close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

1. WAS IST ENYGLID UND WOFワR WIRD ES ANGEWENDET? 2

EinbettenHerunterladen
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
®
Enyglid 0,5 mg
Enyglid 1 mg
Enyglid 2 mg
®
®
Tabletten
Tabletten
Tabletten
Repaglinid
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme
dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
‡ +HEHQ 6LH GLH 3DFNXQJVEHLODJH DXI 9LHOOHLFKW P|FKWHQ 6LH GLHVH VSlWHU QRFKPDOV OHVHQ
‡ :HQQ 6LH ZHLWHUH )UDJHQ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU
‡ 'LHVHV $U]QHLPLWWHO ZXUGH ,KQHQ SHUV|QOLFK YHUVFKULHEHQ *HEHQ 6LH HV QLFKW DQ 'ULWWH ZHLWHU
(V NDQQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ VFKDGHQ DXFK ZHQQ GLHVH GLH JOHLFKHQ %HVFKZHUGHQ KDEHQ ZLH
6LH
‡ :HQQ 6LH 1HEHQZLUNXQJHQ EHPHUNHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU 'LHV JLOW
DXFK IU 1HEHQZLUNXQJHQ GLH QLFKW LQ GLHVHU *HEUDXFKVLQIRUPDWLRQ DQJHJHEHQ VLQG
Was in dieser Packungsbeilage steht:
:DV LVW (Q\JOLG XQG ZRIU ZLUG HV DQJHZHQGHW"
:DV VROOWHQ 6LH YRU GHU (LQQDKPH YRQ (Q\JOLG EHDFKWHQ"
:LH LVW (Q\JOLG HLQ]XQHKPHQ"
:HOFKH 1HEHQZLUNXQJHQ VLQG P|JOLFK"
:LH LVW (Q\JOLG DXI]XEHZDKUHQ"
,QKDOW GHU 3DFNXQJ XQG ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ
1. WAS IST ENYGLID UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
(Q\JOLG LVW HLQ RUDOHV $QWLGLDEHWLNXP GDV 5HSDJOLQLG HQWKlOW XQG GDV ,KUHU %DXFKVSHLFKHOGUVH
KLOIW PHKU ,QVXOLQ ]X SURGX]LHUHQ XQG GDPLW ,KUH %OXW]XFNHUZHUWH *OXFRVH ]X VHQNHQ
7\S 'LDEHWHV LVW HLQH .UDQNKHLW EHL GHU ,KUH %DXFKVSHLFKHOGUVH QLFKW PHKU DXVUHLFKHQG
,QVXOLQ SURGX]LHUW XP GHQ =XFNHU LQ ,KUHP %OXW ]X UHJXOLHUHQ RGHU EHL GHU ,KU .|USHU QLFKW QRUPDO
DXI GDV ,QVXOLQ UHDJLHUW
Kinder und Jugendliche
1HKPHQ 6LH GLHVHV $U]QHLPLWWHO QLFKW HLQ ZHQQ 6LH XQWHU -DKUH DOW VLQG
(Q\JOLG ZLUG ]XU %HKDQGOXQJ GHV 7\S 'LDEHWHV EHL (UZDFKVHQHQ DQJHZHQGHW ]XVlW]OLFK ]X
'LlW XQG DXVUHLFKHQG %HZHJXQJ 'LH %HKDQGOXQJ EHJLQQW JHZ|KQOLFK ZHQQ GLH (LQKDOWXQJ
HLQHU 'LlW DXVUHLFKHQG %HZHJXQJ XQG *HZLFKWVUHGXNWLRQ DOOHLQH GHQ %OXW]XFNHU QLFKW
DXVUHLFKHQG NRQWUROOLHUHQ E]Z VHQNHQ NRQQWHQ (Q\JOLG NDQQ DXFK LQ .RPELQDWLRQ PLW
0HWIRUPLQ JHJHEHQ ZHUGHQ HLQHP DQGHUHQ $U]QHLPLWWHO ]XU %HKDQGOXQJ GHV 'LDEHWHV PHOOLWXV
Wenn Sie eine Unterzuckerung(Hypoglykämie) bekommen
6LH N|QQHQ HLQH 8QWHU]XFNHUXQJ +\SRJO\NlPLH EHNRPPHQ ZHQQ ,KU %OXW]XFNHU ]X QLHGULJ
ZLUG
'LHV NDQQ SDVVLHUHQ
‡ ZHQQ 6LH ]X YLHO (Q\JOLG HLQQHKPHQ
‡ ZHQQ 6LH VLFK PHKU DOV VRQVW N|USHUOLFK DQVWUHQJHQ
‡ ZHQQ 6LH ZHLWHUH $U]QHLPLWWHO HLQQHKPHQ RGHU DQZHQGHQ RGHU DQ /HEHU RGHU
1LHUHQHUNUDQNXQJHQ OHLGHQ VLHKH ZHLWHUH $EVFKQLWWH LQ 2. Was sollten Sie vor der Einnahme
von Enyglid beachten?
