort
http://weihnachtshaus-himmelpfort.de/#weihnachtspostfiliale
geschickt, die am 6. November
eröffnet wurde.
Alle Briefe, die ca. 10 Tage vor Heiligabend eingehen, werden vom
Weihnachtsmann persönlich beantwortet.
Im Fürstenwalder Bürgerbüro stehen in der Kinderecke Stifte und
Papier bereit, so dass Mädchen
und Jungen auch kurzfristig ihren Wunsch zu Papier bringen
und dem Weihnachtsmann zukommen lassen können. Der lustige Briefkasten wurde durch die
Fachgruppe Kultur und Sport 2011
über den CTA Kulturverein angefertigt und u. a. durch Gerry Miller gestaltet.
,Die Kinder der Kita Nesthäkchen Fürstenwalde nutzen den Briefkasten am Donnerstag heute als erste.
Foto: Stadtverwaltung
Liebe Kunden,
Adventsausstellung
auch in diesem Jahr möchten
wir Ihnen die Vorweihnachtszeit
mit Kränzen, Blumen und
Kerzen erhellen. Wir laden Sie
herzlich zu unserer diesjährigen
Adventsausstellung am 23.
November 2014 ab 9 Uhr ein.
Trinken Sie gemütlich eine Tasse
Tee und schlendern Sie durch
Galerien neuer, weihnachtlicher
Ideen für Ihr Zuhause.
Wir freuen uns auf Sie!
23. November 2014
Blumenwiese
Eisenbahnstraße 137
15517 Fürstenwalde
FILMKL APPE
Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter.
Die Familie
16. Nov. 2014, 20.15 Uhr
17. & 19. Nov. 2014, 18.15 Uhr
Tel. :03361
www.seenotretter.de
73 64 40
Danke.
15517 Fürstenwalde · Berliner Str. 10
www.filmtheater-union.de
Für neue Kabel und Signale graben wir uns
von Rummelsburg bis Erkner.
Lichterfest
in Kienbaum
Das Polizeiorchester Brandenburg gastiert mit einem Galakonzert am 18. November 2014
in der Akademie für Information und Kommunikation der Bundeswehr.
Foto: Polizei
Frischer Fisch aus heimischen Gewässern
Fischereischeinlehrgang am 29. und 30. November in Gosen
Gosen (MäSo). Die Tage werden
immer kürzer, die Seen in Berlin und Brandenburg kühlen sich
immer weiter ab, sind aber noch
eisfrei.
Manch einer meint, die Natur liegt
bereits im Winterschlaf. Welch ein
Irrtum. Insbesondere in den Gewässern der Region, meist an den
tiefsten Stellen der Seen, ist viel
Leben und Bewegung. Viele Weißfische wie Plötze, Blei, Güster und
Rotfeder sammeln sich zu riesigen Schwärmen um die Winterplätze einzunehmen. Diesem Futterfisch folgen viele gierige Räuber
wie der Hecht, Zander oder der
Flussbarsch. „Dieser Hunger und
die Gier ist die Chance viele Angler, diese schmackhaften und edlen Speisefische jetzt zu fangen.
Neben der entsprechenden Ausrüstung benötigen die Angler natürlich eine Raubfischangelkarte
für das entsprechende Gewässer. Diese bekommen sie nur bei
Vorlage eines gültigen Fischereischeins“, so Fischer Peter Meng.
Und wie kommt man zu einem Fischereischein? Ganz einfach: Man
besucht einen Fischereischeinlehrgang der Fischerei “Löcknitz“ in Gosen-Neu Zittau, Am
Kaniswall.
Der nächste Lehrgang findet mit
Prüfung und Zeugnisausgabe am
29. und 30. November 2014 statt.
Und mit diesem Zeugnis erhält
man recht kurzfristig seinen lebenslangen Fischereischein.
Die Plätze für den Lehrgang und
die Prüfung sind begrenzt, eine
Anmeldung und Reservierung ist
notwendig. Weitere Infos unter
03362- 82 11 00 oder unter www.
fischerei-loecknitz.de
Und wer nicht angeln und mühselig Fisch putzen möchte, reserviert
sich einen Platz zum Flussbarschessen vom 21. bis 23. November.
Kienbaum (Jühu). Zum
Lichterfest lädt die Kindertagesstätte „Eulenbaum“ in
Kienbaum ein. Es findet am
Sonnabend, dem 22. November, ab 16 Uhr statt. Den Kindern und Gästen erwartet ein
vielseitiges Programm. Zunächst treten „Woffel“ und
„Pantoffel“ aus Berlin auf.
Sie bieten ein Lichter-Musical, bei dem die Kinder zum
Mitmachen aufgefordert sind.
Zu den weiteren Programmpunkten gehören das Kinderschminken und eine Bastelstrasse. Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr und
Angehörige des in Kienbaum
beheimateten Bundesgrenzschutzes tragen ebenfalls zum
Gelingen des Festes bei. So besteht unter anderem die Möglichkeit, dass die Mädchen
und Jungen Fahrten mit dem
Feuerwehrauto unternehmen
können. Zu einem der Höhepunkte könnte sich auch eine
Feuershow mit Fackeln gestalten. Den Abschluss des Festes bildet ein Laternenumzug,
für den die Kinder ihre eigenen Laternen mitbringen.
Das Lichterfest erlebt in diesem Jahr seine 4. Auflage. Für
eine gastronomische Betreuung mit Leckerem vom Grill,
Kuchen, Waffeln und Glühwein ist gesorgt.
Nächtliche Beeinträchtigungen wegen Bauarbeiten
an vier Wochenenden im November /Dezember 2014
Zwischen dem S-Bahnhof Rummelsburg und dem Bahnhof Erkner werden die Arbeiten für den Bau des
neuen elektronischen Stellwerks „S3 Ost“ fortgeführt. Dabei handelt es sich um Rammarbeiten, Kampfmittelsondierung, Kabeltiefbauarbeiten, Setzen von Signalfundamenten sowie den Bau von Kabelschächten und Kabelkanälen.
Die Arbeiten werden nachts und durchgehend am Wochenende stattfinden
 Fr 21. November 22 Uhr – Mo 24. November 4 Uhr
 Fr 28. November 22 Uhr – Mo 1. Dezember 4 Uhr
 Fr 5. Dezember 22 Uhr – Mo 8. Dezember 4 Uhr
 Fr 19. Dezember 22 Uhr – Mo 22. Dezember 4 Uhr
Zum Einsatz kommen Zweiwegebagger mit Bahnwagen, Benzintrennschneider, Notstromaggregate, Baustellenbeleuchtungen, Rammvorrichtungen sowie Hochfrequenzrammen und Verdichter. Die von den Arbeiten ausgehenden Geräuschimmissionen bewegen sich innerhalb der durch die vorliegende Ausnahmezulassung vorgegebenen Immissionswerte.
Voraussetzung für die geplanten Nachtarbeiten sind die Ausnahmegenehmigungen der Stadt Erkner und
der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, die im Baubüro Fichtenauer Weg 45
(am Bahnhof Erkner) zur Einsichtnahme vorliegen.
Wir sind bemüht, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten.
Für alle Arbeiten werden modernste Geräte und Technologien eingesetzt. Trotz allem lassen sich Unannehmlichkeiten für Sie nicht gänzlich ausschließen. Bitte haben Sie Verständnis für den unvermeidlichen Baulärm.
Kontakt zum Projekt
Baubüro Erkner
Telefon 0335 564 21 40
Projektleitung
E-Mail dbprojektbau-ost@deutschebahn.com
8
Sonderveröffentlichung
Total lokal
Storkow
Sonderveröffentlichung
Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag
Storkow (MäSo). Unter Mitwirkung und Gestaltung durch die
Evangelische Kirche Storkow, der
Kurmark-Kaserne und der Stadt
Storkow wird in diesem Jahr wieder im gemeinschaftlichen Rahmen der Opfern der Kriege, Attentate und Gewaltherrschaft am
Volkstrauertag gedacht.
Alle Vereine, Verbände, Bürgerinnen und Bürger, sowie Gäste der
Stadt werden aus diesem Anlass am 16. November eingeladen, durch die Teilnahme an
der Gedenkstunde ihre Verbundenheit zum Ausdruck zu bringen. Die Gedenkveranstaltung
mit Kranzniederlegungen beginnt um 13 Uhr auf dem städ-
tischen Friedhof, ab circa 13.30
Uhr auf dem sowjetischen Soldatenfriedhof und um circa 14
Uhr in der Kurmark-Kaserne.
Als Redner werden Pfarrerin
Judith Kirschke, Oberst Manfred Kutz, der Vorsitzende der
Stadtverordnetenversammlung
Heinz Bredahl, der erste Vorsitzende der kurmärkischen Standortkameradschaft Storkow e.V.
Manfred Hintz und Oberstleutnant Thorsten Niemann fungieren. Die musikalische Umrahmung setzt der Posaunenchor.
Im Anschluss wird das Familienbetreuungszentrum der Bundeswehr mit Kaffee und Kuchen
einen Teil gestalten.
Mit Polkaholix ins Weihnachtsfest rocken
Konzert am 20. Dezember auf der Burg
der Mehrzwecksporthalle an der
Europaschule, der Einzelhandel in
der Goethestraße und der Kreisel
an der Edeka-Kreuzung. Rückblickend wird die Bürgermeisterin
u.a. auf die Statistiken schauen.
Die Versammlung beginnt um
18 Uhr im großen Saal der Burg
Storkow. Die Bürgermeisterin und
die Sachgebietsleiter werden sich
anschließend den Fragen, Hinweisen und Wünschen der Anwesenden stellen.
ter
uft
zw
eration
Gen
Ofen- un
dL
shandwerk in
ei
ng
izu
he
Ihr Kachelofenbaumeister
Detlef Schulze
Ofen- &
Luftheizungsbaumeister
Öffnungszeiten:
Di. u. Do. 17-19 Uhr
Sa. 9-12 Uhr
Besuchen Sie unser Kaminstudio
www.waermezauber.de
Wochowseer Weg 1a
15859 Storkow
Tel.: 033678/61281
Funk: 0172/783 00 24
Fernwehbilderbogen
Storkow (MäSo). Am Donnerstag, den 20.11. um 19:30
Uhr lädt der Fernwehbilderbogen wieder zu einer unterhaltsamen Fotoshow in den großen
Saal der Burg Storkow ein. Die
Fotografen Evelin und Uwe Reese
nehmen die Zuschauer mit auf
eine Reise durch die USA. Einmal Marylin Monroe mal unter
den Rock schauen, in Tennessee
Jack Daniels am Bart zupfen, in
Nashville mit Johnny Cash im
Duett singen oder den Mississippi hinab paddeln. Diese Bilderreise macht Lust auf mehr
und weckt das Fernweh. Die
beiden Weltenbummler Reese
entführen das Publikum zu den
Weihnachtsbasteln
zum Kaffeeklatsch
Einwohnerversammlung am Mittwoch
Storkow (MäSo). Die Stadt
Storkow hat sich für das nächste
Jahr einige Ziele gesetzt. Der
Haushalt wird Anfang des Jahres beschlossen, sowie viele Maßnahmen und Aufgaben für 2015
festgelegt. All diese Projekte sowie
die Haushaltslage wird Cornelia
Schulze-Ludwig, Bürgermeisterin
der Stadt Storkow, ausführlich auf
einer Einwohnerversammlung am
18. November vorstellen. Dazu
gehören beispielsweise der Bau
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Am Samstag, den 20.Dezember um 20 Uhr ist die Gruppe Polkaholix auf der Burg
Storkow zu Gast und beschert uns einen rockigen Weihnachtsabend. Die Band präsentiert eine Bandbreite und Mischung aus Rock ´n` Roll, Ska, Punk, Dance und vor allen
Dingen Polka. Mit ihrem Polkarockprogramm und Weihnachtsliedern stimmen sie auf eine ungewöhnliche, aber musikalische Art auf die Weihnachtszeit ein. Keep on Polka! Die
Karten (Stehplätze) sind für 18,60 € (inkl. aller VVK-Gebühr) an jeder Vorverkaufsstelle, www.reservix.de und in der Tourist-Info Burg Storkow erhältlich.
Foto: promo
STORKOWER
ADVENTSZEIT
So., 30.11.2014 Kindermusical „Der Weihnachtsbaum der Wünsche“, Burg
Do., 04.12.2014 Fernwehbilderbogen: „Botswana – Traumhafte Safari“, Burg
Fr., 5.12. bis So., 7.12.14
Weihnachtsmarkt in Storkow, Altstadt und Burg
Fr., 12.12.2014 Annekathrin Bürger „Die Sache mit Weihnachten“, Burg
Sa., 20.12.2014 Zauberhafte Märchenführung mit den Gefährten der Nacht
Sa., 20.12.2014 Polkaholix Polkarockband Weihnachtskonzert, Burg
Mi.,31.12.2014 Silvester auf der Burg Storkow
TICKETS: 033678/73108, WWW.RESERVIX.DE
INFOS: WWW.STORKOW.DE
Storkow (MäSo). Am Mittwoch, dem 26. November
um 15 Uhr findet der nächste
Kaffeeklatsch organisiert
vom Storkower Burg-Kultur
Verein in der KreativWerkstatt, neben der Alten Post
in der Rudolf-Breitscheid-Str.
16, statt. Thema zum letzten Kaffeeklatsch in diesem
Jahr ist die Weihnachtsbastelei. Mit Hilfestellungen von
Ines Weibezahl und Kirsten
Ritz können kleine Dekorationsartikel und das ein der
andere weihnachtliche Geschenk hergestellt werden.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Es gibt Kaffee und Kuchen
zum kleinen Preis und für
das Material fallen geringe
Kosten an.
Gipfeln der Rocky Mountain
bis nach Hollywood zum Sunset Boulevard, nach New Orleans
und nach Miami, einmal quer
durch die Vereinigten Staaten.
Tickets für diesen Vortrag aus
der Reihe „Fernwehbilderbogen“
sind im Vorverkauf für 10 Euro
pro Person in der Tourist-Information Storkow erhältlich. Reservierungen für diesen, aber
auch für alle weiteren Termine,
werden dort ebenfalls unter der
Telefonnummer 033678/73108
entgegengenommen. Landestypische Küche zum Fernwehbilderbogen wird vom Burgstübchen deLück´s-CATERING
serviert
Ausstellung des BurgKultur Vereins
Storkow (MäSo). In der Hofgalerie der Burg Storkow im Fachwerkhaus ist derzeit eine Ausstellung der AG Malen & Zeichnen
des Burg-Kultur Vereins zu sehen. Die Hobbykünstler haben
sich zusammengefunden und
eine bunte Ausstellung Ihrer
Werke organisiert. Zu besichtigen ist die Ausstellung täglich
zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek und der Tourist-Information. Der Eintritt ist frei. Die
hier ausgestellten Werke können
käuflich erworben werden. Wer
also noch auf der Suche nach
einem Weihnachtsgeschenk ist,
hat hier die Möglichkeit ein Unikat zu erwerben.
Die Ausstellung in der Märkischen Fischgalerie auf dem Gelände der Erlebniswelt der Fischerei Köllnitz bleibt bis März
2015 geschlossen!
Weihnachtsmarkt
Storkow (MäSo). Am zweiten Adventswochenende vom 5. bis 7.
Dezember können sich die Besucher der Region wieder auf den
traditionellen Weihnachtsmarkt
auf der Burg und dem Marktplatz in Storkow freuen. In der
Altstadt wird neben dem bunten
Treiben der Händler und Schausteller wieder ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
auf der Marktbühne geboten. Der
Weihnachtsmann fährt an beiden
Tagen mit einer prunkvollen Kutsche vor und nimmt die Wunschzettel der Kinder auf der Marktplatzbühne in Empfang. Kita- und
Schulkinder, die Storkower Singgemeinschaft, verschiedene Tanzund Theatergruppen und musizierende Gruppen freuen sich schon
auf ihren Auftritt. Auf dem Burghof gibt es einen märchenhaften
Weihnachtsmarkt.
Gemeinde Steinhöfel aktuell
Anzeigen / Svö
KBS GmbH
Kaufmännisches Beratungs- und Servicebüro GmbH
Traditioneller Handwerksbetrieb
Schlachten, Zerlegen, Verarbeiten, Partyservice und Verkauf
Inhaber: Fleischermeister Lutz Lehmann
Tempelberger Weg 1b
15518 Steinhöfel OT Heinersdorf
Tel.: 033432 - 70 538
Fax: 033432 - 73 110
Mobil.: 0177 - 70 53 800
www.landschlachthof-lehmann.de
Landschlachthof.Lehmann@gmx.de
Dachdeckermeister René Haase
Dachdeckungen aller Art und Deckweisen
Dachklempnerarbeiten
Bauwerksabdichtungen
Dachbegrünung
Solar & Photovoltaik
Zimmererarbeiten
René Haase, Schulweg 8, 15518 Steinhöfel, OT Demnitz
Tel.: 033636/2 71 75, Funk: 0172/3 00 14 90
Haus- und
Straßensammlung
Steinhöfel (MäSo). Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. wird auch in diesem
Jahr in der Zeit vom1. November bis 30. November 2014 eine
genehmigte Sammlung im Gemeindegebiet durchführen.
Die Sammlung erfolgt als Listen- und Büchsensammlung.
Die Einzelsammler werden sich
mit einem Sammlerausweise legitimieren. Die Spenden werden
in entsprechende Sammellisten eingetragen. 2013 konnte die
Gemeinde Steinhöfel ein sehr
gutes Ergebnis von 3.984,40 €
erzielen und trug somit erheblich zum Sammelergebnis des
Landkreises bei. Der 1919 gegründete Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V. leistet einen wesentlichen Beitrag
gegen das Vergessen und für
die Völkerverständigung. Die
Soldatenfriedhöfe sind vor allem für die Jugend Orte, die die
Schrecken des Krieges deutlich
machen und mahnen, alles zu
tun, damit sich dies nie mehr
wiederholen kann. Bürgermeisterin Renate Wels ruft auf „bitte
helfen Sie auch in diesem Jahr,
dass die wichtigen Aufgaben des
Volksbundes auch im Jahre 2015
fortgesetzt und erfüllt werden
können. Ihre Spende ist ein Beitrag zur Mahnung gegen den
Krieg, Gewalt, Rassismus und
Fremdenfeindlichkeit.“
Für Winterfans und Wintermuffel
Mit Angeboten von „Winterliches Brandenburg“ die kalte Jahreszeit genießen
Potsdam (MäSo). Ganz gleich
ob Winterfan oder Wintermuffel,
auch in der kalten Jahreszeit gibt
es genügend Gründe, mit einer
Auszeit auf dem Land dem Alltag
zu entfliehen: ein Abendessen
am knisternden Kaminfeuer genießen, beim Spaziergang die
klare Winterluft einatmen oder
im heißen Wasser der Therme
Körper und Seele entspannen.
Bereits zum 17. Mal laden Gastgeber in Brandenburg seit Anfang dieses Monats ihre Gäste
ein, die schönen Seiten des Winters zu günstigen Preisen zu entdecken. 87 Hotels mit Drei- und
Vier-Sterne-Standard beteiligen
sich in diesem Jahr an der Aktion
„Winterliches Brandenburg“.
Mit von der Partie ist auch in
diesem Jahr wieder das Hotel
Schloss Steinhöfel.
Die Angebote des „Winterlichen Brandenburg“ 2014/2015
gelten ab sofort bis 22.12.2014
sowie vom 2.01. bis 31.3.2015.
Weitere Informationen sowie
Schloss Steinhöfel, erbaut Ende des 18. Jahrhunderts durch eine Übersicht über alle Preisdie Baumeister und Architekten David und Friedrich Gilly, specials und Arrangements gibt
ist ein wunderschönes Kleinod in der Mark Brandenburg. es online unter www.winterliDer Landschaftsgarten, im englischen Stil angelegt, hat im ches-brandenburg.de und in der
Winter seinen ganz eigenen Reiz. Man kann durch die Na- neuen Broschüre, die auf der Intur spazieren, sich in eine romantische Ecke mit einem gu- ternetseite oder beim Informatiten Buch zurückziehen oder durch das kleine . Genießen ons- und Vermittlungsservice der
Sie die Zeit und Antiquitätenlädchen bummeln.
TMB unter Telefon 0331-200 47
Foto: Bettina Winkler 47 bestellt werden kann
Die nächsten
Veranstaltungen
Heinersdorf
Freitag, 28. November,
16.30: vorweihnachtliches Konzert - Instrumentalisten, Sänger
und Laienschauspieler erfreuen
das Publikum in der Vorweihnachtszeit. Dazu lädt der Verein Denk-mal-Kultur e.V. recht
herzlich ein.
Steinhöfel
Samstag, 29. November
14.00: Weihnachtsmarkt
Steinhöfel
in
Behlendorf
Sonntag, 30. November
Weihnachtsmarkt in Behlendorf
beim Reit- und Fahrverein Gutshof Behlendorf e.V.
Heinersdorf
Samstag 6. Dezember
14.00: Treff unterm Tannenbaum- Die Brennereimitglieder,
der Ortsbeirat und der Verein
„Denk-mal-Kultur e.V.“ laden
zu einem gemütlichen Nachmittag und Abend in der Brennerei
Heinersdorf ein.
Steinhöfel
Mittwoch 10.12.2014
Seniorenweihnachtsfeier
Jänickendorf
Donnerstag 11.12.2014
Seniorenweihnachtsfeier Beerfelde-Jänickendorf
kurz & regional
So viele ABC-Schützen
wie seit 10 Jahren nicht
Potsdam/Wiesbaden (dpa).
Die Zahl der ABC-Schützen
in Brandenburg ist auf den
höchsten Wert seit knapp
zehn Jahren gestiegen. Wie
das Statistische Bundesamt
in Wiesbaden jetzt berichtete, wurden im laufenden
Schuljahr 2014/15 in Brandenburg 20 800 Kinder eingeschult.
Das waren 5,2 Prozent mehr
als im Jahr zuvor, aber 68
Prozent weniger als noch
zu Beginn der 1990er Jahre.
Dennoch ist es das beste Resultat sei 2005/06. Damals
wurden rund 21 880 Kinder
eingeschult.
Bundesweit wurden im laufenden Schuljahr 708 220
Kinder eingeschult.
Richtfest für neues
Restaurierungszentrum
Potsdam (dpa). Ein Jahr
nach der Grundsteinlegung
feierte die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
(SPSG) jetzt in Potsdam
Richtfest für das neue Wissenschafts- und Restaurierungszentrum. Für 25,9 Millionen Euro wird es auf dem
Gelände des ehemaligen
Hans-Otto-Theaters errichtet. Das Geld stammt aus
dem Sonderinvestitionsprogramm des Bundes und der
Länder. Das aus mehreren
Gebäuden bestehende Zentrum soll wissenschaftliche
Einrichtungen, Archive und
Werkstätten der Stiftung beherbergen. Laut Plan laufen die Bauarbeiten voraussichtlich bis 2016.
Französische
Filmwoche
Berlin (dpa) Stars wie Catherine Deneuve, ihre Tochter Chiara Mastroianni sowie Charlotte Gainsbourg
sind im Eröffnungsfilm der
diesjährigen Französischen
Filmwoche Berlin zu sehen.
Am 4. Dezember startet das
Festival mit der Deutschlandpremiere der dramatischen Romanze „3 Coeurs“
von Benoit Jacquot. Noch
offen sei, welche der Darstellerinnen zur Eröffnung
nach Berlin kommen wird,
teilten die Festivalmacher
am Montag mit. Bis zum
10. Dezember begebe sich
das Festival auf eine cineastische Reise um den Globus. Gezeigt werden Komödien, Spiel-, Kurz- und
Animationsfilme aus Frankreich, der kanadischen Provinz Québec, Belgien und
der Schweiz.
Zahl der Obdachlosen
stetig gestiegen
Berlin (dpa). Die Zahl der
Obdachlosen in Berlin ist
in den vergangenen Jahren
kontinuierlich gestiegen.
2012 übernachteten 5926
Menschen in Berliner Unterkünften, wie der Senat
mitteilte. Ende 2011 waren
es noch 4765, ein Jahr vorher 4194 Menschen. Weil
viele Obdachlose die Angebote der Bezirke nicht
in Anspruch nähmen, sei
die Dunkelziffer allerdings
hoch.
Soldatengedenken im Wald der Erinnerung
Totenstätte soll an diesem Samstag bei Potsdam feierlich eröffnet werden
Geltow/Berlin (dpa). Das Bedürfnis, der gefallenen Soldaten zu
gedenken, wurde immer wieder
geäußert. Sie sollten einen angemessenen Ort zur Erinnerung
und Würdigung erhalten. Familienangehörige und Kameraden
initiierten schließlich den „Wald
der Erinnerung“ bei Potsdam.
Rund zwei Jahre später wird er
an diesem Samstag feierlich eröffnet. Etwa 800 Gäste werden
dazu in Geltow (Potsdam-Mittelmark) auf dem Gelände des
Einsatzführungskommandos der
Bundeswehr erwartet. Bundespräsident Joachim Gauck will einen Kranz niederlegen.
Verteidigungsministerin Ursula
von der Leyen (CDU) wird zu
den Gästen sprechen. Im Mittelpunkt werden vermutlich jedoch
die Worte anderer stehen: Tanja
Menz, deren Sohn Konstantin am
18. Februar 2011 bei einem Anschlag in Afghanistan ums Leben
kam, gehört zu den Rednerinnen.
Ein Kompaniefeldwebel, in dessen Einheit am Karfreitag 2010
drei Soldaten bei einem schweren Taliban-Angriff in Nordafghanistan getötet wurden, möchte an
seine Kameraden erinnern.
Die neue Gedenkstätte, für die
bis zu zwei Millionen Euro veranschlagt waren, steht laut Bundeswehr nicht in Konkurrenz
zum zentralen Ehrenmal unter
den Linden in Berlin. Sie ist an
das Konzept der „Friedwälder“
angelehnt und soll vor allem der
individuellen Trauer- und Gedenkkultur der Hinterbliebenen
sowie der Kameraden Raum geben.
Auf dem Areal mit einer Fläche
von etwa 4500 Quadratmetern
gibt es fünf Elemente. Dazu ge-
Ein „Wald der Erinnerung“ wird an diesem Samstag eröffnet.
hören ein „Ort der Stille“ und der
„Weg der Erinnerung“. Dieser
wird gesäumt von sieben Stelen
mit den Namen von 103 Soldaten
und einer Soldatin, die im Einsatz
gestorben sind, erklärte Projektoffizier Bernd Richter. Aber auch
Hinterbliebene von Bundeswehrangehörigen, die andernorts den
Tod fanden, erhalten einen Trauerbereich. „Sie können sich einen Baum aussuchen und an diesen eine individuelle Plakette mit
dem Namen der Toten anbringen“, schilderte Richter.
Herzstück der Gedenkstätte sollen die Ehrenhaine aus fünf Einsatzgebieten - darunter die aus
Afghanistan und Bosnien - sein.
Sie wurden auf dem Areal wieder errichtet. In einem Informationsgebäude werden zudem Fotos
von den Ehrenhainen im Einsatzgebiet gezeigt.
Für den Bund Deutscher Veteranen ist der neue Ort ein „weiterer wichtiger Schritt auf dem
Weg zur konstruktiven Auseinandersetzung der Bundesregierung
mit den Folgen der Auslandsein-
Unendliche Geschichte um ein Schloss
Streit um Anwesen in Kossenblatt geht weiter – neuer Gerichtstermin am 27. November
Frankfurt (Oder)/Kossenblatt
(dpa/Mäso). Die unendliche Geschichte geht weiter: Im Streit
um das Barockschloss Kossenblatt in Ostbrandenburg gibt
es weiter keine Einigung. Der
in der vergangenen Woche geplante Gerichtstermin sei auf
Antrag beider Parteien verschoben worden, sagte eine Sprecherin des Landgerichts Frankfurt
(Oder). Als neuer Termin wurde
der 27. November (12.00 Uhr)
festgesetzt.
Die Gemeinde Tauche (OderSpree) hatte das Schloss an eine
Gesellschaft veräußert.
Der Kaufvertrag für das Schloss
Kossenblatt war am 3. Februar
2011 unterschrieben worden.
Neuer Eigentümer wurde die
Immobilienbesitz- und Verwaltungsgesellschaft Schloss Kossenblatt GmbH. Schon zuvor
hatte sich der Gemeinderat dafür ausgesprochen, diesem Käufer den Zuschlag zu geben. Dessen ursprüngliches Konzept sah
vor, in dem Schlossgebäude eine
Europäische Bidlungseinrichtung für Akademikertransfer
einzurichten. Mit dem Ziel, dort
erfahrene ausländische Landärzte für einen Einsatz in Brandenburg und ganz Deutschland
zu schulen. Und auch als dieser Plan nicht umgesetzt werden konnte, blieb die GmbH
an dem Kauf des Schlosses in
Kossenblatt interessiert. Der war
schließlich auch besiegelt worden. Allerdings musste noch an
dem endgültigen Nutzungskonzept für die Immobilie gearbeitet werden. Wenn die Entscheidung gefallen sei, wollte sich die
Immobilienbesitz- und Verwaltungsgesellschaft Schloss Kossenblatt GmbH mit ihren Plänen
der Öffentlichkeit vorstellen. Davon sollte dann auch abhängen,
ob künftig eine beschränkte öffentliche Nutzung des Schlosses
möglich sein werde.
Gemeinde konnte das barocke
Anwesen nicht vermieten
In dem auf einer Spreeinsel gelegene Barockschloss Kossenblatt
(erbaut 1705 bis 1712) befand
sich ab 1963 die Zentralstelle
für Reprographie des Staatlichen
Filmarchivs der DDR. Nach der
Wende gründete ein Westberliner Unternehmer hier das Microfilmcenter Kossenblatt und
übernahm einen Teil der Mitarbeiter.
Das denkmalgeschützte Schloss
wurde seitens der damaligen
Gemeinde Kossenblatt von der
Treuhand gekauft, im Interesse
der Arbeitsplätze. Wegen kom-
plizierter Auftragslage kam im
August 2004 das Aus für das Unternehmen. An gleicher Stelle
siedelte sich mit der Servicezentrum Kossenblatt GmbH eine
neue Mikrofilmfirma an.
Doch der Gemeinde gelang es
nicht mehr, die Räume im großen Schloss vollständig zu vermieten. Sie blieb auf hohen Betriebskosten sitzen. Deshalb war
das Schloss zum Verkauf ausgeschrieben worden. Das Servicezentrum Kossenblatt hat
im bestem Einvernehmen mit
der Gemeinde seine Produktion
nach Beeskow verlagert.
Die Immobilienbesitz- und Verwaltungsgesellschaft Schloss
Kossenblatt GmbH will nun
den Kauf wieder rückgängig
machen. Die Käufer argumentieren, dass sie das Gebäude
nicht sinnvoll nutzen könnten, weil es keinen öffentlichen
Weg zum Schloss gebe. Die Gemeinde streitet das ab. Seit Wochen ringen beide Seiten um
eine einvernehmliche Lösung.
Ein Verkündungstermin vor Gericht war deshalb bereits verschoben worden.
Das Schloss hat eine bewegte
Vergangenheit hinter sich. Zu
den Besitzern gehörte einst auch
Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. (1688-1740). Im Moment steht es leer.
Mauer-Lichtstelen sind begehrt
Dutzende Ballonständer wurden gestohlen
Berlin (dpa). Die Berliner Lichtinstallation mit knapp 7000 Ballonen zum 25. Jahrestag des Mauerfalls ist zum Liebhaber-Objekt
geworden. Nachdem die Kugeln
zum Abschluss der Feierlichkeiten am Sonntagabend in den
Abendhimmel aufstiegen, verschwanden dutzende der drei Meter hohen Ballon-Ständer, sagte
eine Sprecherin der Kulturprojekte GmbH in dieser Woche.
Eine Stele wiege 23 Kilogramm.
Mancher habe noch versucht, das
Wasser aus dem Plastikfuß herauszubekommen, um die Konstruktion leichter zu machen.
„Auf Anzeigen verzichten wir.
Das ist müßig“, sagte Sprecherin
Gabriele Miketta. Sie gab sich gelassen: „Viele werden enttäuscht
sein, die Stelen sind mit einem
speziellen Batteriepack ausgestattet, das man nicht ohne
weiteres ersetzen kann.“ Die Kulturprojekte GmbH hatte sich im
Auftrag des Senats die symboli-
sche Lichtgrenze auf einer Länge
von 15 Kilometern ausgedacht.
Das Einsammeln der Stelen bestehend aus Plastikfuß, Karbonstange, Fassung und LEDLeuchtring - sollte Anfang der
Woche abgeschlossen sein.
Dann werde das Material von
einer Firma recycelt. Warum die
Ständer nicht verkauft werden?
