close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Amtliche

EinbettenHerunterladen
Politischer Bezirk: Spittal an der Drau, Obervellach 21, 9821 Obervellach
Tel: 04782/2211, Fax: 04782/2211-24, e-Mail: obervellach@ktn.gde.at
h o m e p a g e : www.obervellach.gv.at
Amtliche Mitteilung
Nr.: 16/2012
–
An einen Haushalt
–
zugestellt durch post.at
7. August 2012
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Amtliche Mitteilungen
Kundmachung und öffentliche Auflegung
Seitens der Bezirkshauptmannschaft Spittal/Drau,
Bezirksforstinspektion, wird mitgeteilt, dass der gültige
Waldentwicklungsplan einer Revision unterzogen
worden ist. Dieser wurde am 29.03.2012 durch das
Lebensministerium genehmigt und ist somit als neuer
Waldentwicklungsplan gültig. Der neue gültige Waldentwicklungsplan liegt in der Bezirkshauptmannschaft
Spittal/Drau - Bezirksforstinspektion, Tiroler Straße
13, Zimmer 306, während den Amtsstunden zur allgemeinen Einsicht auf. Der graphische Teil des aktuellen Waldentwicklungsplanes ist auch im Internet
www.kagis.ktn.gv.at,
Auswahl
Landwirtunter
schaft/Wald – Unterordner Wald ersichtlich.
Aktuelle Sprechtage
Gerichtssprechtag: Dienstag, 21. August 2012
von 12.00 bis 13.00 Uhr im Familienforum.
Jugendamt: Dienstag, 14. August 2012 von 8.30
bis 12.00 Uhr im Familienforum.
Aktuelle Abfuhrtermine
Restmüll: DONNERSTAG, 16. August 2012 bzw.
FREITAG, 17. August 2012
Altpapier: TOUR 1: FREITAG, 24. August 2012
bzw. TOUR 2: FREITAG, 10. August 2012
Fundgegenstände
Im Gemeindeamt wurden ein blauer Hut, ein
schwarzer Regenschirm und ein silberner Schlüssel
abgegeben.
Was ist los in Obervellach?
marktZeit 2012
Jeden Donnerstag im Juli und August jeweils ab
18.00 Uhr am Hauptplatz. Für Kulinarisches und
Unterhaltung ist bestens gesorgt. Alle Obervellacher/innen und Gäste sind zur „marktZeit“ recht
herzlich eingeladen! Nächste Termine: 9. August,
16. August und 23. August 2012
Leistungsgemeinschaft Obervellach
Kleinkaliberschießen
–
Schützengilde
Obervellach
Am Samstag, den 18. August 2012 von 10.00 bis
18.00 Uhr findet im Schützenhaus des Freizeitzentrums Obervellach das traditionelle Kleinkaliberschießen statt, bei dem schöne Sachpreise vergeben werden. Auch der Beschuss einer Ehrenscheibe steht wieder am Programm. Die Obervellacher
Bevölkerung sowie unsere Gäste werden dazu
herzlich eingeladen. Verbringen Sie gemütliche
Stunden am Schießstand in Obervellach. Vorstand
der Schützengilde Obervellach
3. Hof & Keller Weinfest
Am Samstag, 18. August 2012 ab 17.00 Uhr öffnen
Obervellachs schönste Innenhöfe und Keller wieder
ihre Pforten, diesmal für die burgenländischen
Winzer aus Neusiedl am See. Eine breite Palette
an feinen Weinen und kleinen Schmankerln zum
Gustieren und die interessanten Schauplätze der
Verkostung versprechen einen ganz besonderen
Europagemeinde
Abend. Auf der sinnlichen Weinwanderung begleiten
die Besucherinnen und Besucher das A-Cappella
Ensemble Audio Quattro, das Hilli Billi Trio, Birgit
Egger mit der Harmonika und der Gem. Chor Obervellach. Genussbeitrag: € 25,-. Kartenvorverkauf:
Tourismusbüro, Adler Apotheke, Skribo Huber, Camping Pristavec, Autohaus Pacher, Friseursalon Astrid.
Sie sind herzlich eingeladen! (Siehe auch Beilage)
Leistungsgemeinschaft Obervellach
Polinikhütte – Almkirchtag und Jubiläum
Am Sonntag, 19. August 2012 ab 11.00 Uhr finden
bei der Polinikhütte der Almkirchtag und die 125 Jahrfeier statt. Der Schranken ist den ganzen Tag über
geöffnet. Taxifahrten werden wie immer von Frau
Christa Angermann (Tel.: 0664/ 33 76 908) angeboten. Für Speis, Trank und Musik (Franzi & seine
Gurki’s) ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euren
Besuch. Pächterfamilie Gussnig
Evangelische Kirche Obervellach
Jeden Sonntag im August um 10.00 Uhr Gottesdienst.
