close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Amtliche Mitteilungen Was ist los in Obervellach? Mitteilungen

EinbettenHerunterladen
Politischer Bezirk: Spittal an der Drau, Obervellach 21, 9821 Obervellach
Tel: 04782/2211, Fax: 04782/2211-24, e-Mail: obervellach@ktn.gde.at
h o m e p a g e : www.obervellach.gv.at
Amtliche Mitteilung
12/2014
–
An einen Haushalt
–
zugestellt durch post.at
10. Juni 2014
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Amtliche Mitteilungen
Aktuelle Müllabfuhrtermine
Restmüll: Mittwoch, 18. Juni 2014 bzw. Freitag,
20. Juni 2014
Altpapier: TOUR 1: Freitag, 27. Juni 2014 / TOUR 2:
Samstag, 14. Juni 2014
Gelber Sack: Montag, 23. Juni 2014
Sprechtage
SVA der Bauern: Mittwoch, 25. Juni 2014 von 13.30 bis
15.30 Uhr im Gemeindeamt.
Bauverhandlungen am Montag, 23. Juni 2013
8.30 Uhr: Herr Schachner Franz, Semslach 21 – Neubau/Zubau Rinderstall auf dem Grundstück .54/1, KG
Söbriach
9.15 Uhr: Familie Margit und Gernot Zlöbl, Obervellach-West 29 – Errichtung eines Zubaues an der Südseite des Wohnhauses auf dem Grundstück 196/24,
KG Obervellach
9.45 Uhr: Frau Golger Waltraud, Obervellach 67 –
Errichtung Terrassenüberdachung auf dem Grundstück
.87, KG Obervellach
10.15 Uhr: Firma ÖKOEnergie Biowärme Obervellach
GmbH & Co KG, Obervellach 246 – Erdverlegung von
Fernwärmeleitungen auf dem Grundstück Nr. .35, KG
Obervellach
14.00 Uhr: Herr Rosskopf Alexander und Mag. Christine, Lassach-Schattseite 1 – Errichtung einer Almhütte
mit Stall auf dem Grundstück Nr. 177, KG Lassach
Was ist los in Obervellach?
Polinikhütte – Eröffnung u. Sonnwendfeier
Am Samstag, 21. Juni 2014 öffnet wieder die Polinikhütte mit der alljährlichen Sonnwendfeier. Der Wegschranken ist offen. Taxifahrten sind möglich. Wir freuen
uns auf Euren Besuch. Pächterfamilie Gussnig
Stranighütte Saisonstart Almwirtschaft
Am Samstag, 21. Juni 2014 beginnen wir mit dem
Almauftrieb unsere heurige Saison auf der Stranighütte. Fam. Zwenig freut sich wieder auf Euer Kommen
und wird Euch wie gewohnt mit traditionellen Gerichten
und Getränke verwöhnen. Wanderfreudige Gäste &
Einheimische sind herzlich eingeladen! Treffpunkt ist
ca. um 7.30 Uhr bei der Kreuzung Kuranstalt Schroth.
Zufahrt bis zur Hütte ist gestattet.
0650/5711115
oder 0676/9438222. Vorankündigung Hütteneinweihung: Sonntag, 13. Juli. Ersatztermin bei Schlechtwetter: Sonntag, 20. Juli. Christian Zwenig
Blutspende – Rotes Kreuz Obervellach
Der freiwillige Blutspendedienst veranstaltet am Mittwoch,
25. Juni 2014 in der Zeit von 15.30 bis 20.00 Uhr in der
Ortsstelle Obervellach eine Blutabnahme. Die Bevölkerung
von Obervellach und Umgebung wird gebeten, sich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen. Das Blutabnahmeteam
Vorankündigung - Raiffeisen-Club-Bädertour
Die Raiffeisenbank Mittleres Mölltal lädt auch im heurigen
Jahr wieder alle Kids und Jugendlichen zur RAIFFEISENCLUB-BÄDERTOUR ins Schwimmbad in Obervellach ein.
