close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Maßnahmekatalog Weimar

EinbettenHerunterladen
+ PURPLE
our YELLOW
T
e
cl
ir
C
y
it
C
0 Stops
ay-Ticket + 3
D
-/
e
g
a
-T
2
l.
ink
€ 24,–
in 19 Sprachen, alle 10 Minuten, 2-Tage-Ticket
in 19 languages, every 10 minutes, 2-day-ticket
€ 15,–
Berlin City Circle Tour PURPLE
Szeneviertel + Mauer/trendy districts + Wall
Berlin City Circle Tour
YELLOW + PURPLE
in 19 Sprachen, alle 30 Minuten, Tagesticket
in 19 languages, every 30 minutes, day ticket
in 19 Sprachen, alle 10/30 Minuten, 2-Tage-Ticket
in 19 languages, every 10/30 minutes, 2-day-ticket
ab 10 Uhr täglich ab 1. April/from 10 a.m. daily from 1 April
Abfahrt/departure Alexanderplatz/Park Inn Hotel
Ende 18 Uhr (Winter 17 Uhr)/End 6 p.m. (winter 5 p.m.)
31. März – 2. Nov.: Fr.+Sa. Ende 19 Uhr
31 Mar. – 2 Nov.: Fri+Sat. End 7 p.m.
Bandkommentar/tape-guided
Stadtrundfahrt mit 12 Starts bzw. Stops*
Sightseeing with 12 hop-on/hop-off points*
Alle 30 Minuten vom Alexanderplatz/Park Inn Hotel
Every 30 min. from Alexanderplatz/Park Inn Hotel
ab 10 Uhr täglich/from 10 a.m. daily
Abfahrt/departure Kurfürstendamm 216 + DomAquarée
Ende 18 Uhr (Winter 17 Uhr)/End 6 p.m. (winter 5 p.m.)
31. März – 2. Nov.: Fr.+Sa. Ende 19 Uhr
31 Mar. – 2 Nov.: Fri+Sat. End 7 p.m.
Bandkommentar/tape-guided
Stadtrundfahrt mit 18 Starts bzw. Stops*
Sightseeing with 18 hop-on/hop-off points*
Alle 10 Minuten von jedem Haltepunkt
Every 10 min. from each hop-on point
Erleben Sie Berlin auf unserer City Circle Tour. Die Highlights dieser Tour sind u.a. der Potsdamer Platz, der Checkpoint
Charlie, das Brandenburger Tor und das Schloss Charlottenburg.
Sie können an 18 verschiedenen Haltepunkten einsteigen, unterbrechen und wieder zusteigen – ganz wie es Ihnen beliebt. Natürlich können Sie die Rundfahrt auch ohne Ausstieg in ca. 2 Std.
und 15 Min. genießen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die
City Circle Tour YELLOW mit der City Circle Tour PURPLE oder
dem Besuch einer Berliner Attraktion zu kombinieren.
Discover Berlin on our City Circle Tour in 19 languages.
Board and leave the coach as you wish at 18 different stops
throughout the city or remain seated and experience the capital during a tour of 2 hrs. and 15 min.: the choice is yours. The
highlights of this tour among others are the Potsdamer Platz,
Checkpoint Charlie, Brandenburg Gate and Charlottenburg Palace. There is the chance to combine the City Circle Tour YELLOW with the City Circle Tour PURPLE or the visit to one of the
Berlin attractions.
Abfahrt City Circle Tour YELLOW
Departure Kurfürstendamm 216 + DomAquarée
Erleben Sie Berlin auf unserer City Circle Tour. Die Highlights dieser Tour sind u.a. die Gedenkstätte Berliner Mauer an der
Bernauer Straße, die Eastside Gallery, das Jüdische Museum und
das Szeneviertel Simon-Dach-Straße. Sie können an 12 verschiedenen Haltepunkten einsteigen, unterbrechen und wieder zusteigen. Ohne Ausstieg dauert diese Tour ca. 1 Std. und 45 Min. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die City Circle Tour PURPLE mit
der City Circle Tour YELLOW zu kombinieren. Eine Kombination mit
dem Besuch einer Berliner Attraktion ist nicht möglich.
Discover Berlin on our City Circle Tour in 19 languages.