(V ZXUGH JH]HLJW GDVV (Q\JOLG ,KUHQ %OXW]XFNHU VHQNHQ NDQQ ZDV ,KQHQ GDEHL KLOIW GXUFK ,KUHQ
'LDEHWHV YHUXUVDFKWHQ .RPSOLNDWLRQHQ YRU]XEHXJHQ
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON ENYGLID BEACHTEN?
Enyglid darf nicht eingenommen werden,
‡ ZHQQ 6LH allergisch JHJHQ 5HSDJOLQLG RGHU HLQHQ GHU LQ $EVFKQLWW JHQDQQWHQ VRQVWLJHQ
%HVWDQGWHLOH GLHVHV $U]QHLPLWWHOV VLQG
‡ ZHQQ 6LH Typ 1 Diabetes KDEHQ
‡ ZHQQ GHU 6lXUHVSLHJHO LQ ,KUHP .|USHU HUK|KW LVW diabetische Ketoazidose
‡ ZHQQ 6LH HLQH schwere Lebererkrankung KDEHQ
‡ ZHQQ 6LH Gemfibrozil HLQ $U]QHLPLWWHO ]XU %HKDQGOXQJ HUK|KWHU %OXWIHWWZHUWH HLQQHKPHQ
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
6SUHFKHQ 6LH PLW ,KUHP $U]W EHYRU 6LH (Q\JOLG HLQQHKPHQ
‡ ZHQQ 6LH HLQH Lebererkrankung KDEHQ (Q\JOLG ZLUG IU 3DWLHQWHQ PLW PLWWHOVFKZHUHQ
/HEHUHUNUDQNXQJHQ QLFKW HPSIRKOHQ (Q\JOLG GDUI EHL VFKZHUHQ /HEHUHUNUDQNXQJHQ QLFKW
HLQJHQRPPHQ ZHUGHQ VLHKH Enyglid darf nicht eingenommen werden
‡ ZHQQ 6LH HLQH Nierenerkrankung KDEHQ (Q\JOLG PXVV PLW 9RUVLFKW HLQJHQRPPHQ ZHUGHQ
‡ ZHQQ größere chirurgische Eingriffe EHL ,KQHQ JHSODQW VLQG RGHU 6LH NU]OLFK schwere
Krankheiten bzw. Infektionen KDWWHQ 'LH %OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJ NDQQ GDQQ YHUORUHQJHKHQ
‡ ZHQQ 6LH unter 18 RGHU über 75 Jahre DOW VLQG 5HSDJOLQLG ZXUGH LQ GLHVHQ $OWHUVJUXSSHQ
QLFKW LQ 6WXGLHQ XQWHUVXFKW HV ZLUG GDKHU QLFKW HPSIRKOHQ
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, ZHQQ HLQHU RGHU PHKUHUH GHU REHQ JHQDQQWHQ 3XQNWH DXI 6LH
]XWULIIW GHQQ GDQQ LVW (Q\JOLG P|JOLFKHUZHLVH QLFKW IU 6LH JHHLJQHW ,KU $U]W ZLUG 6LH KLHU]X
EHUDWHQ
Die Warnzeichen einer Unterzuckerung N|QQHQ SO|W]OLFK DXIWUHWHQ XQG VLFK lX‰HUQ DOV NDOWHU
6FKZHL‰ NDOWH EODVVH +DXW .RSIVFKPHU]HQ +HU]UDVHQ hEHONHLW JUR‰HU +XQJHU
YRUEHUJHKHQGH 6HKVW|UXQJHQ %HQRPPHQKHLW XQJHZ|KQOLFKH 0GLJNHLW XQG 6FKZlFKH