Termin: 5. Juli 2014 (Gratis Eintritt)
Tolle Highlights:
• Aqua Fun, Coole Musik,
• Freestyle Jumping, Water Walking,
• Geschicklichkeitswettkämpfe,
• Zumba Tanzeinheiten und vieles mehr…
Lasst uns bei cooler Unterhaltung und viel Spaß einen lustigen Badetag genießen!! Betreuerin Christina Zauchner
Mitteilungen – kurz und bündig
Kärntnerlandwohnungen zu vermieten…
• … ab Herbst 2014 frei - 76 m², 1. Stock mit Balkon,
Obervellach 235, voll möbiliert. Besichtigungsmöglichkeit unter
0676 6129154 (Edith Bär)
• … ab Sommer 2014 frei - 78 m², 2. OG, Obervellach
233.
Besichtigungsmöglichkeit
unter
0664/75021470 (Johannes Weger)
• … bereits frei - 77,71 m², 1. OG, Obervellach 233.
Besichtigungsmöglichkeit unter
0463/513068
(Gertraud Kos)
• … ab Ende Juni 2014 frei - 96,70 m², EG, Obervellach 235. Besichtigungsmöglichkeit unter
Europagemeinde
•
•
0676/5483078 (Tamara Dirnberger)
… ab Herbst 2014 frei – ca. 68,5 m², Räuflach 64.
Besichtigungsmöglichkeit unter
0664/4220002
(Daniela Lederer)
… ab Sommer 2014 frei – ca. 90,4 m², Räuflach
47, teilmöbliert. Besichtigungsmöglichkeit unter
0680/4043606. (Birgit Maier)
Vermiete…
… ab Juli 2014 Geschäftslokal am Hauptplatz (Haus
Höhr), Obervellach 20, ca. 62m², zu vermieten.
Kontakt: Mag.pharm. Helmut Höhr
0676/3430095.
Verkaufe …
• … schöne Wohnung im Ortszentrum, 4 Zimmer,
100 m² + 20 m² Balkon, Keller, neuwertig, barrierefrei, sofort bezugsbereit, VP 150.000 (BK 280).
Anfragen unter
0676/3296248. Fr. Grohmann
Suche…
…(kleine) Waldparzelle, bestockt oder unbestockt,
vorzugsweise in der KG Obervellach. Meldungen bitte
an herbert.demoser@bs.ksn.at oder
0676/3384155. Herbert Demoser
Stellenausschreibung für eine Lehre
Eine Lehrestelle für eine(n) Hotel- und GastgewerbeassistentIn ist im Seminarzentrum (des Österr. Bundesheeres) Iselsberg in 9841 Winklern ausgeschrieben. Eine Bewerbung ist nur online über die Jobbörse
www.jobboerse.gv.at möglich. Ende der Bewerbungsfrist ist am 13. Juni 2014.
Katze vermisst
Seit 24. Mai wird unsere sehr zutrauliche schwarze
Katze im Bereich des Campingplatzes vermisst. Sie ist
eher zierlich, trägt kein Halsband und hat eine leicht
geknickte Schwanzspitze. Hinweise bitte unter
0664/1545623. Ein Finderlohn ist versprochen!
Danke! Mirko Pristavec
Vollmond-Saunanacht in Mallnitz
Am Samstag, 14. Juni 2014 ist es wieder soweit! Die
Vollmond-Saunanacht im Tauernbad Mallnitz! Der
Saunameister Markus Pozzobon wird ab 19.00 Uhr
verschiedene Erlebnisaufgüsse vorbereiten.
19.00 Uhr – „Die Verführung der Erdbeere“
20.00 Uhr – „Buttermilch vom Land“
21.00 Uhr - „ Der Sommer kann kommen“
22.00 Uhr – „Zur guten Nacht mit Lavendel und Honig“
Ab 21.00 Uhr kann im Tauernbad textilfrei gebadet
werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Tauernbad Mallnitz!