Board and leave the coach as you wish at 12 different stops
throughout the city or remain seated and experience the capital
during a tour of 1 hrs. and 45 min. The highlights of this tour
among others are the Berlin Wall Memorial in Bernauer Straße,
the Eastside Gallery, the Jewish Museum and the trendy district
around Simon-Dach-Straße. There is the chance to combine the
City Circle Tour PURPLE with the City Circle Tour YELLOW. A
combination with a visit to a Berlin attraction is not possible.
*Beförderer/Operator: BEX Bayern Express & P. Kühn Berlin GmbH/BBS Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH/Berolina Stadtrundfahrt/BVB Bus Verkehr Berlin KG
Preise in Euro
Prices in Euro
10.00 täglich/daily alle/every 10 Min.
24,–/12,001
+ Zoologischer Garten
Zoological Garden
35,–/18,501
+ Fernsehturm/TV Tower
34,–/20,501
+ Schiff/Boat
35,–/18,001
+ Madame Tussauds
38,–/26,0011
+ DDR Museum
29,–/15,501
€ 30,–
Abfahrt City Circle Tour PURPLE
Departure Alexanderplatz/Park Inn Hotel
10.00 täglich/daily alle/every 30 Min.
Beide Touren in 19 Sprachen/ **
Both tours in 19 languages
Berlin und
Potsdam 2014
lin
No 1. in Ber
Min.
10
ry
ve
Alle/e
icket
2-Tage-/Day-T
15,–/7,501
City Circle Tour YELLOW + PURPLE 30,-/15,001
City Circle Tour YELLOW
Familienticket/Family ticket
2 Erwachsene + bis zu 3 Kinder 7 – 14 Jahre
2 adults + up to 3 children 7 – 14 years
***
55,00
Abfahrt/Departure Kurfürstendamm 216
10.00
Jan. – März: Di., Do., Sa., So.
Apr. – Okt.: täglich außer Mo.
auch am 21. April/9. Juni 2014
Nov. – Dez.: Di., Do., Sa., So.
10 a.m. Jan. – Mar.: Tue., Thu., Sat., Sun.
Apr. – Oct.: daily except Mon.
also on 21 April/9 June 2014
Nov. – Dec.: Tue., Thu., Sat., Sun.
Ohrhörer gratis/earphones free of charge
City Circle Tour YELLOW + PURPLE: Preise und Abfahrtszeiten laut Fahrplan bzw. Aushang. Keine Haftung für verkehrsbedingte Verspätungen und Streckenänderungen. Zusteig nur im
Rahmen freier Plätze möglich. Ende der Tour an verkehrsgünstig
gelegenen Haltepunkten. Änderungen vorbehalten.
City Circle Tour YELLOW + PURPLE: Please see our timetable
for rates and departure times. We decline all responsibility for
traffic-related delays and detours; seating availability is on first
come, first served basis. End of tour at centrally located and easily
accessible stops. Subject to change.
Sanssouci/Potsdam2 (ca. 4 h)
39,–/19,501
Spreewald2 (ca. 7,5 h)
8.30 2. Mai – 5. Okt., Fr.+So., Fri.+Sun.
39,–/19,501
Foto: Gundi Abramski
YELLOW
ll
hre Mauerfa
2014 – 25 Ja
l
al
Gedenkjahr
W
ll of the Berlin
25 years – fa
Ihr Vorteil/your advantage
Berlin City Circle Tour
Berlin Basics
täglich/every day
Foto: Gundi Abramski
Foto: Gundi Abramski
Foto: visitBerlin/Koch
0 Min.
Alle/every 1
Day-Ticket
inkl. 2-Tage-/
BEX
Sightseeing
Berlin City Circle Tour
ur advantage:
Ihr Vorteil/yo
Ihr Vorteil:
Veranstalter/Operator
BEX - Bayern Express &
P. Kühn Berlin GmbH
Kurfürstendamm 216, 10719 Berlin
Kinder von 7 – 14 Jahre/Rate for children 7 – 14 years old
2
Platzreservierungen erforderlich/Advance booking required
Änderungen vorbehalten/Subject to change
1
Tel.: 030 8804190
E-Mail: sightseeing@bex.de
Bitte achten Sie auf das Logo am Bus.
Please watch for this logo on the bus.