1HUYRVLWlW RGHU =LWWHUQ $QJVWJHIKOH 9HUZLUUXQJ .RQ]HQWUDWLRQVVFKZLHULJNHLWHQ
Wenn Ihr Blutzucker zu niedrig ist oder Sie erste Anzeichen einer Unterzuckerung spüren:
1HKPHQ 6LH 7UDXEHQ]XFNHUWDEOHWWHQ RGHU HLQH VWDUN ]XFNHUKDOWLJH =ZLVFKHQPDKO]HLW RGHU HLQ
VWDUN ]XFNHUKDOWLJHV *HWUlQN ]X VLFK XQG UXKHQ 6LH VLFK DQVFKOLH‰HQG DXV
Wenn die Symptome der Unterzuckerung verschwunden sind oder sich die
Blutzuckerwerte normalisiert haben, IKUHQ 6LH ,KUH 7KHUDSLH PLW 5HSDJOLQLG IRUW
Sagen Sie anderen, dass Sie an Diabetes leiden und dass sie Sie, wenn Sie durch eine
Unterzuckerung bewusstlos werden LQ GLH VWDELOH 6HLWHQODJH EULQJHQ XQG VRIRUW HLQHQ $U]W
YHUVWlQGLJHQ PVVHQ 6LH GUIHQ ,KQHQ QLFKWV ]X HVVHQ RGHU ]X WULQNHQ JHEHQ 6LH N|QQWHQ
GDUDQ HUVWLFNHQ
‡ Wenn eine schwere Unterzuckerung QLFKW EHKDQGHOW ZLUG NDQQ GDV ]X YRUEHUJHKHQGHQ
RGHU GDXHUKDIWHQ +LUQVFKlGHQ RGHU VRJDU ]XP 7RGH IKUHQ
‡ Wenn Sie eine Unterzuckerung PLW %HZXVVWORVLJNHLW RGHU VHKU YLHOH 8QWHU]XFNHUXQJHQ
KDEHQ VSUHFKHQ 6LH PLW ,KUHP $U]W 0|JOLFKHUZHLVH PVVHQ ,KUH (Q\JOLG'RVLV ,KUH
(UQlKUXQJ RGHU ,KUH N|USHUOLFKH %HZHJXQJ DQJHSDVVW ZHUGHQ
Wenn Ihr Blutzucker zu hoch wird
,KU %OXW]XFNHU NDQQ ]X KRFK DQVWHLJHQ +\SHUJO\NlPLH 'LHV NDQQ SDVVLHUHQ
‡
‡
‡
‡
ZHQQ 6LH ]X ZHQLJ (Q\JOLG HLQQHKPHQ
ZHQQ 6LH HLQH ,QIHNWLRQ RGHU )LHEHU KDEHQ
ZHQQ 6LH PHKU HVVHQ DOV JHZ|KQOLFK
ZHQQ 6LH VLFK ZHQLJHU N|USHUOLFK EHZHJHQ DOV EOLFK
Die Warnzeichen eines zu hohen Blutzuckers WUHWHQ DOOPlKOLFK DXI =X LKQHQ JHK|UHQ
YHUVWlUNWHU +DUQGUDQJ 'XUVW WURFNHQH +DXW XQG HLQ WURFNHQHU 0XQG 6SUHFKHQ 6LH PLW ,KUHP
$U]W 0|JOLFKHUZHLVH PVVHQ ,KUH (Q\JOLG'RVLV ,KUH (UQlKUXQJ RGHU ,KUH N|USHUOLFKH
%HZHJXQJ DQJHSDVVW ZHUGHQ
Einnahme von Enyglid zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt RGHU $SRWKHNHU ZHQQ 6LH DQGHUH $U]QHLPLWWHO HLQQHKPHQ NU]OLFK