Sprecherin Miketta: „Die wurden speziell für die temporäre
Aktion zum Mauerfall-Jubiläum
gebaut, sie sind nicht nachhaltig
hergestellt.“ Auch die blauen Infopunkte, an denen entlang der
Lichtgrenze Mauer-Geschichten
erzählt wurden, werden wieder
abgebaut. „Die sind auch nicht
für die Dauer gemacht.“
Allein die symbolische Lichtgrenze hat laut Sprecherin eine
Million Euro gekostet, die Gelder
kamen von der Lotto-Stiftung.
Unternehmen stellten zudem
Leistungen wie das Aufblasen
der Ballone mit Helium bereit.
Foto: Ralf Hirschberger/Archiv
sätze der Bundeswehr“. Er sei für
die Soldaten von enormer Bedeutung, sagte Verbandssprecher
Markus Beckmann. Umsetzung
und Konzept wirkten durchdacht,
dies gelte insbesondere für die Integration der Ehrenhaine. „Nach
unserem Wissen gibt es im europäischen Raum keinen vergleichbaren Gedenkort“, so Beckmann.
Sammlerobjekte: Es verschwanden etliche der drei Meter
hohen Ballon-Ständer.
Foto: Soeren Stache
Bekanntmachung der EWE VERTRIEB GmbH
Ab dem 1. Januar 2015 gelten neue Ergänzende Bedingungen für unsere Grundversorgung von Haushaltskunden
im Sinne von § 36 Abs. 1 des Energiewirtschaftsgesetzes.
Ergänzende Bedingungen
der EWE VERTRIEB GmbH (nachfolgend „EWE“) für die Belieferung mit Erdgas bzw. Elektrizität
1) Erweiterung und Änderung von Anlagen und Verbrauchsgeräten; Mitteilungspflichten (vgl. § 7 GasGVV/StromGVV)
Erweiterungen oder Änderungen von Kundenanlagen sowie die Verwendung zusätzlicher Gas- bzw. Verbrauchsgeräte sind EWE in Textform mitzuteilen, soweit sich dadurch preisliche Bemessungsgrößen ändern. Entstehen EWE durch die vom Kunden verursachte Erweiterung oder Änderung der Kundenanlage bzw. die Verwendung zusätzlicher Gas- bzw. Verbrauchsgeräte zusätzliche Kosten, sind diese vom Kunden zu tragen.
2) Messeinrichtungen (vgl. § 8 GasGVV/StromGVV)
Sollen Messeinrichtungen auf Wunsch des Kunden nachgeprüft werden, sind von ihm die von einer Eichbehörde oder einer staatlich anerkannten Prüfstelle im Sinne des § 2 Abs. 4 des Eichgesetzes sowie die vom Messstellen- oder Netzbetreiber hierfür verlangten Kosten zu tragen, falls
die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen nicht überschritten werden.
Stellt der Kunde den Antrag auf Prüfung nicht bei EWE sondern beim Messstellen- oder Netzbetreiber, so ist EWE zeitgleich mit der Antragstellung zu benachrichtigen.
3) Abrechnung, Abschlagszahlungen (vgl. §§ 12, 13 GasGVV/StromGVV)
Der Erdgas- bzw. Elektrizitätsverbrauch des Kunden wird in der Regel einmal jährlich festgestellt und abgerechnet. EWE ist berechtigt, auch in
kürzeren Zeitabständen Rechnungen zu erstellen.
Der Kunde leistet monatlich von EWE nach Maßgabe der GasGVV bzw. StromGVV festzulegende Abschlagszahlungen auf den Erdgas- bzw.
Elektrizitätsverbrauch jeweils bis zum 1. eines jeden Monats. EWE ist berechtigt, einen anderen Zeitpunkt und Zeitraum für die Abschlagszahlung festzulegen.
EWE führt ein Konto zur Abwicklung des laufenden Geschäfts- und Zahlungsverkehrs als Kontokorrent im Sinne des § 355 Handelsgesetzbuches (Konto in laufender Rechnung). Beiderseitige Ansprüche und Leistungen werden hierbei in Rechnung gestellt.
Die Verrechnung der in das Kontokorrent eingestellten Ansprüche und Leistungen erfolgt vor Erstellung der Jahresabrechnung, soweit nichts
anderes vereinbart wurde. Der sich aus der Verrechnung ergebene Saldo wird in der Jahresabrechnung ausgewiesen. Bei Vorliegen eines berechtigten Interesses einer der Vertragsparteien wird die Verrechnung auch zu sonstigen Terminen vorgenommen. In einem solchen Fall erfolgt der
Ausweis des Saldos in einer Zwischen- oder Schlussabrechnung.
4) Ablesung anstelle Selbstablesung / Zwischenablesung / Zwischenabrechnung (vgl. §§ 11, 12 GasGVV/StromGVV)
Die Ablesung der Messeinrichtung bzw. die Abrechnung des Energieverbrauchs erfolgen zu einem von EWE festgelegten Zeitpunkt. Abweichend
hiervon bietet EWE dem Kunden eine monatliche, vierteljährliche oder halbjährliche Abrechnung an. Eine solche monatliche, vierteljährliche oder halbjährliche Abrechnungsweise bedarf einer gesonderten Vereinbarung mit EWE; jede weitere Abrechnung neben der von EWE
vorgesehenen turnusmäßigen Jahresabrechnung wird jeweils mit einem gesonderten Entgelt berechnet. Entsprechendes gilt, wenn der Kunde
unberechtigt einer von EWE verlangten Selbstablesung widerspricht und hierauf eine Ablesung durch EWE erfolgt oder soweit auf Wunsch des
Kunden außerhalb der turnusgemäßen Vornahme eine gesonderte Abrechnung („Zwischenabrechnung“) erfolgt:
a) Entgelt für eine Zwischenablesung bzw. Ablesung anstelle Selbstablesung
30,00 € (brutto)
b) Entgelt für eine Zwischenabrechnung bzw. vorgezogene Schlussabrechnung
25,00 € (brutto)
5) Zahlungsweisen (vgl. § 16 GasGVV/StromGVV)
Die Zahlung fälliger Rechnungsbeträge oder Abschlagszahlungen für Erdgas- bzw. Elektrizitätslieferungen sowie Rechnungsbeträge für sonstige
Lieferungen und Leistungen können per Lastschriftverfahren, Überweisung oder Bareinzahlung erfolgen.
6) Zahlungsverzug (vgl. § 17 GasGVV/StromGVV)
Für jede Mahnung fälliger Rechnungsbeträge oder Abschlagszahlungen für Erdgas- bzw. Elektrizitätslieferungen sowie Rechnungsbeträge für
sonstige Lieferungen und Leistungen werden 5,00 Euro berechnet. Die Mahnkosten unterliegen nicht der Umsatzsteuer.
Für eine Einziehung bzw. einen Einziehungsversuch vor Ort sind vom Kunden die hierfür vom Beauftragten – in der Regel der Messstellen- oder
Netzbetreiber – verlangten Kosten zu tragen. Dies gilt auch, wenn der Einziehungsauftrag bereits an den Beauftragten abgegeben und aus vom
Kunden zu vertretenden Gründen storniert wurde.
7) Kosten für Unterbrechung und Wiederherstellung der Versorgung (vgl. § 19 GasGVV/StromGVV)
Für die Unterbrechung und Wiederherstellung der Erdgas- oder Elektrizitätsversorgung sind vom Kunden die vom Netzbetreiber hierfür verlangten Kosten zu tragen. Dies gilt auch, wenn ein Unterbrechungs- bzw. Wiederherstellungsversuch scheitert oder wenn der Auftrag zur Unterbrechung bzw. Wiederherstellung bereits an den Netzbetreiber abgegeben wurde und aus vom Kunden zu vertretenden Gründen storniert wird.
8) Haftung
Im Falle einer Unterbrechung oder bei Unregelmäßigkeiten in der Energieversorgung und hieraus resultierender Schäden kann der Kunde
mögliche Ansprüche gegen den jeweiligen Netzbetreiber geltend machen.
9) Widerrufsrecht für Verbraucher
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, EWE VERTRIEB
GmbH, Donnerschweer Str. 22-26, 26123 Oldenburg, Telefonnummer 0800 393 2000, Faxnummer 0800 393 2222, E-Mail-Adresse
info@ewe.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen
Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.ewe.de elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich
(z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist
absenden.
Märkischer Sonntag
Gesamtausgabe:
323.659 Exemplare (ADA III/14)
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit
Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste
Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung
über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der
ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden
Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen oder Lieferung von Gas und/oder Strom
während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt,
zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im
Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Verlag: Freienwalder Kurier GmbH
Geschäftsführer: Lutz Beuchler
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Lutz Beuchler
Redaktionsleiter: Michael Petsch
Stellv.: Stefan Klug, Bernd Röseler
Anschrift:
Fischerstraße 88
15230 Frankfurt (Oder)
Postanschrift: Postfach 1952
15209 Frankfurt (Oder)
10) Gültigkeit
Diese "Ergänzenden Bedingungen der EWE VERTRIEB GmbH für die Belieferung mit Erdgas bzw. Elektrizität“ treten mit Wirkung
zum 1. Januar 2015 in Kraft.
Anzeigenschluss:
donnerstags 12 Uhr
Druck: Märkisches Verlags- und
Druckhaus GmbH & Co. KG
Oldenburg, im November 2014
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 11 vom 1.1. 2014
Für nicht von der Redaktion angeforderte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Garantie. Für telef.
übermittelte Anzeigen kann keine
Gewähr übernommen werden.
werden
9
Regionales
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
EWE VERTRIEB GmbH
Donnerschweer Straße 22 – 26, 26123 Oldenburg
0800-3932000, info@ewe.de, www.ewe.de
Barockes Anwesen das zum Zankapfel geworden ist: Schloss Kossenblatt bei Beeskow
Foto: Patrick Pleul
10
Land & Leute
Alle Jahre wieder: Berliner lieben Roncalli
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Die schöne Brandenburgerin
Weihnachtscircus vom 18. Dezember bis 4. Januar im Tempodrom / Mäso-Leser können Freikarten gewinnen
Berlin. Vor 30 Jahren eroberte
Roncalli erstmalig Berlin. Mit einem Gastspiel am Funkturm, das
immer und immer wieder verlängert werden musste. Vier Monate
spielte schlussendlich der Circus
und 350 000 Besucher waren gekommen.
Eins steht heute immer noch
fest: Die Berliner lieben Roncalli
und Roncalli liebt Berlin. Eine
wahre Liebe, die Jahrzehnte unbeschadet überdauert hat. Und
immer noch wächst und wächst.
Nur so ist es möglich, dass der
Roncalli Weihnachtscircus nun
schon zum 11. Mal im Tempodrom gastieren wird.
Auch in diesem Jahr wird Roncalligründer Bernhard Paul alle
BerlinerInnen und BrandenburgerInnen wieder mit auf die
Reise durch sein ganz besonderes Wintermärchen nehmen. Er,
der seine Kindheitserinnerungen
wie unbezahlbare Kostbarkeiten
hütet, inszeniert wie kein anderer längst vergessene Wünsche
und Fantasien ins Manegenrund,
die jeden Zuschauer das Kind in
sich entdecken lassen.
Mit Eric Boo pflückt der Circusdirektor einen außergewöhnlich
amüsanten Star vom Pariser Varieté-Himmel. Die sibirischen
Huskys der Familie Saabel feiern die Petersburger Schlittenfahrt, silbern ausgezeichnet glänzen Avital & Jochen mit ihrer
Trapez-Nummer und schwingen
sich durch die Berliner Luft. Die
Curatola Brothers Giuseppe und
Emanuel überzeugen nicht nur
mit ihrer Hand auf Hand Performance, sondern auch mit ihrem
Charme. Geschwindigkeit spielt
beim erst 16-jährigen japanischamerikanischen Jongleur Ty Tojo
eine große Rolle, der es schon
mehrmals ins Guinnessbuch
der Rekorde geschafft hat. Der
Rumäne Dragomir Nicu schleudert seine Truppe durch die Luft,
dass einem beim bloßen Zusehen
schwindlig werden kann.
Die Besucher haben also allen
Grund sich auch 2014 wieder auf
den Roncalli Weihnachtscircus
zu freuen.
Zu erleben ist der Roncalli Weihnachtscircus vom 18. Dezember
2014 bis 4. Januar 2015 im Tempodrom Berlin
Tickets unter der MOZ-TicketHotline (0335) 66599558 bzw
unter www.semmel.de sowie
an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Verlosung
Der Märkische Sonntag verlost
zwei mal zwei Tickets für die Vorstellung des Roncalli Weihnachtscircus am Donnerstag, den 18.
Dezember um 19 Uhr im Tempodrom. Wer gewinnen möchte
– Postkarte mit dem Stichwort
„Roncalli Weihnachtscircus an:
Märkischer Sonntag, PF 1952 in
15209 Frankfurt (Oder).
Highlight beim diesjährigen Roncalli Weihnachtscircus: Die sibirischen Huskys der Fami- Einsendeschluss: Kommender
lie Saabel feiern die Petersburger Schlittenfahrt.
Foto: Veranstalter Mittwoch
Der Brandenburgtipp zum Wochenende
Easyjet will
nach Tegel
Die Heimat kennen – und ein Überraschungs-Päckchen gewinnen
Berlin (dpa). Die Fluggesellschaft easyJet erwägt, im
nächsten Jahr von Schönefeld zum Berliner Flughafen
Tegel umzuziehen. Grund ist
die geplante mehrmonatige
Sanierung der Start- und Landebahn in Schönefeld. Diese
hätte einen negativen Einfluss auf den Flugbetrieb
der britischen Airline, teilte
Deutschlandchef Thomas
Haagensen dieser Tage mit.
„Bis wir darüber Klarheit
haben, müssen wir alle Optionen prüfen, dazu gehört
möglicherweise auch, Tegel
anzufliegen.“
Es ist jedoch unklar, ob es am
überlasteten Flughafen Tegel noch passende Zeitfenster für easyJet gibt.
Die Schönefelder Rollbahn
soll von Ende März an saniert werden. Sie wird dem
neuen Hauptstadtflughafen
als Nordbahn dienen.
Heute suchen wir ein Gebäude
in Berlin, das immer mal wieder
für Skandal-Schlagzeilen sorgt. Es
handelt sich um einen Gebäudekomplex mit Bürohochhaus aus
den 1970er Jahren im südlichen
Bereich der Schlossstraße. Den
Hauptteil des Komplexes bildet
ein 118,5 Meter hohes Verwaltungsgebäude mit 27 Stockwerken, eines der höchsten Hochhäuser von Berlin, das seit Ende
2007 leer steht.
Der gesamte Komplex befindet
sich auf historischem Boden. Im
Juni 1840 wurde auf dem Gelände
des Gastwirts Stephani das Eisenbahn-Theater eröffnet. Auf der
in einem achteckigen Holzhaus
eingerichteten Bühne wurden
Lust- und Singspiele aufgeführt,
u.a. gastierte hier der damals
berühmte Karl Unzelmann. Das
Theater bestand nur zwei Jahre
lang. Danach befand sich hier von
1863 bis 1967 der von Karl Friedrich Wilhelm Albrecht erbaute Albrechtshof, ein Mehrzweckbau
mit Hotel, Restaurant und Theater, seit 1912 auch das Kino Albrechtshof-Lichtspiele.
Mit dem Bau des Komplexes in
seiner jetzigen Form wurde im
Jahr 1968 nach Plänen der Architektin Sigrid Kressmann-Zschach
begonnen. Die Bauarbeiten wurden 1974 aus Geldnot wieder eingestellt. Nachdem zwischenzeitlich bereits über eine Sprengung
der Bauruine nachgedacht worden war, wurde das Gebäude
1977 von Becker & Kries ersteigert, die den Bau für 95 Millionen
Mark fertigstellten. Wie lautet der
Namen des skandalumwitterten
Gebäudekomplexes?
Wer gewinnen möchte – Postkarte mit dem Lösungswort an:
Märkischer Sonntag, Kennwort
Brandenburg-Tipp, PF 1952 in
15209 Frankfurt (Oder).
Ein 118,5 Meter hohes Hoch- Einsendeschluss: Kommender
haus ist der Kern des Ge- Mittwoch; Lösung vom verganbäudekomplexes,
dessen genen Mal: Schlosskirche CottBezeichnung wir heute su- bus; gewonnen hat V. Hummelt
chen.
aus Fichtenhöhe.
Foto: Hubert Link/Archiv
So schöne lange Beine wie Stefanie hätten viele Frauen gern. Die 18-Jährige mit
dem Gardemaß 1,78 Meter macht was draus. Erstens geht die unternehmungslustige Gymnasiastin aus Wegendorf bei Altlandsberg gern auf Reisen – in den
Herbstferien war sie gerade in Barcelona. Und zweitens kann sie mit den langen
Beinen ganz schön austeilen. Sie ist nämlich Kickboxerin. Nach ihrem Abitur im
kommenden Jahr hofft unsere Schöne möglichst bald auf einen Studienplatz,
denn sie möchte gern Medizin studieren.
Foto: privat
****
Sind auch Sie eine „Schöne Brandenburgerin“ und wenigstens 18, oder Ihre Frau
ist es, dann schicken Sie ein Bild (Foto mind. 10x15 oder Datei – 1,5 MB) plus Angaben zur Person (Alter, Beruf, Vorlieben etc.) an: Märkischer Sonntag, „Schöne
Brandenburgerin“, PF 1955, 15209 Frankfurt (O). Die Rubrik steht auch im Internet unter www.maeso.de.
„Eine Sommernacht“ zum 90. Geburtstag der Berliner Komödie
Bühne am Kudamm feiert Jubiläum mit Wiederaufnahme von „Eine Sommernacht“ / Mäso-Leser können Freikarten gewinnen
Szenenfoto mit Tanja Wedhorn und Oliver Mommsen
Foto: Thomas Grünholz
Feuchte Wände!
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältereMenschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien ...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache
der Feuchtigkeit!
Kostenlos
Anrufen:
Berlin (MäSo). Die Komödie am
Kurfürstendamm wird in diesem Herbst 90 Jahre alt und feiert ihr ehrwürdiges Alter mit einem jugendlichen Stück, das im
Januar 2013 seine Berliner Erstaufführung erlebte. (Der MäSo
berichtete mit einem Sonntagsfrühstück über Hauptdarstellerin
Tanja Wedhorn.) Die Wiederauf-
nahme der Komödie „Eine Sommernacht“ ist am 19. November 2014.
In dem schräg wilden Zweipersonenstück trifft die 35jährige
Scheidungsanwältin Helena auf
den Kleinkriminellen Bob, gespielt von Oliver Mommsen. Dem
begegnet sie reichlich angetütert,
als sie wieder einmal von ihrem
Liebhaber versetzt worden ist.
Sie hat nämlich seit längerem ein
unglückliches Verhältnis mit diesem verheirateten Mann und findet: Liebe ist nicht gerade meine
Stärke. Helena und Bob stürzen
sich in einen spontanen OneNight-Stand. Am nächsten Morgen schickt sie ihn nach Hause –
er ist absolut nicht ihr Typ.
Eigentlich wäre hier Schluss,
doch die Beiden laufen sich
kurze Zeit später wieder über
den Weg: sie im völlig lädierten Brautjungfernkleid – er hat
15.000 Pfund dabei, die ihm
nicht gehören. Es beginnt ein
Wochenende, an dem alles passieren kann, wenn man es nur
zulässt.
Das Stück läuft in der Komödie
am Kudamm noch bis zum 14.
Dezember. Karten unter (030)
88591188. Wir verlosen 3x2 Freikarten für den 29. November, 20
Uhr. Wer gewinnen will, schickt
eine Postkarte an: Märkischer
Sonntag, PF 1952, 15209 Frankfurt (Oder). Einsendeschluss ist
am kommenden Mittwoch.
www.fupa.net/brandenburg
0800-594 66 00
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
Kostenlose, unverbindliche
Besichtigung,Analyse,
Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
Gruppe
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
:
rt handeln
Jetzt sofo reis-Aktion!!! www.mein-atg.de
Sonderp
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde MS 46
. . . sich in Erinnerung bringen
Märkischer Markt | Märkischer Sonntag
11
Sonderveröffentlichung
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
ArbeitsmArkt & bildung
Anzeigen / SVÖ
Fischgrätmuster oder Bohlen
Pausen dürfen
angeordnet werden
Parkettleger sind Spezialisten für Fußböden aus Holz
Mitarbeiter müssen es hinnehmen, wenn der Arbeitgeber ihnen kurzfristig mitteilt, wann sie Pause machen
dürfen – so lange er sich dabei
an das Arbeitsschutzgesetz
hält, meldet der Deutsche Anwaltverein hin. Müssen sie
länger Pause machen, als gesetzlich vorgesehen, haben
sie einen Anspruch auf Bezahlung. So urteilte das Landesarbeitsgericht Köln (Az.: 7
Sa 261/12). Geklagt hatte ein
Flughafenmitarbeiter. Sein
Arbeitgeber schickte ihn immer wieder kurzfristig in die
Pause, wenn es keine Passagiere zum Abfertigen gab.
Manchmal dauerten die Pausen dabei auch länger als gesetzlich vorgeschrieben. Dagegen wollte der Mitarbeiter
vorgehen. Vor Gericht hatte
er nur teilweise Erfolg. Es sei
nicht erforderlich, dass der
Arbeitgeber die Pausen zu
Beginn des Arbeitstags festlegt. Insofern ist die kurzfristige Anordnung durch den Arbeitgeber zulässig. Allerdings
muss der Beschäftigte nicht
länger Pause machen, als gesetzlich vorgeschrieben ist,
ohne dafür eine Bezahlung
verlangen zu können. (dpa)
Welche Holzart eignet sich für
ein Badezimmer? Und welches
für einen Geschäftsraum mit regem Kundenverkehr? Solche Fragen können Parkettleger beantworten. Sie sind Experten, wenn
es um alte Dielen und Co. geht.
Doch sie schmücken eine Wohnung nicht nur mit Fischgrätmuster. Sie kümmern sich außerdem um Linoleum, Teppich,
PVC und Laminat.
Ausmessen, sägen, schleifen,
versiegeln, wachsen, ölen – das
sind die Hauptaufgaben von Parkettlegern. Bevor sie damit anfangen können, müssen sie erst
einmal den Raum unter die Lupe
nehmen und beurteilen: Kann
hier überhaupt Parkett liegen?
Dafür messen sie zum Beispiel
die Luftfeuchtigkeit, erklärt JorgGünther Grunwald vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB).
Und sie schauen sich den Untergrund genau an: Hat der Estrich
Risse oder Löcher?
2012 starteten laut Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) 273
Jugendliche in die Lehre zum
Parkettleger. Die meisten Azubis gibt es in Bayern, gefolgt von
Nordrhein-Westfalen und BadenWürttemberg. Bislang ist der Beruf männerdominiert: Von den
705 Azubis, die es 2012 gab, waren nur 6 weiblich.
Wer sich für den Beruf interessiert, sollte Mathe können.
„Wir brauchen jetzt niemanden, der Gleichungen mit drei
Unbekannten ausrechnen kann“,
beruhigt Stephan Doll vom
Landesinnungsverband Parkettlegerhandwerk Bayern. Aber Flächen berechnen zu können, gehört zum Job dazu. Genau wie
die Mengenberechnung: Wie viel
Parkett wird für diesen Raum be-
nötigt? Rechenfehler können in
diesem Fall Geld kosten.
Außerdem braucht es körperliche Fitness. Ideal wäre es, wenn
der Lehrling einen Ausgleichssport macht, sagt Doll. Parkettleger verbringen rund 80 Prozent
Parkettleger wie Simone Alloro sind Experten für Holzfußböden. Sie können aber auch
Laminat, Linoleum oder Teppich verlegen.
Foto: Markus Scholz/dpa
Vom Zoo bis zum Journalismus
Jeden Tag im Labor stehen? Abseits klassischer Tätigkeiten gibt es für Naturwissenschaftler auch alternative Einsatzfelder.
Foto: Angelika Warmuth/dpa
Viele denken bei Jobs für Naturwissenschaftler zunächst einmal an eine Tätigkeit im Labor.
Wer darauf keine Lust hat, findet auch Karrieremöglichkeiten
abseits der klassischen Berufsfelder. Einen Quereinstieg sollten Fachkräfte am besten aber
schon im Studium vorbereiten.
Gut ist es beispielsweise, sich
in den Semesterferien zusätzliche Kenntnisse in Betriebswirtschaft oder im Projektmanagement anzueignen.
Biologen arbeiten klassischerweise in den Forschungsabteilungen im Bereich Biotechnologie, -medizin und -informatik.
Eine Alternative kann für sie
sein, in die Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit von Verbänden,
nichtstaatlichen Organisationen,
Museen oder botanischen und
zoologischen Gärten zu gehen.
Eine weitere Option ist eine Tätigkeit im Umweltbereich etwa
bei Naturschutzorganisationen.
Physiker sind vor allem in Forschungs- und Entwicklungsabteilungen in der Elektronikbranche, im IT-Sektor und in der
Automobilwirtschaft gefragt. Sie
arbeiten aber auch in der Luftund Raumfahrt oder Medizintechnik. Eine andere Karriereperspektive kann für sie ein Job
in einer Unternehmensberatung
sein. Weiter kommen Tätigkeiten im Journalismus, in der Öffentlichkeitsarbeit oder auch im
Vertrieb in Betracht.
Ähnlich sieht es bei Chemikern
aus. Rund 42 000 Chemiker sind
derzeit in Deutschland angestellt,
wie aus Zahlen der Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg hervorgeht. Etwa jeder dritte ist in
der chemischen Industrie tätig.
Die wenigsten legten in der Produktion noch selber Hand an,
sagt Karin Schmitz. Sie ist zuständig für Karrierethemen bei
der Gesellschaft Deutscher Chemiker. Viele arbeiten in der Entwicklung von chemischen Stoffen oder planen die Einführung
neuer Produkte. Neben diesen
klassischen Tätigkeiten gibt es
die Möglichkeit, in der Öffentlichkeitsarbeit oder im Wissenschaftsjournalismus Fuß zu fassen. Auch im Patentwesen oder
der Qualitätssicherung würden Chemiker gesucht, erklärt
Schmitz. Zudem stellten Unternehmensberater sie ein. (dpa)
Bildrechte: Fotolia
Mitarbeiter gesucht!
VWA Ostbrandenburg
Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie
Hanauer RLT - Hygiene
Atmen Sie mit uns durch...!!!
Infos zu unseren Dienstleistungen
stungen
unter: www.hanauer-rlt-hygiene.de
keinen Anspruch auf Gleichbehandlung“, sagt Fachanwältin
Nathalie Oberthür. Das wäre nur
der Fall, wenn alle Mitarbeiter
einer Abteilung im Homeoffice
arbeiten – und der Vorgesetzte es
nur einem einzigen Angestellten
verweigert. In einigen Fällen ist
eine solche Regelung in der Betriebsvereinbarung festgeschrieben. Darin sei jedoch meist keine
Verpflichtung des Arbeitgebers
enthalten, so Oberthür. (dpa)
Fortbildungen der
TÜV Rheinland Akademie.
Geförderte Umschulungen ab März 2015:
J Fachlagerist/-in – Frankfurt (Oder)
J Servicekaufmann/-frau im Luftverkehr – Schönefeld
J Kfz-Mechatroniker/-in – Beeskow
Geförderte Weiterbildungen:
J Industriegerüstbauer, 19.11.2014
Studium:
auch ohne Abitur
auf Hochschulniveau
berufsbegleitend
regional
Abschluss mit Diplomprüfung
nach sechs Semestern
Grundlagenstudium für Bachelor
GUTER
SCHULSTART
Nachhilfe zu Hause
SPEZIALISTEN – ERFOLG STATT STRESS!
(0 33 61) 37 68 87
e
Tel
anerkannter Abschluss
plus zwei Semester = Bachelor of Arts
(0 30) 76 76 59 37
J Sicherheitsfachkraft nach § 34a, 21.01.2015
J 200-Std.-Pflegebasiskurs/ Betreuungsfachkraft nach
§ 87b SGB XI, 02.02.2015
J Fachkraft Rechnungswesen mit DATEV und SAP
06.03.2015
Studium neben dem Beruf
:
fon (03 35) 5 00 96 02
Märkischer Markt | Märkischer sonntag
Um ihren Beruf und ihre Familie besser unter einen Hut zu bekommen, wünschen sich viele
Arbeitnehmer einen HomeofficeTag. Mitarbeiter haben darauf
jedoch keinen rechtlichen Anspruch – sie brauchen vielmehr
die Erlaubnis des Chefs. Selbst
wenn es in der Abteilung bereits
einen Kollegen gibt, der Homeoffice macht, muss der Chef
dies seinen anderen Mitarbeitern nicht erlauben. „Es gibt da
J Bedienberechtigung Bagger und Radlader, 24.11.2014
Reinigungskräfte
vom
ihrer Arbeitszeit auf den Knien,
schätzt Michalak. Mit einem
kaputten Rücken oder kaputten
Knien wird das schwer. Tobias
Michalak vom Zentralverband
Parkett und Fußbodentechnik rät
zum Beispiel zum Schwimmen
als Ausgleich.
Als Berufseinsteiger können
Parkettleger mit einem Nettogehalt von etwa 1500 Euro pro
Monat rechnen, wenn sie fest
angestellt sind, schätzt Michalak. Die Berufsaussichten seien
laut Doll gut. Es gebe bundesweit eine Nachfrage nach Parkettlegern. Michalak geht von einer Übernahmequote um 70 bis
80 Prozent aus. Die Aussichten
hängen stark von der Baukonjunktur und den Kundenwünschen ab, schränkt Grunwald
ein. Die Frage aller Fragen lautet also: Ist Parkettboden momentan im Trend.
Für die Wahl und das Verlegen
des Musters brauchen Parkettleger Kreativität und Kommunikationsfähigkeit. Sie müssen die
Wünsche des Kunden verstehen
und umsetzen können. Das gilt
zum Beispiel, wenn der sagt: «Ich
möchte ein Fischgrät mit einem
Schachbrett in der Mitte». Dann
ist Kreativität gefragt.
(dpa)
In zwölf von 16 Bundesländern haben Arbeitnehmer Anspruch auf Bildungsurlaub -–
nicht überall ist es allerdings
möglich, diesen zu stückeln.
Darauf weist Reinold Mittag
hin, Fachanwalt für Arbeitsrecht. In Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz,
Niedersachsen, Hessen und
Sachsen-Anhalt können Arbeitnehmer den Bildungsurlaub grundsätzlich nicht
aufteilen. Nehmen sie dort
nur an einer sehr kurzen Bildungsveranstaltung teil, können ihre restlichen Tage mit
Ablauf des Jahres unter Umständen verfallen.
Möglich ist die Aufteilung dagegen in Schleswig-Holstein,
Saarland, Hamburg, Bremen,
Berlin und Brandenburg. Im
Prinzip ist es dort sogar erlaubt, eintägige Veranstaltungen zu besuchen. Das bedeutet etwa für Berlin bei einem
Anspruch von zehn Arbeitstagen Bildungsurlaub in zwei
aufeinanderfolgenden Kalenderjahren, dass Arbeitnehmer theoretisch zehn
eintägige Fortbildungen besuchen könnten. „Eintägige
Veranstaltungen sind jedoch
sehr selten“, so Mittag.(dpa)
Homeoffice muss Chef erlauben
Wo Naturwissenschaftler eine berufliche Tätigkeit finden
Die Zwei
für Sie
Bildungsurlaub
nicht stückeln
J Modulares Schweißen, laufender Einstieg
Studium zum:
Betriebswirt (VWA)
Verwaltungs-Betriebswirt (VWA)
Puschkinstraße 12 b
15236 Frankfurt (Oder)
Tel: 0335 5621-1900
E-Mail: info@vwa-ostbrandenburg.de
www.vwa-ostbrandenburg.de
J Führerschein LKW mit Anhänger und Bus
laufender Einstieg
J Gabelstapler, Motorkettensäge, Modulschulung im
Güterverkehr, ADR Basiskurs / Tank auf Anfrage
Infoveranstaltung: 19.11.2014 um 10:30 Uhr
Kontakt: nicole.bramburger@de.tuv.com, Tel. 0335 521157-20
TÜV Rheinland Akademie
John-Bardeen-Straße 1
15236 Frankfurt (Oder)
www.abacus-nachhilfe.de
Anzeige
Angebote im IHK-Bildungszentrum Frankfurt (Oder)
Aufstieg mit System
Geprüfte/-r Bilanzbuchhalter/-in*
19.11.2014 – 31.12.2016
4.400,00 €
Geprüfte/-r Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen*
Lehrgänge
16.03.2015 – 31.03.2017
Ausbildung der Ausbilder - Vollzeitlehrgang
Fit für die Existenzgründung
Ausbildung der Ausbilder - Standardlehrgang
Sicherheitsfachkraft
Seminare
Fortbildungslehrgang nach § 5 AbfAEV und § 11 EfbV
Die persönliche Nachfolgestrategie - Unternehmensnachfolge
HACCP-Seminar
17.11.2014 – 29.11.2014
08.12.2014 – 12.12.2014
12.01.2015 – 14.03.2015
23.02.2015 – 22.05.2015
590,00 €
60,00 €
650,00 €
2.580,00 €
18.11.2014
09.01.2015 - 10.01.2015
12.01.2015
260,00 €
400,00 €
80,00 €
*Hinweis: Mit dem Meister-BAföG und dem KfW-Darlehen können bis zu 50 % der Lehrgangskosten gefördert werden.
www.bildungszentrum-ihk.de
3.950,00 €
** weitere Informationen erhalten Sie unter www.ihk-projekt.de
Kontakt: Kerstin Schubert
Tel. 0335 5621-2150 oder schubert@ihk-projekt.de
Geprüfte/-r Bilanzbuchhalter/-in (IHK)
Lehrgangsstart am 19.11.2014 im IHK-Bildungszentrum Frankfurt (Oder)
Das Tätigkeitsfeld für Bilanzbuchhalter/-innen ist je nach
Größe, Branche und Organisation eines Unternehmens
unterschiedlich.