**13 Sprachen bis 31. März 2014/13 languages until 31 March 2014
www.bex.de/sightseeing
***© Fotolia
Höhepunkte /Highlights 2014
ur advantage:
Foto: Gundi Abramski
Oktober 2014
TIPP: Kombinieren Sie die
City Circle Tour YELLOW
mit einer Berliner Attraktion.
TIP: Combine the City Circle
Tour YELLOW with a Berlin
attraction.
+ Schiff/Boat
in.de
Foto: Gundi Abramski
Foto: terradoor.com
rl
www.bex-be
he
Weihnachtlic
en
Lichterfah.2rt
014
Enjoy a unique and an unforgettable view of the entire city
with its many sights from a platform at a hight of 203 or 207 metres. Jump the queue: daily until 11 a.m. Stop No. 9
€ 35,–
30.11.–30.12
+ Madame Tussauds
€ 38,–
Bewundern Sie lebensecht nachempfundene Wachsfiguren.
Stop Nr. 12
Erleben Sie die Berliner Innenstadt auf der Spree während einer einstündigen Bootsfahrt. Stop Nr. 10
Experience Berlin’s city centre on the River Spree on a
one-hour boat trip. Stop No. 10
+ Zoologischer Garten
Zoological Garden
€ 34,–
Von der Plattform in einer Höhe von 203 oder 207 Metern
bietet sich Ihnen ein einzigartiger Blick über die gesamte Stadt mit
ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Eintritt ohne Wartezeit: Täglichbis 11.00 Uhr. Stop Nr. 9
ab 10 Uhr täglich 31. März – 29. Dez. (außer 24. Dez.)
from 10 a.m. daily 31 Mar. – 29 Dec. (except 24 Dec.)
er me:
hart
Miet mich /C
+ Berliner Fernsehturm/TV Tower
€ 35,–
Der Zoologische Garten im Berliner Ortsteil Tiergarten gilt
als der artenreichste Zoo der Welt. Stop Nr. 1b
The Zoological Garden in the Tiergarten district features
the world’s most comprehensive collection of species. Stop No. 1b
Admire true-to-life waxworks. Stop No. 12
+ DDR Museum
€ 29,–
Das DDR Museum widmet sich als einziges Museum dem
Leben in der ehemaligen DDR. Stop Nr. 10
The DDR Museum is the only museum which concentrates on
everyday life in the former GDR. Stop No. 10
ur advantage:
Ihr Vorteil/yo
führung
inkl. Schloss
isit
incl. palace v
Sanssouci/Potsdam
€ 39,–
inkl. Schlossführung/incl. guided palace visit
10 Uhr
Jan. – März: Di., Do., Sa., So.
Apr. – Okt.: täglich außer Mo.
auch am 21. April/9. Juni 2014
Nov. – Dez.: Di., Do., Sa., So.
10 a.m.
Jan. – Mar.: Tue., Thu., Sat., Sun.
Apr. – Oct.: daily except Mon.
also on 21 April/9 June 2014
Nov. – Dec.: Tue., Thu., Sat., Sun.
Abfahrt/Departure: Kurfürstendamm 216
Live-Kommentar: Deutsch/English
Platzreservierung erforderlich/Advance booking required
Potsdam ist berühmt für seine prachtvollen Schloss- und
Parkanlagen. Das Schloss Sanssouci in Potsdam war das beliebteste
Refugium des großen Preußenkönigs Friedrich II. Hier lud der „Philosophenkönig“, wie er auch genannt wurde, die großen Denker seiner
Zeit ein, unter ihnen der Philosoph und Dichter Voltaire, der lange
Zeit sein ständiger Gast war. Der Ausflug beinhaltet eine Führung
durch das Schloss Sanssouci, einen Spaziergang durch den Schlosspark und eine Rundfahrt durch Potsdam, u. a. zum Holländischen
Viertel und zur Russischen Kolonie Alexandrowka.
The former Royal City of Potsdam, a UNESCO world
heritage site with its unique collection of palaces and parks, lies
just a stone’s throw from the centre of Berlin. The rococo Palace of
Sanssouci became the favourite refuge of Prussia’s greatest king, Frederick II. Here, the Philosopher of Sanssouci entertained some of the
most educated men of his time, among them the French poet Voltaire
who was a frequent guest over many years. Our excursion takes you on
an extensive tour of Sanssouci Palace with a stroll through the magnificent gardens, and a city tour of Potsdam during which you will discover
the heart of the baroque city with its Dutch Quarter and Russian colony
Alexandrovka.