DQGHUH $U]QHLPLWWHO HLQJHQRPPHQ KDEHQ RGHU EHDEVLFKWLJHQ DQGHUH $U]QHLPLWWHO HLQ]XQHKPHQ
6LH N|QQHQ (Q\JOLG ]XVDPPHQ PLW 0HWIRUPLQ HLQHP DQGHUHQ $U]QHLPLWWHO ]XU %HKDQGOXQJ GHV
'LDEHWHV PHOOLWXV HLQQHKPHQ ZHQQ ,KU $U]W HV ,KQHQ YHUVFKUHLEW
:HQQ 6LH *HPILEUR]LO ]XU %HKDQGOXQJ HUK|KWHU %OXWIHWWZHUWH HLQQHKPHQ GUIHQ 6LH (Q\JOLG
QLFKW HLQQHKPHQ
'LH 5HDNWLRQ ,KUHV .|USHUV DXI (Q\JOLG NDQQ VLFK YHUlQGHUQ ZHQQ 6LH DQGHUH $U]QHLPLWWHO
HLQQHKPHQ VSH]LHOO GLHVH
‡ 0RQRDPLQR[LGDVHKHPPHU ]XU %HKDQGOXQJ YRQ 'HSUHVVLRQHQ
‡ %HWDEORFNHU ]XU %HKDQGOXQJ YRQ %OXWKRFKGUXFN XQG EHVWLPPWHQ +HU]HUNUDQNXQJHQ
‡ $&(+HPPHU ]XU %HKDQGOXQJ EHVWLPPWHU +HU]HUNUDQNXQJHQ
‡ 6DOLF\ODWH ] % $FHW\OVDOLF\OVlXUH
‡ 2FWUHRWLG ]XU %HKDQGOXQJ YRQ .UHEV
‡ 1LFKWVWHURLGDOH DQWLLQIODPPDWRULVFK ZLUNHQGH 0HGLNDPHQWH 16$,0 EHVWLPPWH
6FKPHU]PLWWHO
‡ 6WHURLGH DQDEROH 6WHURLGH XQG &RUWLFRVWHURLGH ± EHL $QlPLH RGHU ]XU %HKDQGOXQJ YRQ
(QW]QGXQJHQ
‡ 2UDOH .RQWUD]HSWLYD (PSIlQJQLVYHUKWXQJVPLWWHO
‡ 7KLD]LGH $U]QHLPLWWHO ]XU %HKDQGOXQJ EHL :DVVHUHLQODJHUXQJ Ã:DVVHUWDEOHWWHQµ
‡ 'DQD]RO ]XU %HKDQGOXQJ YRQ =\VWHQ LQ GHU %UXVW XQG (QGRPHWULRVH
‡ 6FKLOGGUVHQKRUPRQH ]XU %HKDQGOXQJ HLQHU 6FKLOGGUVHQXQWHUIXQNWLRQ
‡ 6\PSDWKRPLPHWLND ]XU %HKDQGOXQJ YRQ $VWKPD
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
&ODULWKURP\FLQ 7ULPHWKRSULP 5LIDPSLFLQ $QWLELRWLND
,WUDFRQD]RO .HWRFRQD]RO ]XU %HKDQGOXQJ YRQ 3LO]HUNUDQNXQJHQ
*HPILEUR]LO ]XU %HKDQGOXQJ HUK|KWHU %OXWIHWWZHUWH
&LFORVSRULQ ,PPXQVXSSUHVVLYXP ]XU 8QWHUGUFNXQJ YRQ 5HDNWLRQHQ GHV ,PPXQV\VWHPV
'HIHUDVLUR[ ]XU %HKDQGOXQJ GHU FKURQLVFKHQ (LVHQEHUODGXQJ
3KHQ\WRLQ &DUEDPD]HSLQ 3KHQREDUELWDO $U]QHLPLWWHO ]XU %HKDQGOXQJ YRQ (SLOHSVLH
-RKDQQLVNUDXW SIODQ]OLFKHV $U]QHLPLWWHO
Einnahme von Enyglid zusammen mit Alkohol
$ONRKRO NDQQ GLH %OXW]XFNHU VHQNHQGH :LUNXQJ YRQ (Q\JOLG EHHLQIOXVVHQ $FKWHQ 6LH DXI
$Q]HLFKHQ HLQHU 8QWHU]XFNHUXQJ