Bilanzbuchhalter/-innen können die wirtschaftliche Situation des gesamten Unternehmens beurteilen und stellen
fest, welche betrieblichen Aktivitäten Gewinn erwirtschaften. Im Zuge der nationalen
wirtschaftlichen Verflechtung
gewinnt zudem die internationale Rechnungslegung mehr
an Bedeutung.
Die Lehrgangsinhalte werden praxisnah vermittelt und
sollen dabei an vorhandenen
Kenntnisse und praktischen
Berufserfahrungen anknüpfen. Der, für die zu vermittelnden Kompetenzen, erstellte
Stundenplan setzt zudem die
Bereitschaft der Teilnehmer/innen voraus, die Lehrgangsinhalte eigenständig vorzubereiten, zu vertiefen und zu
ergänzen.
Inhalte sind unter anderem:
Erstellen einer Kosten- und
Leistungsrechnung
sowie
zielorientierte
Anwendung,
Finanzwirtschaftliches Management, Erstellen von Zwischen – und Jahresabschlüssen sowie Lageberichts nach
nationalem Recht, Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre, Erstellen von Abschlüs-
sen nach internationalem
Recht, Berichterstattungen,
Auswerten und Interpretieren
des Zahlenwerkes für Managemententscheidungen.
Dieser Lehrgang ist eine klassische Aufstiegsfortbildung
und über das neue MeisterBaföG förderfähig.
Anmeldung und
Informationen:
IHK-Bildungszentrum
Frankfurt (Oder)
Puschkinstr. 12 b
15236 Frankfurt (Oder)
Kerstin Schubert
Tel. 0335 5621-2150
schubert@ihk-projekt.de
www.ihk-projekt.de
12
Rat & Tat
Buchtipp
Geflügelte
Gaumenfreuden
Die besten Rezepte, hilfreiche Tipps rund um die vielfältige Geflügelküche und
alles Wissenswerte über
Gänse, Enten und Hühner
bietet das neue Kochbuch
„Geflügelte Gaumenfreunden“ von Uschi Dämmrich
von Luttitz und Claudia Daiber.
Gerade zu den Festtagen
bereichern Enten, Gänse
und Hühner unseren Speiseplan. Uschi Dämmrich
von Luttitz, Ko-Autorin dieses Kochbuchs, in deren Familie bereits in dritter Generation im Freiland Enten
und Gänse auf Gut Niederaltenburg gehalten werden,
weiß: „Voraussetzung für
den könglichen Genuss ist
ein erstklassiges Ausgangsprodukt. Bei Geflügel sollte
man sich genau erkundigen,
woher es kommt. Mit regionalen Produkten unterstützt
man die heimische Landwirtschaft und kann sicher gehen, dass die Auslagen zum
Schutz der Tiere und der Verbraucher eingehalten werden.
Bei über 100 bestens erprobten Rezepten – von einfach
bis ausgefallen – ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Geflügelte Gaumenfreuden, 208 Seiten mit 260
Farbfotos, Dort-Hagenhausen Verlag, 24,95
Euro
Foto: dhv
Lust auf die Geflügelrezepte
aus der Buchreihe „Aus
Liebe zum Landleben“ des
Dort-Hagenhausen-Verlages?
Wir verlosen drei Bücher. Einfach eine Mail an redaktion.
info@maerkischer-sonntag.
de senden – Stichwort „Geflügelte Gaumenfreuden“.
Vegan – völliger Verzicht auf Genüsse?
Ernährung ohne tierische Produkte liegt im Trend - und ist ohne viel Aufwand zu Hause praktikabel
Immer mehr vegane Restaurants in den Städten, ein wachsendes Produktangebot in nahezu jedem Supermarkt: Die
rein pflanzliche Ernährung
boomt. Rund 900.000 Bundesbürger ernähren sich dem Vegetarierbund zufolge bereits konsequent vegan. Immer mehr
Verbraucher möchten es ausprobieren. Im Mittelpunkt steht
dabei der Wunsch, bewusst,
ausgewogen und gesund zu essen. Auch angesichts immer
wieder aufkommender Skandale bezüglich der Tierhaltung
oder Fleischverarbeitung findet eine Bewußtseinsänderung
in Richtung pflanzlicher Ernährung statt.
Bei vielen Bundesbürgern kommen zudem gesundheitliche
Aspekte wie etwa eine Laktoseintoleranz hinzu. „Aus einer
Nische ist ein Trend geworden,
der mit dem Verzicht auf tierische Erzeugnisse - zumindest
an einigen Tagen in der Woche
- für eine bewusste Lebensweise steht“, betont Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Der Einstieg in eine zumindest tageweise rein vegane Ernährung ist einfacher, als man
denkt. Das wachsende Angebot
im Handel trägt dazu bei, dass
die Suche nach passenden Zutaten längst nicht mehr so zeitaufwendig ist wie noch vor wenigen Jahren. Es gibt etwa von
Sojola ein hundertprozentig veganes Streichfett und Öl auf Sojabasis, die sich unkompliziert
und vielseitig verwenden lassen; zum Braten und Backen
ebenso wie als Brotaufstrich.
So lassen sich auch Küchenklassiker, die der ganzen Familie schmecken, einfach in vegane Varianten abändern.
Damit fällt es im Alltag leicht,
auf tierische Fette, Cholesterin
und Laktose zu verzichten.
Unter www.sojola.de gibt es viele praktische und leckere Rezepte zum veganen Kochen.
(djd/pt).
Digital verfasst –
als Karte im Kasten
Clevere Festgrüße mit einer Postkarten-App.
Foto: djd/Urlaubsgruss.com
Dieser leckere Apfelkuchen aus Dinkelmehl lässt sich mit Sojastreichfett rein vegan backen.
Foto: djd/www.sojola.d
Ernährung
Es gibt immer mehr interessante Kochbücher für all jene,
die vegan probieren oder leben
möchten. Hier ein paar Empfehlungen:
Peace Food - Vegano Italiano erklärt, wie sich die italienische
Küche in den veganen Speiseplan integrieren lässt. Ruediger Dahlkes Lieblingsköche aus
Deutschland und Italien zaubern am Herd: 90 köstliche vegane Gerichte, die den Umstieg
leicht machen, von Bruschette über Risotto und Pasta bis
hin zu lecker leichten Desserts
– gesund genießen auf italienische Art.
Der Feierabend naht, aber noch
keine Ahnung, was Sie kochen
wollen? Vegan soll es sein und
schnell soll es gehen. Bitte kein
unnötiger Stress beim Einkauf
und kein kompliziertes Werkeln
in der Küche.
Der GU-Küchenratgeber Expresskochen vegan bietet für alles die
perfekte Lösung; lauter Blitzrezepte, die sich in maxilam 30
Minuten zubereiten lassen und
durch frische Zutaten, feine Gewürze und raffinierte Kombinationen begeistern. Praktische
Tipps und jede Menge Infos machen den schnellen Genuss zum
Kinderspiel.
Dr. med. Ruediger Dahlke,
Peace Food Vegano Italiano, Gräfe und
Unzer Verlag,
15,99 Euro
Martina Kittler, Expresskochen vegan,
Gräfe und Unzer Verlag, 64
Seiten, 8.99
Euro
Fünf Tipps, mit denen auch nach dem 50. Geburtstag die Beine schön aussehen
Mit einem Wohlfühlprogramm beit und haben schon lange ihGesundheit
für die Beine kann und sollte ren schlechten Ruf bezüglich des
„Happy birthday!“ Wenn dieser fröhliche Wunsch zum 40.
oder gar zum 50. Mal erklingt,
nehmen viele Frauen das Thema
Gesundheit ernster als mit 30
man schon am Morgen starten. Aussehens verloren.
Durch eine kühle Dusche werden Weil Flüssigkeit so wichtig ist,
die Beine so richtig munter. Übri- lautet der vierte Tipp: Viel Wasgens sollte man auch nach einem ser oder Kräutertee trinken, denn
Vollbad den Beinen anschließend wer genug trinkt, kann auf diese
eine Kaltwasserdusche gönnen, Weise auch seine Durchblutung
damit sich die erweiterten Ge- unterstützen. Auch Tipp Nummer fünf lässt sich einfach in
fäße wieder verengen.
Tipp drei folgt auf dem Fuße: die Tat umsetzen - und gehört
Kompressionsdennoch zu den
strümpfe, wie
nachhaltigen
die schönen MoKompressionsstrümpfe R a t s c h l ä g e n :
delle von Ofa
Reichlich Bewesind wirkungsvoll
Bamberg (ofa.
gung ist gut für
de), die es in viedie Beine. Insund
sehen
gut
aus
–
len Farben gibt,
besondere Aussind eine sinndauersportarten
volle Empfehlung. Diese speziel- wie Wandern, Laufen, Radfahlen Strümpfe unterstützen die Ve- ren, Schwimmen und Walking
nen von außen mit einem exakt sind geeignet, wenn man Venenbestimmten Druck bei ihrer Ar- probleme hat. (mpt-14/48051)
Alles Gute zum Geburtstag:
Besonders wichtig ist die
Gesundheit, für die man eine Menge tun kann.
Foto: djd/Ofa Bamberg/thx
Jahren. Und sie verhalten sich
bewußter: Schönheit und Gesundheit reichen sich bei diesem Thema die Hände, denn
gerade der Blick auf die Beine
rückt oft unschöne Krampfadern
in den Fokus.
Gut beraten ist, wer das Problem
offensiv angeht. Gegen Krampfadern kann man nämlich auch
sanfte Mittel einsetzen.
Wenn die Beine abends immer
öfter schwer werden, dann heißt
es: Besser liegen und gehen als
sitzen und stehen. Das klingt einfach – und ist ebenso wirksam.
Sowohl die Bewegung des Gehens als auch die Verlagerung
des Körperschwerpunkts beim
Liegen erleichtert dem venösen
System die Arbeit. Beim Gehen
wird die Muskelvenenpumpe
aktiviert. Die Muskeln in den
Waden verdicken sich, drücken
die Venen zusammen und damit auch gleich das Blut in Richtung Herz. So kann es sich nicht
so leicht in den Beinen stauen.
Auch der Fiskus freut sich über
mehr Geld für Rentner
Rente
Topfit und elegant unterwegs
Neue App
Zu Weihnachten und Neujahr möchte man Familie und
Freunde mit kleinen Geschenken und Grußkarten überraschen. Die Freude ist umso
größer, wenn die Karten individuell und originell sind. Mit
der neuen Postkarten-App
von urlaubsgruss.com etwa
gelingt dies ganz einfach.
Ein eigenes Foto mit einem
schönen Schnappschuss auf
iPhone, Android-Smartphone
oder Tablet hochladen oder
alternativ aus verschiedenen
Vorlagenmotiven auswählen,
einen Grußtext dazu schreiben und die Adresse angeben.
Bereits ein bis zwei Werktage
später liegt die Postkarte mit
echter Briefmarke im Briefkasten des Empfängers. Auch
Einladungskarten zur Silvesterparty lassen sich mit der
App, die in den entsprechenden AppStores ebenfalls kostenlos heruntergeladen werden kann, kreativ gestalten.
(djd/pt).
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Kompressionsstrümpfe tragen dazu bei, dass die Beine
lange schön und gesund bleiben. Foto: djd/Ofa Bamberg/Corbis
Schon gehört? La Veganista backt
jetzt auch! Und beweist mit ihrem neuen Buch einmal mehr:
Vegan ja, Verzicht nein! Denn
auch in der Backstube lässt sich
wunderbar ohne Eier, Milch und
Butter zaubern: Zutatentausch
heißt der ebenso einfach wie geniale Trick; und schon gibt es
saftige Schokokuchen, üppige
Cremetorten, fancy Cakepops
oder knusprige Brötchen.
Keine Sorge, für die Zutaten
muss man nicht tagelang auf die
Suche gehen, denn bei La Veganista geht es wie immer wunderbar unkompliziert und alltagstauglich zu: die Produkte gibt
es im Bioladen oder Supermarkt
um die Ecke. Alles gelingt perfekt und schmeckt genial.
Nicole Just,
La Veganista backt, Gräfe und Unzer
Verlag, 13,99
Euro Fotos (3):
Um 1,67 % im Westen und
um 2,53 % im Osten wurden
die gesetzlichen Renten zum
1. Juli 2014 erhöht. Mehr als
20 Millionen Rentner erhalten
damit eine höhere Rente. Bei
einer Monatsrente von 1500
EUR führt dies zu Mehreinnahmen von brutto 37,95 EUR
im Osten und 25,05 EUR im
Westen. Davon sind noch die
Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge in Höhe von
3,89 EUR bzw. 2,57 EUR abzuziehen und ggf. noch die
Einkommensteuer zzgl. Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer. Wer vor 10 Jahren in
den Ruhestand ging, konnte
noch eine monatliche Rente
von rund 1.600 EUR beziehen, bevor das Finanzamt
seine Hände aufhielt.
Für Neurentner im Jahr 2014
hat sich dieser Betrag mittlerweile auf 1225 EUR monatlich
reduziert, denn bei einem Rentenbeginn im Jahr 2014 sind
68 % der gesetzlichen Rente
steuerpflichtig. Rentenerhöhungen, wie die zum 1. Juli
2014, unterliegen sogar in vollem Umfang der Besteuerung.
Das liegt daran, dass der steuerfreie Teil der Rente immer zu
Rentenbeginn ermittelt wird
und sich danach nicht mehr
ändert. Jede Rentenerhöhung
bedeutet damit auch mehr
Geld für den Fiskus.
Der ab dem 1. Januar 2015
geltende gesetzliche Mindestlohn von 8,50 EUR brutto je
Arbeitsstunde wird auch Rentner freuen, die sich zu ihrer
Rente noch etwas dazuverdienen. Auch ihnen muss
der Mindestlohn gezahlt werden. Allein das Erreichen oder
Überschreiten einer bestimmten Lebensaltersgrenze rechtfertigt keine Unterschreitung
des Mindestentgelts. Dieses
gilt grundsätzlich unabhängig von der Qualifikation des
Arbeitnehmers. Auch ein fehlender Berufsabschluss, ungenügende Sprachkenntnisse
oder gar die Herkunft des Arbeitnehmers aus einem anderen Land rechtfertigen generell keine Ausnahme von der
Verpflichtung zur Zahlung des
Mindestlohns von 8,50 EUR
brutto je Arbeitsstunde. Es gibt
nur wenige Ausnahmen, z. B.
für Zeitungszusteller, Saisonarbeiter und Arbeitnehmer,
für die derzeit bestimmte Mindestlohntarifverträge gelten.
Im Einzelfall sollte hier ein
auf Arbeitsrecht spezialisierter Anwalt aufgesucht werden.
Auch Rentner, die als MiniJobber beschäftigt werden, haben Anspruch auf den Mindestlohn. Für Mini-Jobber
ist das ausbezahlte Entgelt
(z. B. 450 EUR) durch die Zahl
der regelmäßig zu arbeitenden
Stunden zu teilen. Dabei muss
sich ein Mindestentgelt von
8,50 EUR ergeben. Bei einer
monatlichen Vergütung von
450,00 EUR darf also maximal eine Arbeitszeit von 52,5
Stunden monatlich vereinbart
werden. Sonst würde der Mindestlohn unterschritten.
Bei einem Mini-Job kann die
Lohnsteuer auch zukünftig
pauschal in Höhe von 2 Prozent erhoben werden. Dann
muss das Mini-Job-Entgelt
nicht in der Einkommensteuererklärung angegeben
werden. Wer als Rentner allerdings mehr als 450 EUR monatlich dazu verdient, wird in
aller Regel nicht umhinkommen, eine Einkommensteuererklärung abzugeben und
auch auf seine Rente Steuern
zu zahlen.
****
Weitere Infos bei Freund &
Partner
Steuerberatungsgesellschaft, Frankfurt (Oder),
Franz-Mehring-Straße 23a, Tel.
Tel.: 0335/ 56 49 80
GU-Verlag
Finanzen
Abrufkredit
statt teurem Dispo
Wer kennt das nicht: Ein
Wunsch oder eine dringliche
Ausgabe stehen an und das
Bankkonto gibt die Summe
nicht her:
Die Stiftung Warentest bezeichnet den Dispokredit in
einer Untersuchung als den
teuersten Kredit, den Banken anbieten. Deshalb raten die Verbraucherschützer,
ihn nur ausnahmsweise und
für kurze Zeit in Anspruch
zu nehmen. Wer eine größere Summe für einen längeren Zeitraum wünscht, dem
empfehlen die unabhängigen
Tester einen deutlich günstigeren Abrufkredit („Finanztest“, Heft 3/2014).
Ein solcher flexibler Rahmen- oder Abrufkredit kombiniert die Vorteile von zwei
Angeboten: den vom Dispo
bekannten Komfort mit den
günstigen Konditionen eines
Ratenkredits. So bietet beispielsweise der „ComfortCredit“ der Volkswagen Financial
Services einen festgelegten
persönlichen Kreditrahmen
– Zinsen fallen aber nur für
den Betrag an, der auch tatsächlich in Anspruch genommen wird. Dabei ist eine Finanzierung bereits mit einem
effektiven Jahreszins ab 7,31
Prozent bei kostenloser telefonischer oder Online-Kontoführung möglich.
Die Laufzeit ist unbegrenzt,
und der Rahmenkredit kann
immer wieder neu in Anspruch genommen werden.
Kostenlose Sondertilgungen
sind dabei jederzeit in beliebiger Höhe möglich.
Diese Konditionen gelten im
Übrigen auch für Selbstständige, damit ist dieser Anbieter
einer der wenigen, der auch
dieser Berufsgruppe Abrufkredite gewährt.
(djd/pt)
Mehr Informationen zum
Rahmenkredit gibt es unter
www.volkswagenbank.de.
Auf der Spur der Mysterien
der Freigängerwelt
GPS-Tracking-Projekt zeigt, was Katzen draußen erleben
cker an dem Projekt teilnehmen,
erstmals genau nachvollziehen,
wie aktiv ihr kleiner Strolch tatWas erleben Katzen, sobald sie sächlich ist, wo er sich herumdas Haus verlassen? Wie weit treibt und welche spannenden
entfernen sie sich von ihrem Zu- Begegnungen er mit anderen Kathause? Und begegnen sie einan- zen hat.
der? Studien über das Leben von Nicht nur die Halter der teilnehFreigängerkatzen in Deutschland menden Katzen können das Vergibt es bislang nicht. Aber jetzt halten der cleveren Racker erbringt „Folgt Felix“ Licht ins kunden. Auf der projekteigenen
Dunkel. Das unterhaltsame Pro- Webseite www.katzenwiefelix.
jekt stattet ab Mitte November de/folgt-felix kann ab Mitte No2014 Katzen mit GPS-Trackern vember jeder, der Spaß und Inaus und kommt ihren Geheim- teresse am geheimen Leben von
Freigängerkatzen hat, die interesnissen auf die Spur.
Die
meisten
santen Erlebnisse
Katzenhalter
der Katzen mitverFolgt Felix –
fragen
sich,
folgen.
was ihre Katze
Die Webseite bieeine bislang
treibt, sobald
tet täglich neue
einmalige Beobachtung und faszinierende
sie das Haus
verlässt. Um
Beiträge rund um
genau dieser Frage nach dem ge- das Leben der kleinen Schlawiheimen Leben der Freigänger- ner. Erstellt werden diese unter
katzen auf den Grund zu gehen, anderem von einem Expertenhat die Marke „Felix“ das Projekt team, bestehend aus Tierärzten
„Folgt Felix“ ins Leben gerufen. und Verhaltenswissenschaftlern,
Ab Mitte November stattet der welches das Projekt begleitet.
Tiernahrungsexperte Nestlé Pu- Die Ergebnisse des Projekts lasrina Katzen in Euskirchen bei sen sicher auch spannende RückKöln mit einem GPS-Tracker schlüsse auf die eigene Freigänaus. Dank des Trackers können gerkatze zu.
alle Katzenbesitzer, deren Ra(djd/pt).
Haustier
Den Mysterien der Katzenwelt geht ein GPS-Tracking-Projekt unter dem Namen „Folgt Felix“ auf den Grund.
Foto: djd/Nestle Purina/Chris Winsor - Getty Images
13
PS & mehr
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Autos am Sonntag
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Mit dem Alten Eisen auf Reisen
Kurz & Knapp
Tipps, wie man mit dem Oldtimer auch im Fall einer Panne mobil bleibt
So schön ein Urlaub mit dem Oldtimer auch sein mag: Die Angst,
dass das geliebte Stück liegen
bleibt, fährt irgendwie immer
mit. Doch eine Panne mit dem
Oldtimer muss nichts Tragisches
sein. „Wer einen Schutzbrief hat,
ist immer abgesichert“, sagt Peter
Schneider, Präsident des Bundesverbands für Clubs klassischer
Fahrzeuge (DEUVET). „Die enthaltenen Leistungen wie Abschleppen in die nächste Fachwerkstatt, Ersatzteilbestellung
und Ersatzwagen sorgen in der
Regel für schnelle Lösungen.“
Bei besonders seltenen Oldtimern wird es aber kompliziert.
A3 1.4 TFSI Attraction 92 kW (125 PS), EZ
08/11, 30.000 km, Klimaautomatik, Xenon
plus, Einparkhilfe, Freisprecheinr. u.v.m.
KommNr. 20966
€ 15.750,–
Audi Zentrum Berlin
www.audizentrum-berlin.de
Josef-Orlopp-Straße 59-65, 10365 Berlin
Telefon 030 / 201 69 18 9
Fehlen die Fachkompetenz in
der Werkstatt oder die richtigen
Ersatzteile, sollten Fahrer von
seltenen und wertvollen Oldtimern sich an Spezialisten wenden, rät Schneider. Neben Automobilclubs und Versicherern, die
für den Schutz jährlich zwischen
circa 26 und 90 Euro berechnen,
bieten auch Fahrzeughersteller
Mobilitätsgarantien für Oldtimer
an. Die Klassik-Abteilung von Jaguar Land Rover, Jaguar Heritage, hat einen eigenen Service.
Das Angebot ist an eine jährliche
Wartung bei einem Jaguar Heritage-Händler gekoppelt.
Zu den Dienstleistungen gehört auch die Organisation von
Transporten in die Werkstatt
des Vertrauens. „Experten für
ausgewählte Modelle sind nur
Jaguar bietet für seine Oldtimer eine Mobilitätsgarantie
inklusive Austauschfahrzeug bei Pannen an. Eine Wartung
in Vertragswerkstätten ist aber Pflicht. Foto: Jaguar Land Rover
selten in greifbarer Nähe, daher kann der Transport in die
nächste Jaguar-Werkstatt oder
sogar in die heimische Werkstatt
organisiert werden“, sagt Holger
Bergmann vom Jaguar-Kundenservice. Bei Fahrzeugausfall bekommen Oldtimer-Besitzer ein
Ersatzfahrzeug.
Neben der Ersatzteil- und Ersatzwagen-Versorgung kümmert sich Jaguars Oldtimer-Abteilung um die Bewahrung des
Wissens. „Der Know-how-Transfer an jüngere Kollegen ist wichtig“, meint Bergmann. „Sonst
A3 Sportback 1.2 TFSI 77 kW (105 PS),
EZ 07/11, 39.520 km, Klimaautomatik,
Xenon plus, Einparkhilfe, Lichtpaket u.v.m.
KommNr. 21098
€ 15.990,–
Audi Zentrum Berlin
www.audizentrum-berlin.de
Josef-Orlopp-Straße 59-65, 10365 Berlin
Telefon 030 / 201 69 18 9
sind die Fachkenntnisse mit allen Kniffen und Tricks eines Tages verschwunden.“ Ähnlich
sieht es Peter Schneider. „Wenn
der Nachwuchs nicht geschult
wird und Oldtimer nicht mehr
kompetent repariert werden können, nützen Mobilitätsgarantien
nur noch, um Auto und Fahrer
wieder nach Hause zu bringen.“
Volkswagen unterscheidet nicht
zwischen einer Mobilitätsgarantie für Neu- und Gebrauchtwagen oder für Oldtimer. „Man
kennt sich in den Werkstätten in
der Regel auch mit historischen
Volkswagen aus“, sagt Konzernsprecher Enrico Beltz. „Und nach
einer Inspektion bei einem Volkswagen Partner gilt die Long Life
genannte Mobilitätsgarantie sofort.“ Ersatzteile für alte VWs
gebe es genug. Rund fünf Millionen Teile bietet der hauseigene
Versorger Volkswagen Classic
Parts an.
Peter Schneider hat aus den
Clubs bisher keine Beschwerden über missglückte Pannenhilfen bei Oldtimern gehört. „Egal,
welchen Schutzbrief oder welche
Mobilitätsgarantie ein Oldtimerbesitzer hat – er sollte selbst immer darauf achten, woher seine
Ersatzteile kommen und mit welcher Fachkompetenz sein Oldtimer repariert wird.“
Vom Serienmodell zum Rennwagen
Vor 30 Jahren rollte der erste BMW M5 in Deutschland
Es war eine Frage des Geldes:
Die BMW Motorsport GmbH
musste sich Anfang der 80er
Jahre etwas einfallen lassen,
um sich weiterhin den Bau von
Rennwagen leisten zu können.
Also begann sie, die ersten Serienmodelle zu veredeln, der
Verkauf sollte die nötigen Mittel einbringen. Erster Appetitanreger war der M535i. Was vor
30 Jahren folgte, war ein Auto,
Der M5 ist für
Überraschungen gut: Beim
Kick-down
hält er jenseits
von 4500 Touren noch genügend Kraftreserven bereit,
selbst im betagten Alter.
Foto: Thomas Geiger
das die Hierarchie auf der linken Spur gehörig durcheinanderbringen sollte: der BMW M5.
Angetrieben von einem für den
Straßenrennwagen M1 entwickelten Reihensechszylinder
mit 3,5 Litern Hubraum stach
die Limousine selbst einen Porsche 911 aus. Der Motor war mit
286 PS stärker als der Boxer und
ermöglichte für damalige Verhältnisse atemberaubende Fahr-
Tipps, Trends und Aktuelles rund ums Kfz
Alle
Angebote.
Audi Zentrum Berlin
www.audizentrum-berlin.de
Josef-Orlopp-Straße 59-65, 10365 Berlin
Telefon 030 / 201 69 18 9
leistungen: von 0 auf 100 km/h
in 6,5 Sekunden und der Fachpresse zufolge 251 km/h Spitze.
„Einen Sportwagen mit vier Türen hat damals keiner für möglich gehalten“, erinnert sich
Adolf Prommelsberger, der als
Chef der M GmbH 1985 auf
dem Autosalon in Amsterdam
das Tuch vom ersten M5 zog.
Zwar wurden von der ersten Generation der Baureihe E28 nur
2200 Exemplare gebaut. Doch
es war der Beginn einer Erfolgsgeschichte: Aktuell läuft der M5
mit 560 PS in der fünften Auflage.
Mietwagen-Kosten
Wer ein Luxusauto fährt, hat
nach einem unverschuldeten Unfall Anspruch auf einen Mietwagen gleichen Kalibers. Die Kosten für den
Ersatzwagen während der Reparaturzeit muss die Kfz-Versicherung des Unfallverursachers übernehmen. Auf eine
entsprechende Entscheidung
des Amtsgerichts München hin
(Az.: 333 C 26907/12) weist
die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltsvereins (DAV) hin. In dem
verhandelten Fall hatte sich ein
Versicherer geweigert, die 2500
Euro Mietkosten für einen Porsche Panamera zu übernehmen, den eine Porsche-Fahrerin ersatzweise genutzt hatte.
Schulweg üben
Der Auto Club Europa (ACE)
rät, Kinder bis zur Vollendung
des achten Lebensjahrs auf dem
Schulweg zu begleiten. So lange
sollte den Kleinen sicherheitshalber ein erfahrener Verkehrsteilnehmer zur Seite stehen.
„Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind
so selten wie möglich allein im
Straßenverkehr unterwegs ist“,
heißt es in einer neuen Infobroschüre des Clubs mit Tipps für
den Schulweg. Eltern von Erstklässlern bilden am besten gemeinsam mit anderen Müttern
und Vätern eine Abholkette.
Reifenaustausch
Die Firma Continental ersetzt
fehlerhafte Motorradreifen. Dabei handelt es sich um rund
170 000 Pneus, die zwischen
2007 und 2014 produziert und
sowohl in der Erstausrüstung
als auch im Ersatzgeschäft verkauft wurden. Da sich Reifenteile ablösen können, droht
Druckverlust. Betroffen sind
die Modelle ContiSportAttack,
ContiSportAttack 2, ContiAttack SM, ContiRoadAttack 2
GT W sowie ContiRaceAttack
Comp. In den Ausführungen
Bei Parkrempler
30 Minuten warten
Bei kleinen Blechschäden muss
in der Regel nicht die Polizei gerufen werden. Ist der Geschädigte nach einem kleinen Parkrempler aber nicht auffindbar,
muss der Verursacher laut TÜV
Rheinland für mindestens eine
halbe Stunde am Unfallort warten. Taucht niemand auf, „dann
schildere ich dies der Polizei,
gebe das Kennzeichen des Geschädigten durch, fahre zur
nächsten Dienststelle und lege
meine Personalien vor“, erklärt
TÜV-Experte Hans-Ulrich Sander. Wer dies unterlässt, begeht
eine Verkehrsunfallflucht.
Ist niemand verletzt, spricht man
bis zu einer Schadenshöhe von
rund 1000 Euro von einem Bagatellschaden.
Am Samstag, dem 22.11.2014, von 10.00-15.00 Uhr
Vorstellung der neuen Passat Modelle
Limousine & Variant
Erleben Sie
die Modelle bei einer
Probefahrt!
Autohaus „Märkisches Tor“ GmbH
15848 Beeskow · Bahnhofstraße 16
Tel.: (03366) 4 20 -0 · Fax (03366) 2 11 66 · www.ah-maerkisches-tor.de
Soft, Medium und Endurance
– jeweils mit DOT-Nummern
zwischen 1907 und 2614 und in
den Dimensionen 120/70 ZR 17
und 120/70 R 17. Unter www.
conti-moto.com/austausch finden sich Ansprechpartner für
den Reifentausch.
Kraftpaket
So kräftig war bisher noch kein
Land Rover: Mitte nächsten
Jahres kommt der Range Rover
Sport SVR mit weiterentwickeltem V8-Kompressormotor auf
den Markt, der aus 5,0 Litern
Hubraum 550 PS und bis zu
680 Newtonmeter (Nm) Drehmoment schöpft. Der Hersteller verspricht einen Sprintwert
von 4,7 Sekunden auf 100 km/h
und eine Höchstgeschwindigkeit von 260 km/h.
Automarkt
VIKTOR KULIK
BARAnKAUF
PKW · LKW · BAUmAschInen
WOhnWAgen · FIRmenFAhRzeUge
Sofort Bargeld & gratis Sekt!
auch ohne TÜV mit Motorschaden
Unfallfahrzeuge, mit vielen km
ABschLePPen KOsTenLOs!!!
+++ Kaufen ohne Garantie +++
Tel./Fax 033434-80 516, Handy: 0172-3152141
Hauptstraße 2B, 15378 Herzfelde
Versichert
Fliegt vom Auto während der
Fahrt eine Radkappe ab, sind
Folgeschäden durch die KfzHaftpflicht versichert. Darauf
weist der ADAC hin. Weil sich
lösende Radkappen nicht etwa
zum „allgemeinen Lebensrisiko“ gehörten, sondern die
Gefahr klar von dem Fahrzeug
ausgeht, das die Kappe verliert, hafte die Versicherung
dieses Autos. Für dessen Halter könne das bedeuten, dass
er beim Schadenfreiheitsrabatt
herabgestuft wird.
