close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Amtliche Mitteilungen Was ist los in Obervellach? Mitteilungen

EinbettenHerunterladen
Politischer Bezirk: Spittal an der Drau, Obervellach 21, 9821 Obervellach
Tel: 04782/2211, Fax: 04782/2211-24, e-Mail: obervellach@ktn.gde.at
h o m e p a g e : www.obervellach.gv.at
Amtliche Mitteilung
Nr.: 13/2013
–
An einen Haushalt
–
zugestellt durch post.at
25. Juni 2013
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Amtliche Mitteilungen
Aktuelle Müllabfuhrtermine
Restmüll: MITTWOCH, 3. Juli 2013 bzw.
DONNERSTAG, 4. Juli 2013
Altpapier: TOUR 1: FREITAG, 28. Juni 2013 /
TOUR 2: FREITAG, 12. Juli 2013
Gemeinderatssitzung
Am Mittwoch, 10. Juli 2013 findet um 19.30 Uhr
eine öffentliche Gemeinderatssitzung im Sitzungsraum statt. Die Tagesordnung wird an der Amtstafel
angeschlagen
bzw.
auch
unter
www.obervellach.gv.at ersichtlich.
Fundgegenstände
Folgende Gegenstände wurden im Gemeindeamt abgegeben:
+ eine schwarze Softshelljacke,
+ ein Hut,
+ zwei Regenschirme,
+ ein Schlüsselbund mit grünem Anhänger,
+ein Autoschlüssel der Marke „Honda“ mit Anhänger
(kleine Taschenlampe).
Was ist los in Obervellach?
Oldtimerfreunde Freising – Besuch
Am Freitag, 28. Juni 2013 besuchen uns die
Oldtimerfreunde aus der Partnerstadt Freising
und legen am Hauptplatz einen Zwischenstopp
ein. Zwischen 15.00 und 16.00 Uhr können ca.
14 Oldtimer – Fahrzeuge bewundert werden.
40jähriges Partnerschaft-Jubiläum mit
der belgischen Stadt Dilbeek-Schepdaal
Am Freitag, 5. Juli 2013 findet die Jubiläumsfeier anlässlich des 40jährigen Jubiläums mit der
belgischen Stadt Dilbeek-Schepdaal mit einem
Heimatabend im Kultursaal der Marktgemeinde
Obervellach statt. Am Sonntag, 7. Juli 2013
gestaltet der Kirchenchor Schepdaal gemeinsam
mit dem Gemischten Chor Obervellach die Sonntagsmesse um 10.30 Uhr in unserer Pfarrkirche.
Alle Obervellacher/innen und unsere Vereine
sind herzlichst zu diesen Feierlichkeiten eingeladen und werden um ihr Kommen ersucht!
Maibaumverlosung der FF – Obervellach
Am Samstag, 6. Juli 2013 findet ab 19.00 Uhr
unsere Maibaumverlosung beim Rüsthaus statt.
Für Unterhaltung sorgt der Musi Xpress aus
Kärnten, die „Alpinos“. Es gibt wieder viele schöne Preise zu gewinnen. Auch für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt. Die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Obervellach bedanken sich
nochmals recht herzlich bei der Nachbarschaft
Obervellach für den spendierten Maibaum und bitten die Bevölkerung um zahlreichen Besuch. Kameradschaftsführer Gert Wallner
marktZeit 2013
Es gibt sie wieder die marktZeit! Jeden Donnerstag im
Juli und August jeweils ab 18.00 Uhr am Hauptplatz.
