close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Grundlagen - Madrid

EinbettenHerunterladen
RICHTLINIEN FÜR DAS GEWINNSPIEL
„ES PASSIERT GERADE WAS IN MADRID!”
Das städtische Unternehmen MADRID DESTINO CULTURA TURISMO Y NEGOCIO , S.A. (im Folgenden
„MADRID DESTINO”), mit Firmensitz in Madrid, Calle Montalbán Nr. 1, Postleitzahl 28013, mit
Steuernummer A-84073105, mit Büro für diese Richtlinien in Madrid, Plaza Mayor Nr. 27, 28012, hat mit
dem Ziel der Förderung des Tourismusportals www.esmadrid.com und der Profile der Stadt Madrid in den
sozialen Medien beschlossen, dieses Gewinnspiel auszuschreiben, an dem alle natürlichen Personen
teilnehmen können, die die hier festgelegten Bedingungen erfüllen, die im Portal www.esmadrid.com zu finden
sind.
ERSTENS.- ZIEL
Ziel dieser Richtlinien ist die Beschreibung des Ablaufs des Gewinnspiels „ES PASSIERT GERADE WAS
IN MADRID!”, bei dem nach dem Zufallsprinzip sechs (6) Preise vergeben werden. Bei den Preisen handelt
es sich um einen Aufenthalt für zwei Personen für zwei Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück (Freitag-,
Samstag-, oder Sonntagnacht) in einem dieser vier Hotels NH Collection Palacio de Tepa, NH Collection
Paseo del Prado, NH Collection Abascal, NH Collection Eurobuilding.
Jeder Preis inkludiert zwei MADRIDCARDs und zwei Fahrkarten für den Tour-Bus “MADRID CITY TOUR”.
ZWEITENS.- TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Für die Teilnahme an diesem Gewinnspiel müssen folgende Bedingungen unbedingt erfüllt sein:
•
•
Sie müssen eine natürliche Person und älter als 18 Jahre sein und dürfen nicht in Madrid wohnen.
Registrierung als Teilnehmer durch Ausfüllen des Formulars im Portal www.esmadrid.com unter
Angabe von Vorname, Nachname(n), gültiger E-Mail-Adresse (des Nutzers, über die der Nutzer im
Fall eines Gewinns verständigt werden kann) und Wohnort.
Die von den Teilnehmern übermittelten Daten müssen der Wahrheit entsprechen. Sollten die Daten falsch
sein, wird der Preis von MADRID DESTINO nicht vergeben.
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitglieder des Managements und Angestellte so wie direkte oder
indirekte Partner und/oder Subunternehmer von MADRID DESTINO. Die Teilnehmer, die diese
Bedingungen nicht erfüllen, werden auch im Falle eines Gewinns automatisch ausgeschieden. Sollte sich
das erst nach Erhalt des Preises herausstellen, müssen die Teilnehmer den Wert des ungerechtfertigter
Weise erhaltenen Preises zurückerstatten sowie für die entstandenen Schäden aufkommen.
DRITTENS.- TEILNAHME
Die Teilnahme ist vollkommen kostenlos, ohne damit einhergehende zusätzliche Kosten oder Gebühren.
Alle Nutzer, die am Gewinnspiel teilnehmen wollen, müssen als Teilnahmebedingung das
Teilnahmeformular im Portal www.esmadrid.com ausfüllen und auf die Frage „Können Sie uns eines der
Museen des Paseo del Arte in Madrid nennen?“ richtig antworten.
Jedem Teilnehmer wird automatisch eine Nummer zugewiesen, die später für die Zufallsauslosung
verwendet wird.
Jeder Teilnehmer kann nur einmal teilnehmen und nur einen Preis gewinnen.
VIERTENS.- DAUER
Die Teilnahme ist vom 13. November 2014, 10:00 Uhr bis 31. Dezember 2014, 23:59 Uhr möglich.