SMS am Steuer
SMS schreiben beim Autofahren? Für viele junge Autofahrer liegt die Hemmschwelle
hier laut einer Forsa-Umfrage
nierig. 41 Prozent der 18- bis
29-jährigen Teilnehmer gaben
an, trotz des Handyverbots am
Steuer und des hohen Unfallrisikos durch Ablenkung zu
simsen - die meisten selten
(24 Prozent), viele aber auch
häufig (12 Prozent). Mit zunehmendem Alter nimmt der Anteil der Texter am Lenkrad ab.
Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 5,4 l/100 km;
CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 124 g/km (VO EG 715/2007).
Aktionszeitraum bis 31.12.2014. 1 Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki SX4
S-Cross „limited“ 1.6 4 x 2 auf Basis des Endpreises in Höhe von 22.990,00 Euro,
Nettokreditbetrag 17.242,50 Euro, Gesamtbetrag 17.245,72 Euro, Anzahlungsbetrag
5.747,50 Euro, effektiver Jahreszins 0,01 %, 24 Monate Laufzeit, keine Einschränkung der Laufleistung, Schlussrate 14.968,72 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01 %
p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance –
ein Service-Center der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV.
Ihr SUZUKI-Zentrum
in Ostbrandenburg
8 Beeskow
Krügersdorfer Chaussee 10 • 1584i-schulze.de
� 03366 / 2 09 79 · www.suzuk
14
PS & mehr
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Autos am Sonntag
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Tipps, Trends und Aktuelles rund ums Kfz
Nissan X-Trail: Zeit
der Kanten ist vorbei
Kleiner Streetfighter
Der taiwanesische Hersteller Kymco bietet ein neues Einsteigermotorrad an. Die CK1 mit
spitzzulaufender Frontmaske und hochgezogenem Heck im Stil eines Streetfighters wird
von einem Einzylindermotor angetrieben, der aus 125 Kubikzentimetern Hubraum 10 PS
schöpft. Preislich rangiert das 2299 Euro teure Leichtkraftrad in seiner Klasse im unteren
Bereich. Die 136 Kilo schwere Maschine erreicht laut Kymco eine Höchstgeschwindigkeit
von 95 km/h.
Foto: Kymco/Martin Bursch
Die Zeit der Ecken und Kanten
ist beim Nissan X-Trail zumindest in der Formsprache vorbei.
Die aktuelle dritte Generation,
die seit Frühsommer auf dem
Markt ist, unterscheidet kaum
von der Konkurrenz unter den
sogenannten Geländewagen.
Rundlicher und schnittiger gezeichnet, ist das Modell nun ein
typisches SUV. Wer in Nostalgie
verharrt, muss das ältere Exemplar wählen – Ecken und Kanten inklusive.
Der „TÜV Report 2014“ bescheinigt dem X-Trail mit Blick die
Kfz-Hauptuntersuchung (HU)
eine eher durchwachsene Qualität. Besonders die Lenkgelenke
sorgen für Werkstattbesuche,
meistens ab der dritten HU, also
ab einem Fahrzeugalter von rund
sieben Jahren. Dazu kommen
Probleme mit der Beleuchtung
und den Bremsscheiben sowie
Ölverlust bei der bis 2007 gebauten ersten Generation. Nach Erkenntnissen des ADAC bleiben XTrail-Fahrer aber vergleichsweise
selten liegen. Das Auto zähle „zu
den zuverlässigsten Fahrzeugen
seiner Klasse“.
Einen vergleichsweise neuen
Nissan X-Trail 2.0 dci 4x4 DPF SE
von 2012 mit 110 kW/150 PS listet Schwacke mit einem Durchschnittspreis von 19 700 Euro.
Ausgezeichnetes Design mit innovativer Technik
Jetzt mit 0% finanzieren
Mazda3
109
1)
Für €
mtl. finanzieren
Mazda CX-5
119
1.500
2)
Kaufpreis €
Nettodarlehnsbetrag €
Anzahlung €
1. monatliche Rate €
34 Folgeraten à €
Kalkulierte Schlussrate €
Gesamtbetrag €
Laufzeit gesamt Monate
Effektiver Jahreszins %
Gebundener Sollzinssatz p.a. %
Mazda31)
15.890
11.950,00
4.950,00
109,00
109
7.980,00
11.950,00
36
0,00
0,00
Mazda CX-51)
21.820
14.990,00
7.950,00
119,00
119
10.950,00
14.990,00
36
0,00
0,00
2.000
1)
2)
Für €
mtl. finanzieren
über DAT
Jetzt €
für Ihren Gebrauchten
Auto der Woche
über DAT
Jetzt €
für Ihren Gebrauchten
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,5 – 4,3 l/100 km;
CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139,00 – 119,00 g/km.
1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a
Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda
Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061
Mönchengladbach, bei 45.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line
SKYACTIV-G 100 Benzin, für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. Bonität
vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2)
Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen
Mazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei
Kaufvertragsabschluss bis 24.12.2014 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.
ASF Autoservice · 0 33 61/37 600
ASF Autoservice GmbH · Martin-Luther-Straße 37 · Ecke Ehrenfried-Jopp-Straße · 15517 Fürstenwalde
Tel. (0 33 61) 37 60 - 0 · Fax (0 33 61) 37 60 -70 · www.asfonline.de · info@asfonline.de
VW Passat
l DESIGN Das Design des nun- dell) umgesetzten Technolo- Plug-In-Hybridantrieb geben
mehr in achter Generation gebauten VW-Bestsellers Passat
wurde komplett neu interpretiert, zeigt im Frontbereich Parallelen zum Phaeton. Es verbindet Klarheit mit einem
hohen Maß an Kraft. Es ist
nicht modisch, sondern zeitgemäß und mit seiner sowohl
dynamischen als auch eleganten Form hebt er sich von seinem Vorgänger wohltuend ab.
gie-Innovationen erreicht eine
Vielfalt, wie sie bislang eher in
der Ober- und Luxusklasse offeriert wurde. Ein Beispiel: Auf
Knopfdruck „sieht“ der Passat längs und quer zur Fahrbahn angeordnete Parkbuchten und steuert auf Wunsch
automatisch und zentimetergenau hinein (Park Assist II).
l MOTOR Der neue Passat ist
mit zehn direkteinspritzen-
l AUSSTATTUNG Das Gesamt- den Otto- und Diesel-Turbo-
motoren und einem Leistungsspektrum von 120 PS bis 280
PS zu haben. Erstmals wird
es für den Passat auch einen
spektrum der nun in den Passat-Ausstattungsstufen Trendline (Einstieg), Comfortline
(Mitte) und Highline (Topmo-
(115-kW-TSI Ottomotor plus
80-kW-E-Maschine und extern
aufladbarer Batterie). Mit einer
Systemleistung von 211 PS ist
er der bislang stärkste Plug-In
Hybrid von Volkswagen.
l FAZIT Der Passat gilt als der
erfolgreichste europäische Geschäftswagen. Das neue Modell
debütiert mit neuen Motoren,
weniger Gewicht und nicht zuletzt mit neuesten Assistenz-,
Infotainment- und Komfortsystemen und lässt Klassengrenzen verschmelzen. Die Preise
starten ab 25.875 (Limousine)
und 26.950 Euro (Variant).
Fiat Punto: Jünger
ist nicht besser
Vorsicht vor Bringund Abholservice
Schlafender Beifahrer
gefährdet Fahrer
„Verkehrte Welt“ bilanziert der
„TÜV Report 2014“ zum Fiat
Punto. Denn der jüngere Grande
Punto schneide auf dem Prüfstand schlechter ab als die Vorgängergeneration. Vor allem bei
der Beleuchtung liege die Mängelquote beim neueren Modell
höher, auffälliger seien auch
Feststell- und Fußbremse. Beide
Auflagen haben ein Rostproblem
am Endschalldämpfer.
Pannenhelfer des ADAC mussten bei Fahrzeugen bis zum Baujahr 2007 öfter wegen Fehlern im
Motormanagement ausrücken.
Auch defekte Stabzündspulen
sorgten für Pannen – meist beim
Baujahr 2009. Zwischen März
und Mai 2009 gefertigte Fahrzeuge mit der Motorisierung
1.3 JTD wurden wegen mangelhafter Schweißnähte am
Kraftstoffsystem in die Werkstatt beordert, denn es bestand
Brandgefahr.
Ein Grande Punto 1.4 8V mit
57 kW/77 PS von 2010 kostet
nach dem Durchschnittswert der
Schwacke-Liste rund 5000 Euro..
Wer eine Reparatur mit Abholund Bringservice in Anspruch
nehmen will, muss sich vor Betrügern hüten. Davor warnt der
ADAC Nordrhein. Wer sich darauf einlässt, sieht seinen Wagen und sein Geld womöglich
nie wieder. So erging es laut dem
Club einer Frau in Düsseldorf,
die ihr Auto einem solchen vermeintlichen Dienstleister für einen Motoraustausch aushändigte und den Rechnungsbetrag
in Höhe von 4500 Euro überwies. Doch die Handelsregisternummer der Firma stellte sich
als gefälscht heraus. Die Unternehmensanschrift entsprach der
einer Selbsthilfewerkstatt, die
ebenfalls Anzeige erstattet hat.
Ein weiterer Betrugsfall dieser
Art wurde dem ADAC zufolge
von der Polizei in Jena registriert.
Der Automobilclub rät dringend
dazu, für Fahrzeugreparaturen
oder Inspektionen eine Werkstatt
persönlich aufzusuchen. Allein
schon deshalb, um sich vor Ort
einen Eindruck von dem Betrieb
machen zu können.
Auch Beifahrer sollten auf langen
Autofahrten versuchen, wach zu
bleiben. Denn wenn sie schlafen, wird auch der Fahrer schneller müde, warnt Schlafforscher
Jürgen Zulley. Der emeritierte
Professor für Biologische Psychologie an der Universität Regensburg sagt: „Das Risiko, am
Steuer einzuschlafen und dadurch zu verunglücken, ist erwiesenermaßen mit einem schlafenden Beifahrer deutlich höher
als mit einem wachen.“
Zulley nimmt an, dass die gleichmäßige Atmung eines Schlafenden und dessen Bewegungslosigkeit in bestimmten Situationen
eine sehr beruhigende und entspannende Wirkung auf die
Menschen in seiner direkten Umgebung hat.
Im Auto könne dieser Effekt so
stark sein, dass der Fahrer davon regelrecht angesteckt wird.
Macht sich Müdigkeit unter den
Mitreisenden breit, sollte der
Fahrer alarmiert sein, betont Zulley. Dann hilft nur eine ausgiebige Pause.
KLEINE RATEN.
www.citroen.de
GROSSE FREUDE.
0,99
CITROËN C3 SELECTION
ab 115,– € mtl.
CITROËN BERLINGO SELECTION
ab 149,– € mtl.
INKL. 4 JAHREN
GARANTIE
Modell
Barpreis
Effektiver Jahreszins
Sollzinssatz geb.
Nettodarlehen
Anzahlung
Laufzeit
Mtl. Rate
Schlussrate
Gesamtbetrag
Fahrleistung p.a.
BERLINGO SELECTION
C3 SELECTION
17.417,40 €
13.109,70 €
0,99 %
0,99 %
0,99 %
0,99 %
14.418,40 €
10.910,70 €
2.999,– €
2.199,– €
48 Monate
48 Monate
47 x 149,– €
47 x 115,– €
8.189,85 €
6.101,09 €
18.191,85 €
13.705,09 €
10.000 km
10.000 km
Car Credit-Angebote für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTi95 SELECTION und für den CITROËN C3 Pure Tech 68 SELECTION der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10,
63263 Neu-Isenburg, für Privatkunden inklusive 4 Jahre Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN Deutschland GmbH, gültig bis zum 30.11. 2014. Detaillierte Vertragsinformationen unter www.citroen.de.
Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,7 bis 4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 155 bis 102 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
AutoLand GmbH (H)
Müggelpark 33 • 15537 Gosen
Telefon: 0 33 62/8 26-0
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
AL Wildauer Automobile GmbH (A)
Dorfaue 11A • 15745 Wildau
Telefon: 0 33 75/56 59-0
Autohaus Hans-Georg Lange (A)
Beeskower Straße 13 • 15299 Müllrose
Telefon: 03 36 06/2 96
AutoLand FF GmbH (H)
Nuhnenstraße 5 • 15234 Frankfurt (Oder)
Telefon: 03 35/41 31 33 30
Autohaus Reinhold GmbH (H)
Fürstenwalder Straße 70 • 15859 Storkow
Telefon: 03 36 78/6 80 60
16
Skigenuss mit
Trainingsplus
Ursprüngliche Landschaften,
Berge von Schnee und vor allem keine Menschenmassen
auf den Pisten: So schön stellt
man sich den Winterurlaub
vor. In St. Jakob im Defereggental ist das auch tatsächlich noch so. Der Ort selbst
zählt zu den am dünnsten besiedelten Gemeinden Österreichs – und gleichzeitig zu
den sonnigsten. An der Alpensüdseite sorgen die Adria
im Spätherbst regelmäßig für
Schneereichtum – und im
Hochwinter für beständiges
Hochdruckwetter. Das Skizentrum St. Jakob im Defereggental mixt diese ausgezeichneten
Zutaten bis zum ersten Öffnungstag am 20. Dezember
2014 zu einem wohlschmeckenden „Pistenmenü“ das
www.skiresort.de zur Auszeichnung als Topskigebiet
veranlasste.
Fünf Sterne für Schneesicherheit und Präparierung lassen
auch die weltbesten Skifahrer
regelmäßig in St. Jakob einchecken. Die Pistenfläche erstreckt sich über 1.100 Meter
Höhenunterschied. Zwischen
Brunnalm und Großem Leppes Kofl verlaufen breite und
baumfreie Carvingpisten. Die
rasante Trainingsstrecke und
eine zweite, für Familien geeignete Talabfahrt liegt in der
Waldzone – und das Anfängerskigelände an der Talstation.
Als „Supplement“ gelten im
Skizentrum St. Jakob die
günstigen Ski)Hit-Preise: Für
Kinder bis 6 Jahre ist das Skifahren gratis, für Kids und
Teens von 6 bis 18 Jahren
gibt es 50 Prozent Ermäßigung. Mehrtages-Skipässe
gelten automatisch in fünf
weiteren Osttiroler Skigebieten sowie auf dem Ankogel
und dem Mölltaler Gletscher
in Kärnten. Auch die Beherbergungsbetriebe im Tal sind
ganz auf Familien eingestellt.
www.osttirol-ski.at
() Sie Sucht ihn
Reise
Hummer sind hier das Schwarze Gold
Lebenslustige, humorvolle, 52-jährige,
180 cm große Frau, schlank, berufst.
und Ostsee-Fan, sucht dich, 50-55 J.,
mit beiden Beinen im Leben stehend, humorv. und ehrl., für eine Partnerschaft.
TEL.-MAILBOX 7102472
Hallo, ich bin Jacki (19 J.) aus Berlin. Ich suche einen Mann, der viel Humor hat, eine Frau auf Händen trägt
u. mich einfach so nimmt wie ich bin.
TEL.-MAILBOX 1670764
Wenn du auch noch nicht die Richtige
gefunden hast, dann melde dich doch
einfach bei mir, 39/172/NR, langhaarig. Du solltest nett, ehrl., gut auss. u.
NR sein. TEL.-MAILBOX 8442528
Reise-Splitter
Hundegesetz
Lobster-Safari in Westschweden / In der Morgendämmerung geht es hinaus aufs Meer / Vier Tiere pro Tour sind eine gute Quote
Styrsö (dpa). Jedes Jahr im
Herbst beginnt an der Westküste
Schwedens die Jagdsaison. Und
das ist, was viele nicht wissen,
eine große Sache. Ähnlich wichtig wie die Elchjagd. Dabei geht
es Hummer. Die Fischer fahren
zum Beispiel von der Schäreninsel Styrsö aufs Meer hinaus,
um die Käfige mit dem Schwarzen Gold einzuholen. „Dann
wimmelt es vor der Schärenküste vor bunten Booten, die
bereits in der Morgendämmerung hinaus aufs Meer fahren,
um die Hummerreusen auszulegen“, sagt Emelie Persson. Die
Schwedin ist bei diesem großen
Volksfest jedes Jahr mit von der
Wenn die Hummer aus dem
Meer kommen, sind sie
noch blau-schwarz. Ihre rosarote Farbe bekommen sie
erst durch das Kochen.
Partie – als Übersetzerin.
Denn die Fischer sprechen meist
weder ein Wort Deutsch noch
Englisch. „Eine Lobster-Safari ist
etwas, das nicht nur Touristen
buchen, weil sie an Bord sind,
von dort aus die Landschaft genießen können und dabei noch
was Tolles erleben. Auch wir
Schweden machen das“, sagt
Emelie. „Alle freuen sich darauf,
wenn es Spätsommer wird. Mein
Vater hat auch ein Boot und fährt
mit uns raus.“
Was an dem westschwedischen
Hummer so besonders ist? Emelie erklärt das so: Er profitiert
von der hohen Meerwasserqualität und dem kalten, nährstoffreichen Wasser. Durch die schonenden Fangmethoden bleiben die
Bestände stabil. Das Besondere
sind die schwarze Farbe und
der frische, salzige Geschmack.
„Manche sagen, es sind die besten Hummer der Welt. Für uns
Schweden ist das so“, erzählt
Emelie. In 20 Metern Tiefe unten im kalten Wasser zwischen
den Schären verbirgt sich der begehrte Hummer am liebsten. Bevorzugt unter Felsen, dort kann
er sich verstecken.
14 Hummerkäfige hat der Fischer Lennart Johansson in
den Jagdgründen im westschwedischen Bohuslän in 10 bis 40
Meter Tiefe auf felsigem Boden
versenkt. Das ist das, was jeder Schwede für Privatzwecke
verwenden darf. Jeder darf ab
Buchtipps
Episch: Mit seinem Buch über
„leere Straßen und Alpenpässe“
ist Stefan Bogner seinerzeit ein
Überraschungserfolg gelungen.
Weit besser noch als zu den Alpen passt dieses Konzept in eine
andere Landschaft: die raue und
ausdrucksstarke Welt von Island.
Ein Land aus Feuer und Wasser,
zwischen rauchenden Vulkanen
und den Wellen des Nordmeeres.
eine
Guter Fang: Fischer Lennart Johansson zeigt einen Hummer.
schlanInteresFreizeitdaraus!
im Kochtopf von Ylva Sjöberg
und Ola Tulldahl in der Pension
„Styrsö Skäret“. Das Hotel-Restaurant liegt auf der autofreien
Schäreninsel Styrsö. Beim Essen erfahren die Gäste von Ola
Tulldahl, dass beim Kochen im
heißen Wasser ein Proteinkäfig
geknackt und dabei ein Farbpigment freigesetzt wird – das sorgt
dafür, dass die eigentlich blauschwarzen Tiere auf dem Teller dann wie üblich rosarot erscheinen.
Ende September bis zum Frühjahr seine Fangkörbe auswerfen.
Das reicht dem Fischer, inzwischen 72 Jahre alt und Rentner,
völlig. „Einiges an Hummer verkaufe ich an Lokale aus der Gegend, einiges behalte ich für
mich“, sagt er.
Seine übliche Quote liegt bei
vier Tieren pro Tour, sagt Lennart Johansson. Er kann alles
nachlesen, Woche um Woche.
Schließlich führt er ein Käfigtagebuch, das er stolz zeigt.
Zeile um Zeile ist protokolliert,
was er wann gefangen hat. Nach
zwei Stunden haben wir drei gefangen. Das muss für heute reichen. Jeder freut sich auf den
heißen Tee, der gleich in der Unterkunft wartet.
Und auf das Hummer-Menü
am Abend. Denn neben dem
Einblick in die Tradition des
Hummerfischens gehört im
Anschluss das Verspeisen der
Delikatesse dazu. Und so landen
die drei Exemplare am Abend
Puristisch und schön, dabei
episch wie das Land fotografiert Bogner die Straßen dieser
Insel und entführt in eine Welt,
die niemanden unberührt lässt
und zu der er gleichzeitig durch
seine spezielle Art der Fotografie neuen Zugang gewährt. So
bleibt dem Betrachter genug
Raum, seine eigenen Gefühle
und Fantasien in dieser großartigen Landschaft zu entfalten.
Epic; Delius Klasing Verlag; 292
Seiten; 39,90 Euro
Amsterdam: Die erfolgreichen Reiseführer
aus der Reihe „Zeit für das Beste“ stellen
für jedes Ziel 50 spannende Attraktionen
auf zwei bis acht Seiten vor. Ortskundige
Autoren liefern kunsthistorische Erläuterungen, zeigen Stadtrundgänge und geben Hotel-, Restaurant- und Shoppingempfehlungen. Übersichtskarten bieten eine schnelle
Orientierung und Autorentipps verraten Insiderwissen von Einheimischen. Unter der
Rubrik „Mal ehrlich“ erfährt der Reisende
zudem, was er sich getrost sparen kann.
Amsterdam – Zeit für das Beste; Bruckmann
Verlag; 288 Seiten; 14,99 Euro
Sympathischer Pfundskerl, 46/185,
NR, sucht für Neuanfang eine einfühlsame Partnerin. Bin berufstätig, mobil und bereit für eine neue Lebensphase mit DIR (gerne unbefristet)!
schaft und Beziehung. Bin sehr lieb und TEL.-MAILBOX 0938946
spontan. TEL.-MAILBOX 8432138
() er Sucht Sie
ab
Sympathische, attr. Berlinerin, 48/169,
berufstätig, sucht intell., liebev. Mann
bis ca. 57 J., gern kräftig gebaut, für ge- www.amio.de
meinsamen Neubeginn. Du solltest zuverlässig und finanziell unabhängig
sein. TEL.-MAILBOX 1660654
Foto
Suche einen sympath. Partner, ca. 65Neuer Fuffi, 170 cm, schlk., humor- 72 J., mit Herz und Humor, mit dem ich
voll, warmherzig, treu, ehrlich und im zusammen das Leben genießen kann.
Schichtdienst tätig, sucht passenden Ihn Gehe gerne auf Reisen, mag Theater
zw. 45-55 Jahren. Melde dich gerne! u.v.m. TEL.-MAILBOX 2643471
TEL.-MAILBOX 9092655
Hallo! Junge, humorv. Frau, 32/168,
mit natürl. Art, der Treue u. Ehrlichkeit viel bedeuten, sucht zuverlässigen Mann, mit dem Herzen am rechten
Fleck, bei dem sie sich auch mal anlehGemeinsam in einer interessanten Part- nen kann. TEL.-MAILBOX 4431933
nerschaft leben, das ist mein größter Wunsch! Ich bin 67/156, im Herzen Fröhliche Sie, 57/162/NR, mollige Fijunggeblieben u. liebe alles Schöne im gur, liebt ihren Garten, die Gemütlichkeit,
Leben. TEL.-MAILBOX 3269692
sucht pass. Gegenstück, NR, zw. 56-65
J., zum Aufbau einer harmon. PartnerAnsehnliche Berlinerin, eine treue Seele, schaft. TEL.-MAILBOX 7331879
44/175, mag Kino u.v.m, NR, schlank,
berufstätig, sucht Partner zw 40-50
J., ebenso NR, ab 190 cm u. gerne Mein Herz möchte wieder Lachen, denn
zu zweit ist es viel schöner! Spontane,
schlank. TEL.-MAILBOX 8443380
unternehmungsl., ehrl., naturverb. Sie,
Humorvolle,
unternehmungslusti- 48/168, berufst., Hobbys: Motorrad fahren u. Tanzen, sucht das passende Gege Frau, 160 cm groß, NRin und nicht
genstück. TEL.-MAILBOX 5214766
ortsgebunden, sucht einen netten Partner zw. 72-78 J., gerne mit Haus
u. Garten, für den Rest des Lebens. Suche empathischen, kultivierten, weltoffenen Mann, 48-55 J., ab 180 cm, der
TEL.-MAILBOX 3716592
sich mit mir, 51/169, blondierte kurze
Hallo, bin aus Berlin, Mitte 50 J., Rau- Haare, recht hübsch, anfreunden kann.
Foto
cher, 170 cm gr., schlank, habe blonde TEL.-MAILBOX 1754219
lange Haare, fahre gerne Motorrad, mag
Sauna und Schwimmen. Suche Partner, Stehe im Leben mit Haus + Grundstück,
50-58 J., 180 cm, für eine schöne Zeit. bin mobil, alltagstaugl., junggebl., naturverb., 63/160, würde dies gern verTEL.-MAILBOX 6141970
vollständigen durch das Gefühl von lieSuche nach großer Enttäuschung ei- bev. Zweisamkeit mit einem aktiven, genen Neuanfang für ein Leben zu zweit. pfl. Mann. TEL.-MAILBOX 6610659
anrufen und verlieben
Keiner da, mit dem man lachen, kuscheln, sich streiten u. wieder versöhnen
kann? Sie, 50/163, etwas mollig, unternehmungsl., sucht natürl., vertrauensv.
Partner zw. 45-55 J. zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1352177
Frau (50 J.) wünscht sich humorvollen
Mann mit Tiefgang. Ich selbst lache gern,
lebe meine Seele und stehe dennoch mit
beiden Beinen im Leben und weiß, was
ich möchte. TEL.-MAILBOX 0242581
Jane u. Tarzan, Romeo u. Julia u. welcher passende Frosch wird mein Prinz?
Küssen macht glücklich u. Lachen ist gesund! Du bist zw. 50-60 J., kräftig, liebst
Zärtlichkeit wie ich, dann melde dich.
TEL.-MAILBOX 3243076
Mit einem liebevollen und ehrl. Partner
die Zukunft planen. Bin junggebliebene
61/165, schlk., sportl., aufgeschl., natürl., mit angenehmem Äußeren u. viels.
interessiert. Nur Mut, ich freue mich.
TEL.-MAILBOX 1361349
Suche für einen Neuanfang eine natürliche, schlanke Frau zw. 35-43
J. Bin 43/176, spontan, romanIch bin ein Berliner, 46/178, spontan, tisch, treu u. ehrlich, mit Interesgelassene Art, mag Natur, Spaziergänge, se an Wassersport, Radfahren u.v.m.
Kino, suche eine treue u. ehrliche Partne- TEL.-MAILBOX 8598414
rin, zw. 38-50 Jahren, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 2443794
Sportlicher
Typ,
45/180/NR,
Sympathischer Er, 52/175, schlank, schlank, sucht ebensolche Sie, gernaturverbunden, tierlieb, mit eigenem ne mit Kind, für den Aufbau einer PartHaus u. Garten, sucht dich, schlank, nerschaft. Bei Interesse melde dich.
treu, ehrlich, für den Aufbau einer TEL.-MAILBOX 4691654
Partnerschaft. Willst du es wagen?
TEL.-MAILBOX 3220586
Endsechziger, 172/70, NR, interessiert
an Haus und Garten, mag Wellness und
Romantischer Er, 52/187, schlk., beSpaziergänge, mobil, sucht eine Partnerufstätig, Naturfreund, Schweden-Fan,
rin für gemeinsame Unternehmungen und
sucht eine schlanke, ebenso naturverb.,
gerne mehr. TEL.-MAILBOX 4847567
liebenswerte Frau, 35-52 J., zum Kennenlernen u. viell. auch Verlieben...
TEL.-MAILBOX 6046383
Foto Witwer, 67/173, mäßiger Raucher,
finanz. unabhg., Leseratte, sucht
Witwer, 68/172/70, ab u. an mit Bart, warmherzige Dame passenden Alsucht dich, um die 60 J., schlank, ters. Freue mich auf Antwort von dir.
bis 168 cm, mit Interesse für Haus TEL.-MAILBOX 7414533
u. Garten, manchmal spontan, lieb
u. nett, dann wird es auch erwidert.
TEL.-MAILBOX 9873251
Sehr attr. Akad., 50/174, 10 J. jünger
auss., schlk., trotzdem sehr fraul. Figur,
lg. bld. lockige Haare, eine Frau, nach
der sich Männer umdrehen, sucht liebev. Ich, 63/184, NR, jünger wirkend, mag
Partner ab 185 cm für feste Beziehung. das Reisen, Radfahren, Bootstouren
TEL.-MAILBOX 7968674
und vielleicht bald DICH, bis 63 J.,
gern blond, naturverbunden und humorvoll. Willst du mit mir Silvester erleben?
TEL.-MAILBOX 8923220
Berlinerin, 47/165/60, jünger wirkend,
Sternz. Skorpion, sportl., MS im Anfangs- Rudi, 62/184/122, sucht eine Frau zw.
stadium, sucht Sie, bis 55 J., burschiko- 45-60 Jahren, bis 80 kg u. 170 cm, für
ser Typ, max. 80 kg, für eine feste Bezie- immer und ewig. Bitte ohne Alkoholprobhung. TEL.-MAILBOX 5660244
leme. TEL.-MAILBOX 6295729
() Sie Sucht Sie
Sie, 51/85, feminin, grüne Augen, lange bld. Haare u. sehr gepfl., mit Herzchen + Humor, sucht feminine Sie, 4553 J., dkl., lg. Haare, schlk., treu, mit gl.
Eigenschaften, für eine feste Beziehung.
TEL.-MAILBOX 6436853
Kuschelmaus mit Rubensfigur, Herz u.
Humor, Kultur interessiert, Natur liebend,
Wassersportler, Mitte 50/150/NR, sucht
niveauvollen Ihn bis 65 J., der mit ihr Ich, Bärenliebhaber, 49/176/82, Koch,
noch einiges entdecken u. erleben möch- dkl. Haare, dkl. Augen, R, offen, naturte. TEL.-MAILBOX 0493863
verb., tierlieb, ehrl., treu, ein Familienmensch, suche lieben, treuen u. ehrl.
Suche einen liebevollen Mann zwischen Partner zw. 46-56 J. für gemeins. Zu71-75 Jahren. Gemeinsam mit DIR kunft. TEL.-MAILBOX 4911797
möchte ich die Schönheiten des Lebens
genießen. Ich bin 74/158 und schlank. Hi, Männer! Kleener, süßer Boy, sucht
TEL.-MAILBOX 0790338
lieben Ihn von 40-60 Jahren für Freund-
() er Sucht ihn
Ich, 58/177, suche einfache, nette,
treue, liebe Partnerin für den gemeinsamen Alltag. Ich bin naturverbunden, tierlieb und fahre gerne Fahrrad.
TEL.-MAILBOX 1524262
Wo sind die Frauen, die noch ehrlich
sind? Suche auf diesem Wege eine Bekanntschaft. Sie sollte bis 43 Jahre alt,
nicht größer als 165 cm und sportlich
sein. Freue mich auf ernsthafte Anfragen.
TEL.-MAILBOX 5083627
Ich bin Serge, 23 Jahre, 186 cm groß,
sportlich, habe blaue Augen und suche
eine nette sowie Treue Frau für eine Beziehung. TEL.-MAILBOX 5001548
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch
zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.
Veganer kommen in den Robinson Clubs ab dem kommenden Winter auf ihre Kosten. Als erste Hotelkette biete
man veganes Essen an, erklärte Geschäftsführer Ingo
Burmester. Die veganen und
vegetarischen Speisen finden
sich demnach an jeder WellFood-Station. Morgens gibt
es zum Beispiel laktosefreies
Müsli mit Obst, mittags lauwarmen Glasnudelsalat mit
Avocado-Tartar, abends Fenchel-Orangensalat und Kurkuma-Kartoffelschnee.
Fotos (2): Claudia Schuh
stimme für die liebe
Kontaktfreudige Sie, 68/167,
ke Berlinerin, mit vielen
sen, sucht netten, mobilen
partner. Vielleicht wird mehr
TEL.-MAILBOX 0293849
Gute Nachrichten für Hundebesitzer: Wer mit seinem
Vierbeiner in das Nachbarland reisen will, muss weniger Angst um ihn haben.
Wie die dänische Botschaft
mitteilt, dürfen Grundstückseigentümer keine
streunenden Hunde mehr
erschießen. Das strenge,
seit 2010 gültige Hundegesetz wurde gelockert. Daneben soll künftig nicht
mehr allein die Polizei darüber entscheiden, ob ein
Hund nach einem Biss eingeschläfert werden muss.
Vegane Robinsons
Hi, ich bin die einsame Biene! Bin
47/167, ehrlich, treu u. beruftstätig. Möchte nicht mehr einsam sein.