Für Kulinarisches und Unterhaltung ist bestens gesorgt. Alle Obervellacher/innen und Gäste sind zur
„marktZeit“ recht herzlich eingeladen! Die ersten
Termine: 4. Juli, 11. Juli, 18. Juli 2013
Leistungsgemeinschaft Obervellach
Badcafe - Frühschoppen
Herzliche Einladung zum Frühschoppen mit der
Trachtenkapelle Obervellach am Sonntag, 7. Juli
2013 ab 11. 00 Uhr. Wir freuen uns auf euren Besuch. Badcafe Fleißner
Blutspende – Rotes Kreuz Obervellach
Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten
Kreuzes veranstaltet am Montag, 8. Juli 2013 von
15.30 bis 20.00 Uhr in der Rotkreuz Ortsstelle eine
Blutabnahme. Die Bevölkerung von Obervellach
und Umgebung wird gebeten, sich an dieser Blutspendenaktion zu beteiligen. Das Blutabnahmeteam
Mitteilungen – kurz und bündig
Seniorenclub
Unser nächstes Treffen zu einem gemütlichen Beisammensein ist am Montag, 1. Juli 2013 um 14.00
Uhr im Hotel Pacher. Bei dieser Gelegenheit wollen
Europagemeinde
wir auch über den nächsten Ausflug, am Montag, 8.
Juli 2013 zur Lammersdorfer Hütte, sprechen. Die
Abfahrt dazu ist um 9.00 Uhr in Lassach. Anschließend fährt Uwe Fortschegger die anderen Ortschaf-
ten wie üblich an. Treffpunkt ist beim Feuerwehrhaus um 9.30 Uhr. Ich ersuche um verlässliche
Teilnahme. Obmann Josef Mölschl
Pensionstenverband – Nachmittag im Bad
Cafe - Wandertag des PVÖ in Malta
1) Unser gemütlicher Nachmittag im Bad Cafe
Fleißner findet am Donnerstag, 11 Juli 2013 ab
14.00 Uhr statt (Achtung: Terminverschiebung vom
09.07. auf 11.07!). Ich freue mich auf ein paar unterhaltsame Stunden bei Kaffee und Kuchen.
2) Einladung zum PVÖ Wandertag ins Maltatal am
Samstag, 13. Juli 2013. Abfahrt bei der Feuerwehr
in Obervellach um 9.00 Uhr. Teilnehmer aus Söbriach werden ab 08.50 Uhr abgeholt. Die OG Malta
hat verschieden lange, sehr attraktive, geführte
Wanderungen, mit Labestationen, vorbereitet – eine
schöne Gelegenheit, das Maltatal ein wenig zu
erwandern! Ich bitte um eure Anmeldungen bis
spätestens Samstag, 6. Juli 2013 beim Obmann
(Tel 0720/ 370020 oder 0650/ 8256402). Obmann
Hans Simoner
Evangelische Kirche Obervellach
Im Juli und August feiern wir jeden Sonntag ab
10.00 Uhr den Gottesdienst. Bitte die geänderten
Beginnzeiten beachten. Sie sind herzlich eingeladen! Waltraut Kleinwächter
Gottesdienste der Pfarre Obervellach vom 28. Juni bis 14. Juli 2013
Freitag, 28.06.2013: Haus Michael: 10,00 Hl. Messe mit Pfr. Nzonzi
Obervellach: 19,00 Ab. M .f. Johanna u. Martin Huber vlg. Patschg, Laas (133)
Samstag, 29.06.2013: Obervellach: 19,00 VORABENDMESSE f. Josefine Zraunig, Eltern u. Schwester (16)
Sonntag, 30.06.2013: 13. Sonntag im Jahreskreis:
Obervellach: 08,30 Amt f. d. Pfarrgemeinden
Montag, 01.07.2013: Stallhofen: 19,00 Ab. M. f. Franz u. Johanna Huber (116)
Dienstag, 02.07.2013: Obervellach: 19,00 Ab. M. f. Geschw. Liebhart (76)
Donnerstag, 04.07.2013: Priesterdonnerstag: Obervellach: 19,00 Ab. M. f. Peter Schachner (61)
Andacht um geistl. Berufe!!!