Sie sind herzlich eingeladen. Waltraut Kleinwächter
„Mölltaler Stubmdichter“ - Vorankündigung
Die „Mölltaler Stubmdichter“ laden am Samstag, 8.
September 2012 um 19.30 Uhr zu Legenden & Sagen
aus dem Tal mit der Gruppe „Alt Mallnitzern“ im Hotel
Alpenhof ein. Obfrau Anni Pirker
Mitteilungen – kurz und bündig
Pensionistenverband - Himmelbauer
Alle Mitglieder sind herzlich zu Kaffee und Kuchen am
Donnerstag, 16. August 2012 beim Himmelbauer
eingeladen. Wir starten um 13.00 Uhr mit dem Bummelzug bei der Feuerwehr. Fahrtkosten € 6,Vorankündigung: Unser Herbstausflug nach Innergschlöss - Matreier Tauernhaus wird am Dienstag, 4.
September 2012 stattfinden, der Bezirkswandertag in
Döllach ist am Samstag, 8. September 2012. Auf zahlreichen Besuch beim Himmelbauer und bei den kommenden Ausflügen freut sich Obmann Hans Simoner
Danke!
Die Fußballjungs der U16 bedanken sich recht herzlich bei Herrn Schachner Hannes für die gesponserte
Abschlussfeier.
Wohnung zu vermieten/verkaufen…
… 60m², teilmöbliert, Nähe Autohaus Staber. Ab sofort!
Interessenten melden sich bitte unter
0650/6662404. Frau Doris Stefan
Verkaufe…
…Schrebergartengrundstücke in zentraler Lage sowie
Felder und Wiesen in verschiedenen Größen. Anfragen unter Tel. 0650/5279363 oder 0676/9440258.
Entlaufen…
…getigerter Kater, auffallend „eingedrückte“ Nase,
eher scheu. In der Ortschaft Räuflach entlaufen. Meldungen bitte an 0676/6415737.
Suche…
…Wiese oder Weide für Pferde zu pachten. Raum
Obervellach bis Mühldorf. Meldungen bitte an
0664/75016535.
Betriebsurlaub
Der Betrieb der Bauschuttdeponie in Gratschach ist in
der Zeit vom 13. bis 31. August 2012 wegen Betriebsurlaub geschlossen. Bitte um Kenntnisnahme.
Plantrans GmbH
43. IVV-Fit Wandertag in Obervellach
Am Sonntag, dem 29. Juli 2012 wurde der bereits 43. IVV-Fit Wandertag durchgeführt. Bei optimalem Wanderwetter
nahmen ca. 200 Personen teil und marschierten die 5, 10 bzw. 20 km idyllischen Wanderwege ab. Bei den einzelnen
Labestationen und im Ziel wurden die Teilnehmer mit Speis und Trank gestärkt. Für die musikalische Umrahmung
sorgte DJ Hans Noisternig. Bei der großen Tombola wurden viele wertvolle Preise verlost. Außerdem konnte beim
Flohmarkt so richtig gestöbert und gehandelt werden. Herzlichen Dank allen Teilnehmern, den Sponsoren, dem FCMölltal für die Bewirtung und vor allem dem Organisationsteam, welches für eine gelungene Veranstaltung sorgte.
Weitere Bilder zu dieser und anderer Veranstaltungen finden Sie unter www.obervellach.at – Services – Fotoalbum.
Gottesdienstordnung der Pfarre Obervellach vom 9. bis 26. August 2012
Donnerstag, 09.08.2012: Obervellach: 19,00 Ab.M.f.++Geschw. Rogl vlg. Glanzer (211)
Freitag,10.08.2012: Haus Michael: 10,00 Hl.M.f. Maria Vitkovsky u. Maria Angermann (106)
Samstag,11.08.2012: Obervellach: 19,00 VORABENDMESSE f. Josef Rogl u. Ang.