Würde mich freuen über einen eben- Bin 57/167, schlk., humorv., gesellig,
so ehrlichen und treuen Mann. aufgeschl., finanz. unabhg. u. ortsgeb.,
TEL.-MAILBOX 5278514
Hobbys: Spazieren, Radfahren, Bowling... TEL.-MAILBOX 6634183
Dynamische Sie, 75/172, schlank,
blond, vielseitig interessiert, auch Sie, 49/180, schlank, berufstätig, mit
sportlich, wünscht sich einen Part- Kind, 7 J., sucht Ihn zw. 42-54 J.,
ner ab 76 J., ca. 180 cm groß. schlank, studiert, für eine harmonische
TEL.-MAILBOX 0896871
Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 4839639
Bin 50 Jahre, sehr warmherzig und liebevoll, eine hübsche Frau jugendlichen
Typs und suche auf diesem Wege einen
sympathischen Partner. Bitte nur ehrliche
Antworten. TEL.-MAILBOX 1495944
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Kofferpacken
Beim Kofferpacken sind
Männer Machos: Jeder
Sechste (17 Prozent) überlässt die Arbeit komplett
der Frau. Nur 40 Prozent
der Männer mit Partnerin
packen ihn alleine. Das ist
das Ergebnis einer repräsentativen Forsa-Umfrage. Bei
den Frauen mit Partner gaben 72 Prozent an, ihren Koffer alleine einzuräumen, für
jede Vierte (25 Prozent) ist
das Packen Teamsache. Nur
zwei Prozent der Frauen lassen die Reisekleidung vom
Partner auswählen.
Bin lebenslustig, sehr anpassungsfähig, Brillenträger und suche deshalb eine Partnerin bis 50 J. zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft.
TEL.-MAILBOX 6084888
Junger Mann vom Lande, 47/182/NR,
naturverb., bodenst., berufst. u. sehr kinderlieb, sucht Sie zum Aufbau einer festen
Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9995845
Lass uns unser Leben zusammen genießen! Bin 56/179, schlank, sportl.
u. hilfsbereit, mag Kultur, Schwimmen u. alles Schöne, suche bodenständige, liebev. Partnerin bis 60 J.
TEL.-MAILBOX 3668068
Foto
Hallo! Bin 55 J., Witwer, suche eine häusliche Frau, die ihre Zeit mit mir
teilt, zum Beispiel spazieren gehen,
Rad fahren, Reisen, für eine gemeinsame Partnerschaft. Bitte melde dich.
TEL.-MAILBOX 5855855
Zuverlässiger Mann, 46/181, NR, mit
normaler Figur, ehrl., treu, berufst., kinder- u. tierlieb, sucht humorv., ehrl.
u. zuverl. Partnerin zw. 40-50 J. für
den Aufbau einer gemeins. Zukunft.
TEL.-MAILBOX 0938177
Antworten oder inserieren
Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:
0180-525 13 68 182
0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.
i
n
F
O
Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf
jede Anzeige antworten und selber inserieren.
Oder wählen Sie:
09003-909 006
1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.
noch mehr Singles
aus ihrer region hören Sie unter:
09003-000 096
1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
oder per Mail: kontakt@amio.de
noch mehr Singles finden Sie online:
www.amio.de
Foto anfordern – bei allen Anzeigen
mit FOtO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von
den Buchstaben LQ und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel: FOtO LQ7890923
17
Haus & Garten
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Bauen&Wohnen
Tipps fürs Bauen, Modernisieren & Renovieren
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Gebrüht und geschüttet
Bauen
Solaranlage optimal
auf Dach ausrichten
Eine Solarthermieanlage auf
dem Dach sollte möglichst
nach Süden zeigen. Akzeptabel seien aber auch Abweichungen von bis zu 30
Grad nach Ost oder West.
Dann müssen Hausbesitzer
mit Einbußen an Strahlungsenergie rechnen. Darauf weist
der Bauherren-Schutzbund
(BSB) in Berlin hin. Empfohlen wird eine Neigung der Kollektoren zwischen 30 und 45
Grad. Kleine Defizite hierbei
und bei der Ausrichtung kann
eine größere Kollektorenfläche wettmachen. Wie viel Kollektorenfläche für die Solarthermieanlage ein Haushalt
braucht, lässt sich nur grob
sagen.
Er ist abhängig von Gewohnheiten und Ausstattung. Als
Faustregel gilt aber: Hausbesitzer sollten pro Person
im Haushalt mit 1,5 Quadratmetern Absorberfläche bei
Flachkollektoren oder 1 Quadratmeter bei Vakuum-Röhrenkollektoren rechnen. Der
Solarspeicher sollte so ausgelegt sein, dass er das Eineinhalb- bis Zweifache des
täglichen Warmwasserbedarfs
halten kann. Bei richtiger Planung ließen sich im Sommer
über 90 Prozent der benötigten Energie aus der Solarthermieanlage ziehen, im Winter
aber kaum mehr als 10 Prozent.
(dpa)
Tipps zum Finden der richtigen Kaffeemaschine
Kapseln, Pads oder Papierfilter? Für den Kaffeegenuss zu
Hause stehen Verbraucher vor
der großen Wahl: Welche Kaffeemaschine passt zu ihnen?
• Kapselmaschinen: Sie liefern
geschmacklich recht gute Ergebnisse, sagt Ronald Dammschneider von der Stiftung Warentest.
«Allerdings bindet man sich mit
dem Kauf eines solchen Gerätes an einen bestimmten Hersteller.» Denn die Maschinen funktionieren nur mit einer Art von
Kapseln.
Gebrüht wird auf Knopfdruck
in Einzelportionen, dabei ist die
Tasse Kaffee laut Stiftung Warentest mit bis zu 45 Cent deutlich teurer als bei anderen Systemen. Allerdings funktioniert die
Zubereitung schnell und unkompliziert. Außerdem enthalte die
Kapsel oftmals sehr hochwertigen Kaffee, sagt Holger Preibisch
vom Kaffeeverband in Hamburg.
Aus ökologischer Sicht schneiden Kapselmaschinen nicht gut
ab: „Sie verursachen viel Müll,
die Kapseln aus Aluminium oder
Plastik belasten die Umwelt“,
sagt Susanne Heutling vom Umweltbundesamt. Grundsätzlich
rät sie, beim Kauf darauf zu achten, dass die Geräte sich automatisch nach maximal 30 Minuten abschalten.
• Padmaschinen: Geschmacklich liege der Kaffee aus der Padmaschine irgendwo zwischen
Filterkaffee und Espresso, sagt
Warentester Dammschneider.
Gebrüht wird das Getränk mit
FASSADEN RAPP
Haus und Hof
geringem Druck aus Zellstoffpads. Dabei können parallel bis
zu zwei Tassen hergestellt werden. Ähnlich wie bei den Kapselmaschinen sei die Handhabung
einfach und der Reinigungsaufwand relativ gering. Der Preis
pro Tasse ist etwas günstiger als
bei der Kapsel.
• Siebträgermaschinen: In
Handarbeit wird tassenweise
selbst gebrüht. Weil das Wasser
in hohem Druck durchgepresst
wird, entsteht cremiger Espresso.
«Am besten probiert man aus,
welche Kaffeesorte und welcher
Mahl- und Röstgrad einem am
03 34 56 7 26 33
aus deutsch/poln. Fertigung
www.Alcatraz-Zaunanlagen.de
he
deutsc tie
Preiswerte polnische
Zäune - Zäune
deutsche -Garantie
Preiswerte
polnische
Garan
Karl-Marx-Str. 29, 15345 Eggersdorf
03341/48202
www.schröder-metallbau.de
Winterrabatt!
*F
K
Z
a
*
Stahl • Aluminium • Antriebe
Dorfstr. 35/ B158, 16356 Ahrensfelde,Tel.: (030) 9418557
info@alcatraz-zaunanlagen.de
Montag-Freitag 10-16 Uhr
alleMusterausstellung
Produkte CE zertifiziert
. . . sich in Erinnerung
bringen
SONNENSCHUTZ
TERRASSENDÄCHER
BAUELEMENTE
CARPORTS
HAUSTÜRVORDÄCHER
� Dacharbeiten aller Art
� Dachklempnerarbeiten
� Vollwärmeschutz-Fassade
� hinterlüftete Fassade
Ronny Böhme GmbH
Wenn es um Ihr Dach geht, Ihr Spezialist für
• Dachdeckerarbeiten
• Klempnerarbeiten
• Zimmererarbeiten
• Individuell geplante Dachstühle,
Carports & Eingangsüberdachung
• Sanierung von Schornsteinköpfen
• Aufstockung von Gebäuden
• Einbau von Dachfenster & Solar
Ernst-Thälmann-Straße 48
15517 Fürstenwalde/Spree
Tel./Fax: 03361-37 16 90
Mobil: 0170/28 86 99 8
www.dachdeckerei-boehme.de
Solaranlage
Bodenplatte
Rollläden im EG
Premiumfenster
3-fach verglast
Fußbodenheizung
2 Bäder
Bedarfsausweis
Rundumservice u.v.m.
n u r 150. 000,- €
Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie!
15345 Altlandsberg / OT Bruchmühle,
Radebrück 13, (033439) 919 39
Mo.-Fr. 7-18 Uhr, Sa./So. 11-16 Uhr
Häuser - Grundstücke - Rundumservice
Musterhaus Erkner
Musterh
ab 106.900 E
Ihr Traumhaus steht schon!
…in unserem neuen Katalog.
Gleich kostenlos anfordern unter
www.team-massivhaus.de
Termine & Hausbesichtigungen:
Telefon 0 30 / 70 76 18 76
12527 Bln. Köpenick
Regattastr. 126
MASSIVHÄUSER
ab €
90.390.-
Besuchen Sie uns im Musterhaus Erkner!
Flakenseeweg 30 • 15537 Erkner
Mo-Di. / Do.-Fr. 14-18 Uhr
Sa.-So. 14-17 Uhr u.n. Vereinbg.
✆ (0 33 62) 29 84 -697/-698
www.musterhaus-erkner.de
www.fada-dachdeckerei.de
fada-dachdeckerei@web.de
allweda-nor
t durch:
ratung vor Or
Kostenlose Be ied Moldenhauer
lfr
Dipl.-Ing. Wi
.de
www.allweda
Bernd Hildebrandt
Günstige Preise
für Baugruben & Abriss!
Meisterbetrieb seit 1999
Anzeige
Anzeige
Einladung zur Deckenschau am 22. und 23. November
Neue (T)Raumdecke an nur einem Tag
Mit dem Deckensystem von Plameco ist eine
Raumdecke in meist nur einem Tag renoviert und
das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub. Auch die
Möbel können zum größten Teil stehen bleiben.
Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke,
egal, ob rissige Gipsdecke, tapeziert, Holzdecken
325198
 030-26d@
email.de
Containerdienst – Fuhrunternehmen
Am Bahnhof 1
15345 Altlandsberg
Tel. (03 34 38) 6 05 85
Fax (03 34 38) 1 54 56
Büro: Mo.–Fr. 9 - 15 Uhr
bel der Vergangenheit an. Die Decken sind dauerhaft haltbar, pflegeleicht und sogar abwaschbar.
Sie eignen sich für alle Wohnräume, aber auch
durch ihre Unempfindlichkeit gegen Feuchtigkeit
und Schimmel für Bäder, Küchen oder sogar Vordächer im Freien. Auf Wunsch wird vor Monta-
Abriss
Bautransporte
Baugruben
Erdarbeiten
Berghofer Weg 26 · 15569 Woltersdorf · Tel. (0 33 62) 2 81 57 u. 2 81 58
MARKEN BAUELEMENTE
Gürlich & Wöller GmbH
Meisterbetrieb für Rollladen- und Jalousiebau
Karl-Marx-Str. 11 • 15537 Grünheide • Tel.: 03362/ 27901 • Fax 03362/27902
Fensterladen
geben Ihrem Haus ein neues Gesicht. Wir
liefern und montieren Fensterladen aus
Aluminium und Holz. Passende Beschläge und
eine Montage von Meisterhand lassen Ihr Haus
im neuen Glanz erstrahlen. Informieren Sie sich
bei uns über Montagevarianten, Ausstattungen
und Farbmöglichkeiten.
www.fensterklappladen.de • markenbau@t-online.de
deR ZAUn Mit deM PUnkt.
Märkischer Markt | Märkischer Sonntag
Dachdeckerei
Stadthaus 118 m² Nutzfläche
mit Top-Ausstattung inklusive:
Platanenstraße 3 • 15566 Schöneiche
Tel.: 0 30/64 90 39 43 • Fax: 0 30 /64 90 39 44 • www.elbm.de
preiswert!
SCHRÖDER Metallbau
ür den auF einer aunanlage gemäss unseren Ktionsbedingungen
WINTERGÄRTEN
Schnel l
gut und
Schmiedezäune
August-Bebel-Str. 36, 15517 Fürstenwalde
03361/2093 www.umzuege-kugland.de
Kundenbeispiel
LINDE–Wintergärten
Tel. (0 33 42) 30 0123
Fax (0 33 42) 30 01 03
www.ept-hoppegarten.de
Umzüge - UniCars
besten schmecken», rät Dammschneider. Das Ergebnis hängt
vom Kaffee und der Wasserqualität ab.
• Kaffeevollautomaten: „Auf
Knopfdruck kann man sich
Cappuccino, Espresso oder
Latte macchiato herstellen“, erklärt Dammschneider. Vollautomaten sind weit mehr als Kaffeemaschinen, denn sie verfügen
über Kaffeemühle, Wassertank
und häufig eine Aufschäumdüse.
So ein Alleskönner braucht allerdings viel Pflege. Das gilt auch
für Modelle, die ein eingebautes Selbstreinigungssystem ha-
ben. „Regelmäßiges Entkalken
ist unerlässlich“, sagt Dammschneider. Außerdem sollten
Kaffeereste aus dem Inneren
der Maschine gründlich entfernt werden.
„Vor allem beim Milchaufschäumen ist Hygiene gefragt.“ Das
heißt: Schläuche und Düse täglich nach dem Gebrauch säubern. „Da Kaffee viele Öle enthält und oxidiert, ist außerdem
die Reinigung des Bohnentanks
wichtig“, sagt Preibisch. Sonst
bildet sich schnell eine braune
Fettschicht an den Wänden des
Tanks.
Die Anschaffung eines Vollautomaten ist zwar erheblich teurer
als die anderer Maschinen, der
Preis pro gebrühter Tasse Kaffee
ist dafür geringer als bei Kapsel- oder Padmaschinen. „Außerdem kann man schneller größere
Mengen brühen und hat mehr
Einflussmöglichkeiten“, sagt
Dammschneider. Beim Kauf rät
Heutling dazu, vorab zu erfragen, ob ein Reparaturservice angeboten wird. „Die Langlebigkeit
einer Maschine ist schließlich ein
wichtiger Umweltaspekt.“
• Filtermaschinen: Nach wie vor
die günstigste Tasse des Gebräus
kommt laut Dammschneider aus
der klassischen Kaffeemaschine
mit Papierfilter. Und das Gerät
ist nach wie vor am beliebtesten:
„In 70 Prozent aller deutschen
Haushalte wird Filterkaffee getrunken“, sagt Preibisch. Gerade
größere Mengen lassen sich damit gut herstellen.
(dpa)
Sonnenschutz
für Wintergärten!
preiswert & schnell
EinblasDämmung mit
Umzüge (nah + fern) und Lagervermietung
Autovermietung (PKW BUSSE LKW)
Der richtige Weg
Bei Siebträgermaschinen wird der Kaffee in Handarbeit
tassenweise selbst gebrüht.
Foto: Franziska Gabbert/dpa
Estrich
DÄMMEN? LÖSUNG!
Zweischaliges
oder HohlraumMauerwerk
st ot
b
r b
Henge
a
oder rohe Betondecke, eine Plameco-Decke ist ge der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt, um
überall leicht zu montieren und man spart oft auch so die optimale Ausleuchtung Ihrer Räume zu
das Herausreißen und die Entsorgung des alten erzielen. Als Beleuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene
Deckenmaterials.
Sprechen Sie einen Plameco-Fachmann an, er wird Hänge- oder Aufschraublampe kann wieder monIhnen auch für Ihre Decke die perfekte Lösung an- tiert werden.
bieten und Ihnen gerne ein kostenloses Angebot Montiert werden die Decken von erfahrenen Facherstellen. Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, handwerkern, so dass auch für deckenhohe Einin matter oder hochglänzender Oberfläche. In Ver- bauschränke, Vorhangschienen oder Rollladenbindung mit verschiedenen Zierleisten und kom- kästen immer eine fachlich einwandfreie Lösung
pletter Beleuchtung können Sie so unter mehr als angeboten wird. Plameco ist ein durchdachtes
100 Varianten wählen. Ob klassisch Mattweiß mit System mit über 25-jähriger Erfahrung.
schlichter Wandleiste, oder modern in Hochglanz
schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und Weitere Informationen:
passenden Einbaustrahlern, eine Plameco-Decke Plameco lädt am folgenden Wochenende,
ist eine Aufwertung für jeden Raum. Nach der 22. und 23. November 2014, von 10 bis 15 Uhr
Montage der Plameco-Decke gehört für Sie das zu einem Besuch in der
lästige Streichen der alten Zimmerdecke, sowie Rauener/Ecke E.-Weinert-Str. 31 nach
das Abdecken und Abkleben der Wände und Mö- 15517 Fürstenwalde ein, Tel. 0 33 61-36 93 71
Echte Lang
ge-Z
Zäune erkennt man am Punkt.
Getreu einnerr alten deutschen
Handwerkkstradition werten
wir unserre A
Anlagen
durch de
dur
en Punkt
an de
er Verbindung
optisch auf.
N
TIO
ktion
tsa
ERAK
NTach
WI
ihn
We
g montieren.
Jetzt bestellen – Je nach Witterun
bis Ende
ungen
Bestell
bei
Wir bieten günstige Winterrabatte
unen, Gittern,
edezä
Schmi
von
igung
Anfert
die
für
2015
r
Februa
Geländern, Treppen und Überdachungen.
Kunstschmiede Jürgen Lange
seit 1990
Fredersdorfer Chaussee 38e
15370 Fredersdorf
www.kunstschmiede-lange.de
(03 34 39) 60 98 oder 63 81
VOM schMied AUs FRedeRsdORF
18
Kleinanzeigen
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Was tun bei Chiffre-Anzeigen?
Sie möchten auf eine Anzeige antworten und diese ist mit einer Chiffre-Nummer versehen?
Automarkt
VW UP! MOVE UP! 1.0
Immobilienmarkt
7.590,– €
8.480,– €
Suchen ständig für unsere Hausbaukunden oder zum Selbstankauf Grundstücke
im Berliner Umland
info@markon-haus.de, (03 34 39) 9 19 41
17.000 km, Euro5, CliEZ 06/13, 44 kW (60 PS), Dark silver,
ABS, Verbrauch/100km:
matic, Servolenkung, ZV m. FB, ESP,
niert, CO2 Emission/
5,6 l innerorts, 3,9 l außerorts, 4,5 l kombi
km, 107 g kombiniert
VW POLO 1.2 TSI BMT FRESH
CLIMATRONIC
15.390,– €
16.980,– €
EZ 04/14, 66 kW (90 PS), Cornflower
blue, 5.000 km, Euro6,
Sportfahrwerk, EDS, LM, Sitzheizung vorn,
Sportsitze, Servotronic, Tempomat, Fahrlichtautomatik, PDC
vorne u. hinten, ASR,
ESP, ABS, Radio/CD mit MP3 - Audiosystem
Composition Colour
funktion Radio/CD-Player, Winterpaket,
Verbrauch/100km:
6,0 l innerorts, 4,0 l außerorts, 4,7 l kombi
niert, CO2-Emission/
km, 107 g kombiniert
VW GOLF VII 1.4TSI
COMFORTLINE DSG
16.750,– €
17.980,– €
5
Silver, 13.000 kkm, Euro5,
EZ 04/13, 90 kW (122 PS), Tungsten
ASR, ESP, ABS, Radio/
EDS, LM, Climatronic , Servotronic, PDC,
rts,
außero
l
4,3
rts,
innero
CD mit MP3, Verbrauch/100km: 6,6 l
g kombiniert
5,2 l kombiniert, CO2-Emission/km: 123
VW SHARAN 2.0 TDI COMFORTLINE
AHK NAVI
STANDHZ.
18.980,– €
19.980,– €
EZ 12/10, 103 kW (140 PS), Deep Black Perleffekt, 109.200
km, Euro5, EDS, LM, Climatronic, Sitzheizung vorn, Sportsitze,
Servotronic, Tempomat, Fahrlichtautomatik, PDC vorne u. hinten, ASR, ESP, Regensensor, ABS, Radio-Navigationssystem, Winterpaket, Verbrauch/100km: 6,9 l innerorts, 5,0 l außerorts,
5,7 l kombiniert, CO2-Emission/km: 151 g kombiniert
VW GOLF VII SPORTSVAN 1.4 TSI
DSG HIGHLINE
27.950,– €
28.480,– €
6
000 kkm, EEuro6,
ld 33.000
gold,
EZ 05/14, 92 kW (125 PS), Pyramid
rtsitze, Servotronic,
EDS, Climatronic, Sitzheizung vorn, Komfo
hrkaAssist, Rückfa
Tempomat, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Park
funktion, ESP, ABS,
mera, ASR, Front Assist mit City-Notbrems
uch/100km: 7,1 l
Verbra
ket,
Radio mit MP3, Licht- und Sichtpa
niert, CO2-Emission/km:
innerorts, 4,8 l außerorts, 5,6 l kombi
133 g kombiniert
Gültig 17.11. bis 22.11.2014
e.K.
Hohensteiner Ch. 1, 15344 Strausberg
Tel. (0 33 41) 30 78-25/27
www.autohaus-dahlmann.de
KFZ-Maier - autoanKauF
alle Typen auch LKW und Motorräder
Selbstabholung
Mobil 0177 - 6924269
KFZ-Ankauf, alle Typen, Unfall
od. Motorschaden, o. TÜV u. Kat.,
viele km, zahle guten Preis in bar.
T 030/21758591
Ankauf von Unfall-Pkw / Verwertung von Altautos. Autoverwertung
Steinhöfel T 033636/27022
Ankauf Wohnwagen, Wohnmobil, PKW, LKW, Geländewg.,
alles anbieten, 0177/2833276
Telefon: (0 33 38) 70 54 90
www.deutschmann-immobilien.com
Altlandsberg - markon-haus Firmensitz: Wir nehmen uns Zeit für Sie,
planen und bauen auch Ihr Wunschhaus.
15345 Altlandsberg OT Bruchmühle, Radebrück 13, Mo.-Fr. 7-19 Uhr und Sa./So.
11-16 Uhr. www.markon-haus.de, Telefon:
(03 34 39) 9 19 39
Beeskow – Beratung zum neuen Haus:
Kommen Sie vorbei, wir sind gern für Sie
da. 15848 Beeskow, Am Reitplatz, Sa/So
11-16 Uhr
www.markon-haus.de, (033 66) 60 28 36
Schladitz Immobilien GmbH sucht
Häuser und Bauland, auch größere
Flächen. Tel.: (0 33 38) 70 55 222
info@schladitz-immobilien.de
Berlin – modernes Stadthaus: 200 m²
Wohnfläche, vollständig möbliert, zu besichtigen und zu verkaufen. B, 20 kWh/
(m²a), LWP, Bj 2012, A+.
12621 Berlin, Chemnitzer Straße 27,
Mo-Fr 15-18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr,
www.markon-haus.de, (0 30) 24 63 06 98
Wandlitz - heller moderner Bungalow:
möbliert, Fassade verblendet, 116 m²
Wohnfläche, zu besichtigen, Besuchen Sie
uns, wir beraten Sie gern. B, 24 kWh/(m²a),
SWP, Bj 2011,A+ 16348Wandlitz, Stolzenhagener Chaussee 53, Sa/So 11-16 Uhr,
www.markon-haus.de, (033397) 273067
Neuenhagen – neuer Winkelbungalow:
145m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen.
Wir sind gern für Sie da. B, 24kWh/(m²a), LWP,
Bj 2013, A+ 15366 Neuenhagen, Schöneicher
Str. 46, Mo.–Fr. 15–18 Uhr und Sa./So. 11–16
Uhr www.markon-haus.de, Tel. (033439) 91939
Wohnen am gepflegten Golfpark
Wilkendorf gleich neben Strausberg:
idyllisch gelegene Grundstücke, von 745
bis 1227 m², von 37.250 bis 48.750 €,
vollerschlossen, sofort bebaubar.
www.markon-haus.de, (03 34 39) 9 19 39
Neuenhagen - moderner gemütlicher
Bungalow: 103 m² Wohnfläche, möbliert, zu
besichtigen. Wir beraten Sie gern. B, 29 kWh/
(m²a), LWP, Bj 2013, A+ 15366 Neuenhagen,
Jahnstr.39, Mo-Fr: 15-18 Uhr und Sa/So: 11-16
Uhr, www.markon-haus.de, (033439) 91939
Kaufe alle Autos, in jedem
Zustand, alles anbieten, zahle gut
in bar. T 0174/8551155
Wolfgang Kluger
Kaufe PKW, Kleinbus od. Transporter, alles anbiet., gute Bezahl.
0176/62541010 (7 Tg./24 h)
Baugrundstücke
und Einfamilienhäuser
Bauernhöfe und
Wochenendgrundstücke
Günstige gebrauchte Kfz-Ersatzteile,
Scheiben und Zubehör
www.Barnim-Parts.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Telefon: 03944/36160,
www.wm-aw.de FA
Immobilien
(auch sanierungsbedürftige Objekte)
von privat für vorgemerkte
Kunden gesucht über:
www.kluger-immobilien.de
Mitglied im Immobilienverband Deutschland
Immobilienvermittlung seit 18 Jahren
Tel. 0 33 41/30 91 37
Kaufen Verkaufen
Hotelfachfrau/mann für die Rezeption
Reinigungskraft Tag/Nacht
Zepernick, 2-Zi.-Whg. Souterrain,
55 m², ab sofort, WM inkl. NK 370
€, inkl. Kfz.-Stellpl. 0177/3522227
VERMIETUNGEN!
Karl-Marx-Str. 23
Erstbezug nach Sanierung, Stadtzentrum, Balkon oder Terrasse, Altbau
V=95 kWh(m²a)
2-Raum 1. OG, 66 m², Balkon
KM: 432,- € + NK
3-Raum 1+2. OG Maisonette,
Terrasse, 80 m²
KM: 510,-€ + NK
Berliner Str. 69 - 1-Raum
DG, 43 m², san. Waldnähe, verkehrsg.,
Fernh.,V=90 kWh(m²a), BJ. 1995
KM: 200 € + NK
Berliner Str. 79 - 2-Raum
EG, san., Waldn., Fahrstuhl, Balkon, 55
m², Fernh., V=93 kWh(m²a), BJ. 1982
WoBaGe
Bad Freienwalde mbH
Beethovenstr. 22A, 16259 Bad Freienwalde
Tel.: 0 33 44 - 4 27 80
Studenten-/Azubiwohnung 199,99
€* ab sofort, 3 Zimmer, ca. 59 m²,
Küche, Balkon, Bad, Flur, Zum
Schwärzesee
in
Eberswalde
(BBV), 5. OG T 03334/2758102,
*zzgl. Nebenkosten Energieverbrauchskennwert gemäß §§ 16 ff.
EnEV: 99 kWh/(m²a)
2-Zi-Wohnung ab 15.01.2015, ca.
50 m², 225,00 € KM (zzgl. NK),
Balkon, Küche, Bad, Flur, Gubener Straße in Eberswalde
(BBV), 04. OG. T 03334/2758102
Energieverbrauchskennwert gem.
§§ 16 ff. EnEV: 81 kWh/(m²a)
2-Zi-Wohnung ab 15.12.2014, ca.
57 m², 273,00 € KM (zzgl. NK),
Balkon,
Küche,
Bad,
Flur,
Nauener Straße in Eberswalde
(BBV), 01. OG. T 03334/2758102
Energieverbrauchskennwert gem.
§§ 16 ff. EnEV: 90 kWh/(m²a)
Bad Freienwalde, mod. 4-R.Whg., 87m², ab sof., Stellpl. mgl.,
Gemein.-Gart., T 0157/74530526
Reise und Erholung
KURREISEN, EUROPAWEIT
mit Preisvergleich, z.B. 2 Wo. poln. Ostsee
mit VP inkl. Anw. ab 308,– €.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Frau Heide Gnodtke, B1 Sport & Freizeit
August-Borsig-Ring 9, 15566 Schöneiche b. Berlin
oder per Mail an gnodtke@b1sf.de
Tiere Landwirtschaft
Firmengründer sucht
Gerüst, Putzmaschine,
Steinsäge u.v.a. alles
anbiet. 0172/3053256
meisterschule@hwk-ff.de
www.hwk-ff.de
Telefon 0335 5554-200
Achtung! Zahle sehr gut! Ölgemälde, Porzellan, Bestecke, Uhren, Gläser, Schmuck, Spielzeug,
Postkart., Bierkrüge u. Möbel auch
beschädigt, u. a. 0152/02630587
Sie suchen d. finanziellen Erfolg,
Termin vereinbaren. 03361/50465
Metallbauer zur Verarbeitung
von
hochwertige Aluminiumkonstruktionen für Deutschlandweite Montageeinsätze gesucht.
Voraussetzung:
Kundenfreundliches
und
selbstständiges
Arbeiten, Einsatzbereitschaft, FS,
Teamplayer, bei guter Bezahlung
und in einem leistungsstarken
Team im Standort Strausberg.
Eintritt ist sofort möglich. Bitte
senden Sie Ihre aussagefähigen
Unterlagen
an:
info@carportunion.de
Versand bietet Heimverdienst
bis 13,- €/Std. Tel. 037606/2010
Ma., Dt., Engl. 6€/45 von
Studenten Min 015792323179
Wir suchen Sie!
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort
eine/n kaufmännische/n Mitarbeiterin/er
mit Berufsausbildung und Spaß an der Arbeit im Bereich
Groß- und Außenhandel. Sie bringen berufsübliche Kenntnisse
mit und sprechen ein fließendes Englisch, dann erwartet Sie eine
angenehme Arbeitsatmosphäre in einem Strausberger Familienunternehmen!
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail: info@stb-dichtungen.de
oder schriftlich mit frankiertem Rückumschlag.
Können Sie gut mit Kunden
umgehen & Ihre Stärken liegen
im Verkauf? 90-jähriges
Traditionsunternehmen su. in VZ
2-3 Repräsentanten/innen für den
Außendienst in Ihrem Großraum,
auch Quereinsteiger. Wir bieten:
umfassende Aus- & Weiterbildungen (kostenfrei), professionelle Einarbeitung & Unterstützung. Für einen Vorstellungstermin rufen Sie Frau Nemec
unter 0151/14782561 an.
Verteiler/-innen für Kiez-Report
Zeitung gesucht, bevorzugt Rentner/-innen, zuverlässig, monatlich,
in Grünau, Woltersdorf, Zeuthen,
Eichwalde, Wildau, Ziegenhals.
Bachmann Immobilien GmbH 03056 54 54 54
Alltagshilfe für Senioren von
privat für privat, mit eigenem
PKW, liebevolle Hilfe bei allen
täglichen Dingen mit oder ohne
Rechnung. T 0160/5819854
Suche
Reinigungskraft
für
Objekt in Neuenhagen/Gewerbegebiet, Arbeitsbeginn 4 Uhr, ca.
30 Std./wö., T 0173/9182074
Wenn Menschen durch große
Katastrophen in Not geraten, helfen wir.
Gemeinsam, schnell und koordiniert.
Spendenkonto 10 20 30, Sozialbank Köln
(BLZ 370 205 00). Oder online:
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
Wir suchen Sie (m/w) zum Einsatz
im St. Joseph Krankenhaus in BerlinTempelhof ab sofort!
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit vielseitigen Tätigkeiten
und interessante Aufgaben sowie einer
leistungsgerechten Vergütung. Eine Berufserfahrung im Bereich der Krankenhausreinigung ist gewünscht, jedoch
nicht Voraussetzung.
Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin mit unserer Objektleitung Frau
Hänsch unter
Tel. 030 / 78 82 21 51
Heiraten Bekanntschaften
Madleen, 43, schlank, zärtlich,
treu. Ich vermisse den GutenMorgen-Kuss & sehne mich nach
einen lieben Mann für immer.
T 01573/ 30 84 328 ü. Inst. Moni
Liebev. u. zärtl. Löwefrau 66 J.
verw. sucht dich für eine harmon.
Bez. SMS an 0176/39276488
Suche Agrar- u. Forstflächen zum
Kauf, zahle sehr guten Preis, gern
auch mit Hof. T 0172/3114695,
Adebar-Agrar
Tierwirtin (Melkermeisterin) su.
Anstellung als Tierpfleger im
Raum Barnim. T 0172/ 75 22 964
Weiße Königspudelwelpen, 13
Wo. alt gechipt, geimpft, entwurmt, zu verk. T 0173/6464999
Putzfee in Neu Lindenberg ges.