Freitag, 05.07.2013: Haus Michael: 10,00 Hl. Messe mit Pfr. Mubiru
Obervellach: 19,00 Ab. M. f. Rogl Walter (99)
Samstag, 06.07.2013: Obervellach: 19,00 VORABENDMESSE f. Großeltern Moser
Sonntag, 07.07.2013: 14. Sonntag im Jahreskreis:
Obervellach: 08,30 Amt f. d. Pfarrgemeinden
Montag, 08.07.2013: Stallhofen: 19,00 Ab. M. f. Adolf Kröll (108)
Dienstag, 09.07.2013: Obervellach: 19,00 Ab. M. f. Rudolf Weger u. Kurt Steinwender
Donnerstag, 11.07.2013: Obervellach: 19,00 Ab. M. f. d. Famn. Pacher-Waldeck u. Maria Vierbauch (178)
Freitag, 12.07.2013: Haus Michael: 10,00 Hl. M. f. Emma Lederer (184)
Samstag, 13.07.2013: Obervellach: VORABENDMESSE f. Geschw. Hartweger (120)
Sonntag, 14.07.2013: 15. Sonntag im Jahreskreis:
Obervellach: 08,30 Amt f. d. Pfarrgemeinden
Aktuelles aus der Pfarre Obervellach finden Sie auch auf der Homepage der Katholischen Kirche Kärnten:
http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3139/ Dechant Mag. Herbert Zwischenberger
50jähriges Jubiläum der Partnerschaft mit der bayrischen Stadt Freising
Die Marktgemeinde Obervellach feierte am 15. und 16. Juni 2013 das 50jährige Jubiläum der Partnerschaft mit
der bayrischen Stadt Freising. Die Feierlichkeiten begannen am Samstag mit einem Platzkonzert der Stadtkapelle Freising. Anschließend wurde der Festakt im Kultursaal der Marktgemeinde Obervellach gefeiert. Mitwirkende waren: Der Gemischte Chor Obervellach, „Zsammgwürfelt“, eine Bläsergruppe der Trachtenmusikkapelle
Obervellach und die Stadtkapelle Freising. Durch den Abend führte humorvoll und ausgezeichnet Herr Bezirksschulinspektor Hans Simoner. Herr Bgm. Dr. Wilhelm Pacher konnte neben zahlreichen Gästen aus Freising,
unter anderem Oberbgm. Tobias Eschenbacher, Oberbgm. a.D. Dieter Thalhammer, Weihbischof Dr. Bernhard
Haßlberger, Stadtamtsdirektor Rupert Widmann, Europa-Abgeordneten
Dr. Hubert Pirker, Altbgm. Josef Mölschl, Mitglieder des Gemeinderates,
und Abordnungen der Altmölltaler Trachtengruppe, der Freiwilligen Feuerwehr Obervellach sowie der Trachtenkapelle Obervellach begrüßen.
Am Sonntag wurde mit Herrn Weihbischof Dr. Haßlberger aus Freising
ein Festgottesdienst mit festlicher Umrahmung durch den Kirchenchor
Obervellach sowie der Stadtkapelle Freising gefeiert. Anschließend fand
das Gasslsingen des Gemischten Chores Obervellach mit 21 Chören
statt. Allen Mitwirkenden und Helfern, die zum Gelingen dieser Veranstaltungen beigetragen haben, besonders dem Gemischten Chor Obervellach, dem Sprecher, Herrn Bezirksschulinspektor Hans Simoner, dem
Kirchenchor Obervellach sowie den Obervellacher Trachtenfrauen, herzlichen Dank! Weitere Fotos im Anhang sowie unter www.obervellach.at
Feuerwehrjugend – Bezirksleistungsbewerb am 15. Juni 2013
Die Feuerwehrjugend Obervellach hat
beim diesjährigen Bezirksleistungsbewerb am Sportplatz in Obervellach hervorragend abgeschnitten. Dabei konnten
folgende Erfolge eingefahren werden:
Einzelbewerb in Bronze B (11-12 Jahre):
1. Platz und zugleich Bezirksmeister:
Marcel Pichler; 7. Platz: Lukas Granig.
Gruppenbewerb in Bronze: 4. und 7. Platz für die Jugendfeuerwehrgruppe Obervellach-Flattach. Herzliche Gratulation zu diesem Erfolg. Kommandant Huber Bernhard
Zwenberger Bach - Felssturz
Anlässlich einer Befliegung wurde vor einigen Wochen
festgestellt, dass durch einen Felssturz eine große
Materialmenge (einige tausend Kubikmeter) im Bereich
der ehemaligen Tauernbahnbrücke in den Zwenberger
Bach gelangt ist. Die Wildbach- und Lawinenverbauung
hat nach Abklärung der Situation (Besichtigung durch
Sachverständige, Beurteilung durch Geologen) mit der
Beseitigung der Gefahrensituation (Freimachung des
Bachlaufes) begonnen. Die FF Penk und die Polizeiinspektion Obervellach haben Überwachungsaufgaben
übernommen. Herzlichen Dank für diese Tätigkeiten.