Schwangerschaft und Stillzeit
:HQQ 6LH VFKZDQJHU VLQG RGHU VWLOOHQ RGHU ZHQQ 6LH YHUPXWHQ VFKZDQJHU ]X VHLQ RGHU
EHDEVLFKWLJHQ VFKZDQJHU ]X ZHUGHQ IUDJHQ 6LH YRU GHU (LQQDKPH GLHVHV $U]QHLPLWWHOV ,KUHQ
$U]W XP 5DW
'LH (LQQDKPH YRQ (Q\JOLG LVW ZHQQ 6LH VFKZDQJHU VLQG RGHU HLQH 6FKZDQJHUVFKDIW SODQHQ ]X
YHUPHLGHQ
'LH (LQQDKPH YRQ (Q\JOLG LVW ZlKUHQG GHU 6WLOO]HLW ]X YHUPHLGHQ
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
,KUH )lKLJNHLW )DKU]HXJH ]X IKUHQ XQG 0DVFKLQHQ ]X EHGLHQHQ NDQQ EHHLQWUlFKWLJW VHLQ ZHQQ
,KU %OXW]XFNHU ]X QLHGULJ RGHU ]X KRFK LVW 'HQNHQ 6LH GDUDQ GDVV 6LH VLFK XQG $QGHUH
JHIlKUGHQ N|QQWHQ %LWWH IUDJHQ 6LH ,KUHQ $U]W RE 6LH $XWR IDKUHQ N|QQHQ ZHQQ EHL ,KQHQ
‡ KlXILJ 8QWHU]XFNHUXQJHQ DXIWUHWHQ
‡ GLH :DUQ]HLFKHQ HLQHU 8QWHU]XFNHUXQJ YHUPLQGHUW VLQG RGHU IHKOHQ
3. WIE IST ENYGLID EINZUNEHMEN?
1HKPHQ 6LH GLHVHV $U]QHLPLWWHO LPPHU JHQDX QDFK $EVSUDFKH PLW ,KUHP $U]W HLQ )UDJHQ 6LH EHL
,KUHP $U]W QDFK ZHQQ 6LH VLFK QLFKW VLFKHU VLQG
,KU $U]W OHJW ,KUH 'RVLV IHVW
Die übliche Dosis zu Beginn der Behandlung LVW PJ YRU MHGHU +DXSWPDKO]HLW 1HKPHQ 6LH
GLH 7DEOHWWHQ XQPLWWHOEDU YRU RGHU ELV ]X 0LQXWHQ YRU MHGHU +DXSWPDKO]HLW PLW HLQHP *ODV
:DVVHU HLQ 'LH 'RVLV NDQQ GXUFK ,KUHQ $U]W DXI ELV ]X PJ HLQ]XQHKPHQ XQPLWWHOEDU YRU RGHU
ELV ]X 0LQXWHQ YRU MHGHU +DXSWPDKO]HLW HUK|KW ZHUGHQ 'LH HPSIRKOHQH 7DJHVK|FKVWGRVLV LVW
PJ
6LH GUIHQ QLFKW PHKU (Q\JOLG HLQQHKPHQ DOV ,KQHQ ,KU $U]W YHURUGQHW KDW
Wenn Sie eine größere Menge von Enyglid eingenommen haben, als Sie sollten
:HQQ 6LH PHKU 7DEOHWWHQ HLQJHQRPPHQ KDEHQ DOV 6LH VROOWHQ NDQQ ,KU %OXW]XFNHU ]X QLHGULJ
ZHUGHQ XQG GLHV ]X HLQHU 8QWHU]XFNHUXQJ IKUHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ GDUEHU ZDV HLQH
8QWHU]XFNHUXQJ LVW XQG ZLH VLH EHKDQGHOW ZLUG ILQGHQ 6LH XQWHU Wenn Sie eine Unterzuckerung
(Hypoglykämie) bekommen.