2x monatlich 4Std. 015154468914
Silvi, 26. Ich bin nicht perfekt,
nicht launisch & suche eine
ehrliche Beziehung fürs Leben.
T 01573/ 30 84 328 ü. Inst. Moni
Aufbruch zu einer einzigartigen
Bezieh. in NRW! Paar 42/44 J. su.
Sie (18-55 J.) für ein gemeinsam.
Leben zu Dritt. T 0175/7479966
Kontakte
Neu in Füwa!
Madeleine 25J., bildhübsche Blondine, 75E natur
www.ladies.de
03361/36 53 07
Hübsche Blondine,
Gitti 52, BH 95E, behaart, mollig,
Telefon: 0 30-50 5 73 5 25
Jacky`s Oase
Alles Alte gesucht! Zahle sehr
gut! Möbel, Besteck, Puppen, Porzellan, Krüge, Leinen, Schmuck.
T 030/9495001
Suche Trabant, Wartburg, Barkasteile u. Fahrzeuge sowie S50
Mopeds. Bitte alles anbieten.
T 03362/939831, 0172/1700803
Ankauf alter Reklameschilder sowie Modelleisenbahn. u. Zubehör
T 0171/9033889 o. 03342/300297
Kaufe DDR-Mopeds u. Motorräder, auch zerlegt, sowie 20er-40er
J. 03362/23993, 01577/6337610
Meißner Porzellan, auch Einzelstücke gesucht T 033396/877974
40 J., lieb, zärtl., aus BAR,
empfängt Mo-Fr. Trau dich! T
0157/74449777
Trapezblech 1 A Qualität,
cm genau, Lieferung bundesweit.
www.dachbleche24.de,
033456/15160
Holzbriketts ab 195,– €/t
-und weitere Angebote 0 33 41 - 20 71 72
Sonstiges
Zaunprofi: Zäune, Tore&Antriebe,
Frankfurt (O.), T 0335/4014626,
www.zaunprofi.net
Problembaum? Baumfällung, Hecke, Obstbaumschnitt, Stubbenfrä
sen, Kaminholz. Beratung kostenl.
v. Ort. Fa. Specht Industrieklettern
T 03334/281732 o. 0173/3836884
Spezialbaumfällung
Fa.C.Watzke, Baumfällung,-pflege
mit Klettertechnik, schnell-sicherzuverlässig, Besichtigung u. Angebot kostenlos. T 0171/8113353
oder 03341/3084531
Kolle
gesucgin
ht!
Ihr Baum muß weg?
www.jackys-oase.de
03342/2501549 N
E
EU
N 0170/7472405 U
Fa. Arno Koch 03334/2 05 80
Mahlsdorfer Str. 8 • 15366 Hoppegarten/OT.Hönow
1.Mal in Strausberg! Victoria
- rassige Schönheit, Oberw.75C
www.ladies.de, Tel. 03341-3045178
Anfertigung von Bodenplatten:
Suchen kleine Tiefbaufirmen oder
selbstständige Einzelunternehmer.
Telefon: (0173) 6 20 90 02
! Bernstein, -ketten, -schmuck
u. sonst. Gegenstände, Fotoapparate, Objektive, Ferngläser v.
Zeiss, Münzen u. Meissener
Porzellan. T 0172/ 49 64 988
Verk. Allzweck-Verkaufshütte L
2.80 x B 2.20 x H 2.80, ausgest.
m. Küchenzeile, Wasser-/ Stromanschl., Laminat, Wände weiße
Paneele VB 2500 0175/7958852
Krankenhausreinigung!
Gratiskatalog 2014
Rb. Rebel, 030/56335060, www.kurart.de
Karriere
im Osten
Mach den Meister!
Mach Deine Zukunft
Bewerben Sie sich jetzt!
Wriezen, DG-Whg., 52 m² Wfl.,
san. Altbau, PKW-Stellpl.
ab
01.02.2015. T 033476/355
Suchen für vorgemerkte Kunden
Ein-, Mehrfamilienhäuser,
Bau- und Erholungsgrundstücke.
Vermerken Sie auf dem Umschlag gut leserlich die Chiffre-Nummer.
Wir leiten Ihre Post ungeöffnet an den Auftraggeber weiter.
B1 Sport & Freizeit sucht ab sofort eine/n
Vermietung
Deutschmann
Immobilien
Freienwalder Kurier GmbH • Postfach 1952 • 15209 Frankfurt (Oder)
Stellenmarkt
Altlandsberg: vollerschlossene Grundstücke, von 504 bis 815 m², von 37.800
bis 61.125 €, sofort bebaubar.
www.markon-haus.de, (03 34 39) 9 19 39
KLIMA
NAVI
Schicken Sie Ihre Antwort an:
1. Mal in Strausberg!
Victoria – rassige Schönheit
Oberw. 75C · www.ladies.de
Tel. 0 33 41- 3 04 51 78
NEU: Ming & Ling in MOL,
exotisch & Frz. pur! Hausbesuch!
T:0152 - 38500434
Lehrling 18 ras > mag es richtig spritzig ! > 30 geile
SEX-FOTOS statt 3,99 > € 1,99 > Sende Mira an 87633
Schwierige Baumfällungen ohne
Hebebühne per Seiltechnik.
Sicher und kostengünstig.
Klinker verfugen,
reinigen, restaurieren,
0160/
96354981www.KlinkerSanieren.de
!!! Entrümplungen, Haushalts-,
Nachlassauflösung,
besenrein,
Schuppenabriss. T 03346/855370
Kamine nach Maß, Bausätze,
Öfen, Schornsteine u. a., Verkauf
und/oder Montage. 0173/2028730
Sägewerk Briesen/Mark: Verk. v.
Bauholz,Kanthölz.,Bohlen, Bretter,
T 033607/59205 o. 0174/7381825
Live-u.Partymusik 0172/9788758
Einfach Doppelt
Stark
Märkischer Markt | Märkischer sonntag
19
Wegweiser
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Sauber rubriziert, schnell gefunden.
Markt
Brandenburg
Gute Adressen auf einen Blick
auch auf www.markt-brandenburg.de
D E R R E G I O N A L E S E RV I C E - W E G W E I S E R
Sie finden auf dieser Seite viele regionale Dienstleister,
die interessante Angebote für Sie bereithalten.
Ihr Vorteil: Die Branchenrubrizierung
nach alphabetisch sortierten Stichwörtern.
So lassen sich alle Serviceanbieter ganz einfach finden.
Sie sind Dienstleister und
möchten sich im Service-Wegweiser
präsentieren?
Dann rufen Sie einfach an unter
Infotelefon (0 33 61) 59 03 33
Autohäuser
BMW
www.bmw-wernecke.de ....................... Wildau..................Tel. 03377/3422-0
Honda
www.honda-wandlitz.de........................ Wandlitz ...............Tel. 033397/22111
Mercedes-Benz/smart
www.autodienst-hoppegarten.de .............Dahlwitz-Hoppg....Tel. 03342/2488-0
Mitsubishi
www.autohaus-marzahn.de ................. Berlin ...................Tel. 030/936916-0
www.langhammer-lessing.de............... Strausberg...........Tel. 03341/34840
Nissan
www.nissan-ostbrandenburg.de.......... Fürstenwalde.......Tel. 03361/35910
SsangYong
www.langhammer-lessing.de............... Strausberg,..........Tel. 03341/34840
Autoservice
Werkstatt, Teile & Zubehör
www.Pries-und-Friese.de..................... Neuenhagen ........Tel. 03342/23448-0
Bauen & Wohnen
Alles aus einer Hand – Bauen von A bis Z
www.frahm-bau.de.............................. Eggersdorf ......... Tel. 03341/311800
www.schultebau.com .......................... Strausberg ......... Tel. 03341/420860
Baugutachten
www.brb-prueflabor.de ....................... Bernau ............... Tel. 03338/396876
Carport
www.carportunion.de.......................... Strausberg ......... Tel. 03341/ 306464
Containerdienst
www.huegelland-gmbh.de .................. Rüdersdorf......... Tel. 033638/74333
Dach & Fassade
www.dafak.de ..................................... Strausberg ......... Tel. 03341/22124
www.ruediger-dach.de........................ Wandlitz/Basdorf Tel. 033397/67860
Elektro/Hausgeräte
www.dreetz-firchau.de ........................ Berlin.................. Tel. 030/960666980
www.metallkunststoff.de..................... Fredersdorf ........ Tel. 033439/79444
Fenster & Türen, auch besonders sicher
www.bauelemente-hillerscheidt.de .... Schöneiche ........ Tel. 030/6492901
www.daku-fenster.de .......................... Herzfelde ........... Tel. 033434/486-0
www.fenster-tueren-bohnau.de .......... Vogelsdorf.......... Tel. 033439/16820
Fliesenhandel
www.berlinerfliesenmarkt.de .............. Berlin.................. Tel. 030/32672510
Fußboden
www.fussboden-ff.de.......................... Altlandsberg....... Tel. 033438/67970
Garagen
www.garagen-zentrale.de ................... Panketal ............. Tel. 030/936980-0
Hausbau
Holzhäuser
www.skandima.de............................... Strausberg ......... Tel. 03341/306781
Massivhäuser
www.bk-bau-neuzelle.de .................... Neuzelle ............. Tel. 033652/82590
www.markon-haus.de ......................... Bruchmühle........ Tel. 033439/9190
www.miwe-massivhaus.de ................. Fürstenwalde ..... Tel. 03361/7396420
www.musterhaus-erkner.de ................. Erkner ..................Tel. 03362/2984697
www.schultebau.com .......................... Strausberg ......... Tel. 03341/420860
Hausverwaltung
www.komet-hausverwaltung.de.......... Strausberg
Tel. 03341/307480
Heizung & Sanitär
www.a-thermopower.de...................... Müncheberg....... Tel. 033432/71268
www.energieprofi-barnim.de .............. Bernau ............... Tel. 03338/753366
www.haustechnik-burow.de................ Vogelsdorf.......... Tel. 033439/6173
www.idziak-gmbh.de .......................... Erkner................. Tel. 03362/4307
www.tucholke.de................................. Eggersdorf ......... Tel. 03341/48103
Holz
www.holz-meyer.com.......................... Herzfelde ........... Tel. 033434/4450
Immobilienangebote
www.schultebau.com .......................... Strausberg ......... Tel. 03341/420860
Innenausbau
www.trockenbau-ostwald.de .............. Woltersdorf ........ Tel. 0172/3043292
Küchen
www.kueche-aktiv-berlin.de ............... Berlin.................. Tel. 030/56568941
www.kuechen-vormelcher.de ............. Rauen................. Tel. 03361/4407
Öfen und Kamine
www.waermezauber.de ....................... Storkow.............. Tel. 033678/61281
Photovoltaik/Solar
www.energieprofi-barnim.de .............. Bernau ............... Tel. 03338/753366
www.sa-ge-tec.de............................... Panketal ............. Tel. 030/94519944
Terrassenüberdachung
www.allweda.de .................................. Berlin.................. Tel. 030/26325198
Tore/Torantriebe
www.torantriebe-service.de ................. Hönow .................Tel. 03342/421717
Wassertechnik & Pumpenanlagen
www.pegelshop.de............................... Bln.-Mahlsdorf ....Tel. 030/56584612
Wohnungsangebote
Brandenburg
www.immobilienschmidt.de ................. Fürstenwalde.......Tel. 03361/341762
www.wbg-aufbau.de ............................ Strausberg...........Tel. 03341/421116
www.wg-erkner.de................................ Erkner ..................Tel. 03362/3116
Zaunbau/Schlosserei
www.klassikundstil.de .......................... Lindenberg ..........Tel. 030/94798646
www.polnische-discountzaeune.de..... Berlin ...................Tel. 030/6559003
www.zaunprofi.net ... ........................... Frankfurt (O.) ......Tel. 0335/4014626
Büromöbel
Büromöbel & Bürotechnik
www.belstler-dobe.de .......................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/77180
Computer/IT/Technik
www.ast-consult.de.............................. Neuenhagen ........Tel. 03342/2137782
Dienstleistungen
Haushaltsgeräte-Service
www.metallkunststoff.de ...................... Fredersdorf..........Tel. 033439/79444
Einkaufscenter
www.bahnhofspassage-bernau.de........ Bernau .................Tel. 03341/311285
www.forum-koepenick.de .................... Berlin ...................Tel. 030/65668416
www.handelscentrum.de...................... Strausberg...........Tel. 03341/311285
Fahrschule
www.fahrschule-gensel.de................... Strausberg...........Tel. 03341/3901460
Gesundheit & Wellness
www.natuerlich-wellness.de ................ Schönwalde.........Tel. 033056/74775
www.weniger-stress.zander365.de...... Spreenhagen.......Tel. 0171/8899807
www.zahn-b.de..................................... Strausberg...........Tel. 03341/311880
Lohnsteuerhilfe
Beratungsstellen
Andy Pankow ........................................ Fürstenwalde.......Tel. 03361/693413
Möbel
Küchen, Einbaugeräte & Arbeitsplatten
www.damm-kuechen.de ...................... Gielsdorf..............Tel. 03341/300691
Rattan-Möbel
www.rattanmöbelhaus.de .................... Waltersdorf..........Tel. 030/63313350
Optiker
www.schmutzler.de .............................. Fürstenwalde.......Tel. 03361/710107
Schwimmbad/Sauna
Schwimmbadüberdachung
www.alutherm-deutschland.de............ Panketal...............Tel. 030/94415121
Steuerberatung
www.etl.de/rubdv-bernau..................... Bernau .................Tel. 03338/39580
www.steuerberater-goldberg.de .......... Ahrensfelde .........Tel. 030/98310965
Tattoo/Piercing/Permanent-Make-up
www.worldofcolour.de.......................... Bernau/Ebersw....Tel. 03338/750564
Senioren & Familie
www.gesellschafterin-senioren-familie.de
............................................................... Schöneiche.........Tel. 030/64387722
Umzüge
www.sachau-umzuege.de.................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/5464
Vermessung
www.landmesser-gmbh.de .................. Schönefeld ..........Tel. 030/63499634
www.rainer-rausch.de .......................... Rüdersdorf ..........Tel. 033638/138055
www.vbns.de ........................................ Storkow ...............Tel. 033678/73669
www.vermessung-bohnebuck.de ........ Wandlitz...............Tel. 033397/22170
www.vermessung-glaubitz.de.............. Neuenhagen ........Tel. 03342/207880
www.vermessung-junge.de.................. Schöneiche .........Tel. 030/64900610
www.vermessung-kracke-mueller.de .. Altlandsberg ........Tel. 033438/61877
www.vermessung-robert.de................. Neuenhagen ........Tel. 03342/203457
www.vermessung-waurich.de .............. Bad Saarow.........Tel. 033631/58163
www.vermessung-weidner.de.....................Fürstenwalde ......... Tel. 03361/340391
www.vermessungsbuero-heidenreich.de..Schöneiche ............ Tel. 030/81473090
Versicherung
www.da-meier.lvm.de........................... Strausberg...........Tel. 03341/314436
Versorger
www.eon-edis.com............................... Neuenhagen ........Tel. 03342/24490
www.w-s-e.de....................................... Strausberg...........Tel. 03341/343-0
Werbung
Allgemein
www.agentur-zack.de........................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/306373
Anzeigenservice & Beilagen
www.maerkischer-sonntag.de ............. Fürstenwalde.......Tel. 03361/590333
Partyservice
www.partyservice-batt.de.................... Fredersdorf..........Tel. 033439/6124
Raumausstatter
www.gardinenatelier-haack.de............. Grünheide............Tel. 03362/888332
Rechtsanwälte
Kochanski, Jens.................................... Bln.-Rahnsdorf....Tel. 030/64169159
Arbeitsrecht
www.barthel-wolf.de ............................ Strausberg...........Te. 03341/382580
www.kanzlei-Barke.de.......................... Bernau .................Tel. 03338/907480
www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691
www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0
Erbrecht
www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0
www.rechtsanwalt-petschke.de........... Schöneiche .........Tel. 030/6495622
Familienrecht
www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0
Grundstücksrecht
www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0
Mietrecht
www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691
Steuerrecht
www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0
Strafrecht
Nuss, Rainer.......................................... Schöneiche .........Tel. 030/6493028
www.markt-brandenburg.de/ra-schmidt
............................................................... Bad Saarow.........Tel. 033631/59456
www.rechtsanwalt-petschke.de........... Schöneiche .........Tel. 030/6495622
Verkehrsrecht
Nuss, Rainer.......................................... Schöneiche .........Tel. 030/6493028
www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691
Verwaltungsrecht
www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0
Sachverständige
Immobilien-Sachverständigen-Büro .... Fürstenwalde.......Tel. 03361/7356098
Dr. Karl-Heinz Kochanski...................... Berlin ...................Tel. 030/6489428
Grundstücksbewertung
www.landmesser-gmbh.de .................. Schönefeld
Tel. 030/63499634
www.sv-rosin.de ................................... Eggersdorf
Tel. 03341/473600
www.vermessung-kracke-mueller.de .. Altlandsberg ........Tel. 033438/61877
www.vermessung-robert.de................. Neuenhagen ........Tel. 03342/203457
Der WebWegWeiser
Intelligentes
Allwetterdach
Allweda® – das Dach mit dem Dreh
Region (MäSo). Das Bedürfnis nach
Ruhe und Erholung wird in der heutzutage sehr schnellen Zeit immer
stärker. Inzwischen haben sich neben
dem Garten auch die Terrasse und
der Balkon zum Naherholungsgebiet
Nummer 1 entwickelt. Der Aufenthalt
an der frischen Luft hilft, nach dem
Alltagsstress zu entspannen und aufzutanken. Was aber, wenn es regnet
oder die Sonne es gar zu gut meint?
Durch ein Allweda-Sonnendach mit
Drehlamellen lassen sich die Vorzüge eines jeden Wetters genießen.
Der Clou: Die Lamellen können
bis zu 180 Grad stufenlos verstellt
werden und sind mit einem Griff für
jedes Wetter bereit. Regenschauer
können die gemütliche Kaffeerunde
nicht stören, denn die Lamellen lassen sich schnell und mühelos verstellen: das Dach ist geschlossen.
Dank der verstellbaren Drehlamellen wird an sonnigen Tagen der Hitzestau vermieden. Die warme Luft
entweicht, und das Sitzen unter
einem Allweda-Lamellendach wird
zum Genuss. Sonne und Schatten
lassen sich je nach Belieben durch
die Stellung der Lamellen steuern.
So kann man die warme Sonne bei
geöffnetem Dach genießen oder
im Schatten durch die Stellung der
Lamellen gegen die Sonne entspannen.
Weiterhin bieten die Lamellen einen guten Schutz vor UVStrahlung und reduzieren die
Blendwirkung der Sonne. Und
bei jedem Wetter gibt es den gewünschten Übergang zur Natur.
Das Allweda-Lamellendach wird
in Apolda gefertigt; dabei ist eine
individuell maßgeschneiderte Konstruktion aus Holz oder Aluminium
möglich.
Virtuell gelangt man schon per
Internet bequem und schnell unter www.allweda.de zu einer Fülle von detaillierten Informationen.
Und in Berlin und Brandenburg
ist Werksvertreter Wilfried Moldenhauer für alle Allweda-Interessenten unkompliziert erreichbar.
Mehr Informationen unter Telefon
(030) 26 32 51 98 oder auf der
Homepage www.allweda.de.
20
Familie
N
icht vom lauen
Lüftchen täuschen
lassen, Herbst
und Winter kommen.
Zeit, sich in der guten Stube Abwechslung zu suchen. „Sunset
Overdrive“ hat da einiges zu bieten. Und wer
das neue Pink Floyd Album hört, kann nebenbei entspannt im Gartenbuch blättern. Und
vom nächsten Frühling
träumen.
Märkischer Sonntag
15./16. November 2014
Fürstenwalde
Spiel der Woche
Buch
Alles, nur nicht langweilig
An den Frühling denken
Pflanzen-Enzyklopädie hilfreich für heimischen Garten
„Sunset Overdrive“ vereint viele Spielegenres zu einem explosiven Mix
Von wegen, die Energie-Brause
verleiht Flügel. In Sunset City hat
das Gesöff eher fürs Gegenteil gesorgt. Jeder, der einen Schluck
„Overcharge“ nimmt, verwandelt sich in ein schleimiges Monster. Nur wenige bleiben Mensch
und die müssen sich ordentlich
ihrer Haut erwehren. Einer davon ist der Held aus „Sunset Overdrive“, den wir ganz nach Gusto
zwischen bärenstarkem Draufgängertypen oder sexy Amazone
stylen und kleiden können. Die
Charakterwahl beeinflusst das
Spielgeschehen nicht, fügt aber
ob der typ- und klamottenmäßigen Vielfalt dem gesamten Game
ein weiteres, durchaus verrücktes
Puzzlestück hinzu. Denn im neuesten Streich der Insomniac Games geht es zu keiner Zeit normal
zur Sache. Die Monster, ebenso
zahlreich wie vielschichtig, kommen glitschig daher und können
auf verschiedenste Arten austeilen. Paroli bietet man denen daher mit einem ebenso einfalls- wie
reichhaltigem Waffenarsenal. Ob
explodierende Teddybären oder
Schallplatten im Schnellfeuermodus, die Wummen sind nie
um Möglichkeiten verlegen, sich
speziell auf die Gegner einzustellen. Sogenannte Amps rüsten die
Knarren mit zusätzlichen Funktionen auf oder ermöglichen der
Spielfigur weitere passive Fähigkeiten. Doch bei „Sunset Overdrive“ geht es nicht nur schlicht
ums Monstermetzeln. Das „Wie“
Musik
Auf ewig Pink Floyd
Nach 20 Jahren ein neues
Album mit altem Material.
Pink Floyd machen es sich
und anderen nicht leicht mit
„Endless River“. Um so weniger, als dass die Restband
angekündigt hat, dass dies
ihr letztes Werk sein solle.
So wurden Erwartungen
geschürt, Hoffnungen erzeugt. Und das Album erfüllt sie, abhängig natürlich
von jedem einzelnen. Denn
neues, richtungsweisendes
gibt es während der knappen
Stunde eher nicht zu hören.
Die ewig Kreativen bedienten sich dessen, was sie 1993
für „The Division Bell“ eingespielt und nicht verwendet
haben. Nach erneuter Sichtung wurde ausgesiebt und
wieder aufgearbeitet. So erscheinen die 18 Tracks als
vier Seiten einer Sache, eine
Betrachtung aus allen Blickwinkeln. In der ersten Hälfte
sind das Klänge für die Ewigkeit, ohne Frage Pink Floyd.
Wer will kann dabei viele Reminiszenzen an Floyd-Klassiker erkennen. Großartig,
instrumental und immer
wieder mit neuen Facetten.
Der zweite Teil ist als Gedenken an Richard Wright gedacht und enthält tatsächlich
reines Division-Bell-Restmaterial. Immer noch gut,
zeitweise aber ein wenig beliebig. Einzige Ausnahme,
„Louder than Words“, denn
hier wird auch Stimme erhoben. Pink Floyd: The
Endless River Warner
ist dabei entscheidend. Denn während des Geballers sollte sich die
Spielfigur möglichst stilvoll durch
die offene Welt bewegen. Daher
gibt es unzählige Rails, auf denen es zu grinden gilt, Fahrzeuge
oder Baldachine laden zum bouncen ein. Je mehr Action man bei
der Action macht, desto schneller füllt sich eine Style-Anzeige,
die wiederum neue Moves ermöglicht. So entpuppt sich das Game
als ein abgefahrenes Konglomerat
aus Tony Hawk, Duke Nukem und
allem, was Jump‘n‘runs bisher
zu bieten hatten. Und es macht
Spaß. Nicht nur, weil des wilde
Treiben seiner selbst Willen statt-
findet, sondern weil die Entwickler dazu noch eine ebenso abgefahrene Story liefern. Und auch,
weil die komplett deutsche Lokalisierung ungemein witzig ausgefallen ist. Sicher, mit der Zeit
wiederholen sich die Handlungen, mit denen Aufträge erfüllt
werden sollen, verkürzen sich die
Spielzeiten. Aber dennoch lockt
das Game immer wieder ans Pad.
Weil grafisch alles stimmt: bunt,
poppig, schrill, rasant und alles
dazu ohne Wackler oder Ruckler. Die Special-Effects sehen knallig aus und der Indie-Soundtrack
bricht sich seine Bahn. Sunset
Overdrive XBoX one; microSoft
Gerade
am
wichtigen Tag
der CollegeBewerbung
geht bei Rob
einiges schief.
Und das nicht
nur einmal,
sondern in Serie. Denn jedes
Mal, wenn der junge Mann
zum Höhepunkt kommt, beginnt der Tag von neuem. Segen oder Fluch liegt dabei im
Auge des Betrachters. Und täglich grüßt American Pie. Die Komödie bedient sich Ersatzstücken aus beiden Produktionen.
Der große Fortschritt bleibt dabei allerdings aus. Ganz nett
und auch lustig, vor allem für
die Zielgruppe geeignet.
Der Zufrühkommer uniVerSum
uSa 2014
Hotelerbe Conrad Valmont
steht plötzlich
mittellos und
ohne Wohnung
da. Weil er die
neue Freundin
seines besten
Kumpels anbaggert, verliert er
erneut Unterkunft und auch die
Freundschaft. Doch für eine Beziehung ist Conrad nicht geschaffen. Und so gibt es auch bald mit
Beatrice Probleme.
Ein Cast der sich sehen lassen
kann, eine auf intellektuell gemachte Komödie, die Biss verspricht: Die Voraussetzungen
sind gut. Nicht alle kann der Film
in die Tat umsetzen, da zu viel
geredet und im Publikum zu wenig gelacht wird. Liebe to go euroVideo uSa 2014
Heimkino
Das Kopfgeld
von einer Milliarde Yen für
den Mörder eines Mädchens
macht Kiyomaru
zum
meistgejagten Mann Japans. Und nur wenige Polizisten stehen bereit,
den Tod des Killers zu verhindern. So folgt eine abenteuerliche Überführung nach Tokio, bei
der an jeder Ecke der Tod lauert
– für alle Beteiligten. Interessanter Plot und sehenswerte Umsetzung gefallen an diesem Actioner aus Japan. Spannung wird
bis zum Schluss garantiert. Sehr
sehenswert, wenn auch für hiesige Gewohnheiten mitunter gewöhnungsbedürftig.
Wara No Tate WHV J 2013
Bei
seiner
Flucht durchs
winterliche
New York im
Jahr 1918 trifft
Dieb
Peter
Lake auf die
kranke Verleger-Tochter Beverly. Beide
verlieben sich ineinander.
Doch diese Beziehung hat keine
Chance. Denn Peter ist vorherbestimmt, ein Schicksal zu erfüllen, in einer anderen Zeit.
Wunderschöne Liebesgeschichte. Ein Weihnachtsmärchen für
Erwachsene, die von einem prominenten Cast gespielt wird.
Dazu runden sehr schönes Kulissen sowie sparsam, aber passen eingesetzte Spezialeffekte,
das Geschehen ab.
Winter‘s Tale WHV uSa 2014
Ausführliches Heimkino online unter www.moz.de/kultur/heimkino
glasgedeckte
Ladenpassage
Putsch
Vorname
der
Thatcher
erforderlich
antikes
Schreibgerät
1
folglich,
somit
Sauberkeit
7
friesisch:
Insel
Vorname
des
Sängers
Illic
falsch
starke
Feuchtigkeit
Pilotenkabine
Stadt
an der
Weißen
Elster
Pferdegangart
Geruchsorgan
6
enthülstes
Getreidekorn
Frauenfigur bei
,Dallas‘,
... Ellen
Kfz-Z.
Mettmann
Juristentracht
bei
Gericht
Atoll
in der
Südsee
Stadtteil
von
München
/ 2200 28 24*
Teilnahme per SMS:
82444**
Senden Sie eine SMS an die 82444 mit MSO ; Leerzeichen und geben Sie dann Ihr Lösungswort und Ihre vollständige Anschrift an (Beispiel: MSO, Musterlösung, Max Mustermann Musterstraße 01 012345 Musterstadt)!
*(0,50 Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH) **(0,50€/SMS zzgl. TD1 TPL; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der
Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen.
Sie können diese Woche ruhig
kürzer treten. Achten Sie auf Ihre
Finanzen. Keine riskanten Geldanlagen!
franz.
Mehrzahlartikel
Schütze
23.11. - 21.12.
Lebensbund
Wiesenpflanze
Flüssigkeitsmaß
(Abk.)
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jede Woche 20 €
und Sachpreise. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Teilnahmeschluss: folgender Dienstag 24 Uhr.
Lösung vom 09.11.2014: NEBENBERUF
Gewinner vom 09.11.2014: Ingrid Kalinowski aus Frankfurt Oder
Lösung
3
4
5
6
7
Sie wirken stark und anziehend.
Werden Sie nicht übermütig. Verlassen Sie sich aufs Gefühl, nicht
auf Betriebstratsch.
Wassermann
21.01. - 19.02.
frecher
Junge
2
Zwillinge
Waage
unverheiratet
deutsche
Vorsilbe
1
Ihr Humor entwaffnet – bei einem
Flirt oder einem Konflikt mit dem
Partner. Kleine Schritte nach vorn
reichen Ihnen nicht.
24.09. - 23.10.
Flugzeugvorderteil
8
Nennen Sie uns Ihre Lösung, Namen, Anschrift und Telefonnummer.
Rufname
von
Pacino
kastanienbraun
bandförmiges
Blumengebinde
Widder
21.03. - 20.04.
Sie finden schnell Kontakt. Aber
geht er auch tiefer? Disziplin ist
nicht Ihre Stärke. Doch die haben
Sie nötig. Sie schmieden Pläne.
Igelfrisur
Verein
ein
Längenmaß
(Abk.)
Verpackung aufwendig, Design edel, Klang gut – auf diesen kurzen Nenner ließe sich
der A 800 von rapoo bringen.
Doch den Stereolautsprecher
so kurz abgefrühstückt zu haben wäre ihm ungerecht getan. Denn
der kleine
Chinese ist
ein
vielseitig ansteuerbarer
Zeitgenosse für all jene, die sich
vom blechernen Sound ihrer
Smartphone- oder PC-Lautsprecher nicht gute Musik verderben lassen wollen. Und er
hat das Zeug dazu, groß aufzutrumpfen. Denn mittels der
Guided Accoustic Wave Technology wird die Oberfläche des
Schallwandlers vergrößert. Der
A 800 klingt also tatsächlich
nach mehr. Natürlich darf man
keine Wunder erwarten. Während in der Mitte und unten herum ordentlich Druck da ist, für
den Bass gibt es extra ein Loch
Löwe
Staat in
Westafrika
Wacholderschnaps
Mit dem A800 wird aus Handy-Sound Musik
23.07. - 23.08.
Abdruck
2
Und es hat „boom“ gemacht
Auch wenn Ihr Herzblatt es versucht: Lassen Sie sich zu nichts
überreden. Knatsch mit Kollegen
droht. Beugen Sie vor.
ein Hautausschlag
8
9
10
gen Stichworten viele hundert
Seiten mit über 3000 Pflanzen,
die alle mit Beschreibung und
Bild berücksichtigt werden.
Um übersichtlich zu bleiben
kommt eine große Zweiteilung
zur Anwendung. Im ersten Abschnitt wird nach
den Standorten
unterschieden,
im zweiten nach
der Verwendung.
Weil viele Infos
auf wenig Raum
u n t e rg e b ra c h t
werden
müssen, greift die herausgebende The
Royal Horticultural Society auf
viele allgemeinverständliche
Symbole zurück. Somit kann,
wer es dann doch eiliger hat,
auch schnell durch den Inhalt
gelangen, um den für den eigenen Standort oder private
Vorlieben perfekten Garten zu
planen. The Royal Horticultural Society Welche Pflanze
wächst wo?
dK-Germany
Technik
21.05. - 21.06.
französisch:
Gold
Cowboyfilm
Fremdwortteil:
falsch,
neben
brasil.
Verkehrssprache
Frauenname
englische
Schulstadt
Stadt
an der
Ilm
Vortrag,
Ansprache
griechische
Unheilsgöttin
schmale
Lücke
Zahlenübersicht
Stockwerke
5
ernorm
groß
südfranz.
Departementhptst.
3
Elektrizität
Leid
zufügen
Speisenfolge
Teilnahme per Telefon: 01379
japanische
Währung
Erster
Sagengestalt
(... von
Tronje)
tropische
Holzart
9
luftförmige
Materie
Kennwort
französisch:
Mutter
Gewährleistung
4
Riesenschlangen
bayr.
Stadt
am
Regen
Fluss
durch
Frankreich
Rufname
der
Perón †
Pflanzenhalme
langsamer
Tanz im
4/4-Takt
Kehrgerät
Pralinenfüllung
gesungene
kath.