Foto: www.spreewald.de
Foto: vista-berlin.de/Claus Boeckh
Foto: fhmedi-
Tours
LightSeeing
Foto: Humbodt-Box
e Wartezeit
Eintritt ohn
e
jump the queu
Foto: Fernsehturm Berlin
Ihr Vorteil/yo
ur advantage:
Ihr Vorteil/yo
hrt
inkl. Kahnfa
Spreewald
€ 39,–
mit Kahnfahrt, Gurke und Schmalzstulle
with punting tour, pickles, bread and lard
8.30 Uhr 2. Mai – 5. Oktober 2014
8:30 a.m. 2 May – 5 October 2014
Abfahrt/Departure: Kurfürstendamm 216
Platzreservierung erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 20
Advance booking required. Minimum participants: 20
This excursion is in German only.
Südlich von Berlin, in der Niederlausitz, liegt der Spreewald mit einem unübersehbaren Labyrinth von Wasserläufen
und Seitenarmen der Spree. Seit der slawischen Besiedlung im
6. Jahrhundert leben im Spreewald Sorben und Wenden, die ihre
Sprache und ihre kulturelle Identität bis zum heutigen Tage bewahrt haben. Genießen Sie auf einer traditionellen Kahnfahrt,
während der Sie von einem Spreewälder Kahnfährmann über das
Wasser gestakt werden, den besonderen Reiz dieses einmaligen
Biosphärenreservates. Im Anschluss daran werden Sie auch Gelegenheit haben, die Spreewälder Küche zu verkosten (nicht im
Preis eingeschlossen).
The Spreewald forest lies south of Berlin and is characterized by a meandering labyrinth of waterways. Enjoy the romantic atmosphere of the Spreewald on a traditional punting tour. You
will also have the chance to taste the delicious Spreewald cuisine
(not included in the price).
Ein- und Ausstiegspunkte
Hop-on and hop-off points
Erste Abfahrt
First departure
PURPLE
1 Alexanderplatz/Park Inn Hotel
10.00
1 Alexanderplatz/Square, Weltzeituhr/World Clock
Umstieg möglich in City Circle Tour
change possible to City Circle Tour
YELLOW
10.10
Hackesche Höfe, Shopping, Restaurants, Berliner Nachtleben/Berlin Night Life, Neue Synagoge/New Synagoge
3 Hauptbahnhof/Central Station
10.25
10.10
5 Mauerpark
10.15
10.05
12 Jüdisches Museum
10.40
10.10
Letzte Abfahrt vom Alexanderplatz für eine komplette Tour ohne Ausstieg:
Sommer 16.30 Uhr, Winter 15.30 Uhr.
Last departure from Alexanderplatz for a complete tour without leaving the
coach: summer 4:30 p.m., winter 3:30 p.m.
10.45
Ehemaliger Arbeiterbezirk/former working class area,
Nightlife Hot Spot, Szeneviertel/trendy district
9 Eastside Gallery/O₂ World
4 Gedenkstätte Berliner Mauer/Berlin Wall Memorial
11 Oranienplatz/Kreuzberg
Multikulturelles Leben/multicultural life
Denkmalgeschütze Bauten aus der Nachkriegszeit im Stil des
Sozialistischen Klassizismus/protected historic buildings from
the post-war period in the style of Socialist Classicism
8 Simon-Dach-Straße/Friedrichshain
Ella-Trebe-Straße, Ilse-Schaeffer-Straße, Meininger City Hostel
Umstieg möglich in City Circle Tour YELLOW /
change possible to City Circle Tour
Park im ehemaligen Grenzgebiet/
park in former border area
10.25
Modernisierte Mietshäuser aus der Zeit der Wende des 19. Jh./
modernized tenement houses from the turn of the 19th century,
Szenebezirk/trendy district
7 Karl-Marx-Allee
/
2 Hackescher Markt
6 Kollwitzplatz/Wasserturm/Prenzlauer Berg
10 Ostbahnhof/Eastside Gallery
Ein- und Ausstiegspunkte
Hop-on and hop-off points
1 – 12
9.50