Mondschein-Märchenwanderung
Am Montag, 16. Juni 2014 findet um 20.00 Uhr eine
Mondschein-Märchenwanderung statt. Treffpunkt ist
am Dorfplatz in Mallnitz. Es erwartet Sie ein Abend mit
Geschichten, erzählt von Frau Heide Bolt mit musikalischer Begleitung von Frau Elisabeth Schweizer. Lassen Sie sich entführen in die „1001 Nacht“ in Mallnitz.
Kosten: € 5,-- (Elternpaare € 7,00). Sie sind herzlich
eingeladen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
Familienforum Mölltal (
04782/2511)
Herzliche Gratulation
Die Firma Regional Kabel TV Mölltal gibt bekannt,
dass Herr Peter Noisternig jun. der glückliche Gewinner von unserer Verlosung für 2 Eintrittskarten für den
F1 Grand Prix von Österreich im Wert von Euro
1.000,-- ist. Herzlichen Glückwunsch vom RKM Team!
Danksagungen
• Zum Ableben von Herrn Fritz Grischenig sage ich
Danke für eine stille Umarmung, für das tröstende
Wort (gesprochen oder geschrieben), für einen
Händedruck - wenn Worte fehlten - und für alle
Zeichen der Verbundenheit. Gertrud Lachmann
• Wir möchten uns herzlichst für die große Anteilnahme und die vielen Blumen und Kerzen anlässlich des Todes unserer Mutter bedanken. Unser
besonderer Dank gilt Herrn Dr. Egger, der Mama
jahrelang betreut hat und den Mitarbeiterinnen des
Hilfswerks Angelika Fischer, Ingrid Kerschbaumer
und Elisabeth Maier, die uns im letzten Jahr bei
der Pflege unterstützt haben. Familie Schall
Gottesdienste der Pfarre Obervellach vom 17. Mai bis 29. Juni 2014
Dienstag, 17.06.2014: Obervellach: 19,00 Ab.M.f. Egon Präsent, Herbert Gugganig, Eltern u. Großeltern Steiner (111)
Donnerstag, 19.06.2014: Fronleichnam
Obervellach: 08,30 Amt f.d. Pfarrgemeinden u. Prozession
Freitag, 20.06.2014: Obervellach: 19,00 Ab.M.f. Rudolf Moser (42)
Samstag, 21.06.2014: Obervellach: VORABENDMESSE f. Martin u. Johanna Huber vlg. Patschg (14)
Sonntag, 22.06.2014: 12. Sonntag im Jahreskreis Pfaffenberger Patrozinium
Obervellach: 08,30 Wortgottesfeier
Pfaffenberg: 10,30 Amt f.d. Pfarrgemeinden
Von 23.06. bis 04.07.2014 bin ich im Urlaub. Es vertritt mich Pfr. Nzonzi aus Kolbnitz!
Freitag, 27.06.2014: Haus Michael: 10,00 Hl. Messe
Sonntag, 29.06.2014: Heilige Petrus und Paulus
Obervellach: 08,30 Wortgottesfeier
Dechant Mag. Herbert Zwischenberger
Wir gratulieren…
den Eltern, Frau Birgit Egger und Herrn Gerhard Gantschacher, zur Geburt Ihres Sohnes Jonas.
Redaktionsschluss für das nächste Gemeinderundschreiben ist am Freitag, 20. Juni 2014, um 10.00 Uhr.
Mit besten Grüßen
Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher
Das Pilotprojekt „Mölltaler Nightline“ steht in den Startlöchern. Die
Firma „HPV-Verkehrsbetriebe“ bietet
mit Unterstützung durch die Gemeinden in der Zeit vom 5. Juli bis 6.
September 2014 jede SamstagNacht einen Linienbus an. Dieser
wird von Flattach bis Spittal an der
Drau, in der Zeit von 18.00 bis 03.00
Uhr fahren. Die Fahrpreise, die von
den Fahrgästen zu entrichten sind,
errechnen sich pro Zone und betragen für die 1. Zone € 2,-- und für
jede weitere Zone zusätzlich € 1,--.
