close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Einladung zur Preisrichterschulung

EinbettenHerunterladen
Jansen-Schweisstische
Jansen welding benches
Die praktische Rahmenlehre für den Metallbauer
The practical frame jig for the metal fabricator
2
Schüco Stahlsysteme Jansen
Das Komfort-Modell
The „Komfort“ model
Schweißtisch „Komfort“ –
Die neue, weiterentwickelte Ausführung
● Motorisch horizontal drehbare Rahmenlehre,
360° Drehung im Uhrzeiger- und
Gegenuhrzeiger-Sinn
● Genaue Maßeinstellung mittels digitaler
Anzeige
● Multifunktionaler Einsatz dank großzügigen,
stabilen Auflageplatten
● Präzise und wirtschaftliche Fertigung mit Hilfe
einfacher Spannvorrichtungen
● Inklusive vieler Hilfsmittel für die rationelle
Verarbeitung der Jansen-Systeme
● Auch für Rohrkonstruktionen geeignet
„Komfort“ welding bench –
The new improved design
● Motorised, horizontally rotating jig, 360° rotation
clockwise and anti-clockwise
● Accurate setting of dimensions using digital
display
● Multi-purpose use thanks to generous,
robust base plates
● Precise, economical production with simple
clamping fixtures
● Includes a number of tools for streamlined
fabrication of Jansen systems
● Also suitable for tubular constructions
Schweißtisch „Komfort“
(Artikel-Nummer 499.007)
„Komfort“ welding bench
(Art. No. 499.007)
Technische Daten
Länge: 2850 mm / Breite: 1900 mm
Höhe Auflagenplatten: 970 – 1020 mm
Gesamtgewicht: 1100 kg
Tragkraft: 300 kg
Element-Aussenmaße: maximal: 2730 x 1635 mm / minimal: 630 x 445 mm
Größere Elemente können mit Zusatzböcken problemlos erstellt werden.
Technical data
Length: 2850 mm / Width: 1900 mm
Height of base plates: 970 – 1020 mm
Total weight: 1100 kg
Load-bearing capacity: 300 kg
External unit dimensions: maximum: 2730 x 1635 mm / minimum: 630 x 445 mm
Larger units can be created easily using additional blocks.
Schüco Stahlsysteme Jansen
Das Standard-Modell
The „Standard“ model
Schweißtisch „Standard“ –
Viel Leistung für wenig Geld
● Multifunktionaler Einsatz dank großzügigen,
stabilen Auflageplatten
● Präzise und wirtschaftliche Fertigung mit
Hilfe einfacher Spannvorrichtungen
● Stabile, kompakte Grundkonstruktion
● Masseinstellung mittels Rollmeter
● Optionale Nachrüstmöglichkeiten
● Optimiertes Preis/Leistungs-Verhältnis
„Standard“ welding bench –
High performance at low cost
● Multi-purpose use thanks to generous,
robust base plates
● Precise, economical production with simple
clamping fixtures
● Robust, compact base construction
● Setting of dimensions using rolling meter
● Optional upgrades
● Optimised cost/performance ratio
Schweißtisch „Standard“
(Artikel-Nummer 499.008)
„Standard“ welding bench
(Art. No. 499.008)
Technische Daten
Länge: 2850 mm / Breite: 1900 mm
Höhe Auflagenplatten: 970 – 1020 mm
Gesamtgewicht: 840 kg
Tragkraft: 300 kg
Element-Aussenmaße: maximal: 2730 x 1635 mm / minimal: 630 x 445 mm
Größere Elemente können mit Zusatzböcken problemlos erstellt werden.
Technical data
Length: 2850 mm / Width: 1900 mm
Height of base plates: 970 – 1020 mm
Total weight: 840 kg
Load-bearing capacity: 300 kg
External unit dimensions: maximum: 2730 x 1635 mm / minimum: 630 x 445 mm
Larger units can be created easily using additional blocks.
3
Nachrüstmöglichkeiten
Upgrade options
Gute Argumente für die Rahmenfertigung mit
einem Jansen-Schweißtisch
● Ein-Mann-Bedienung, Arbeits- und
Kostenersparnis bis zu 50%
● Klemmhöhe der Spannvorrichtung bis 280 mm
● Kurze Einrichtzeit dank einfacher und rationeller
Aufspanntechnik
● Exaktes Einstellen der Rahmenmaße in
kürzester Zeit
● Keine zusätzliche Maßkontrolle über die
Diagonale und Winkel nötig
● Stabile und solide Grundkonstruktion für eine
hohe Belastung bis 300 kg
● Verstellbare Arbeitshöhe von 970 bis 1020 mm
● Umseitiges Heften und 3-seitiges Verschweißen
in einem Arbeitsgang möglich
● Verdeckt liegende Verstellmechanik bietet
Schutz vor Schweißspritzern
Key benefits of frame production with a
Jansen welding bench
● One-man operation, savings on labour and
costs of up to 50%
● Clamping height of tensioning device up to 280 mm
● Short set-up time with simple and streamlined
clamping
● Accurate setting of frame dimensions in
shortest time
● No additional dimension checks required across
diagonals and angles
● Robust base construction for heavy loads of
up to 300 kg
● Adjustable operating height from 970 to 1020 mm
● All-round clamping and 3-sided welding possible
in a single operation
● Concealed mechanism provides protection
against spatter
Horizontalspanner
Horizontal clamps
Innenanschlag
Inside profile
Digitalanzeige
Digital display
Akku-Adapter
Power adapter
Optionale Nachrüstmöglichkeiten für das Standard-Modell 499.008
● Horizontalspanner – für den vielfältigen Einsatz bei der horizontalen
Verspannung
● Digitalanzeige – für die präzise und rasche Maßeinstellung
● Akku-Adapter – für die schnelle Verstellung der Längs- und Querschlitten
mit einem Akku-Bohrschrauber (statt mit der Handkurbel)
● Innenanschlag – dient als Profilanschlag bei der horizontalen Verspannung
● Fahr-Rollensatz – stabile, feststellbare Rollen erlauben ein schnelles
Verschieben des Schweißtisches
Fahr-Rollensatz
Moving roller assembly
Optional upgrades for „standard“ model 499.008
● Versatile horizontal clamps
● Digital display for precise and quick setting of dimensions
● Power adapter for quick adjustment of length and cross slides with an
electric drill (instead of using the hand crank)
● Inside profile stop for horizontal clamping
● Moving roller assembly – robust, adjustable rollers facilitate quick
movement of the welding bench
Schüco International KG
Karolinenstraße 1–15 · D-33609 Bielefeld
Telefon +49 521 783-9252
Telefax +49 521 783-252
www.schueco.de
Mit hochqualitativen Stahlrohr- und Stahlprofilsystemen bietet Schüco zusammen mit dem Partner
Jansen AG Lösungen für Fassaden-, Tor- und Türtechnik. Schüco eröffnet damit eine weitere Dimension der Systemkompetenz: Architektonische Freiheit,
technologische Lösungen für nahezu alle Anforderungen und rationelle Verarbeitung ergänzen sich optimal.
In partnership with Jansen AG, Schüco offers
solutions for façade and door technology from high
quality steel tubes and steel profile systems. In this
way, Schüco is opening a new dimension in system
expertise: architectural freedom, technological
solutions for almost all requirements and efficient
fabrication are ideally complemented.
598 224 / 9/2004 Änderungen vorbehalten
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
22
Dateigröße
333 KB
Tags
1/--Seiten
melden