Sonntag,12.08.2012: 19. Sonntag im Jahreskreis, Obervellach: 08,30 Amt f.d. Pfarrgemeinden
Montag,13.08.2012: Stallhofen: 18,45 Prozession u. Ab.M.f. Jakob u. Maria, Angermann u. Angelika Huber (10)
Dienstag,14.08.2012: Obervellach: 19,00 Ab.M.f. Reimund Wiednig (95)
Mittwoch,15.08.2012: Aufnahme Marias in den Himmel Stallhofen: 08,30 Amt f.d. Pfarrgemeinden,
Kräuterweihe, Anbetung
Donnerstag,16.08.2012: Obervellach: 19,00 Ab.M.f. Gugganig- u. Ranachereltern (146)
Freitag,17.08.2012: Haus Michael: 10,00 Hl. Messe (keine Abendmesse)
Samstag,18.08.2012: Obervellach: 19,00 VORABENDMESSE f. Josefine Zraunig, Eltern u. Schwester (171)
Sonntag,19.08.2012: 20. Sonntag im Jahreskreis Obervellach: 08,30 Amt f.d Pfarrgemeinden
Montag, 20.08. 2012: Stallhofen: 19,00 Ab.M.f. Adolf Kröll (164)
Dienstag, 21.08.2012: Obervellach: 19,00 Ab.M.f. Rogl Hermann u. Antonia Klapeer (72
Donnerstag, 23.08.2012: Obervellach: 19,00 Ab.M.f. Josefa u. Johann Auer u. Franz Pucher
Freitag, 24.08.2012: Haus Michael: 10,00 Hl. Messe Obervellach: 19,00 Ab.M.f. Marianne Zlöbl (229)
Samstag, 25.08.2012: Obervellach: 19,00 VORABENDMESSE f. Helene Keuschnig
Sonntag, 26.08.2012: 21. Sonntag im Jahreskreis Obervellach: 08,30 Amt f.d. Pfarrgemeinden
Dechant Mag. Herbert Zwischenberger
Heizkostenzuschuss 2012
Auch heuer wird wieder auf Antrag ein Zuschuss zu den Heizkosten gewährt werden. Einreichfrist für den Heizkostenzuschuss: 16. August 2012 bis 14. Dezember 2012
Die Einkommensgrenzen betragen:
bei Alleinstehenden/Alleinerziehern
bei Haushaltsgemeinschaften, z. B.
Ehepaare, Lebensgemeinschaften
Zuschlag für jede weitere Person
Einkommensgrenze netto monatl.
Einkommensgrenze netto monatl. für
für Heizkostenzuschuss von € 150,- Heizkostenzuschuss von € 80,774,-- €
1.040,-- €
1.160,-- €
1.430,-- €
116,-- €
116,-- €
Die Einkommensgrenzen sind Nettobeträge. Grundsätzlich ist von der Einkommenssituation bei der Antragstellung
auszugehen. Nicht als Einkommen gelten Sonderzahlungen, Familienbeihilfen und Pflegegelder. Bei Antrag auf Heizkostenzuschuss gilt die Wohnbeihilfe nach dem Wohnbauförderungsgesetz nur dann nicht als Einkommen, wenn der
Antragsteller ein Einkommen maximal in Höhe des Ausgleichzulagenrichtsatzes hat. In allen anderen Fällen wird die
Hälfte der Wohnbeihilfe nach dem Wohnbauförderungsgesetz als Einkommen hinzu gerechnet. Der Antrag kann nur
im Gemeindeamt eingebracht werden. Die Auszahlung erfolgt durch das Land Kärnten. Die Kostentragung erfolgt
gemeinsam von Land und Gemeinden.
Schulstartgeld 2012
Gemäß § 34 des Kärntner Mindestsicherungsgesetzes kann Hilfesuchenden einmal jährlich auf Antrag eine Förderung zur Deckung außerordentlicher Belastungen, die ihnen insbesondere durch den Schulbeginn ihrer unterhaltsberechtigten Kinder entstehen, gewährt werden.
Förderungsvoraussetzungen
Das Schulstartgeld wird gewährt, wenn eine der folgenden Leistungen bezogen wird:
• Familienzuschuss (nicht zu verwechseln mit Familienbeihilfe) des Landes Kärnten 2012
• Heizkostenzuschuss 2011/2012
• Kärntner Mindestsicherung (K-MSG)
• Ausgleichszulage
Sofern keine obigen Förderungsvoraussetzungen zutreffen ist folgende Einkommensgrenze heranzuziehen:
• Haushaltsnettoeinkommen unter € 1.650,-- (Einkommensnachweise bitte beibringen!)
• für jede weitere im gesamten Haushalt lebende Person erhöhen sich die Grenzbeträge des maximalen
Einkommens jeweils um € 116,--.
Anträge können von 16. Juli bis 28. September 2012 beim Wohnsitzgemeindeamt eingebracht werden. Die Auszahlung erfolgt in Form von Gutscheinen, die Kostentragung erfolgt gemeinsam vom Land und den Gemeinden.
_____________________________________________________________________________________________
Wir gratulieren…
… den Eltern, Frau Fercher Marion und Herrn Fercher Markus, zur Geburt Ihrer Tochter Noelle.
… den Eltern, Frau Raunegger Isabella und Herrn Wallensteiner Mario, zur Geburt Ihrer Tochter Fabienne.
Redaktionsschluss für das nächste Gemeinderundschreiben ist am Freitag, 17. August 2012 um 16.00 Uhr.
Mit besten Grüßen
Bürgermeister Dr. Wilhelm Pacher
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
14
Dateigröße
810 KB
Tags
1/--Seiten
melden