Sicherheit für Obervellach
Herstellung der Geschiebesperre Kaponigbach
Bauzeit: ca. 8 Monate
Fassungsvermögen:
ca. 36.000 m³
Höhe der Sperre:
ca. 20 m
eingebauter Beton:
dzt. ca. 4.000 m³
Kosten: veranschlagte Gesamtkosten ca.
€ 1,900.000,--
Die Bauarbeiten zur Herstellung der Geschiebesperre am Ausgang des Kaponiggrabens in Dürnvellach schreiten zügig voran.
Der Großteil dieses außerordentlich wichtigen Schutzprojektes für
die Ortschaften Dürnvellach, Obervellach und Untervocken ist bereits umgesetzt. Die Ausführung des Vorhabens wird von den
Fachleuten der Wildbach- und Lawinenverbauung durchgeführt.
Die Fertigstellung der Sperre ist für September 2014 vorgesehen.
Bgm.Dr. Pacher mit Partieführer Michael
Neureiter
Neuer Traktor für die Marktgemeinde Obervellach - Übergabe
Die Marktgemeinde Obervellach
hat einen neuen Traktor bei der
Service Station Schachner angekauft. Der alte Gemeindetraktor wurde eingetauscht. Der
Kaufpreis für den Traktor mit
Zubehör beträgt € 57.121,--.
Herr Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher wünscht den
Bauhofmitarbeitern viel Freude beim Arbeiten mit dem neuen Traktor.
Info der Polizeiinspektion Obervellach:
Sehr geehrte Gemeindebürger!
Mit 01. Juni 2014 wurden im Zuge der vom Bundesministerium für Inneres in Auftrag gegebenen Dienststellenstrukturanpassung 2014 mit den
Polizeiinspektionen Stall (5 Beamte), Mallnitz (6 Beamte) und Kolbnitz (6
Beamte) drei Dienststellen im Mölltal, somit alle Nachbardienststellen der
PI Obervellach, geschlossen. Ab diesem Zeitpunkt übernimmt die PI
Obervellach das gesamte Überwachungsgebiet der PI Mallnitz und mit
der Gemeinde Reißeck etwa 2/3 des gesamten Gebietes der PI Kolbnitz.
Die Gemeinde Mühldorf wird nun von der PI Möllbrücke, das Rayon der
PI Stall von der PI Winklern mitbetreut. Das Überwachungsgebiet der PI Obervellach umfasst nach dieser Reform somit
die vier Gemeinden Flattach, Mallnitz, Obervellach und Reißeck mit einer Gesamtgröße von 455 Km². Unser Einsatzgebiet hat sich dadurch mehr als verdoppelt und die Entfernungen zu unseren Nachbardienststellen Winklern (31 km)
und Möllbrücke (20 km) vergrößert. Personell wurde die PI Obervellach von 10 auf 17 Planstellen aufsystemisiert. Der
Personalstand beträgt derzeit 15 Beamte (13 Kollegen und 2 Kolleginnen). Nach jetzigem Stand wird sich der Personalstand voraussichtlich noch reduzieren, da ein Beamter nur bis Ende August 2014 zugeteilt ist und ein zweiter sich
für eine Funktion in Spittal/Drau beworben hat. Unsere Dienststelle wird sich trotzdem bemühen, weiterhin für Ordnung,
Ruhe und Sicherheit in ihrer Gemeinde zu sorgen. Die Bevölkerung wird gebeten, verdächtige Wahrnehmungen der PI
Obervellach zu melden. Wir stehen für Anregungen, Auskünfte und Wünsche gerne zur Verfügung. Inspektionskdt.:
KontrInsp Mag. Gert GRABMEIER
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
4
Dateigröße
3 354 KB
Tags
1/--Seiten
melden