close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Interkultureller Spielaustausch / échange de jeux interculturels Wann

EinbettenHerunterladen
Interkultureller Spielaustausch / échange de jeux interculturels
Wann/
quand
Do/je
14.2.13;
17h
Sa/sam
23.2.13;
16h30
So/dim
28.4.13;
14h-18h
Was/quoi
Beschreibung/description
Wer/qui
Wo/où
Jass-Workshop mit
Raclette-Plausch &
Djembé-Musik
Einführung ins Jassen, Raclette-Essen, Djembé-Musik.
Einschreibung erwünscht,
limitierte Plätze
Workshop pour
apprendre le
« jass » avec raclette
& musique de djembé
Introduction au jeu de carte
typiquement suisse, le jass,
raclette et djembé. Inscription souhaitée, places limitées.
MULTIMONDO
Swiss Minorities
SCI,
Spielleiter
MULTIMON
DO, Oberer
Quai/quai
du Haut 12,
Biel/Bienne
Afrikanische Spiele
für Gross und Klein
Lottomatch, Spiele in Gruppen (Ping-Pong, Tischfussball, Oware, Dame, AMPE für Mädchen), gemeinsamer Abschlusstanz, Imbiss
und Getränke.
Swiss Minorities
SCI
Des jeux africains
pour petits et grands
Loto, Jeux en groupe (pingpong, baby-foot, Oware,
Dame, AMPE pour filles),
danse et collation avec boissons.
Jugendtreff
/ Centre de
Jeunesse
Madretsch;
Alfred-AebiStrasse/Rue
Alfred-Aebi
85 ;
Biel/Bienne
Menschen spielen
Professionelle Einführung in
kreative Spiele, die sich um
Gesellschaft, Strategie, Glück
und Geschicklichkeit drehen.
M. Egger,
Delirium
Ludens
Des êtres humains
jouent
Introduction professionnelle
sur des jeux créatifs qui
tournent autour de la
société, de la stratégie et de
l'habileté.
MULTIMONDO
Oberer
Quai/quai
du Haut 12,
Biel/Bienne
30.05.2013/aa
1/4
Mi/me
15.5.13 ;
14h-16h
Fr/ve
17.5.13;
14h00 –
17h00
Fr/ve
24.5.13;
13h30 15h30
Interkulturelle Kinderspiele
Kinder-Spiel-Parcours
Verschiedene Posten repräsentieren Spiele aus verschiedenen Ländern. Gemeinsames Zvieri.
Des jeux
interculturels pour les
enfants
Différentes postes représentent des jeux de divers pays.
Avec goûter.
Interkulturelles
Tanzen für Frauen
Gemeinsames Tanzen (Vorund Nachtanzen) von orientalischem Tanz, kurdischer
Folklore, afrikanischen
Rhythmen und afghanischen
Tänzen.
Kinderhütedienst: 5.- (vorgängige Anmeldung erwünscht).
Danse interculturelle
pour les femmes
Danser ensemble
(démonstration de danse et
participation) ; danse
orientale, folklore kurde,
rythmes africains & danses
afghanes.
Avec service de garderie: 5.(inscription préalable souhaitée)
Afrikanische Spiele
für Mädchen
Es werden den Mädchen die
typischen afrikanischen Mädchenspiele (Oware, Dame,
Brettspiele, Ampe) präsentiert, zum Mitmachen!
Des jeux africains
pour filles
Des jeux africains typiques
(Oware, Dame, les jeux de
damiers) seront présentés
aux filles ; à participer.
MULTIMONDO
Spielgruppe, &
weitere
Organisationen
MULTIMON
DO
Oberer
Quai/quai
du Haut 12,
Biel/Bienne
Groupe de
jeux MULTIMONDO
& autres
organisations
MULTIMONDO
Nähcafé/
Café de
couture;
Zübeyde
Demir
MULTIMON
DO
Oberer
Quai/quai
du Haut 12,
Biel/Bienne
ArteMiss
Mädchentreff,
Swiss
Minorities
SCI
Rencontre
de filles
Mädchentreff ArteMiss,
Jugend +
Freizeit,
Eisengasse
6, 2502
Biel/Bienne
30.05.2013/aa
2/4
So/dim
2.6.13 ;
14h
Sa/sam
8.6.13
10h –
12h
Spielkaffee
Spiel- und Kaffeeplausch
Gemütliches gemeinsames
Spielen. Mit Einführungen in
drei Spiele sowie die Möglichkeit, eigene Spiele mitzubringen und frei zu spielen.
Kommen Sie mit Ihren
Freunden!
Café-rencontre autour
du jeux
Lors de cette rencontre trois
jeux seront présentés. Vous
aurez également la possibilité d’apporter vos propres
jeux et les jouer en toute
liberté. À la fin du jeu M.
Albonico vous offrira du café
accompagné d’un bon gâteau. Venez avec vos amis !
Afrikanische Spiele im
KulturCafé
Kreative Einführung in diverse afrikanische Spiele und
gemütliches Beisammensein
im KulturCafe Nidau.
Échange de jeux au
Café de la culture
Sa/sam
15.6.13;
13h30 –
15h30
Introduction à divers jeux
africains dans une ambiance
agréable.
Rudolf
Albonico
und weitere
MULTIMON
DO
Oberer
Quai/quai
du Haut 12,
Biel/Bienne
Rudolf
Albonico &
Carmen
Lucchini
vom Verein InterNido,
Swiss Minorities
SCI
InterNido,
KulturCafe,
Lyss-Strasse
14, 2560
Nidau
Swiss Minorities
SCI &
weitere
Migrationsvereine
Le Pavillon
Zentralstrasse 63
2503
Biel/Bienne
Interkultureller
Spielaustausch
Verschiedene Spiele die am
Flüchtlingstag präsentiert
werden. Jeder ist eingeladen
mitzuspielen. Lassen Sie sich
überraschen!
Échanges de jeux
interculturels
nous organisons divers jeux
qui seront présentés lors de
la journée des réfugiés. Vous SCI et
êtes tous invités à jouer. autres
Laissez-vous surprendre !
asscociations de
migrants
30.05.2013/aa
(Nationaler
Flüchtlingstag)(journée
nationale de
réfugiés)
3/4
Sa/sam
22.6.13
14h-17h
Workshop Oficina de
Percussão
Brasilianischer
Perkussion Workshop
Datum
steht
noch
nicht fest
Grümpel-Turnier
MULTIMONDO organisiert
in Zusammenarbeit mit
den professionellen Perkussionistinnen Simone
Santos und Gecy Marty
einen Trommel-Workshop.
Profitieren Sie von der
langjährigen Erfahrung der
Kursleitung und lassen sie
sich von ihrer Leidenschaft
fürs die Rhythmen brasilianischer Perkussion mitreissen. Für Anfänger und
Fortgeschrittene. Teilnehmerzahl ist begrenzt.
MULTIMONDO,
Simone
Santos
und Gecy
Marty
30.05.2013/aa
MULTIMON
DO
Oberer
Quai/quai
du Haut 12,
Biel/Bienne
4/4
Document
Kategorie
Sport
Seitenansichten
10
Dateigröße
799 KB
Tags
1/--Seiten
melden