Wenn Sie die Einnahme von Enyglid vergessen haben
:HQQ 6LH GLH (LQQDKPH HLQHU 7DEOHWWH YHUJHVVHQ KDEHQ QHKPHQ 6LH GLH QlFKVWH 'RVLV ZLH
JHZRKQW HLQ
1HKPHQ 6LH QLFKW GLH GRSSHOWH 'RVLV HLQ ZHQQ 6LH GLH YRUKHULJH (LQQDKPH YHUJHVVHQ KDEHQ
Wenn Sie die Einnahme von Enyglid abbrechen
%HDFKWHQ 6LH GDVV GLH JHZQVFKWH :LUNXQJ QLFKW HU]LHOW ZLUG ZHQQ 6LH GLH (LQQDKPH YRQ
(Q\JOLG DEEUHFKHQ ,KU 'LDEHWHV NDQQ VLFK YHUVFKOLPPHUQ )DOOV HLQH bQGHUXQJ Q|WLJ VHLQ VROOWH
VSUHFKHQ 6LH ]XHUVW XQEHGLQJW PLW ,KUHP $U]W
$OOHUJLH
$OOHUJLHQ WUHWHQ VHKU VHOWHQ DXI NDQQ ELV ]X YRQ 3DWLHQWHQ EHWUHIIHQ 6\PSWRPH ZLH
6FKZHOOXQJHQ $WHPQRW +HU]NORSIHQ 6FKZLQGHO XQG 6FKZHL‰DXVEUFKH N|QQWHQ =HLFKHQ HLQHU
DQDSK\ODNWLVFKHQ 5HDNWLRQ VHLQ :HQGHQ 6LH VLFK VRIRUW DQ HLQHQ $U]W
:HLWHUH 1HEHQZLUNXQJHQ
Häufig NDQQ ELV ]X YRQ 3DWLHQWHQ EHWUHIIHQ
‡ %DXFKVFKPHU]HQ
‡ 'XUFKIDOO
Selten NDQQ ELV ]X YRQ 3DWLHQWHQ EHWUHIIHQ
‡ $NXWH 'XUFKEOXWXQJVVW|UXQJHQ GHU +HU]NUDQ]JHIl‰H SO|W]OLFK DXIWUHWHQGH +HU]VFKPHU]HQ
GLHVHV PXVV DEHU QLFKW GXUFK GDV $U]QHLPLWWHO YHUXUVDFKW VHLQ
Sehr selten NDQQ ELV ]X YRQ 3DWLHQWHQ EHWUHIIHQ
‡ (UEUHFKHQ
‡ 9HUVWRSIXQJ 2EVWLSDWLRQ
‡ 6HKVW|UXQJHQ
‡ VFKZHUH /HEHUHUNUDQNXQJHQ /HEHUIXQNWLRQVVW|UXQJHQ HUK|KWH /HEHUHQ]\PZHUWH LP %OXW
,Q GHU 2ULJLQDOYHUSDFNXQJ DXIEHZDKUHQ XP GHQ ,QKDOW YRU /LFKW ]X VFKW]HQ
(QWVRUJHQ 6LH $U]QHLPLWWHO QLFKW LP $EZDVVHU RGHU +DXVKDOWVDEIDOO )UDJHQ 6LH ,KUHQ $SRWKHNHU
ZLH GDV $U]QHLPLWWHO ]X HQWVRUJHQ LVW ZHQQ 6LH HV QLFKW PHKU YHUZHQGHQ 6LH WUDJHQ GDPLW ]XP
6FKXW] GHU 8PZHOW EHL
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was Enyglid enthält
‡ 'HU :LUNVWRII LVW 5HSDJOLQLG -HGH 7DEOHWWH HQWKlOW PJ PJ PJ 5HSDJOLQLG
‡ 'LH VRQVWLJHQ %HVWDQGWHLOH VLQG 0LNURNULVWDOOLQH &HOOXORVH &DOFLXPK\GURJHQSKRVSKDW
&URVFDUPHOORVH1DWULXP 3RYLGRQ . *O\FHURO 0DJQHVLXPVWHDUDW 3K (XU 0HJOXPLQ
3ROR[DPHU (LVHQ,,,K\GUR[LGR[LG [ +22 ( QXU LQ GHU PJ 7DEOHWWH XQG (LVHQ,,,R[LG
( QXU LQ GHU PJ 7DEOHWWH
Wie Enyglid aussieht und Inhalt der Packung
'LH PJ 7DEOHWWHQ VLQG ZHL‰ UXQG XQG EHLGVHLWLJ QDFK DX‰HQ JHZ|OEW PLW DEJHVFKUlJWHQ
.DQWHQ
'LH PJ 7DEOHWWHQ VLQG EODVVEUDXQJHOE UXQG EHLGVHLWLJ QDFK DX‰HQ JHZ|OEW PLW
DEJHVFKUlJWHQ .DQWHQ XQG P|JOLFKHQ GXQNOHUHQ )OHFNHQ
'LH PJ 7DEOHWWHQ VLQG URVD PDUPRULHUW UXQG EHLGVHLWLJ OHLFKW QDFK DX‰HQ JHZ|OEW PLW
DEJHVFKUlJWHQ .DQWHQ XQG P|JOLFKHQ GXQNOHUHQ )OHFNHQ
:HQQ 6LH ZHLWHUH )UDJHQ ]XU $QZHQGXQJ GLHVHV $U]QHLPLWWHOV KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ
$U]W RGHU $SRWKHNHU
Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).