FÜNFTENS.- PREIS
1
Bei den Preisen handelt es sich um einen Aufenthalt für zwei Personen für zwei Nächte im Doppelzimmer
mit Frühstück (Freitag-, Samstag-, oder Sonntagnacht) in einem dieser vier Hotels NH Collection Palacio de
Tepa, NH Collection Paseo del Prado, NH Collection Abascal, NH Collection Eurobuilding.
Der Aufenthalt kann zwischen 20. Jänner 2015 und 30. August 2015 je nach Verfügbarkeit der Unterkunft in
Anspruch genommen werden.
Jeder Preis inkludiert zwei MADRIDCARDs (24 Stunden) und zwei Fahrkarten für den Tour-Bus “MADRID
CITY TOUR” (Tagesticket).
Die MADRIDCARD ist eine Ermäßigungskarte für Geschäfte und Restaurants sowie für die Stadtführung
“Madrid Imprescindible” des Programms offizieller Führungen und für den Eintritt in mehr als 50 Museen.
Außerdem bietet Ihnen die Karte einen bevorrechtigten Zugang zu den Kunstmuseen Prado, Reina Sofía
und Thyssen-Bornemisza, zum Königpalast, zur
Tour durch das Bernabéu-Stadion und zum
Wachsfigurenkabinett. Mit der Karte erhalten Sie einen Reiseführer auf Spanisch, Englisch, Italienisch,
Deutsch, Französisch und Russisch und einen Stadtplan so wie alle nötigen Informationen zu Museen,
Dienstleistungen und Einrichtungen (Restaurants, Cafés und Geschäfte), in denen die MADRIDCARD gültig
ist.
Mit den Fahrkarten für den Tour-Bus MADRID CITY TOUR kann man, wenn Plätze frei sind, an jeder
beliebigen Haltestelle der zwei Routen beliebig oft in den Bus einsteigen.
Der Preis kann auf Wunsch der Teilnehmer und/oder Gewinner nicht abgeändert oder bar ausbezahlt
werden. Die Preise können nicht auf Dritte übertragen werden. Ein Preis kann nicht gegen einen anderen
eingetauscht werden. Ungeachtet des oben Gesagten behält sich MADRID DESTINO das Recht vor, den
Preis durch einen gleich- oder höherwertigen zu ersetzen, wenn keine Zimmer verfügbar sind, oder das
Kontingent bereits ausgeschöpft wurde.
Für den Fall, dass der Gewinner aus irgendeinem Grund den Preis nicht nutzen kann oder will, verfällt der
Preis.
Sämtliche nicht in diesem Abschnitt beschriebenen Leistungen sind vom Preis ausgeschlossen.
Auf die Preise ist das jeweilige Steuerrecht anzuwenden und es kommen die entsprechenden
Einbehaltungen und Abschlagszahlungen zur Anwendung.
SECHSTENS.- GEWINNERAUSWAHL
Das Gewinnspiel wird durch eine Anwendung aktiviert, die von der Firma ADVALUE COMMUNICATION,
S.L., mit Steuernummer B85762045 und Sitz in Madrid, Calle Gustavo Fernández Balbuena 11, Postleitzahl
28002, erstellt wurde.
Die Auswahl der Gewinner erfolgt über die Plattform zur Generierung der Zufallsnummern. Diese Plattform
wird „Random.org” oder 'Random Integer Generator' genannt und stammt von der Firma Randomness and
Integrity Services Limited, mit Sitz in Irland, in Unit 20, 2 Waterloo Road, Dublin 4. Sie ist in Irland unter der
Nummer 489434 registriert (http://www.random.org).
Die Auswahl der Gewinner erfolgt nach Ablauf der Teilnahmezeit unter allen gültigen Teilnahmen jedes
Landes.