Weltweit längste Open-Air-Galerie/the world’s longest open
air gallery, 100 Gemälde auf der ehemaligen Berliner Mauer/
100 paintings on former Berlin Wall, Mediapsree, O₂ World,
Oberbaumbrücke
YELLOW
Streckenverlauf/Course City Circle Tour
9.55
Erste Abfahrt
First departure
1 BEX Sightseeing Büro/Office
10.00
Kurfürstendamm 216, 10719 Berlin, Telefax 030 882 5618
Ecke Fasanenstraße, Shoppingmeile, Kempinski Eck
1a Kurfürstendamm 220/225, Ecke Meinekestraße
10.00
Shoppingmeile, Kudamm Eck
1b Rankestraße/Kurfürstendamm
10.00
Shoppingmeile, Gedächtniskirche/Memorial Church,
Europa Center, Zoo, Aquarium
2 KaDeWe
10.00
hoppingmeile, größtes Kaufhaus Deutschlands,
S
U-Bhf. Wittenbergplatz/Largest department store
in Germany, oldest underground station
3 Lützowplatz/Hotel Berlin
Gedenkstätte Dt. Widerstand/Memorial Stauffenbergstraße,
Philharmonie, Kammermusiksaal, Neue Nationalgalerie,
Kunstgewerbemuseum, Staatsbibliothek
5 Potsdamer Platz/Potsdamer Straße 1
10.00
6 Checkpoint Charlie
7 Gendarmenmarkt
11 Lustgarten/Berliner Dom
10.00
10.10
10.00
10.00
Alexanderplatz/Square, Weltzeituhr/World Clock
Umstieg möglich in City Circle Tour PURPLE /
change possible to City Circle Tour
Brandenburger Tor/Brandenburg Gate
Reichstag, Sowjetisches Ehrenmal/Soviet Memorial,
Regierungsviertel/Government District, Holocaust Denkmal/
Memorial
10.15
Ella-Trebe-Straße, Ilse-Schaeffer-Straße, Meininger City Hostel
Umstieg möglich in City Circle Tour PURPLE /
change possible to City Circle Tour
15 Siegessäule/Victory Column
Schloss Bellevue/Palace, Tiergarten
18 Antiquitätenmeile/Antiques Street
Antikshopping, Lietzensee
10.15
10.50
10.55
Letzte Abfahrt von jeder Haltestelle für eine komplette Tour ohne Ausstieg: Sommer 15.40 Uhr, Winter 14.40 Uhr.
Last departure from each stop for a complete tour without leaving the coach:
summer 3:40 p.m., winter 2:40 p.m.
10.20
1 – 18
14 Hauptbahnhof/Central Station
10.00
10.40
Orangerie, Teehaus, Mausoleum, Bröhan-Museum,
Berggruen-Sammlung/Collection
taatsoper, Staatsbibliothek, Humboldt-Universität,
S
Kronprinzenpalais, Prinzessinnenpalais, Madame Tussauds
13
16 Flohmarkt/Flea Market
17 Schloss Charlottenburg/Charlottenburg Palace
Humboldt-Box, Zeughaus/Arsenal, Pergamonmuseum,
Neues Museum (Nofretete)
12 Unter den Linden/Friedrichstraße
aleries Lafayette (Shoppingmeile), Deutscher Dom,
G
Französischer Dom (Hugenottenmuseum), Konzerthaus/
Concert House, Hilton Hotel
Fernsehturm/TV Tower, Rotes Rathaus/Town Hall,
Nikolaiviertel
10 DomAquarée
Karl-Liebknecht-Straße 5, 10178 Berlin
Sightseeing Büro/Office, Schiffsanleger/Boat station,
DDR Museum
Haus am Checkpoint Charlie, Mauermuseum/
Wall Museum, Friedrich-/Kochstraße
9 Neptunbrunnen
10.00
10.00
anoramapunkt, Preußischer Landtag/Prussian Parliament,
P
Martin-Gropius-Bau/Art Exhibition, Daimler City/Sony
Center, Bundesrat, Spielbank, Bundesministerium der Finanzen, Leipziger Platz
8 Alexanderplatz/Park Inn Hotel
Bauhausarchiv
4 Kulturforum
Ehemaliger Mauerverlauf/Former course of the Berlin Wall
10.25
10.35
Streckenverlauf/Course City Circle Tour
©2013, Studio für Landkartentechnik Maiwald GbR,
22844 Norderstedt www.maiwald-karten.de
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
20
Dateigröße
5 079 KB
Tags
1/--Seiten
melden