‡ hEHUHPSILQGOLFKNHLWVUHDNWLRQHQ ]% $XVVFKODJ MXFNHQGH +DXW +DXWU|WXQJ 6FKZHOOXQJ GHU
+DXW
‡ 8QZRKOVHLQ hEHONHLW
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
:HQQ 6LH 1HEHQZLUNXQJHQ EHPHUNHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ $U]W RGHU $SRWKHNHU 'LHV JLOW
DXFK IU 1HEHQZLUNXQJHQ GLH QLFKW LQ GLHVHU 3DFNXQJVEHLODJH DQJHJHEHQ VLQG
(V VLQG )DOWVFKDFKWHOQ PLW XQG 7DEOHWWHQ LQ %OLVWHUSDFNXQJHQ
HUKlOWOLFK
(V ZHUGHQ P|JOLFKHUZHLVH QLFKW DOOH 3DFNXQJVJU|‰HQ LQ GHQ 9HUNHKU JHEUDFKW
5. WIE IST ENYGLID AUFZUBEWAHREN?
Pharmazeutischer Unternehmer
.5.$ GG 1RYR PHVWR âPDUMHãND FHVWD 1RYR PHVWR 6ORZHQLHQ
:LH DOOH $U]QHLPLWWHO NDQQ GLHVHV $U]QHLPLWWHO 1HEHQZLUNXQJHQ KDEHQ GLH DEHU QLFKW EHL MHGHP
DXIWUHWHQ PVVHQ
+\SRJO\NlPLH
'LH KlXILJVWH 1HEHQZLUNXQJ VLQG +\SRJO\NlPLHQ GLH ELV ]X YRQ 3DWLHQWHQ EHWUHIIHQ N|QQHQ
VLHKH Wenn Sie eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bekommen LQ $EVFKQLWW 8QWHU]XFNHUXQJHQ VLQG EOLFKHUZHLVH OHLFKWPRGHUDW N|QQHQ VLFK MHGRFK ]X K\SRJO\NlPLVFKHU
%HZXVVWORVLJNHLW RGHU .RPD HQWZLFNHOQ 6ROOWH GLHV GHU )DOO VHLQ UXIHQ 6LH VRIRUW PHGL]LQLVFKH
+LOIH
%HZDKUHQ 6LH GLHVHV $U]QHLPLWWHO IU .LQGHU XQ]XJlQJOLFK DXI
6LH GUIHQ GLHVHV $U]QHLPLWWHO QDFK GHP DXI GHP 8PNDUWRQ XQG GHU %OLVWHUSDFNXQJ QDFK
ÄYHUZHQGEDU ELV³ DQJHJHEHQHQ 9HUIDOOGDWXP QLFKW PHKU DQZHQGHQ 'DV 9HUIDOOGDWXP EH]LHKW
VLFK DXI GHQ OHW]WHQ 7DJ GHV 0RQDWV
Hersteller
7$' 3KDUPD *PE+ +HLQ]/RKPDQQ6WUD‰H &X[KDYHQ 'HXWVFKODQG
)DOOV ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV $U]QHLPLWWHO JHZQVFKW ZHUGHQ VHW]HQ 6LH VLFK ELWWH PLW