Söbriacher Bach - Felssturz
Etwas oberhalb der Ortschaft Söbriach sind einige
hundert Kubikmeter Material durch einen Felssturz in
das Bachbett des Söbriacher Baches gelangt. Die
Beurteilung durch die Wildbach- u. Lawinenverbauung,
Geologen und Forst-SV hat ergeben, dass durch diese
Maßnahme mit keiner direkten Verklausung des
Bachbettes zu rechnen ist. Einige Bäume sollen noch
entfernt werden. Seitens der WLV wird die mittelfristige Räumung der Geschiebestaumenge geprüft.
Wir gratulieren …
… den Eltern, Frau Sonja Laßnig und Herrn Stephan Egger, zur Geburt ihres Sohnes Maximilian.
… den Eltern, Frau Mag. rer. nat. Carmen Keuschnig und Herrn Ing. Johann Keuschnig, zur Geburt ihres Sohnes Ludwig Gregor.
Redaktionsschluss für das nächste Gemeinderundschreiben ist am Freitag, 5. Juli 2013 um 12.00 Uhr.
Mit besten Grüßen
Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher
Sicherheit für Obervellach - Errichtung einer Geschiebesperre am Wunzenbach
Am Ausgang des Wunzengrabens errichtet die Wildbach- und Lawinenverbauung im Auftrag der Gemeinde eine räumbare Geschiebesperre. Damit soll die Sicherheit für den Campingplatz sowie die Liegenschaften im Bereich des Wunzenbaches erhöht werden. Die Vorhabenskosten werden sich auf ca. €
600.000,-- belaufen. Die Finanzierung erfolgt größtenteils über Bund und Land Kärnten sowie den
Wasserverband Mölltal, die Landesstraßenverwaltung, Kelag und Verbund. Die Grundeigentümer haben Verständnis für die erforderlichen Maßnahmen aufgebracht und dem Vorhaben zugestimmt. Mit
den Bauarbeiten wurde begonnen – durch den weithin sichtbaren Baukran wurden die ObervellacherInnen auf die Aktivitäten in der Schattseite aufmerksam. Die Fundamentierung der Sperre wurde bereits abgeschlossen, und die Säulen des Grobfilterwerkes werden derzeit ausgeführt.
Anlässlich eines Baustellenbesuchs wurde der Baufortschritt besichtigt und Bgm. Dr. Pacher dankte
den Bauarbeitern der Wildbach- und Lawinenverbauung für ihre Tätigkeit. Das Projekt wird von Herrn
Gebietsbauleiter DI. Erwin Ferlan u. Herrn Bauleiter Ing. Tributsch bearbeitet.
Bgm. Dr. Wilhelm Pacher begrüßt die Freisinger
Delegation mit musikalischer Begleitung durch
die Stadtkapelle Freising.
Festakt im Kultursaal der
Marktgemeinde Obervellach
mit Übergabe der Jubiläumsurkunde an Herrn Oberbürgermeister Eschenbacher aus Freising
Dr. Hubert
Pirker, EUParlament
Übergabe eines Dank-Präsentes an
Herrn Altbgm. Josef Mölschl
Danke unserer Pacher
Gabi f.d. Dekoration
Eine Überraschung:
Obervellach Bier – kreiert vom
Obervellacher Ebner Matthias
(Braumeister b.Weihenstephan)
“Zsammgwürfelt“ und Gemischter Chor
Appetitliches von der Buschenschänke Walter
Ein Präsent von Freising
Festgottesdienst
mit Weihbischof
Dr. Haßlberger
Allen Mitwirkenden und Helfern vielen Dank!
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
16
Dateigröße
3 310 KB
Tags
1/--Seiten
melden