Messe
Solist
einer
Zigeunerband
Teufelsrochen
Indiz
10
Stadt im
Norden
Italiens
englisches
Fürwort:
sie
Plan,
Absicht
kleine
Brücke
bäuerlich
ionisierendes
Gas
fischen
von
geringer
Auspuffmenge
spanisch:
Freund
lustiger unnötige
Last
Unfug
Börsenaufgeld
Nach der Saison ist vor der Saison. Dieser Leitspruch gilt uneingeschränkt für den eigenen
Garten. Auch wenn dieser so
langsam in den Winterschlaf
fällt, der nächste Frühling ist
nah. Und bis dahin bleibt reichlich Zeit, sich über
den Garten 2015
Gedanken zu machen. Zeit, die man
durchaus benötigt,
um sich durch
„Welche Pflanze
wächst wo?“ zu lesen. Es sind nicht
nur die knapp 400
Seiten, die den Leser beschäftigen,
es sind vor allem
die unzähligen Informationen,
die diese Enzyklopädie liefert.
Dabei scheint die Aufteilung auf
den ersten Blick einfach: Garten in der Sonne oder im Schatten, Gartenstile, Jahreszeiten,
Farbe und Duft, Form und Textur, problematische Standorte.
Die Kombinationsmöglichkeiten sind es, die aus den weni-
Sie sind euphorisch und überheblich. Das kann abstoßend wirken.
Wenig Zeit, viele Ideen? Konzentrieren Sie sich auf eine Sache.
zum Luftholen auf der Rückseite, kann der schicke Lautsprecher bei den Höhen nicht
aus seiner Klasse hinaus. In
dieser begeistern aber um so
mehr die Kontaktmöglichkeiten. Denn nicht nur via Bluethooth 4.0
wird die
Quelle angezapft,
sondern
auch mittels NFC. Wer diesen modernen Schnickschnack nicht liefern kann, darf sich schließlich
noch per Klinke verbinden.
Mehr als Standard ist auch
die Stromversorgung. Eigenes Ladegerät für permanenten Anschluss und Akku für
den kabellosen Betrieb über
annähernd acht Stunden lassen verschiedene Einsatzmöglichkeiten offen. Und nicht zuletzt ermöglichen verschiedene
Farbvarianten einen gewissen
Grad an Personalisierung.
A800 rapoo
Stier
21.04. - 20.05.
Hektik und Beziehungsstress. Aber
Sie behalten die Ruhe. Wenn keiner
mitzieht, nehmen Sie das Heft in
die Hand. Sie brauchen Sicherheit.
Krebs
22.06. - 22.07.
Neue Beziehungen und Neuanfänge in alten stehen unter einem guten Stern. Nutzen Sie Leerlauf, um
sich neu zu organisieren.
Jungfrau
24.08. - 23.09.
Der Liebeshimmel strahlt tiefblau
für Sie. Genießen Sie es. Bei Verhandlungen dürfen Sie im Moment
nicht zu hoch pokern.
Skorpion
24.10. - 22.11.
Kollegen klatschen über Sie. Sehen
Sie das positiv! Bei unberechtigter
Kritik müssen Sie sich auf jeden Fall
wehren.
Steinbock
22.12. - 20.01.
Verbotenes zieht Sie magisch an.
Überlegen Sie gut! Sie müssen sich
auf eine neue Situation einstellen.
Seien Sie flexibel.
Fische
20.02. - 20.03.
Mit kleinen Liebesgeschenken können Sie Spannungen in Luft auflösen. Bei größeren Transaktionen
sollten Sie sich gut absichern.
NEU! Persönliche, astrologische Beratung
unter Tel.: 0900 - 339 399 335*
Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden.
Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). *1,99 EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH
Märkischer Sonntag
16. NOVEMBER 2014|
2014 | SERVICE-RATGEBER
Heiß genießen
Stylisch unterwegs
Warme Farben
Seite 2
Lifestyle
16. November 2014
Abschalten – auftanken – den Tag hinter sich lassen
Eigener Pool, Oase der Erholung
 War Ihr Arbeitstag wieder voller Hektik und Stress? Jeder wollte etwas von Ihnen? Keine Zeit für eine kleine Pause?
Dann ist ein eigener Pool genau das
Richtige, denn der Sommer steht vor der
Tür. Mit Poolangeboten der Firma Hesse
und vielen tollen Ideen wird aus dem Feierabend ein Kurzurlaub. Badespaß pur,
gleich hinterm Haus oder im eigenen
Garten und den Alltag vergessen. Ob im
Rundbecken oder im Rechtformbecken.
Viele Formen sind möglich!
Besondere Ausstattungen für Ihr ganz
privates Wohlbefinden, wie zum Beispiel
Schwallduschen oder Wasserkanonen
machen das Duschen zu einem besonderen Erlebnis.
Natürlich kann man sich auch in vielen
Bau-Angelegenheiten selber versuchen,
aber für die richtige Einrichtung eines stationären Pools sollte man professionelle
Macher engagieren.
Bei Poolservice Hesse in Fürstenwalde
bekommen Sie nicht nur Ihren eigenen
Pool, sondern auch das passende Zubehör und Reinigungsmittel. Selbstverständlich erfolgen alle Leistungen aus einer
Hand: Ob Planung, Ausbau, Montage
und Wartung – denn man will sich ja
erholen...
Weitere Informationen: Pool-Service Hesse, Fürstenwalde, Neue Straße 52, Telefon: (0 33 61) 5 74 79, info@poolservicehesse.de, www.poolservice-hesse.de.
Besuchen Sie unseren Verkauf:
Neue Straße 50 · 15517 Fürstenwalde
(Bürozeiten: Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr)
Tel.: 03361/7 11 43 88, 0172/1 69 20 09
www.poolservice-hesse.de
im besten Netz mit bis zu 16 MBit/s
im Download und bis zu 2,4 MBit/s im Upload
Telekom bietet das
beste Netz.
in HD Voice-Qualität
mit großer HD-Vielfalt
zubuchbar für nur 9,95 €/Monat*
Laut connect
Netztest 08/2014
29,95 €
*
monatlich in den ersten 12 Monaten,
danach 34,95 €/Monat*
Ein Angebot von:
Landhausstraße Gewerbepark 4
Tel. 03341 30 60 00
Fax: 03341 30 60 022
15345 Eggersdorf
info@kommunikationsdienst.de
* Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause S Pakets bis zum 31.12.2015.
MagentaZuhause S kostet in den ersten 12 Monaten 29,95 €/Monat, ab dem 13. Monat 34,95 €/Monat.
Der Aufpreis für MagentaZuhause S Entertain (mit TV) beträgt in den ersten 24 Monaten 9,95 €/Monat,
danach 14,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter
Router. Einmalgutschrift in Höhe von 120 € bei gleichzeitiger Buchung eines Endgeräte-Service-Pakets
für Speedport W 724V (4,95 €/Monat) bis 31.01.2015. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €.
Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für Festplattenrekorder und Speedport 12 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen
Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Rüdersdorf ist jetzt ausgebaut
Die Vorteile von Magenta Eins der Telekom nutzen
 Rüdersdorf (BAB) Kunden, die
sowohl im Mobilfunk als auch im
Festnetz über die Telekom telefonieren, haben jetzt viele Vorteile
und sparen Geld. Dazu müssen
aber folgende Bedingungen erfüllt
sein, so müssen die Adresse des
Mobilfunkvertrages und des Festnetzvertrages übereinstimmen, der
Festnetzanschluss muss ein IP Anschluss sein und die Grundgebühr
des Mobilfunkanschlusses muss
mindestens 29,95 Euro im Monat
betragen. Wenn man diese Voraussetzungen erfüllt, dann hat man
folgende Vorteile: Vom Festnetzanschluss kann man in alle Netzte
(auch Mobilfunk) kostenlos telefonieren und der Mobilfunkvertrag in
den Magenta Tarifen reduziert die
Grundgebühr um den Vorteil von
10 Euro. Für Neukunden die zur
Telekom wechseln, gibt es weitere
Vorteile. In den ersten 12 Monaten wird der Grundpreis reduziert
und es gibt eine Routergutschift in
Höhe von 120 Euro. Parallel dazu
telefonieren Kunden in den Magenta Eins Tarifen mobil mit einer
Allnetflat und Surfen mit maximaler
Geschwindigkeit im besten Mobilfunknetz.
Dazu kann man auch zuhause
echten Surf-Highspeed erleben.
Doch das ist noch nicht alles:
Denn das Fernsehen mit dem größten HD-Senderangebot Deutschlands ist, je nach Tarifwahl, bereits
inklusive. Zusammengefasst noch
einmal die Vorteile: Festnetz zu
Mobil Flat, zuhause flat telefonieren in alle Mobilfunknetze, Mobil
surfen mit maximaler LTEGeschwindigkeit und einen 10 Euro Rabatt
Preisvorteil auf der MobilfunkRechnung. Fragen zu den Tarifen
werden unter der Telefonnummer
03341/306000 beantwortet. Bei
der Einrichtung und Installation vor
Ort steht ein Serviceteam zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch in unseren Geschäftsräumen in Eggersdorf, Landhausstraße, Gewerbepark 4. In der Zeit
von 7.30 bis 18.00 werktags und
von 9.00 bis 12.00 Uhr samstags
stehen Ihnen unsere Fachberater
zur Verfügung. Kostenlose Parkplätze sind reichlich direkt vor der
Ladentür vorhanden.
Landhausstraße Gewerbepark 4
15345 Eggersdorf
Tel.: 03341 30 60 00
Fax: 03341 30 60 022
Mail: info@kommunikationsdienst.de
16. November 2014
Lifestyle
Seite 3
Ab 21. November beim Autohaus Dahlmann
Abbildung enthält
Sonderausstattung.
Auf den Punkt: der neue Passat
So souverän wie Si
Sie.
Passat Variant Trendline
BlueMotion Technology 1,4 I TSI 92 kW (125 PS) 6-Gang
Ein Finanzierungangebot der
Volkswagen Bank GmbH:
nur 1,9 % effektiver Jahreszins
199 EURO monatlich
inkl. Erlebnisabholung
Autostadt Wolfsburg
inkl. 4 Jahre Werksgarantie
inkl. 4 Jahre Wartung/Inspektion
Laufleistung jährlich: 10.000 km
Anzahlung: 8.000,00 ¤
Laufzeit: 48 Monate
CO2-Emission: EURO 6, 126 g/km
Verbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,4,
innerorts: 6,9, außerorts: 4,5
Farbe: uranograu, Innen: titanschwarz/titanschwarz/St. Tropez
Ganzjahresreifen, 215/60R16
Ausstattung: Blinkleuchten in LED-Technik
seitlich in Außenspiegel integriert, Rückleuchten in LED-Technik, Mittelarmlehne
vorn mit Ablagebox, höhen- und längseinstellbar, 2 Luftausströmer/hinten mit
Chromlamellen, Multifunktionslenkrad (3
Speichen), Kopfairbagsystem für Front- und
Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorn,
Multikollisionsbremse, Außenspiegel el. einstell- und beheizbar, Bremsenergie-Rückgewinnung, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, Radio „Composition Colour“,
Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung
 Innovativer, vernetzter, effizienter und
sicherer: Volkswagen bringt den besten
Passat aller Zeiten auf den Markt. Das
Spektrum der Passat-Assistenzsysteme
setzt die Klassengrenzen außer Kraft.
Das 240-PS-Diesel-Flaggschiff mit DSG
und Allradantrieb verbraucht nur 5,3 Liter.
Hier die zehn Fakten: Dank innovativem
Leichtbau wurde der neue Passat um bis
zu 85 kg leichter als der Vorgänger. Alle
Motoren sind neu im Programm der Baureihe; sie wurden um bis zu 20 Prozent
sparsamer. Stärkster Diesel im Passat ist
ein neuer Vierzylinder-TDI mit 176 kW /
240 PS. Verbrauch: 5,3 l/100 km. 2015
wird es den Bestseller als Passat GTE
mit einem Plug-In-Hybridantrieb geben.
Systemleistung: 160 kW / 218 PS. In der
Topausstattung „Highline“ hat der neue
Passat serienmäßig LED-Scheinwerfer an
Bord. Debüt im Passat: City-Notbremsfunktion mit Fußgängererkennung, Trailer
Assist, Stauassistent, Emergency Assist.
Der neue Passat ist der erste Volkswagen
mit einem Active Info Display und einem
Head-up-Display. Mitte November wird
der neue Passat zuerst in Deutschland
auf den Markt kommen; bereits in der
Woche darauf beginnt die europaweite
Markteinführung. Alles an diesem Auto
ist neu. Allein 2013 entschieden sich
über 1,1 Millionen Menschen für ein Modell dieser Baureihe. Theoretisch wurde
im letzten Jahr alle 29 Sekunden irgendwo auf dem Globus ein Passat respektive
Magotan (China) verkauft. Zwei Passat
pro Minute, 126 in der Stunde und mehr
als 3.000 am Tag. An jedem Tag. Der
Passat von Volkswagen ist das erfolgreichste Modell des Konzerns.
e.K.
Hohensteiner Chaussee
15344 Strausberg
Telefon (0 33 41) 30 78-0
www.autohaus-dahlmann.de
Das muss gefeiert werden
20 Jahre Küche Aktiv
 Nach erfolgreichen 20 Jahren Küche
Aktiv zeigt sich, dass die professionelle
Beratung und die individuelle Planung
der Küchen hier im Vordergrund stehen.
Feiern Sie mit Küche Aktiv das 20-jährige
Jubiläum und erleben Sie traumhafte Angebote, tolle Aktionen und die neuesten
Highlights im Bereich Küche.
Ein umfangreiches Sortiment, individuelle
Planung und Beratung sowie ein kompetenter und erstklassiger Service sind
Kennzeichen von Küche Aktiv und haben
seit Gründung oberste Priorität. Lassen
Sie sich informieren und nutzen Sie die
sensationellen Jubiläums-Angebote beim
Kauf Ihrer neuen Küche.
Schauen Sie einfach bei Ihrem Küche
Aktiv Berlin Fachmarkt vorbei und überzeugen Sie sich selbst von der vollständigen Betreuung des Kunden in jeglicher Hinsicht. Aufmaße erfolgen auch
mehrfach, Sonderanfertigungen werden
besprochen, geplant und in der eigenen
Werkstatt ausgeführt. Reklamationen
werden sofort erledigt. Küche Aktiv erstellt ein aussagefähiges Angebot mit far-
bigen und fotorealistischen Ausdrucken,
welches der Kunde mitnehmen kann.
Küche Aktiv Berlin steht Ihnen gleich mit
zwei Häusern für die Realisierung Ihrer
Küchenträume zur Verfügung. Das fachkundige und stets freundliche Personal
steht Ihnen für Ihre Fragen, Anregungen
und Wünsche gerne zur Seite.
Lassen Sie sich durch das vielfältige Angebot inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Übrigens: Küche Aktiv wurde 2011 von
Fachredakteuren der Zeitschrift Zuhause
Wohnen als eines der besten Küchenstudios in Deutschland ausgezeichnet.
Weitere Informationen:
Küche Aktiv GmbH Berlin
Köpenicker Str. 38,
12524 Berlin-Altglienicke
Tel. (030) 6 72 30 19
oder:
Alt-Kaulsdorf 57A,
12621 Berlin-Kaulsdorf
Tel. (030) 56 56 89 41
E-Mail: info@kueche-aktiv-berlin.de
www.kueche-aktiv-berlin.de
Innenansicht des neuen Passat Variant.
SONDERAKTION
Wer bis 22.11.2014 eine Küche kauft
bekommt diese noch bis Silvester
(ausgewählte Hersteller).
Als Zugabe zum Küchenkauf erstatten wir Ihnen 50 € für Ihren
Weihnachtsbaum! (Verkaufsquittung vorlegen und 50 € in bar erhalten)
...über
2 x in Berlin
70x
Alt-Kaulsdorf 57 A · 12621 Berlin-Kaulsdorf · Tel. (030) 56 56 89 41
Köpenicker Straße 38 · 12524 Berlin-Altglienicke · Tel. (030) 672 30 19
www.kueche-aktiv-berlin.de
in Deutschland
Seite 4
Lifestyle
16. November 2014
n,
ö
h
c
s
r
e
d
ht o
,
n
r
e
Ob schlic
d
o
m
r
ode
h
c
s
i
s
s
a
l
ob k
t´s
a
h
t
r
e
b
u
der Sch
n!
r
e
g
h
c
u
a
und hilft
Sichtschutzz
aun
Sichtschutzz
e r Ha n d .
in
e
s
u
a
s
alle
ontage –
M
r
u
z
• Pavillons
is
b
chutzanlagen
er stellung
n
Gabionenzau
ts
rH
ionen • Sich
lanung zu
b
a
P
G
r
•
e
wie
d
n
te
n
s
o
ä
V
fk
e
ic he n Preis
ri
le
B
g
•
m
u
r
z
e
d
in
• Gelän
ütte nstadt,
re n in Be rl
• Toranlagen
tie
, Eise nh
ns: wir mo n
kfu rt (Ode r)
n
ra
F
in
e r Be rnau.“
„ Ac h ü brige
l
ie
B e e s ko w o d
zum Beisp
aun Kunststo
Garantiepak
ff
et:
f die
• 5 Jahre au
g
Beschichtun
eg e n
• 20 Jahre g
Rostansatz
G eld• 6 Monate
ntie
zurück-G ara
Schubert Zäune • Inh. Detlef Schubert • Gewerbestr. 15 • 15859 Storkow • Tel. 03 36 78-6 22 85 • www.schubert-zaun.de
Staubfrei umbauen, renovieren und sanieren
Wir arbeiten airclean!
Wer kennt das nicht, Sie haben sich
schon vor langer Zeit vorgenommen, Ihr
Bad zu renovieren oder den Fußboden in
Ihrem Wohnzimmer zu erneuern. Aber da
ist diese Angst vor dem Dreck und dem
Staub, der bei Umbau- Renovierungs- und
Sanierungsarbeiten entsteht. Also schieben Sie es so lange wie möglich hinaus.
Wir können Ihnen diese Angst vor Dreck
und Staub nehmen. Wir arbeiten nahezu
staubfrei, denn wir arbeiten airclean.
Zufriedene Kunden sind unsere überzeugendsten Argumente. Darum tun wir alles
dafür. Das heißt für uns auch – so sauber
wie möglich zu arbeiten. Darum arbeiten
wir mit AirClean und setzen Ihn überall
dort ein, wo Staub entsteht. Durch seine
Te
4
33
l0
30
1/
75-0
de r
-ko
A. König GmbH
Große Straße 16 15344 Strausberg
tem
mit Sys
Heizen
Pl
an
un
g
41 / 30 75-20 ww
w.ba
Fax: 033
e
en
ig
.d e
Badsanierung
aus einer Hand
nd
Ha
r
und
e
ein
Ausfü
hrung - Alles aus
kompakte Größe und Form ist er in allen
Räumen einsetzbar – auch in kleinen und
innenliegenden Räumen. Das Gerät saugt
den im Arbeitsraum entstandenen Staub
zum größten Teil an und wäscht ihn aus.
Der restliche Staub wird von der entstehenden Umluft angefeuchtet und beschwert.
Er setzt sich ab. Alle angrenzenden Räume bleiben so nahezu staubfrei, da nichts
mehr davon außerhalb des Arbeitsraumes
gelangt. Das heißt für Sie: Schluss mit dem
zeitraubenden Putzen im ganzen Haus!
Neugierig geworden? Fragen Sie uns.
A. König GmbH, 15344 Strausberg,
Große Straße 16, Tel.: (03341) 3075-0,
www.baeder-koenig.de
16. November 2014
Lifestyle
Seite 5
Wussten Sie schon?
Parodontose muss behandelt
werden!
Guter Plan:
Gesund und schön sollen unsere Zähne sein, ein Leben lang.
Ein Plan, der aufgeht – mit professioneller Hilfe:
Prophylaxe, Implantologie, Zahnersatz; nur modernste Methoden
nehmen es mit der Natur auf!
Patientenveranstaltung am 20.05., um 18 Uhr.
Anmeldung erforderlich!
Hegermühlenstr. 58
Tel.: (03341) 49 51 95
strausberg@zahn-b.de
www.zahn-b.de
Systemische Zahnmedizin
in Berlin und Brandenburg
Zahnarztpraxis Prutean
Strausberg
zertifiziert DGOI und ICOI, New York University
 Parodontitis ist auf den ersten Blick rapie der Parodontitis gestaltet sich bei
schwer zu erkennen. Was mit gelegentlich Rauchern schwieriger, da die Entzündung
blutendem Zahnfleisch anfängt, führt auf im Mundraum wegen der geschwächten
Dauer zum Abbau des Kieferknochens und Immunabwehr und gestörten Durchblutung
damit zu lockeren Zähnen. Unbehandelt nicht ausreichend mit Nährstoffen und Sauführt die Parodontitis immer zu Zahnverlust. erstoff versorgt wird. Aus diesem Grund
Insgesamt sind 80 Prozent aller Bundes- sollten sich besonders Raucher regelmäßig
zur zahnärztlichen Kontrolle vorstellen.
bürger von dieser Krankheit betroffen.
Bei Parodontitis handelt es sich nicht, wie Unsere Experten stehen Ihnen auf diesem
weit verbreitet vermutet, um eine gene- Gebiet Rede und Antwort. Zahnärztin Dipl.
tische Erkrankung, sondern um eine bak- Stom. Heidi Prutean lädt Sie zu einer unterielle Infektion. Parodontitis ist durchaus verbindlichen Beratung in die Praxisräume
in Strausberg ein.
heilbar!
Diese Erkrankung hat einen starken Einfluss Termine erhalten Sie unter 03341-495195
auf viele Bereiche in unserem Körper. So und unter strausberg@zahn-b.de.
haben es Diabetiker besonders schwer.
Diabetes und Parodontitis stehen in Wechselwirkung zueinander. Eine nicht erkannte Hegermühlenstr. 58
oder nicht behandelte Parodontitis kann 15344 Strausberg
die Einstellbarkeit und den Schweregrad Telefon 03341-495195
der Zuckerkrankheit beeinflussen. Deshalb Email strausberg@zahn-b.de
ist es besonders wichtig, bestehende Erkrankungen von Zahnfleisch und Zahnhalteapparat zu behandeln, um zur Verbesserung des Diabetesstatus beizutragen.
Bei Rauchern wird die Parodontitis oft
regelrecht „verschleiert“. Aus vielen StudiSystemische Zahnmedizin
en ist bekannt, dass Raucher verstärkt zu
in Berlin und Brandenburg
Zahnfleischproblemen neigen. Die The-
Suzuki Swift 3-Türer
Alles Stadtklar!
 Der Suzuki Swift 3-Türer ist ein echter
Cityflitzer. Seine kompakte und zugleich
dynamische Form hat zahlreiche Anhänger
auf der ganzen Welt gefunden. Beliebt ist
er aber auch wegen seiner hohen Wirtschaftlichkeit und seiner spritzigen Dynamik.
In anderen Worten: Der Suzuki Swift 3-Türer
macht nicht nur optisch Spaß, sondern erst
recht beim Fahren.
Neben voller Leistung und sportlicher Dynamik bringt der Suzuki Swift 3-Türer auch
ein enormes Sicherheitsbewusstsein mit. So
bietet der Suzuki Swift 3-Türer serienmäßig
7 Airbags, das elektronische Stabilitätsprogramm ESP sowie eine optimierte Scheinwerferautomatik¹, die sich je nach Lichtver-
hältnissen selbsttätig ein und aus schaltet.
Und mit seiner leichten, stabilen Konstruktion
aus hochfestem und ultrahochfestem Stahl,
die in kritischen Bereichen die Aufprall absorbierende Karosserie unterstützt und die
Crashsicherheit erhöht, hat der Suzuki Swift
3-Türer schon im vornherein für die Sicherheit seiner Insassen bestens vorgesorgt!
Und wem das noch nicht genug ist: ein
entkoppelndes Bremspedal, Kopfschutz,
Vordersitzgurte mit Gurtstraffern und Warnsummer sowie ein deaktivierbarer Beifahrerairbag zum Anbringen des Kindersitzes und
zwei ISOFIX-Kindersitzbefestigungen auf
den beiden äußeren Fondsitzen sind serienmäßig mit am Start.
ich
Ab 59,– EUR monahtlerung2
inkl. 2 Jahren Versicn
ab 17 Jahre
1
Der Suzuki Swift Sport 3-Türer,
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Foto: Suzuki.
l/100 km;
stz yklus 6,4 – 4,3 O EG 715/2007)
(V
ch: kombinierter Te
Kr aft stoffverbrau inierter Testz yklus 147 – 99 g/km uki Swift 1.2 3-Türer Club auf
iel für einen Suz 117,50 Eur o, Ges amtbe trag
CO 2-Aus stoß: komb31.12.2014. Finanzierungsbeisptok
reditbe trag 10.
chten in Zahlung),
1
Gebrau
1.10. –
Eur o, Net
Aktionszeitraum ises in Höhe von 13.490,00 o (Gerne nehmen wir auch IhrenSchlussrate 8.762,39 Eur o,
3.372,50 Eur
r Lau fleis tung,
Basis des Endpre
über Suzuki
Anz ahlung sbe trag
t, 10.000 km/Jah ditvermittlung erfolgt alleine
2
ftpflicht
10.119,39 Eur o, zins 0,01 %, 24 Monat e Laufzeivor
Kre
t.
etz
aus ges
. 3 PAngV. Kfz-Ha
effektiver Jahreslzinssatz 0,01 % p. a., Bonität k AG. 2/3 -Beispiel gem. § 6 a Abs jährige Fahranfänger. Ein
gebundener Sol vice -Center der CreditPlus BanEur o/150,– Eur o. Gilt auch für 17Finance – ein Ser kaskoversicherung, SB 500,– ngs ges ells chaft AG.
mit Voll- und Teilvet ia Schweizerische Ver sicheru
Angebot der Hel
r für Suzuki
Ihr Ansprechpartne
el: Autobeim Autohaus Nick
ré Schultz
And
ann
mobilkaufm
G
el.de
s NickeneOTl HöOnoH
k@autohaus-nick
w · E-Mail: konta
Autohaa ·u
ki.de
zu
su
w.
art
ww
·
eg
de
pp
15 36 6 Ho
tohaus-nickel.
au
Berliner Str. 13
/38 86 99 · ww w.
60 · Fa x: 0 33 42
Tel.: 0 33 42 /3 88
Seite 6
Lifestyle
16. November 2014
Mehr Licht – mehr Sicherheit
Angriff von Salz und Feuchtigkeit
Taghell auf dem Asphalt
Autolack eiskalt erwischt
Bei Fahrten in der Dunkelheit sind nicht Dabei ist ein Sicherheitsupgrade ganz
nur gesunde Augen gefragt, sondern auch einfach: durch den Austausch der alten
die richtige Autobeleuchtung. Denn ein Lampen. Denn die aktuelle Generation von
Drittel aller Unfälle passiert nachts – und Halogenlampen wie die Philips X-tremeVidas, obwohl fünfmal weniger Fahrzeuge sion bringt im Vergleich zu herkömmlichen
unterwegs sind als am Tag. Bei Dunkelheit Lampen 130 Prozent mehr Licht auf die
unterwegs zu sein, empStraße. Die Leuchtweite
findet ein Drittel der AutoNachts passiert ein vergrößert sich dadurch
bis zu 45 Meter. Das
fahrer als unangenehm,
Drittel aller Unfälle um
bedeutet: Beim Tempo
wie eine IPSOS-Studie
80 km/h bleiben bis zu
zeigt. Darum lohnt es
sich, nicht nur regelmäßig das Autolicht zwei Sekunden mehr Zeit zum Bremsen.
testen zu lassen, sondern vor allem auch Da zudem Kontraste in der Entfernung beszeitgemäße neue Halogenlampen zu ver- ser wahrzunehmen sind, werden Unsicherwenden. Denn was viele nicht wissen: Die heiten bei Nachtfahrten deutlich reduziert.
Lichtleistung einer Autolampe nimmt nach Das senkt die Unfallgefahr und steigert den
(txn)
drei Viertel ihrer Lebensdauer deutlich ab. Fahrkomfort.
Die kalte Jahreszeit stellt für die hoch- Vorschädigungen bieten diesem aggresglänzende Lackierung eines Autos eine siven Duo aus Salz und Feuchtigkeit eine
besondere Herausforderung dar. Dabei ist ideale Angriffsfläche. Rostende Stellen
nicht die Kälte das Problem. „Die Feuchtig- sind die Folge.“ Und Korrosion ist nach
keit in Kombination mit Salz und Schmutz- wie vor der größte Feind der Karosserie.
partikeln setzt dem Lack zu“, weiß Micha- Durch Frost platzen häufig Stellen im Strael Bross, Geschäftsführer des Deutschen ßenbelag auf. Die Mischung aus kleinen
Lackinstituts. „Gerade
Steinchen, Split und Salz
vor Beginn des Winters
prasselt dann vor allem
Korrosion keine
sollte der Lack deshalb
gegen besonders gefährAngriffsfläche bieten deten Stellen. Daher sind
möglichst gut in Schuss
sein, um die Angriffe
auf frisch gestreuten Stravon Feuchtigkeit und Auftausalz parieren ßen besondere Vorsicht angesagt. Ist der
zu können. Zwar ist die letzte schützende Lack erst einmal beschädigt, kann die KorKlarlackschicht heute hochbeständig ge- rosion ihr zerstörerisches Werk betreiben.
gen Chemikalien und viele mechanische Solche Schäden sollten dann möglichst
Einflüsse, doch schon kleinste Kratzer und schnell behoben werden.
(spp)
Halogenlampen der neuesten Generation leuchten deutlich weiter und dank ihrer speziellen
Farbtemperatur werden Kontraste in der Entfernung besser sichtbar.
Foto: Philips/txn
In der Nähe von Streufahrzeugen ist ganz besondere Vorsicht geboten. Sand und Kiesel begünstigen die Korrosion.
Foto: R.S.Jegg/shutterstock.com/Deutsches Lackinstitut/spp
Lehmkuhlenring 1
15344 Strausberg
Tel. 0 33 41 / 30 64 64
traditionell & innovativ
Alles aus
einer Hand!
Aluminiumcarports
� FORMSCHÖN
� EDEL
� HOCHWERTIG
� INDIVIDUELL
Geplant,
produziert,
geliefert
und montiert.
Zertifizierung
Unsere Carports sind TÜVgeprüft und CE-zertifiziert!!!
OnlineKalkulation unter: www.carportunion.de
Wir bauen Ihren Traum-Carport Entscheiden Sie selbst!
Nein, beim Team im Strausberger Lehmkuhlenring 1 ist noch nicht Silvester. Die
verbleibenden Wochen sind reichlich gefüllt mit dem Aufbau von Carports beim
Kunden. Die frostfreie Zeit wird intensiv
genutzt, um möglichst allen Kunden noch
vor Jahresende den Autounterstand an den
vorgesehenen Platz zu stellen. „ Nur Tiefschnee und akuter Frost kann uns hindern!“,
so Torsten May. Auch 2014 konnte CarportUnion wieder die zahlreichen Wünsche der Kunden nach sicheren, stabilen,
formschönen und langlebigen Carports erfüllen. Die Entscheidung, ob aus Holz oder
aus Aluminium, konnte der Kunde selbst
treffen. So gab es auch in diesem Jahr weitere Gespräche mit japanischen Partnern,
welche die Alu-Carports nach deutschen
Standards produzieren. So tragen ab Mai
diesen Jahres alle Alu- Carports das CEZertifikat neben dem TÜV- Siegel. Hier
grenzt sich das Unternehmen deutlich von
chinesischen Billigprodukten ab im Interesse der zahlreichen Kunden, denn Sicherheit, Belastbarkeit bei Wind, Hagel und
Schnee spielen eine entscheidende Rolle.
Zuvor können Sie sich bei einem Besuch
der täglich geöffneten Musterausstellung
im Strausberger Lehmkuhlenring oder auf
www.carportunion.de informieren.
16. November 2014
Lifestyle
Seite 7
Für den schönsten Tag des Lebens
 Berlin Im Forum Köpenick führt
Bogumila Jack im Untergeschoss
seit drei Jahren ein Fachgeschäft
für Brautmoden und Abendmode.
REINHARD WITTECK erklärte sie
die Brautmode-Trends 2015.
Frau Jack, was tragen Brätigam
und Braut für den schönsten Tag
des Lebens?
Für das Märchen Traumhochzeit
ist für die Braut Spitze sehr gefragt.
wird Maß genommen. Für die
Kleidergröße 34 bis 60 ist alles
möglich. Alle unsere Brautkleider
werden in Polen in Top-Qualität
maßgefertigt.