GHP |UWOLFKHQ 9HUWUHWHU GHV 3KDUPD]HXWLVFKHQ 8QWHUQHKPHUV LQ 9HUELQGXQJ
België/Belgique/Belgien
.5.$ GG 1RYR PHVWR
7pO7HO Luxembourg/Luxemburg
.5.$ GG 1RYR PHVWR
7pO7HO България
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɫɬɜɨ ɧɚ .5.$ ɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
7Hɥ Magyarország
.5.$ 0DJ\DURUV]iJ .HUHVNHGHOPL .IW
7HO Česká republika
.5.$ ý5 VUR
7HO Danmark
.5.$ 6YHULJH $%
7OI 6(
Deutschland
7$' 3KDUPD *PE+
7HO Eesti
.5.$ GG 1RYR PHVWR (HVWL ILOLDDO
7HO Ελλάδα
(/2*,6 3+$50$ 6$
ȉȘȜ España
.5.$ )DUPDFHXWLFD 6/
7HO France
.5.$ GG 1RYR PHVWR
7pO %(
Ireland
.5.$ 3KDUPD 'XEOLQ /WG
7HO Malta
.5.$ 3KDUPD 'XEOLQ /WG
7HO Nederland
.5.$ GG 1RYR PHVWR
7HO %(
Norge
.5.$ 6YHULJH $%
7OI 6(
Österreich
.5.$ 3KDUPD *PE+ :LHQ
7HO Polska
.5.$32/6.$ 6S] RR
7HO Portugal
.5.$ )DUPDFrXWLFD 8QLSHVVRDO /GD
7HO România
.5.$ 5RPDQLD 65/ %XFKDUHVW
7HO Slovenija
.5.$ GG 1RYR PHVWR
7HO Ísland
Slovenská republika
.5.$ 6YHULJH $%
.5.$ 6ORYHQVNR VUR
6tPL 6(
7HO Italia
Suomi/Finland
.5.$ GG 1RYR PHVWR
.5.$ 6YHULJH $%
7HO 3XK7HO 6(
Κύπρος
Sverige
.LSD SKDUPDFDO /WG
.5.$ 6YHULJH $%
ȉȘȜ 7HO 6(
Latvija
United Kingdom
.5.$ GG 1RYR PHVWR
&RQVLOLHQW +HDOWK 8. /WG
7HO 7HO Lietuva
8$% .5.$ /LHWXYD
7HO Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Juli 2012
$XVIKUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHP $U]QHLPLWWHO VLQG DXI GHU :HEVLWH GHU (XURSlLVFKHQ
$U]QHLPLWWHO$JHQWXU (0$ KWWSZZZHPDHXURSDHXYHUIJEDU
260755
110621
10585
Document
Kategorie
Gesundheitswesen
Seitenansichten
8
Dateigröße
79 KB
Tags
1/--Seiten
melden