close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

2013 Was ist DogArt EN DE komplett - Bad Kissingen

EinbettenHerunterladen
What is DogArt ?
Was ist DogArt ?
DogArt is a unique series of outdoor
touring art exhibitions on the theme of
dogs.
DogArt ist eine Serie einzigartiger
Kunstausstellungen im Freien zum Thema Hund.
It was established in 2010, two more series
followed in 2011 and 2012. All aim to
promote art and artists and communicate
a positive view on the relation of people
and dogs in the public opinion.
Die erste DogArt wurde 2010 veranstaltet, zwei
weitere Serien folgten 2011 und 2012. Alle
haben das Ziel, Kunst und Künstler zu fördern
und der Beziehung von Mensch und Hund ein
weiteres positives Bild in der Öffentlichkeit zu
vermitteln.
The exhibitions present large format
acryl/oil paintings on wood (2 meters by
1.25 meters). The art work is protected
against rain and snow by varnish enabling
the paintings to be exhibited under the
open sky all around the year.
Die Ausstellungen zeigen großformatige
Malereien in Acryl/Öl auf Holz (2 Meter x 1,25
Meter). Jedes Bild ist so durch einen Firnis gegen
Wind und Wetter geschützt, dass es rund ums
Jahr im Freien ausgestellt werden kann.
DogArt facilitates a multifarious exchange
of ideas on the popular theme “man and
dog” and opens new approaches to
modern art, outside of galleries and
museum walls.
DogArt ist eine Attraktion für Menschen jeden
Alters und Herkunft, Hundebesitzer oder nicht.
Die Kunstausstellungen führen zu einem
lebhaften Austausch über Hunde und Kunst.
It attracts people of all backgrounds and
ages, be they dog owners or not. Passer
bys become aware that the dog is a very
popular subject, and this regularly leads
into discussions about dogs - and modern
art!
Davon fühlen sich nicht nur Hundeliebhaber
sondern auch Passanten angesprochen. So
kommt es zu angeregten Gesprächen und
Diskussionen auch und besonders über moderne
Kunst – außerhalb von Galerien und
Museumsmauern!
Up to now some 30 artists from various
countries including China contributed their
paintings to DogArt. Many artists are
related to the European Academy of Art in
Trier, two are renowned Chinese artists in
Beijing.
Bisher beteiligten sich 30 Künstlerinnen und
Künstler aus mehreren Ländern einschließlich
China an DogArt. Viele der Künstler sind mit der
Europäischen Kunstakademie Trier verbunden,
zwei sind bekannte chinesische Maler in Peking.
Each year, the opening ceremony of the
new DogArt takes place on the first Sunday
in June in the meadows of the Birkenfeld
Small Animal Hospital. The exhibition can
be visited there in the following 3 weeks,
before the exhibition travels to another
location.
Die Eröffnungsveranstaltung der jeweils neuen
DogArt findet jedes Jahr am ersten Sonntag im
Juni auf den Wiesen der Tierärztlichen Klinik
Birkenfeld statt. Drei Wochen haben die
Besucher Zeit, sich DogArt dort anzuschauen.
Dann wandert die Ausstellung zum nächsten Ort.
In the past years it was presented at the
“English Garden”, a large public park in the
centre of Munich, the Kurpark of Bad
Kissingen (one of the famous spas in
In den letzten Jahren wurde DogArt am
Englischen Garten in München gezeigt, im
Kurpark Bad Kissingen, auf dem Altonaer Balkon
in Hamburg, im Clara-Zetkin-Park in Leipzig und
Germany), the Altonaer Balkon in
Hamburg, the Clara-Zetkin-Park in Leipzig
and the International Dog Exhibition also
in Leipzig, exhibition grounds in Dortmund
(VDH-Bundessiegerschau) and Hanover
(International Dog Exhibition) , im Bunten
Garten der Kaiser Friedrich Halle in
Mönchengladbach and the German
Protestant Church Congress in Dortmund.
ebenso auf der internationalen
Hundeausstellung in Leipzig, den
Ausstellungsgeländen in Dortmund (VDHBundessiegerschau) und Hannover
(Internationale Hundeausstellung), im Bunten
Garten der Kaiser Friedrich Halle in
Mönchengladbach und auf dem Deutschen
Kirchentag in Dortmund.
Opening ceremonies are organized at each
location. They are hosted by local art, dog
or other organizations, such as the
“Stiftung Kinderjahre” in Hamburg.
An allen Orten finden
Eröffnungsveranstaltungen der DogArt statt, die
von örtlichen Kunst-, Hunde- oder anderen
Organisationen, wie zum Beispiel der „Stiftung
Kinderjahre“ in Hamburg, veranstaltet wird.
A remarkable facet of DogArt is its natural
growth. As it tours to new venues, local
artists contribute new paintings, increasing
the range and variety of the art work.
Eine Besonderheit der DogArt ist, dass ein am
Ausstellungsort ansässiger Künstler mit eigenen
Werken zum Thema Hund die DogArt ergänzen
kann und die "Hunde (-Bilder) -Meute" somit
von Ort zu Ort vergrößert und bereichert wird.
The guiding theme of the first DogArt was
„Dogs for People, People for Dogs“, the
second „Crazy for Dogs“, and the third was
“One World – One World of Dogs” relating
to the world wide origin of the artists and
their various approaches to the subject
“dog”.
Das Leitthema der ersten DogArt war "Hunde für
Menschen - Menschen für Hunde", das der
zweiten “Verrückt nach Hund” und der dritten
“One World – One World of Dogs” mit Bezug auf
die internationale Herkunft der Künstler und ihre
unterschiedlichen Herangehensweisen an das
Thema Hund.
In 2013 the theme is “Friends”.
2013 ist das Leitthema „Friends“.
ART’N’PARK
ART’N’PARK
ART’N’PARK is the executive arm for
outdoor art exhibitions of “Animals in
ART”, the foundation for the promotion of
illustrating animals in art, gemeinnützige
UG (haftungsbeschränkt)”
ART’N’PARK ist der ausführende Arm für
Kunstausstellungen unter freiem Himmel der
„Animals in Art - Stiftung zur Förderung der
Darstellung von Tieren in der Kunst,
gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt).“
The exhibitions are presented in parks of
spas, castles and other public parks or at
historical locations.
Die Ausstellungen werden in Parks,
beispielsweise in Kur-, Schloss- und anderen
Parkanlagen oder vor historischem Hintergrund
gezeigt.
The presented art objects are fully
weather proof. Popular themes are chosen
and presented to a broad public in order
to stimulate joy and interest in
contemporary art.
Die ausgestellten Kunstobjekte sind voll
wettertauglich. Es werden bewusst populäre
Themen gewählt und einer breiten Öffentlichkeit
vorgestellt, um Interesse und Freude an
zeitgenössischer Kunst zu wecken.
ART’N’PARK is supported by Heidi
Mollwitz, Birkenfeld, Marion PomaHämmerling, Trier, Tom Diederich,
Luxembourg, Dr. Elisabeth Müller, Bad
Kissingen and Dr. H.-J. Koch, Birkenfeld.
ART’N’PARK wird unterstützt von Heidi Mollwitz,
Birkenfeld, Marion Poma-Hämmerling, Trier, Tom
Diederich, Luxembourg, Dr. Elisabeth Müller, Bad
Kissingen and Dr. Dr. h.c. H.-J. Koch, Birkenfeld.
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
2
Dateigröße
50 KB
Tags
1/--Seiten
melden