Die oben genannte Anwendung wird über die Plattform "Random.org" automatisch und zufällig die Gewinner
- einen nach dem anderen - generieren. Der Prozess wird 6-mal - für jeden der 6 Preise - wiederholt. Die
Ziehung erfolgt in folgender Reihenfolge: 1. Preis, 2. Preis, 3. Preis, 4. Preis, 5. Preis, 6. Preis. Für jeden der
6 Gewinner werden Ersatzgewinner ausgewählt (ein Gewinner und zwei Ersatzgewinner pro Preis), die
Gewinner dürfen nicht im selben Land wohnhaft sein. Der Prozess der Ziehung wird wiederholt, sollte es
bereits einen Gewinner aus demselben Land geben. 2
Nach Erhalt aller Daten der Gewinner speichert ADVALUE COMMUNICATION, S.L. die genannten
Informationen, ohne dass MADRID DESTINO den Prozess der Gewinnerauswahl erneut durchführen kann.
Nach Abschluss der Auslosung stellt ADVALUE COMMUNICATION, S.L. zur Beglaubigung des
angewendeten Verfahrens und der ausgewählten Gewinner ein Gültigkeitszertifikat aus. Dieses
Gültigkeitszertifikat kann, nach vorheriger Anfrage bei MADRID DESTINO, von den Teilnehmern, die sich
über das Ergebnis des Gewinnspiels informieren möchten, eingesehen werden.
SIEBTENS.- VERSTÄNDIGUNG DER GEWINNER UND GEWINNÜBERGABE
Nach der Zuweisung der Gewinne verständigt MADRID DESTINO die Gewinner per E-Mail an die im
Teilnahmeformular angegebene Adresse über ihren Gewinn und darüber, wie sie ihn in Anspruch nehmen
können. Um den Preis zu erhalten, müssen sich die Gewinner durch Einsenden einer gescannten Kopie
ihres DNI (spanischer Personalausweis), Reispasses oder eines gleichwertigen Dokuments ausweisen.
Im Fall des Verzichts auf den Preis oder, wenn sich der Gewinner nicht ausweisen oder nicht innerhalb einer
Woche kontaktiert werden konnte, erhält der Ersatzgewinner den Preis. Wenn innerhalb einer weiteren
Woche der Ersatzgewinner nicht erreicht werden kann, geht der Preis auf den zweiten Ersatzgewinner über.
Ist auch dieser nicht erreichbar, verfällt der Preis.
Sollte die Kontaktaufnahme aufgrund von technischen Problemen oder fehlerhaften Daten der Teilnehmer
nicht möglich sein, wird MADRID DESTINO von jedweder Haftung hinsichtlich der Probleme bei der
Kontaktaufnahme befreit und der Preis verfällt.
ACHTENS.- SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
MADRID DESTINO, mit den zu Beginn dieser Richtlinien angegebenen Firmensitzen, informiert die
Teilnehmer dieses Gewinnspiels, dass sie für die Teilnahme alle erforderlichen Daten angeben müssen.
Diese Daten werden in eine Datei aufgenommen, die dem alleinigen und ausschließlichen Zweck der
Bearbeitung ihrer Teilnahme am Gewinnspiel (einschließlich der Verständigung der Gewinner zur
Gewinnübergabe und zur Erfüllung der Steuerpflichten, denen MADRID DESTINO nachkommen muss), so
wie der Übermittlung des Infonewsletters über den Veranstaltungskalender der Stadt und Werbeaktivitätenund veranstaltungen von MADRID DESTINO dient.
Die Teilnehmer, die zu den glücklichen Gewinnern zählen, ermächtigen MADRID DESTINO zur
Veröffentlichung ihres(r) Namens und Nachnamen(s) auf der Seite www.esmadrid.com und auf den
öffentlichen Profilen der Stadt Madrid in sozialen Netzwerken.