Kurze Brautkleider im floralen
Look oder sinnliche Rückenpartien
und transparente Rückenansichten
zieren sie. Der Carmen-Ausschnitt
ist eine der vielen Trägervarianten. Überröcke aus Tüll oder
die Goudet-Silhouette, auch als
Meerjungfrauenstil bekannt, begeistert immer wieder. Sehr schön
sind tiefe V-Ausschnitte und lange
verführerische Ärmel aus Spitze.
Farbige Brautkleider in Silber,
Der Bräutigam weiß in der Regel
sehr gut, was zu ihm passt. Zu
aktuellen Trends und Farben wird
er von uns umfangreich informiert.
Ein Maßatelier und eine Änderungsschneiderei gehören zum
Angebot im Brautmodegeschäft.
Für Geschwister, Eltern, Großeltern und die ganze Hochzeitsgesellschaft stehen unsere bestens
ausgebildetenFachverkäuferinnen
mit Rat und Tat zu Seite.
Für Accessoires, rund um die
Hochzeit gibt es bei uns von der
Weste bis zur Krawatte alles, für
den schönsten Märchentag im Leben Liebender.
Gold, Apricot oder Rosè gehören
zur Brautmode 2015. Das kurze
Zweitkleid für die Feier am Abend
wird immer mehr nachgefragt.
Trägt die Braut hohe Absatzschuhe?
Der klassische Brautschuh ist selten hoch. Ich empfehle bequeme
Schuhe.
Fachverkäuferin Manuela Bethge und Inhaberin Bogumila Jack präsentieren
Brautmoden.
Was gehört bei Brautmoden
zum Service?
Die Braut kann bei uns stundenlang Kleid für Kleid probieren.
Sie wird von uns umfangreich
dabei beraten. Gern darf dabei
auch fotografiert werden. Hat sie
sich für ein Model entschieden
Bogumila Jack und Fachverkäuferin Jutta Günther bieten Tagesund Abendmode - gern für die ganze Hochzeitsgesellschaft.
Brautmode
Mona Lisa & Leonardo
Für den schönsten Tag des Lebens soll es ein Brautkleid von Mona Lisa & Leonardo sein!
Brautmode
Abendmode
Tagesmode
Brautschuhe
Mona Lisa & Leonardo • Brautmoden und Abendmode • Forum Köpenick Untergeschoss
Bahnhofstraße 33 - 38 • 12555 Berlin • Tel. (0 30) 51 05 52 30
Mona Lisa & Leonardo • Tagesmode für Damen und Herren • Parkcenter Treptow
Am Treptower Park 14 • 12435 Berlin • Tel. (0 30) 367 45 440
jack.bogumila@monalisa-leonardo.de • www.monalisa-leonardo.de
Seite 8
Lifestyle
16. November 2014
Eggersdorfer Standort nun für
gesamte Fahrzeugpalette gerüstet
„Kunden schnell wieder
auf die Straße bringen“
Ein Standort im Zeichen des Mercedes-Sterns: Das Center Eggersdorf vom Autodienst
Hoppegarten hat seine Servicepalette jetzt nochmals erweitert.
 Petershagen-Eggersdorf (tberger). Die
Liegenschaft an der zentralen Ecke des
Gewerbegebiets Eggersdorf-Süd hat
eine lange Tradition als Autohaus-Standort im Zeichen des Mercedes-Sterns.
Nach mehrfachen Betreiberwechseln in
der Vergangenheit gehört das Center seit
rund zwei Jahren zum Autodienst Hoppegarten, der jetzt noch einmal tüchtig investiert hat. Mit der Aufstockung des Personals sowie weiteren Maßnahmen kann
neben bisher Pkw und Transportern auch
der Lkw-Bereich und damit die gesamte
Palette an Fahrzeugen repariert werden.
Gerade Firmenkunden finden durch die
enge Verzahnung der verschiedenen Teilbereiche bei regulären Wartungen, aber
auch Problemen durch Panne oder Unfall
schnell und umfassend Hilfestellung. Gerade darauf kommt es an.
Im Ernstfall kostet jede Minute an Ausfall,
weiß auch der neue Centerleiter Bodo
Heinze. Da sei es wichtig, dass beim
Autodienst Hoppegarten ein Rädchen ins
andere greift. Selbst wenn das betreffende Fahrzeuge nicht mehr aus eigener Kraft
in die Eggersdorfer Werkstatt rollen kann,
steht das eigene Abschleppunternehmen
BAK bereit, um alles Notwendige in die
Wege zu leiten. Der personelle Ausbau
am Standort bietet u. a. Gewähr, dass
auch bei den Meistern zweischichtig –
einschließlich sonnabends bis 13 Uhr –
immer ein kompetenter Ansprechpartner
greifbar ist. Der Notdienst ist ohne hin
rund um die Uhr erreichbar. Der Umstand,
dass es zweimal täglich Anlieferungen aus
dem umfangreichen Materiallager gibt,
verhindert ebenfalls Zeitverzug bei den
Reparaturen. Maximal ein paar Stunden,
schon steht jedes Ersatzteil einbaubereit
zur Verfügung. Die Mitarbeiter haben sich
in Schulungen entsprechend fortgebildet,
um für alle neuen Herausforderungen gerüstet zu sein. Mercedes setze da auf einen
hohen Standard.
Für Unternehmen, denen das Pannen- oder
Unfallfahrzeug dennoch in der Reparaturzeit nicht zur Verfügung steht, würden sich
normalerweise selbst dann noch Schwierigkeiten ergeben – wäre da nicht noch
zur Komplettierung das weitere Angebot
im Verbund, auch auf adäquate Ersatzfahrzeuge zurückgreifen zu können. Die ganze Palette ist verfügbar, vom Vito, Sprinter,
Atego und Actros bis zum Spezialfahrzeug
wie Muldenabsetzer oder Abrollkipper
sowie Sattelzugmaschinen und Auflieger.
Alles gibt es auch in der regulären Vermietung – ein Rundum-Paket, dessen Leistungen abseits von Notfällen bei Panne oder
Unfall selbst dann in Anspruch genommen
werden können, wenn ein Unternehmer
z.B. noch einige Monate auf eine Fahrzeugneuanschaffung wartet oder einfach
bestimmte Spitzen überbrücken will, wie
Heinze erklärt. Der Hol- und Bringedienst
bei planmäßigen Wartungen und Reparaturen gehört ebenfalls dazu. Generell sei
oberste Priorität, den Kundenmit seinem
Fahrzeug „möglichst schnell wieder auf
die Straße zu bringen“.
Autodienst Hoppegarten
2x in Märkisch Oderland
Werkstatt für Pkw, Transporter und Lkw in
den Centern Hoppegarten und Eggersdorf
24 h-Rundum-Service
• Öffnungszeiten in Hoppegarten von Montag
06.00 Uhr durchgehend bis Samstag 15.00 Uhr
Reparaturen
• Alle gesetzlichen Prüfungen sowie Service für
Pkw, Transporter und Lkw
• Service für Aufbauten, Anhänger, Auflieger,
Ladebordwände und Aufbauplanen
• Pkw- und Nutzfahrzeug-Reifenservice
• Instandsetzung von Motor, Getriebe und Achsen
Dienstleistungen
• 24h Notdienst
• Eigener 24h Bergungs- und Abschleppdienst
BAK, Mitglied im VBA
• Individuelle Mobilität, eigene Pkw & Nfz Fahrzeug
Vermietung autovermietung-hoppegarten.de
• Hol-, Bring- und Shuttle Service
• Ersatzteilservice, Teile-Lieferservice,
Teile-Hotline: 0800 2488 000
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Abschlepp- und Ersatzfahrzeuge: Die gute Ausstattung des Unternehmens auch in
diesem Bereich sorgt mit dafür, in allen Situationen schnell und umfassend zu helfen,
Ausfälle zuminimieren.
Fotos (2): Thomas Berger
Neuer Hönower Weg 3, 15366 Hoppegarten, Tel. 03342 2488 - 0
Am Fuchsbau 1, 15345 Eggersdorf, Tel. 03341 4775 - 0
info@autodienst-hoppegarten.de, www.autodienst-hoppegarten.de
16. November 2014
Lifestyle
Seite 9
Rund ums Holz – Alles aus einer Hand
Qualität und Traditon
LIEFERUNG · EINBAU · SERVICE
 Seit vielen Jahren arbeitet die Firma M.
Illguth erfolgreich in ihrer Branche, im Laufe
der Jahre wurde der Familienbetrieb beständig erweitert. Geschulte Fachkräfte rund
ums Thema Holz, sind in dem Prötzeler Unternehmen beschäftigt. In der eigenen, moReferenzobjekt
Individualität und Qualität
sind unsere Stärken
■ Zimmererarbeiten
■ Dacharbeiten
■ Balkons
■ Vordächer
■ Dachausbau
■ Carports
■ Fußböden
■ Trockenbau
■ Fenster, Türen
■ Innenausbau
■ Reparaturarbeiten
Carports, Fenster, Türen
sowie
liche Zimmererarbeiten gehören
umfangreichen Leistungsspektrum.
im Frühjahr entscheiden sich viele
dern ausgestatteten Werkstatt, werden alle
Kundenwünsche aus dem Werkstoff Holz
erfüllt. Hohe handwerkliche Meisterschaft,
verbunden mit traditioneller Handwerkskunst, steht bei allen Arbeiten im Vordergrund „Bei uns bekommen die Kunden nicht
nur alles aus einer Hand, sondern auch
alles in individuell geplant und gefertigt“,
erklärt Firmenchef Marcus Illguth.
Dachbau, Innenausbau von Räumen und
Dachnischen,
Terrassenüberdachungen,
Referenzobjekt
Wriezener Straße 13
15345 Prötzel
Referenzobjekt
sämtzum
Jetzt
Kun-
Referenzobjekt
den für ein Carport oder eine Terrassenüberdachung.
Die Planungsgespräche
werden beim Kunden vor Ort geführt,
wobei der Bauherr schon im Vorfeld sein
Projekt als 3D-Grafik zu sehen bekommt.
Firma Marcus Illguth,
Wriezener Str.13,
Telefon: (033436) 468,
post@bauelemente-illguth.de,
www.bauelemente-illguth.de
Tel. 033436/ 4 68
Fax: 033436/35900
post@bauelemente-illguth.de www.bauelemente-illguth.de
Die Renovierungslösungen nach Maß
Alles aus einer Hand - Entspannt informieren – schlau renovieren
Wer renoviert, setzt Wünsche in die Wirklichkeit um. Seit über 40 Jahren erfüllt Portas
Renovierungswünsche – und dies meist in nur
einem Tag, ohne Dreck und Lärm. Unter dem
zeitgemäßen Motto „Wünsche erfüllen und
Werte erhalten“ bietet der PORTAS-Fachbetrieb Service Mobil GmbH individuelle Lösungen nach Maß. Dabei wird nur renoviert,
was auch wirklich erneuert werden muss.
Das schont nicht nur die Ressourcen unserer
Erde, sondern auch den Geldbeutel.
Die Renovierungslösungen für Haus und
Wohnung umfassen Türen, Haustüren, Küchen, Badmöbel, Schränke mit Gleittüren,
Heizkörperverkleidungen,
Spanndecken,
Treppen, Fenster und Insektenschutzgitter. So vielfältig
das Programm auch ist, eines
haben alle Renovierungslösungen gemeinsam: Sie werden fachmännisch maßgenau
und exakt nach den Wünschen der Kunden ausgeführt. Schon bei der Beratung
kommt es Thomas Lamina darauf an, das richtige Gespür
für die individuellen Renovierungswünsche seiner Kunden
zu entwickeln. Dafür gibt es
keinen besseren Ort als die
Thomas Lamina,
Ihr Renovierungsspezialist
für schöneres Wohnen
eigenen vier Wände. Hier findet der Renovierungs-Experte
die persönliche Wohnatmosphäre, in die sich die Renovierung harmonisch einfügen
soll. Dieser Service kostet den
Kunden lediglich etwas Zeit,
garantiert ihm aber die genau
auf seine Wünsche abgestimmte und zu seinem Wohnumfeld passende Lösung.
Da der PORTAS-Fachbetrieb
einen reibungslosen Ablauf
gewährleistet, bedeutet dies
gleichzeitig auch mehr Frei-
zeit und Bequemlichkeit. Erwarten können
die Kunden auch absolute Termintreue,
langjährige Erfahrung und nur ein Ansprechpartner für alle Renovierungsfragen rund ums
Haus. Ganz gleich, ob es sich um pflegeleichte Kunststoffe, Massivholz, Laminat oder
Aluminium handelt. Durch die eigene Herstellung und Montage garantiert Europas Renovierer Nr. 1 immer erstklassige Qualität.
Weitere Infos zu allen Möglichkeiten erhalten Sie bei dem PORTAS Fachbetrieb Service Mobil GmbH in der Müggellandstraße
26 in 12559 Berlin-Müggelheim oder unter
Tel.: (030) 655 56 07 bzw. unter www.
portas.de
Wünsche erfüllen - Werte erhalten: Clever renovieren statt ersetzen
vorher
✓
✓
✓
✓
Ohne Rausreißen in nur einem Tag
Türen nie mehr streichen
Für alle Türen und Rahmen geeignet
Über 1.000 Modelle zur Wahl
Schnell, sauber,
solide, stilvoll
vorher
✓
✓
✓
✓
Neue Stufen in Echtholz oder Laminat
Kein Raußreißen des Treppenkerns
Mehr Sicherheit dank Antirutschkante
Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer
vorher
✓
✓
✓
✓
Neue, moderne Fronten nach Maß
Sie sparen bares Geld
Erweiterungen nach Ihren Wünschen
Modelle: Klassisch, Design, Landhaus
vorher
vorher
✓ Unbegrenzte Möglichkeiten
✓ Mehr Platz und Ordnung
✓ Optimalen Raumnutzung
✓ In jeder Höhe, Breite, Tiefe & Schräge
✓ Nie mehr Decken streichen
✓ Kein Ausräumen der Möbel nötig
✓ Kein Herausreißen dunkler Holzdecken
✓ Für alle Räume geeignet
Service Mobil GmbH • Müggellandstraße 26 • 12559 Müggelheim
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 030 655 56 07
www.portas.de
Seite 10
Lifestyle
16. November 2014
Kochend heiß sprudelt es direkt aus dem Hahn
Wasserkessel war gestern
Am Anfang stand der Kessel zum Erhitzen
von heißem Wasser. Auf den Herd gestellt,
wartete man geduldig auf das unüberhörbare Pfeifen, wenn das Wasser den
Siedepunkt erreicht hatte. Es folgte der
Wasserkocher. Eine Alternative sind jetzt
Wasserhähne, die jede Wunschtemperatur spenden – selbst sprudelnd kochendes
Wasser ganz ohne Wartezeit.
Der Wasserhahn Quooker spendet sofort
Kochwasser – oder in der Kombination mit dem Reservoir „Combi+“ auch
warmes Wasser nach Bedarf. Das spart
auch Geld, da nicht mehr ständig viele unauffällig unter der Spüle. Wichtig ist es,
Liter ungenutzten, kalten Trinkwassers aus bei der Installation auf einwandfreie hygiedem Hahn direkt in den Abfluss fließen. nische Bedingungen zu achten, so die ExEine bewährte Hochperten des Verbraucherporvakuum-Technik sorgt
Wunschtemperatur tals Ratgeberzentrale.de.
zudem für hohe EnerSo wird beim Kochendohne zu warten
gieeffizienz und einen
Wasserhahn das Nass
Stromverbrauch,
der
vor dem Weg durch die
nach Herstellerangaben mit dem Stand- Leitung stets auf 110 Grad Celsius erhitzt,
by-Bedarf einer Stereoanlage vergleichbar so dass es keimfrei und steril ist – während
ist. (www.quooker.de).
bei anderen Methoden der WarmwasserDie Nachrüstung ist in nahezu jeder Küche versorgung ungenutzte Wasserreste in
möglich, das Reservoir verbirgt sich dabei den Leitungen bleiben.
(djd)
Guss-Skulpturen als Wohn-Accessoires
Mal eben schnell einen Tee aufbrühen – mit
kochend heißem Wasser aus dem Hahn.
Foto: djd/Quooker
Kerlen aus der Verlegenheit geholfen
Götterbote und Strandgut Nie wieder einzelne Socken
Der Objektkünstler Helmut Reipen aus Nor- form überführt – indem er sie in veritable
den in Ostfriesland zeigt uns, dass Kunst „Kunststücke“ verwandelt. Hierzu zählen
und Kunsthandwerk bisweilen schwer verschiedenste Künstlerköpfe, die er meist
voneinander zu trennen sind; ja, dass sie auf Stelen montiert – in der Fachwelt als
sogar einander bedingen. „Beides bildet „Hermen“ bekannt. Ihr Name geht auf den
für mich eine Symbiose“, so der Künstler, griechischen Götterboten Hermes zurück,
der exklusiv für Leda eine
dessen Kopf oder Büste
in der der Zeit der Antike
Kollektion von „WächterHandgefertigte
auf ebensolchen Pfeilern
figuren“ kreiert hat, die in
Wächterfiguren
an Landmarken oder
der Gießerei des TraditiWegkreuzungen
aufonsunternehmens handgefertigt werden. Als Maler und Bildhauer gestellt war.
arbeitet Reipen seit 1981 in seinem Atelier Wilko, Jan und Frieda – so die Titel der
unweit des Wattenmeers. Und dort, an drei Skulpturen, für die Reipen gemeinsam
den Gestaden der Nordsee, findet man mit Leda (www.leda.de) die Gussformen
den Künstler oftmals auf der Suche nach entwickelt und entworfen hat – knüpfen an
Fundstücken, die er sich „an Land“ zieht: ebendiese Wegweisefunktion an, geben
Treibholz, Wrackteile und andere Gegen- Halt und Orientierung, sind Hüter und
(spp)
stände, die er dann in eine neue Daseins- Wächter.
Wenn die Tage kürzer werden und die Mit diesem kleinen Helfer lassen sich die
Temperaturen fallen, verbringt man wieder Socken paarweise sortieren und sogar geviele ruhige Stunden zu Hause. Damit es meinsam waschen. Die Alternative dazu
richtig gemütlich ist, müssen auch die Füße sind die so genannten „Unverwechselschön warm sein. Doch in der Socken- baren“: Eine dezente, farbige Innennaht
schublade finden sich pünktlich zur kalten sorgt dafür, die jeweiligen zusammengeJahreszeit zahlreiche einzelne Exemplare, hörenden Strümpfe zu finden, und erleichzusammengehörende
tert das paarweise SorPaare sind Mangelware.
tieren nach der Wäsche
Damit Paare auch
Weihnachten ist eine
erheblich. Fazit: Künftig
zusammen bleiben
schöne
Gelegenheit,
schwirren
hoffentlich
eine Lösung für dieses
weniger einzelne Socken
Phänomen zu verschenken. So bietet der in der Schublade und Sie starten mit gut
Online-Shop Vondensocken ein Socken- gewärmten und stylish gekleideten Füßen
Abo (www.vondensocken.com). Das sorgt in die schönste Zeit des Jahres.
(spp)
bei den Liebsten das
ganze Jahr über für
Weihnachtsfreude,
denn der Beschenkte
bekommt nach einer
bestimmten Zeit automatisch neue Socken
zugeschickt.
Ob
schlicht schwarz oder
farbig, für jeden Geschmack findet sich
der passende Stil.
Wer genug hat von
der ewigen Suche
nach der zweiten
Socke, der sollte Sockenclips auf seine
Wunschliste setzen.
Mützen, Hüte und Kappen
Kopfbedeckung für die graue Jahreszeit
Must-have des Modewinters: die Slouch
Foto: McBurn/akz
Kopfbedeckungen gehören schon immer
zu den Schlüsselelementen für den modischen Look. Die Erfolgsthemen dieser
Saison sind eine Fortsetzungsgeschichte,
die spannend bleibt, weil die beliebten
Themen durch Glanzeffekte, Applikationen, neue Materialien und eine große
Vielfalt an Farben und Formen neu bespielt werden. Ohne Strickmütze geht
diesen Winter gar nichts: In Grob- und
Feinstrick, mit oder ohne Bommel, setzt
die kurze oder lange Beanie unaufhaltsam eine runde Sache und sehr trendig sind die
ihren Siegeszug auf weibliche und männ- wiederentdeckten Klassiker Bowler, Homliche Köpfe fort. Das Must-have der Saison burg oder Melone (www.hut-mode.de).
für den sportlichen Look
Modemutige greifen zum
ist die Slouch.Hüte sind
Zylinder. Headwear-AnOhne Strickmütze
wegen ihrer definierten
sollten sich den
geht jetzt gar nichts hänger
Linie und Form eine
25. November in den
stilvolle Alternative zum
Kalender schreiben: Am
Stricktrend. Der schmale Trilby bleibt im Namenstag der Heiligen Katharina von
Fokus der Hutträger, häufig auch in der Alexandrien wird vielerorts auf der ganzen
etwas runderen Variante „Porkpie“. Auch Welt der Tag des Hutes gefeiert.
(spp)
16. November 2014
Lifestyle
Seite 11
Geben Sie Ihrer Fitness neue Impulse
Höhenflug intensiv und innovativ
Probet
raining
10 €
Personal Training
Wir begleiten Sie durch Ihr Training - persönlich, motivierend!
Individuelle Zielsetzung
Rückenprobleme lösen*, Körper definieren, Bindegewebsstraffung,
Mobilisieren, ... - Sie bestimmen das Ziel, wir leiten das Training!
Effektivität und Effizienz
Durch Einsatz modernster Geräte und Trainingsformen genügen
30 Minuten Training pro Woche
Neu im Studio
Praxis für dauerhafte Haarentfernung
Hauttherapie und Naturkosmetik
h.
d trinken täglic
... Sie essen un ch nicht wenigstens
ie si
Warum gönnen S oche für Ihre Gesundheit
er W
30 Minuten in d
* lt. Studie der Universität Bayreuth stellen 88% aller Teilnehmer eine Linderung der Rückenprobleme fest
Rudolf-Breitscheid-Allee 88 15366 Neuenhagen
Tel.: (03342) 42 41 950 e-Mail: info@hoehenflug-ems-training.de
www.höhenflug-ems-training.de
 Haben Sie Rückenprobleme?
Wollen Sie mehr
Mobilität,
grade
im Alter? Beckenbodenschwäche?
Wollen Sie Ihren
Körper definieren?
Soll Ihr Stoffwechsel
angeregt werden?
Haben Sie eine Bindegewebsschwäche? Oder suchen
Sie einfach einen
Ausgleich zu Ihrer
Arbeit?
„Wir können auch
nicht zaubern, aber Heben fast ab: Dagmar Ritter-Daum und Gabriele Völkner beim
wir unterstützen Sie,
Höhenflug EMS-Training.
Ihre Ziele zu erreichen!“, verspricht Melanie Hitschler, Inha- elektrische Muskelstimulation! Hierbei werberin des Höhenflug-EMS-Studios. Auf allen den alle Muskeln des Körpers ganzheitlich
Wegen zu Ihren Zielen kommen Sie an gefordert. Dadurch verringert sich die Traieinem jedoch nicht vorbei – Schweiß! Und ningszeit auf gerade einmal 30 Minuten
genau hier lassen Sie die zertifizierten Trai- pro Woche – und das ohne Belastung der
nerinnen nicht allein. Sie werden gefordert Gelenke und bei Übungen, die jeder kann,
und motiviert – individuell, persönlich. Und egal in welchem Alter.
wenn Ihr erster Höhenflug mit einer gewal- Wie solch ein Training abläuft? Finden Sie
tigen Katerlandung endet, dann wissen Sie: es heraus, bei einem attraktiven ProbetraiHier bin ich richtig, denn hier zählen keine ning im Höhenflug. Sie werden überrascht
sein. Nur soviel sei verraten: Sie werden
Ausreden mehr! Ohne Schweiß kein Preis!
Aber im Höhenflug werden keine Han- nicht nur persönlich beim Training betreut,
teln gestemmt oder jeder Muskel einzeln sondern auch umfassend beraten. Es gibt
trainiert. Das Zauberwort heißt hier EMS, keine Ausreden mehr!
Der Mazda CX-5 – Start in eine neue Ära
Der Mazda CX-5
Jetzt mit 0 % finanzieren
Erster Mazda mit den innovativen
SKYACTIV Technologien
 Mit dem Mazda CX-5 startete Mazda in
eine neue Ära. Als erstes Modell einer neuen Fahrzeuggeneration verkörpert das kompakte Crossover-SUV das Beste aller Welten: Fahrspaß, Sicherheit und Nachhaltigkeit
in einem äußerst ansprechenden Paket.
Die Einheit von Fahrer und Fahrzeug – Jinba
Ittai – gehört zur Kernphilosophie der Marke Mazda, und der Mazda CX-5 symbolisiert den nächsten Schritt des Unternehmens
auf dem Weg zur perfekten Umsetzung dieses Gedankens. Als erstes Mazda Modell
mit der kompletten Bandbreite der neuen
SKYACTIV Technologien für leichtere, effizientere und umweltfreundlichere Fahrzeuge
ebnete der Mazda CX-5 einer neuen Generation von Mazda Fahrzeugen den Weg.
Auf Basis einer dezidierten Strategie in der
Fahrzeugentwicklung gelang es den Inge-
nieuren, zahlreiche Hürden zu überwinden
und Zielkonflikte zu lösen – und damit Motoren, Getriebe, Karosserien und Fahrwerke
zu entwickeln, die den Kunden ein neues
Niveau an Fahrvergnügen und Effizienz
bieten.
Der Mazda CX-5 erntet die Früchte der
Mazda Leichtbaustrategie. Vor dem Hintergrund des Unternehmensziels, jedes neue
Modell 100 Kilogramm leichter zu machen
als die Vorgängergeneration, suchten die
Ingenieure intensiv nach Optimierungsmöglichkeiten bei gleichzeitiger Verbesserung
von Steifigkeit und Sicherheit. Mit Erfolg:
Zusätzlich zur herausragenden passiven
Sicherheit der neuen SKYACTIV Karosserie
bietet der Mazda CX-5 aktive Sicherheitssysteme, die bislang im Kompakt-SUV-Segment nicht anzutreffen waren.
Mtl. finanzieren für €
190
1)
Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD
Kaufpreis €
24.680
Nettodarlehensbetrag €
18.510,00
Anzahlung €
6.170,00
1. monatliche Rate €
150,01
46 Folgeraten á €
190
2.000
2)
Jetzt €
über DAT für Ihren Gebrauchten
Kalkulierte Schlussrate €
Gesamtbetrag €
Laufzeit gesamt Monate
Effektiver Jahreszins %
Gebundener Sollzinssatz p.a. %
9.619,99
18.510,00
48
0,00
0,00
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6
l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.
1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda
VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank
AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 45.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl.
Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf
eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2014 und nicht mit
anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Weitere Angebote finden Sie auch
auf www.autohaus-matschoss.de
Lehmkuhlenring 7 · 15344 Strausberg
Tel. 0 33 41-3 16 28 · Tel. 0 33 41-30 82 87
Seite 12
Lifestyle
16. November 2014
DAMM Profis schwören aufs Garen mit Dampf
KÜCHEN
Frische Ideen
auch für Ihre Küche!
Damm-Küchen Inh. Jörg Damm
Eichenallee 19
15345 Altlandsberg/OT Gielsdorf
Telefon: (0 33 41) 30 06 91
www.damm-kuechen.de
Meisterhafte Qualität und kreative Ideen
Handwerk mit Tradition
„Wir bringen Farbe ins Leben!“ – so der
erfrischende Leitspruch der Firma „Malermeister Polenz“ aus Petershagen/Eggersdorf. Denn genau dafür sorgt das erfolgreiche Familienunternehmen in vierter
Generation seit 1936. Und zwar stets
in handwerklich meisterhafter Qualität.
„Welcher Malerbetrieb kann gleich drei
Meister ihres Fachs und zugleich eine
über 75-jährige Firmentradition bieten?“,
fragt der Juniorchef Tobias Polenz mit berechtigtem Handwerkerstolz.
Heute hat die farbliche Gestaltung eines
Hauses, aber auch von privaten wie
geschäftlichen Innenräumen etwas mit
dem Thema „Lifestyle“, mit individuellem
Lebensgefühl, zu tun. Und genau das
Wissen die Mitarbeiter des Handwerksbetrieb im Sinne des Kunden umzusetzen.
„Altmeister Joachim Polenz schied zum
Ende letzten Jahres in den wohlverdienten
Vorruhestand aus. Seinen großen Erfahrungsschatz hat er über Jahre an mich
weitergegeben.
Neu im Team haben wir den Jungmeister
Karsten Heitmann. Wir ergänzen uns
in unserem Betrieb bestens, und setzen
auf kreative, neue Trends und moderne
handwerkliche Entwicklungen und das
mit einem sehr gut ausgebildetem Team.“
Zwar ist derartige Fachqualität nicht zu
Billigkonditionen zu haben, aber: „Wir
bieten gehobenen Standard zu einem
stets günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis
an“. Gerade jetzt im Frühjahr und Sommer steht bei vielen die Renovierung auf
dem Plan.
Gern berät Sie Herr Polenz nach Terminvereinbarung in einem persönlichem Gespräch vor Ort.
Für die dekorative Fußboden-, Wand- und
Deckengestaltungen bietet „Malermeister
Polenz“ speziell ausgebildete Fachkräfte
in seinem Team an.
Längst kann die Firma auf zahlreiche
Referenzen bei der Innen- und Außengestaltungen von Architektenhäusern, öffentlichen Gebäuden und privaten Haushalten verweisen.
Malermeister Polenz beschäftigt derzeit
ca. 15 Mitarbeiter. Um den Anspruch und
der Nachfrage jedes Kunden gerecht zu
werden ist Tobias Polenz immer wieder
auf der Suche nach Malergesellen zur
Verstärkung seines Teams.
Weitere Informationen finden sich unter
www.malermeister-polenz.de
n Strausberg (MäSo). „Aber nicht nur die
Profis“, weiß Jörg Damm. Der Küchenspezialist kann auf jahrelange Erfahrungen im
Metier verweisen. Er hat hunderte Küchen
konzipiert und gehört zu den kompetentesten Ansprechpartnern in der Region, wenn
es um neue Küchentechnik geht.
„Da ich auch selbst gern koche, weiß ich
worüber ich in Sachen Küche rede“, so
Jörg Damm. „Ich habe einen modernen
Kombi-Dampfgarer in meine eigene Küche
eingebaut und weiß dessen Vorzüge wirklich zu schätzen.“ Genau wie zahlreiche
seiner
Kunden. Denn die
Technik, die in
Asien seit mehr
als 2.000 Jahren zu Hause
ist, hat nun
den Weg von
der Profiküche
in die Privathaushalte geschafft. Und
die Hobbyköche sind begeistert. „Alles
bleibt
saftig
und
aromatisch“, so Küchenspezialist
Damm. „Gemüse, Fisch und Fleisch behalten Eigengeschmack, Form und Farbe
sowie den Vitamingehalt.“
Das Funktionsprinzip ist dabei recht
einfach: Wasserdampf umhüllt das Lebensmittel und sorgt für gleichmäßiges
Garen. Der Dampf entweicht nach außen, es baut sich kein Druck auf. „Dass
die Qualität der Speisen erhalten bleibt,
hat auch eine Studie der Justus-LiebigUniversität Gießen und der Universität
Koblenz-Landau in Kooperation mit dem
Gerätehersteller Miele ergeben. So
weist etwa gedämpfter Brokkoli gegenüber gekochtem einen rund 50 Prozent
höheren Gehalt an wasserlöslichem Vitamin C auf.“ Verfügbar sind
übrigens verschiedene Modellvarianten vom reinen
Dampfgarer bis hin zum
X X L- Ko mbid amp fgarer, der sogar
den Backofen
ersetzt.
Küchenprofi
Jörg Damm
berät gern
am Muster
zu Dampfgar-Geräten.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.
(0 33 41) 30 06 91 oder natürlich auch im
Internet unter www.kuechen-strausberg.de
ingen Farbe in Ihr Leben
r
b
r
i
W
Meister & Jungmeister
Tobias Polenz & Karsten Heitmann
Malermeister Polenz
•
•
•
•
•
•
dekorative Decken- und Wandgestaltung
Stuck- und Spachteltechniken
Renovieren mit All-inclusiv-Service
eigenes Gerüst und Hebebühne
sämtl. Fußbodenbeläge
große Auswahl an Korkböden
• Verkauf von Malerbedarf
• Fassadenanstriche
• Wärmedämmfassade
• Reinigung
• Holzschutz
• Graffitientfernung
Karlstr. 7 • 15370 Petershagen
Telefon: 03 34 39/ 1 69 88
Funk: 01 72/ 3 10 36 18
Fax: 03 34 39/ 1 68 89
www.malermeister-polenz.de
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
966
Dateigröße
11 457 KB
Tags
1/--Seiten
melden