Die betroffenen Personen können jederzeit von ihrem Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und
Widerspruch im Rahmen des Datenschutzgesetzes Gebrauch machen, indem sie ihren Antrag an MADRID
DESTINO unter Hinweis auf „personenbezogene Daten“ und ihre Teilnahme am Gewinnspiel per E-Mail an
registro@madrid-destino.com schicken. Es muss ein von der betreffenden Person unterschriebener Brief
unter Angabe der Wohnadresse (für Mitteilungszwecke) und eine Kopie des DNI oder eines anderen
ausweisenden Dokuments übermittelt werden.
ADVALUE COMMUNICATION, S.L. greift auf die personenbezogenen Daten der Teilnehmer dieses
Gewinnspiels nur im Auftrag von MADRID DESTINO zum alleinigen und ausschließlichen Zweck der
korrekten Durchführung des Verfahrens und der Dateneingabe für dieses Gewinnspiel zu. ADVALUE
COMMUNICATION, S.L. handelt in jedem Moment gemäß den Anweisungen von MADRID DESTINO und
darf die personenbezogenen Daten der Teilnehmer des Gewinnspiels nicht zu anderen Zwecken
verwenden, nicht an Dritte weitergeben und nicht zur Versendung von Werbung verwenden.
NEUNTENS.- RECHTE UND VERANTWORTLICHKEITEN
1.- MADRID DESTINO behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit und aus jedwedem Grund
abzusagen. MADRID DESTINO behält sich das Recht vor, Veränderungen vorzunehmen oder
Ergänzungen zu Verfahren und Preisen hinzuzufügen, solange diese gerechtfertigt sind, die Teilnehmer
nicht schädigen und diesen entsprechend mitgeteilt werden.
3
2.- MADRID DESTINO ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Gewinner nicht verständigt werden können
oder der Preis nicht übergeben werden kann, weil die angegebenen personenbezogenen Daten nicht korrekt
oder unvollständig sind.
3.- MADRID DESTINO behält sich das Recht vor, alle Teilnehmer, die auf missbräuchliche oder
betrügerische Art und Weise handeln zu disqualifizieren. Ebenso können Teilnehmer oder Gewinner, die
Teilnahmedaten fälschen oder verheimlichen oder irgendeine Bedingung dieser Richtlinien für das
Gewinnspiel nicht erfüllen, disqualifiziert werden.
4.- MADRID DESTINO ist nicht dafür verantwortlich, wenn der Preis einem minderjährigen Gewinner
verliehen wird, weil dieser die für die Teilnahme erforderlichen personenbezogenen Daten verheimlicht oder
gefälscht hat.
5.- MADRID DESTINO haftet nicht für mögliche unvorhergesehene Ereignisse wie technische Fehler beim
Internetverkehr, Ausfall oder Überlastung der Internetverbindung, die den Ablauf des Gewinnspiels
beeinträchtigen können.
ZEHNTENS.-ZUSTIMMUNG
Die Teilnehmer stimmen allein durch die Teilnahme am Gewinnspiel den Richtlinien und den Kriterien von
MADRID DESTINO hinsichtlich der Lösung von Problemen, die sich aus diesen Richtlinien ergeben können
ausdrücklich zu. Ebenso stimmen sie der Form und dem Ort der Preisübergabe, einschließlich der
Verständigung über den Gewinn durch MADRID DESTINO per E-Mail, an die vom Teilnehmer angegebene
Adresse ausdrücklich zu.
Elftens.- ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die vorliegenden Richtlinien stehen im Einklang mit der spanischen Gesetzgebung.
Beschwerden können mittels Schreiben an registro@madrid-destino eingebracht werden.
Bei allfälligen Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Interpretation oder der Anwendung dieser Richtlinien
ergeben könnten, unterliegen sowohl MADRID DESTINO als auch die Teilnehmer ausdrücklich der
Gerichtsbarkeit und den Zuständigkeiten der Gerichte von Madrid.
Madrid, 13. November 2014
4
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
4
Dateigröße
117 KB
Tags
1/--Seiten
melden